ClauÃƒÂŸnitz Donner-MÃƒÂ¼hle gesamte Geschichte

Seite 1 von 55 

Die untere Mühle 

(auch Kretzschmar- bzw. Donner-Mühle genannt) 

in Claußnitz 

In der oben abgebildeten ersten urkundlichen Erwähnung 

der Claußnitzer Kirche von 1277 werden ebenfalls zwei 

Mühlen erwähnt : 

......daß der genannte Schultheiß die gesamte weltliche 

Rechtsprechung die die Vorgänger des genannten Plebans, 

wirkliche Priester und Vizeplebane hatten oder sichtlich 

noch haben über die ganze Mühle oder den Teil des Mühlgrabens, 

die der vorgenannten Kirche zu Klausnicz über die 

Hofstatt hinaus gewidmet worden ist, die bei der anderen 

Mühle liegt, die der Kirche nicht zugehört, und über alle 

anderen Güter, mit welchen Namen sie auch bezeichnet 

werden mögen........... 

Da in Kirchenbüchern und anderen Quellen nur von der 

"unteren" und der "oberen" Mühle gesprochen wird, 

könnte man mit aller Vorsicht davon ausgehen, 

daß auf dem Gelände der heutigen Dorfstraße Nr.67 

bereits im Jahre 1277 eine Mühle gestanden hat. 

(c) Dietmar Donner, 16.Januar 2013 "Donnermühle Claußnitz" auf http://www.ahnenforschung-liebert.de/


Die untere Mühle in Claußnitz 

Die am unterem Ende des Dorfes Claußnitz auf der linken Seite des Dorfbaches liegende 

"untere Mühle" ist eine der beiden Claußnitzer Mühlen, die bereits in der Zschillener Türkensteuerliste 

von 1530 erwähnt sind. 

Es folgt nun eine chronologische Abfolge der Mühlenkäufe ab dem Jahr 1530: 

Anno 1530 

besaß sie Hans FRENZEL. 

Er schätzte auf 50 Schock Groschen seine Mühle, und 2 Schock Groschen 

seine "farende Habe", und zahlte 1 Groschen von einem Sohne, 2 Groschen 

von Hausgenossen und 6 Pfennige von einer Magd. 

(Man darf wohl annehmen, dass die Hausgenossen die Mühlenauszügler, 

vielleicht die Eltern waren) 

Originaltext: 

1530 Hans Frenzel schatzt auf: 

50 Schock Groschen seine Muel, 2 Schock Groschen seine 

farende Habe, 1 Pfennig vom Sone, 2 Pfennige vom 

Hausgenossen, 6 Pfennige von der Magdt. 

Su. 38 Groschen 2 Pfennige 

Anno 1544 

Unsere älteste Kirchenrechnung 1544/1546 führt den Müller 

Benedix FRENZEL als Gartenzins - Pflichtigen der Kirche auf. 

Er zahlte für diese 2 Jahre 1 Groschen und 4 Pfennige von dem Mühlgarten, 

für die folgenden 3 Jahre 2 Groschen, im nächsten Jahre (seitdem heisst die 

Abgabe Gatterzins ) 6 alte Pfennige = 2/3 Groschen = 8 Pfennige. 

Außer dem Gatterzins an die Kirche, hatte der Müller Erbzins an den Pfarrer 

zu zahlen, wie wir aus dem 1583 angelegten Dezem- und Opferregister 

sehen, und zwar jährlich 4 Groschen halb zu Walpurgis, halb zu Michaelis. 

Wenn die Mühle verkauft wurde, erhielt der Pfarrer von dem zu zahlenden 

Lohngeld ein Drittel. 

Die gräfliche Herrschaft, die bei Verkauf anderer Grundstücke das 

ganze Lohngeld = ein Zwanzigstel der Kaufsumme, bekam nur 2 Drittel. 

(Aus der Mühlenchronik / Band 1 - Original im Besitz der Familie Knorr, Claußnitz) 

geschrieben ca. 1937 von Julius Otto Friedrich Donner 



. 

. 

.Anno 1548 

Eine Originalseite aus den Mühlen - Aufzeichnungen 

Im Wechselburger Verzichtbuche von 1573 findet sich ein Eintrag vom 

13 Januar, nachdem Jobst FRENZEL, Hans WOLFERT von Freiberg 

für sein Weib Faheno (= Euphania (?)) Donat FRENZEL, Merten (Name ist 

nicht zu enträtseln), für sein Weib Apollonia und Ullrich FRENZEL auf Grund 

eines vorgelegten offenen besiegelten Briefes von Hans WINZER, Amts - 

schreiber zu Arnstein vom 4.Juni 1545, und eines ausgeschnittenen Zettels 

vom 27.Juni 1548, welche beide Briefe dem Benedix FRENZEL wieder 

zuhänden gestellt werden, bekommen Vater- und Mutterteil von Benedix 

Frenzel und aus seinen Gütern zur Claußnitz empfangen zu haben. 

(Wahrscheinlich hat Hans Frenzel es aus irgendeinem Grunde für ratsam gehalten, 

den Verzicht nach dem Tode des Vaters noch ins Amtsbuch eintragen zu lassen). 



Anno 1551 

Anno 1557 

Anno 1561 

schätzte Benedix FRENZEL auf 60 Schock Groschen sein Gut 

und 4 Groschen seine fahrende Habe, und zahlte 1 Groschen von 1 Gesinde. 

Originaltext: Benedix Frenzel schatzt sein Gut und Muel. 

60 Schock Groschen sein Gut, 4 Schock Groschen 

farende Habe und 1 Pfennig von 1 Gesinde - 

64 Schock Groschen zusammen. 

Aus dem Erbbuch des Amtes Wechselburg, das der Wechselburger Amtsschreiber 

Matthias SCHREIBER nach dem Schloßbrande 1557 auf Befehl 

des Grafen Wolf von SCHÖNBURG, nach der Leut Aussagen beschrieben 

und verfertigt hat, erfahren wir, daß Benedix FRENZEL, Haus, Hof, eine Mühle 

und zu 1 ½ Scheffel Feld besaß, davon er den Zehnten geben mußte. 

Originaltext: Hans und Benedix Frenzel (schatzt) 1 ½ Gut Hauß, Hoffe 

eine Mülle und zu 1 ½ Scheffel Feldes. 

Davon er den Zehenden geben muß. 

Zur Landsteuer 1561 versteuerte er 52 Schock Groschen. 

Denselben Betrag nennt das Schocksteuer - Register. 

Anno 1570 

Andreä 1570, die Steuer betrug 13 Groschen. 

Originaltext: 13 g.b. (zahlt) Benedix Frenzel schatzet sein Muel 

und Garten. 

off = l nßo ond farende Habe off ii nßo 

zusammen 52 Schock. 

Anno 1572 

Im August 1572 übernahm Hans FRENZEL als alleiniger das ihm von seinem 

Vater überlassene halbe Mühlgut. 

Es wurde auf 70 Schock Groschen geschätzt, zwecks Feststellung, des zu 

entrichtenden Lohngeldes. 

Die andere Hälfte hatte ihm der Vater schon 20 Jahre zuvor verkauft. 

Originaltext: Ambtsbuch No.: 5.213 

Hans Frenzel (Sohn von Benedix Frenzel) kauft 1572 

Donnerstag nach Lorenzi (5. Sept) 

(Schätzungswert 70 Neue Schock). 

Benedix Frenzel hinterläßt das halbe Muelgut seinem Sohn 

und einzichen Erben Hans Frenzel. Die andere Hälfte hatte er 

ihm schon 20 Jahre zuvor verkauft. 

. 

. 

. 

Anno 1581 

. 

. 

. 

Nach dem "Verzeichnis der Pflicht- und Erbzinsen der Leute im Amt 

Wechselburg, aus allen einzelnen Registern in der Eile zusammengelesen", 

vom Jahre 1581 hatte Hans FRENZEL nur je 1 Groschen für Hopfenstangen und 

Hopfenpflücken an die Herrschaft abzuführen. 

Originaltext: Hans Frenzel (als Gärtner) frohnt 2 gr. Hopfenstangen und 

Michaelis (29.Sept.) 2 gr. Hopfen Pflocken. 



Anno 1583 

Anno 1586 

Am 18.März 1583 verkaufte Hans Frenzel seine Mühle für 900 Gulden 

an den Junker Rudolf von MEUSICH. 

(Es ist wohl nicht anzunehmen, dass der Junker die Mühle selbst bewirtschaftet hat; 

denn er kaufte schon am 16.März 1584 das Gut seines Nachbars "Gregor Otto" 

(No.184), am 14.April 1585 das Gut "Veit Dellings" (No.47) und am 2.Febr. 1586 

das angrenzende Gut von Valten Kühns Erben (No. 37), besaß also gleichzeitig 

3 Bauerngüter und 1 Mühle) 

Originaltext: Ambts Buch No.8., 243b 

1583 den 18.Marty kauft der erenhafte Rudolf von Meusich 

für 900 Gulden 1 Gotteskuh, 10 Gottesschaff von Hans Frenzel 

seine Mühl zwischen Wolf Kühnen (Mrksdrf. No.1)und 

Marty Köthen (Cl. No.185). 

Rudolf von MEUSICH verkauft am 8.März 1586 an Jacob IRMISCHER 

für 1000 Gulden, 9 Schock und 1 Gotteskuh und 10 Gottesschaf. 

( Wenn dieser Jacob IRMISCHER der war, der am 30.11.1567 Gertrud MÜLLER aus 

Markersdorf geheiratet hatte, { ein zweiter Jacob IRMISCHER wurde am 9.Januar 1569 

mit Hans DELLINGs Tochter Margarete getraut] so wäre er ein Schwiegersohn des 

Markersdorfer Chemnitz-Müllers gewesen). 

Originaltext: Ambts Buch No.9.42 

1586 den 8.Marty kauft 

Jacob Irmischer für 1000 Gulden, 9 gute Schock, 

1 Gotteskuh, 10 Gottesschaff von erenhaften 

Rudolf von Meusich seine Mühle zwischen 

Jacob Kühn (Mrksdrf. No.1) und Marty Köthen (Cl. No.185) gelegen. 

Erklärung 

Schockgroschen: 

Schock (ßo) 

Schocksteuer 

Schock bedeutete im Mittelalter eine Anzahl von 60 Stück. 

Der Name wurde auf der ersten Prager und Meißner Groschen 

übertragen, von denen 60 Stück auf die Mark gingen. Die später von Friedrich 

II. und Wilhelm III. zwischen 1444 und 1451 geschlagenen, im Gewicht 

verminderten Meißner Sechshellergroschen oder "kleinen Landsberger" (mit 

dem Landsberger Schild) nannte man "neue Schockgroschen", weil 60 Stück auf 

den rheinischen Gulden gingen. 

Diese in Freiberg (Sachsen) geprägten Groschen zeigen auf der Vorderseite ein 

Lilienkreuz und den darauf liegenden Landsberger Schild im Vierpass, auf der 

Rückseite den Löwen mit verschiedenem Beizeichen. 

Eine Rechnungsmünze 

Zu unterscheiden ist zwischen dem böhmischen Schock 

mit 60 und dem kleineren mit 40 Kaisergroschen, sowie 

dem alten sächsischen mit 20 und dann den neueren, dem 

schwereren mit 60 (guten) Groschen. 

In Sachsen wurde die Schocksteuer seit 1488 vom Schock 

Groschen Grundstückswert als Einheit in einer best. Zahl 

von Pfennigen erhoben 

Acker 1 Acker = 300 Quadratruthen = 5534 qm 

1 Quadratrute = 18,447 qm 

Rute 

1 Rute = 15 1/6 Fuß 

1 Rute = 4,295 m 

Fuß 1 Fuß = 0,283 m 



Kaufkraft: 

Die Einschränkung bei der Aussage, daß 1 Malter Korn = 10 Reichstaler kostete liegt in der von 1610 

an beginnenden Teuerungswelle in unserer Region, welche im Jahre 1621/1622 ihren Höhepunkt 

erreichte. Der Grund war die Münzverschlechterung durch die herrschaftlichen Münzstätten. Auf 

Anweisung des Landesherrn und der Landdrosten hatten die Münzstätten einen höheren Schlagschatz 

zu erwirtschaften (Kipper- und Wipperzeit), welcher aber in den meisten Fällen beim Landesherrn erst 

gar nicht ankam. Münzen, deren Wert unmittelbar auf ihren Gehalt an Edelmetall beruhten, bzw. 

beruhen sollten (Währungs- oder Kurantgeld) hatten die Eigenschaft, daß sich der theoretische Gehalt 

an Edelmetall in den meisten Fällen verringerte. Das konnte geschehen, wie bereits oben beschrieben 

oder dadurch, daß der Edelmetallwert sich änderte, z.B. das Sinken des Silberwertes im 16.Jh. infolge 

der steigenden Ausbeute in Mittelamerika durch Spanien. Die Folge war, daß der Sachwert der Münze 

kleiner wurde als der Nennwert. Trat der umgekehrte Fall ein, so verschwand die Münze sehr schnell 

aus dem monetären Umlauf, sie wurde gehortet. Wurde die Kurantmünze eines Münzherrn schlechter 

als andere umlaufende Münzsorten, so versuchte jedermann das schlechtere Geld loszuwerden, d.h. in 

Umlauf zu bringen, und das Bessere zu behalten, also aus dem Verkehr zu ziehen. 

Erklärung für Gotteskühe ect. 

Die „Herrgottskühe“ von Eibenstein. In den Zeiten, wo fromme, um ihr Seelenheil bekümmerte 

Menschen, Geld und Gut an Kirchen und Klöster stifteten, kam es wohl vor, dass den Kirchen auch 

Vieh, wie z.B. Pferde, namentlich aber Schafe und Kühe, erstere als Zugthiere, letztere, um ein 

Erträgnis an Wolle, beziehendlich Milch, Butter und Käse abzuwerfen, zu schenken, also zu opfern. 

Derartige Opfergaben sind wohl auf heidnisches Brauchthum zurückzuführen. Nicht immer war aber 

die Kirche (Pfarre, Kloster) in der Lage, diese Opferthiere selbst in Pflege zu nehmen, und dann half 

man sich so, dass man irgendeinen Unterthanen oder Pfarrkind eine Wiese schenkte und dazu eine 

solche Opferkuh, mit der Bedingung, dass der Besitzer der Wiese stets für diese Kuh oder, falls selbe 

den Weg alles Irdischen gegangen wäre – für eine andere Kuh aus dem Viehstande des beschenkten 

Wiesenbesitzers, eine bestimmte Abgabe an Butter, Käse oder, was wohl am häufigsten der Fall 

gewesen sein durfte, an Geld zu entrichten hatte. 

Der Besitzer einer solchen Wiese konnte diese wohl verkaufen, der Käufer derselben aber war 

verpflichtet, für eine Kuh die jährlich festgesetzte Abgabe an die Kirche abzuliefern. Dies nannte man 

die Kühe auf den „eisernen Fuß“ stellen; Die Kühe selbst hießen Immer – oder Herrgottskühe. Auch 

das im Sprichworte angewandte „Roß Gottes“ ist nicht immer auf das Reitthier Christi zurückzuführen, 

sondern in gewissen Fällen auf Pferde, die „gestiftet“ waren, und die dann wieder die Kirche unter 

Mitgabe eines Stück Feldes, ähnlich wie die sog. Herrgottskühe, weiter „verpachtete“.– Der Besitzer 

eines solchen Pferdes hatte dann gewisse Vorspanndienste für kirchliche oder Pfarrherrliche Fuhren zu 

leisten, oder Abgaben an Geld zu entrichten. 

