ESW41B_42B_D_neue_Ausf._11
ESW41B_42B_D_neue_Ausf._11
ESW41B_42B_D_neue_Ausf._11
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 12<br />
Die Ersatzteilliste<br />
Windenrahmen:<br />
Pos. Artikelbezeichnung: französisch englisch Artikelnummer:<br />
1 Windenrahmen komplett <strong>ESW41B</strong>/<strong>42B</strong> cadre de treuil comple <strong>ESW41B</strong>/<strong>42B</strong> winch frame complete<strong>ESW41B</strong>/<strong>42B</strong> 72-6-<strong>11</strong>-00<br />
2 Stützfuss geschweißt béquille soudée support foot welded 30-6-12-00<br />
3 Schutzgitter grille de protection protective mesh 20-6-16-00<br />
4 Seilkorb cage de câble rope basket 20-6-20-00<br />
5 Unterlenkerbolzen goujon du bras d´attelage inférieur lower guide pin 20-6-18-10<br />
6 Rohrklappsplint für Stützfuss goupille pour béquille pin for support foot Z80301007<br />
7 Kettenradschutz protection de la roue de chaîne chain wheel guard 20-6-14-00<br />
8 Schutz Totmannbremse protection de frein brake guard 20-6-15-00<br />
9 Seilschutz protection du câble rope guard 20-6-38-00<br />
10 Schutz Kupplungszylinder protection de vérin d´ embrayage clutch cylinder guard 20-6-38-20<br />
<strong>11</strong> Zapfwellenschutz <strong>ESW41B</strong> protection de la prise de force <strong>ESW41B</strong> power take-off guard <strong>ESW41B</strong> 20-6-13-00<br />
<strong>11</strong> Zapfwellenschutz ESW<strong>42B</strong> protection de la prise de force ESW<strong>42B</strong> power take-off guard ESW<strong>42B</strong> 21-6-13-00<br />
12 Oberlenkerbolzen goujon du bras d´attelage supérieur upper guide pin 30-6-18-00<br />
Der Antrieb:<br />
Pos. Artikelbezeichnung französisch englisch Artikelnummer:<br />
1 Zapfwellenantrieb 1 kompl. <strong>ESW41B</strong> entraîment de la prise de force 1 <strong>ESW41B</strong> power take-off drive 1 compl 72-6-30-00<br />
1 Zapfwellenantrieb 1 kompl. ESW<strong>42B</strong> entraîment de la prise de force 1 ESW<strong>42B</strong> power take-off drive 1 compl. 73-6-30-00<br />
1 (z=<strong>11</strong>) Zapfwellenantrieb 1 kompl. <strong>ESW41B</strong> entraîment de la prise de force 1 ESW<strong>42B</strong> power take-off drive 1 compl. 72-7-30-00<br />
2 Zapfwellenantrieb 2 kompl. ESW<strong>42B</strong> entraîment de la prise de force 2 ESW<strong>42B</strong> power take-off drive 2 compl. 73-6-29-00<br />
3 Kettenspanner 2 kompl. tendeur de chaîne 2 compl. chain adjuster 2 complete 30-6-26-00<br />
4 Kettenspanner 1 kompl. tendeur de chaîne 1 compl. chain adjuster 1 complete 30-6-25-00<br />
5 Rollenkette 3/4"x7/16”,1-fach, 45 Gl. Chaîne á rouleaux 3/4”x7/16”, simple roller chain 3/4”x7/16”, single Z803<strong>11</strong>016<br />
Verschlussglied maillon de fermeture closing element Z80320002<br />
6 Rollenkette 3/4"x7/16", 1-fach, 79 Gl. Chaîne á rouleaux 3/4”x7/16”, simple roller chain 3/4”x7/16”, single Z803<strong>11</strong>004<br />
Verschlussglied maillon de fermeture closing element Z80320002<br />
6 (z=<strong>11</strong>) Rollenkette 3/4"x7/16", 1-fach, 77 Gl. Chaîne á rouleaux 3/4”x7/16”, simple roller chain 3/4”x7/16”, single Z803<strong>11</strong>023<br />
Verschlussglied maillon de fermeture closing element Z80320002<br />
Verschlussglied gekröpft maillon de fermeture coudé half - closing element Z803200<strong>11</strong><br />
7 Gewindestift M12x30 DIN 915 goujon fileté M12x30 DIN 915 threaded pin M12x30 DIN 915 Z80303008<br />
8 Sechskantmutter M12 DIN 934,VZ écrou á 6 pans M12 DIN934 hexagon nut M12 DIN934 Z80300004<br />
9 Zugfeder 90 lg ressort de traction 90 lg extension spring 90 lg Z80304006<br />
10 Zugfeder 70 lg ressort de traction 70 lg extension spring 70 lg Z80304014
Change language