Android User CyanogenMod (Vorschau)

Exklusiv: Dr.WEB gratis für 90 Tage (für Android und Windows) 

USER 

08/2013 • August 2013 • www.android–user.de 

Im Fokus: die Alternative zu Google-Android 

CyanogenMod 

Macht Ihr Handy wieder wie neu! 

Mehr Performance denn je! 

Spioniert keine Daten aus! 

Installation 

Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung 

Grundlagen 

Die Vorteile von CM — so arbeiten die Devs 

Huawei 

Ascend P6 

Der iPhone-Killer: 

schneller, dünner, 

günstiger 

15 Seiten Tipps & Tricks 

Die besten Tipps für HTC-Handys: 

Menübutton nutzen, Lockscreen ändern 

Spracherkennung verbessern 

Fußballresultate mit Google Now 

Drucken mit Android 

So nutzen Sie jeden Drucker 

als Android-Drucker S. 100 

NEUE ROAMING-TARIFE 

So günstig ist das Telefonieren und 

Surfen in der EU seit dem 1. Juli S. 104 

Jeden Song als Klingelton einrichten 

Musiktipps für Google Play und Spotify 

Fastboot und ADB installieren 

App-Icons als Widget nutzen 

EUR 5,90* 

* Deutschland 

4 192368 905908 08 

A EUR 6,70 - BeNeLux EUR 6,95 

CH sfr 11,80 - E / I EUR 7,95

Jetzt neu: 

Android Apps & Tipps im Abo 

196 Seiten 

im Pocket-Format 

• Ihr Wegweiser 

durch den Android- 

App-Dschungel 

• Vierteljährlich die 

besten Apps und 

Games für Android 

• Tolle Tipps und 

Tricks für den 

Android-Alltag 

SPAREN SIE 15 % zum Einzelkauf! 

Digitales Abo nur 23,90 E, Printabo 32,90 E* 

Jetzt gleich online bestellen: 

www.apps-und-tipps.de 

*Preise gelten für Deutschland (4 Ausgaben pro Jahr)

Service 

Editorial 

Willkommen bei Android User 

Huawas? 

Marcel Hilzinger, 

Chefredakteur 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

rund zwei Jahre ist es nun her, dass ich 

mein erstes Handy von Huawei (das Ideos 

X5) getestet habe. Die Marke war für mich 

damals kein absolutes Novum, da ich bereits 

einen 3G-Dongle der Firma benutzte. 

Auf dem Dongle war zwar nur ein Vodafone-Logo 

und keinerlei Informationen 

zum Hersteller zu finden, aber als Linux- 

Anwender muss man sich mit Hardware 

etwas auskennen. So wusste ich schon 

beim Kauf, dass das ein Dongle von Huawei 

ist, für den es Linux-Treiber gibt. 

Zwei Jahre später 

Huawei ist für mich also keine komplett unbekannte 

Firma. Dennoch bin ich beeindruckt, 

wie schnell die Chinesen neue, bessere 

Handys auf den Markt bringen. Mit 

Modellen wie dem Honour alias Honor 

oder der Y-Serie bei Tchibo konnte man 

hierzulande recht große Erfolge feiern, 

aber bei den Tablets und den Topgeräten 

hat es nicht ganz geklappt. Das groß angepriesene 

Ascend D quad ließ zu lange auf 

sich warten und brachte dann auch nicht 

die erwartete Leistung. Auch das 10-Zoll- 

Tablet mit hochauflösendem Display 

schaffte es lange nicht nach Europa. 

Design ist wichtig 

Als ich hierzulande noch das klobige und 

bieder anmutende Ideos X5 mit Android 

2.1 testete, hat man sich bei Huawei schon 

an die Entwicklung eines neuen Flaggschiffs 

gemacht. Dieses Mal wollte man 

mit dem Design punkten, nicht nur mit 

dem Preis und der (Akku-)Leistung. Als Resultat 

präsentierte uns Huawei im Sommer 

2012 das Ascend P1. Ein durchaus solides 

und schönes Handy, aber auch hier blieb 

der Wow-Effekt genauso aus wie beim 

Nachfolger, dem in Barcelona gezeigten 

Ascend P2. Mit dem neuen Ascend P6 wird 

Huawei hingegen der Durchbruch gelingen 

– da bin ich mir ziemlich sicher. Denn das 

Handy sieht nicht nur sehr gut aus, es stimmen 

auch alle technischen Parameter, und 

nicht zuletzt stimmt auch der Preis. 

Billige iPhone-Kopie? 

Vor zwei Jahren kannte man Samsung nur 

für seine Kühlschränke, TV-Geräte und 

Notebooks. Heute kennt die Galaxy-Geräte 

quasi jeder. Seinem Erfolg viel zu verdanken 

hat Samsung den ersten Galaxy-Geräten, 

die zwar keine einfachen iPhone-Klone 

waren, aber doch sehr viel vom Design 

übernahmen und durch die Streitereien 

mit Apple auch viel Presse bekamen. Das 

Ascend P6 ist keine billige iPhone-Kopie, 

sondern im Gegenteil eine echte technische 

Meisterleistung. Die Idee, eine 5-Megapixel-Frontkamera 

zu verbauen, könnte 

direkt von Apple stammen. So einfach und 

genial ist sie. Das Ascend P6 müssen die 

Amerikaner den Chinesen erst einmal 

nachmachen! 

Marcel Hilzinger 

Huawei 

„Wir wollen, 

dass die Leute 

wissen, dass 

die besten 

Smartphones 

von Huawei 

stammen.“ 

Richard Yu, CEO 

www.androiduser.de/facebook www.androiduser.de/google+ www.androiduser.de/twitter 

Android-user.de August 2013 3

Service 

Inhalt 


38 

Huawei Ascend P6 

Huawei? Wow-wei! 

Das neue Top-Handy im Test 


ab S 12 

Grundlagen 

Die Vorteile vom CM — so arbeiten die Devs 

Installation 

Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung 

Service 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 News 

10 Dr.Web Special 

114 Impressum 

QR-Code scannen 

und Gratis-Artikel 

online lesen! 

Fokus 

12 CyanogenMod-Grundlagen 

Alles rund um das beliebteste 

Custom-ROM 

16 Was ist CyanogenMod? 

Das macht CyanogenMod so 

besonders! 

20 CyanogenMod Nexus 4 

So installieren Sie CM 10.1 auf dem 

Google-Handy 

24 CyanogenMod Galaxy S3 

Lohnt sich der Umstieg auf einem 

Samsung Galaxy S3? 

28 CyanogenMod Galaxy S 

Leistungsexplosion beim ersten 

Modell aus der Galaxy-S-Reihe 

Hardware 

34 Huawei Ascend Mate 

Konkurrenz für das Galaxy Note 2.0 

36 Alcatel Onetouch Idol Ultra 

Wir testen das superdünne 

Smartphone 

38 Huawei Ascend P6 

Superflach und superschnell – ist 

am P6 alles super? Wir testen! 

40 Point of View Onyx 527 

Tablet mit eingebautem TV-Tuner 

42 Aiptek air2U Music Speaker E15 

Starker Sound aus kleinen Boxen 

44 Sony SmartWatch 

Die Handy-Fernbedienung am 

Handgelenk 

4 August 2013 Android-User.de

Service 

Inhalt 

Einsteiger 

84 Google Hangouts 

So bedienen Sie Googles neuen 

Chat für Android und Gmail 

Tipps & Tricks 

88 Musiktipps 

Brandaktuelles aus unserer 

Musikredaktion 

92 Tipps & Tricks 

Praktische Tipps aus unserer 

Redaktion 

94 Klingeltöne einrichten 

So tanzt das Handy nach Ihrer 

Pfeife 

96 HTC-Tipps 

Tipps rund um HTC-Handys und 

Sense 

100 Cloud Printing 

Per Google Cloud Print vom 

Handy aus drucken 

104 Neue Roamingtarife 

Das sind die neuen Handytarife 

im EU-Ausland 

SPIELE 

81 Tentacle Wars 

Strategisches Kräftemessen im 

Mikrokosmos 

78 Neue Spiele 

Unsere Spielevorstellungen 

80 Ticket to Ride 

Das Brettspiel „Zug um Zug“ 

auf Android 

PowerUser 

106 ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom- 

ROMs und Root-Apps 

108 Xposed Toolkit 

Android tweaken ohne 

separate Custom-ROM 

82 Arma Tactis 

Der neue rundenbasierte 

Strategieknaller 

110 Ausgerootet? 

Immer mehr Apps 

blockieren Root-Androiden 

111 Minimal ADB & Fastboot 

Die Android-Tools ohne das 

große Android-SDK 

112 Root für Acer Iconia A500 

So holen Sie sich auf dem 

A500 Root-Rechte 

104 Roaming 

Seit Juli ist das 

Telefonieren und Surfen im 

EU-Ausland günstiger. 

APPS 

61 Panorama-Apps 

48 App-Empfehlungen 

Die Favoriten der Redaktion 

50 App-Neuheiten 

Die besten neuen Apps bei 

Google Play 

54 Meine Apps 

Android-User-Lieblings-Apps 

58 Snapseed 

Tolle Bilder per Fingerzeig 

So erstellen Sie spektakuläre 

Rundumfotos 

64 DJ-Tools 

Diese Apps machen das 

Handy zum Turntable 

66 Widgetsoid 

Quick-Settings für Homescreen 

und Statusleiste 

70 Kundenkarten-Apps 

Mit diesen Apps wird Ihr 

Geldbeutel schlanker 

73 Appseits des Mainstreams 

Android User sucht nach 

verborgenen App-Perlen 

76 Google Drive 

Google ergänzt seinen Cloud- 

Speicher um Texterkennung 

QR-Code lesen: So geht's... 

Installieren Sie die App „Barcode 

1. Scanner“ vom ZXing Team. 

Starten Sie die App, und halten Sie 

2. den Scanner über den QR-Code. 

Der Barcode Scanner zeigt einen 

3. Link auf android-user.de an. 

Tippen Sie auf den Link, oder 

4. wählen Sie Browser öffnen. 

Juli 2012

News 

Android-News 


Google Drive vereinheitlicht Speicher auf 15 GByte 

Bei GMail konnte man bisher 10 GByte E-Mails und deren 

Attachments lagern, davon standen 5 GByte für beliebige 

Daten bei Google Drive zur Verfügung, der Rest blieb für 

E-Mails. Die bisherige Aufteilung war unglücklich für alle, 

die zwar gerne den Onlinespeicher nutzen, jedoch nur 

selten Mails schreiben. Google hat die Speicherbereiche 

nun zu einem einzigen Speicher zusammengelegt: Insgesamt 

stehen Nutzern künftig also 15 GByte zur Verfügung. 

Wird noch mehr Speicher benötigt, kann man seinen 

Speicherplatz gegen Geld aufrüsten. Die Tarife beginnen 

bei 4,99 US-Dollar im Monat für 100 GByte, für 1 TByte 

werden 49,99 US-Dollar monatlich fällig. Das Angebot 

endet bei 16 TByte für 799 US-Dollar im Monat – ein üppiges 

Volumen, das wohl nur für Unternehmen sinnvoll 

sein dürfte. Abgerechnet wird der kostenpflichtige Speicherplatz 

über Google Wallet. 

ZTE 

ZTE: Flaggschiffe 

starten in Russland 

Nachdem die Markteinführung der Grand- 

Serie in China über die Bühne gegangen 

ist, startet ZTE nun mit vier Top-Android- 

Smartphones in Russland. ZTE Grand S, 

ZTE Grand Memo und ZTE Grand X Quad 

sowie das neue Mittelklasse-Phone ZTE 

V880H sollen dort noch vor dem Westeuropa-Start 

verfügbar sein. 

Nach den Worten von Ding Haomin, 

Vizepräsident von ZTE, läutet die 

russische Markteinführung eine neue 

Ära für das chinesische Unternehmen 

ein, das sich auf Dauer an Huawei heranpirschen 

möchte. Angesichts der 

Ausstattung könnte das gelingen: Das 

ZTE Grand S und das ZTE Grand Memo 

verfügen über Quad-Core-Prozessoren, 

die mit 1,5 GHz getaktet sind. Dazu gibt 

es eine 13-Megapixel-Kamera, die 

hochauflösende Videos aufzeichnen 

kann. Die Akkulaufzeit des ZTE Grand 

Memo soll bis zu 400 Stunden im Standbymodus betragen – dem geringen 

Stromverbrauch des verbauten Prozessors sei Dank. 

Um die Orientierung zu erleichtern, verfügen die Handys der Grand- 

Serie über die neue Oberfläche ZTE Mifavor, die eine Bedienung mit 

nur einer Hand ermöglicht. Das ZTE Grand X Quad bietet wie das 

ZTE V880H den Betrieb mit zwei SIM-Karten, damit man mühelos 

zwischen beruflichem und privatem Gebrauch wechseln kann. 

Google kauft Waze 

Waze, der soziale Verkehrsinformationsservice aus 

dem israelischen Raanana mit über 50 Millionen 

Usern, geht in die Hände von Google über. Der 

Waze-Übernahme gingen zahlreiche Gerüchte 

voraus: Bereits letztes Jahr war die Rede davon, 

dass Google-Hauptkonkurrent Apple an einer 

Aneignung von Waze interessiert sei, später meldete 

auch Facebook Kaufabsichten und entsandte 

sogar Firmenvertreter nach Israel. 

Mountain View bringt man in Raanana hingegen 

das größte Vertrauen entgegen. Der kalifornische 

Konzern hat bereits im Jahr 2010 zwei kleinere 

israelische Unternehmen erworben: LabPixies für 

25 Millionen US-Dollar und Quiksee für 10 Millionen. 

In beiden Fällen blieben sämtliche Arbeitsplätze 

in Israel erhalten, im Gegensatz zu Facebook 

unterhält Google zudem ein Büro im 

israelischen Tel Aviv. 

Waze gehört zu den cleversten 

Navi-Apps, die bisher 

entwickelt wurden. Der 

Dienst bietet auf Crowdsourcing 

basierende Informationen 

zu Staus, Polizeipräsenz, 

Blitzern und Verkehrsbehinderungen. 

Die 

Social-Networking-Komponente 

fehlte Google noch in 

seinem Maps-Angebot. 

6 

August 2013 

Android-User.de

News 


CyanogenMod für Galaxy S3: 

kein Stable Release 

CyanogenMod 10.1 steht kurz vor dem Stable Release. Das 

Projekt hat aktuell den Release Candidate 5 erreicht, mit einer 

nahenden Veröffentlichung der finalen Version ist zu rechnen. 

Für rund fünfzig Smartphones bietet das CM-Projekt bereits 

jetzt Monthly und RC-Builds an, also Firmware-Versionen, die 

sich für den täglichen Gebrauch eignen. Doch ein prominentes 

Smartphone fehlt noch: 

das Galaxy S3 von Samsung. 

Performance-Probleme mit 

dem Mali-Chipsatz halten die 

Entwickler davon ab, die aktuelle 

CM-Version für das SGS3 

als stabil zu bezeichnen. Darum 

finden sich auf den Download- 

Seiten des CyanogenMod-Projekts 

für das i9300 und i9305 

lediglich täglich produzierte 

Nightly Builds. Ob es bei diesem 

Entschluss bleibt, steht 

aktuell noch auf der Kippe, 

denn das Odroid-Board nutzt 

die gleiche GPU, und dieser 

Build gilt aktuell als „stable“. 

Samsung 

Samsung plant Zubehör- 

Stores 

Der Accessoire-Markt für Android-Smartphones ist auf 

dem aufsteigenden Ast. Samsung will mit eigens konzeptionierten 

Zubehör-Stores seinen Kunden ein ähnlich umfangreiches 

Angebot wie die Apple Stores bieten – zunächst 

gibt es die Samsung-Artikel allerdings ausschließlich 

im Internet. Insgesamt ist der Smartphone-Zubehörmarkt 

auf ein Volumen von 44 Milliarden US-Dollar angewachsen. 

Da ist es nur eine logische Folge, dass sich 

Samsung in der Accessoire-Sparte breiter aufstellen will. 

Zusammen mit Drittanbietern will der Smartphone-Riese 

ein umfangreiches Angebot auf die Beine stellen, das ähnlich 

wie das der Apple-Stores konzeptioniert sein soll. 

Samsung will zwar zunächst nur sein Web-Business weiter 

ausbauen, auf Dauer aber auch in den Fußgängerzonen 

präsent sein: Von über 1400 Verkaufsstellen ist die Rede. 

LC-Power präsentiert Ihnen zwei tragbare, hocheffiziente 

und universell einsetzbare Powerbanks. 

Laden Sie Ihre mobilen USB-Geräte, wie z.B. 

Smartphones, MP3-Player oder Tablet Computer, dank der 

Powerbanks immer und überall wieder auf! 

Find us on Facebook 

www.lc-power.com 

LC-Power-Produkte erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel!

News 


Sony 

Sony Xperia Z in 

Google Edition 

Nach dem Samsung Galaxy S4 und 

dem HTC One wird auch das Sony 

Xperia Z schon bald als Nexus- 

Gerät bzw. „Google Edition“ im 

Play Store Einzug halten. Gerüchte 

von mehreren Nexus-Smartphones 

machten bereits im Herbst 2012 

die Runde, Sony war dabei immer 

im Gespräch. Nun gibt es zwar 

noch kein echtes Nexus-Gerät von 

Sony, aber eine spezielle Google- 

Edition des wasser- und staubfesten 

Xperia Z im Play Store. Damit 

reiht sich Sony hinter Samsung 

und HTC ein, die bereits entsprechende 

Geräte angekündigt haben und deren 

Google-Editions bereits im US-amerikanischen Play Store verfügbar sind. 

Die Google Edition unterscheidet sich übrigens de facto nicht von einem 

Nexus-Gerät: Sämtliche Software-Updates stammen von Google, und 

auch das vorinstallierte Android-System enthält höchstens minimale Änderungen 

des Herstellers. Zum Preis und zur Verfügbarkeit gibt es noch 

keine Angaben. Das Angebot wird ziemlich sicher auf die USA beschränkt 

sein, wir gehen von einem Preis von 599 US-Dollar aus. 

AMD: Prozessoren 

für Mobilgeräte 

Lange hatten Qualcomm und Texas Instruments 

bei der Herstellung von Systemchips 

für Smartphones keine Konkurrenz 

zu fürchten. Die „Großen“ der PC-Branche, 

AMD und Intel, verpassten schlicht und 

einfach den Trend. Nur Nvidia schaffte es, 

seine Tegra-SoCs erfolgreich auf dem 

Markt zu platzieren. Nach Informationen 

der PC World möchte nun jedoch auch 

AMD seine Fokussierung auf Chips für herkömmliche 

Desktop-PCs und Notebooks 

mit Windows (oder Linux) aufheben und 

Bauteile für mobile Plattformen wie 

Android oder Chrome OS fertigen. Die 

neuen AMD-Prozessoren für Smartphones 

und Tablets sollen auf der x86- und ARM- 

Architektur basieren. 

Einen Zeitplan bis zur Marktreife von mobilen 

AMD-Prozessoren wollte AMDs Vizepräsidentin 

Lisa Su noch nicht nennen. Bei 

der Konzeption sei man jedoch schon über 

die Planungsphase hinaus und arbeite eng 

mit Entwicklern zusammen, um Android- 

Apps auf AMD-Chips betreiben zu können. 

BMW: iDrive-Update 

unterstützt Android 

In nahezu jedem neuen BMW, der künftig 

aus den Fertigungshallen rollt, wird eine 

SIM-Karte eingebaut, die eine permanente 

Datenverbindung ermöglicht. Daneben hat 

BMW angekündigt, seine Connected-App, 

die es bisher nur für iOS gab, ab Sommer 

auch für Android anzubieten. Die Neuerungen 

finden im Rahmen einer größeren 

Umstrukturierung des BMW-Infotainment- 

Systems iDrive statt. 

Derzeit empfängt beispielsweise der BMW 

750Li Musik über Satellitenradio und Verkehrsdaten 

via FM-Signal; dazu gibt es den 

BMW Online-Service und die Connected- 

App. Durch die Reorganisation will BMW 

alle Dienste unter einen Hut bringen. 

BMW 

Toshiba startet Jelly- 

Bean-Tabletserie 

Als erfolgreicher Produzent von Notebooks 

möchte Toshiba in Zukunft auch auf dem 

Android-Markt eine Rolle spielen. Den 

Erfolg sollen dazu drei neue Tablet-Modelle 

aus der eXcite- 

Reihe bringen. Mit den 

Pure-, Pro- und Write-Tablets 

wird der gesamte Markt 

abgedeckt. Speziell das Write mit 

hochauflösendem Display und Digitizer-Stift 

ist für Android-User mit hohen 

Ansprüchen sehr interessant. Der Einstieg in 

Toshibas Tablet-Welt beginnt jedoch mit dem 

günstigen Pure-Modell. Für 299 Euro bekommen Käufer ein 10,1-Zoll-Gerät 

mit Tegra-3-Chip, WXGA-Display (1280 x 800 Pixel) und 16 GByte internem 

Speicher. Über einen MicroSD-Slot lässt sich der Speicher jedoch um bis zu 

64 GByte aufstocken. Insgesamt ist die Ausstattung gegenüber den beiden 

Schwestermodellen deutlich abgespeckt. 

Interessanter wird es bei den Modellen Pro und Write, in denen Nvidias neuer 

Tegra-4-Chip zum Einsatz kommt. Mit ihnen hat Toshiba einen der ersten 

Androiden mit diesem Chip auf dem Markt. Ein scharfes PixelPure-Display 

mit 2560 x 1600 Pixel, hochwertige Lautsprecher von Harman Kardon und eine 

HDR-fähige 8-Megapixel-Kamera mit LED-Blitz komplettieren die Eckdaten. 

Am Ende der Produktlinie steht das Toshiba eXcite Write. Technisch basiert 

es auf dem 499 Euro teuren Pro-Modell, allerdings wurde noch ein Digitizer in 

das Display integriert. Die 32-GByte-Version kostet 599 Euro. 

Toshiba 


Android User im Abo 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

Top-Prämie SIchern! 

SoftMaker Office Mobile für Android 

im Wert von 27,99 Euro gratis zu 

jedem Print- und Digital-Abo! 

*SoftMaker Office Mobile für Android inkl. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation 

und Präsentationsprogramm. Freischaltung erfolgt per Gutscheincode. Angebot gilt 

solange der Vorrat reicht, Tablet und Smartphone sind nicht Bestandteil der Prämie! 

Office-paket für Android im Wert 

von 27,99 Euro gratis zu jedem ABo! 

Jetzt ein Printoder 

Digital-Abo 

abschließen und 

15% sparen! 

Jetzt bestellen! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

News 

Dr.Web Special 

90 Tage 

sicher Sonderaktion 

Dr.Web für 90 Tage gratis 

Dr.Web ist eine etablierte Sicherheitslösung für Windows, Mac, Linux 

und Android. Mit Android User können Sie die Lösung für Android und 

Windows drei Monate lang gratis nutzen. Zudem erhalten Sie 

40 Prozent Rabatt auf den regulären Preis. Marcel Hilzinger 

Ein Antivirenprogramm gehört auf 

jeden Windows-Rechner, aber auch 

Android-Geräte können von Dr.Web 

Antivirus profitieren, indem die 

App Ihr Smartphone oder Tablet nicht nur 

gegen Malware absichert, sondern Sie auch 

beim Browsen und beim Verlust Ihres Smartphones 

schützt. Wir stellen die 

App vor und zeigen, wie Sie die 

Gratis-Version aktivieren. 

Dr.Web für Android 

Den Überblick im Wald der 

Anti-Malware-Lösungen für 

Android zu behalten, ist gar 

nicht so einfach. Dr.Web ist 

zwar hierzulande kein Exot, 

gehört aber auch nicht unbedingt 

zu den großen Namen 

im Antivirengeschäft. Generell 

bietet Dr.Web praktisch 

den gleichen Schutz wie alle 

anderen guten Lösungen auf 

dem Markt: Die App scannt 

installierte Apps auf Schadsoftware, 

stellt eine Anti- 

Diebstahllösung bereit und 

schützt Sie vor unerwünschten 

Anrufen und 

SMS-Nachrichten. 

Abb. 1: Das Hauptmenü mit 

den Menüpunkten und den 

Einstellungen oben rechts. 

Neben den Standardfunktionen überprüft die 

App auch MicroSD-Karten auf gefährliche 

Autorun-Dateien für Windows und bietet 

eine Anti-Diebstahl-Funktion sowie SMSund 

Anrufblocklisten. Je nach Wunsch lassen 

sich Adware und Riskware-Apps (also 

Programme mit vielen Anzeigen oder solche, 

die nur potenziell gefährlich sind) von den 

Resultaten ausschließen. So schlägt Dr.Web 

wirklich nur dann Alarm, wenn auch eine 

echte Bedrohung erkannt wurde. Möchten 

Sie Ihr Handy hingegen auch vor aggressiven 

Anzeigen schützen, setzen Sie in den Einstellungen 

unter Scanner | Optionen bei Adware 

und Riskware die entsprechende Checkbox. 

Guter Surfschutz 

Besser als alle anderen Sicherheitslösungen 

hat Dr.Web den Surfschutz gelöst. Dr.Web 

schützt nicht nur beim Surfen mit dem 

Standardbrowser von Android, sondern auch 

dann, wenn Sie mit Chrome unter Android 

unterwegs sind. Die vorgegebenen Kategorien 

lassen sich zwar nicht durch eigene 

Blacklists erweitern, aber dennoch sorgen sie 

zum Beispiel auf Kinderhandys für zusätzliche 

Sicherheit. Via Social Media blockieren 

Sie zum Beispiel Facebook, Twitter, Google+ 

und viele weitere Dienste. 

Sehr positiv überrascht waren wir in den 

Tests auch vom Akkuverbrauch von Dr.Web. 