Wie in den „Blättern d. B. s. L.“, 1895, 387, berichtet wird, bestand die Sitte der Immerkühe oder 

Gotteskühe bis ins 16. Jahrhundert in der Pfarre Eibenstein a. d. Th.; für jedes Thier wurden damals 

24 Pfennige jährlich entrichtet. Dieser Bestandzins musste zu Martini abgeliefert werden. (Noch 1895 

war im Grundbuche von Fechnitz auf eine Wirthschaft eine „eiserne Kuh“ vorgemerkt. Nach 

langwierigen Verhandlungen gelang dem betreffenden Bauer die „Löschung“; Niemand konnte dort die 

„eiserne Kuh“ deuten.) 

Es ist kein bloßer Zufall, dass die Raitung (Geldabfuhr) für die Gotteskühe zu Martini stattfand, denn 

das Martinsfest ist anstelle eines Theiles des heidnischen Erntefestes, das in die Zeit des Nebelmonats 

(November) fiel, getreten. Das Erntefest war zu gleich ein Dankfest an die Götter, namentlich an 

Wodan, dem man Thiere: Pferde, Kühe, Schafe und Gänse zum Opfer darbrachte. Damit hängt auch 

die noch heute übliche Sitte, zu Martini Gänse zu verspeisen, zusammen. 

. 

. 

. 

. 

Anhang aus dem Buch „Die drei Thayaburgen Buchenstein, Eibenstein, Unter-Thyrnau, nebst der Örtlichkeit Lehstein“ von Franz X. 

Kießling; Wien: Kubesta u. Voigt, 1895 (Durch Zusätze vermehrter Sonderabdruck aus „Der Bote aus dem Waldviertel“; Horn 1895, Nr. 

421-432 



Jacob IRMISCHER geriet in einen Wegstreit mit Blasius MÜLLER, dem 

Wirt der Unterschenke (No.14) dessen Felder (No.3) vom Dorfe aus 

betrachtet, hinter den Mühlfeldern lagen. Der Streit wurde 1589 durch 

folgenden Vertag beigelegt. 

Anno 1589 Originaltext: W.A.B.IX (H.St.A. Stad. Gerichtsbuch Rochlitz No.386 

H212. Vertrag zwischen Jacob Irmischer und Blasius Müller 

zur Claußnitz. Demnach sich zwischen Jacob Irmischer und 

Blasius Müller zur Claußnitz, Irrunge erhoben. In deme, das 

Blasius Müller auf Jacob Irmischers Gütern bei der Mühlen nauß, 

ein freyen Wegk mit seinen Viehe zu treiben, daß er seine Gütter, 

so an Irmschers stoßen erlangen können erzwingen wollen, 

welches Irmischer ihm nicht geständigt und dariber im Amte 

erschien. Als seind sie heute dato durch den Amptsschöffen 

George Bereitgelden, Im bey sein, George Vischer, Richter, 

Markus Donner, Caspar Polster und Matthes Donner Gerichtsschöppen, 

Auch Hanßon Frenzels so vormals Auf d. Mühlen 

gewohnt, und dann Lorentz Gieling, als die Eltesten. Nach genau 

geschener Besichtigung, Gütlich der gestald Verglichen worden, 

Dieweil Blasius Müller nicht erweißen können. Auch Augenscheinlichen 

nicht zu erkennen geweßen. Das er daselbsten ein freyen 

Wegk mit seinen Vieh zu treiben. Als soll er des Irmischers Gütter 

zu Jederzeit hinförder Unbetrieben laßen. Er erlangte es dann 

durch Bitte bey dem Irmischer und besitzern und des Mühlen. 

Welches er Blasius Müller, Auch stehet Vest und unverbrüchlich 

mit Handt und Munde zur Vermeidung Ferneren Zank's und 

Ampts Straffe, Vor sich und seine nach Kommende zu halten 

Angelobt und zugesagt. 

Urkundlichen Amb fester Haltung willen in disAmbtshandelsbuch 

einverleibet. Auch dem Jacob Irmischer, 

Auff sein bitten, eine glaubwirdige Abschrift under 

obgedachtes Schöffers gewöhnlichen Pözschaft neben 

eigener Underschreibung, Vegen erlegter Ambtsgebühr 

gegeben werden. 

Geschehen den 25.Aprill Ang. 1589 g. 

Anno 1613 

Auf diesen Vergleich wurde ausdrücklich hingewiesen, als 

Jacob IRMISCHER seine Mühle mit 2 Mahlgängen, 1 Schneide- und 

Oelmühle am 11.Februar 1613 seinem Sohn Matthes IRMISCHER für 

1250 Gulden überließ; denn in dem Kaufvertrag steht: 

"Den Steigeweg belangedt, hat niemand denselben zu bereiten, zu 

betreiben und zu befahren Fug ohne Erlaubnis des Müllers. 

Besage das Ambtsbuchs sub.fol.212" 

Originaltext: Ambts Buch No.13, 105 

1613, den 11.Februar Sch.St.57 kauft Maz Irmischer (Sohn) 

für 1250 Gulden von Jacob Irmischer seine Mühle mit 

2 Mahl gängen, einer Schneide- und Öhl Mühle. - Außer dem 

Vater erhält darobhen Ausgedinge - Anbelanget das Wasser 

auf und abzulassen, bleibet ihm unverhindert, den 

Steigeweg belanget, hat niemand denselben zu beraitten, zu 

betreiben, und zu befahren fug ohne Erleibnis des Müllers 

besage das Ambts Buch sub. fol.: 212 


Anno 1638 Ambts Buch No.18, 270 

1638, den 7.Augusti kauft Martin IRMSCHER der 2.Mann von 

Matz Irmischers Wittwe für 310 Gulden die Mühle Matthes Irmischers 

hinterlassene Mühle wird von seinen Creditores:/: Der Namen und Zahl 

in dem grünen Ausweisbuch de Anno 1637 fol.45a zu befinden:/: 

verkauft, - Georg des Verstorbenen Sohn, erhält 5 Gulden Kührgeld. 

Anno 1640 Ambts Buch No. 18,393 Martin Irmscher kauft am 16.Juni 1640 

ein Stücklein wüst Feld und Sträucher von seinen Nachbar, dem 

Schöppe Hans Delling zu Markersdorf (No.1)so an das Verkäufers und 

Jacob* Donner Äckern denen (Feld zu Cl..No.9) gelegen, für 50 Gulden. 

Käufern wird verstattet, durch Verkäufers Hof auf das verkaufte Stück 

wüsteFeld und Sträucher mit dem Vieh aus- und einzutreiben und zu 

fahren. 

* Der Anlieger Jacob Donner ist das Grundstück der Stellmacher Claus, No9 (jetzt 1935) 


Anno 1653 

Anno 1677 

Am 25.August 1653 kaufte er vom Schmied Hans Hoffmann (Cl.No.9) 

für 53 Gulden ein Stückchen Acker zwischen Gregor Delling (Cl.No.184) 

und ihm Martin IRMISCHER, das vor 50 Jahren von Gregor Delling angeboten 

hatte, welcher geantwortet, er begehrte es nicht, indem er nicht bei Geldmitteln, und 

daher verkaufen möchte, wen es wollte. 

Auszug aus dem Kaufcontrakt und Erblehnreichung eines Stücklein 

Feld an den Richter Hanß NAUHAUSS in Claußnitz vor dem Gräfl. 

Schönburgschen Amte in Wechselburg zu dem Gartenguth No.183 

Grundbuch No.133. 

Originaltext: 

Den 3.April 1677 erwirbt der Richter Hanß Nauhauß 

in Claußnitz von Barthell Delling, Bauer in Unter 

Claußnitz ein Stücklein Garten und Feld. Bey 3 Ruthen groß. 

Er bringt vor, daß er wegen seiner Armuth, und von dem von 

Lieben Gott bisher erlittener Miß Jahre, Kriegslasten, Gefällen 

und Einquartierungen so gezwungen worden etliche Ruthen 

besten Feldes von seinem Guthe, wohlbedächtig an Richter 

Hanß Nauhauß für 60 Gulden bar verkaufen. 

Selbiges Feld liegt in Reinen und Steinen, ist gestern in Gegenwart 

des Bauern Hering und den Gerichten einig vereint und in 

allen bey 25 Knoten gesetzt worden. Es liegt zum Theil unten am 

Mühlgraben somit an Hans Müllers Garten, ebenso oben an 

Hans Hering des Bauern. Oben quer rüber an den Wiesen Teich, 

und unten am Eigenthume Barthell Dellings. 

Der Richter übernimmt den anfälligen Theil der Contribution und 

Lehenslasten von 3 Ruthen und einen Erbzins für die anfälligen 

Gespannfrohnen für herrschaft und Kirche, die auf dem Guthe 

bleiben müssen. 

Käufer erhält einen freyen Wegk zu fahren, reiten und gehen vom 

Dorf bis an die dürre Auwand, und von da bis auf den Querweg 

und zurück auf sein Feld. Auch das Recht auf die Hälfte Abfall 

vom Röhrwasser und Trinkborn zum holen und holen lassen nach 

Belieben. Dafür gibt der Richter Erbzins und kann 2 Kühe mit 

füttern lassen, muß für jede 18 Gulden Weidegeld entrichten, 

jedes Jahr. 



Anno 1678 

Martin Irmschers Nachfolger wurde der Garnsdorfer Pachtmüller 

Tobias TEICHMANN, 

Originaltext: Ambts Buch No.23,969 

1678, am 17.Augustij kauft Tobias Teichmann, gewesener 

Pachtmüller zu Garnsdorf für 775 Gulden von Martin Irmischer 

seine Mahl- Öhl- und Schleifmühle samt Ackern Wiesen und 

Gärten zwischen Barthel Delling (Cl.No.184) und Michael 

Kretzschmar, (M, No.1), wie auch der Garten über der Gemeinde 

zwischen Hans Ahnern alldort und Matthäus Ludwigwn zur 

Claußnitz (alte Lehnkauf Bücher No.18 pag. 270) Den frey 

Garten auf das Feld so darinnen ist, soll Verkäufer zur Haltung 

einer Kuh innehaben. 40 Fl Lohngeld, davon hat der Herr 

Pfarrer in Claußnitz 11 Fl. zum dritten Theil des Lohngeldes von 33 

Fl. (Gulden) bekommen, denn 7 Fl Lohngeld gehören nicht mit ins 

Herrn Pfarrers 3ten Theil Lohngeldes, weilln nur vor etlichen 

Jahren zu dieser Mühlen etliche Stücken Acker, welche einiger zeit 

nach auf 140 Fl. taxiert worden. Von verkäufern Martin Irmischer 

erkauft worden. 

Der dritte Theil des Herrn Pfarrers Lohngeld dependiret nur blos 

von der Mühle her Matricel. 

1688 bis 1693 Lücke der Amts Lehnbücher 

Anno 1692 

. 

Anno 1702 

Der nächste Kaufvertrag ist uns nicht erhalten, denn das Wechselburger 

Amtsbuch von 1688 / 1693 ist verlorengegangen. Wir wissen aber aus der 

Kirchenrechnung 1691/1692, daß Hans Adam RANFT in Unter Claußnitz 

von seiner erkauften Mühle am 22.Januar 1692, 2 Groschen Gottespfennig 

an die Kirche entrichtete. 

Er war der Sohn des Altchemnitzer Müllers Georg RANFT. Bereits 1688 und 

1690 steht er im Kirchenbuche als Taufpate verzeichnet, das erste Mal als 

Mühlknecht, so dazumal er in der Mühle zu Markersdorf arbeitete, das zweite 

Mal als solcher "in Tobias TEICHMANN Sel. Mühle in der Untern Claußnitz.“ 

Am 9.Februar 1692 wurde er mit Elisabeth, der Wittwe seines am 

29. August 1698 verstorbenen Vorgängers getraut, und als diese nach 

zweijähriger Ehe mit ihm im Alter von nicht 39 Jahren starb, heiratet er die 

Wittwe Susanne, des Kleinchursdorfer Pachtmüllers Tobias EYDNER, eine 

Tochter Martin UNGERs in Göppersdorf. 

Ambts Buch No.25,1811 

Originaltext: Hans Adam RANFT verkauft ein Stück Anwand, das er im 

Geringsten zu nichts brauchen könnte, 36 Ellen lang und 3 Ellen 

breit, zwischen seiner Anwand und Hans Krutzschs (Cl. No. 4) 

Wege hinter Georg Müllers (Cl. No. 2) Garten, diesem Georg Müller; 

dessen Garten sehr versteckt lag, so dass er auf dem Seinigen oben 

nach dem Zehendwege zu, nicht hinaus konnte kommen, zu 

seinen Fußsteige für 1 Neuer Schock = 2 Gulden 18 Groschen. 

. 

. 



Anno 1703 

Anno 1706 

Bei seinem Mühlkauf hatte Hans Adam RANFT ein Stück Acker von ungefähr 

4 Scheffel mit übernommen, das ihm sehr schwerlich zu bestellen. Aus 

diesem Grunde, und weil er außerdem" bis anhero von Gott mit vielem Hauskreuz 

heimgesucht worden und im merklichen Abgang seiner Nahrung 

verfallen". Verkaufte er diese 4 Scheffel Feld am 18.Dezember 1703 für 

90 Gulden an seinen Nachbar Caspar Donner (Cl.No.184), bei dessen Gute 

es vor diesen gewesen. Donner hatte dem Müller einen freien Weg in seiner 

Gasse vom Dorfe bis an den Zehendweg und der Haupt Weg im Dorfe, 

nördlich der Zehendweg oder alte Mittweidaer Straße, und südlich des Dorfes 

ein Weg hinter den Gütern von unten bis oben. 

Dieser Weg ist 1872 weg gekommen, da die Besitzer des Gutes sich einen 

Weg zur Dorfstraße angelegt hatten, und inzwischen eine Dorfstraße mit 

Brücken angelegt war. Der Zehendweg war etwas weiter draußen. Jetzt steht 

Werners Scheune darauf (1936). Der jetzige Mühlberg Weg bestand schon 

1530 als Verbindung zum Zehendweg. 

Originaltext: Ambts Buch No. 26,82 

Hans Adam Ranft verkauft ein Stück Acker von ohngefähr 

4 Scheffel, das er bey Erkaufung seiner Mühlen mit überkommen, 

welches ihn sehr schwerlich zu bestellen, und weil er bis 

anhero von Gott mit vielen haus Creuz heimgesuchet worden und 

in merklichen Abgang seiner Nahrung verfallen, - 

dem Kaspar Donner (Cl. No. 184) Bey dessen Guthes vor diesen 

gewesen, für 90 Gulden am 18.Dezember 1703. 

