Magazin 196610

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LANDES STELLEN berichten ••• LANDESSTELLEN berichten ••• LANDESSTELLEN berichten. NORDRHEIN-WESTFALEN • BLSV beteiligt sieh am .. Tag der oHenen Tü," der PolizeI Die PolIzeIdIrektion Mönchenglad· bach·Rheydt-Viersen, die Im StadtgebIet Mönchengladbach stationiert 1st, beabsichtigte sm 2. Juli einen .. Tag der offenen Tür" durchzufuhren. In einer Besprechung mit PolIzeidIrektor Classen konnte der Ortssteilenleiter eine Beteiligung ::Ies BlSV an dieser Veranstaltung "ereinbaren. Da für die Besucher auf dem zur Polizeikaserne gehörenden Gelände auch Ausstellun ;}en und Vorführungen stattfanden, Nar die Möglichkeit gegeben, dort Übungen eines Selbstschutzzuges zu zeigen. Der dem BLSV zur Verfügung gesteltteAusstellungsraum hatte eine Größe von 20 x 25 m und bildete eIn von drei Seiten umschlossenes, zum Besucher hin offenes Viereck. Durch den Filmwagen, Ausstellungsgut der landessteUe und mehrere Löschkarren konnte die- 5er Raum wirkungsvoll genutzt werden. Oie Eigenständlgkeit der drei beteiligten Städte war durd"l ein Großfoto der Jeweiligen örtlid"len LuftschutzleIter herausgestellt. Ein Selbstschutzzug, bestehend aus einer Kraflspritzen- und Rettungsstaflet aus Mönchengladbach und einer Laienhetferstaffel aus Rheydt, führte mehrfach Im Laufe des Tages folgende Übungen vor: Ablöschen einer brennenden Puppe ; Abseilen einer Puppe von einem 4 m hohen Podest; Versorgung eines verletzten Menschen; kOnstliche Atmung durch Orospirator und Transport des Verletzten. Als letzte Vorführung des Tages löschte die Kraflspritzenstaffel einen In Brand gesetzten etwa 4 m hohen Holzstoß ab. Oie VorfOhrungen , unterstOtzt durch den FlImwagen mit eigener Lautsprecheranlage, fanden große Beachtung. In der zum "Tag der offenen TOr" herausgegebenen Festschrift war ein Beitrag des Ortsstellenleiters mit dem Thema .. Der Selbstschutz heute ~ enthalten Da die Festschrift In vielen tausend Exemplaren kostenlos an die Besucher und an alle POlizeidienststellen Im Regierungsbezirk verteilt worden ist, bedeutete dies eine zusätzliche Werbung. Anläßlich des Besuches der BLSV Ausstellung konnten mit Persönlid"lkelten des öffentlichen Lebens erfolgreiche Kontaklgespräche ge IOhrt werden. Oie Landesstelle spricht auf diesem Wege allen Helfern und Bediensteten, die In der brütenden Sonnenhitze ihrer Informationsaufgabe voll und ganz nachgekommen sind, Dank und Anerkennung aus. Auf dlm Hof der Pollzllkaserne In M6nchengladbach konnte ,Ich der BLSV sm • Tag dIr off.nen TOr" beteiligen. Wie schon so oft, rlel auch hier der Li5schkerren besonderes Interelle hervor. HESSEN • GlachuUe Spred'ler In großem Ausmaß besteht bel den Helfern der Landesstelle Hessen Interesse an einer Rednerschulung. Bereits zum dritten Mal fuhrte das Hauptsachgebiet VI eine solche Schulung auf der Landesschule Braunleis durch. Sedlzehn freiwillige Helfer und hauptamtlich Bedienstete hatten sich gemeldet und wurden in die Voraussetzungen, die erforderlich sind, um In Aufklärungsveranstaltungen zur Bevölkerung sprechen zu können, ein- 30 geführt. Hierzu gehört nicht nur das fundierte Wissen um alle Fragen, die den Zivilschutz angehen. Oie Form des Vortrages verlangt auch Kenntnisse der Redetechnik, die den Teilnehmern von fachmännischer Seite vermittelt wurden. Der Referent der Volkshochschule Wiesbaden, Ernst Knorr, eine versierte Fachkraft auf dem Gebiete der Rednerschulung, fand starken Anklang bei seinen