Die App tauchte kein einziges Mal in den 

Statistiken zu den stromhungrigsten Apps 

von Android auf. Dr.Web verrichtet seinen 

Dienst also, ohne dabei negativ aufzufallen. 

10 

August 2013 


News 

Dr.Web Special 

Abb. 2: Die App zeigt einen Hinweis 

an, damit ein ehrlicher Finder 

das Handy zurückgeben kann. 

Gratisversion für 90 Tage 

Weil uns Dr.Web so gut gefallen hat, bieten 

wir unseren Leserinnen und Lesern die App 

inklusive der Windows-Version „Dr.Web 

Security Space 8.0“ für drei Monate zum 

Nulltarif an. Sie erhalten einen 90 Tage lang 

gültigen Lizenzschlüssel, der sich während 

dieser Zeit zudem mit 40 Prozent Rabatt zur 

Vollversion upgraden lässt. Gefällt Ihnen die 

Lösung von Dr.Web, dann bezahlen Sie für 

das Komplettpaket mit Windows-Version und 

Android-App nur 17,18 Euro statt 28,60 Euro. 

Um von der Aktion Gebrauch zu machen, 

öffnen Sie in einem Browser [LINK 1] und klicken 

hier auf das Android-User-Logo. Im 

neuen Fenster geben Sie Ihren Namen und 

Abb. 3: Über den Cloud-Checker 

sperren Sie diverse Angebote im 

Internet. 

eine E-Mail-Adresse sowie 

den als Spam-Schutz dienenden 

Zahlencode ein. In 

das Feld "Aktionscode" 

schreiben Sie drweb in 

Kleinbuchstaben. 

Sie erhalten nun von Dr. 

Web eine E-Mail mit dem 

Lizenzschlüssel (Abbildung 

5). Falls Sie Dr.Web 

nur unter Android nutzen 

möchten, laden Sie sich 

von Google Play die aktuelle 

Version von Dr.Web 

Antivirus herunter [LINK 2]. 

Beim ersten Start müssen 

Sie die Lizenzvereinbarung 

akzeptieren. Im neuen 

Dialog wählen Sie Seriennummer 

eingeben (Abbildung 

4) und tippen hier 

die per E-Mail erhaltene 

Seriennummer ein und anschließend auf 

Schlüssel erhalten. Falls Sie Dr.Web bereits 

installiert haben und eine Demolizenz angefordert 

haben, öffnen Sie oben rechts das 

Menü und wählen den Eintrag Über das Programm. 

Hier finden Sie nun einen Button, 

um die Lizenz zu verlängern, der Sie zum 

Dialog aus Abbildung 6 führt. 

Möchten Sie auch die Windows-Lösung 

von Dr.Web nutzen, dann laden Sie sich über 

den Link in der E-Mail Dr.Web Security 

Space 8.0 herunter. Sie können auch die Android-Anwendung 

über die Dr.Web-Webseite 

herunterladen, wir empfehlen Ihnen aber 

den Weg über Google Play. Der Lizenzschlüssel 

ist für die Windows-Software und für die 

Android-App gültig. Der Download-Link ist 

bis zum 31. August 2013 gültig. 

● ● ● 

Abb. 4: In diesem Dialog der 

Android-App geben Sie den Lizenzschlüssel 

ein. 

Alle 

Links> 

www.android- user.de/qr/29671 

Abb. 5: Nach der Registrierung erhalten Sie per 

E-Mail eine Lizenz für 90 Tage. 

Abb. 6: Um vom Sonderangebot zu profitieren, geben Sie Ihren Namen, eine gültige E-Mail- 

Adresse und den Aktionscode ein. 


Fokus 

CyanogenMod-Grundlagen 

CyanogenMod LLC 

Das ist die CyanogenMod-Firmware 

Android in Blau 

Android stammt von 

Google ab. Doch wer 

mag, kann sich sein 

Android-System auch 

selber bauen. Das 

populärste alternative 

Android-System stammt 

vom CyanogenMod- 

Team. Wir stellen die 

Firmware vor. 

Sven Dawitz 

Sicher hat schon fast jeder Leser 

den Begriff CyanogenMod [LINK 1] 

gehört. Es ist eine spezielle Version 

von Android, die Sie auf dem 

Handy installieren können. Die Entwickler 

nennen das ROM oder Firmware. Aber was 

steckt dahinter? Welche Erfahrungen und 

Philosophien prägen diese Android-Version? 

Diese Fragen möchte der Autor hier beantworten 

– seine Eindrücke sind dabei persönlich 

und im Laufe der letzten drei Jahre beim 

Umgang mit CyanogenMod und den Menschen 

hinter dem Projekt entstanden. 

ROM, Firmware, Android 

Erst einmal ist CyanogenMod eine Android- 

Firmware. Ein Betriebssystem, das man auf 

seinem Android-Telefon installieren kann. 

Solche Android-Firmwares entwickeln zwar 

auch Samsung, HTC, Sony, LG, Huawei, 

Motorola und natürlich Google. All diese 

Hersteller arbeiten jedoch immer nur an 

ihren eigenen Geräten (bei Google sind es 

die Nexus-Geräte), und die Firmware ist 

meistens nicht komplett frei verfügbar. 

CyanogenMod ist für alle Handys und Tablets 

offen. Da die Arbeit des CyanogenMod-Projekts 

Open Source ist (also unter einer freien 

Lizenz steht), kann jedermann sein eigenes 

CyanogenMod erstellen, selber Veränderungen 

vornehmen, Funktionen aus anderen 

ROMs einfügen oder das Projekt auf exotische 

Geräte (Nokia, iPhone) portieren. Diese 

Dinge unterliegen nicht der Kontrolle des 

CyanogenMod-Projekts, und werden darum 

als „Unofficial“ – manchmal auch KANG – 

bezeichnet. Eine Auflistung der verschiedenen 

Versionen von CyanogenMod finden Sie 

am Ende dieses Artikels. 

Die Macher von CyanogenMod können 

ihre Firmware nur deshalb anbieten, weil 

Google den (exzellenten) Source Code frei 

zur Verfügung stellt. Dieser Code wird auch 

als AOSP – Android Open Source Project – 

bezeichnet [LINK 2]. Die meisten Android- 

ROMs basieren auf dem Quelltext von Android 

Open Source Project – auch Cyanogen- 

Mod gehört dazu. Es gibt aber auch ROMs, 

die auf der Firmware des Herstellers basieren 

(zum Beispiel mit Touchwiz oder HTC 

12 

August 2013 


Fokus 


Sense). Allerdings lässt sich der von Google 

halbjährlich veröffentlichte Quelltext ohne 

Änderungen – wenn überhaupt – nur für 

neuere Nexus-Geräte in eine ROM übersetzen. 

Hier kommt das CyanogenMod-Team 

ins Spiel: Die Entwickler portieren den Code 

auf die von ihnen betreuten Geräte. So bietet 

das Projekt das neueste Android auch für 

Telefone an, die vom Hersteller schon lange 

vergessen wurden. Aktuell gibt es 50 Geräte, 

die mit der neuesten Version 10.1 RC5 basierend 

auf Android 4.2 arbeiten [LINK 3]. Prominentes 

Beispiel ist das schon drei Jahre alte 

erste Samsung Galaxy S (i9000). Auf diesem 

läuft das neueste Android 4.2.2 – und das erstaunlich 

weich und flüssig bei Scrolling 

sowie Task-Wechsel. Die letzte Samsung- 

ROM für dieses Gerät von Ende 2012 basiert 

auf Android 2.3. Wie Sie Ihr Galaxy S i9000 

mit CyanogenMod 10.1 wieder topfit machen, 

zeigt ein separater Artikel in der Fokus- 

Strecke dieser Android-User-Ausgabe. 

Die Philosophie 

Das CyanogenMod-Team hat aus den Erfahrungen 

der letzten Jahre einige Philosophien 

entwickelt, die es bei der Arbeit am System 

berücksichtigt. Zum einen benutzen die Entwickler 

eine gemeinsame Quellcode-Basis für 

alle Geräte. Das bedeutet, dass Änderungen 

für ein einzelnes Gerät die anderen nicht in 

Mitleidenschaft ziehen dürfen. Kommt dies 

dennoch vor, muss ein Weg gefunden werden, 

der allen Geräten gerecht wird. Dies 

zwingt das Team, keine Kompromisse für 

einzelne Geräte einzugehen, sondern alle 

Probleme sauber zu lösen. Daraus entsteht 

beim CyanogenMod-Projekt am Ende ein 

klarer Vorteil gegenüber ROMs, die nur für 

ein einzelnes Gerät entwickelt werden und 

Probleme vielleicht schneller aber dafür unsauber 

lösen. Zudem erleichtert es neuen 

Mitgliedern den Einstieg ins Team. 

CyanogenMod nimmt auch Anpassungen 

am Erscheinungsbild des Systems vor und 

fügt neue Funktionen ein oder erweitert existierende. 

Der Sperrbildschirm, die Statusleiste 

oder das Ein-/Aus-Tasten-Menü sind 

populäre Beispiele. Dabei haben die Entwickler 

aus alten Versionen gelernt. CM7 zum 

Beispiel beinhaltete eine Flut an Optionen, 

über die am Ende weder Entwickler noch 

Anwender den vollen Überblick hatten. 

Schlimmer noch: Manche Optionen wurden 

nur vereinzelt verwendet, blähten aber die 

Optionsdialoge für alle Nutzer auf. 

Deshalb hat man mit CM9 grundlegende 

Änderungen eingeführt. Zum einen gibt es 

nun ein UX-Team (User eXperience – meint 

alles, womit der Benutzer interagiert) innerhalb 

des Projekts, das auch aus Nicht-Programmierern 

besteht. Jeder Patch aus diesem 

Bereich wird darauf überprüft, ob er sinnvoll 

ist und von grob geschätzt 10 Prozent der 

CyanogenMod-Benutzer genutzt werden 

würde. Hält er diesen Kriterien nicht stand, 

wird der Patch verworfen. 

Da für das Projekt der Quelltext von 

Google als Leitfaden gilt, dürfen derartige 

Änderungen die Grundfunktionalität nicht 

in Mitleidenschaft ziehen und müssen sich 

nahtlos einfügen – zumindest solange es 

nicht handfeste Argumente gegen den ursprünglichen 

Entwurf von Google gibt. Bei 

der Funktion der Schnelleinstellungen von 

4.2 ist das CyanogenMod-Team zum Beispiel 

bewusst leicht andere Wege gegangen. 

Abgelehnt werden Änderungen, die aus 

Sicht des Teams nicht sinnvoll sind oder die 

grafische oder funktionelle Art des Google- 

Systems zu stark verändern. Ein Beispiel ist 

die zentrierte Uhr in der Statusleiste. Dieser 

Patch schränkt die Anzahl der sichtbaren 

Benachrichtigungen stark ein – besonders 

auf Geräten mit geringer Auflösung. Zusätzlich 

erfordert er eine Option, die keinen wirklichen 

Funktionsgewinn mit sich bringt. Deshalb 

wird dieser – immer wieder neu einge- 

Abb. 2: Die Idee für die seit Android 

4.2 vorhandenen Schnelleinstellungen 

stammt von CyanogenMod. 

Abb. 1: Auf den ersten Blick unterscheidet sich 

ein Handy mit CyanogenMod nicht von anderen 

Android-Geräten. 


Fokus 


M-Status 

Der offizielle Monthly-Status ist 

erreicht, wenn alle Hardwarekomponenten 

eines Geräts funktionieren, 

nicht zu Bugs oder 

gelegentlichen Abstürzen neigen 

und der benutzte Source Code 

des Kernels keine „schmutzigen" 

Hacks beinhaltet. Der/die 

Betreuer müssen der Meinung 

sein, dass alles rund ist. 

reichte – Patch seit CM9 konsequent abgelehnt. 

So wird jeder Patch, der Veränderungen 

an der Benutzerschnittstelle mit sich 

bringt, einer genauen Prüfung unterzogen, 

damit CyanogenMod weiterhin ein schlankes, 

schnelles System bleibt, das sich möglichst 

eng am Original orientiert. 

Für Mami und Papi 

Eine der Hauptanforderungen der Entwickler 

besteht darin, dass die Firmware, die am 

Ende entsteht, auch von ihren Müttern gut 

benutzbar sein soll (oder von Oma und 

Opa). Andere Projekte wie Android Open 

Kang Project [LINK 4] oder Paranoid Android 

[LINK 5] haben andere Ansätze und erlauben 

Funktionen, die CyanogenMod nicht integrieren 

möchte. Die Zusammenarbeit dieser drei 

AOSP-basierten Projekte ist in der letzten 

Zeit aber immer enger geworden, und es 

kommt zu einem regen Austausch von Quelltext 

– solange die Neuerungen für das jeweils 

andere Projekt sinnvoll sind. 

Der Anwender hat heute eine größere Auswahl 

als noch vor ein paar Jahren. Die drei 

genannten ROMs sind für eine stetig wachsende 

Zahl von Geräten verfügbar. Zusätzlich 

gibt es meist noch einige herstellerbasierte 

ROMs, die zum Beispiel HTC Sense oder 

Samsung TouchWiz erweitern, und letztlich 

noch Googles unmodifiziertes System. Pro 

Gerät sind also bis zu fünf verschiedene 

Arten von grundlegend unterschiedlichen 

Systemen verfügbar. 

Das freut auch das CM- 

Team, denn der User kann sich 

aussuchen, was am besten zu 

ihm passt und ist nicht auf die 

offizielle Unterstützung oder 

den Segen seines Geräteherstellers 

angewiesen. 

Abb. 3: Dieses Menü sehen Sie 

bei CyanogenMod, wenn Sie 

den Ausschaltknopf betätigen. 

Warum Version 

10.1? 

Sie mögen sich fragen, wie 

eine Version 10.1 zustande 

kommen kann. Android- 

Versionen von Google sind 

alphabetisch benannt. C wie 

Cupcake, D wie Donut, E 

wie Eclair, Froyo, Gingerbread, 

Honeycomb, Ice 

Cream Sandwich und aktuell 

Jelly Bean. Die Hauptversionsnummer 

von CyanogenMod entspricht 

der Stelle des von Google gewählten 

Buchstabens im Alphabet. So wurde Gingerbread 

zu CM7 und Ice Cream Sandwich zu 

CM9. Ein CM8 für Honeycomb gab es nie, da 

Google den Quellcode zunächst nicht freigegeben 

hatte. Die Nummer hinter der Hauptziffer 

steht für die Unterversion: Sowohl Android 

4.1 als auch 4.2 heißen JellyBean. 

Daher gibt es CM10 (eigentlich 10.0) für JellyBean 

4.1 und CM10.1 für JellyBean 4.2. Da 

laut Gerüchten wohl auch die nächste Version 

4.3 noch JellyBean heißen wird, wird es 

dann passend dazu CM10.2 geben. 

Welche Version wählen? 

Die verfügbaren Versionen von Cyanogen- 

Mod können Außenstehenden Rätsel aufgeben. 

Daher hier eine kurze Erläuterung. 

Jeder Patch (Änderung an der Software), 

der in den Quelltext eingeht, wird allen Entwicklern 

zur Begutachtung und Diskussion 

zur Verfügung gestellt [LINK 6]. Diesen Vorgang 

nennt man Code Review. Die Diskussion 

kann bei großen Änderungen Wochen dauern 

und mehrere Verfeinerungen beinhalten 

– sowohl in Funktion als auch im Quellcode- 

Stil. Am Ende wird das Ergebnis mit allgemeinem 

Einverständnis in den Quellcode 

integriert und steht ab dem nächsten Nightly 

Build für alle Geräte zur Verfügung. 

• Nightly Build: Hierbei handelt es sich um 

Versionen, die nachts (daher Nightly) automatisch 

erstellt werden. Ihnen fehlt jede 

Kontrolle auf Funktionalität. Der Code- 

Review stellt dennoch sicher, dass ein 

Nightly Build verhältnismäßig selten grobe 

Fehler enthält. Trotzdem sollte ein Nutzer 

eines Nightlys sich dessen bewusst sein, 

und immer damit rechnen, dass Teile der 

ROM nicht funktionieren wie gewünscht. 

Nightly-Anforderungen 

Damit ein Gerät offiziell den Nightly-Status 

erhält, muss jede Hardwarekomponente des 

Geräts – wie Kamera, GPS oder Telefoneinheit 

– funktionsfähig sein. 

14 

August 2013 


Fokus 


Im schlimmsten Fall funktioniert die Version 

überhaupt nicht. Nightly Builds sind 

also nichts für den täglichen Gebrauch. 

• M/Monthly Build: Sobald eine neue Android 

Version rund genug auf verschiedenen 

Hardwarekomponenten läuft, erstellt das 

Team davon Monthly Builds. Neue Versionen 

sind für den Anfang jedes Monats geplant, 

können sich aber auch bis Mitte des 

Monats verzögern. Die ROMs werden vom 

jeweiligen Gerätebetreuer getestet, und 

auch das UX-Team versucht, offensichtliche 

Probleme in der Funktionalität des 

Systems zu beheben. M-Builds sind für alle 

gedacht, die die neueste Version bei minimalem 

Risiko nutzen möchten. Sie sind die 

offizielle Empfehlung des CM-Teams. 

• Stable Build: Ein Stable Build wird erstellt, 

wenn der Android-Zyklus sich dem Ende 

zuneigt, und die nächste Android-Version 

kurz vor der Veröffentlichung steht bzw. 

schon veröffentlicht ist. Da sich damit 

auch der Fokus sämtlicher CM-Entwickler 

verlagert, bedeutet das quasi den Abschluss 

der Entwicklung mit einer stabilen 

Version. Das Ende eines Versionszyklus bedeutet 

natürlich auch, dass in der neuen 

Version all das Wissen, all die Erfahrung 

und all die Erweiterungen eines kompletten 

Zyklus – der meist ein halbes Jahr lang 

dauert – stecken. Ein Stable Build wird im 

Gegensatz zu allen anderen Builds auch 

nachträglich gepflegt, falls zum Beispiel 

ein Sicherheitsfehler oder gravierender Bug 

bekannt wird. 

• RC Build: Ein RC – ein Release Candidate – 

ist eine spezielle Form von Stable. Sobald 

in einer Reihe dieser Versionen keinerlei 

Fehler mehr gemeldet werden, wird die 

letzte die Stable Version. Veröffentlicht das 

CM-Team eine Version RC1, dann gibt es 

darin gewöhnlich noch Fehler. Eine Woche 

später erscheint RC2, es tauchen wieder 

kleine Fehler auf. Sobald in einem RC 

keine weiteren Fehler mehr gefunden werden, 

wird die Version als „Stable“ veröffentlicht. 

Momentan steht dieser Status für 

CyanogenMod 10.1 RC5 kurz bevor (Stand 

Mitte Juni 2013). 

• Experimental Build: Experimental Builds 

sind vom Gerätebetreuer individuell erstellte 

Versionen. Meist findet man diese 

Stable-Status 

Der Stable-Status ist gleichzusetzen mit dem 

M-Status, mit der Ergänzung, dass in einem 

Stable Build die Kernel- und Treibererfahrung 

eines kompletten Android-Zyklus stecken. 

für Geräte, die noch keinen Nightly-Status 

haben. Manchmal dienen Experimental 

Builds auch dazu, neue Kernelfunktionen 

außerhalb der normalen Nightly- 

ROMs zu testen. Man sollte auf 

jeden Fall die Hinweise des Gerätebetreuers 

lesen, bevor man 

solch eine ROM nutzt. Leider 

gibt es keine zentrale Stelle für 

diese Hinweise – man findet jedoch 

meist im CyanogenMod- 

Forum [LINK 7] oder bei XDA- 

Developers [LINK 8] einen Beitrag 

dazu. 

• Unofficial Build: Unofficial 

Builds sind Firmware-Versionen, 

die sich jeglicher Kontrolle 

des CyanogenMod- 

Teams entziehen und meist 

in einem Forum – wie XDA, 

rootzwiki oder modaco – 

ihr Zuhause haben. Die 

Qualität dieser Builds hängt 

ausschließlich vom Betreuer 

ab. Im ersten Beitrag zur 

Veröffentlichung einer solchen 

ROM steht aber meist 

ausführlich, welche Probleme 

es geben kann. Je 

nach Handymodell lohnt 

es sich, auch nach solchen 

Builds Ausschau zu 

halten, um an eine neuere 

Android-Version zu 

gelangen. Es kommt 

auch vor, dass diese 

Builds und ihre Entwickler 

später den Weg zum 

offiziellen CyanogenMod-Team finden. 

Wer ganz sicher gehen will, nutzt die Stable- 

Version der letzten Android Version – beispielsweise 

CM10 mit Android 4.1 –, bis die 

neue Version 4.2 so weit entwickelt ist, dass 

ein Monthly- oder RC-Build angeboten wird. 

Natürlich gibt es immer experimentierfreudige 

Nutzer, die eine neue Version testen, sobald 

sie irgendwo verfügbar ist. Diese Poweruser 

geben dem Projekt wertvolles Feedback. 

Ordnung ins Chaos 

Auf den kommenden Seiten zeigen wir 

Ihnen, wie Sie CyanogenMod installieren. 

Sind Custom-ROMs für Sie ein Fremdwort, 

dann lesen Sie am besten begleitend die Artikel 

unserer Root-Ausgabe 02/2013 [LINK 9] auf 

der Android-User-Webseite durch. Ob Ihr 

Gerät von CyanogenMod unterstützt wird, 

erfahren Sie auf der Homepage des Projekts 

unter dem Menüpunkt Devices [LINK 10]. ● ● ● 

Abb. 4: Die Android-Version 4.2 

entspricht der CyanogenMod- 

Version 10.1. 

Alle 

Links> 



Fokus 

Das ist anders bei CyanogenMod 

I 


CyanogenMod ist die 

mit Abstand am weitesten 

verbreitete Custom- 

ROM für Android Smartphones. 

Aktuell lassen 

sich über 200 Modelle 

mit CyanogenMod 

bestücken, und laut 

einer aktuellen Um - 

frage ist die Firmware 

auf 5.366.718 Geräten 

installiert. Doch was 

macht diese Custom- 

Firmware so besonders? 

Mirko Mahlberg, Sven Dawitz 

CyanogenMod basiert auf dem 

Android Open Source Project 

(AOSP), und somit hat die Firmware 

nichts mit denen der Hersteller 

des jeweiligen Smartphones zu tun. 

Beim HTC One werden damit beispielsweise 

Funktionen wie HTC Zoe oder Beats Audio 

nicht mehr funktionieren. Dafür bekommt 

man immer die neueste Android-Version auf 

seinen Androiden und das schöne Design 

vom nackten Android. Allerdings gibt es 

auch einige Unterschiede zu Stock Android. 

Dieser Artikel listet sie auf. 

Der erste Start 

Seit kurzem hat das CM-Projekt einige Standardeinstellungen 

geändert, um die „Out-ofthe-box-experience“ 

zu verbessern. So werden 

Sie jetzt mit einer kreisrunden Batterieanzeige 

begrüßt, und der Kreis auf dem Entsperrbildschirm 

ist bereits 

mit einigen sinnvollen 

Apps vorbelegt. Sie werden 

auch eine Benachrichtigung 

bemerken, die Sie 

bittet, Ihre anonymen 

Daten für statistische Angaben 

zur Verfügung zu 

stellen. Zu den erfragten 

Daten gehören Ihr Telefonmodell, 

Ihre CM-Versionsnummer, 

Ihr Netzbetreiber 

sowie Ihr Land. Die Rückmeldung 

geben dem CM- 

Projekt eine Möglichkeit, 

die Zahl der aktiven Installationen 

zu sehen und zu 

feiern, wenn wieder eine 

Abb. 1: Gleich unterhalb der 

Benachrichtigungen finden sich 

die Schnelleinstellungen. 

Million dazugekommen 

ist. Aktuell zählt CyanogenMod 

rund 5,3 Millionen 

aktive Installationen. Seien Sie versichert, 

das dass CM-Team seine Nutzer als 

Open-Source-Projekt nicht weiter ausspioniert. 

Es freut sich einfach über große Zahlen 

und Statistiken, die auch jeder sehen kann. 

Abgesehen davon begrüßt Sie der übliche 

Android-Bildschirm mit aktiven Hilfe-Hinweisen 

beim ersten Aufruf eines bestimmten 

Bereichs. 

Feinheiten 

CyanogenMod bietet zum Beispiel verschiedene 

Akkuanzeigen. Sie können die Batterie 

als Symbol oder Kreis anzeigen lassen, wobei 

als Option jeweils der Prozentsatz dazugewählt 

werden kann. Sie können das Akkusymbol 

aber auch komplett ausblenden, falls 

Sie eine alternative Anzeige benutzen. Die 

Signalstärke zeigt CM auf Wunsch in dBm in 

der Benachrichtigungsleiste an. 

Wie man es von Samsungs 

eigener Oberfläche kennt, gibt 

es auch bei CyanogenMod 

Schaltflächen, um WLAN, 

Bluetooth, GPS, Taschenlampe 

etc. zu aktivieren/deaktivieren. 

Diese werden 

dann in einer separaten Leiste 

in den Benachrichtigungen 

platziert. Die ab Android Jelly 

Bean typischen Kacheln zum 

Schellzugriff auf die Funktionen 

gibt es ebenfalls. 

Unter Einstellungen | 

System | Pie Navigation kann 

man die vom Paranoid 

Android Team entwickelte 

"Pie Navigation" aktivieren. 

Auf dem Sperrbildschirm lassen 

sich Anwendungen hinzufügen, 

mit denen man nach 

16 

August 2013 


Fokus 


Abb. 2: Der Lockscreen von CyanogenMod 

bietet Zugriff auf jede 

beliebige Anwendung. 

Abb. 3: Die SMS-Pop-ups sind für 

Vielschreiber äußerst nützlich, 

müssen aber aktiviert werden. 

Abb. 4: Bei Google Play verboten, 

bei CyanogenMod weiterhin 

dabei: der Apollo Musikplayer. 