Donner hat den Müller einen freyen Wegk in seiner Gaßen vom 

Dorfe bis an den Zehendweg und auch hinter Georg Diehlens 

(Cl. No.185) Garten zu halten, daß er und diejenigen so in seiner 

Mühlen was zu schaffen, ungehindert gehen und fahren dürfen, 

doch mit dieser Beding. 

Das Kaspar Donner von Ranfften und seinen Nachfolgern alle 

Jahre 4 Groschen zu Weihnachten als einen Erbzins aus der 

Mühlen bekommen. 

Der nächste Besitzer war wieder ein Irmischer, Friedrich IRMISCHER, 

ein Enkel von Martin IRMISCHERs Bruder. Er kaufte Hans Adam RANFTS 

Mahl- Oel- und Schneidemühle nebst dem andern Garten und Felde 

zwischen Hans EICHLERn (Mrksdrf. No.1), Georg AHNERT (Mrksdrf.No.66), 

Jacob BARTH (Cl. No. 3) und Georg MÜLLER (Cl. No. 2) am 27.Mai 1706 

für 700 Gulden. In dem Kaufvertrag wurde betont: 

"Von dieser Mühle hat der Herr Pfarrer in Claußnitz kein Lohngeld zu 1/3 

zu fordern". 


1706, den 27.May kauft Friedrich Irmischer die Mühle 

für 700 Gulden. 

Meister Hans Adam Ranfft seine Mahl-Oel-und Schneidemühle 

zwischen Georg Thielen (Cl.No.185), Caspar Donnern (Cl. No. 187) 

Martin Herrmann, Markersdorf nebst dem anderen Garten und 

Felde zwischen Hans Eichlern (Schmiede), Georg Ahnerten (66), 

Jacob Barthen 3. und Georg Müllern 2.Schänke. 

Von dieser Mühle hat der Herr Pfarrer von Claußnitz kein 

Lohngeld zu 1/3 zu fordern vid Acta des Pfarrers in Claußnitz 

Antheil vom Lohngelde. betr. fol. 41 et 67 vidi R K Protoc. 

No.14 fol.124. 



Anno 1724 

Die Wittwe verkaufte daher das Mühlgut mit 2 Mahlgängen, 1 Schneide- 

Oel- und Schleifmühle am 10.Mai 1724 für 700 Gulden an den Röllingshainer 

Gärtner Georg KRETZSCHMAR. In diesem Kaufvertrag befindet sich 

die älteste Aufzählung des Inventars. 

Originaltext: Ambts Buch No.27,1791 

1724 am 10.May kauft Georg Kretzschmar bis anhero gewesener 

Gärtner in Röllingshain die Mühle für 700 Gulden, von Friedrich 

Irmischers Wittwe Anna, Vormund ihr leiblicher Vater Andreas 

Böhme, Bauer und Martin Irmischer, Einwohner in Röllingshain 

u. Kör Hanß Michael, Anna Rosina, Anna Maria, Hans Gottlieb, 

- Der älteste Sohn Hanß Michael (der jüngste als Kühr Erbe ist 

nur 2 Jahre alt) hat zu käuflicher Annahme des Mühlenguthes 

ganz und gar keine Lust und könnte es keineswegs behaupten, in, 

dem ziemliche Paßiva, so vor allen Dingen bezahlt seyn wollten, 

hinterlassene Mühlenguth (2 Mahlgänge, 1 Schneide-, Oehl- und 

Schleiffmühle) zwischen Martin Euben (No.187), Johann Medingen 

(No.185), Caspar Donnern (No.184) und Martin Herrmann, 

Markersdorf, das Feld und Garten aber übern Dorfe, zwischen 

Caspar Eichlern (Schmiede), George Ahnerten (Ernst), Caspar 

Donnern (No.3 -Nachbar von Barth), und Johann Ahnerten 

(No.2 - Schänke). 

Vorhanden sind Inventarium Stücke: 1 Mehlvass, Mulde, Brettsägen, 

Feile, Schrank-Eisen, Fünf Klammern auf der Brettmühle 

eine Brech Stange, Breitpillen, Spitzpillen, 2 Öhl Filze, Sieb zum 

Weizen, dergl. Wasch Vass, ein Burscht Wisch, ein Metze und 

1/4 Metze. 

Nach diesem Georg KRETZSCHMAR führt die Mühle bis in die 

Neuzeit den Namen Kretzschmarmühle, und desse Nachkommen sind noch 

heute in ihrem Besitze. 

George KRETZSCHMAR sen. von der alten Mitweyda kauft im Jahre 1674 von Hans KLUGEns 

Wittibe, Christina das Gartenguth No.18 in Röllingshain (jetzt-1636-P.WEISE, früher Leberecht AURICH, 

Franz KÖHLER) für 130 Fl. (Gulden). Er besaß dasselbe bis 1710, wo er es für 210 Fl. an seinen Sohn 

gleichen Namens verkaufte. Dieser behielt es bis 1724 wo er die weitere Mühle in Claußnitz kaufte. 

Sein Besitznachfolger war Johann RUDOLF aus Kokisch, der es für 125 Gulden erwarb. Die Mühle in 

Unter Claußnitz kaufte er für 900 Gulden. Dieser Georg KRETZSCHMAR der Jüngere wurde 1679 

geboren, hat in der Mühle in Stein das Müllerhandwerk erlernt, und zum Gesellenstück, unter anderen, 

einen starken wilden Kirchbaum vom Meister geschnitten. Diese Pfosten waren aufbewahrt worden. Er 

hat dann bis zu seiner Verheiratung im Jahre 1710 in Mühlen gearbeitet. Wahrscheinlich zuletzt in 

Wechselburg, wo er seine Frau kennen lernte. Nach seiner Verheiratung hat er die väterliche Wirtschaft 

in Röllingshain übernommen, die er 1724, wo er die untere Mühle in Claußnitz kaufte, wieder 

verkaufte. Zum Andenken an sein Gesellenstück hat er 1725 die Kirschbaumpfosten in der Mühle in 

Stein gekauft, und aus diesen hat er einen großen Tisch anfertigen lassen. Jahreszahl 1725 ist eingeschnitten. 

Mein Vater erzählte, der Tisch wäre zu Leinkauffesten geholt worden, und das darauf getanzt 

worden sei, wahrscheinlich bei Besitzwechsel der Mühle. Im Jahre 1854 wo die Mühle vollständig 

niederbrannte, ist nur der Tisch und einige Stühle die in der Stube standen vom Feuer verschont 

geblieben. Nach dem Brande hat der Tisch einige Zeit im Freien gestanden, was ihm stark zugesetzt 

und etwas kleiner gemacht hat weren müssen. Dieser Tisch ist heute noch im Jahre 1936 als Wirtschafts 

Eßtisch im ständigen Gebrauch 

Otto Donner 

Nach Aussagen von Frau Ingeburg KNORR existiert der Tisch heute (2005) nicht mehr. 

Dietmar Donner (Eltville) 



Anno 1737 

alte Lehnkauf Bücher 31, Seite 6891 (Winderlings Hinterland) 

Originaltext: am 14.Novbr. 1737 kauft Gottfried Ahner (No.2) von Georg 

Kretzschmars Mühlguth ein Stücklein Zehendfeld, nebst dem 

oben vorbey gehenden Zehendweg, welches bey des oben an des 

Käufers Garten gelegen und oben an Caspar Donners des Bauern 

Garten 98 Ellen lang, an gedachten KäuferGarten aber 119 Ellen 

lang, unten aber 47 Ellen an seinen des Verkäufers Feldt und 45 

Ellen an Hans Krutzsches (4) Garten breit ist. Zu welchen obigens 

nunmehr der vormals von solchen Mühlenguthe. A.L.B.No.28 

pag1811 gekaufte sogenannte Anwand geschlagen und zugleich 

gerechnet worden für 50Fl. (Gulden). 

Ronnebergers Fahrweg 

= 48 Ellen lang, 6 1/2 bis 8 Ellen breit 27.4.1663 

Winterlings Weg 

= 36 Ellen lang, 3 Ellen breit 21.10.1702 

Anno 1749 

Am 18.Juni 1749 übernahm Georg KRETZSCHMARs Schwiegersoh 

August EYDNER, der Sohn des Müllers Georg Eydner in Fürth die Mühle 

für 800 Gulden. 


kauft 1749 am 18.Juni für 800 Gulden Meister August Eydner 

(Eydam) von Meister Georg Kretzschmar seine Mühle (2 mahlgänge, 

eine Schneide-Mühle und eine Öhl-Mühle) 

vor 6 Ruthen an Gebäuden oben an Hans Eubens (No.187) und 

Peter Kretzschmars (No.185) Grund und Boden, unten aber an 

Hans Herrmanns htl. Guthe in Markersdorf, das dabeiliegende 

Feldt und Stückgen Holzboden aber an vorgedachten 

Herrmannschen Guthe, das Feldt und Garten diesseits des Dorfes 

Claußnitz Aber an Gottfried Ahners (No.2) des Gärtners, und 

Christian Delling (No.3) des Bauers Grund und Boden, unten aber 

an Christian Ahners (No.66) Garthen, und an george Steidtens 

(No.63) des Bauers in Markersdorf Grund und Boden. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

Inventarium Stücke; 

Ein Metz Kasten, ein zum waschen des Weizens gehöriges Vass, 

zwey gude Bäudel, ein drahtenes Griessieb, eine Brech Stange, 

zwey Breit Pillen, ein Spitz Pillen, zwei Aufschütt Väßer 

eine Mulde, ein Burschtwisch, eine ganze und eine Viertel Metze, 

ein Maß Viertel, sieben Klammern auf der Schneidemühle, eine 

Brett Feile, ein Richt Eisen, eine Axt, zwey Öhl Filze in der Öhl 

Mühle, eine Metze, eine Mulde. 



Anno 1769 

Am 14.März 1769 überließ August EYDNER seine Mahl- Öl-und Schneidemühle 

für 1000 Gulden seinen ältesten Sohn Johann Gottlieb EYDNER. 

Originaltext: 

Ambts Buch No.96,60b 

kauft 1769 den 14.Marty für 1000 Gulden Johann Gottlieb Eydner 

(ältester Sohn, 21 Jahre alt) von seinem Vater Meister August 

Eydner seine Mahl- Öhl- und Schneidemühle. An Johann Georg 

Ahnert und Samuel Fischers Grund und Boden, unten aber an 

Johann Gottlieb Herrmanns Guthe zu Markersdorf. Das 

dabeiliegende Feld und Holtz Boden an angedachten 

Herrmannschen Guthe in Markersdorf. Das Feld und Garten 

diesseits des Dorfes Claußnitz aber an Christian Naumann des 

Gärtners und Gottlieb Naumanns des Bauern Grund und Boden, 

unten aber an Samuel Irmischers Garten und an Samuel Dellings 

des bauern in Markersdorf Grund und Boden. 

Inventarien Stücke wie vorher mit folgenden Änderungen: vier 

gute Beutel, 4 Aufschüttfässer, zwey Mulden, zwey Borschtwische, 

acht Klammern auf der Schneide Mühle. Außerdem eine halbe 

Metze. 

Anno 1818 

Johann Gottlieb EYDNERs Sohn, Gottfried EYDNER erlernte auch das 

Mühlenhandwerk, aber es war ihm aus Gesundheitsrücksichten nicht möglich 

seinen Beruf zu betreiben. Daher verkaufte der Vater die Mühle am 

4.Juli 1818 für 2150 Thaler an seinen 15 Jahre alten Enkel 

Christian Gottfried DONNER. Den unterstützten zuerst seine Eltern 

Christian Gottlieb DONNER (Cl.No.183), verehel. mit Johanne Rosine geb. 

EYDNER in der Bewirtschaftung, bis er sich 1833 mit Johanne Eleonore 

DONNER, einer Tochter seines Vetters Karl August DONNER (Cl.No.118) 

verheiratete. 

Nach dem Grundsteuerkataster von 1841 umfaßte das Mühlengut damal die Parzellen: 

No. Grundstück Acker Quadrat - Ruthen 

152a Gebäude, Hofraum - 96 

152b Garten, Birkenniederwald 1 38 

156 Feld - 89 

157 Feld - 77 

158 Wiese - 168 

159 Feld 1 53 

578 Feld - 8 

579 Erlenniederwald - 56 

580 Feld 2 97 

581 Wiese - 101 

582 Feld - 255 

583 Birkenniederwald 1 4 

. 

. 

. 

. 

im Ganzen: 8 Acker 142 Ruthen 



Abschrift 

Kaufvertrag des Christian Gottfried Donner betreffs des Mühlengrundstück 

von seinem Grossvater Johann Christlieb Eydner. 

Amtshandels-Buch über den Dingstuhl Claußnitz auf die Jahre 1815 - 1819 

Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden. Gerichtsbuch Burgstädt No.101 

Bl. 380. 

Christian Gottfried Donners Kauff Aufsatz über die von seinem 

Groß Vater Johann Gottlieb Eydner erkaufte Bach Mühle zu 

Claußnitz zu wißen sey hiermit im Nahmen Gottes, daß unter gesetzten 

Dato vor hiesigen Gerichten erschienen als: 

I. Meister Johann Gottlieb Eydner, Besitzer einer Bach Mühle zu 

Claußnitz, Verkäufer 

II. Christian Gottfried Donner, 15 Jahre alt, mit seinem Vater und 

Beistand Christian Gottlieb Donner , Gärtner und Einwohner zu 

Claußnitz, Käufer, 

und trugen nachstehenden Kauff bis auf Obrigkeitliche Radihabition 

und Confirmation an und vor. 

Es verkaufet nehmlich erst ernander seine im Jahre 1769 in Lehn und 

Würden erhaltene Bach Mühle, welche im Amtshandelsbuche 

Anno 1767, folio 60 ein Verleibet und oben an Johann Gottlieb 

Ahnerts, Johann Gottfried Fischers, Johann Samuel Donners, 

unten aber an Johann Gottfried Herrmanns, das übern Dorffe 

übergelegene Stück oben an Christian Gottlob Naumanns, Johann 

Samuel Neuhaußen, unten aber an Johanna Sofie Dellingen, 

Johann Friedrich Irmschers, Meister Johann Gottlob Hunger alle 

seits Gärthen und Feldern in Rain, Zaune und Steinen innegelegen mit 

den vorhandenen Gebäuden und dem hierzu befindlichen Grund und 

Boden, Auch waß so Wohl in als auf demselben Erd, Niet, Wind, 

Wand, Band, Mauer und Nagelfeste ist, nichts hiervon Ausgeschlossen. 