Zuhörern, die sich zum Abschluß der Schulung einer Prüfung unterzogen, der auch ein Vertreter der Bundeshauptsteile beiwohnte. Allen Teilnehmern konnte durch den Vertreter des Landessteilenleiters, Hauptsachgebietsleiter Joch, die Befähigung als Aufklärungssprecher zuerkannt werden. P. • Reglerungsprb ldenten unterstützen BLSV-Arbelt In fast gleIchlautenden Verfügungen haben die Regierungspräsidenten von Darmstadt und Wiesbaden an die Oberburgermeister der Städte und die Landräte ihres Bezirkes Verfügungen hinsichtlich der Zusammenarbeit mit den Dienststellen des Bundesluftschutzverbandes erlassen. In Ihnen heißt es: "Der Bundesluftschutzverband, dessen Aufgabe In § 31 des 1. ZBG klar umrissen ist, hat in den letzten Monaten bel seiner Aulklärungsarbeit in allen Städten und Gemeinden des Bezirkes die Unterstützung durch die kommunalen Verwaltungen erreichen können, die notwendig ist, um die Bevölkerung über die Grundbegriffe des Selbstschutzes aufzuklären. Aufgrund dieser guten Zusammenarbeit konnte der Bundeslultschulzverband in einer Reihe von Landkreisen recht erfreuliche Fortschritte in seiner Arbeit erzielen. Lediglich in einzelnen Fällen war die Arbeit dadurch erschwert, daß die zuständigen Behördenleiler bzw. deren Sachbearbeiter über die auf dem Selbstschutzgebiet gültigen Rechtsnormen und Verfügungen nicht genügend informiert waren. Oie Leiter der Ortsund Kreisstellen und auch die Bezirksstellenteiter haben sich bemuht, in Besprechungen mit den örtlich zuständigen BehördenleItern aufkommende Zweifelsfragen im Interesse des weiteren Aufbaues des Selbstschutzes zu klAren. Oie den Behörden und dem BLSV gestellten Aufgaben sind aber nur in guter Zusammenarbeit zu erfüllen. Ich richte deshalb erneut die Bitte an die leitenden Kommunalbeamten in den Städten, Gemeinden und Landkreisen, die Im BLSV tätigen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter Im vertretbaren Rahmen zu unterstützen, wenn sie zu Kontaktaulnahmen vorsprechen. Zugleich bitte Ich, Mitarbeiter der eigenen Verwaltungen sowohl für Lehrgänge des Zivilschutzes als auch für Ausbildungsveranstaltungen des Betriebsselbstschutzes freizustellen, damit sie in der Lage sind, die ihnen zugewiesenen Aufgaben des Zivilschutzes richtig zu lösen." Diesen VertOgungen waren Anschriftenverzeichnisse der BLSV Dienststellen Im Jeweiligen Regierungsbezirk beigefügt. BADEN-WORTIEMBERG • Stadt nimmt Selbslsd'lulzzug In Ihre Obhut Als erste Stadt In Baden-Württemberg nahm Murrhardt, die dem vor den Toren der Landesmetropole gelegenen schönen " Schwäbischen" Wald seinen Namen geg~ ben hat, einen Selbstschutzzug in Ihre Obhul In einer klelnan Feierstunde Obernahm Bürgermeister Götz In Gegenwart zahlreicher Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens den Zug und bedankte sich im Namen der Bürgerschaft und der Stadtverwaltung für die gut ausgerüstete und hervorragend ausgebildete SchutzeinheIt, die den Schutzfaktor des Gemeinwesens erheblich verstärke. Der Bürgermeister erinnerte daran, daß der Zug bei den Bürgern in gutem Ansehen stehe weil er aus eigener Initiative viele gemeindliche Aufgaben erfüllt und freiwillig geleistet habe, ohne das "Stadtsäckel " zu beiasien. Mit den Worten : " Ich freue mich, daß Sie Ihren ehrenamtlichen Dienst zum Nutzen der Stadt und ihrer Bevölkerung ausüben, und danke Ihnen" wandte er sich an die in ihren blauen Arbeitsanzügen angetretenen Männer des Selbstschutzes. In Murrhardt Ist durch verantwortungsbewußte Frauen