Abb. 5: CyanogenMod enthält von 

Haus aus einen sehr schönen und 

funktionsreichen Dateimanager. 

dem Entsperren direkt zur gewünschten App 

gelangt. Unter Einstellungen | Bildschirmsperre 

legen Sie diese Anwendungen beliebig fest. 

CyanogenMod bietet auch ein nützliches 

SMS-Feature, das Sie allerdings zuerst einschalten 

müssen. Sobald eine SMS empfangen 

wurde, öffnez sich ein Pop-up, das sich 

auch dunkel anzeigen lässt. Über dieses Popup 

lässt sich gleich eine Antwort verfassen 

und absenden. Selbst wenn das Display ausgeschaltet 

ist, weckt und entsperrt diese 

Funktion das Handy. 

Apollo als Musikplayer 

CyanogenMod bietet nicht nur nützliche Systemmodifizierungen, 

sondern auch einige 

nützliche Zusatz-Apps. Eine davon heißt 

Apollo und wird von Andrew Neal entwickelt. 

Apollo sieht sehr schick aus und lädt 

fehlende Albumcover und Interpretenbilder 

auf Wunsch automatisch aus dem Internet 

herunter(optional auch nur über WLAN). 

Das Farbschema von Apollo kann beliebig 

verändert werden. Wer mag, kann ganze 

Designs für Apollo entwickeln und diese im 

Play Store veröffentlichen. Der Player selbst 

ist aufgrund rechtlicher Streitigkeiten bei 

Google Play aktuell nicht verfügbar, nur die 

Themes für Apollo. 

Auf der Startseite präsentieren sich mehrere 

Kategorien, zu denen Sie per Wischgest 

nach rechts beziehungsweise links gelangen. 

Eine Suchfunktion befindet sich oben rechts 

in der Navigationsleiste. 

OnLine 

Neu! 

Das Portal für Android-Fans, 

Smartphone-und Tablet Nutzer 

+ Tests aktueller Tablets und 

Smartphones 

+ Informationen zu Apps und 

Systemtools 

+ Tipps & Tricks 

+ und vieles mehr! 

www.android-user.de

Fokus 


Abb. 6: Der DSP-Manager holt aus 

jedem CyanogenMod-Handy den 

besten Sound heraus. 

Abb. 8: CyanogenMod bietet auch 

eine eigene Sammlung an Hintergrundbildern. 

Dateimanager 

Android hat von Haus 

aus keinen Dateimanager, 

auf einem Nexus- 

Gerät versuchen Sie 

also vergeblich, eine 

Datei von einem Verzeichnis 

in ein anderes 

zu verschieben. Das 

CyanogenMod-Team 

findet das nicht optimal 

und liefert deshalb 

mit CyanogenMod 

einen Dateimanager 

aus. Das Design ist hell 

und hält sich an die 

Design-Guidelines von 

Google. Der Verlauf 

und die Lesezeichen 

befinden sich unten in 

der Actionbar. Das Uhr- CyanogenMod. 

Icon steht für den Verlauf, 

und das Symbol rechts daneben bringt 

Sie zu den Lesezeichen. Der Dateimanager 

bietet eine Speichernutzungswarnung. Das 

heißt, wenn der Speicherplatz bis zu einem 

ausgewählten Prozentsatz (75%, 90%, 95% 

oder 100%) gefüllt ist, ändert sich die Farbe. 

In den Einstellungen kann man auch Verzeichnisstatistiken 

aktivieren und den Zugriffsmodus 

bestimmen. Zu Auswahl stehen 

Sicherer Modus, Erweiterter Modus und Root- 

Zugriffsmodus. Groß- und Kleinschreibung 

und eine Fehlerprotokollierung lassen sich 

ein- und ausschalten. 

In den Editoreinstellungen entscheiden 

Sie, ob Sie den Zeilenumbruch aktivieren 

und den Hexdump anzeigen möchten. 

Eine Option zur Syntaxhervorhebung mit 

Farbschema gibt es auch. Unter Einstellungen 

| Designs lässt sich das helle Standarddesign 

des Dateimanagers zum dunklen 

Theme ändern. 

Unter jedem Ordner zeigt der Explorer 

das Erstellungsdatum und die Uhrzeit an. 

Mit einem langen Tipp auf eine Datei 

oder einen Ordner öffnet sich ein Pop-up, 

auf dem man verschiedene Aktionen wie 

Löschen und Kopieren auswählen kann. 

Abb. 7: Das Diktafon ist eine simple, 

aber sehr nützliche Erweiterung von 

Besserer Sound 

Der Digital-Signalprozessor-Manager 

(DSP) ist in CyanogenMod schon eine 

Weile integriert. Über diese App lässt 

sich der Equalizer für Kopfhörer, Lautsprecher 

und Bluetooth-Geräte aktivieren/deaktivieren 

und einstellen. Auf 

dem Reiter Kopfhörer legen Sie die 

Kompression des Dynamikumfangs 

fest und die Effektstärke – 

ebenfalls die Bassverstärkung 

und deren Effektstärke. Weiter 

unten kann man den Equalizer 

für die Kophörersignale einschalten 

und zwischen 12 Voreinstellungen 

wählen. Wer viel 

Ahnung von Equalizern hat, 

kann auch manuelle Einstellungen 

vornehmen. Ganz unten 

lässt sich der virtuelle Raumklang 

bestimmen (Studio, 

Raum, Großer Raum, Bühne). 

Auf dem Reiter Lautsprecher 

finden sich ausschließlich Einstellungen 

zur Bassverstärkung, 

jedoch keine für den Dynamikumfang. 

Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät 

benutzen, dann 

wechseln Sie zum gleichnamigen 

Reiter. Hier lassen sich alle 

Einstellungen vornehmen wie 

in der Kategorie Kopfhörer auch: Kompression 

des Dynamik umfangs, Bassverstärkung, 

Equalizer, Loudness-Kompensation sowie 

virtueller Raumklang. 

Soundrecorder 

CyanogenMod besitzt eine App zum Aufnehmen 

von Audioaufzeichnungen. Dies gibt es 

beim Android Open Source Project nicht, 

und auch bei Google Play findet sich eine minimalistische 

Rekorder-App nicht so leicht. 

Viele Funktionen besitzt die App nicht, sie ist 

ein einfaches Diktafon. Man startet eine Aufnahme 

mit einer Berührung des linken Symbols. 

Unter der Aufnahmezeit gibt es ein 

Messinstrument für den aktuellen Pegel. 

Mit einem Tipp auf den rechten Button 

stoppt die Aufnahme, der mittlere Button 

spielt die Sounddatei ab. 

Eigene Hintergrundbilder 

CyanogenMod kommt von Haus aus auch 

mit einigen schönen Hintergrundbildern. 

Um in die Auswahl zu gelangen, drücken 

Sie auf dem Homescreen lange auf eine leere 

Stelle. Dann wählen Sie CM-Hintergrundbilder 

aus. Wie Sie sehen, haben die Entwickler 

an alles gedacht! 

Fazit 

Die Unterschiede zwischen CyanogenMod 

und dem Standard-Android von Google sind 

wirklich nicht groß, aber das Detail macht 

den Unterschied. Haben Sie sich an die Vorzüge 

von CM gewöhnt, dann möchten Sie 

diese Einstellungen auch auf jedem anderen 

Handy nicht mehr missen. 

● ● ● 


1&1 ALL-NET-FLAT 

D-NETZ QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS! 

FLAT FESTNETZ 

FLAT 

ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

HTC One 

19, 99 

29, 99 

€/Monat* 

Nokia Lumia 925 

D-NETZ 

Samsung Galaxy S4 

Riesige Auswahl an 

Premium-Smartphones 

unter 1und1.de 

Sofort 

starten: 

NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 96 

* 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 24 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. Auf Wunsch mit Smartphone dann immer für 29,99 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis 

29,90 €, keine Versandkosten. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

Fokus 

Cyanogenmod Nexus 4 

CyanogenMod auf dem Nexus 4 installieren 

CM Nexus 4 

Auch wenn das Nexus 4 von Haus aus ein schnelles Smartphone 

ist, lässt sich seine Performance mit CyanogenMod 

noch etwas verbessern. Unser Artikel zeigt die einzelnen 

Schritte zur erfolgreichen Installation. Sven Dawitz 

LG/Google 

Tipp 

Sind das ClockworkMod-Recovery und 

CyanogenMod erst einmal installiert, 

stellen Sicherung und Wiederherstellung 

– ja sogar der Wechsel zwischen 

verschiedenen ROMs ohne Verlust der 

Daten – kein Problem mehr dar. 

Die Installation von 

CyanogenMod auf 

dem Nexus 4 lässt 

sich grob in drei 

Schritte unterteilen: Zunächst 

müssen Sie den Bootloader 

des Nexus 4 entsperren, anschließend 

das Clockwork- 

Mod-Recovery installieren 

und dann CyanogenMod 

über das ClockworkMod- 

Recovery installieren. Das 

Nexus 4 zu rooten, ist nicht 

notwendig, weil Sie ja das 

Android-System komplett 

ersetzen und CyanogenMod 

bereits die Möglichkeit für 

Root-Apps mitbringt. Das 

Nexus 4 erfordert exakt das 

gleiche Vorgehen wie jedes 

andere Gerät der Nexus- 

Reihe, egal ob Nexus 10, 7 

oder ältere Exemplare zurück 

bis zum Nexus One. 

Vorbereitungen 

Der Unlock-Vorgang des Nexus 4 ist mit dem 

Verlust aller Apps und Daten verbunden. 

Daher sollten Sie sicherstellen, dass alle Kontakte 

und Kalendereinträge mit dem Google- 

Account verbunden und synchronisiert sind. 

Loggen Sie sich hierfür mittels Browser in 

Ihrem Google-Account ein, und überprüfen 

Sie die Menüpunkte Kalender und in Gmail 

die Kontakte im Menü an der oberen 

Seite. Finden Sie hier sämtliche Termine 

und Adressen vor, dann ist alles in Ordnung. 

Vergessen Sie auch nicht, Ihre 

Fotos und Videos zu sichern. 

Eine Sicherung der Apps inklusive 

der Daten erfordert Root-Rechte. Erfahrungsgemäß 

macht jede Custom 

Firmware und somit auch CyanogenMod 

jedoch dann am meisten Spaß, wenn Sie das 

System ohne Altlasten nutzen. Sämtliche 

Apps zu sichern und dann auf CyanogenMod 

wieder einzuspielen, stellt deshalb nur die 

zweitbeste Lösung dar. Einen Kompromiss 

bietet die App Helium (ehemals Carbon 

Backup) [LINK 1]. 

Nexus 4 entsperren 

Nexus-Geräte gelten als vorbildlich in Bezug 

auf Offenheit und Freiheit bei der Wahl eines 

Systems. Dabei bringen die Geräte alles mit, 

was man zum Modden ohne Verlust grundlegender 

Sicherheit braucht. Google hat dies in 

einem Blogeintrag „It’s not rooting, it’s openness“ 

[LINK 2] schon 2010 beschrieben und 

anderen Herstellern nahegelegt, es ähnlich 

zu handhaben. 

Neben den hier erläuterten Befehlen gibt 

es für jedes Nexus-Gerät auch ein sogenanntes 

Toolkit. In unserem Beispiel also das 

Nexus-4-Toolkit [LINK 3]. Diese Toolkits fassen 

alle Operationen in einfach gehaltenen 

Menüpunkten zusammen. Der Transparenz 

und des Verständnisses halber gehen wir hier 

aber nicht von der Benutzung solcher Tools 

aus, sondern beschreiben die Befehle auf 

der Kommandozeile. Auf dem PC brauchen 

Sie in jedem Fall den Fastboot-Befehl und 

die zugehörigen Android-Treiber für Ihr 

Handy. Da Linux keine Treiber benötigt, 

empfehlen wir bei Problemen mit Windows 

die Nutzung einer Ubuntu-Live-CD, welche 

die Pakete android‐tools‐fastboot sowie 

android‐tools‐adb kennt. Eine Anleitung zur 

ADB-Installation unter Windows finden Sie 

in Android User 01/2012 [LINK 4], das Setup 

unter Ubuntu erklärt webupd8.org [LINK 5]. 

Backup gemacht? Schalten Sie Ihr Nexus 4 

aus, und halten Sie beim Einschalten beide 

Lautstärketasten gedrückt. Das bringt Sie in 

20 

August 2013 


Fokus 


den Bootloader-Modus. Schließen Sie Ihr 

Gerät via USB-Kabel an den PC an, und 

geben Sie im Terminal folgenden Befehl ein: 

fastboot oem unlock 

Falls Ihr Handy nun keinen Bestätigungsdialog 

anzeigt, dann liegen Probleme bei 

den Treibern oder bei der USB-Konfiguration 

vor. Bei Erfolg sehen Sie auf Ihrem Display 

einen Dialog, der die Löschung all Ihrer 

Daten bestätigt. Das Löschen schließt in diesem 

Fall auch den Bereich der MicroSD-Karte 

mit ein, da das Nexus 4 ja nicht mit einer 

echten MicroSD-Karte arbeitet. 

CM und Gapps herunterladen 

Im nächsten Schritt laden Sie die Cyanogen- 

Mod-Firmware und die Google-Anwendungen 

auf Ihr Nexus 4 herunter. So brauchen 

Sie das Nexus 4 nach der Installation des 

ClockworkMods nicht neu zu starten. Die 

passende CM-Version finden Sie unter [LINK 6], 

die Gapps unter [LINK 7]. Zur Zeit der Drucklegung 

Mitte Juni war für CM die Datei 

cm‐10.1.0‐RC5‐mako.zip aktuell, für die 

Gapps gapps‐jb‐20130301‐signed.zip. Scannen 

Sie unseren QR-Code, und klicken Sie 

auf den passenden Link auf der Android- 

User-Homepage. Die Dateien landen auf dem 

Nexus 4 unter Downloads/. 

ClockworkMod Recovery 

Als nächstes laden Sie das ClockworkMod 

Recovery auf den PC. Die passende Version 

für das Nexus 4 gibt es auf der ROM-Manager- 

Seite von CWM [LINK 8]. Wir empfehlen die 

Touch-Variante [LINK 9]. Installieren Sie diese 

nun mit dem Befehl fastboot flash recovery 

recovery‐clockwork‐touch‐6.0.3.1‐mako.img 

auf Ihr Gerät. Dieser Dateiname kann sich 

bei neuen Versionen verändern. Der Codename 

des Nexus 4 lautet „mako“. Projekte 

wie CyanogenMod nutzen immer diesen 

Code namen, da der offizielle Markenname 

ungenau sein kann. Ein amerikanisches 

Galaxy S3 verwendet zum Beispiel komplett 

andere Hardware als die europäische Variante, 

benutzt aber den gleichen Namen. Im 

immer noch laufenden Bootloader wählen 

Sie nun durch Betätigung der Lautstärketasten 

den Punkt Recovery Mode aus und drücken 

zur Bestätigung die Ein-/Aus-Taste. 

Schon nach einigen Sekunden begrüßt Sie 

das ClockworkMod-Recovery-Menü. 

Die Installation des ClockworkMod-Recovery-Systems 

ist außer Frage der komplexeste 

Teil der Installation. Denn dieser Teil ist für 

jedes Gerät anders und kann je nach Modell 

und Hersteller einfach oder kompliziert sein. 

Einige Hersteller geben dem Druck der Mobilfunkbetreiber 

nach und versuchen, Ihre 

Geräte vor dem Käufer – also vor Ihnen – zu 

schützen. Ein fragwürdiges Vorgehen, das 

immer schlechte Kommentare innerhalb der 

Community nach sich zieht. 

Andere Anbieter – allen voran Sony – 

haben dies verstanden und daraufhin Ihre 

Zusammenarbeit mit der Entwicklergemeinschaft 

stark verbessert. Aber auch Samsung 

und HTC haben sich jüngst zu AOSP bekannt 

und geben ihre derzeitigen Flaggschiffe S4 

und One in einer „Google Edition“ heraus. 

Man kann sie in den USA direkt mit Google- 

System kaufen. Neue Android-Versionen sollen 

bei Veröffentlichung verfügbar sein. 

CyanogenMod installieren 

Die erste Aktion im neuen ClockworkMod 

Recovery sollte ein Backup des Hersteller- 

Abb. 2: Helium ist eine Backup-App 

für Android 4, die keine Root-Rechte 

benötigt. 


Abb. 1: Die Google-Apps müssen Sie als zusätzliches Paket herunterladen. 


Fokus 


Abb. 3: Das ClockworkMod Recovery ist der Schlüssel zur CyanogenMod-Firmware. 

Alle 

Links> 


systems sein. Wählen Sie unter backup and 

restore den Punkt backup aus. Dieses Backup 

kann man zum Beispiel im Garantiefall wieder 

einspielen. Bis dahin ist es gut auf der 

Festplatte des PCs aufgehoben. Nehmen Sie 

sich die Zeit für das Backup! 

Nach dem Backup wählen Sie den Eintrag 

wipe data/factory reset. Dieser löscht alle 

Daten. Vergisst man diesen Schritt, endet 

man nach der Installation von CyanogenMod 

in einem Bootloop, und die Startanimation 

von CyanogenMod wird endlos abgespielt. 

Nicht zu verwechseln mit dem ersten Start 

eines frischen Systems, dem man in jedem 

Fall zehn Minuten Zeit geben sollte. 

Nach diesen Schritten ist das System sauber 

und bereit für CyanogenMod. Wählen Sie 

den Eintrag install zip from sdcard | choose 

zip from sdcard, um die (virtuelle) MicroSD- 

Karte zu öffnen, auf der Sie die vorher heruntergeladenen 

Dateien auswählen können. 

Beachten Sie, dass bei den Systemen ab 

CWM-Recovery-Einführung 

Android 4.2 der SD-Karte das Verzeichnis 0/ 

vorangestellt ist. Die zuvor geladenen Dateien 

befinden sich im Verzeichnis Download. 

Das Recovery zeigt hier nur Dateien mit der 

Endung .zip und weitere Verzeichnisse an. 

Zuerst wählen Sie die eigentliche CM ROM 

aus. Der Dateiname für das RC5-Release des 

Nexus 4 lautet cm‐10.1.0‐RC5‐mako.zip. Bestätigen 

Sie noch einmal die Auswahl, damit 

die Installation startet. Nachdem dieser 

Schritt beendet ist, installieren Sie auf die 

gleiche Weise die Google-Apps. Ein Neustart 

zwischen den beiden Dateien ist nicht nötig. 

Die Gapps zur Version 4.2.2 heißen beispielsweise 

gapps‐jb‐20130301‐signed.zip. Ist 

auch diese Installation abgeschlossen, wählen 

Sie reboot system und geben dem Gerät 

etwas Zeit, alle Operationen abzuarbeiten, 

die für den ersten Systemstart ausgeführt 

werden. Sie werden dann nach der Eingabe 

Ihres PIN-Codes mit dem Dialog zum ersten 

Einrichten Ihres Telefons begrüßt, der Sie 

nach Daten wie WLAN-Zugang und Google- 

Account fragt. 

Noch ein Wort zur Sicherheit bei Nexus- 

Geräten: Nachdem die CyanogenMod-Installation 

abgeschlossen ist, können Sie mit dem 

Befehl fastboot oem lock Ihr Gerät wieder 

sperren. Ihre Daten können nun nicht mit 

den erweiterten fastboot-Befehlen manipuliert 

werden, und ein Dieb würde mit einem 

erneuten fastboot oem unlock das Löschen 

all Ihrer Einstellungen, Daten und Fotos in 

Kauf nehmen. CyanogenMod aktualisieren 

können Sie über die integrierten Mechanismen 

nach wie vor auch auf einem gesicherten 

System. Viel Spaß mit CM 10.1! ● ● ● 

Abb. 4: Genießen Sie die Vorteile 

von CyanogenMod, zum Beispiel 

den Apollo-Musikplayer. 

Jedes Android-Gerät hat zumindest drei Hardwareknöpfe: 

Ein/Aus, Lauter- und Leisertaste. 

Über diese ist das ClockworkMod Recovery 

(kurz CWM) bedienbar. Die Lautstärketasten 

werden zur Auswahl des Menüpunktes benutzt, 

während die Powertaste den angewählten 

Menüpunkt aktiviert. Je nach Gerät können 

auch weitere Taste wie die Zurücktaste benutzt 

werden. Jedes Untermenü hat aber auch einen 

Eintrag go back, der zur letzten Menüebene zurückkehrt. 

Auf der offiziellen Seite [LINK 8] findet 

sich meist auch ein Touch-Recovery, welches 

Ihnen die Bedienung per Berührung erlaubt. Da 

dies Teil der bezahlten Version des ROM Managers 

ist, sind im Wiki allerdings meist die klassischen 

Versionen verlinkt. 

Die wichtigsten Menüpunkte: 

• reboot system now beendet das Recovery 

und startet das Android System nach getaner 

Arbeit neu. 

• install zip from sdcard erlaubt das Auswählen 

und Flashen einer .zip-Datei von der 

MicroSD-Karte. 

• install zip from sideload ermöglicht das 

Flashen einer .zip-Datei direkt vom PC ohne 

vorheriges Kopieren auf die SD Karte. 

• wipe data/factory reset setzt das System 

auf die Werkseinstellungen zurück, ohne 

dabei das System oder den Inhalt der SD- 

Karte zu löschen. Nach einem Reboot wird 

man wieder mit dem Erstinstallationsdialog 

begrüßt. 

• backup and restore erlaubt die Sicherung 

des kompletten Systems auf die SD-Karte. 

Stellt man solch ein „nandroid“-Backup 

wieder her, erhält man das gesamte System, 

die Einstellungen wie WLAN-Punkte und 

Homescreen-Widgets des Backups zurück. Es 

ist sinnvoll, so etwas vor einem Update zu 

machen. 

22 

August 2013 


JETZT NEU 

AM KIOSK! 

Mit DVD für 

nur 12,80 Euro 

Hier gleich bestellen: 

medialinx-shop.de/ubuntu-spezial

Fokus 

CyanogenMod für das SGS3 


CyanogenMod auf dem Samsung Galaxy S3 installieren 

Befreites SGS3 

Das Galaxy S3 ist ein 

tolles Smartphone, die 

Touchwiz-Oberfläche 

trifft jedoch nicht jedermanns 

Geschmack. 

Mit CyanogenMod 10.1 

verpassen Sie dem Star- 

Handy einen frischen 

Touch. Sven Dawitz 

Das Galaxy S3 gehört zu den am 

weitesten verbreiteten Android- 

Smartphones. Es wird aber vermutlich 

nach Android 4.2.2 keine 

weiteren großen Firmware-Updates mehr von 

Samsung bekommen. Zudem bringt die 

Samsung-Firmware recht viel Ballast mit, den 

Sie vielleicht gar nicht brauchen. Alles gute 

Gründe, CyanogenMod auf dem SGS3 einzuspielen. 

Die folgende Anleitung steht exemplarisch 

für die meisten modernen Samsung- 

Telefone und -Tablets, bei denen das Vorgehen 

zur CM-Installation identisch ist. 

Vorbereitungen 

Vor dem Flashen sollten Sie ein Backup Ihrer 

Daten anlegen, wie bereits in den Artikeln 

zum Nexus 4 und zum Samsung i9000 beschrieben. 

Anschließend müssen Sie die 

Firmware auf den neuesten Stand bringen, 

damit es keine Probleme mit dem Bootloader 

und der Funkeinheit gibt (siehe Kasten: „Bei 

Problemen“). Beim Einspielen von CyanogenMod 

gehen sämtliche Daten auf dem 

Galaxy-Smartphone verloren, abgesehen von 

den Dateien auf der MicroSD-Karte. 

Laden Sie nun die passende CyanogenMod- 

Firmware [LINK 1] und die Gapps [LINK 2] herunter, 

und speichern Sie diese beiden Dateien 

auf der MicroSD-Karte des Galaxy S3. Je 

nachdem, ob Sie die normale oder die LTE- 

Variante einsetzen, müssen Sie die Version 

für i9300 oder i9305 herunterladen. Aktuell 

(Stand Mitte Juni) sind davon nur Nightly 

Builds erhältlich, da es noch Probleme mit 

der Mali-Grafikeinheit des Galaxy S3 gibt. 

ClockworkMod installieren 

Laden Sie zuerst das ClockworkMod Recovery 

auf Ihren PC herunter, das Sie unter 

[LINK 3] finden. Beachten Sie auch hier, dass es 

unterschiedliche Versionen für die LTE- und 

die GSM-Version des SGS3 gibt. Laden Sie 

dann die Heimdall Suite 1.4RC2 für Windows 

herunter [LINK 4]. Falls Sie beim Start der 

Heimdall Suite eine Fehlermeldung bezüglich 

C++bekommen, dann benötigen Sie noch 

die Microsoft C++-2012-Bibliotheken, die Sie 

unter [LINK 5] finden. 

Schalten Sie Ihr Gerät nun aus, verbinden 

Sie das Micro-USB-Kabel mit dem PC, nicht 

jedoch mit dem Handy. Halten Sie nun 

24 

August 2013 


Fokus 


gleichzeitig die Home-Taste, die Leiser- und 

die Power-Taste gedrückt, während Sie das 

USB-Kabel einstecken. Eine dritte Hand kann 

bei diesem Schritt sehr hilfreich sein. Sollten 

Sie jetzt nicht den Download-Modus auf 

Ihrem Gerät sehen (Abbildung 2), sondern 

einen normalen Startvorgang, wiederholen 

Sie die Schritte. Wahrscheinlich haben Sie 

nicht alle Tasten richtig gedrückt. 

Führen Sie jetzt die Datei zadig.exe aus 

der Heimdall Suite aus, und wählen Sie unter 

Options den Punkt List all devices. Markieren 

Sie in der Liste den Eintrag Samsung USB 

Composite Device. Je nach Windows-Version 

und installierten Treibern kann dieser Eintrag 

auch den Namen Gadget Serial oder Device 

Name tragen. Klicken Sie nach der Auswahl 

auf Install Driver, und bestätigen Sie eventuell 

auftauchende Windows-Bestätigungsdialoge 

mit Ja. 