Bl. 381.zum Inventarium einen guthen Tisch, zwei Lehn Stühle, eine Kuh, einen 

Fahrwagen, einen Ackerpflug, die vorhandenen Eggen das 

vorhandene Feurgereth, sämmtliches Balkenbelage, ein Metz Kasten, 

ein Großes Faß, Vier Beutel, ein Brat Sieb, eineBrechstange, 

zwei breite Pillen, ein Spitz Pillen, vier Aufschütt Fäßer, zwey 

Mulden, zwey Burst Wische, ein Metz Viertel, eine Metze, eine 

Halbe und eine Viertel Metze, 8 Klammern, eine brettsägen Feille, ein 

Richteisen, eine Axt, zwey Oehl Filze, eine Metze, eine Mulde, 

dann aber mit allen recht und Gerechtigkeiten, Nutz und Beschwerungen, 

als 

I. an Königlichen 

52 Volle Schock waren gbr. (gangbar) und 12 decrement, gesgleichen 

10 Volle Schock waren 8 gbr. und 2 decr. sind 

5 gl. 6gr.zu einen jeden Einfachen Quatember Quanto, 

2 gl. -- noch 6 Ruthen Beitrag, von Lohn 8 gl. -- gerechnet, 

solche Gelder beim Amte Einzunehmen und an die Behörde zu 

übersenden, halb Johanni und halb Weihnacht gefällig, 

4 gr. von jedem Meißener Gulden sogenanntes Uffgeld, die Landund 

Pfennigsteuer beim Amte einzunehmen und an die Behörde zu 

übersenden; 



II. an Gerichtsherrschaftl. 

1 gl. 6gr. Walpurgis 

1 gl. 6gr. Michaelis an Erbzinsen 

1 gl. 6gr. Weihnacht 

7 gl. 6gr. Reminisc. 

7 gl. 6gr. Trinitatis an Jagd Gelde 

8 gl. 6gr. Oculis inclusive 1 Gl. Einnahmegebühr 

7 gl. 6gr. Lucia 

Bl. 382. 

Alljährlich 3 Hand Frohn Tage, Wozu solche Angeheisen werden 

entweder in Nattura zu verrichten oder jeden Tag mit 3 g. zu bezahlen, 

desgleichen von den Stücken Feld über den Fußsteig draußen den 

Herrschaftl. Rauchzehntten abzuentrichten, desgleichen auch das 

7 te Stück an Fleischzehnten jenen nach gethahner Abzehnttung in die 

Herrschaftl, Zehent Scheune nach Claußnitz, diesen aber ins Schloß 

nach Wechselburg ohnentgeldlich zu fahren und zu schaffen, 

Alles zum Schlachten tüchtig seiende Vieh, das verkauft wird, unserer 

gnädigen Herrschaft an zu biethen. 

bey Inquihitten der Reihe nach mit zu wachen, die Inquihitions und 

Peinlichen Unkosten nach denen Rece...... bezahlen helfen; 

Auch von jeder Erbportion ½ gl. an Teil Schilling zu entrichten; 

in der Seiten Linie aber 5 proc. an Abzugsgeld und den Teil Schilling 

gedoppelt zu entrichten; 

Auch 1 ½ E wegen einer Ruthe zum Zehnthen Hünern zu entrichten; 

III. der Kirche zu Claußnitz 

8 gl. - Zinsen von einer Stamm Kuh, 8 Schaafen, 1 Gattergroschen, 

. 

Bl.383. 

. 

IV. Auf dem Pfarrguth 

Alljährlich ein Handfrohn Tag bey dessen zu verrichten, und waß 

nur sonst zu entrichten und zu prästieren sein möchte, 

auch das die nicht 

Inserrirten aber jedoch würklich Exesdirten Beschwerden nicht 

vor ausgeschlossen angesehen werden möchten, 

an Eingangsgedachten Christian Gottfried Donner erb und eigenthümlich 

um und vor zwey Tausend Einhundert Fünfzig Thaler, 

saage 2150 rtlr. ganzer haupt und Kaufsumma. 

--Wenn die Eydnersche Mühle ohne Auszug an einen Fremden 

(Käufer Donner ist Verkäufers Enkel) 

verkauft wird, so kann wenigstens ein Preis von 2300 rtlr. verlangt 

werden. Hiervon beträgt das Lehngeld 115 rtlr. nebst 3 gr. Siegelgeld. 

Johann August Schirmer, Prof. 

-- folgendermaßen zahlbar, als 1950 rtlr. zum Angelde baar bey der 

Confirmation und 200 rtlr. können in Tagezeiten, als 20 rtlr. zu Weihnachten 

1819 und dann Alljährlich so fort 

bis zur völligen Abzahlung, und 200 rtlr. baar über die Kaufsumma 

vorstehendes Inventario; 


Bl.384. 


Über die Kaufsumme bedingt sich Verkäufer und dessen Ehe Weib auf Zeit Lebens: 

1. freie Herberge, in der Wohnstube sich mit aufzuhalten, zu sitzen 

zu spinnen, wo es ihnen beliebig ist; Sollte es Auszüglern in der Ordentlichen 

Wohnstube nicht anständig sein, ist Käufer gehalten, die Neben Stube in Ordentlichen 

Standt zu setzen, das Auszügler bequem 

drinnen Wohnen kann und auch bey dessen Geleuchte mit sehen. 

2. auch die vordere Kammer über der Wohnstube 

zur Schlafstätte einzuräumen; 

3. Auf dem Oberboden am hinterm Giebel 

6 Ellen zum Knotten und Flachs einzuräumen; 

4. Auf der Seitten Ab Seite den Platz einzuräumen auf dem Hauße 

zum Holz und die vor ernannte Orte frey ein und Ausgehen; 

5. 3 Scheffel Korn, 2 Scheffel Gerste, 1/2 Scheffel Weiz, 1/2 Scheffel 

Hafer zu Grütze, so gut Käufer es erbaut oder aus dem Metzkasten. 

6. 6 Scheffel Erdbirn aus dem Keller, von den Guten, wenn selbige 

Auszügler fordert, 

7. 1/4 Lein mit säen, 

8. 8 Kannen Butter, 

9. 1 Schock Kuh-, 1/2 Schock Ziegen Käse oder vor erstere 6 Pf., Letztere 

8 Pf. zu bezahlen. 

10. 1 1/2 Schock Eyer, 

11. Von Walpurgis bis Michael alle Wochen 2 Kannen Gute, 

2 Kannen Abgelassene und 2 Kannen Buttermilch., 

12. Auch zu Weihnachten von einem Schwein, das nicht unter einem Ctr. 

wiegt, die Hälfte von allen zu geben. 

13. Auch von allen Obste den dritten Theil zu geben, sowohl 

abgenommenes als abgefallenes. 

14. Auch das benötigte Brodt und Obst im Back Ofen backen zu lassen. 

15. Auch im Grätz-Garten zwei Beete einzuräumen, wo es Auszügler 

jedes Jahr beliebt. 

16. jedes Jahr ein Kraut Häupter, wenn selbige erbaut werden. 

17. 3 Schlag Reiß Holtz, 6 Viertel lang und dick zu geben mit kliggeln, 

18. Bei Krankheitsfällen frey zu warten, und Vor ihr Geld holen, 

was sie benötiget, 

19. Auszüglern muß frey sein Getreide gemahlen werden, 

20. Auszüglers können auch den Auszug an einem anden Ort 

verzehren, jedoch Salz und Milch wird nicht naus geben. 

Bl.385 

Käufers Eltern wenden das Vermögen zu Kauffung der Mühle an ihren Sohn, bedingen sich 

ausdrücklich, nach Auszüglers Todte Zeit Lebens den Vorbeschriebenen Auszug unverändert zu 

erhalten. Da nun nach geschehener deutlichen Verlesung beiderseittigen Contrahenden Zum curatore 

voll kommen einig und zufrieden waren, auch dieser wegen entsagung aller und jeder diesen Kauf 

Aufsatz zuwiderlaufenden Ausflüchte und rechtsbehelfen, der Übereilung, listiger Überredung, 

Verletzung über oder unter der Hälfte,der Wieder Einsetzung in Vorigen Standt oder wie solche 

sonst Nahmen haben oder erdacht werden möchten, der Handschlag wohl bedächtig abgestattet, als ist 

dieser Kauf Aufsatz von mir Richter im beysein der Gerichtsschöppen Johann Gottlieb Fritzsches, 

Hans und Johann Friedrich Irmscher zu Papier gebracht und dem Hochgräflichen Amte zur 

Aprobation und Confirmation gehorsamst übergeben. Auch von Käufern 2 gl. zum Gottes Pfennig 

erlegt werden. Geschehen beiym Dorfgerichte zu Claußnitz 

den 4 ten Juli 1818 

Johann Gottlieb Naumann Richter des hießigen Dingstuhls 

Die Confirmation Inderielis erfolgte in Wechselburg am 13.Juli 1818 


Christian Gottfried DONNER, 15 Jahre alt, kaufte am 4.Juli 1818 von 

seinem Großvater mütterlicherseits Johann Gottlieb EYDNER in Claußnitz, 

die seit 1767, des von diesem im Besitz gehabte Bachmühle für 2150 Thaler 

und den vorstehenden Auszugsbedingungen, die er bis 25.April 1867 

bewirtschaftete. Mit seinem Großvater zusammen 100 Jahre. 

Seine Eltern unterstützten ihn in der Wirtschaft bis zu seiner Verheiratung 

(den 10.2.1833) mit Johanne Eleonore DONNER, Tochter des Bauern Karl 

August DONNER in Claußnitz. 

N.B. Fuhren betreffs der Traugenehmigung mit Schlitten nach Dresden, aber 

auf dem Rückweg war Tauwetter geworden, dass der Schlitten in Freiberg 

bleiben mußte. 


Im Jahre 1840 baute er das Gefälle von 6 Ellen auf 9 Ellen aus, weshalb 

sämtliche Mauern abgebrochen, und von Grund auf neu errichtet werden 

mußten. Der lange Untergraben gewölbt, wo grundlose Stellen den Bau 

erschwerten. Auch das Mühlzeug mußte neu gebaut werden, und wurde 

Stehendes eingerichtet, das ihr leicht ging, und in den folgenden trockenen 

Jahren sich bewährte (1848). Es wurden den ganzen Sommer 20 bis 24 Mann 

beschäftigt und beköstigt. Der Lohn betrug etwa 18-24 Gulden für 

Handarbeit und Maurer die Woche. Der Bau kostete zirka 2000 Thaler. 

den 25.9.1853 starb Frau Eleonore DONNER infolge Bruchoperation. 

1854 Ende Juni bei einem Gewitter brannte das ganze Anwesen nieder. 

Es blieben nur vom Feuer verschont, der schon erwähnte Tisch von 1725, 

2 Lehnstühle und 2 Paar Stiefel, was in der Stube war. 

Von den 2 Paar Stiefeln wurden noch von jedem Paar 1 Stück gestohlen, 

dass sie nicht zu gebrauchen waren. 

Otto Donner 

Es folgt ein Brief mit einem recht anschaulichen Bericht über die 

Revolution 1848 in unserer Region. 



Adressiert an Christlieb Donner z.Zt. Mühlknappe in Markersdorf 

Alter lieber Freund und Bruder! 

Gera, den 18.Oktober 1848 

Montag den 9.Oktober empfing ich mit großen Vergnügen Deinen mir werthen Brief, Ich zeriß hastig 

das Couvert, denn das Müllerwappen im Siegel verrieth mir den Deinigen, und überflog mit flüchtigen 

Blicken den Inhalt. Aus eigener Erfahrung wirst Du wissen welch ein wohlthuendes Gefühl es ist, fern 

von der Heimat etwas von derselben zu erfahren. Ich las also, daß in Claußnitz eine Chaussee gebaut 

wird, die trotz mancher Schwierigkeiten, z.B. hinter der Kirche u.s.w. doch möglichst gut angelegt wird. 

Höchstwahrscheinlich wird wohl in Markersdorf eine größere Brücke gebaut? Die Errichtung von 

Comunialgarden scheint dieses Jahr fieberhaft in Deutschland zu grassieren, denn alles was Beine hat 

wird jetzt Soldat und rüstet sich mit Waffen. Armaturen die auf ewig in den Ruhestand gesetzt 

schienen, müssen jetzt wieder mit exerzieren und ich glaube die alten 6elligen Donnerbüchsen aus den 

15.Jahrhundert in der Dresdener Rüstkammer , müssen auch wieder dran.-,- Was diese Institute 

eigentlich nützen sollen, kann man kaum einsehen, denn zum Schutz der Monarchen werden die 

Bürgergarden wahrlich kein Gewehr zur Hand nehmen, und zum Schutz der Völkerrechte dürfen sie es 

nicht, da werden sie entwaffnet; nun sage mir einmal was diese eigentlich thun sollen? Sind selbige etwa 

zum Staat organisiert? So möchten sie doch wohl ihr Ziel verfehlen, denn das Krähewinkelthum ist 

darin überall stark zu bemerken. Ich möchte alle Claußnitzer Lanzenmänner eimal defilieren sehen.- 

Was das Verbrüderungsfest in Wechselburg anbetrifft, so ist dies eine Maßregel wozu sich diese 

gnädigen Herren mehr gezwungen als aus eigenen Antrieb veranlaßt fühlen, sie sehen wohl ein, daß ihr 

Stündlein mit Riesenschritten herannaht, wo kein Adelsdiplom und keine „Gottesgnaden Wirtschaft“ 

mehr anerkannt wird. Diejenigen welche jetzt ihren vermeintlichen Untertanen Verbrüderungsfeste 

geben, glauben sich wenigsten den Vorteil zu erwerben, seiner Zeit im Ordinärschritt abmarschieren zu 

können, während die Stolzen es im Sturmschritt thun werden müssen. Unser Fürst Heinrich 72, mag 

auch den Braten gerochen haben, dieser hat kürzlich seine Krone niedergelegt.- die jedoch sein Vetter 

der Fürst Schleiz wieder aufgesetzt hat, ob denselben zu rathen wäre diese Krone über die Ohren 

runter zu drücken ist zu bezweifeln, denn es dürfte etwa eine Zeit kommenwo sie schnell abgenommen 

werden sollte, so könnte dies seine Perücke unerwartet derangieren. Diese Zeit, sie muß eintreten, sie 

kann wahrhaftig nicht mehr fern sein. Obgleich die Fürsten Deutschlands mit ihrem unverantwortlichen 

Reichsverweser alles aufgeboten hat und noch aufzubieten sucht die Demokratie, d.h. die Volksherrschaft, 

in ihr abgeworfenes Joch zurückzubringen, so haben sie doch bisher unterliegen müssen 

und die Demokratie hat überall den Sieg davongetragen. Dieser Kampf hat zwar viele Menschenleben 

zum Opfer verlangt, aber sie sind gefallen für eine gute Sache, für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit, 

sie sind gefallen der Jetztzeit zum Ruhm und der Nachwelt zum Nutzen. Die Zentralgewalt in 

Frankfurt, die nur im Sinne der Fürsten handelt, glaubt durch die Auswechselung der Truppen das 

Volk durch diese fremden Bajonette einzuschüchtern, allein sie scheint sich hierin stark zu täuschen, 

auf diese Weise lernen die Völker die Gesinnungen der Soldaten, und die Soldaten die Gesinnungen der 

Völker kennen. Es finden Übereinkünfte zwischen beiden statt und bei Auftritten gegen das Volk 

stecken jene das Schwert in die Scheide. Die Erfahrung hat dieses schon allerwärts gelehrt, In Wien 

sind bei dem gegenwärtigen Auftritt (der heute noch wüthet) 3 Regimenter zum Volke übergegangen. 