und Männer umfangreiche Vorarbeit geleistet und damit für andere Städte beispielgebend gewirkt worden. Götz bat die Angehörigen des Selbstschutzes, auch in Zukunft zur Mitarbeit bereit zu sein, um die Im Gesetz verankerten Aufgaben zu erfüllen Die Unpopularität des Zivilschutzes müsse man aus den schlechten Erfahrungen der Vergangenheit begreifen; aber es wachse eine junge Generation heran, d ie erkennen wird, daß Im Selbstschutz aus der Verantwortung zur Hilfe Dienst am Nächsten geleistet wird. Seitens der Stadt wird der Selbstschutz jede Unterstützung erfahren. In Würdigung seiner Verdienste um den Zivilschutz und den Aufbau des Selbstschutzes In Murrhardt wurde dem OrtssteIlenleIter, Stadtpfleger In Ruhe Gürr, vom Le iter der BezirkssteIle Nordwürttemberg, Hans Scholz, die Ihm vom Vorstand des Bundesluftsch utzverbandes verliehene BLSV EhrefJnadel überreld'll G. K. NORDRHEIN-WESTFALEN • Kataslrophenhllfe Schwere Gewitterregen In der zweiten Hälfte des Juli fOhrten In mehreren Orten des Landessteilenbereichs zu Überflutungen der Straßen, so daß die Wassermassen In Keller- und Lagerräume eindrangen. Zahlreiche Helfer der jeweiligen Dienststellen des BLSV beteiligten sidl an der Hilfeleistung für die betroffene Bevölkerung. In Bottrop wurden Ausstellungsräume eines Möbelgeschäfts sowie Vorrats lager einer Imbißstube und eines EiscaMs leergepumpt. In Voerde. Kreis Dinslaken, konnte an sedls Stellen von BLSV-Helfern tatkräftige Hilfe geleistet werden. Bel einem Unwetter in Aachen gelang es den BLSV-Helfern, In den Kellergeschossen der Technischen Hochschule wichtige technische Anlagen vor größerer BeschädIgung durch das eindringende Wasser zu schützen. In allen Fillen zollte die BevOlkerung den Helfern Dank und Anerkennung.
DESSTELLEN berichten ••• LANDESSTELLEN berichte NIEDERSACHSEN • Englische Gäste In Voldagsen Als Erwiderung eines Besuches unserer BLSV-Helfer in der Stadt Scunlhorpe im Vorjahre besuchten in diesen Tagen Angehörige der britischen Zivilverteidigung die Stadt Lüneburg. Die englischen Gäste, die von dem Chef der Zivilverteidigung von Scunthorpe, Mr. Hudson, geführt wurden, besichtigten zuerst das Warnamt in Rodenberg am Deister. Der Leiter des Warnamtes, Kleinert, gab in einem einführenden Vortrag einen überblick über die Organisation des Warn- und Alarmdienstes. Unter der fachkundigen leitung der Herren Zimmermann und Kretschmar wurden dann den Gästen die Anlagen des Hauses gezeigt und die neuzeitlichen Warneinrichtungen erläutert. Gegen 13 Uhr traf die englische Delegation in der Landesschule NIedersachsen in Voldagsen ein, wo sie von Landesstellenleiter Walter Jörn In englischer Sprache herzlich begrüßt wurde. Der Landesstellenleiter wies in seiner Ansprache besonders auf die Gastfreundschaft hin, die unsere Helfer In Scunthorpe genossen hatten, und dankte den Teilnehmern dieser Besuchsreise für ihr Interesse, das sie den Bestrebungen und Zielen des Bundesluftschutzverbandes entgegenbringen. Nach dem Mittagessen hielt der Leiter der Landesschule, Wilfried Prell berg, einen Vortrag über Wesen, Aufgabe und Ziele des Bundesluftschutzverbandes, der, da er ebenfalls in englischer Sprache gehalten wurde, bei den Gästen großen Anklang fand. Prell berg verstand es, in der Kürze der ihm zur Verlügung stehenden Zeit ein lückenloses Bild der Arbeit unseres Verbandes zu geben. Daran anschließend wohnten die Gäsle im Hof der Landesschule einer übung eines Selbstschutzzuges aus Goslar bei. Während dieser