Letztlich führen Sie eine Befehlszeile im 

Heimdall-Verzeichnis aus, in die Sie das 

zuvor heruntergeladene ClockworkMod 

Recovery kopiert haben. Hier geben Sie folgenden 

Befehl ein: 

heimdall flash ‐‐recovery U 

recovery‐clockwork‐touch‐6.0.3.1‐i9300.img U 

‐‐no‐reboot 

Der Dateiname kann bei aktualisierten Versionen 

leicht abweichen, i9300 steht auch hier 

Bei Problemen 

Treten nach der Installation von CyanogenMod 

Probleme auf, die nicht dokumentiert sind – 

zum Beispiel instabile Telefongespräche oder 

unerklärliche Abstürze –, liegt dies höchstwahrscheinlich 

an zwei geschlossenen Komponenten 

des Systems: Dem Bootloader und der 

Firmware der Radioeinheit. Der Bootloader ist 

die Komponente, die alle Hardware initialisiert 

und danach das Betriebssystem startet. Er ist 

mit dem BIOS eines Computers vergleichbar. 

Die Firmware des Radios kümmert sich hingegen 

um alles, was senden und empfangen 

kann: beispielsweise Telefon/GSM, Internetverbindung, 

WLAN, Bluetooth und GPS. 

Diese Komponenten kann und darf das CM- 

Team – aus verschiedenen Gründen – nicht in 

die Firmware integrieren. Um Probleme in diesem 

Bereich zu beheben, gibt es eine einfache 

Regel: Installieren Sie die neueste online verfügbare 

Firmware Ihres Herstellers. Danach ist 

zwar das ClockworkMod Recovery weg, aber 

dafür sind alle internen und geschlossenen 

Komponenten auf dem neuesten Stand. Wenn 

Sie jetzt die hier beschriebene CyanogenMod- 

Installation durchführen, sollte Ihr System anstandslos 

funktionieren. 

Abb. 1: Die Firmware-Dateien für das CyanogenMod-Projekt sind sauber nach Gerät und Build- 

Status geordnet. 

für die S3-Variante ohne LTE. Sie haben nun 

das ClockworkMod Recovery auf Ihrem System. 

Sollten Sie Ihr Samsung-Handy erneut 

starten, wird dies das Recovery leider wieder 

mit dem originalen Samsung-Recovery überschreiben. 

Verhindern Sie dies, indem Sie Ihr 

Gerät nicht herunterfahren, sondern durch 

längeres Drücken der Ein-/Aus-Taste ausschalten. 

Zum Einschalten drücken Sie zuerst 

die Lauter- und Home-Taste und dann 

die Ein-/Aus-Taste. Nach einigen Sekunden 

booten werden Sie mit dem ClockworkMod 

Recovery begrüßt. Die erste Aktion im neuen 

ClockworkMod Recovery sollte ein Backup 

des Herstellersystems sein. Wählen Sie unter 

backup and restore den Punkt backup aus. 

Dieses Backup kann man zum Beispiel im 

Garantiefall wieder einspielen. Bis dahin ist 

es auf der Festplatte des PCs gut aufgehoben, 

wohin Sie es später von der MicroSD-Karte 

verschieben können. 

Nehmen Sie sich die Zeit für das Backup! 

Nach dem Backup wählen Sie den Eintrag 

wipe data/factory reset aus. Dieser löscht alle 

Abb. 2: Das SGS3 in den Download-Modus zu versetzen, benötigt etwas Fingerspitzengefühl. 


Fokus 


Abb. 3: Auch bei CyanogenMod 

führt Sie das System beim ersten 

Start durch die wichtigsten Dialoge. 

Google Apps 

Daten! Vergisst man diesen 

Schritt, endet man 

nach der Installation von 

CyanogenMod in einem 

Bootloop, und die Start- 

Animation von CyanogenMod 

wird endlos abgespielt. 

Der Bootloop ist 

nicht zu verwechseln mit 

dem ersten Start des frischen 

CM-Systems, dem 

man auf jeden Fall 10 

Minuten Zeit geben sollte. 

Startet das System auch 

nach 20 Minuten nicht, 

dann sind Sie im Bootloop 

gelandet. 


installieren 

Nach diesen Schritten ist 

das Galaxy S3 bereit für 

Abb. 4: Der DSP-Manager gehört zu 

den akustischen Leckerbissen von 

CyanogenMod. 

CyanogenMod. Wählen Sie nun den Eintrag 

install zip from sdcard | choose zip from sdcard, 

um die MicroSD-Karte zu öffnen, auf 

der Sie die vorher heruntergeladenen Dateien 

auswählen können. Einige Geräte bieten außerdem 

die Option, install zip from external 

sdcard für den Zugriff auf die externe zweite 

Karte. Die zuvor geladenen beiden Dateien 

befinden sich im Verzeichnis Download. Das 

Recovery zeigt hier nur Dateien mit der Endung 

.zip und weitere Verzeichnisse an. 

Zuerst wählen Sie die eigentliche CyanogenMod-ROM 

aus. Der Dateiname für das 

Nightly-Release des SGS3 vom 12. Juni lautet 

cm‐10.1‐20130612‐NIGHTLY‐i9300.zip. Bis 

In den allermeisten Fällen wird CyanogenMod zusammen mit den sogenannten 

Gapps installiert. Diese beinhalten Googles Closed-Source – also die nicht frei verfügbaren 

– Android-Komponenten. Beispielsweise die Synchronisation von Kontakten 

und Kalender über den Google-Account sowie den Play Store zur Installation von 

weiterer Software. Obwohl es Teil der CyanogenMod-Philosophie ist, dass ein frisch 

installiertes CyanogenMod auch ohne Google Apps in der Lage sein sollte, die alltäglichen 

Aufgaben zu erledigen, ist dem Team bewusst, wie wichtig der Play Store mit 

seiner Fülle an Anwendungen ist. 

Google hat das CyanogenMod-Team in den frühen Android-Tagen offiziell aufgefordert, 

die nicht freien Google-Apps nicht mit der ROM zu bündeln. Eine Aufforderung, 

die sich gegenüber anderen Projekten seltsamerweise nie wiederholt hat. Dennoch 

bemüht sich das CM-Projekt, Google nicht zu verärgern, und kommt dieser Aufforderung 

seither nach. Daher muss man zusätzlich zum CyanogenMod-Paket noch das 

Gapps-Paket installieren [LINK 6]. Dabei muss leider der Nutzer selber darauf achten, 

dass die verwendete CyanogenMod-Version auch zur verwendeten Gapps-Version 

passt. Schon Android 4.2.2 mit den Gapps von Android 4.2.1 kann Probleme verursachen 

– eine nicht ganz glückliche Situation, die zu unnötigen Schwierigkeiten und Unklarheiten 

führen kann. Das CM-Team arbeitet deshalb an einem FAPPS-Paket, das 

durchgehend aus freien Apps besteht und einen unabhängigen Market/Store und unabhängige 

Synchronisation bieten wird. So zumindest die aktuelle Planung. 

diese Android-User-Ausgabe 

am Kiosk erscheint, gibt es 

aber hoffentlich bereits neuere 

Versionen von CM 10.1 

für das SGS3, eventuell sogar 

die stabile Version 10.1. 

Bestätigen Sie die Auswahl, 

damit die Installation 

startet. Nachdem dieser 

Schritt abgeschlossen ist, installieren 

Sie auf die gleiche 

Weise die Google Apps 

(siehe Kasten). Ein Neustart 

zwischen den beiden Installationen 

ist nicht nötig. Die 

Gapps zur Version 4.2.2 heißen 

aktuell (Stand Mitte 

Juni) gapps‐jb‐20130301‐signed.zip. 

Ist auch diese Installation 

abgeschlossen, 

wählen Sie reboot system 

und geben dem Gerät etwas 

Zeit, alle Operationen abzuarbeiten, die für 

den ersten Systemstart ausgeführt werden. 

Dafür sind bis zu 10 Minuten nicht unüblich. 

Sie werden dann nach der Eingabe Ihres PIN- 

Codes mit dem Dialog zum ersten Einrichten 

Ihres Telefons begrüßt, der Sie nach Daten 

wie WLAN-Zugang und Google-Account 

fragt und anschließend den Homescreen von 

CyanogenMod anzeigt. 

Automatische Updates 

Seit CM 10 beinhaltet CyanogenMod einen 

Update-Mechanismus. Nach der Installation 

ist er so eingestellt, dass er einmal wöchentlich 

nach einer neuen stabilen Version sucht. 

Als stabil gelten hier die M-, RC- und Stable- 

Versionen (siehe separaten Artikel zu den 

Grundlagen von CyanogenMod). Alle diese 

Einstellungen können Sie unter Einstellungen 

| Über das Telefon/Tablet | CyanogenMod Updates 

nach Belieben verändern. Als Nightly- 

Nutzer möchten Sie vielleicht täglich nach 

neuen Versionen inklusive Nightly suchen. 

Das Vorgehen ist für alle Einstellungen 

gleich: Eine Benachrichtigung informiert Sie 

über die Verfügbarkeit einer neuen Version. 

Das Anklicken dieser Benachrichtigung führt 

Sie zum Download. Der Download-Fortschritt 

wird ebenfalls über eine Benachrichtigung 

angezeigt. Sobald die neue Version heruntergeladen 

ist, werden Sie gefragt, ob Sie 

die Installation jetzt oder später durchführen 

möchten. Wählen Sie hier Ja, startet das Telefon 

neu, das Recovery installiert automatisch 

die neue Version und startet danach sofort 

erneut. In weniger als fünf Minuten ist 

Ihr Gerät auf dem neuesten Stand. 

26 

August 2013 


Fokus 


Das Neustart- 

Menü 

Erfahrene CyanogenMod- 

Benutzer mögen sich fragen, 

wohin die erweiterten Neustart-Optionen 

verschwunden 

sind. Konnte man früher 

zwischen Neustart, Recovery 

und Bootloader (oder Download 

Mode bei Samsung-Geräten) 

wählen, ist dies seit 

einiger Zeit nicht mehr möglich. 

Das liegt daran, dass 

der normale Benutzer diese 

Auswahl nicht mehr benötigt, 

da die Updates, wie 

oben erklärt, automatisiert 

sind. Ein Benutzer, der trotzdem 

im Recovery landet, 

ohne dies zu kennen, kann 

ungewollt sehr viel Schaden 

anrichten. Diese Überlegung 

kombiniert mit der Tatsache, dass man das 

Recovery bei fast allen Geräten durch Drücken 

einer Tastenkombination beim Neustart 

erreichen kann, hat uns dazu geführt, die 

Neustart-Optionen abzuschalten. 

Allerdings können Sie die 

alte Auswahl wieder einschalten. 

Der Eintrag 

hierfür befindet sich als 

Erweitertes Neustartmenü 

in den Entwickleroptionen. 

Leider hat Google 

seit Version 4.2 diese Entwickleroptionen 

versteckt. 

Gehen Sie in den 

Einstellungen auf Über 

das Telefon, und tippen 

Sie sieben Mal auf den 

Menüpunkt Build-Nummer, 

um diesen Menüpunkt 

zurückzuerhalten. 

Fazit 

Auch wenn es aktuell 

noch keine Stable Builds 

von CM 10.1 für das 

Samsung Galaxy S3 gibt, 

lohnt sich ein Blick auf die Nightly Builds. 

Denn Samsung hat das offizielle Update auf 

Android 4.2.2 erneut verschoben, und Android 

4.3 oder sogar 5.0 werden Sie garantiert 

von Samsung nicht mehr erhalten. ● ● ● 

Abb. 5: Die Entwickler-Optionen mit 

dem erweiterten Neustart-Menü von 

CM 10.1. 

Alle 

Links> 


Die heute führenden Spezialisten stammen oft aus der "Freie Software-Szene" und schulen seit 

Jahren im Linuxhotel. Das erklärt die Breite und Qualität unseres Schulungsangebotes: 

AJAX * Amavis * Android * Angriffstechniken * Apache * Asterisk * BaseX * BayesianAnalysis * Bind * C/C++ * Cassandra * 

CiviCRM * Cloud * Cluster * ClusterFS * CouchDB * CSS3 * CUPS * Debian * DHCP * DNS * DNSSEC * Echtzeit Linux * 

Embedded Linux * eXist-db * Faces * FAI * Firewall * Forensik * FreeBSD * FreeRADIUS * GeoExt * Git * Grails * GRASS * 

Groovy * hadoop * Hochverfügbarkeit * HTML5 * Hudson * iSCSI * IPv6 * ITSM * Java * JavaScript * Jenkins * Kernel * KVM 

* LDAP * LibreOffice * Linux * LPI * m23 * MacOSX * MapFish * Mapserver * Maven * Mikrocontroller * MVS/380 * MySQL * 

Nagios * Node.js * OpenBSD * OpenLayers * OpenOffice * openQRM * OpenVPN * OPSI * OSGi * OTRS * Perl * PHP * 

Postfix * PostgreSQL * Puppet * Python * QuantumGIS * R * Rails * RedHat * Routing * Request-Tracker RT * Ruby * Samba 

* SAN * Scala * Scribus * Shell * Sicherheit * SNMP * Spacewalk * Spamfilter * SQL * Struts * Subversion * SuSE * TCP/IP * 

Tomcat * Treiber * TYPO3 * Ubuntu * UML * Unix * Univention * Virenfilter * Virtualisierung * VoIP * WebGIS * Webservices * 

Windows Autoinstall * Windowsintegration * x2go * xen * XML * Xpath * Xquery * z/OS * Zabbix * Zend 

Fast 100% der Teilnehmer empfehlen uns weiter. Siehe www.linuxhotel.de 

Ja, wir geben es zu und haben überhaupt kein schlechtes Gewissen dabei: Unsere Schulungen machen auch Spaß ;-)

Fokus 


Samsung 

Das Samsung Galaxy S unter CyanogenMod 10.1 

Cyano 

GalaxyMod 

Auch wenn das erste 

Galaxy S drei Jahre auf 

dem Buckel hat, den 

Zugriffsstatistiken auf 

android-user.de nach 

ist es weiterhin beliebt. 

Zeit, sich dem Handy zu 

widmen! Mit CyanogenMod 

10.1 locken Sie 

mehr Power aus dem 

alten Knochen. 

Christoph Langner 

Als Samsung das erste Galaxy S 

(SGS) im Juli 2010 vorstellte, war 

es „das“ Android-Handy. Zum 

Zeitpunkt der Präsentation hatte 

es dank seiner GPU den schnellsten Grafikchip 

auf dem Markt und war mit knapp 

9,9 mm Dicke das dünnste Smartphone der 

Welt. Die vom Galaxy S gesetzten Rekorde 

gelten natürlich schon lange nicht mehr. Für 

Besitzer des Handys sollte das aber kein 

Grund sein, es zum Alteisen zu geben. 

Auch wenn Samsung den Support des 

Handys mit dem Erscheinen von Android 

„Gingerbread“ 2.3 aufgegeben hat, entwickelt 

die Android-Community munter weiter. 

Das alte Galaxy S stellt praktisch die untere 

Grenze von Android-Handys dar, auf denen 

die CyanogenMod-Firmware [LINK 1] installiert 

werden kann. Damit kommt auch das Galaxy 

S – wenn auch nicht offiziell – in den Genuss 

von Android „Jelly Bean“ 4.2. 

Die Installation des aktuellen Cyanogen- 

Mod-Release-Candidates ist im Zusammenspiel 

mit einem Windows-PC gar nicht so 

schwer. Belohnt wird die Arbeit mit einem 

topaktuellen Android-System und einem 

deutlichen Leistungsschub, der sich nicht 

nur in Benchmarks, sondern auch auch im 

Android-Alltag durchaus bemerkbar macht. 

Flashen vorbereiten 

Bevor Sie die ersten Schritte auf dem Weg 

hin zu Jelly Bean unternehmen, gilt es, wie 

immer bei Operationen am offenen Herzen, 

ein Back-up des Systems zu machen. Ihre 

Mails und Kontakte sind üblicherweise sicher 

in der Google-Cloud verstaut, doch wichtige 

SMS oder Bilder von der SD-Speicherkarte 

können durchaus auch einmal verloren 

gehen. Nicht unüblich ist es zudem, nach 

dem Einspielen eines neuen ROMs einen 

Werksreset zu machen, ein Back-up schadet 

daher nie. 

Um eine gute Basis zum Flashen von CyanogenMod 

10 mit Jelly Bean aufzubauen, 

sollten Sie in einem ersten Schritt das System 

28 

August 2013 


Fokus 


Abb. 1: Nach dem Rooten des Handys 

finden Sie Superuser unter den 

installierten Anwendungen. 

zurücksetzen und die letzte offizielle Firmware 

von Samsung mit Android 2.3.6 einspielen. 

Im Netz finden Sie dazu das Flash- 

Tool Odin 3 und die Firmware inklusive 

Root-Patch in einem großen Download-Paket 

[LINK 2]. Laden Sie das Archiv I9000XXJVU_ 

I9000OXAJVU_OXA.zip auf Ihren PC herunter 

und entpacken die enthaltenen Dateien mit 

einem geeigneten Tool. 

Um die Firmware einzuspielen, müssen Sie 

Ihr Galaxy S nun in einem speziellen „Download-Modus“ 

starten. Schalten Sie es dazu 

ab, ziehen das USB-Kabel ab und drücken 

gleichzeitig die Knöpfe Lautstärke-Runter | 

Home | An-/Aus. Das Handy startet daraufhin 

mit einem gelben Baustellen-Androiden 

auf dem Display und dem Text „Downloading… 

Do not turn off Target!!!“. 

Abb. 2: Sie regelt den Zugriff von 

Apps auf Funktionen, die erweiterte 

Root-Rechte benötigen. 

Rooten mit Odin 

Führen Sie nun die Datei 

Odin3 v1.85.exe aus dem 

Archiv aus und verbinden 

das Handy wieder per 

USB-Kabel mit dem Rechner. 

Odin sollte etwas wie 

Added!! im 

Nachrichtenbereich melden 

und der Kasten oben 

links unter „ID:COM“ gelb 

hinterlegt aufleuchten. 

Zeigt Odin keine Reaktion 

an dieser Stelle, fehlt 

Ihnen vermutlich der 

zwingend nötige Gerätetreiber 

für Windows. Installieren 

Sie diesen bitte 

entweder durch die vollständige 

Installation von 

Samsungs megabytestarker 

Verwaltungssuite Kies [LINK 3] oder besser 

gezielt als einzelnes Setup [LINK 4][LINK 5]. 

Meldet Odin erfolgreich das Galaxy S im 

Download-Modus, setzen Sie den Haken bei 

Re-Partition und wählen unter PIT die Datei 

s1_odin_20100512.pit. Im weiteren Verlauf 

unter PDA die CODE_I9000XXJVU_CL851880_ 

REV03_user_low_ship.tar.md5, für PHONE 

die Datei MODEM_I9000XXJVU_REV_00_ 

CL1092175.tar.md5 und unter CSC letztendlich 

das Archiv GT‐I9000‐CSC‐MULTI‐OXAJVU. 

tar.md5. Ein Klick auf Start weist Odin abschließend 

an, die ausgewählte Firmware zu 

installieren, am Ende des Prozesses startet 

das Handy mit der neuen Firmware durch. 

Auf Ihrem Galaxy läuft nun die letzte Original-Firmware 

mit Android 2.3.6, ohne Root 

Abb. 3: CyanogenMod schraubt 

nicht an der Optik, Sie bekommen 

original Jelly Bean auf das SGS. 

Samsung Galaxy S I9000 

Benchmark 

Ergebnis 

Android 2.2, FROYO.XXJPO 

AnTuTu 3066 

Vellamo 1.0.6 566 

Android 2.3.6, GINGERBREAD.XXJVU 

AnTuTu 3034 

Vellamo 1.0.6 606 

Vellamo HTML5 521 

Vellamo METAL 217 

Android 4.2.2, CyanogenMod 10.1.0 RC5 

AnTuTu 4218 

Vellamo 1.0.8 1118 

Vellamo HTML5 1105 

Vellamo METAL 265 

Abb. 4: Mit Odin 3 flashen Sie die letzte offizielle Firmware auf Ihr Samsung Galaxy S. 


Fokus 


Abb. 5: Die Google Apps wie 

Gmail oder der wichtige Play Store 

müssen nachgerüstet werden. 

Abb. 6: Der DSP-Manager optimiert 

auf Wunsch den Klang der Audio- 

Ausgabe Ihres Galaxy. 

Abb. 7: CyanogenMod integriert 

diverse Tweaks zur Konfiguration 

des Smartphones. 

Abb. 8: CyanogenMod aktualisieren 

Sie über die Update-Routine 

aus dem laufenden System. 

Tipp 

Noch (Stand Mitte Juni 2013) wurde 

die offizielle Version von Cyanogen- 

Mod 10.1 nicht veröffentlicht. CyanogenMod 

bringt jedoch unter Einstellungen 

| Über das Telefon | CyanogenMod-Updates 

gleich eine eigene 

Update-Routine mit, über die Sie das 

CyanogenMod-System ganz einfach 

aktuell halten können. 

oder andere Modifikationen. Den nun nötigen 

Root-Patch finden Sie ebenfalls im Odin- 

Archiv. Starten Sie dazu erneut das Handy 

im Download-Modus, stecken es wieder an 

den Rechner an und gehen abermals in das 

Odin-Tool. Setzen Sie dieses mit Reset zurück 

und wählen unter PDA diesmal lediglich die 

Datei CF‐Root‐XX_OXA_JVU_2.3.6‐v4.3‐CWM‐ 

3RFS.tar aus. Achten Sie bitte darauf, dass 

die Option Re-Partition nicht aktiviert ist, sie 

würde wieder Daten auf dem Handy löschen. 

Auch hier startet das Handy bei Erfolg wieder 

automatisch neu in das Android-System. 

Nach dem Flashen des Root-Zugangs – inklusive 

modifiziertem Recovery-Modus – finden 

Sie Einträge wie CWM, Superuser oder 

Tweaks auf Ihrem Galaxy-S-Handy. Verschwenden 

Sie aber an dieser Stelle nicht zu 

viel Zeit mit dem Einrichten des Systems, wir 

gehen gleich über zur Installation von 

CyanogenMod 10.1. 

Die Entwickler von CyanogenMod haben das 

Galaxy S bereits in die Liste der für CM 10.1 

offiziell unterstützten Geräte aufgenommen. 

Für Besitzer eines SGS heißt dies, dass es 

täglich Nightly Builds und in regelmäßigen 

Abständen Release Candidates, also geprüfte 

Zwischenstände, zum Download 

gibt. Zum Zeitpunkt dieses Artikels ist 

CM 10.1.0 RC5 [LINK 6] aktuell, das wir 

auch für diesen Bericht nutzen. Auf 

das finale Build von CyanogenMod 

10.1 wird man nicht mehr lange warten 

müssen. 

Laden Sie sich zum Flashen der 

Firmware das aktuelle Archiv 

cm‐10.1.0‐RC5‐galaxysmtd.zip 

[LINK 7] herunter und verschieben 

es auf den internen Speicher des Handys, 

ohne es vorher auszupacken. Um sicherzugehen, 

dass der Download und das Verschieben 

der Datei störungsfrei funktioniert 

haben, prüfen Sie bitte abschließend die 

MD5-Summe der Datei mit etwa WinMD- 

5Free [LINK 8]. 

Schalten Sie jetzt wieder das Handy aus, 

und starten Sie es diesmal mit der Tastenkombination 

Lautstärke-Hoch | Home | An-/ 

Aus in den Recovery-Modus. Dort initiieren 

Sie die Installation des CyanogenMod-ROMs 

über Install zip from sdcard und setzen anschließend 

noch mit den beiden Optionen 

Wipe data/factory reset und Wipe cache partition 

den Speicher des Handys zurück. Reboot 

system now startet dann abschließend Ihr 

Handy mit dem frisch installierten CyanogenMod 

10.1 und Jelly Bean neu. 

Google Apps installieren 

Nach dem Reboot empfängt Sie Cyanogen- 

Mod mit einem ziemlich nacktem Android. 

Aus rechtlichen Gründen enthält das Custom-ROM 

von Haus aus keine Google Apps 

wie z.B. Gmail oder den Play Store, die sie 

normalerweise auf einem Androiden finden. 

Sie müssen jedoch nicht auf diese gewohnten 

Tools – und vor allem dem Google Play Store 

mit seinen zigtausend Apps – verzichten, die 

Apps lassen sich ebenfalls über den Recovery 

Modus flashen. 

Sie finden den zu CyanogenMod 10 passenden 

Download auf Goo.im [LINK 9]. Die 

Datei gapps‐jb‐20130301‐signed.zip kopieren 

Sie – wie das Image von CyanogenMod 

zuvor – auf den internen Speicher des Handys 

und flashen die Datei erneut über den 

30 

August 2013 


Fokus 


Recovery-Modus. Nach dem 

nächsten Neustart finden 

Sie den Play Store unter den 

installierten Apps. Weitere 

Google-Anwendungen wie 

Gmail [LINK 10], Maps oder 

Google+ installieren Sie danach 

ganz normal über den 

Play Store. 

Jelly Bean auf 

dem Galaxy S 

Trotz des noch andauernden 

Entwicklungsprozesses von 

CyanogenMod können wir 

keine negativen Auswirkungen 

auf unser Galaxy S feststellen. 

Ganz im Gegenteil, 

die Benchmarks zeigen 

einen deutlichen Leistungsanstieg. 

Dieser wirkt sich 

besonders im Browser oder auch in der Oberfläche 

aus. Wie von aktuellen Jelly-Bean-Androiden 

gewohnt, ruckelt in der Oberfläche 

nichts, und auch aufwendige Webseiten 

bauen sich zügig auf. 