Ein großer Theil der Soldaten hat eingesehen, daß sie aus dem Volke sind, und wieder zu demselben 

zurückkehren, und daß sie kein Mensch, und sei es ein Herr Gottesgnaden als Hetzhund gegen ihre 

Väter und Brüder benutzen kann, und wenn er sie durch einen abgezwungenen Eid dazu verpflichten 

wollte. Ist diese Meinung aber einmal unter dem Militär allgemein, dann ist die letzte Stütze der Fürsten 

gebrochen und es ist um dieselben geschehen. In Gera ist seit dem 26.Juli nichts weiter vorgefallen. 

Vom 12.Aug. bis 30.Septbr. hatten wir hier 700 Mann vom Sächs. Reg. Georg und 200 Rochlitzer 

Reiter, um die Ruhe und Ordnung, die gar nicht gefährdet war, aufrecht zu erhalten. Sie haben aber der 

Stadt nichts weiter genützt, als ihr ungefähr 34.000 Rthl. Kosten verursacht. In Betreff des mir von 

Euch zugedachten Besuches, so würde es höchst erfreulich für mich gewesen sein, wenn solches in 

Ausführung gekommen wäre. 



Es gibt zwar hier keinen Kreutzthurm und kein fortwährend besetztes Hoftheater, aber ich bürge Dir 

sammt denen, die mich zu besuchen Lust hätten, dafür daß Euch ein Tag angeehm vergehen sollte, 

namentlich wenn dies zu einer freundlichen Jahreszeit geschieht. Zu den Familien Ereignis meines 

Freundes, Deines Bruders Gottlob wünsche ich von Herzen Glück und baldige Wiederkehr desselben. 

Im Schluß dieses Schreibens begriffen fällt mir noch ein Erlebnis ein, welches zwar hier nicht Platz 

finden kann und ich deshalb eine Beilage machen muß.- 

In der angenehmen Hoffnung in einiger Zeit wieder etwas von Dir zu erfahren (vielleicht zum Markt 

den Delling besuchen wird) begrüße Dich und alle diejenigen die sich zuweilen erinnern an Deinen 

alten unveränderten Freund 

C. G. Fischer 

Commis de Commerce 

Die wegen Unterbrechung und Eile schlechte Rechtschreibung bitte zu entschuldigen. 

Der Unterzeichnete C.G. Fischer ist jedenfalls der Bruder der Frau des Samuel Donner eine geb. Fischer aus 

Unter-Altmittweida gewesen. 

Aufgezeichnet den 25.4.1934 Otto Donner 

- Original von Max Donner in Markersdorf. 

Anno 1867 Kaufvertrag vom 25.April 1867 - eingetragen den 3.Septbr. 1867 

Der Müllergeselle Ernst Julius DONNER, 28 Jahre alt kauft von 

seinem Vater Meister Christian Gottfried Donner das diesem seit 

dem Jahre 1818 eigentümlich zustehende Mühlengrundstück 

Grundbuch No.176 und Brandkataster No. 188 für Claußnitz und 

den zugehörigen Flurstücken 8 Acker und den Rechten und Lasten 

zur Mühle, und den vorbefindlichen lebenden und toten Inventar 

und Utensilien zum Betriebe der Oeconomie und der Müllerei, 

für 7000 Thaler davon sind 1000 Thaler incl. 120 Thaler mütterliches Erbteil als 

väterliche Mithilfe abzuziehen. Bleiben 6000 Thaler zu bezahlen. 

Außerdem behält sich Verkäufer einen Herbergs und einen Naturalien 

Auszug auf Lebenszeit vor. 

Anno 1894 Kaufvertrag vom 15.Februar 1894 - eingetragen den 4.April 1894 

Übergabe der Wirtschaft soll den 1.October 1894 erfolgen. 

. 

. 

Der Wirtschaftsgehilfe und Müller Friedrich Otto DONNER, 23 Jahre 

alt kauft von seinem Vater dem Mühlenbesitzer Ernst Julius Donner 

daß diesem seit 1867 eigentümlich zustehende Mühlengrundstück, Grundbuch 

No.176 und Landkataster No.188 für Claußnitz mit den zugehörigen 

Flurstücken, zirka 8 Acker groß, den Rechten und Lasten zur Mühle und den 

vorbefindlichen lebenden und toten Inventar und was zur Oeconomie Wirtschaft 

und der Betriebs Utensilien so zum Betrieb der Müller gehören, alles was nied, 

wind, wand, band, wurzel und rasenfest ist. 

für 21000 Mark 

Davon sind 3000 Mark väterliche Mithilfe und 3000 Mark mütterliches 

Erbteil abzurechnen, 15000 Mark sind zu verzinsen, davon 5300 Mark an 

Vater Julius Donner, 6100 Mark an Schwester Thekla Donner und 

3600 Mark an Schwester Elsa Donner. 

Außerdem behält sich Verkäufer einen Herbergs und einen Naturalien 

Auszug auf Lebenszeit vor. Gleichzeitig einen Herbergs Auszug für die 

2 Töchter Fr.Thekla und Elsa Maria vor bis zu ihrer Verheiratung. 



10.09.1896 Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

stellt einen Bauantrag für einen Schuppen 



Anno 1896 Quelle: Bauakte Dorfstraße 67; Ortslisten-Nr. 188 

Gemeindeverwaltung Claußnitz 

Am 15.11.1896 Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner zeigt 

die Fertigstellung des Schuppenanbaus an 



Am 23.10.1903 Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

beantragt den Bau einer "Wagen- Und Geräte - Remise" 

Quelle: /Bauakte 



1903 - Lageplan des Neubaus der "Wagen- und Geräte - Remise". 




1903 - Bauzeichnung der "Wagen- und Geräte - Remise". 

Am 03.05.1905 zeigt der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

die Fertigstellung einer "Wagen- und - Geräte - Remise an. 

. 






Lageplan vom Neubau des Seitengebäudes 

. 

. 

. 

. 

. 

1910 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner beantragt den Anbau 

eines Seitengebäudes an das Mühlgut. 



Anno 1910 Quelle: Bauakte Dorfstraße; 67Ortslisten-Nr. 188 


Zeichnung des Seitengebäudes 

Am 04.11.1910 zeigt der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

die Fertigstellung des Anbaus eines Seitengebäudes 

an das Mühlgut an. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 





10.03.1911 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner stellt einen Bauantrag 

für einen Scheinenneubau 

06.09.1911 - wird die Fertigstellung des Scheunenanbaus an das Mühlgut angezeigt. 





28.08.1915 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

beantragt den Einbau eines Elektromotors 

für den Mühlenbetrieb 





26.07.1919 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner 

beantragt den Anbau eines Wagenschuppens an das Mühlgut 

21.10.1920 - Die Fertigstellung des Anbaus eines Wagenschuppens 

an das Mühlgut wird angezeigt. 





17.03.1921 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner erhält für 

Dachausbesserungsarbeiten an einem Seitengebäude eine Beihilfe aus 

Mitteln der produktiven Daseinsfürsorge bewilligt. 





18.07.1921 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner stellt einen 

Bauantrag zur Vergrößerung des Stallgebäudes. 

Ausführender: Emil Richter 

27.10.1921 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner zeigt die 

Fertigstellung der Vergrößerung des Stallgebäudes an. 





05.01.1922 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner erhält für Dachausbesserungsarbeiten 

an einem Seitengebäude die Auszahlung einer Beihilfe 

aus Mitteln der produktiven Daseinsfürsorge in Höhe von 266,67 

15.06.1923 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner beantragt die Vergrößerung der 

Jauchengrube am Mühlengut. 





29.10.1924 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Otto Donner beantragt den Anbau eines Motorraumes 

an das Mühlengebäude am Mühlengut. 






Wiederherstellung des Wehres für den Mühlgraben an. 


Fertigstellung des beantragten Anbaus eines Motorraumes 

an das Mühlengebäude an. Der Anbau wird nicht als Motorraum, 

sondern als Abstellraum genutzt. 

Quelle: Aufzeichnungen des Friedrich Donner 

Anno 1929 Kaufvertrag vom 13.Juli 1929 

Übergabe der Wirtschaft ist am 1.Juli erfolgt 

Der Müllermeister und Landwirt Julius Otto Friedrich Donner 

28 Jahre alt, kauft von seinem Vater, dem Mühlengutsbesitzer 

Friedrich Otto Donner, das diesen seit 1894 eigentümlich 

zustehende Mühlengrundstück und den dazugekauften 

Feldgrundstücken, zus. circa 27 Acker; Grundbuch No.176, und Landkataster 

No.188 für Claußnitz wie es steht und liegt, mit 

sämtlichen dazugehörigen Inventar. 

Verkäufer behält sich einen Herbergs und Naturalien Auszug vor. 

Käufer ist bekannt, daß zu einer Baustelle das Flurstück No.158 

des Flurbuchs für Claußnitz Blatt No.176 lastenfrei 

abzuschreiben und für das Flurstück No.158 ein neues Blatt im Grundbuch 

anzulegen ist. 

12.10.1929 - Kaufte der Mühlengutsbesitzer Julius Otto Friedrich DONNER 

vom Gasthof Weißes Roß in Claußnitz (Otto Petzhold) 

3 1/3 Acker Feld. 

Preis je Acker = 1100 Mark - zusammen 3650 Mark 





29.11.1929 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Donner beantragt die Erweiterung (Aufstockung) 

des Mühlengebäudes 





20.08.1930 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Donner zeigt die Fertigstellung 

der Erweiterung (Aufstockung) des Mühlengebäudes an. 

Aufzeichnungen des Friedrich Donner 

1930 - die Mühle von Grund auf neu aufgebaut. 

Maurerarbeiten von: Emil Richter, Ottendorf 

Zimmerarbeiten : Gebr. Donner 

Baukosten 

Arbeitslohn für Montage 

12135,24 M 

2361,00 M 

Walzenstuhl 

3505,00 M 

----------------- 3560,00 M 

2 Kastenwalzen 580,00 M 

1 Motor für Mühle 280,00 M 

7925,00 M 

1931 - am 30.August gekauft: 

1 Kultivator 80,00 M 

1 Grasmäher 360,00 M 

1 Garbenbinder 1050,00 M 

Abrechnung 

Einheitswert für die Müllerei 1931 10 000 Mk. 

Burgstädt, d. 24.03.1936 1935 8 900 Mk. 

Einheitswert für Landwirtschaft 1931 26 598 Mk. 

Burgstädt, d. 05.08.1935 1935 28 500 Mk. 

Einkommen lt.Abschluß - Landwirtsch. 1935/36 1945,45 Mk. 

Müllerei 1935/36 3751,08 Mk. 

Einkommen lt.Abschluß - Landwirtsch. 1936/37 1675,46 Mk. 

Müllerei 1936/37 3619,41 Mk 



Name und Bezeichnung des Besitzes: Mühle 

Wirtschaftskammer Chemnitz Abteilung Handwerk 

Handelskammer - Fragebogen 

1. Jetzige Adresse: Claußnitz, Untere Dorfstraße No.2 

A. Personalien 

2. Familienname: Donner Vorname: Friedrich 

3. Geburtstag und Jahr: 20.01.1900 Geburtsort: Claußnitz 

4. Staatsangehörigkeit: deutsch Religion: evangelisch 

5. Wohnung(1.2.33-7.5.45): Claußnitz, Untere Dorfstraße No.2 

6. jetzige Wohnung: Claußnitz, Untere Dorfstraße No.2 

7. Tätigkeit, Einkommen und Vermögensverhältnisse in Jan 1933: 

Müllerei, Einkommen 1933 = 2320 Mk. - Betriebsvermögen = 900 Mk. 

8. Tätigkeit, Einkommen und Vermögensverhältnisse in Jan. 1945: 

Müllerei, Einkommen 1944 = 7425 Mk. - Betriebsvermögen = 22600 Mk. 

9. Tätigkeit und Arbeitsstätte nach dem 08.05.1945 (in welcher Eigenschaft)? 

Müllerei - Eigentum. 

10. Durch wen wurden Sie eingestellt: ---- ; seit wann: ---- 

11. Welche Schulbildung haben Sie (Schulbesuch, Fachshule): 

a. Fortbildungsschule: ---- ; b.Fremdsprachen: ---- ; c. erlernter Beruf: Müller; 

d. Lehrzeit dazu: 3 Jahre, e. Gesellenprüfung abgelegt?: 06.03.1917, 

f. Fachrichtung: Müller - Handwerk. 

12. Beruf des Ehegatten? ohne Beruf ; verheiratet seit: 1923, 

13. Beruf des Vaters: Müller ; Beruf der Mutter: ohne Beruf ; 

14. Vornamen und Alter der Kinder: Erika 22 Jahre; Ingeburg 12 Jahre; Renate 6 Jahre, 

15. a. Selbständigkeit: 01.Juli 1929 - Meisterprüfung 02.11.1923 im Müller-Handwerk; 

b. Wann ist der Betrieb errichtet? 1700 ; 

c. Ist der Betrieb im Handelsregister eingetragen? nein ; 

16. Zahl der Gefolgschaftsmitglieder am 01.01.1939: 1 Lehrling ; Heute? 2 Lehrlinge, 

17. Ist der Betrieb bombengeschädigt? nein, 

18. Inhaber vor dem 08.05.1945? Friedrich Donner ; 

19. Inhaber jetzt: Friedrich Donner, 

20. Welche Ämter in der Handwerksorganisation haben Sie ausgeübt? 

a. vor dem 01.02.1933: ---- ; Dauer: ---- ; 

b. nach Februar 1933: ---- ; e. Jetzt: ---- ; 

Anno 1932-37 Quelle: Bauakte Dorfstraße 67; Ortslisten-Nr. 188 


05.07.1932 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Donner beantragt 

den Einbau eines Pferdestalles in die Schneidemühle 

des Mühlengebäudes. 

08.12.1932 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Donner zeigt die 

Fertigstellung des Einbaus eines Pferdestalles in die 

Schneidemühle des Mühlengebäudes an. 

1932 Bau des Pferdestalles in die Schneidemühle 

Ausführung: W. Dathe 

Kosten: 1812 Mark 

Keller wurde als Kartoffelkeller eingerichtet 

Aufzeichnungen des Friedrich Donner (kursiv) 




den Anbau eines Kohlenschuppens an den Hühnerstall. 


den Umbau des Schweinestalles. 


Fertigstellung des Umbaus des Schweinestalles an. 

Umbau des alten Pferdestalles in Schweinestall 

1935 - Auto, OPEL - Limousine gekauft - Preis: 3200 Mark 


04.03.1936 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich Donner beantragt die 

Erweiterung des Wohngebäudes an der Giebelseite. 

1936 habe ich im Wohnhaus den Schweinestall rausgerissen 

und den Wohnhausgiebel um 1 Meter rausgerückt und massiv 

gebaut, und darin Wohnung eingerichtet. 


26.05.1937 - an Gemeinde Claußnitz 2000m² Land zum Bau eines 

Hitler - Jugend - Heimes, im Austausch 3000m² Land 

an der Straße nach Garnsdorf erhalten. - 77,3 ar. 



Fertigstellung der Erweiterung des Wohngebäudes 

an der Giebelseite an. 