übung, die unter der Leitung von Selbstschutzlehrer Tjark Seil stand, wurde die Selbstbefreiung von Leichtverschütteten, die Bekämpfung eines kleinen Entstehungsbrandes und eines MitteIbrandes sowie die Befreiung von Schwerverschülteten demonstriert, wobei der Selbstschutzzug mit seinen drei Staffeln voll zum Einsatz kam . Auch ein Rettungshund konnte Innerhalb der übung der Rettungsstaffel sein Können mit Erlolg unter Beweis stellen. Im Stallgebäude war behelfsmäßig eine Verletztenablage eingerichtet. Hier versorgte die Laienhelferstaffel die von der Reltungsstaffel Geborgenen. Mit Erster Hilfe versehen, wurden die Geborgenen zu r Verletztensammelstelle gebracht, wo ärztliche Hilfe als gegeben angenommen wurde. Die gesamte übung wurde unter Maskenschutz bei einer angenommenen Verstrahlungsdosis von 10 r/h durchgefUhrt. Dies wu rde den Gästen noch besonders durch die Verstrahlungssimulaloranlage vor Augen geführt, bei welcher die Helfer mit Strahlennachweis- und Meßgeräten die im Simulator angezeigte Strahlendosis reg istrieren konnten. Den Abschluß dieser Schauübung, der die englischen Gäste sehr interessiert gefolgt waren, bildete die Besichtigung der Gerälehalle sowie des Trümmergeländes der Landesschule. Die Besucher, die dann im gemütlichen Beisammensein ihre Meinungen und Ansichten austauschten, waren sidl in einem Punkte einig, daß die ihnen vorgeführte Übung vollkommen ihren VorsIellungen entsprod1en habe und so wirklichkeitsnahe wie nur möglich durchgeführt worden sei. Einige bezeichneten den Tag in Voldagsen als das schönste Erlebnis ihrer Reise. In EinzeIgesprächen konnte man feststellen, daß die AngehörIgen der British Civil Defence es gleidl uns, den Helfern des BLSV, als eine der schönsten Aufgaben empfinden: helfen zu wollen, zu dürfen und zu können. E. O. Radek BREMEN • BereItscheft zur Selbsth ilfe Zu diesem Thema referierte der Hauptsachgebietsleiter 111 im Rahmen einer Landestagung der Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise, die am 4. Juni in Bremerhaven stattfand und unter dem Leitgedanken " Bevölkerungsschutz, Notstand und deulsche Souveränität" stand. Der Referent kam über die Begriffsbestimmungen auf dem Gebiet der zivilen Verteidigung und dem 1. ZBG auf das Selbstschutzgesetz und sprach unter Zuhilfenahme der Dokumentation des Volksbundes für Frieden ~nd Freiheit e. V. "Luftschutz, sinnvoll im Osten - sinnlos im Westen?" die Nutzanwendung der ZivIlschutzgesetzgebung an. Dabei wurde u. a. auf folgende Probleme eingegangen : Wie sieht das kalkulierbare Risiko aus, wenn der globale atomare Vernichtungsschlag nicht stattfindet? - Was hat die Bundesregierung bisher an gesetzgeberIschen Zivilschutzmaßnahmen in die Wege geleitet? - Welche Erfolge haben die ehrenamtlichen BLSV Helfer in den vergangenen 9 Jahren im Rahmen der AufgabensteIlung nach § 31 des 1. ZBG erreichen können ? Nach der Mittagspause wurde der Film "Helfende Nadlbarschaft" vorgeführt, dem eine ergiebige Aussprache über geeignete Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung folgte. Der Hauptsachgebietsleiler 111 nahm dabei Gelegenheit. darauf hinzuweisen, daß in Bremen und Bremerhaven laufend Ausbildungsveranstaltungen - "Selbstschutzgrundausbildung" - stattfinden und bat die Anwesenden. an derartigen Lehrgängen noch vor Inkrafttreten der Selbstschutzpflicht teilzunehmen, um sich für die öffentlichkeitsarbeit in der Arbeitsgemeinsd1aft demokratischer Kreise auch auf dem Gebiet des Zivilschutzes das