CyanogenMod liefert Ihnen nicht ein komplett 

blankes Android, so wie es direkt von 

Google kommt. Die Android-Distribution 

baut verschiedene Modifikationen und auch 

eigene Entwicklungen in ihr Custom-ROM 

ein. So finden Sie mit Apollo oder dem DSP- 

Manager einen eigenen Musik-Player beziehungsweise 

Audio-Effekte zur verbesserten 

Ausgabe von Musik und Sprache. 

Exklusive Features von Jelly Bean – wie 

zum Beispiel Google Now – finden Sie natürlich 

auch in CyanogenMod 10 wieder. Da 

dem Galaxy S jedoch virtuelle Tasten wie auf 

Quick Settings aus dem S4 

Abb. 9: Zu starkes Drehen an der 

Leistungsschraube bezahlt man 

mit Abstürzen. 

dem Galaxy Nexus fehlen, 

aktivieren Sie den persönlichen 

Assistenten Googles 

über einen längeren Druck 

auf die linke Menütaste anstatt 

eines Wischs über den 

Home-Button. Zum App- 

Switcher gelangen Sie über 

einen längeren Druck auf 

den Home-Button. 

Fazit 

Für Android-Fans lohnt es 

sich auf jeden Fall, das 

Samsung Galaxy S zu rooten 

und CyanogenMod zu installieren. 

Sie bekommen so 

ein Handy mit aktueller 

Software und vielen Tuning- 

Möglichkeiten. Sollte Ihnen 

Ihr Galaxy S nach wie vor 

noch zu träge arbeiten, lässt sich etwa die 

Maximale Taktfrequenz der CPU unter Einstellungen 

| Leistung | Prozessor hochsetzen. 

In unserem Test bezahlt man das Übertackten 

des Systems jedoch mit zahlreichen Abstürzen, 

wir empfehlen den Betrieb mit den 

ursprünglichen 1000 MHz. 

● ● ● 

Über die Schnelleinstellungen von Android 4.2 

lässt sich bequem WLAN oder Bluetooth abund 

anschalten, doch die Optionen sind begrenzt. 

Wer so gut wie alles mit nur einem 

Klick regeln möchte, kann neben CyanogenMod 

das „S4 Notification Center for i9000“ [LINK 11] 

flashen. Dazu müssen die Datei S4 Style Notification 

‐ [CM10.1_RC5].zip genauso wie CyanogenMod 

selbst oder die Google Apps über 

den Recovery-Modus eingespielt werden. 

Anschließend finden Sie unter Einstellungen | 

System die zusätzlichen Einträge Schnelleinstellungen 

und Benachrichtigungsanzeige. 

Hier wählen Sie aus, welche Schalter in welcher 

Reihenfolge letztendlich in der Benachrichtigungsanzeige 

erscheinen sollen. Zwischen 

den beiden Ebenen schalten Sie über 

das Icon in der rechten oberen Ecke um. 

Alle 

Links> 


Abb. 10: Mit den „S4 Style Notifications“ 

holen Sie die vom S4 bekannten 

Quick Settings aufs Handy. 


dedizierter 

1Gbit/s 

Port

Hardware 

Huawei Ascend Mate 

Im Test: Huawei Ascend Mate MT1-U06 

Großartig 

Wie groß darf ein Smartphone sein? Über diese Frage streiten sich die 

Geister. Wenn es nach Huawei geht, dann gelten 6,1 Zoll noch als 

Smartphone. Wir haben das verifiziert. Marcel Hilzinger 

Huawei 

‚„Plusminus 

‚ Akkulaufzeit 

‚ Gehäuseverarbeitung 

‚ Display 

‚ Preis 

„ Stift fehlt 

Einen Testbericht zum Ascend Mate 

von Huawei zu schreiben, ohne 

dabei die Größe des Geräts anzusprechen, 

ist eigentlich nicht möglich. 

Denn das Handy ist wirklich riesig. In 

der Hosentasche hat das Mate nichts mehr 

zu suchen, es passt jedoch sehr gut in ein 

Sakko oder in eine Damenhandtasche. 

Mögen Sie große Handys, dann wird Ihnen 

das Ascend Mate gefallen. 

Die Basics 

Das Mate ist mit einem 1,5 GHz schnellen 

Vierkern-Prozessor von Huawei ausgestattet. 

Für die nötige Grafikpower sorgt ein Intel- 

Chipsatz, sodass auch aktuelle Spiele flüssig 

laufen und Sie Videos in 1080 p genießen 

können. Mit 32,4 Fps im High-Quality-Modus 

des Grafik-Benchmarks Epic Citadel schlägt 

sich das Ascend Mate recht gut. 

Zu den Hardwarebesonderheiten gehört 

das WLAN-Modul, das auch den 5-GHz-Standard 

802.11a unterstützt. Zudem beherrscht 

das eingebaute 3G-Modem HSDPA+. 

Im Lautsprecher auf der Frontseite befindet 

sich eine Benachrichtigungs-LED, die allerdings 

etwas klein ausgefallen ist und 

zudem nur in Grün, Gelb und Rot blinkt. 

Ebenfalls nicht ganz üblich ist der Micro- 

SIM-Kartenslot auf der Geräteoberseite. Die 

MicroSD-Karte hat Huawei hingegen auf der 

linken Seite untergebracht. Das Huawei Ascend 

Mate verfügt über ein FM-Radio, das 

mitgelieferte Headset dient als Antenne. 

Die Acht-Megapixel-Kamera des Mate schießt 

recht gute Fotos, kommt aber nicht an die 

besten Smartphone-Kameras heran. Dafür 

weiß der mit Dolby Digital Plus verstärkte 

Sound zu gefallen, auch ohne Kopfhörer. 

Mit Emotion UI 

Huawei hat das Handy an diversen Stellen 

angepasst, damit es aus seinen 6,1 Zoll das 

Beste herausholt. Dazu gehören spezielle 

Einstellungen, um das Mate mit einer Hand 

zu bedienen, und ein schwebendes Widget, 

das den Schnellzugriff auf zentrale Funktionen 

ermöglicht. Die Emotion UI unterscheidet 

sich nicht groß von der Standard-Android-Oberfläche, 

allerdings fehlt ihr ein zentrales 

Element: der App Drawer. Die bereits 

installierten Apps finden Sie deshalb auf 

einem der Homescreens in Ordner gruppiert, 

neu installierte Apps landen ebenfalls automatisch 

auf einem der Homescreens. 

34 

August 2013 


Hardware 

Huawei Ascend Mate 

Abb. 1: Der Homescreen des 

Ascend Mate mit der Emotion UI. 

Eine App-Übersicht gibt es nicht. 

Zu den Besonderheiten der Emotion UI gehört 

die einhändige Bedienung, die Sie in 

den Einstellungen unter System aktivieren. 

Tastatur, Sperrbildschirm und der Dialer richten 

sich dann rechts oder links aus. In unseren 

Tests hat das mit Ausnahme des Sperrbildschirms 

gut funktioniert. Der Lockscreen 

blieb hingegen stets in der Mitte. 

Eine weitere Besonderheit ist die Schaltfläche 

schwebend, die Sie ebenfalls in den Einstellungen 

aktivieren müssen. Ein kleiner 

transparenter Kreis bietet dann immer den 

Zugriff auf die Textnachrichten, den Rechner, 

die Notizen und die Fotos. Eine Option, diese 

vier Apps anzupassen, haben wir allerdings 

nicht gefunden. Last but not least erlaubt es 

der Huawei-Launcher auch, die Navigationsleiste 

des Android-Systems auszuschalten, 

um noch mehr Platz auf dem Display zu erhalten. 

Um die ausgeblendete Leiste wieder 

einzuschalten, wischen Sie von unten ins 

Display hinein, wie wenn Sie Google Now 

aufrufen würden. Google Now startet ebenfalls 

auf diese Weise, aber nur, wenn die Navigationsleiste 

schon sichtbar ist. 

Unbedingt ausprobieren sollten Sie die 

sehr gut gemachten Profile des Huawei- 

Smartphones. Damit schalten Sie das Handy 

im Handumdrehen stumm und in den Flugmodus 

oder aktivieren 3G oder einen WLAN- 

Hotspot. Über eine Schnelleinstellung in der 

Benachrichtigungsleiste öffnen Sie den passenden 

Drehregler und wählen das gewünschte 

Profil aus. Das tollste Feature ist 

aber die automatische Bereinigung der Apps 

in der Multitasking-Übersicht per Tipp auf 

das Wischersymbol am unteren Rand. 

Abb. 2: Über ein Dutzend sehr 

schöne Designs stellt Huawei dem 

Nutzer zur Auswahl bereit. 

Abb. 3: Das Profilmanagement hat 

Huawei in der Emotion-UI-Oberfläche 

sehr schön gelöst. 

Kritikpunkte 

Das große Display des Mate schreit geradezu 

nach einem Stift, aber leider fehlt ein solcher 

wie auch eine Notiz-App mit Handschriftenerkennung 

oder eine Skizzen-App. Ebenfalls 

schade finden wir, dass Huawei den verfügbaren 

Platz nicht für echte Stereolautsprecher 

genutzt hat, wie man Sie beim HTC One 

findet. Nicht anfreunden konnten wir uns 

mit dem fehlenden App Drawer der Emotion 

UI von Huawei. Hier schaffen Sie recht einfach 

Abhilfe, indem Sie einen alternativen 

Launcher installieren. Fazit: Das Ascend 

Mate bietet viel Display und zwei Tage Sorglos-Akkulaufzeit 

für 400 Euro. 

● ● ● 

Huawei Ascend Mate MT1-U06 

Abb. 4: Über einen Fingertipp auf 

das Wischer-Symbol stoppen Sie 

alle aktiven Apps. 

Kerndaten 

Hersteller 

Huawei 

Formfaktor 

6,1-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

1280 x 800 Pixel 

Prozessor 

1,5 GHz Quad-Core (Hi-Silicon K3V2) 

Android-Version Android 4.1.2 

Akku 

4050 mAh 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 9 Tage/28 h 

Gewicht 

198 Gramm 

Preis (Internet) 

400 Euro 

Technische Details und Preisvergleich 

http:// www. android‐user. de/ lp/ 18609 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 

15.828 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 1623/436 Punkte 

Android-User-Bewertung 4,8 Punkte 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 


Hardware 

Alcatel Onetouch Idol Ultra 

Im Test: Alcatel Onetouch Idol Ultra 

Ultra 

dünn 

Alcatel 

Die Smartphone-Hersteller aus China übertreffen sich 

aktuell monatlich im Kampf um das dünnste Smartphone. 

Alcatels Onetouch Idol Ultra gehört mit 6,45 mm Dicke zu 

den einstigen Topgeräten. Wir testeten, was das Handy 

sonst noch zu bieten hat. Marcel Hilzinger 


‚ Flaches Design 

‚ Display 

‚ Software-Auswahl 

‚ Spritzwasserfest 

„ Kein MicroSD 

„ Kopfhörer über Adapter 

Reicht es aus, einfach nur 

dünn zu sein, oder was 

muss ein Smartphone 

noch bieten, um als Topgerät 

durchzugehen? Diese Frage stellten 

wir uns beim Alcatel Onetouch Idol Ultra 

ganz besonders, denn dieses Handy ist wirklich 

sehr dünn. 

Die Fakten 

Denkt man sich noch ein paar Millimeter 

dazu, dann ist das One Touch Idol Ultra ein 

gewöhnliches Mittelklasse-Smartphone mit 

4,7-Zoll-Amoled-Display (1280 x 720 Pixel), 

16 GByte integriertem Speicher (nicht erweiterbar) 

und einem 1,2 GHz schnellen Dual- 

Core-Prozessor mit 1 GByte RAM. Die Hauptkamera 

löst mit 8 Megapixel auf, die Frontkamera 

mit guten 1,3 Megapixeln. Beide 

Kameras können auch Videos mit einer 

maximalen Auflösung von 1280x720 Bildpunkten 

speichern. Der fest verbaute Akku 

hat eine Kapazität von 1870 mAh und reicht 

im üblichen Betrieb für einen Arbeitstag aus. 

Das Onetouch Idol Ultra eignet sich sehr 

gut für Linkshänder, da sich sein Power-Button 

oben links befindet, auch die Lautstärkewippe 

hat Alcatel auf der linken Seite untergebracht. 

Rechts finden Sie lediglich den Einschub 

für die Micro-SIM. Der Micro-USB- 

Anschluss befindet sich an der Gehäuseoberseite 

rechts. Er dient über einen zusätzlichen 

Adapter auch als Kopfhörerausgang. Im Lieferumfang 

befindet sich auch ein Headset 

mit In-Ear-Kopfhörern, das aber ebenfalls 

den Adapter benötigt. 

Zu den Besonderheiten des Onetouch Idol 

Ultra gehört die Behandlung mit der wasserabweisenden 

Technik von P2i, die zum 

Beispiel auch Motorola für die Razr-Smartphones 

nutzt. Sie macht das Gerät spritzwasserfest, 

jedoch nicht komplett wasser- und 

staubdicht wie etwa das Xperia Z von Sony. 

Die Rückseite des Handys ist gummiert. Dadurch 

liegt es gut in der Hand, allerdings 

zieht die Beschichtung auch Fettflecken magisch 

an. Neben der schwarzen Version, die 

wir im Test hatten, gibt es das Onetouch Idol 

Ultra auch in diversen knalligen Farben. 

Sehr gut gefallen hat uns, dass Alcatel 

bzw. der chinesische Mutterkonzern TCT 

über einen Flyer auf die für das Handy 

benutzte quellenoffene Software und die 

Verfügbarkeit des Quellcodes hinweist. 

Schönes Android 

Design ist immer eine Geschmacksfrage, aber 

uns gefällt die Android-Version von Alcatel 

gut. Die Icons sind recht bunt, und der Lockscreen 

hebt sich positiv vom üblichen Einerlei 

ab. Das Angebot an vorinstallierten Apps 

ist recht groß. Unser Testgerät wurde zum 

Beispiel mit AVG Antivirus (Jahreslizenz) und 

einer Demoversion des Gameloft-Spiels Shark 

Dash geliefert. Die vorinstallierten Apps lassen 

sich löschen, um den internen Speicher 

freizuhalten. Dieser bietet Platz für etwas 

mehr als 13 GByte. Mangels MicroSD-Slot 

müssen Sie damit über die Runden kommen. 

Von Alcatel selbst stammen die Apps Onetouch 

Radio (Internetradio) und das Cloud 

Backup, das neben Dropbox und Box.net 

36 

August 2013 


Hardware 


Abb. 1: Über die Cloud-Backup- 

App von Alcatel erstellen Sie ganz 

einfach Sicherheitskopien. 

Abb. 2: Der Lockscreen des Onetouch 

Idol Ultra hebt sich positiv 

von anderen Geräten ab. 

Abb. 3: Die vorinstallierten Apps 

lassen sich problemlos löschen, 

um Platz zu sparen. 

Abb. 4: Die Angaben zum Akkuverbrauch 

des Onetouch Idol Ultra 

stimmten überhaupt nicht. 

auch den internen Speicher als Backup-Ort 

nutzen kann. Das Android-4.1.1-System 

arbeitet sehr flott und reagiert prompt auf 

Eingaben. Die sehr guten Werte beim HTML- 

5-Benchmark von Vellamo bestätigen unseren 

positiven Eindruck. 

Kritikpunkte 

Die Verarbeitung des Geräts ist gut, könnte 

aber etwas besser sein. So war bei unserem 

Testgerät oben zwischen dem Rahmen und 

dem Display ein deutlicher Spalt zu sehen. 

Das Einsetzen der Micro-SIM-Karte gelingt 

nur mithilfe einer Bürkoklammer. Dieses 

Prozedere erklärt aber ein Aufkleber auf der 

Geräterückseite, sodass man eigentlich 

nichts falsch machen kann. Nicht zufrieden 

waren wir in den Tests mit der Qualität der 

8-Megapixel-Kamera. Sämtliche Bilder waren 

krass überbelichtet. Mit den passenden Voreinstellungen 

kann man zwar auch gute Bilder 

machen, die Kamera bleibt aber klar hinter 

der des Nexus 4 zurück. Ebenfalls nicht 

zufrieden waren wir mit der Akkulaufzeit 

des Handys, was aber eventuell ein Fehler 

an unserem Gerät sein kann. Mehrfach war 

der Akku über Nacht leer, obwohl er am 

Abend zuvor noch bei rund 30 Prozent lag. 

Die Akkuinformation unter Android zeigte 

bei unserem Gerät zudem nur seltsame Zeitinformationen 

an, die CPU arbeitete von 

Haus aus stets im Stromsparmodus. 

Als kritisch erachten wir auch den Verzicht 

auf den traditionellen 3,5-mm-Ausgang für 

die Kopfhörer, der wohl der flachen Bauweise 

geschuldet ist. So müssen Sie immer 

einen Adapter dabei haben, um Musik zu 

hören. Der Stecker sitzt zudem enorm gut 

fest, was bei häufigem Gebrauch zu Bruchstellen 

führen kann. 

Fazit 

Eine möglichst dünne Bauform allein reicht 

nicht aus, um ein Top-Smartphone zu produzieren, 

aber die flache Bauweise trägt stark 

dazu bei, aus dem Alcatel Onetouch Idol 

Ultra etwas Besonderes zu machen. Zum 

aktuellen Internetpreis von 250 Euro können 

wir das Handy mit den unter den Kritikpunkten 

genannten Einschränkungen durchaus 

empfehlen. Sie erhalten ein Top-Mittelklasse- 

Handy zu einem angemessenen Preis. ● ● ● 


Kerndaten 

Hersteller 

Alcatel/TCL 

Formfaktor 

4,7-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

1280 x 720 Pixel 

Prozessor 

1,2 GHz, Dual-Core 


Akku 

1820 mAh 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 400h/8.5h 

Gewicht 

124 Gramm 


250 Euro 



Performance 


6554 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 1300/407 Punkte 

Android-User-Bewertung 4,1 Punkte 


Hardware 


Huawei 

Erster Eindruck: Huawei Ascend P6 im Kurztest 

WOW-Effekt 

Es gibt sie noch: Android-Smartphones, 

die 

man zum ersten Mal 

sieht und dann einen 

Wow-Effekt auslösen. 

Ein solches Handy ist 

Huawei mit dem 

Ascend P6 gelungen, 

das mit 6,18 mm Handy- 

Geschichte schreibt. 



‚ Tolles Design 

‚ Gute Kamera 

‚ 5-Megapixel-Frontkamera 

‚ Helles Display 

„ Kein NFC 

„ Kein LTE 

Mit einer Bauhöhe von 6,18 mm 

und einem Unibody-Gehäuse 

aus Aluminium ist das Ascend 

P6 von Huawei das aktuell 

dünnste Smartphone der Welt. Kombiniert 

mit dem sehr schönen Design, dem guten 

Preis und einer soliden Verarbeitung reicht 

das schon fast, um dem Handy eine Kaufempfehlung 

auszusprechen, doch natürlich 

zählen auch andere Fakten. 

Oberklasse dank Design 

Als CPU kommt im Ascend P6 ein von Huawei 

entwickelter Quad-Core-Prozessor mit 

1,5 GHz zum Einsatz, dem 

2 GByte RAM zur Seite stehen. 

8 GByte Speicher sind 

fest verbaut und lassen 

sich via MicroSD-Karte erweitern. 

LTE fehlt dem 

neuen Flaggschiff, dafür 

gibt es das schnelle 

HSDPA+. Dem Rotstift 

zum Opfer gefallen ist 

auch NFC. 

Das 4,7 Zoll große LC- 

Display löst mit 1280 x 720 

Pixeln auf und ist mit Gorilla 

Glass 2 gegen Kratzer 

geschützt. Huawei hat im 

P6 ein sehr helles Display 

verbaut, das sich vor den 

Touchscreens von LG, HTC 

oder Sony nicht zu verstecken 

braucht. 

Abb. 1: Die schwarze Variante des 

Ascend P6 erhält ein dunkles 

Theme für die Emotion UI. 

Wie schlank das Ascend P6 wirklich ist, 

merkt man erst, wenn man es in der Hand 

hält oder sich den 3,5-mm-Eingang für den 

Kopfhörer anschaut. Am Rand bleiben jeweils 

weniger als 1,5 mm Platz. 

Die Software 

Auf dem Ascend P6 ist Android 4.2.2 mit 

Emotion UI in Version 1.6 vorinstalliert. Die 

Unterschiede zur Version 1.5 sind auf den 

ersten Blick nicht zu erkennen, es sollen aber 

über 300 Änderungen sein. Hervorzuheben 

ist der Permission Manager. Über die App 

legen Sie fest, ob und über welche Verbindungsart 

einzelne Apps ins 

Netz dürfen. Bislang waren 

solche Features bei Android 

nur verfügbar, wenn Sie Ihr 

Handy rooten. Gut gefallen 

hat uns auch die Soundausgabe 

mit Dolby Digital. Zum 

externen Lautsprecher können 

wir noch keine Infos liefern, 

da es bei der Vorstellung 

in London für einen Test 

schlicht zu laut war. Zu den 

Besonderheiten der Android- 

Oberfläche finden Sie auch in 

unserem Testbericht zum Ascend 

Mate weitere Details. 

Das vorinstallierte Android- 

System arbeitet absolut flüssig. 

Es kam zu keinerlei Hängern 

oder Rucklern. Laut Vellamo-Benchmark 

erreicht das 

38 

August 2013 


Hardware 


Ascend P6 im Metal-Test 

rund 480 Punkte, im HTML5- 

Benchmark maßen wir 1275 

Zähler. Mangels Internetanbindung 

konnten wir nicht 

sämtliche Tests durchführen. 

Tolle Kamera 

Huawei legte bei der Präsentation 

den Schwerpunkt auf 

die im Ascend P6 verbaute 

Kamera mit BSI-Sensor. Trotz 

der extrem flachen Bauweise 

löst Sie mit 8 Megapixeln auf 

und verfügt über einen besonders 

guten Makromodus 

(bis 4cm) und f/2.0-Blende. 

Die gleiche Blendengröße 

nutzt auch HTC im neuen 

HTC One. In unseren Tests 

vor Ort schnitt die Kamera 

sehr gut ab. 

Die Frontkamera arbeitet mit 5 Megapixeln 

und stellt damit sämtliche anderen Smartphones 

in den Schatten. Hier hat CEO Richard 

Yu bei der Präsentation in London keinen 

Hehl daraus gemacht, dass man das Ascend 

P6 in erster Linie Frauen schmackhaft 

machen will. So ist denn die Frontkamera in 

der Standardeinstellung auf Porträts optimiert 

und verfügt über ein Software-Feature, 

das bei Selbstporträts auf Wunsch gleich 

Fältchen glättet und das Modell deutlich jünger 

aussehen lässt. Ein weiterer Modus, der 

bei der Hauptkamera standardmäßig aktiv 

ist, sorgt dafür, dass die Fotos über eine deutlich 

bessere Dynamik verfügen. Das Ascend 

P6 bietet auch einen besonders guten Makromodus, 

damit man zum Beispiel sein Essen 

schöner fotografieren und bei Facebook 

hochladen kann. Diese Beispiele zeigen, dass 

sich Huawei bei der Entwicklung des P6 

wirklich mit den Wünschen seiner Kunden 

auseinandergesetzt hat. 

Abb. 2: Der Musikplayer verfügt 

über Dolby Digital für eine optimierte 

Sound-Ausgabe. 

Liebe zum Detail 

Das Ascend P6 wird es in Weiß, Schwarz und 

Rosa geben, die mit jeweils anderen Themes 

ausgeliefert werden. Über 100 weitere Themes 

stehen zum Download bereit. Die Geräterückseite 

besteht beim schwarzen und rosa 

Modell aus gebürstetem Aluminium, beim 

weißen Modell ist die Rückseite nicht gebürstet. 

Im direkten Vergleich mit dem Alcatel 

Onetouch Idol Ultra hat uns sehr gut gefallen, 

dass man auch den 3,5-mm-Stecker problemlos 

untergebracht hat und ihn zudem 

noch um eine sinnvolle Funktion erweitert 

hat. So befindet sich im Eingang ein pinförmiges 

Werkzeug, über das 

sich die Einschübe für die 

MicroSD-Karte und die Micro-SIM 

öffnen lassen. 

Kritikpunkte 

Der Akku fällt mit 2000 

mAh für Huawei-Geräte relativ 

schwach aus, aber wir 

gehen stark davon aus, 

dass Sie mit dem P6 problemlos 

über den Tag kommen, 

da auch die restlichen 

Huawei-Geräte überdurchschnittlich 

gute Akkulaufzeiten 

aufweisen. 

Auf LTE müssen Sie verzichten, 

weil das Modem 

zu viel Strom verbrauchen 

würde, da die Netzabdeckung 

in den meisten Ländern 

noch mangelhaft ist. 

Wechselt das Smartphone aber stets zwischen 

LTE und 3G, zieht das stark am Akku. 

Schade finden wir, dass NFC fehlt. Andererseits 

wird NFC wohl kaum so häufig genutzt 

wie die Frontkamera für ein Selbst porträt. 

Fazit 

Mit dem Ascend P6 bringt Huawei ein Top- 

Smartphone zum Preis von 450 Euro. Die angepriesenen 

Funktionen der Kamera sind 

wirklich sehr gut und auch das Design weiß 

zu gefallen. Wir sind uns ziemlich sicher, 

dass Huawei mit dem Ascend P6 der Durchbruch 

in Europa gelingen wird. 

● ● ● 

Abb. 3: Mit dem Permission Manager 

lassen sich Apps gezielt die 

Internetrechte entziehen. 

Abb. 4: Bestmögliche Makroaufnahme mit dem Nexus 4 (unten) und zum Vergleich die deutlich 

hellere Aufnahme des Ascend P6 oben. 