09.03.1938 - wurden 44 ar Wiese abgetrennt, zum Bau eines Heimes 

dafür 67,3 ar Gemeindeland an der Garnsdorfer Straße 

zugeschrieben 

Am 10.12.1940 Petzholds Frau gekauft, 1 ha, 51ar und 50m² 

Nach dem Krieg 1947 haben wir den Silo gebaut. 




( 2 - 13) 

Angaben über ("arische") Abstammung des Kindes 

beim Schulanfang verlangt 

Bei Stief- Adoptiv- und Pflegekindern sind die leiblichen Eltern und Voreltern anzugeben 

2 

Vater d.Kindes 

Mutter 

3 

d.Kindes 

Großvater 

4 

Vater des 2 

Großmutter 

5 

Mutter des 2 

Großvater 

6 

Vater der 3 

Großmutter 

7 

Mutter der 3 

Urgroßvater 

8 

Vater des 4 

Urgroßmutter 

9 

Mutter des 4 

10 Urgroßvater 

Vater der 5 

Urgroßmutter 

11 

Mutter der 5 


Vater des 6 

13 Urgroßmutter 

Mutter von 6 

Vornamen 

Julius Otto Friedrich 

Donner, Claußnitz 

Johanna Frieda 

geb.Kufs 

Friedrich Otto 


Klara Ida 

geb.Speck 

Ernst Richard 

Kufs, Claußnitz 

Klara Selma 

geb. Krenkel 

Ernst Julius 


Christiane Karoline 

geb.Müller 

Johannn Christian 

Speck 

Ernestine Klara 

geb. Hahn 

Frieda Marianne Erika geb.am: 18.01.1924 

Johanna Ingeburg geb.am: 06.05.1934 

Ilse Renate geb.am: 06.01.1940 

geboren 

Glaubens- 

Bekenntn. 

beurkundet 

beim Pfarramt 

20.01.1900 ev. luth. Claußnitz 



21.07.1876 

Claußnitz 

19.09.1872 

Roda 

10.04.1873 

Claußnitz 

23.06.1838 

Claußnitz 

29.10.1841 

Claußnitz 

08.01.1851 

Kleinchursd./Remse 

03.01.1853 

Königshain 

ev. luth 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

Claußnitz 

Roda 

Claußnitz 

Claußnitz 

Claußnitz 

Remse 

Königshain 

Saidthardt Börnge Roda ev. luth. Roda 

Auguste Emilie 

geb. Kufs 

07.12.1852 

Frauendorf 

ev. luth. 

Roda 

gestorben 

verheiratet 

16.10.1923 

Claußnitz 

15.05.1899 

Claußnitz 

18.04.1896 

Claußnitz 

07.03.1902 

Claußnitz 12.05.1867 

11.10.1882 

Claußnitz 

Claußnitz 

11.09.1925 


20.08.1889 

Altmittweida 

Claußnitz 

24.03.1928 

Roda 



( 14 - 25 ) 








Vater von 7 

15 Urgroßmutter 

Mutter von 7 

16 UrUrGroßvater 

Vater von 8 

17 UrUrGroßmutter 

Mutter von 8 


Vater von 9 


Mutter von 9 


21 

Vater von 10 

UrUrGroßmutter 

Mutter von 10 


Vater von 11 


Mutter von 11 


Vater von 12 


Mutter von 12 

Vornamen 

Karl August 

Krenkel, Claußnitz 

Ernestine Wilhelm. 

geb. Donner 

Christian Gottfried 


Johanne Eleonore 

geb. Donner 

Johann Gottlieb 

Müller, Claußnitz 

Johanne Christiane 

geb. Richter 

Johann Gottfried 

Speck, Kleinchursd. 

Maria Rosina 

geb. Prüstel 

Christian Gottlieb 

Hahn, Königshain 

Hanne Christiane 

geb. Köthen 

geboren 

01.09.1843 

Claußnitz 

17.04.1847 

Claußnitz 

08.12.1803 

Claußnitz 

17.09.1807 

Burkersdorf 

16.02.1800 

Claußnitz 

04.11.1803 

Claußnitz 

17.08.1815 

Oberwiesa 

17.09.1824 

Ebersbach 

02.07.1810 

Königshain 

21.10.1805 

Frankenau 

Glaubens- 

Bekenntn. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

beurkundet 

beim Pfarramt 

Claußnitz 

Claußnitz 

Claußnitz 

Burgstädt 

Claußnitz 

Claußnitz 

Oberwiesa 

Ebersbach 

Königshain 

Frankenau 

gestorben 

verheiratet 

22.05.1910 


18.07.1885 Claußnitz Claußnitz 

27.07.1874 


25.09.1853 

Claußnitz 

Claußnitz 

19.11.1848 


29.06.1861 

Claußnitz 

Claußnitz 

15.10.1890 

Kleinchursdorf 05.11.1848 

01.10.1894 Oberwinkel/Waldenb. 

Kleinchursdorf 

27.01.1875 

Altmittweida 26.11.1837 

02.05.1878 

Frankenau 

Diethensdorf 

. 

. 

. 



( 26 - 37 ) 








Vater von 13 


Mutter von 13 


Vater von 14 


Mutter von 14 


31 

Vater von 15 

UrUrGroßmutter 

Mutter von 15 

Vornamen 

Johann August 

Kufs, Frauendorf 

Johanna Eleonora 

geb. Weber 

Johann Gottfried 

Krenkel, Claußnitz 

Johanna Rosina 

geb. Fritzsche 

Christian Gottlieb 


Johanne Eleonore 

geb. Saupe 

geboren 

01.11.1830 

Frauendorf 

16.10.1831 

Roda 

13.10.1799 

Claußnitz 

29.04.1811 

Auerswalde 

23.02.1809 

Claußnitz 

20.06.1816 

Topfseifersdorf 

Glaubens- 

Bekenntn. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

ev. luth. 

beurkundet 

beim Pfarramt 

Frauendorf 

Roda 

Claußnitz 

Auerswalde 

Claußnitz 


gestorben 

verheiratet 

10.11.1904 

Ehrenberg 17.02.1852 

21.06.1915 

Roda 

Frauendorf 

16.10.1865 


10.11.1888 

Auerswalde 

Claußnitz 

04.01.1874 


28.12.1869 


Claußnitz 

32 

33 

34 

35 

36 

37 



15.07.1947 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich DONNER beantragt den Umbau 

des Turbinenhauses und den Neubau des Getreidesilos. 

Probleme bereiten die Bereitstellung der Baumaterialien. Die 

sächsische Landesregierung wird eingeschaltet. Auf Grund des 

Mangels wird zunächst am 19.02.1948 nur die Baugenehmigung 

für den Turbinenraum erteilt. 

19.02.1948 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich DONNER zeigt die Fertigstellung 

des Umbaus des Turbinenhauses und den Neubau des Getreidesilos 

an. 

Quelle: /Bauakte/ 



A. Mitgliedschaft in der N.S.D.A.P. 

1. Waren Sie Mitglied der N.S.D.A.P.? Ja ; 

2. Datum: Juli 1937, 

3. Waren Sie Leiter, Funktionär, Parteibeamter oder sonstwie tätig? nein , 

b. Waren Sie Leiter oder Funktionär in den angeschlossenen Verbänden 

oder Organisationen? nein, 

c. Tätigkeit in N.S.D.A.P. Hilfsorganisationen 

bei der IS, SA, SS, HJ, BDM, NJW und anderen? keine , 

d. Haben Sie Militärdienst geleistet? nein , 

...... im Volkssturm u.s.w. nein , 

wurden Sie vom Militärdienst u.k. gestellt? nein , Militärdienst untauglich, 

waren Eltern und Geschwister beim Militär? nein, 

waren Ihre Verwanden Offiziere? nein, 

4. Waren Ihre Ehefrau, Ihre Kinder, Geschwister und Eltern Mitglied der N.S.D.A.P-? nein, 

5. Haben sonstige Verwande führende Stellungen in der N.S.D.A.P bekleidet? nein, 

6. Gehören Sie jetzt einer politischen Partei an? nein. 

Claußnitz den 22.02.1946 

Anno 1950 - 52 Quelle: Bauakte Dorfstraße 67; Ortslisten-Nr. 188 


17.07.1950 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich DONNER erhält die 

nachträgliche Baugenehmigung für den Dachaufbau 

eines Heuaufzuges. 

1950 den Scheunenkeller ausgeschachtet und gebaut. 


12.01.1952 - Der Mühlengutsbesitzer Friedrich DONNER beantragt 

den Abbruch des alten Backofens und die Erstellung 

eines Wirtschafts- und Küchenanbaus. 

1952 Küchenanbau - Ausführung: W.Dathe 

. 

. 

. 

. 




Aufzeichnungen des Friedrich Donner 

13.09.1952 - Hypotheken-Rückzahlung an Herbert DONNER 

5000 M. und 40,50 M. von BHG Altmittweida 

am 1.März 1952 schon 3300 M. zurückgezahlt. 

03.01.1953 - Rückzahlung an Hertha Mertig 

8300,00 M zu 4% Zinsen und 

83,00 M Zinsen von SG Claußnitz 

8383,00 M 

12.07.1955 - Verkauf von 600 m² Land an die LPG "Clara Zetkin", Claußnitz 

zum Bau eines Wohnhauses für H.Beyer an der Straße nach 

Garnsdorf, den m² für 1 DM. 

01.07.1960 - Anschluß an die LPG "Clara Zetkin" - nach Entzug des 

Kontingents für die Mühle - um Mischfutter für Markersdorf, 

Claußnitz, Diethensdorf, Garnsdorf und Auerswalde 

herzustellen. Die Landwirtschaft blieb noch Typ I 

bis zum 01.01.1969 

27.09.1960 - kauft Ingeburg KNORR geb. Donner mit ihrem Mann 

Günter Knorr die Landwirtschaft einschließlich Altenteil, nachdem 

die Mühle und Wohnhaus abgetrennt wurden. 

Anno 1960 Kaufvertrag vom 27.September 1960 

Kaufvertrag über dien Landwirtschaft mit toten und lebenden 

Inventar zum Kaufpreis von …………. M. an 

Ingeburg Knorr geb. Donner 

abzüglich ………. M. für Auszug zu 2% Zinsen 

ab 1.10.1960 abgeschlossen. 

Das Wohnhaus zum Preis von ………. M. und freies Wohnrecht 

für mich und meine Ehefrau Frida Donner geb. Kufs 

geb. am 26.10.1902 eingetragen. 

Grundvermögen = …….. M. - Einheitswert = ……… M. 

Wohnhaus 

Am 29.04.1964 wurde die Hofgemeinschaft für den 

jeweiligen Besitzer eingetragen. 

Am 20.04.1964 für Ilse Renate Schmeling im Grundbuch 

3.995 qm, bleibt noch 490 qm für Wohnhaus, ferner 

eine Hypothek von ……….. M. für Mühle. 

Weiter beantrage ich von den ………M Restkauf Summen 

meinen 3 Enkeln Martina, Ramona und Bärbel Knorr ……….. M. 

je ………. M. als Geschenk zu überschreiben. 

Die ………. M. sollen von der Kaufsumme des Wohnhauses 

abgesetzt werden. 

Die Zinsen von jährlich …… M. sollen bis zur vollen 

Auszahlung weiter gezahlt werden. 



Friedrich Donner hoch zu Roß 

24.02.1964 - kauft Tochter Renate Schmeling geb. Donner 

die Mühle mit 39 ar Gartenland, welche darin 

Mischfutter mit ihrem Mann Wolfgang für Werk Claußnitz 

Auerswalde und Niederlichtenau herstellen. 

13.02.1970 - Einzug von Wolfgang und Renate Schmeling ins Haus 

Burgstädter Str. No.12, gebaut von Hermann Göschel 

Nachdem er Konkurs war, hat Winderling Arno das Haus 

übernommen, da er noch Geld darauf stehen hatte. Sein 

Schwiegersohn Gerhard Müller hatte eine Schlosserei eingerichtet,. 

Nachdem seine Frau, die Tochter von Winderling 

gestorben war, hat er die Schlosserei aufgegeben und Otto Jahn 

hat darin eine Fahrschule eingerichtet, die er bis 1960 betrieben 

hat, und darin wohnte. Otto Jahn ist am 27.06.1974 

nach Burgstädt gezogen und im Alter von 99 Jahren verstorben. 

2004 In der Ortsliste von Claußnitz sind als Eigentümer der Dorfstraße 67 

Ingeburg und Günter Knorr eingetragen. 

In den letzten Jahren (ca. ab 2007) wurde die Maschinerie entfernt, 

das Haus entkernt, und als Wohnhaus durch die Enkel aufgebaut. 



Original bei Günter und Ingeburg Knorr, Claußnitz 

Abbild eines Gemäldes der Mühle 



Müller - Familien 

der 

unteren Mühle 

zu 

Claußnitz 

Familienkundliche Daten der Familien 

Kretzschmar - Eydner - Donner 



Georg Kretzschmar , Gärtner und Mühlbursche in Röllingshain 

* 07. (08.) 01. 1679 Röll. † 08. (10.) 09. 1759 Cl. 

Vater : Georg Kretzschmar, Gärtner und Zimmermann in Röllingshain 

Mutter: Maria Seydel 

Verheiratet am 16. 09. 1710 in Wechselburg mit Juliane Steinbach 

† Cl. 08. (10. )09. 1759 zugleich mit ihrem Ehemann 

Vater : Steinbach , Pachtmann auf dem Murhardtischen Guthe zu Rothenbach bei Glauchau. 

Stiefvater: Johann Suttner aus Wechselburg 

Mutter: eine Stibigin 

Kinder: 

1. Maria Elisabeth * 04. (05.)07.1711 verh. 1736 mit Christoph Ramm 

2. Johann Georg * 19. (20.)02.1714 † 07.(08.)06.1714 

3. Anna Elisabeth * 13. (14.)08.1723 verh. 1742 mit August Eidner 

Schwiegersohn von Georg Kretzschmar und Nachfolger der unteren Mühle 

Augustinus Eidner , Mühlbursche. 

* 64J. 8M. 5T. Cl. † 01. (03.) 05. 1779 Cl. (Erb-u.Mahlmüller) 

Vater : George Eidner Müller in Furth 

verheiratet am 07. 05. 1742 mit Anna Elisabeth Kretzschmar, 

* 13. (14.) 07. 1723 Röll. † Cl. 23. (25.) 08. 1790 

Vater : Meister George Kretzschmar Müller in der Untern Claußnitz. 

Mutter: Juliane Steinbach 

Kinder: 

1. Johanna Elisabeth * 28. 02. (01.03.)1746 verh. 1767 S.F.Meister 

2. Johann Gottlieb * 21. (23.) 05. 1748 verh. 1768 mit 

Anna Elisab. Donner 

3. Johann George * 14. (16.) 11. 1749 verh. 1791 

4. Johann Gottfried * 25. (27.) 05. 1751 † 15.(16.)04.1752 

5. Christian Gottfried * 13. (15.) 10. 1752 verh. 1791 

6. Christiane Elisabeth * 06. (08.) 08. 1756 verh. 1784 

Johann George Gerstenberger 

7. Johann Adam * 29. (31.) 08. 1760 

8. Joseph * 19. (20.) 03. 1763 verh. 1791 

9. Gottlob * 09. (10.) 06. 1758 verh. 10. (14.) 07. 1809 

Meister Johann Gottlieb Eidner Erb- und Mahlmüller allhier. 