notwendige Rüstzeug anzuei gnen. E. L. STELLENßUSSCHREIBUNG Beim Bundesluftschutzverband, bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlidlen Rechts, sind nachstehende SIelIen zu besetzen : Kennziffer 21 Hauptsachgebletsleiter für Personalangelegenheiten in der Landesstelle Nordrhein-Westfalen in Recklinghausen - BesGr. A 10 BBesG - Kennziffer 22 Hauptsachgebietsleiter für Haushaltsangelegenheiten In der Landesstelle Niedersadlsen in Hannover - BesGr. A 10 BBesG - Kennziffer 23 Verwattungshilfssachbearbeiter in der Landesschule in Voldagsen bei Hameln - BesGr. A 8 BBesG - Kennziffer 24 Hilfssachbearbeiter im Hauptsachgebiet für Personalangelegenheiten der Landesstelle NIedersachsen in Hannover - BesGr. A 7 BBesG - Kennziffer 25 Hilfssachbearbeiter im Hauptsachgebiet für Personalangelegenheiten der Landesstelle Bayern in Münd"len - BesGr. A 7 BBesG - In der BundeshauptsteIle in Köln: Kennziffer 26 Hil fssachbearbeiter im Referat für Personalangelegenheiten - BesGr. A 7 BBesG - Kennziffer 27 Sachbearbeiter im Referat für Haushaltsangelegenheilen - VGr. Vb BAT - Kennziffer 28 Sachbearbeiter im Referat VIII (Fortbildung im BLSV, Vorsduiftenwesen) - VGr. Vb BAT - Kennziffer 29 Sachbearbeiter im OrganisatIonsreferat - BAT- Kennziffer 30 Hilfssachbearbeiter im Organisationsreferat - VI b BAT- Anforderungen: VGr. Vb VGr. Zu 21 bis 26: Befähigung für den gehobenen bzw. mittleren nichttechnischen Dienst in der allgemeinen und inneren Verwaltung. Kenntnisse auf dem Gebiet des öffentlichen Dienstes, Erfahrungen in der Personalverwaltung bzw. im Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen. Zu 27: Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet des HaushaUsA, Kassen- und Recflnungswesen, möglichst In der Rechnungsprüfung. Zu 28 und 29 : Langjährige Erfahrungen aus Tätigkeiten in größeren BLSV-Dlenststellen. Zu 30: Fähigkeiten zur Herstellung von Zeichenarbeiten (Kartenergänzungen, statistIsch-graphische Darstellungen). Bei Vorliegen der Voraussetzungen Trennungsgeld und Umzugskoslen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Der BLSV ist bei der Wohnraumbeschaffung behilflich. Bewerbungen mit ausgefülltem Personalbogen, handgeschriebenem lebenslauf, Lichtbild und beglaubigten Abschriften vorhandener Zeugnisse werden unter Angabe der Kennziffer bis 15. November 1966 erbeten an den Bundeslultschulzverband - Bundeshauplstelle - 5 Köln, Merloslraße 10-14. Personal bogen slehen auf Anforderung (mit Kennzifferangabe) zur Verfügung. Persönliche Vorstellung nur nach Aufforderung. 31
Seite 1 und 2: ........ ,..-... !Ir .. ZIYI_ G 744
Seite 3 und 4: I NHALT Für Sie notiert • 10 196
Seite 5 und 6: esehen die Gesamtkonzeption ein Es
Seite 7 und 8: und Konstruktion der BLSV-Ausstellu
Seite 9 und 10: Ausstellungsstand des Malteser Hilf
Seite 11 und 12: ten. Sie sind vollmotorisiert, um e
Seite 13 und 14: .,. Lun.cNII D-LI8A (IInb) .... dem
Seite 15 und 16: katastrophendienstes oder in Form v
Seite 17 und 18: Links außen : Der Innenraum eines
Seite 19 und 20: klappt, so erhält man eine Durchga
Seite 21 und 22: Ministerialrat Dr. jur. Dr. phil. U
Seite 23 und 24: neue Bücher Kernkraft in Europa 11
Seite 25 und 26: a irtschaftlichkeit erreicht Besatz
Seite 27 und 28: Mengen gefunden worden. Es dürfte
Seite 29 und 30: Serum bringt Hilfe Welchen Nutzen h
Seite 31: tränke müssen in unserem Krisenvo
Seite 35 und 36: DESSTELLEN berichten ••• LAND

Magazin 196610

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?