Hardware 

Point of View Onyx 527 

Point of View 

Im Test: Point of View Onyx 527 

Globetrotter 

Das Onyx 527 von Point of View verfügt gleich 

über zwei Besonderheiten: einen eingebauten 

analogen TV-Tuner und zwei SIM-Kartenslots. 

Während man hierzulande mit dem analogen 

Tuner kaum noch etwas anfangen kann, sind 

zwei SIM-Karten durchaus auch bei Tablets 

praktisch. Marcel Hilzinger 


‚ Dual-SIM 

‚ GPS, HDMI, Bluetooth 

‚ UKW-Radio 

„ Display 

„ Verarbeitung 

Das Onyx 527 ist das ideale Tablet 

für den Urlaub. Dank Dual-SIM- 

Support, GPS und eingebautem 

Radio wird es Ihnen unterwegs 

garantiert nie langweilig. Falls Sie einen Ausflug 

nach Russland oder in die Ukraine planen, 

können Sie den eingebauten TV-Tuner 

zudem für analoges Fernsehen benutzen. 

All in one 

Beim Onyx 527 merkt man sofort, dass der 

Hersteller ein Rundum-Sorglos-Tablet bauen 

Abb. 1: Erinnerung an vergangene Zeiten: Analoges TV können Sie hierzulande kaum mehr 

empfangen, dafür ist die eingebaute Antenne für den Radioempfang praktisch. 

wollte. So hat man weder auf einen HDMI- 

Ausgang noch auf Bluetooth oder GPS verzichtet, 

was bei anderen günstigen Tablets 

oft der Fall ist. Um den aktuellen Internetpreis 

von 200 Euro halten zu können, musste 

Point of View beim Display sparen: Es hat 

keinen Sensor zur Steuerung der automatischen 

Helligkeit und könnte etwas schärfer 

sein. Auch die Verarbeitung insgesamt dürfte 

ruhig etwas hochwertiger sein. Keine hohen 

Erwartungen sollten Sie auch an die eingebauten 

Kameramodule stellen: Die 0,3-Megapixel-Frontkamera 

eignet sich zum Chatten, 

die Hauptkamera mit 2 Megaxpixeln ist nicht 

wirklich nützlich. Gut gefallen hat uns, dass 

man die im Tablet integrierte Antenne auch 

für das FM-Radio benutzen kann. So können 

Sie auch mal ohne Kopfhörer Radio hören. 

An Speicher hat das 7-Zoll-Tablet 8 GByte 

verbaut, die sich mit einer zusätzlichen 

MicroSD-Karte um maximal 32 GByte erweitern 

lassen. Der 1,2 GHz schnellen Dual- 

Core-CPU stehen 1 GByte RAM zur Seite. 

Im Lieferumfang befinden sich neben dem 

Ladegerät inklusive Mini-USB-Kabel auch ein 

einfaches Headset und ein USB-OTG-Kabel. 

Die Software 

Da sich auf dem Tablet noch Android 4.0.4 

befindet, rechneten wir zunächst mit einem 

etwas trägen System. Point of View hat aber 

40 

August 2013 


Hardware 


gute Arbeit geleistet und das Android-System 

recht gut an die Hardware angepasst. Die üblichen 

Mikroruckler von Android 4 treten 

zwar auch hier auf, aber abgesehen davon 

erhalten Sie für den günstigen Preis ein recht 

flottes Tablet. Die Benchmark-Werte von 

Vellamo und Antutu (siehe Tabelle) liegen in 

etwa auf dem Level eines Tegra-2-Prozessors 

mit 1 GHz. Höchstleistungen dürfen Sie also 

keine erwarten, aber ein solides System, auf 

dem auch das ein oder andere Spiel läuft. 

Zu den vorinstallierten Apps gehören 

neben Google Play, Mail (kein GMail) und 

den üblichen Standard-Apps von Android 

auch die Flash-Player-Einstellungen und als 

separate App der Google Video Player, der 

üblicherweise zur Galerie gehört. Ebenfalls 

mit an Bord ist die Telefon-App, sodass Sie 

das Onyx 527 auch als vollwertiges Dual- 

SIM-Telefon benutzen können. 

Zu den vorinstallierten Nicht-Google-Apps 

gehören ein Dateimanager, die Analog-TV- 

App, das FM-Radio und eine spezielle App, 

mit der sich das Layout der Tastatur ändern 

lässt. Ein GPS-Testprogramm und separate 

Icons für die Bluetooth-Einstellungen runden 

das App-Angebot ab. Nicht ganz schlüssig 

fanden wir die Funktion des Scan-Icons, das 

die übliche Google-Suche aufruft, optisch 

und funktionell jedoch irgendwie nicht zu 

Android 4.0 passt. Google Search ist auf dem 

Tablet nicht vorinstalliert, bei einer Suchanfrage 

landen Sie aber wie üblich bei Google. 

Auch Die App POV-Tastatur verhielt sich in 

unseren Tests nicht wie erwartet, sodass wir 

zur Android-Tastatur wechselten. Es sind 

zudem noch weitere Apps vorinstalliert, die 

nicht im App-Drawer auftauchen. 

Kritikpunkte 

Die Akkulaufzeit des Tablets dürfte bei maximal 

4 Stunden Displayzeit liegen. Hier leisten 

andere Tablets teilweise deutlich mehr, 

wenn auch nicht in dieser Preisklasse. Achten 

Sie unbedingt darauf, das Tablet neu zu 

starten, falls Sie eine der beiden SIM-Karten 

aus dem Slot entfernen. Sonst versucht das 

System stets, eine GSM-Verbindung aufzubauen, 

was den Akku innerhalb von 1-2 

Stunden komplett leert. Falls Sie das Tablet 

ohne SIM-Karte betreiben (nur über Wi-Fi), 

dann schalten Sie es zunächst in den Flugmodus 

und aktivieren anschließend WLAN. 

So bleiben die zwei GSM-Modems deaktiviert, 

und der Akku hält deutlich länger. 

Wie oben erwähnt besitzt das Tablet keine 

automatische Helligkeitsregelung. Das ist 

nicht weiter tragisch, da Sie das Display tagsüber 

eh mit maximaler Helligkeit betreiben 

müssen. Leider spiegelt der Bildschirm aber 

auch sehr stark, was ein seitliches Draufschauen 

praktisch verhindert. Auch bei der 

Nutzung im PKW als Navi hatten wir manchmal 

Probleme, etwas auf dem Display zu erkennen. 

Der GPS-Sensor braucht sehr lange, 

bis er einmal startet, die Sprachausgabe ist 

hingegen gut und laut genug. 

Fazit 

Benötigen Sie ein Tablet mit Dual-SIM-Support, 

dann haben Sie aktuell keine allzugroße 

Auswahl. Insofern stellt das Onyx 527 durchaus 

eine interessante Option dar, und für das 

Komplettpaket stimmt auch der Preis. Wenn 

Sie nur eine einzige SIM-Karte benötigen, erhalten 

Sie aber bereits deutlich günstiger 

brauchbare 7-Zoll-Tablets. In allen anderen 

Fällen gilt: Für 200 Euro ist immer noch das 

Nexus 7 das beste Android-Tablet. ● ● ● 

Kerndaten 

Hersteller 

Point of View 

Formfaktor 

7-Zoll-Tablet 

Auflösung 

1024 x 600 Pixel 

Prozessor 

1,2 GHz, Dual-Core 


Akku 

k.A. 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 

k.A. 

Gewicht 

324 Gramm 


200 Euro 



Performance 


6544 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 

856/365 Punkte 

Android-User-Bewertung 

3,6 Punkte 

Abb. 2: Die Suche sieht aus wie eine 

Google-Suche, ist es aber nicht. 

Abb. 3: Unter Last und mit SIM-Karte(n) steigt der Akkuverbrauch drastisch an. 



Hardware 

Aiptek air2U Music Speaker E15 

Aiptek air2U Music Speaker im Test 

Aiptek 

Gut kombiniert 

Bluetooth, NFC und 

kabelloses Laden: Der 

air2U von Aiptek kombiniert 

viel Drahtlos-Technik 

auf extrem kleinem 

Raum. Christoph Langner 

Alle 

Links> 


Sie suchen einen ordentlichen, 

kleinen Bluetooth-Lautsprecher 

mit bequemer Koppelung über 

NFC, eine drahtlose Freisprecheinrichtung 

und ein Akkupack für unterwegs? 

Dann müssen Sie keine Sammelbestellung 

für drei Geräte aufgeben: Der Aiptek 

air2U Music Speaker E15 [LINK 1] liefert Ihnen 

diese Funktionen in einem Paket. 

Abb. 1: Handys mit NFC-Nahfunk 

halten Sie zum Koppeln 

einfach an den Lautsprecher. 

Aiptek air2U Music Speaker 

Der E15 aus der air2U-Serie von Aiptek ist 

auf den ersten Blick ein 08/15-Bluetooth- 

Lautsprecher. Die Soundqualität des drei 

Watt starken Rundum-Lautsprechers ist gut, 

so gut wie eben der Sound aus einem 365 

Gramm schweren Lautsprecher mit eigener 

Stromversorgung sein kann. Touch-Tasten 

auf der Oberseite der Box machen die Bedienung 

leicht. Das Besondere findet sich jedoch 

unter der Haube. 

Die Features des Sets beginnen 

bei NFC: Der moderne 

Nahfunk wird genutzt, um 

den Lautsprecher mittels 

Blue tooth mit einem NFC-fähigen 

Handy zu koppeln. Sie 

halten dazu einfach Ihr 

Handy mit aktiviertem NFC 

(die Option finden Sie unter 

Einstellungen | Drahtlos & 

Netzwerke | Mehr…) im Abstand 

von wenigen Zentimetern 

an die Box, schon gibt 

eine sanfte Stimme aus, dass 

Ihr Handy erfolgreich angebunden 

werden konnte. Besonders 

praktisch ist dies, 

wenn Sie von mehreren Android-Geräten 

aus im Wechsel Musik abspielen 

möchten. Ohne sich durch Menüs quälen 

zu müssen, switchen Sie von einem Gerät 

zum nächsten. 

Drahtloses Laden, aber ohne Qi 

Die Basisstation des Music Speaker dient 

dazu, den 500 mAh starken Akku des Lautsprechers 

aufzuladen. Eine Ladung sorgt bei 

mäßiger Lautstärke für etwa 5 Stunden 

Musik, ein leerer Akku ist nach 2,5 Stunden 

wieder voll. Zum Laden stellen Sie die zylindrische 

Box einfach auf die Basis, ein Kabel 

müssen Sie nicht verbinden. 

Aiptek hat jedoch darauf verzichtet, den 

Qi-Standard [LINK 2] zu implementieren, Sie 

können daher auf der Ladestation kein Qitaugliches 

Handy wie etwa das Nexus 4 oder 

das Samsung Galaxy S4 mit entsprechendem 

Rückendeckel [LINK 3] laden oder im Gegenzug 

die Box auf einer schon vorhandenen Qi- 

Ladestation auftanken. 

Ganz ohne Zusatznutzen ist die Ladestation 

jedoch nicht. In ihr ist ein Akku mit 

1200 mAh integriert. Im Set liegt ein Adapter 

von Micro-USB auf den herkömmlichen USB- 

Anschluss bei, so können Sie jeden Androiden 

über die Ladestation auch unterwegs mit 

zusätzlichem Strom versorgen. 

Die Kapazität dess Akkus reicht jedoch gerade 

einmal aus, um den Energietank eines 

Google Nexus 4 mit seinem 2100-mAh-Akku 

um etwas mehr als die Hälfte aufzufrischen. 

Wer wirklich darauf angewiesen ist, das 

Handy unterwegs aufzuladen, kommt um 

einen richtigen Zusatzakku nicht herum. 

Fazit 

Hätte Aiptek Qi-Technik in seiner Basisstation 

eingebaut, wäre uns die kompakte Box 

für etwas mehr als 75 Euro [LINK 4] eine klare 

Empfehlung wert. So bleibt der air2U Music 

Speaker E15 jedoch nur ein portabler Lautsprecher 

mit Bluetooth und NFC. 

● ● ● 

42 Android-User.de

Jetzt 

am KiosK 

für nur 

9,80 euro 

•Über 100 Jahre Motorrad-Passion 

•Exklusiver Einblick in das Triumph Foto Archiv 

•Die Geschichte der legendären Marke im Überblick

Hardware 

Sony SmartWatch 

Sony 

Sonys neue SmartWatch im Test 

Smart- 

Watch 

Mit der SmartWatch am Handgelenk können Sie Ihr Handy 

öfter einmal in der Tasche lassen und sind trotzdem immer 

auf dem Laufenden. Wir schauen uns den Handybegleiter 

genauer an! Christoph Langner 

Abb. 1: Die SmartWatch-App verzahnt 

Android-Handy und Smart- 

Watch nahtlos. 

Sie sitzen in einer Besprechung, 

vorbildlich haben Sie den Klingelton 

deaktiviert, schließlich möchten 

Sie nicht unhöflich sein. Doch 

Sie erwarten eine dringende E-Mail oder 

SMS, die umgehend einer Antwort bedarf. 

Darum zücken Sie bei jeder Vibration das 

Handy. Auch wieder unhöflich! Lassen Sie 

Ihr Handy doch einfach in der Tasche, und 

schauen Sie auf Ihre Sony SmartWatch. 


Die SmartWatch [LINK 1] ist nicht die erste 

clevere Uhr von Sony. Mit der LiveView 

nahm damals noch Sony 

Ericsson schon einmal 

Anlauf, das Smartphone 

näher ans Handgelenk 

zu bringen. Das Ergebnis 

war durchwachsen: Die 

Qualität war schlecht, 

die Software verbesserungswürdig. 

Mit der 

SmartWatch wollte Sony 

es besser machen, was 

auch gelungen ist. 

Mit einem Gewicht 

von 42 Gramm und 

Maßen von 36x36 mm 

trägt sich die Uhr angenehm. 

Nur die Dicke 

von 7,5 mm ragt über 

die Maße einer normalen 

Uhr etwas heraus. Sony 

liefert ein angenehm zu 

Abb. 2: Beim ersten Start wird die 

Firmware der Uhr über das Handy 

aktualisiert. 

tragendes Armband aus Silikon mit, alternativ 

können Sie die Uhr über einen Clip mit 

beliebigen Uhrenarmbändern tragen oder sie 

ganz ohne Armband an ein Kleidungsstück 

klammern. Die Anmutung der Uhr liegt zwar 

nicht auf der Höhe einer soliden Armbanduhr, 

doch vom drögen Plastikgefühl des Vorgängers 

hat Sony sich verabschiedet. 

Farbiges OLED-Display 

Das wichtigste Element der SmartWatch ist 

natürlich das Display: Mit einer Auflösung 

von 128x128 Pixeln ist es nicht gerade hochauflösend, 

doch die Pixeldichte reicht, um 

Schriften ausreichend scharf 

darzustellen. Im Haus weist das 

OLED-Displays eine akzeptable 

Helligkeit auf, in der Mittagssonne 

erkennen Sie jedoch 

kaum noch etwas. 

Bedient wird die Uhr über 

Gesten, die Sie vom Handy kennen. 

Per Fingerwisch wechseln 

Sie zwischen den einzelnen 

Funktionen, per Klick führen 

Sie eine Aktion aus, und via 

Pinch&Zoom gelangen Sie jederzeit 

auf einen Homescreen. 

Tolle Ergänzung 

Um keine Verwirrung entstehen 

zu lassen: Auf der SmartWatch 

selber läuft kein Android. Die 

Uhr wird per Bluetooth (Version 

3.0 ist die Mindestanforderung) 

44 

August 2013 


Hardware 


an Ihren Androiden gekoppelt. 

Von Sony im Play Store 

bereitgestellte Apps übernehmen 

dann die Kommunikation 

zwischen Handy, Android-Apps 

und SmartWatch, 

die dann wie ein zusätzliches 

Display arbeitet. 

Die SmartWatch-Apps 

funktionieren im Alltag sehr 

gut. Die Uhr informiert darüber, 

wer anruft, zeigt neue 

SMS an und blendet über zusätzliche 

Apps auch Facebook- 

Updates und Wetterinfos ein, 

Sie können sogar die Musikwiedergabe 

steuern. Einige 

Apps interagieren auch mit 

dem Handy, ungelegen kommende 

Anrufe können Sie 

beim Wegdrücken zum Beispiel 

mit einer SMS mit einer 

vordefinierten Nachricht wie „Ich rufe Sie so 

bald wie möglich zurück“ beantworten. 

Sonys SmartWatch-App 

Zur Steuerung der Uhr müssen Sie die Smart- 

Watch-App installieren [LINK 2]. Sie dient als 

Schnittstelle zwischen Uhr und Handy, 

zudem konfigurieren Sie über die App die 

einzelnen Funktionen der Uhr. Zuvor muss 

jedoch eine Bluetoothverbindung zwischen 

beiden Geräten eingerichtet werden. 

Schalten Sie dazu die Uhr ab, und starten 

Sie den Koppelmodus, indem Sie beim Einschalten 

den An-/Aus-Taster gedrückt halten. 

Über die Bluetooth-Einstellungen Ihres Androiden 

suchen Sie nun nach neuen Bluetooth-Geräten 

und verbinden 

sich mit der „SmartWatch“. 

Anschließend wird umgehend 

ein Update der Uhren- 

Firmware angestoßen. 

Die SmartWatch-App trägt 

sich nicht in die App-Schublade 

ein, sie erscheint automatisch 

in der Benachrichtungsleiste, 

sobald Handy 

und Uhr verbunden sind. Ein 

Klick auf den Eintrag öffnet 

die App komplett. Hier haben 

Sie dann zum Beispiel unter 

Uhren die Möglichkeit, das 

Uhren-Display nach Ihren 

Wünschen zu gestalten. 

Clevere Extras 

So richtig interessant wird die 

SmartWatch jedoch erst 

Abb. 3: Welchen Look hätten Sie 

den gerne? Verschiedene Uhrendisplays 

stehen zur Wahl. 

Abb. 5: Zusätzliche Uhren-Apps 

koppeln verschiedene Android- 

Apps mit der SmartWatch. 

dann, wenn Sie Uhr 

und Handy intensiver 

miteinander verdrahten. 

Unter Anwendungen 

werden 

Ihnen in der 

SmartWatch-App 

zahlreiche Zusatzmodule 

angeboten, 

die 

aus dem Play 

Store heruntergeladen 

werden 

können. Neben den 

unter Meine Erweiterungen 

aufgeführten „großen“ 

Add-Ons zu Twitter, Facebook 

und Co. finden Sie 

über Erw. verwalt. u. herunterl. 

eine noch größere 

Auswahl an Zusatz-Apps 

im Play Store [LINK 3]. 

Die Auswahl an Drittanwendungen ist sehr 

groß, da Sony über die Smart Extension APIs 

[LINK 4] externe Entwickler dazu ermutigt, eigenständige 

SmartWatch-Apps zu bauen. So 

finden Sie diverse Wecker- und Wetter-Apps, 

Audiorekorder oder auch Schnittstellen zu 

Sport-Apps wie Runtastic und Endomondo. 

Android-User mit Interesse an technischen 

Gimmicks können die Uhr inzwischen mit 

selbstgebauten Firmwares flashen [LINK 5]. 

Fazit 

Wer eine große, schwere Armbanduhr am 

Handgelenk tragen möchte, der sollte um die 

Sony SmartWatch einen Bogen machen. Für 

Android-Fans ist die smarte Uhr jedoch eine 

tolle Ergänzung zum 

Handy. Ohne das Handy 

aus der Tasche holen zu 

müssen, sind Sie immer 

über das Onlinegeschehen 

informiert. 

Verbindungsprobleme, 

wie Sie in den Anfangstagen 

oft zu beklagen waren, 

konnten wir in unserem 

Test nicht mehr ausmachen, 

Uhren-Firmware und 

Handy-Apps laufen stabil. 

Nicht schön ist die kurze 

Laufzeit der Uhr, nach 

etwas mehr als zwei Tagen 

musste unsere SmartWatch 

wieder ans Netz, aber das 

sind Sie ja vom Smartphone 

auch nicht viel anders 

gewohnt. 

● ● ● 

Abb. 4: Das Display der SmartWatch 

misst bei einer Auflösung von rund 

130x130 Pixel nur 1,3 Zoll. 

Abb. 6: Im Play Store finden sich 

auch eine ganze Reihe Apps externer 

Entwickler. 

Alle 

Links> 


Sony 


Apps 

App-Empfehlungen 

In dieser Rubrik stellt Ihnen 

die Redaktion jeden Monat 

zehn Apps vor, die wir für 

besonders gelungen halten. 

Arnold Zimprich 

Android-User-App-Empfehlungen 

Unsere Favoriten 

mobile.de – mobile Autobörse 

kostenlos 

Egal, ob größer, schneller oder sparsamer: Mit der Android-App mobile.de für Neuwagen, 

Gebrauchtwagen, Motorräder und Wohnmobile finden Sie in Deutschlands größtem 

Fahrzeugmarkt problemlos und schnell Ihr nächstes Fahrzeug. Die App bietet Ihnen die 

bewährte mobile.de-Suche inklusive aller auf der Webseite angebotenen Suchparameter. Die 

übersichtliche Trefferliste sowie ausführliche Informationen und Fotos zu jedem Auto, Motorrad, 

Wohnmobil oder LKW garantieren eine vereinfachte und schnelle Suche. Zusätzlich kann jeder Anbieter 

direkt telefonisch kontaktiert werden, ein integrierter Routenplaner steht 

anschließend bei der Abholung zur Seite. Sämtliche Suchkriterien der mobile.de- 

Webseite sind übrigens auch in der App verfügbar – so haben Sie alle Fahrzeugdaten, 

Fotos und Ausstattungsdetails stets im Blick. Fotos können als Vorschau-, 

Galerie- und Vollbild angezeigt werden, der Kontakt zum Anbieter wird direkt 

über das Handy hergestellt. Hat man sich bereits mehrere Fahrzeuge angeschaut, 

können ausgewählte Inserate auf einem „Parkplatz“ gespeichert werden. 

Die App kann mit "Mein mobile.de" synchronisiert werden – umständliches erneutes 

Eintippen wird damit obsolet. Wer möchte, kann das komplette Angebot 

eines Gebrauchtwagenhändlers von einer Detailseite aufrufen und einzelne 

Fahrzeuge über Facebook oder Google+ weiterempfehlen. Praktisch für alle 

Tablet-Besitzer: Die mobile Autobörse unterstützt Hoch- und Querformat. Die 

Android-App mobile.de wird kontinuierlich weiterentwickelt und soll künftig 

zahlreiche weitere Funktionen bieten. 

Bewertung: ★★★★★ 

Power 

Toggles 

kostenlos 

Wollen Sie bestimmte Funktionen des Androiden gezielt ansteuern? Dann 

laden Sie sich die Power Toggles herunter. Die App beinhaltet mehr als 40 innovative 

Steuerungsmöglichkeiten für Wi-Fi, mobilen Datenverkehr (3G/4G), 

Bluetooth, Blitzlicht sowie vielerlei Shortcuts zu einzelnen Apps. Fehlt Ihnen 

ein bestimmter Toggle, können Sie dies den Entwicklern mitteilen – sie versprechen, 

der App einzelne Funktionen per Update beizufügen. Um einen 

User-Kommentar auf Google Play zu zitieren: Der Funktionsumfang der App 

ist riesig, es gibt sehr viele Einstellmöglichkeiten! Bewertung: ★★★★★ 

Animating Flip Clock Widget 

kostenlos 

Die standardmäßig auf dem Smartphone installierten Uhren geben selten Anlass zu Jubelstürmen. 

Gut, dass es Apps wie das Animating Flip Clock Widget gibt, die ein wenig Abwechslung 

auf den Smartphone-Bildschirm zaubern. Laut Entwickler arbeitet die App mit jedem nur erdenklichen 

Launcher zusammen. Das Animating Flip Clock Widget ist besonders geschmeidig beim 

Umblättern und eignet sich auch für kleinere Bildschirme sehr gut. Natürlich kann auch hier 

zwischen 12- und 24-Stunden-Darstellung gewechselt werden. Bewertung: ★★★★★ 

48 August 2013 


Apps 

App-Empfehlungen 

Pheed 

kostenlos 

Sind Sie immer auf der Suche nach den neuesten Trends in Mode, Musik, modernem 

Design und Medien? Pheed ist ein soziales Netzwerk, in dem sich einflussreiche 

Ideengeber aus Kunst, Fotografie, Musik, Film und Unterhaltung 

die Klinke in die Hand geben. Die Anwendung fungiert als Dreh- und Angelpunkt 

für Szene-Interessierte, die digitalen Content zur Bewertung anbieten, 

aber auch andere Inhalte und Ideen bewerten wollen. Mit Pheed sind Sie direkt 

am Puls des Social Networking! Bewertung: ★★★★★ 

TEAM 

BatteryBar Pro 

Testversion kostenlos 0,78 Euro 

Ist Ihnen die Batterieanzeige auf dem Android-Smartphone zu langweilig? 

Mit TEAM Battery Bar Pro können Sie nicht nur die Art der 

Akku-Animation ändern, sondern auch die farbliche Aufmachung. 

So nimmt die App während des Ladevorgangs beispielsweise eine 

vorkonfigurierte Farbe an, geht der Stromvorrat zu Ende, wird der 

Nutzer "farblich" alarmiert. Bewertung: ★★★★★ 

We Heart It 

kostenlos 

We Heart It ist eine App, mit der man 

wunderschöne oder auch seltsame 

Aufnahmen von allen möglichen 

Dingen finden und liken kann. Die 

Community ist der ideale Ort, um 

sich von Millionen von Menschen 

auf der ganzen Welt inspirieren zu 

lassen. Egal ob mit hochqualitativen 

Bildern, GIFs oder Videos: Der Fantasie 

sind keine Grenzen gesetzt. 