* 21. (23.) 05. 1748 Cl. † 02. (05.) 04. 1825 Cl. 

Vater : Meister Johann August Eidner Erb- u.Eigenthums-Mahlmüller allhier. 

Mutter: Anna Elisabeth Kretzschmar 

Verheiratet am 22.11.1768 in Claußnitz mit Anna Elisabeth Donner 

* 13. (15.) 08. 1746 Mrksdrf. † Cl. 18. (21.) 11.1829 

Vater : David Donner, Bauer in Markersdorf 

Mutter: Elisabeth Steiner 

Kinder: 

1. Sohn * 07. 06.1769 

2. Johanna Sophia * 05. (06.) 06.1770 verh. 1792 mit Chr. Schuricht 

3. Johann Gottfried * 18. (20.) 04.1772 verh. 1804 

4. Johann Gottlieb * 21. (23.) 12.1773 † 14.(17.)09.1775 

5. Johanna Rosina * 04.1776 

6. Sohn (letztes Kind) † 1812 in Russland 



Das letzte Kind ist im Kirchenbuch nicht zu finden, war Müller, sollte die Mühle übernehmen, ist im 

Kriege 1812 in Russland vermißt. Dadurch ist die Mühle auf den Enkel Christian Gottfried Donner 

übergegangen. 

Für diese Sage, die ich oft von Verwandten hörte, habe ich keine Bestätigung gefunden. (Otto Donner). 

Der Sohn Johann Gottfried Eidner hätte eigentlich die Mühle übernehmen sollen. 

Ist aber dann auf den Enkel Christian Gottfried Donner übergeben worden. 

Johann Gottfried Eidner, Mühlknappe in der unteren Mühle zu Cl. 

*18. (20.) 04.1772 Cl. † 19. (22.) 03.1851 

Vater: Johann Gottlieb Eidner Erb- u.Eigenthumsmüller daselbst. 

Mutter: Anna Elisabeth Donner 

Verheiratet am 22.12.1804 in Hohenkirchen, mit Johanna Elisabeth Franke 

* 20.(21.) 02.1778 † 03 .(06.) 06.1856 

Vater :Johann David Franke, Einwohner zu Cossen 

Mutter. Anna Maria Berthold 

Leichenpredigten werden in der ev.Kirche in Sachsen archiviert, und sind in den jeweiligen Kirchenarchiven 

teilweise gebunden zu finden. Hier einige Beispiele aus der Mühlengeschichte: 

Leichenpredigt 

Pfarrarchiv Claußnitz, Lebensläufe 4 / 1851,6 

Johann Gottfried Eydner, gewesener Mühlknappe und Gartenauszügler zu Röllingshain 

gest. den 19.März 1851 

Er ist im Jahre 1772, dem schweren Teuerungs- und Hungerjahre nach dem 7-jährigen Kriege, den 18.April 

früh 4 Uhr in Cl. *, als ein ehelicher Sohn Johann Gottlieb Eydners, Erb-u. Mahlmüllers allhier, und der 

Ehefrau desselben, Frau Anna Elisabeth geb. Donner aus Markersdorf. 

Den 20.April, an einem Sonntage wurde er in hiesiger Kirche getauft und zwar, da er sehr schwach war, 

noch vor völlig beendetem Gottesdienste. Auch war er das letzte Kind, das der damalige, bald darauf 

verstorbene Pfarrer M.Gottlob Friedrich Harbach in seiner 37-jährigen Amtsführung getauft hat. Die Paten 

bei dieser heiligen Handlung waren: 

1.) Johann Gottlieb Röder, ein Junggeselle, Christoph Röders, Schankwirts allhier ehel. einziger Sohn. 

2.) Frau Anna Rosina, Johann Michael Donners, Bauers allhier Ehefrau. 

3.) Gottlieb Donner, ebenfalls Bauer allhier. 

Durch Gottes Allmacht aber wurde die schwache Kraft seines Lebens erhalten und bis zu höchsten Gipfel ( 

Alter: 78Jahre 11Monate ) des menschlichen Lebens fortgeführt. Von seinen Eltern wurde er nun zu Gebet 

und Arbeit und einen rechtschaffenen Christenleben angehalten, wozu als Befestigung und Bestärkung der 

Unterricht in der Schule, welchen er bis in sein 15.Lebensjahr regelmäßig besuchte, und seiner Zeit die 

Konfirmation und die Feier des heiligen Abendmahls hinzu kommen. Als der einzige Sohn blieb er nun bei 

seinen Vater und erlernte und übte die Müllerprofession, ohne jemals anderswo Arbeit zu suchen. Während 

er so seinen Vater in stiller Tätigkeit unterstützte, lernte er seine ihn nun überlebende Ehefrau kennen, 

welche hier in Diensten stand. Jungfer Johanna Elisabeth, Johann David Frankes, gewesener 

Bauerngutsbesitzer und zuletzt Einwohner in Cossen ehelich einzige Tochter. Da sie ihm aber keinen 

irdischen Reichtum mitbringen konnte, zur Übernahme der Mühle aber einiges Vermögen erforderlich war, 

so waren die Eltern anfangs gegen diese Verbindung. Als er aber in unaustilgbarer Zuneigung und treuer 

Anhänglichkeit 8Jahre lang an ihr hielt und auf die Übernahme der Mühle keinen Anspruch machte(da die 

fortdauernde Beschäftigung in der Mühle seiner Gesundheit nicht zuträglich erschien) so gaben die Eltern 

endlich auch ihre Einwilligung und überzeugten sich, als die Schwiegertochter nun zu ihnen zog, immer 

mehr, daß der Sohn eine glückliche Wahl getroffen habe. Mit Anfang des Jahres 1805 waren sie, nachdem 

sie den 2.Weihnachts-feiertag 1804 hier und in Hohenkirchen zum ersten Male aufgeboten worden waren, 

in hiesiger Kirche als Junggesell und Jungfrau öffentlich getraut worden. So wohnte sie nun über 10Jahre 

bei den Schwiegereltern in Zufriedenheit und guter Eintracht und zeigte, daß ein ehrlicher, fleißiger, 

friedlicher und gottesfürchtiger Sinn, auch als ein gar großer Reichtum zu schätzen sei. Bei ihrem Dienst auf 

dem Hofe zu Wechselburg hatte sie das Kochen gelernt, und sie fing nun an, dasselbe zu betreiben, und 

hat so erst hier und dann, als ihr Mann mit nach Röllingshain gezogen war, von dort aus eine lange Reihe 

von Jahren hindurch manche Mahlzeit bei Freud und Leid bereitet. Da er wie schon erwähnt wurde, fühlte, 

daß der stete Aufenthalt in der Mühle, seiner Gesundheit nicht zuträglich sei, so beschloß er die Profession 

ganz aufzugeben, und kaufte sich im Jahre 1815 ein Gartengrundstück in Röllingshain, welches aber seine 

Frau die ersten 3Jahre allein bezog und bewirt-schaftete, so lange er noch seinen Vater unterstützte, bis er 

1818 auch hinauf zog. 19 Jahre hatten sie das Grundstück selbst in Besitz, dann verkauften sie es und 

behielten sich ihre Auszugswohnung darin vor, in der sie nun wieder im 16.Jahr, 



in stiller Eintracht gewohnt haben. Sein Leben war , wie auch sein Sinn, im ganzen sehr still und friedlich. 

4Mal war er in schweren Krankheiten dem Tode sehr nahe, so daß man ihn mehrmals schon für tot sagte, 

Zuletzt besonders in Folge eines Sturzes vom Scheunenbalken, wobei er sich eine Rippe gebrochen und, 

da seine Frau abwesend war, einige Stunden besinnungslos gelegen hatte, ehe, wie von Gott gesandt, ein 

Nachbar zu seiner Hilfe kam. Aber immer erholte er sich wieder, denn nach Gottes Rat sollte er ein sehr 

hohes Alter erreichen. Die mehrmals gehegte Hoffnung, ein Kind zu besitzen, ward ihm nicht erfüllt, und 

schlaffen sie sich immer inniger einander an. Da traf ihn am Neujahrsheiligabend vor 3Jahren ein Schlag, 

worauf sich namentlich in 

dem einen Arm eine Lähmung zeigte. Doch versuchte er wieder zu spinnen, bis am 3.März 1848 der 

Schlaganfall sich wiederholte, so daß nun die Seite gelähmt ward. Da schien nun sein Ende sehr nahe. Er 

genoß noch einmal, wie er glaubte, zum letzten Male, das heilige Abendmahl, und wartete nun, daß der 

Erlöser kommen sollte, und siehe, so hat er bis ins 4.Jahr hinein gewartet, bis ihn endlich am vergangenen 

Mittwoch sein himmlischer Vater abrief. Diese ganze Zeit über hat er auf einer Stelle gesessen oder 

gelegen, so an seinen Gliedern gelähmt, daß ihm seine Ehefrau fast jede Handreichung tun mußte. Selbst 

die zitternde starre Hand konnte er endlich nicht mehr zum Munde führen! Einen Tag, eine Woche so 

untätig und hilflos, welch eine Qual, einen Tag, eine Woche so ganz allein um einen hilflosen Kranken, 

welch eine Probe in der Geduld, und nun 3Jahre lang Tag für Tag derselbe Zustand, nur manchmal die 

Schwachheit größer, eine Impfung schmerzlicher! O, gewiß diese Prüfung ist nicht leicht. Aber sie ward mit 

Gott christlich bestanden. Die Liebe hörte nimmer auf, und auch der Glaube und die Hoffnung hörten nicht 

auf. Mancher Freund besuchte ihn, und wo es Not war, fehlte auch die häusliche Unterstützung nicht. Am 

Dienstag vor 8Tagen erquickte er sich noch einmal am heiligen Abendmahl, dann sagte er eines Abends: 

“Mein lieber Gott ist nun weit heran.“ Da hat er sein Alter gebracht auf 78 Jahre 11 Monate 1 Tag. und 

hinterläßt an den nächsten Angehörigen nur seine getreue Ehefrau. 



Frau Johanna Elisabeth Eydner, Johann Gottfried Eydners, gewesenen Mühlknappen und 

Gartenauszüglers zu Röllingshain hinterlassene Wittwe. gest. den 3.4.1856 

Sie ist am 20.Febr.1778 abends 9 Uhr in Cossen * als eine eheliche Tochter Johann David Frankes, Bauers 

und Einwohners daselbst. Und der Ehefrau desselben Anna Maria geb.Berthold aus Cossen. Sogleich den 

folgenden Tag nach ihrer Geburt erhielt die heil.Taufe in Gegenwart und unter Mitwirkung folgender 

Taufpaten: 

1.) Frau Maria Sophia, Johann Michael Krutzsch, Bauers und Landfuhrmanns in 

Hohenkirchen Ehefrau. 

2.) Gottlieb Roßburger, ein Junggeselle, Gotlieb Roßburgers, Gärtners in Burkersdorf 

hinterl. erhelicher Sohn. 

3.) Frau Maria Elisabeth, Andreas Rößners, Bauers in Rathendorf Ehefrau. 

Die Eltern waren nun aber auch wirklich darauf bedacht, ihre Tochter christlich zu erziehen, und das dies 

die Mutter besonders mit treuen und frommen Sinn gethan, solange ihr Gott das Leben ließ, dafür zeugte 

unter anderem auch ein längeres frommes Lied, das sie diese ihre Tochter in früher Kindheit lehrte und 

welches nun der Verewigten in einer der schlaflosen nächte ihrer letzten Krankheitszeit zu ihrer Freude und 

ihrem Troste, denn es handelte von dem seligen Eingang in die Himmelspforte und der unseligen 

Abweißung vor derselben, auf einmal wieder in das Gedächtnis kam, nachdem es wohl an 50Jahre ihr nicht 

in den Sinn gekommen war. Diese treue Mutter verlor die Verewigte aber schon in ihrem 9.Jahre, doch der 

Segen ihrer frommen Erziehung wirkte auch nach ihrem Tode fort und, wie wir eben sahen, bis ins hohe 

Alter hinein. Auch in der Schule erhielt sie einen festen Grund in ihrem Glauben, so daß sie instande war, 

sich aus Gottes Wort und guten christlichen Büchern weiter zu erbauen. Nach ihrer Schulzeit und 

Konfirmation mußte sie nun dienen und unter fremden Leuten ihr Fortkommen suchen. Aber das sollte ihr 

Schaden nicht sein. Unser lieber Herr und Heiland hat insbesondere auf denen, welche gleich wie er selbst 

getan, recht gern treulich andern dienen, einen besonderen Segen verheißen, und den sollte sie auch 

erfahren. Bei einem Dienste auf dem Herrschl. Hofe zu Wechselburg lernte sie das Kochen, womit sie sich 

später eine lange Reihe von Jahren einen Teil ihres Lebensunterhaltes verdienen sollte. Aber hier in 

Claußnitz fand sie noch mehr. Hier erwarb sie sich durch ihren Fleiß und ihren Gehorsam und ihr sittsames 

Betragen und ihren frommen Sinn die Liebe eines rechtschaffenen Mannes, der sie sich darum zur Gehilfin 

und Gefährtin seines Lebens ausersah. Es war dies der damalige Junggeselle Johann Gottfried Eydner, 

allhier, welcher als Mühl-knappe den Vater unterstützte, der einzige Sohn des Erb-u.Eigentumsmüllers 

Johann Gottlieb Eydner allhier. Da die Verewigte aber ihn keinen irdischen Reichtum mitbringen konnte und 

zur Übernahme der Mühle einiges Vermögen erforderlich war, so wollten die Eltern anfangs in die 

Verbindung ihres Sohns mit derselben nicht einwilligen. Er hielt jedoch 8Jahre lang in unaustilgbarer 

Zuneigung und treuer Anhänglichkeit zu ihr, und als die Eltern sahen, daß seine Gesundheit anfing zu 

leiden und er auch auf die Übernahme der Mühle keinen Anspruch machte, indem ihm zugleich auch der 

stete Aufenthalt in der Mühle nicht zuträglich erschien, so gaben sie endlich ihre Einwilligung; 



und so wurden sie mit Anfang des Jahres 1905, nachdem sie den 2.Weihnachtsfeiertag 1804 hier und in 

Hohenkirchen zum 1.Male aufgeboten worden waren, in hiesiger Kirche als Junggeselle und Jungfrau 

ehelich verbunden. Sie zog nun bei den Schwiegereltern ein, und wohnte 10Jahre lang in Zufriedenheit und 

Eintracht mit ihnen, daß sich dieselben immer mehr überzeugten, welch eine gute Wahl ihr Sohn getroffen 

habe, und wie ein ehrlicher, fleißiger, friedlicher und gottesfürchtiger Sinn oft noch mehr Wert sei als großer 

Reichtum. Da ihr Mann immer mehr bemerkte, daß er auf die Dauer den Aufenthalt in der Mühle nicht 

würde vertragen können, so gab er die Profession ganz auf, und sie kauften sich im Jahre 1815 das 

Gartengrundstück in Röllingshain. Die ersten 3Jahre aber unterstützte er den Vater noch, und die Verewigte 

bewirtschaftete es daher in dieser Zeit allein, bis er im Jahre 1818 ganz mit hinauf zog. Sie machte dabei 

bei allerlei Gelegenheiten, wie schon gedacht ward, die Köchin und war, da sie ehrlich , reinlich, verträglich 

und freundlich war, überall gern gesehen und hat eine lange Reihe von Jahren gar manche irdische 

Mahlzeit bei Freud und Leid bereitet. Dabei vergaß sie aber auch die Seelenspeise und die himmlische 

Nahrung nicht und war eine der fleißigsten und aufmerksamsten Hörerinnen des Wortes; so wie auch mit 

ihrem gleichfalls treuen und gottesfürchtigen Manne das tägliche häusliche Gebet nie versäumte. Nachdem 

sie so erst 19Jahre ihr Grundstück selbst bewirtschaftet, dann 16Jahre friedlich in ihrer Auszugswohnung 

gelebt hatten, traf ihren Mann am Neujahrsheiligabend 1848 ein Schlag, der sich nach einiger Zeit 

wiederholte und ihn an seinen Gliedern so lähmte, daß er sich gar nicht mehr selbst helfen konnte. Da 

begann für die Verewigte wohl eine schwere aber auch gar schöne Zeit der treuesten Pflege und Liebe. 