Motlee 

kostenlos 

Motlee ist die ideale App für den 

Festivalsommer. Mit ihr kann man 

die Schnappschüsse von Events im 

Nu mit Freunden teilen. Einfach auf 

Motlee ein Event anlegen, Freunde 

über Facebook ein- und fleißig Fotos 

in Echtzeit hochladen. Machen die 

Kumpels fleißig mit und kommentieren 

die geschossenen Bilder, ergeben 

sich witzige Fotostreams. 


Magische 

Miesmuschel 

kostenlos 

In den letzten Jahren zogen speziell 

Sportfans vor wichtigen Entscheidungen 

tierische Orakel zu Rate. 

Krake Paul brachte es während der 

Fußball-WM 2010 zu großem Medienruhm. 

Wer bei Alltagsentscheidungen 

Rat und Antwort sucht, findet 

nun auch fürs Smartphone ein 

Orakel: die magische Miesmuschel. 


Fussball Transfers kostenlos 

Die Fußballwelt ist schnelllebig, unübersichtlich und oftmals verwirrend. Wer im wahrsten 

Sinne des Wortes immer am Ball bleiben will, braucht eine App wie Fussball Transfers. Mit 

ihr erhalten Fans Zugriff auf alle wichtigen Daten wie Ergebnisse oder Tabellen und bleiben 

jederzeit auf dem aktuellen Stand. Die App liefert zudem die wichtigsten Informationen 

des Tages sowie News aus der Bundesliga. Bewertung: ★★★★★ 

Bienen App 

kostenlos 

Mit der Bienen App kann jeder dazu beitragen, dass Bienen 

reichlich Pollen und Nektar finden: Einfach mit der App prüfen, 

welche Blühpflanzen bienenfreundlich sind und dann 

den eigenen Balkon, die Terrasse oder den Garten zum 

Blühen bringen. Darüber hinaus gibt es Pflegehinweise im 

Lexikon, Mythen und Fakten zu Honigbienen, Hummeln 

und Co. sowie ein spannendes Wissensquiz. Fazit: Nicht 

nur für Imker geeignet! Bewertung: ★★★★★ 

Alle 

Links> 



APPS 

Neuheiten 

Beliebte App-Neuheiten bei Google Play 

Neuheiten 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen besonders beliebte Apps 

vor, die neu auf Google Play 

sind oder ein Update erhalten 

haben. Arnold Zimprich 

Vine 

kostenlos 

Retro Clock Widget 

kostenlos 

Besitzer eines Androiden sind stets an vorderster 

Front, was die technische Entwicklung angeht. Trotzdem 

wünschen sich manche User Retro-Optik auf 

dem Bildschirm. Mit dem Retro Clock Widget holen 

Sie sich eine schöne alte Flip-Clock auf das Display. 

Die vor kurzem auf Version 2.0 upgedatete App kann 

farblich angepasst oder auch gänzlich transparent 

gemacht werden. Bewertung: ★★★★★ 

Mit Vine teilt man seine Aktivitäten mit 

anderen und fertigt kreative Videos an, 

die sich Freunde und Familienmitglieder 

via Twitter und Facebook ansehen 

können. Zudem kann man Leute in 

der Umgebung suchen, ihnen folgen 

und mit ihnen interagieren. Die App 

ist neu auf Google Play und stößt auf 

ein verhaltenes Echo. Die Entwickler 

geloben jedoch Besserung. 


Taskbar – Windows 8 Style 

kostenlos 

Darf es ein wenig Windows 8 auf dem Smartphone-Bildschirm 

sein? Diese App bringt die Startschaltfläche auf Androiden, einzelne 

Anwendungen können über die Taskbar gestartet und in Ordnern 

zusammengefasst werden. Die Startschaltfläche muss bei dieser 

App übrigens nicht zwangsläufig im linken unteren Eck untergebracht 

sein. Sie kann nach 

Gutdünken verschoben werden 

und wird bei Nichtverwendung 

gedimmt. 


Solo Launcher 

Free 

kostenlos 

Der Solo Launcher bietet rund 260 Individualisierungsmöglichkeiten. 

Zu seinem Funktionsumfang 

gehören ein kostenloser Nachrichtenzähler 

für ungelesene Mails, verschiedene 

Quick-Start-Aktionen 

sowie Widgets. Zur besseren 

Übersicht gibt es 

unlimitierte Custom 

Groups in verschiedenen 

Schubladen und ein 

anpassbares Wetter- 

Widget. Der Solo Launcher 

unterstützt neun 

Arten von Gesten und 

beinhaltet anpassbare 

Uhr- und Wecker-Widgets. 

Ab Android 4.0+! 


InstaFishEye für 

Instagram 

kostenlos 

Möchten Sie witzige Fisheye-Fotos 

für Instagram 

machen? InstaFishEye 

verwandelt Schnappschüsse 

in 170-Grad-Aufnahmen, 

die Ähnlichkeit 

zu „echten“ Fisheye-Fotos 

ist frappierend. Die 

App bietet vier professionelle 

Fisheye-Objektive, 

Dutzende von 

Lomo-Effekten und 

dazu unterschiedliche 

Nachbearbeitungsmodi 

wie Black&White, Old School 

oder Polaroid. Bewertung: ★★★★★ 

50 August 2013

Apps 

Neuheiten 

Week Calendar 

1,99 Euro 

Gibt es nicht schon genügend Kalender-Apps 

auf Google Play? Das mag stimmen, hält aber 

Entwickler nicht davon ab, weitere praktische 

Helfer zur Verfügung zu stellen. Week Calendar 

ist eine Allround-Kalender-App für alle, die 

einen anspruchsvollen Zeitplan verwalten müssen. 

Die App funktioniert ohne Setup unter Verwendung 

von Exchange-, Google- und anderen 

Kalendern, die Sie auf Ihrem Gerät installiert 

haben. Sie bietet einen klaren und detaillierten 

Überblick auf Tages-, Wochen-, (Mini-) Monatsoder 

Jahresebene. Bewertung: ★★★★★ 

Google Hangouts 

kostenlos 

Hangouts erweckt Unterhaltungen zu zweit 

oder in der Gruppe mit Fotos, Emojis und 

Videoanrufen so richtig zum Leben. Verbinden 

Sie sich über Computer oder Smartphone 

mit Ihren Freunden, und sehen Sie, 

wenn andere in einem Hangout sind, wenn 

sie tippen oder wenn sie Ihre Nachricht gesehen 

haben. Einfache Unterhaltungen können 

mit Hangouts in einen Videoanruf mit bis zu 

10 Freunden verwandelt werden. Mit der 

Hangouts-App bleiben Sie stets synchron. 

Sie können also über verschiedene Geräte 

kommunizieren. Bewertung: ★★★★★ 

Calorie 

Tracker&Counter 

kostenlos 

Sollen für die Bikinifigur die Pfunde purzeln? 

Mit dieser App stellen Sie 

sicher, dass mehr Kalorien 

verbrannt werden, als Sie 

zu sich nehmen. Sie gibt 

an, wie viele Kalorien man 

bei verschiedenen Sportarten 

wie Aerobic, Yoga, 

Radfahren, Schwimmen, 

Wandern oder Joggen 

wieder los wird. Daneben 

bietet die App Funktionen 

wie einen BMI-Rechner 

und kontrolliert, ob man 

ausreichend viel Flüssigkeit 

zu sich nimmt. 


FRITZ!App Cam Lab 

kostenlos 

Das FRITZ!App Cam-Labor bietet 

FRITZ!Box-Anwendern einen Ausblick 

auf die kommende FRITZ!App Cam. Mit 

FRITZ!App Cam wird Ihr Smartphone 

oder Tablet zu Hause zur Webcam. 

FRITZ!App Cam steuert die Kamera des 

Smartphones/Tablets und bietet die aufgenommenen 

Bilder zum Betrachten 

im Browser und von unterwegs über 

das Internet an. Plug-ins oder eine gesonderte 

Software sind dafür nicht notwendig, 

die Anbindung an die 

FRITZ!Box geschieht ganz einfach 

über WLAN. Praktisch auch als Baby- 

Cam! Bewertung: ★★★★★ 

Next Shield 3D 

Livewallpaper 

kostenlos 

Schicke Waben, sonst noch Fragen? Das für den Next Launcher 3D gestaltete 

Livewallpaper bringt eine futuristische Optik auf den Bildschirm. Die Umgebung 

einzelner Waben-Icons scheint immer dann in einem geheimnisvollen Blau auf, 

wenn man mit dem Finger auf dem Bildschirm entlangfährt oder auf eine Wabe 

tippt. Das Livewallpaper passt stilistisch ideal zum Next Launcher und bietet 

nicht nur für SciFi-Fans das gewisse optische Etwas! Bewertung: ★★★★★ 

Android-user.de AUgust 2013 51

APPS 

Neuheiten 

Mila 

kostenlos 

Mila ist der Community-Marktplatz, der das Leben 

einfacher macht. Auf Mila kann man Dienstleistungen 

anbieten, entdecken und auch buchen – einfach 

vom Smartphone aus. Suchen Sie eine Putzfrau, jemanden, 

der den Rasen mäht oder mit dem Hund 

Gassi geht? Oder benötigen Sie Hilfe beim Umzug? 

Mila verbindet Android-Nutzer mit freundlichen 

Leuten aus der Umgebung, die bei der Erledigung 

aller nur erdenklichen Aufgaben helfen. 

Natürlich kann man Mila auch dazu nutzen, Dienstleistungen 

einfach und bequem einem wachsenden Publikum anzubieten 

und etwas dazuzuverdienen. Bewertung: ★★★★★ 

Threema 

1,60 Euro 

Eine Kurznachrichten-App mit einem 

besonderen Fokus auf Datenschutz. Die 

echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung 

garantiert, dass niemand außer dem 

Adressaten Textnachrichten, Bilder 

und Videos empfangen und GPS- 

Standorte lesen kann. Im Unterschied 

zu anderen Messaging-Apps hat bei 

Threema selbst der Serverbetreiber 

keine Möglichkeit, die Nachrichten 

mitzulesen. Mit Hilfe einer Kontaktsynchronisation 

finden Sie andere 

Threema-Benutzer automatisch. 


Blue Light Toucher 

Theme GO 

kostenlos 

Sind Sie ein Fan des GO Launchers und wollen 

Ihrem Smartphone-Bildschirm eine neue Optik 

verpassen? Dann ist Blue Light Toucher Theme 

GO genau das Richtige! Das Theme bringt pfiffige 

Features mit, an erster Stelle die Sektorbzw. 

Kreisdarstellung. Nutzer können sich 

zudem über eine integrierte Zeitanzeige, eine 

praktische Kalender- und Kontaktedarstellung 

und eine Wettervorhersage freuen. Tipp: Das 

Theme ist kostenlos, also am besten einfach 

mal ausprobieren! Bewertung: ★★★★★ 

3D Design Battery 

Widget R3 

0,77 Euro 

Endlich mal wieder eine Batterie-App, die 

Mut zu ausgefallenem Design beweist. Das 

3D Design Battery Widget überstrahlt geradezu 

die anderen Apps auf dem Smartphone-Bildschirm. 

Das Widget kann in der Größe angepasst 

werden und liefert Informationen zum 

Energieverbrauch. Die Farbe des Widgets zeigt 

zudem an, wie es um den Ladestand des Akkus 

steht. Glüht das Widget in Rot, sollte man 

schnell die nächste Steckdose aufsuchen. Eine 

App für Liebhaber optischer Leckerbissen! 


WatchNote for 

Pebble 

1,28 Euro 

Die Pebble Smartwatch hat 

sich vom Geheimtipp zum 

beliebten Android-Accessoire 

entwickelt. Damit 

die Synchronisierung der 

Armbanduhr mit dem 

Smartphone besser funktioniert, 

wurden zahlreiche 

Apps entwickelt. Mit 

WatchNote for Pebble 

können Sie Notizen auf 

dem Smartphone verfassen 

und diese anschließend 

an die 

Smartwatch senden. 

Zudem lassen sich 

die Merkzettel anderer 

Apps wie Evernote und Google Keep mit 

WatchNote teilen. Bewertung: ★★★★★ 

52 August 2013

Apps 

Neuheiten 

Warmly 

1,49 Euro 

Ist es nicht schön, von Naturgeräuschen, dem 

Brutzeln eines Eis in der Pfanne oder der blubbernden 

Kaffeemaschine geweckt 

zu werden? Warmly 

fängt ein paar Minuten vor 

der eigentlichen Weckzeit 

ganz leise an, Android-Besitzer 

aus den Träumen zu 

holen. So startet beispielsweise 

der „Frühstücks-Wecker“ 

mit sanftem Vogelgezwitscher. 

Erst wenn es 

wirklich Zeit zum Aufstehen 

ist, wird der Weckton wirklich 

penetrant. 


XE Currency Pro 

1,47 Euro Testversion kostenlos 

Die Entwickler der App geben an, jede nur erdenkliche 

Währung umrechnen zu können. Insgesamt 

können 20 Währungen 

hinterlegt werden, 

deren Kurse die App updated, 

auch aktuelle Edelmetallpreise 

gibt XE Currency 

Pro an. Daneben erhält 

man Zugriff auf mehr 

als 30.000 historische 

Verlaufskurven. Auch in 

einer Gratisversion mit 

Werbung und geringerem 

Funktionsumfang 

verfügbar. Bewertung: 

★★★★★ 

Kamera 2 

2,49 Euro 

Kamera 2 ist eine gelungene 

App für die Fotonachbearbeitung. 

Die Anwendung 

umfasst zahlreiche 

Effekte, die in verschiedene 

Unterfamilien eingeteilt 

sind. So kann man beispielsweise die eigenen Schnappschüsse 

im Stil bestimmter Epochen oder in einem SciFi-Mode 

nachbearbeiten, auch ein Comic-Look ist mit an Bord. Mehr als 25 

Effekte warten auf ihren Einsatz, auch Videoaufnahmen kann ein 

neuer Look verpasst werden. Ist man mit dem Ergebnis der eigenen 

Effektbemühungen zufrieden, können die Bilder direkt aus der 

App heraus mit anderen geteilt werden. Bewertung: ★★★★★ 

Minimal Pixel Icon Pack 

1,- Euro 

Minimal Pixel Icon Pack ist eine App, die 

jede Menge 8-Bit-Charme auf den 

Smartphone-Bildschirm zaubert. Die für 

1080p-Displays optimierte Anwendung 

ist mit folgenden Launchern kompatibel: 

Go Launcher, Apex Launcher, Nova 

Launcher, ADW Launcher, Holo Launcher, 

Action Launcher, Smart Launcher 

und vielen anderen. Sie bietet mehr als 

650 verschiedene Icons und hat Icon- 

Packs zu verschiedenen Themen wie 

beispielsweise „Space Invaders“ an 

Bord. Achtung: App funktioniert nur 

zusammen mit einem der genannten 

Launcher! Bewertung: ★★★★★ 

Analog Digital Clock 

0,79 Euro 

Wollen Sie die Vorteile von Digitaluhren und analogen Chronometern 

unter einen Hut bekommen? Dann ist die Analog 

Digital Clock den Download wert. Das auf dem Ultimate Custom 

Widget (UCCW) basierende Skin hat eine ausgefallene 

Optik und bringt Abwechslung auf den Bildschirm. Die App 

zeigt neben der Uhrzeit auch das Datum an, zudem liefert 

Analog Digital Clock den Akkuladestand in einer Kreisanzeige. 

Achtung: UCCW muss für die Verwendung der App 

installiert sein! Bewertung: ★★★★★ 

Alle 

Links> 


Android-user.de AUgust 2013 53

Apps 

Meine Apps 

Die Android-User-Lieblings-Apps 

Meine Apps 

Als Fachmagazin 

berichten wir rund um 

das Geschehen von 

Android mit etwas 

Abstand. In der Rubrik 

„Meine Apps“ möchten 

wir Ihnen jedoch einmal 

erzählen, was 

unsere persönlichen 

App-Favoriten alles 

können. Jasmin Bauer 

Jasmin Bauer 

Hallo liebe Leser, mein Name ist Jasmin 

Bauer, und ich arbeite als Hauptschullehrerin. 

Ich bin ein großer Technik- und Android-Fan 

und schreibe seit knapp einem Jahr regelmäßig 

für Android User. Mein Smartphone ist 

mein persönlicher Assistent, Informationslieferant 

und Alleinunterhalter – ach ja, ab 

und zu telefoniere ich sogar damit. Sie finden 

mich im Netz auf Google+ [LINK 1]. 

AlarmDroid 

Morgens komme ich nur schwer aus dem Bett. 

Damit ich nicht zu spät zur Arbeit erscheine, lasse 

ich mich von AlarmDroid [LINK 2] wecken. Bevor 

ich mich umdrehen und ungestört weiterschlafen kann, 

muss ich zuerst eine Rechenaufgabe lösen. Zudem erfährt 

man schon vor dem Aufstehen, wie das Wetter ist, und die 

nette und minutengenaue Zeitansage sorgt schon dafür, 

dass man irgendwann aufsteht. Die vielen Einstellungsmöglichkeiten 

machen AlarmDroid zu einem ganz persönlichen 

Wecker – für Frühaufsteher genauso wie für Morgenmuffel. 

Shazam 

Ich liebe Musik, doch im Gegensatz zu meinen 

Schülern kann ich nicht direkt Interpret, Titel und 

Songtext zuordnen. Läuft ein guter Song im Radio, 

muss ich entweder nachfragen oder das Lied später meinen 

Bekannten vorsingen. Shazam [LINK 3] erkennt, welche 

Musik gerade läuft. Dabei ist die Trefferquote recht groß, 

sogar bei Hintergrundgeräuschen. Zusätzlich erhalten Sie 

Links zu Youtube, Spotify oder Amazon, können den Songtext 

nachlesen und die Tourdaten der Künstler erfahren. 

PicSay Pro 

Dieses Bildbearbeitungsprogramm [LINK 4] gehört aufgrund seiner zahlreichen Funktionen 

zu meinen absoluten Lieblingen. Neben den allgemeinen Bildbearbeitungswerkzeugen 

wie dem Zuschneiden des Bildausschnitts, dem Verpixeln bestimmter 

Bereiche oder dem Entfernen von roten Augen stehen weitere zahlreiche Effekten zurWahl, 

die selbst unspektakuläre Fotos aufpeppen. Sprechblasen 

und Comic-Elemente geben den Bildern eine besondere 

Note. Sie können Objekte beliebig platzieren und die Größe 

variieren. Die Bedienung ist simpel. 

PicSay Pro kostet 2,99 Euro. Zum 

Testen gibt es eine kostenlose Probeversion, 

die jedoch nicht alle Funktionen 

beinhaltet. 

CamScanner Pro 

Hin und wieder muss ich 

verschiedene Dokumente, 

geschriebene Notizen oder 

die Arbeiten meiner Schüler scannen. 

Das ist kein Problem, da ich grundsätzlich 

immer einen Scanner in der 

Hosentasche habe. Dank der App 

Camscanner [LINK 5] kann ich Unterlagen 

schnell mit meinem Smartphone 

erfassen, als PDF speichern 

und weiterverwenden. Die App bereitet 

die Aufnahmen gleichzeitig 

Abb. 1: Der Wecker AlarmDroid 

macht Langschläfern wirklich den 

Garaus. 

Abb. 2: Mit PicSay Pro lassen sich 

Fotos Effekte, Sprechblasen und 

Comicbilder hinzufügen. 

54 

August 2013 


Apps 

Meine Apps 

so auf, dass diese wie professionell 

gescannt aussehen. 

Die Auflösung ist im Gegensatz 

zu vielen Konkurrenten 

sehr gut, und ich kann meine 

Dokumente bereits in der App 

verschiedenen Kategorien zuordnen 

und dadurch schnell 

wieder finden. Die Vollversion 

kostet 3,99 Euro, ist jedoch 

jeden Cent wert. 

Spiegel online 

Mit der Android-App 

von Spiegel online 

verpasse ich keine 

Neuigkeiten mehr. Das Widget 

zeigt mir immer die neuesten 

Meldungen. Besonders wichtige 

Ereignisse sieht man 

zudem als Push-Mitteilung in 

der Notification-Leiste. Die 

Spiegel-App [LINK 6] ist sehr übersichtlich 

und bietet eine Vielzahl an nützlichen Funktionen. 

Man kann einzelne Artikel speichern 

oder versenden, sich Videos ansehen, Fußballticker 

verfolgen oder die Börsenkurse im 

Auge behalten. 

AndroMaze 

AndroMaze [LINK 7] ist ein recht 

kniffliges Logikspiel. Ziel des Spiels 

ist es, einen virtuellen Roboter so 

zu programmieren, dass er einen vorgegebenen 

Weg zurücklegt und dabei Hindernisse 

aus dem Weg räumt. Allerdings hat der Spieler 

dafür nur eine bestimmte Anzahl an Befehlen 

zur Verfügung. Damit man eine 

Chance hat, muss man sich wiederholende 

Befehle in Funktionen zusammenfassen. Obwohl 

die Grafik sehr einfach ist, besitzt das 

Spiel aufgrund der vielen Levels schon nach 

kurzer Zeit einen hohen Suchtfaktor. 

Abb. 3: Der praktische Handyscanner 

digitalisiert wichtige Notizen in 

Sekundenschnelle. 

Abb. 4: AndroMaze bringt Kindern 

logische Grundlagen der Programmierung 

bei. 

Smart App Protector 

Die meisten Smartphonebesitzer 

schützen Ihr Gerät durch ein Passwort 

oder ein Entsperrmuster. Doch 

ist dieser Code erst einmal geknackt, oder 

das Handy wird Ihnen im entsperrten Zustand 

aus den Händen gerissen, kann der 

Angreifer auf alle Ihre Apps und Daten zugreifen. 

Ich sichere einzelne Anwendungen 

daher zusätzlich mit dem Smart App Protector 

[LINK 8]. Die Einrichtung ist kinderleicht: 

Der Nutzer definiert, welche Anwendung er 

mit dem Smart App Protector behüten 

möchte und legt dafür ein weiteres Passwort 

oder Muster fest. Außerdem besteht die Möglichkeit, 

Anrufe und Datennutzung zu verhindern. 

Den App Protector gibt es gratis 

oder mit Zusatzfunktionen für 1,09 Euro. 

Kölner Haie App 

Mein Herz schlägt für Haie. Genauer 

gesagt für die Kölner Haie, 

die Eishockeymannschaft der rheinischen 

Domstadt. Leider kann ich nicht 

bei allen Spielen live dabei sein. Damit ich 

trotzdem immer auf dem Laufenden bin, 

nutze ich die offizielle App der Kölner Haie 

[LINK 9]. Fans sehen dort den Spielplan, erfahren 

aktuelle Spielergebnisse und können 

Neuigkeiten rund um den EHC lesen. Mit 

dem Liveticker verpasse ich keinen Schlag 

und kann sogar unterwegs mitfiebern. 

Roberta News 

Mein Android-Smartphone verwende 

ich regelmäßig in Kombination 

mit Legos Mindstorms-Roboter, 

indem ich diesen darüber steuere oder die 

Sensoren miteinander kombiniere. Der Lego- 

Roboter lässt sich auch hervorragend im 

Physik- oder Informatikunterricht in der 

Schule einsetzen. Mit der Roberta-Initiative 

möchte das Fraunhofer IAIS Jugendliche für 

Technik und Naturwissenschaften begeistern 

und stellt Lehrern zahlreiche interessante 

Modelle und Schulungsmaterialien bereit. 

Die App Roberta News [LINK 10] ist eine wahre 

Fundgrube für private und schulische Projekte. 

Man erfährt regelmäßig, wann und wo 

Schulungen für Lehrer stattfinden und kann 

sich Videos von verschiedenen Schulprojekten 

und Robotermodellen ansehen. ● ● ● 

Abb. 5: Die spannendsten Spiele 

verfolgen Sie über den Liveticker 

mit der App der Kölner Haie. 

Abb. 6: In der App Roberta News 

finden Sie zahlreiche Videos mit 

tollen Roboterprojekten. 

Alle 

Links> 



68 99 

€/Monat 

88 99 168 99

68 99

Apps 

Snapseed 

Fotos mit Snapseed zu Kunstwerken machen 

Schöne 

Fotos 

Beneiden Sie Ihre 

Freunde bei Facebook 

& Co. manchmal um 

die schönen Fotos? Mit 

Snapseed machen 

auch Sie im Handumdrehen 

ein Kunstwerk 

aus jedem beliebigen 

Bild. 


58 

August 2013 

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein 

guter Fotograf zu werden: Man 

kauft sich eine teure Kamera und 

lernt, wie man gute Bilder macht, 

oder man benutzt eine Software, die automatisch 

tolle Bilder erstellt. Snapseed ist eine 

solche tolle Software und gratis noch dazu. 

Die Google-App gehört deshalb auf jedes 

Android -Handy. 

kudryashka, 123RF 123RF 

Installation und Start 

Google hat zwar die hinter Snapseed stehende 

Firma Nik Software aufgekauft, Snapseed 

selbst gilt aber nicht als offizielle 

Google-App. Deshalb finden Sie das Fototool 

normalerweise auch nicht vorinstalliert. 

Laden Sie Snapseed von Google Play herunter 

[LINK 1], und starten Sie die App über das 

App-Icon. Sie sehen jetzt in der Mitte ein 

Testbild, darüber und darunter befinden sich 

Icons. Bevor Sie mit dem Testbild herumspielen, 

machen Sie lieber gleich ein eigenes 

Foto oder wählen ein Bild aus der Galerie 

aus. Dazu tippen Sie über dem 

Bild auf das Symbol mit dem Fotoapparat 

und dem Pluszeichen und 

entscheiden sich im Dialog Foto 

öffnen, ob Sie ein bestehendes 

Foto verschönern (Foto auswählen) 

oder einen neuen 

Schnappschuss machen 

möchten. 