Über 3Jahre mußte sie ihm jede Handreichung leisten, über 3Jahre so allein mit den hilflosen Kranken 

aushalten. Konnte er doch zuletzt sogar die zitternde erstarrte Hand nicht mehr selbst zum Munde führen! 

Aber sie ward es nicht müde, ihn täglich zu reinigen, zu kleiden, auf sein Lager zurechtzusetzen, oder zu 

legen, ihn zu speisen und zu tränken. Sie wußte sich immer wieder stets nur im Glauben und in der Geduld 

und in der Liebe, die nimmer aufhört, zu stärken, und der Kranke selbst war dabei so ruhig, so dankbar, so 

gottergeben und so heiter, daß man sich daran wirklich erbauen konnte. Am 19.März 1851 erlöste endlich 

Gott den stillen Dulder durch einen sanften Tod von aller Schwachheit, und die Verewigte wurde nun zwar 

ihres täglichen schweren Krankendienstes entbunden, allein sie fühlte nun auch ihre gänzliche Einsamkeit 

recht schmerzlich.. 5Jahre lang hat sie nun noch allein in ihren freundlichen Auszugsstüblein gewohnt und 

gelebt und hier und da, solange sie fort konnte, manche Freunde besucht, am fleißigsten aber immer das 

haus ihres Gottes. Nach Gottes Rathschluß sollte ihre glückliche Ehe ohne Kinder bleiben, und es waren 

daher besonders die Verwandten ihres Mannes, sowie andre gute Freunde, welche ihr beistanden, als ihre 

letzte Schwachheit aufkam. 

In den letzten Wochen fingen nämlich allerlei Beschwerden des hohen Alters sich auch bei ihr einzustellen. 

Die Füße schwollen, der Husten quälte sie, der Mund vertrocknete und eine sich nach dem Kopfe zu 

drängende Hitze machte ihr auch die leichteste Bedeckung zur Last. 

Da war ihr bester Trost das göttl. Wort, Gebet und das heilige Sakrament des und Blutes unseres Herrn 

Jesu Christi und die stete Hoffnung des ewigen Lebens. Und ihr treuer Gott und Herr stand ihr auch gnädig 

bei und ließ sie nicht lange liegen und seufzen und machte am Dienstagmittag 

halb 1 Uhr mit allem Kampf ein sanftes Ende. So hatte auch sie das Alter ihres Mannes, das 78.Lebensjahr, 

erreicht und noch 3Monate und 2Wochen darin zugebracht. 

Alt-Chemnitzer Gesangbuch 990 

Evangelisches Gesangbuch 523,1-6 Offenbarung Joh. 7, 15-17 



Christian Gottlieb Donner, zuletzt Gartenauszügler in Claußnitz gest. den 30.October 1842, 

begr. d. 3.November 

ist Schwiegersohn des Mstrs. Johann Gottlieb Eidner, Erb-u. Mahlmüller allhier und Anna Elisabeth geb. 

Donner aus Markersdorf, deren Sohn Christian Gottfried Donner 7.Nachfolger der Mühle wird. 

Den 14.Octbr.1769 früh halb 10 Uhr wurde er von seiner Mutter, Frau Anna Elisabeth geb. Seifertin aus 

Diethensdorf allhier in Cl. *. Sein Vater war der schon seit langen Jahren zur Ruhe gegangene Gottlieb 

Donner, Bauer zu Cl.. Nach der Gewohnheit seiner Zeit wurde er gleich am andern Tage nach seiner Geburt 

zur heiligen Taufe gebracht, und seine Paten waren: 

1.) Mstr. Christian Gottfried Graupner, Häusler u. Strumpfwirker allhier. 

2.) Johann Gottlieb Donner, Häusler u. Tischler allhier. 

3.) Frau Dorothee Elisabeth, Christian Donners, Bauers in Königshain Ehefrau. 

Das er von seinen Eltern zu allen Guten erzogen und namentlich zur Thätigkeit und Ortnung, Eintracht und 

Gottesfurcht frühzeitig angehalten wurde und er dazu auch seinen Schulunterricht tunlich benutzte, dafür hat 

sein ganzes Leben Zeugnis abgelegt. Unter der Anleitung dieser seiner Eltern, bei denen er auch nach 

seiner Schulentlassung blieb, lernte und betrieb er die Landwirtschaft, bis er von seines Vaters Bruder, dem 

im Jahre 1811 verstorbenen Johann Donner, den neben dem väterlichen Gute gelegenen Garten annahm. 

Einige Zeit stand er auch von da noch seinem Vater in der Wirtschaft bei, bis sein jüngerer Bruder das 

väterliche Gut übernahm, und so sah man abermals zwei Brüder einträchtig bei einander wohnen, 



wie schon die Väter brüderlich nebeneinander gelebt hatten. Da der Besitzer des Gartens, der nun der 

Verewigte übernommen hatte, unverheiratet war, so mußte der Verewigte bald darauf denken, sich zu 

verheiraten, und seine Wahl fiel deshalb auf Jungfer Johanna Rosina, Mstr. Johann Gottlieb Eidners, 

Eigentummüllers in Unter-Cl. eheliche jüngste Tochter, mit welcher er nach den gewöhnlichen dreimaligen 

Aufgebote am 26.Juni 1803 in hießiger Kirche öffentlich getraut wurde. Diese Ehe war mit 9 Kinder 

gesegnet, von denen das erste, ein Zwillingstöchterlein, 

tot zur Welt kam. 2 Töchter im 6. Und 3.Jahre an Keuchhusten und 2 Söhne, der eine 3Jahre alt an 

Scharlachfieber, der andere ein halbes Jahr alt frühzeitig wieder verstarben, 4 Kinder aber, 3 Söhne und 1 

Tochter groß gezogen wurden. 

1.) Der älteste Sohn, ein Zwillingbruder des tot zur Welt gekommenen Töchterleins, ist der gegenwärtige 

Mstr. Christian Gottfried Donner, Eigentumsmüller in Unter-Cl., Besitzer der von dem 

Großvater erkauften Mühle, wo auch der Verewigte mehrere Jahre wohnte, und verheiratet mit Fr.Johanna 

Eleonore einer geb. Donnerin aus Ober-Cl. Aus dieser Ehe erlebte der Verewigte 6Enkel, von denen noch 4 

am Leben sind (geb. d. 8.Dez.1803). 

2.) Die einzige Tochter ist Frau Johanna Eleonore, verheiratet mit Gottlob Johann Naumann, Bauer in 

Mohsdorf, und Mutter von 3 Kindern, welche jedoch sämtlich wieder verstorben sind. 

(geb. d. 29.Juni1809). 

3.) der 2.Sohn ist Christian Gottlieb Donner, welcher, nachdem er bei dem Königl. Sächs. Jägerregimente 

seine Militärpflicht erfüllt, jetzt als Mühlknappe bei seinem Bruder arbeitet . 

(geb.d. 29.Jan.1815). 

4.) der 4.endlich, Christian Gottlob Donner, ist seid nunmehr länger als einem Jahr Besitzer des väterlichen 

Gartens (geb.d. 23.Feb.1819). Unser verewigter Mitbruder hatte sich keiner festen Gesundheit zu erfreuen. 

Schon seit langen Jahren litt er an Magenkrämpfen, wobei er nur sehr wenig Speisen genießen konnte, und 

oft von großen Schmerzen gequält ward. 

Die aber konnten ihn weder ungeduldig machen noch in seiner Tätigkeit hinder, kam er auch zuweilen ganz 

zum Liegen, er raffte sich immer bald wieder auf und strengte alle seine Kräfte an, um so viel als möglich 

wirken zu können und sich dienen lassen zu müssen. So trug er sein Leiden in stiller Geduld, lebte mit 

jedermann in Frieden und Verträglichkeit namentlich seinen Kindern ein rechtschaffner Vater, der mit Wort 

und Beispiel sie zu allen Guten leitete. Als ihn daher am Dienstag vor 8 Tagen ein Frost überfiel und dann er 

auch innerlich an Lungen und Leber Schmerz ausstand und wohl nicht hoffen konnte, daß er von diesem 

Lager werde wieder aufstehen können, so war der Seinigen aufrichtiges Gebet, daß sie den guten Gatten 

und Vater nur nicht zu lange möchten leiden sehen, ohn ihn helfen zu können. Dieses efüllte auch Gott, und 

gab ihm am Samstag Abends 9 Uhr einen sanften, schönen, christlichen Tod. Auf die Klagen seiner Frau, 

daß sie nun in ihrer Schwachheit allein stehe, hatte er ihr einige Tage vor seinem Tode gesagt: 

„Du wirst nicht lange sein, kommst Du auch!“ Als er sein Ende nahen fühlte, reichte er ihr noch einmal die 

Hand zum Abschied für die kurze Trennung hinüber, so wie er die Hand seines Sohnes faßte, und nach 

einigen tiefen Atemzügen ist er hinübergeschlummert in das Land des ewigen Friedens. 

Er hat also sein Alter gebracht auf 73Jahre 2Wochen 2Tage und hinterläßt 1 Wittwe, 4 Kinder und 4 Enkel. 

Herr laß uns stille sein und hoffen - wenn Du uns Prüfung hast bestimmt - 

Dein Vaterherz steht jedem offen - der zu Dir seine Zuflucht nimmt - der hier fest Deinen Willen tut - 

mit dem machst Du’s auch immer gut. - 



Frau Johanna Eleonore Donner, Mstr.Christian Gottfried Donners, Mühlenbesitzers in Claußnitz Ehefrau, 

gest. den 25.Septbr., begr. D. 3.November 

dieselbe ist den 17.Sept.1807 nachts 11 Uhr in Burkersdorf * als eine eheliche Tochter Karl August 

Donners, Bauerngutsbesitzer daselbst, und der Ehefrau desselben, Frau Johanna Rosina geb.Berger 

daselbst. Am 3.Tage nach ihrer Geburt, den 20.rj; wurde sie in Kirche zu Burgstädt getauft, wobei als 

erbetene Taufzeugen zugegen waren: 

1.) Johann Gottfried Kressner, Bauer in Taura. 

2.)Frau Johanna Christiana, Johann Gottfried Donners,Bauers in Markersd. Ehefrau. 

3.) Frau Johanna Sophia, Johann Gottlieb Seiferts, Bauers in Heiersdorf Ehefrau. 

Unter Gottes Beistand und, der treuen Pflege ihrer Eltern wuchs sie nun kräftig heran und trat auch bereit in 

die Schule zu Burkersdorf ein, bis ihre Eltern im Jahre 1814 hierher nach Claußnitz zogen, wo sie sich 

ebenfalls ein Bauerngut erkauft hatten. Sie setzte nun ihren Unterricht in hiesiger Schule fleißig fort, bis sie 

zu Michaelis des Jahres 1821 in hiesiger Kirche konfirmiert ward in die Zahl der Abendmahlsgenossen 

eintrat. Von dieser Zeit an stand sie ihren Eltern in der Wirtschaft immer kräftiger bei und blieb bei ihnen, bis 

sie sich im Jahre 1833 verheiratete. Es hatte sie nämlich ihr Anverwandter, Mstr.Christian Gottfried Donner, 

Gärtner allhier ehel. ältester Sohn, zu seiner Hausfrau und Lebensgefährtin ersehen, und am 14.Febr.1833 

wurde sie in hiesiger Kirche öffentlich mit ihm getraut. 



Diese ihre glückliche und zufriedene Ehe war mit 8 Kindern gesegnet, von denen eins tod zur Welt kam und 

2 in ihren ersten Lebensjahren wieder verstarben, 5 aber noch am Leben sind zwar: 

1.)Amalie Therese, im 20.Lebensjahr, welche der Mutter treulich beigestanden hat. 

2.)Friedrich Wilhelm, im 19., 

3.)Ernst Julius im 16., 

4.)Franz Richard im 14., 

5.)Paul Moritz im 11.Lebensjahr. 

Gott hatte ihr dabei allezeit gnädig beigestanden, bis sie nach der Geburt ihres letzten Kindes, eines 

Töchterleins, welches tot zur Welt kam, vor 5Jahren, einen Leibesschaden behielt. Sie konnte aber 

dessenungeachtet wie bisher ihrem Hause und ihrer Wirtschaft tüchtig vorstehen und ihre Arbeit verrichten 

und hatte nicht besondere Schmerzen zu erleiden. Um so weniger suchte daher hier den Grund, als sie am 

Sonnabend vor 8Tagen von heftigen Leibschmerz und Erbrechen überfallen wurde. Als die Schmerzen sich 

vermehrten und ganze Zustand sich verschlimmerte, rief man den Arzt, und dieser erkannte nicht nur den 

Grund des Übels, sondern auch bald die große Gefahr. 

Als einzige Möglichkeit, 

ihr Leben vielleicht noch zu retten, erschien eine Operation, der sie sich auch am Sonntage, nachdem sie 

ihre Seele Gott befohlen und für den Fall ihres Todes mancherlei Anordnungen getroffen hatte, standhaft 

unterwarf. Aber ihr Ziel sollte ihr nicht weiter gesteckt sein. Es war keine Hilfe. Der Herr wollte sie erlösen 

von allen Übel und ihr aushelfen zu seinem himmlischen Reiche, und so entschlief sie abend halb 7 Uhr 

ganz sanft ohne weiteren sichtbaren Schmerzen. 

Sie hat also ihr stilles tätiges Leben gebracht auf 46Jahre 1Woche 1Tag und hinterläßt außer ihren 

tiefgebeuchten Ehegatten und ihren 5Kindern noch ihren Vater und 2Geschwister, 1Schwester und 

1Bruder. 

sehr alte Aufnahme der Mühle 



Vorfahren der letzten Mühlenbesitzerin 



Die Eltern von Klara Ida Speck 

Johann Christian Friedrich Speck und Ernestine Klara Hahn

ClauÃƒÂŸnitz Donner-MÃƒÂ¼hle gesamte Geschichte

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?