Für diesen Artikel haben 

wir einfach mal ein banales 

Foto erstellt. Wie Sie 

bei der Aufnahme von 

Fotos mit Snapseed 

feststellen werden, lässt 

sich die App im Hochformat 

und Querformat 

nutzen, an der Bedienung 

ändert sich 

dabei nichts. 

Üblicherweise werden 

Sie Snapseed auch nicht separat 

starten, sondern die 

App aus der Galerie oder 

einer beliebigen anderen Foto- 

App heraus aufrufen. Dazu 

wählen Sie das Teilen-Menü und 

tippen den Snapseed-Eintrag 

an. Diese Methode 

ist meistens einfacher 

und schneller, als die 

App separat zu starten. 


Apps 

Snapseed 

Wichtige 

Gesten 

Sie haben sich für ein 

Foto entschieden oder 

ein neues gemacht? 

Dann geht es jetzt ans 

Bearbeiten. Unterhalb 

des Fotos finden Sie 

dazu jede Menge Möglichkeiten. 

Die Liste 

der Effekte – beginnend 

mit Automatic 

und endend mit den 

Frames – können Sie 

hin- und herscrollen. 

Sind Sie ein Minimalist, 

dann tippen Sie 

einfach mal Automatic 

an. Snapseed hebt die 

Kontrastwerte des 

Fotos etwas an und 

schraubt je nach Aufnahme 

auch etwas an der Beleuchtung. Tippen 

Sie das X-Symbol an, um die Änderungen 

zu verwerfen, oder das Häkchen, um die 

Einstellungen zu übernehmen. Egal, wie Sie 

sich entscheiden, Sie können jederzeit zum 

ursprünglichen Foto zurückkehren. So können 

Sie sämtliche Effekte durchprobieren 

und werden dabei staunen, wie schnell man 

mit ein paar Kombinationen ein kleines 

Kunstwerk zaubern kann. 

Horizontal oder vertikal 

Die wirklich guten Funktionen von Snapseed 

sind allerdings etwas versteckt. Um sie zu erreichen, 

müssen Sie mit dem Finger auf dem 

Foto von unten nach oben oder von oben 

nach unten wischen. Damit 

legen Sie fest, was Snapseed 

ändert. Beim Automatic-Filter 

stehen zum Beispiel 

Kontraste und Farbwerte 

zur Auswahl. 

Haben Sie sich per senkrechter 

Wischgeste entschieden, 

stellen Sie über 

eine waagerechte Wischgeste 

die Intensität ein, also 

100 Prozent Kontraste oder 

0 Prozent. Haben Sie sich 

für eine Einstellung entschieden 

und diese per 

Häkchen übernommen, 

landen Sie wieder im 

Hauptbildschirm von Snapseed. 

Halten Sie den Finger 

auf dem Foto gedrückt, 

zeigt Snapseed kurz das 

Abb. 1: Sie können in Snapseed 

bestehende Fotos bearbeiten oder 

neue erstellen. 

Abb. 4: Mit Selective Adjust heben 

Sie bestimmte Bereiche eines Fotos 

hervor, zum Beispiel die Glühbirne. 

Abb. 2: Dieses schlichte Foto soll nun 

mit Snapseed in ein kleines Kunstwerk 

verwandelt werden. 

Originalbild wieder an. So sehen Sie ganz 

schnell, was sich verändert/verbessert hat. 

Selective Adjust 

Wir haben im ersten Schritt bei unserem 

Testfoto die Kontrastwerte auf ein Maximum 

erhöht und die Farbwerte reduziert. So sieht 

das Foto fast wie eine Schwarz-Weiß-Aufnahme 

aus. Etwas komplexer gestaltet sich 

die Bedienung des Filters Selective Adjust. 

Damit lassen sich einzelne Bereiche gezielt 

in Szene setzen. Tippen Sie dazu zunächst 

das Symbol mit dem Kreis und dem Pluszeichen 

an, und tippen Sie anschließend auf 

dem Foto auf den Bereich, den Sie hervorheben 

möchten. In unserem Fall ist das die 

Glühbirne in der Lampe. 

Haben Sie sich vertippt, 

können Sie den Bereich 

durch Drücken und Gedrückthalten 

noch verschieben. 

Snapseed zeigt 

den Buchstaben H in einem 

Kreis an. Das H steht dabei 

für die Helligkeit. Via senkrechter 

Wischgeste wechseln 

Sie zwischen Helligkeit 

(H), Kontrast (K) und Sättigung 

(S), mit einer Pinchto-Zoom-Geste 

stellen Sie 

den kreisförmigen Bereich 

ein. Für unser Testfoto 

haben wir die Sättigung 

und den Kontrast jeweils 

auf 100 Prozent geschoben, 

damit sich die Glühbirne 

gelblich verfärbt. Auch hier 

Abb. 3: Über eine senkrechte Wischgeste 

auf dem Foto wählen Sie die 

Einstellungsart. 


Apps 

Snapseed 

Alle 

Links> 


Abb. 5: Gar nicht mal so übel: So 

sieht unser Foto nach den ersten drei 

Bearbeitungsschritten aus. 

speichern Sie die Änderungen über einen 

Tipp auf das Häkchen rechts. 

Tune Image 

Sie möchten keinen bestimmten Bereich hervorheben, 

sondern das ganze Bild bearbeiten? 

Dann wählen Sie Tune Image aus und 

beginnen gleich mit der Wischgeste von 

oben nach unten. Besonders spannend sind 

hier der Weißabgleich und das Ambiente. Mit 

Ersterem korrigieren Sie ein Foto, das zum 

Beispiel einen Blaustich hat, mit Letzterem 

versehen Sie ein neutrales Foto mit einem 

Farbstich. Darüber hinaus gibt es auch wieder 

Einstellungsmöglichkeiten für Helligkeit, 

Sättigung und Kontrast. Die Vorgehensweise 

sollte inzwischen bekannt 

sein: Auswahl der Einstellung 

via senkrechter 

Wischgeste, Einstellung der 

Intensität über eine waagerechte 

Geste. Wir haben 

hier via Ambiente das 

Orange der Glühbirne noch 

etwas verstärkt und anschließend 

über den Weißabgleich 

das komplette Bild 

grünlich gefärbt. 

Viele Effekte 

Haben Sie die Einstellungsmöglichkeiten 

und Vorgehensweise 

der ersten drei 

Menüpunkte erlernt, bereiten 

Ihnen auch die restlichen 

14 Tools keinerlei Probleme. 

Probieren Sie, was 

Ihnen gefällt, und kehren 

Sie bei Bedarf wieder 

zum ursprünglichen 

Bild zurück. Dazu 

dient das kleine Pfeilsymbol 

oben links über 

dem Bild (Abbildung 

5). Beachten Sie dabei, 

dass Snapseed keine 

einzelnen Schritte speichert. 

Zurücksetzen 

bedeutet also immer 

zurück zum Original, 

nicht zum letzten benutzten 

Effekt. Unabhängig 

von sämtlichen 

Änderungen, die Sie 

vornehmen, arbeitet 

Snapseed immer mit 

einer Kopie. Das Originalbild 

bleibt in der 

Galerie erhalten, und 

die Snapseed-Version landet im Verzeichnis 

snapseed. 

Für unser Testfoto haben wir uns noch für 

einen leichten Tilt-Shift-Effekt und den Drama-2-Effekt 

entschieden und dem Foto ganz 

zuletzt einen Rahmen verpasst. Aber auch 

mit Grunge und Vintage lassen sich tolle Effekte 

erzielen. Achten Sie darauf, Tilt-Shift 

und den Rahmen immer ganz am Schluss 

hinzuzufügen. Es sieht sonst seltsam aus, 

wenn auch der Rahmen den Effekt bekommt. 

Beachten Sie beim Rahmen, dass Sie den Abstand 

zum Rand des Fotos via Pinch-to-Zoom 

einstellen. In vielen Fällen gibt es auch eine 

kurze Hilfestellung, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol 

klicken. 

Abb. 6: Im letzten Schritt können Sie 

das Bild noch mit einem schicken 

Rahmen versehen. 

Abb. 7: Mit der Kombination der passenden 

Effekte holen Sie aus jedem 

Foto das Maximum heraus. 

Export 

Bilder mit Snapseed zu bearbeiten 

macht richtig 

Spaß. Möchten Sie das Resultat 

auch mit Ihren 

Freunden teilen, speichern 

Sie das Foto entweder über 

das Symbol mit der Ablage 

und dem Pfeil nach unten 

im Verzeichnis snapseed 

oder laden es über das G+- 

Symbol direkt zu Google+ 

hoch. Alternativ wählen Sie 

aus dem Menü oben rechts 

den Eintrag Freigeben aus 

und teilen das Foto per 

Mail, Hangout oder via 

Facebook . Snapseed setzt 

Ihnen wirklich keine 

Grenzen . 

● ● ● 

60 

August 2013 


Panoramabilder mit Android erstellen 

Rundumblick 

Das Smartphone ist überall dabei. 

Neben Telefonieren und SMS-Versenden 

gehört für viele die Teilnahme 

an Social Communities 

zum Alltagsleben. Hier erzählt man nicht 

nur, was man tut und was einen beschäftigt, 

sondern man zeigt es auch mit Bildern. So 

ein Foto mit dem Smartphone ist schnell gemacht 

und dank der richtigen App landet es 

auch im Handumdrehen bei Google+, Twitter 

oder Facebook. 

Ein besonderer Hingucker im Fotoalbum 

sind 360°-Panoramen. Dabei greift die Foto- 

App auf das Gyroskop des Smartphones zu 

und misst, ob das Handy horizontal und gerade 

gehalten wird. Nach dem Schießen der 

ersten Aufnahme wird das Smartphone gedreht. 

Die nachfolgenden Bilder schießt das 

Handy automatisch, wenn Sie das Smartphone 

zum richtigen Zeitpunkt an die richtige 

Stelle halten. Die einzelnen Bilder werden 

zu einem breiten Panoramabild zusammengesetzt. 

Seit Android 4.1 bringt auch die 

Kamera-App eine Panoramafunktion mit. 

Sony hat diese Funktion schon länger an 

Bord. Benutzen Sie einen älteren Androiden 

oder möchten Sie einfach mal etwas experimentieren, 

dann gibt es bei Google Play noch 

sehr viele weitere Panorama-Apps, von 

denen dieser Artikel fünf vorstellt. Diese 

Apps erstellen aber keine Kugelpanoramen, 

wie sie Android seit Version 4.2 unterstützt. 

DMD Panorama 

Diese App [LINK 1] ist ein kleines, 

einfach zu bedienendes Tool. Eine 

FAQ zeigt beim Start, wie die Rundumfotos 

erstellt werden. Mit einer Fingerbewegung 

auf dem Bildschirm wird die erste 

Aufnahme gemacht. Das Smartphone muss 

dabei vertikal gehalten werden. Drehen Sie 

sich danach nach links oder rechts, bis die 

beiden Hälften des Yin-Yang-Symbols auf 

dem Bildschirm einen Kreis bilden. Das Foto 

schießt die App automatisch. Wiederholen 

Sie diesen Vorgang, bis der Rundumblick fertig 

ist. DMD Panorama bietet eine Reihe kleiner 

Bildfilter. Die Fotos können Sie auch manuell 

auslösen. Automatisch ist jedoch eine 

gute Wahl und funktioniert tadellos in der 

Praxis. Über eine weitere Schaltfläche auf 

dem Bildschirm lassen sich die erstellten Panoramas 

anschauen und online stellen. Die 

erstellten Bilddateien finden Sie auf Ihrem 

Android-Smartphone in dem Ordner Panoramas. 

Etwas nervig ist der Hinweis auf die 

kostenpflichtige Version beim ersten Start, 

den Sie mit dem Kauf der Vollversion für 69 

Cent loswerden, oder über die passende 

Checkbox in den Einstellungen. 

Photaf 

Nach dem Start der App [LINK 2] 

wählen Sie, ob Sie ein Panoramabild 

erstellen oder einen Blick in die 

Die integrierte Kamera 

eines Android-Smartphones 

kann mehr als 

nur Schnappschüsse 

machen. Mit dem richtigen 

Tool lassen sich 

eindrucksvolle Panoramabilder 

erstellen. Wir 

haben uns einmal 

angeschaut, was diese 

Apps können. René Gäbler 


Apps 

Panorama-Apps 

Abb. 1: Das Symbol am oberen Bildrand 

muss einen Kreis bilden, damit 

die Aufnahme stimmt. 

Gallery werfen wollen. Wählen Sie Create 

Pano rama, zeigen zwei kleine Wasseruhren 

an, ob die Kamera richtig gehalten wird und 

ob die Position für das Bild stimmt. Die App 

erstellt die Fotos automatisch. Wählen Sie Finish, 

um die Bilder zusammenzusetzen. Photaf 

lässt sich sehr leicht bedienen. Etwas störend 

sind die Werbeeinblendungen der Gratisversion. 

Über die Einstellungen lassen sich 

Geotag-Daten hinzuschalten. Photaf kann 

mit einer Vibration mitteilen, dass ein Foto 

erstellt wird. Hier lässt sich auch der Porträtmodus 

anschalten. In den Einstellungen 

kann man die Größe der Bilddateien festlegen. 

Die erweiterte Pro-Version kostet im 

Play Store 3,99 Euro, zudem gibt es eine spezielle 

Version für Tegra -3-Smartphones. 

Panorama 360 

Bereits beim Start werden die Vorteile 

und Möglichkeiten der App Panorama 

360 [LINK 3] aufgezeigt. Mit 

einer E-Mail-Adresse melden Sie 

sich in der hauseigenen Community 

an. Hier lassen sich viele Panoramabilder 

anderer Mitglieder 

betrachten. Wie bei Facebook 

gibt es eine Gefällt-mir-Schaltfläche, 

und Sie können einen Kommentar 

hinterlassen. Wenn Sie 

möchten, können Sie auch 

einem Benutzer folgen. Sie erhalten 

dann immer eine Info, 

wenn es neue Bilder von diesem 

Benutzer gibt. Ohne Internetverbindung 

meldet die App einen 

Fehler. Das Erstellen 

von Panoramas ist jedoch 

dennoch möglich. 

Starten Sie das Erstellen 

eines Panoramas, 

erscheint eine Anzeigehilfe. 

Sie gibt genau an, 

ob Sie das Smartphone 

gerade halten und wie 

weit Sie diese noch 

drehen müssen. Beim 

Abspeichern eines Panoramas 

ergänzen Sie 

eine Überschrift. Am 

besten geeignet ist hier 

ein Hinweis zum Ort, 

an dem das Foto erstellt 

wurde oder zum 

abgebildeten Motiv. 

Mit einer Optionsschaltfläche 

veröffentlichen 

Sie das Bild auf 

Facebook, Twitter oder 

Tumblr. Wie Sie ein Panorama erstellen, zeigt 

ein Video. Mit einer Schaltfläche rechts 

unten wechseln Sie zwischen dem Basicund 

dem HD-Modus. Filter bietet die App 

nicht. 

Die Foto-Community von Panorama 360 ist 

sehr gut besucht. Sie finden viele Panoramafotos 

anderer Nutzer vor. Über das Hauptmenü 

können Sie sich beliebte Fotos ansehen 

oder einen Blick in die eigenen Bilder werfen. 

Zwei Upgrades standen beim Test zur 

Verfügung. Der „Trip mode“ verringert den 

Datentransfer. Die App wird beim Fotografieren 

nicht blockiert. Kostenpflichtig ist das 

Upgrade „Stitch later“. Die Erweiterung verspricht 

ein energiesparendes Verhalten. Der 

Akku wird beim Erstellen der Panoramafotos 

geschont. Die Erweiterung kostet nur einen 

US-Dollar. Beide Upgrades sind nicht notwendig. 

Panorama 360 tut ohne diese seinen 

Dienst. Bei unserem Test gab es keine Probleme 

beim Erstellen der Aufnahmen. 

Abb. 2: Sechs einfache Bildfilter stellt 

die App DMD Panorama auch gleich 

zur Verfügung. 

Abb. 3: Das Hauptmenü von Photaf sieht nicht sehr kreativ aus, 

erfüllt aber seinen Zweck. 

62 

August 2013 


HD Panorama + 

Diese App 

[LINK4] bietet 

ein sehr schickes 

Zielkreuz. Mit 

dessen Hilfe wird die 

Kamera richtig ausgerichtet. 

Über die Schaltfläche 

am unteren 

Rand starten Sie Ihre 

erste Aufnahme. Bewegen 

Sie die Kamera 

nach rechts, wandert 

eine rechteckige Markierung 

in das Bildfenster. 

Die weiteren 

Aufnahmen für das Panorama 

erstellt die App 

automatisch. Sie müssen 

nichts weiter tun, 

als die Kamera nach 

rechts zu bewegen und 

dabei möglichst gerade 

Abb. 4: Panorama 360 besitzt eine 

schicke Oberfläche, und die Bedienung 

ist einfach. 

zu halten. Filter gibt es keine. Mit der Schaltfläche, 

mit der Sie die Aufnahme gestartet 

haben, wird auch das Erstellen des Panoramas 

beendet. Ärgerlich ist, dass man erst 

jetzt einen Hinweis auf die Einschränkung 

der kostenlosen Version erhält. Sie können 

das Panorama in Schwarz-Weiß oder mit 

einer auf 1000 Pixel reduzierten Höhe speichern. 

Die Vollversion kostet 1,63 Euro. Über 

ein verkleinertes Vorschaubild links unten erreichen 

Sie die Galerie. Eine Menüleiste am 

rechten Bildrand erlaubt den Zugriff auf andere 

Apps. So lässt sich das Panorama umgehend 

bei Pinterest, Facebook oder Twitter im 

Internet veröffentlichen. Das Einstellungsmenü 

ist deutschsprachig gehalten: eine erfreuliche 

Ausnahme. Sie können hier die 

Größe der Bilder anpassen oder den Fokus 

zwischen Auto-Fokus, unendlich und automatische 

Neujustierung ändern. Interessant 

ist die Möglichkeit, die für das Panorama verwendeten 

Bilder einzeln zu speichern. 

Abb. 5: Mit dem Zielkreuz von HD 

Panorama + als Hilfe ist das Ausrichten 

des Smartphones kein Problem. 

TurnMe Panorama 

Mit dieser App können Sie keine 

Panoramas erstellen. Der Viewer 

[LINK 5] ist aber eine ideale Ergänzung 

zu den Panorama-Apps. Mit einer Drehbewegung 

bewegt man sich nach links oder 

rechts. Scrollen geht zwar auch, das Drehen 

des Smartphones ist jedoch bequemer. Es 

entsteht der Eindruck, als würden Sie sich 

durch das Bild bewegen. Einige Beispielpanoramas 

hat die App bereits von Haus aus 

mit an Bord. Wählen Sie Aus dem Fotoalbum, 

um Ihre Galerien zu sehen und ein Bild auszuwählen. 

Mit Aus dem Internet laden wird 

ein Eingabefeld eingeblendet. Hier müssen 

Sie eine URL zu einer Bilddatei angeben. Der 

Viewer funktioniert auch bei normalen Fotos 

sehr gut. TurnMe Panorama greift auf den 

Kompass, den Beschleunigungsmesser und 

das Gyroscope des Smartphones zu. 

Fazit 

Wer ein aktuelles Handy benutzt, sollte stets 

zuerst die Kamera-App des Herstellers testen. 

In den meisten Fällen macht diese die besten 

Panoramabilder, ganz ohne eine weitere App. 

Der einzige Vorteil der speziellen Panorama- 

Apps besteht darin, dass Sie Bilder im Porträtmodus 

aufnehmen können, was zu einem 

Resultat mit deutlich mehr Pixeln führt. Von 

den hier vorgestellten Lösungen konnte 

keine rundum überzeugen. 

● ● ● 

Abb. 6: Ein paar Beispielbilder zeigen, was der Viewer kann. 

Apps 

Panorama-Apps 

Alle 

Links> 



Apps 

DJ-Tools 

Parinya Niranatlumpong, 123RF 

Plattenkoffer und Turntables 

waren gestern – heute kann 

der Club auch mit einem 

Tablet gerockt werden. Wir 

stellen die besten Digital- DJ- 

Apps vor. Thomas Raukamp 

Alle 

Links> 


DJ Studio 5 

Der Computer hat die Plattenspieler 

in vielen DJ-Kanzeln 

längst ersetzt: Etablierte Auflegware 

wie NI Traktor hat zwar noch 

nicht ihren Weg auf die Android-Plattform 

gefunden, das DJ Studio 5 verspricht 

jedoch ähnlich professionelles 

Arbeiten. Dazu stehen zwei virtuelle 

Turntables zum kreativen Mischen bereit, 

deren Oberflächen 

sich mit frei 

wählbaren Skin-Dateien 

weiter veredeln 

lassen. Diese kosten 

zwischen zwei und 

vier Euro und finanzieren 

die Weiterentwicklung 

der App. Optisch 

unterstützen die 

scratchfähigen Plattenteller 

eine zoombare, parallele Wellenformdarstellung 

der geladenen Songs. 

Für jedes Deck steht je ein unabhängig 

einstellbarer Dreiband-Equalizer zur 

Anpassung des Klangs an die Raumbedingungen 

bereit. Sehr vielfältig ist der 

BPM-Counter zum Synchronisieren der 

beiden aktuell geladenen Mu- 

Pocket DJ Vintage 

DJ Studio 5 lockt zwar mit fast 

schon professionellen Daten, 

setzt aber auch ein Smartphone 

mit viel Leistung voraus. Wer es 

lieber eine Nummer kleiner mag, für 

den hält der Entwickler mit Pocket DJ 

Vintage eine stark abgespeckte App für 

ältere Geräte bereit. Privaten Partys ist 

jedoch auch diese gewachsen: Zwei 

Decks warten auf die musikalische Befütterung 

mit MP3- und WAV-Dateien 

und bieten Scratch-Effekte in Echtzeit, 

Crossfading sowie das Setzen von Einstartpunkten. 

Die kostenfreie Demoversion 

ist auf fünf Musikstücke begrenzt, 

der Preis für die Vollversion mit rund 

2 Euro absolut angemessen. 

ADJ Pro 

ADJ Pro setzt nicht auf die 

sonst so beliebte Nachbildung 

von Turntables, sondern präsentiert 

sich als volldigitales DJ-Cockpit, 

das mit einem wahren Feuerwerk 

professioneller Funktionen zu überzeugen 

weiß. Über der erfreulich großzügig 

gestalteten Benutzeroberfläche 

werden die in den zwei Decks geladenen 

Songs anhand einer scratchbaren 

Wellenformanzeige dargestellt, wobei 

die Zoom- und Frequenzauswahl variabel 

ist. Eine BPM-Erkennung inklusive 

automatischer Synchronisation hält 

die Decks im Takt. Ein EQ sorgt für den 

perfekten Klang, Loop-, Cue- und Effektsektionen 

für die musikalischen 

Gimmicks. Perfekt! 

Party Mixer 

Der Name deutet es bereits 

an: Party Mixer will es nicht 

etwa mit einem professionellen 

DJ-Programm aufnehmen, sondern 

die heimische Sause beschallen – und 

das tut die simple App effektiv und sicher. 

Aus der eigenen Musikbibliothek 

wird eine Playlist zusammengestellt, 

aus der man per Drag-and-drop die 

beiden Player versorgt. Wer sich selbst 

ins Getümmel stürzen möchte, überlässt 

der Auto-DJ-Funktion das Mischen 

– einstellbares Überblenden inklusive. 

Und wagt es tatsächlich jemand, 

während der Party anzurufen, 

blendet die App auf Wunsch die Musik 

aus. Die App ist besser, als sie auf den 

ersten Blick erscheint. 

1,99 Euro 

englisch|Version 2.2.7|571 KByte 

★★★★★ 

4,95 Euro 

englisch|Version 0.4.6|2,3 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 1.0|147 KByte 

★★★★★ 

64 

August 2013 


Apps 

DJ-Tools 

sikstücke: Eine Tap-Funktion ermittelt 

durch rhythmisches Mittrommeln den Takt, 

ein Slider sorgt für die stufenlose Tempoveränderung 

und der Sync-Button für taktgenaue 

Überblendungen. Noch weiter ins 

Detail geht der großzügige Loop-Generator, 

der mit ganzen bis Sechzehnteltakten 

insgesamt acht Varianten bietet und die 

Stimmung so mit gezielten Stakkatos aufheizt. 

Außerdem lassen sich Start- und 

Endpunkte eines Loops frei bestimmen, sodass 

bestimmte Teile eines Songs immer 

wieder abgespielt werden können. Der FX- 

Prozessor steht da nicht zurück und bietet 

acht sehr gut klingende und zudem in 

ihrem Verhalten einstellbare Effekte. 

DJ Studio 5 ist nicht etwa ein geschlossenes 

System, sondern kommuniziert perfekt 

mit seiner Außenwelt: Fertige Mixe lassen 

sich auf Wunsch in ein SoundCloud-Konto 

laden und per Facebook, Google+ und 

Twitter teilen. Die Krönung ist jedoch die 

Unterstützung des iRig Mix von IK Multimedia, 

einem Mini-Mischpult speziell für 

Smartphone-DJs. Einziger Nachteil: 

Die interne Soundengine benötigt 

einiges an Leistung – die 

Entwickler empfehlen daher zum 

Betrieb ein Nexus-Gerät oder ähnlich 

aktuelle Hardware mit einem 

schnellen Quad-Core-Prozessor 

und genügend RAM. 

kostenlos 

englisch|Version 5.0.3|11 MByte 

★★★★★ 

DJ FX Custom 

Soundboard 

Kein DJ-Set ist komplett ohne 

die richtigen Soundeffekte. 

Was liegt da näher, als das eigene 

Smartphone als portablen Klanglieferanten 

einzusetzen? Das DJ FX 

Custom Soundboard will genau diese 

Aufgabe übernehmen. Zehn Buttons 

sind frei mit Samples belegbar, wobei 

der Klangnachschub aus der eigenen 

Soundbibliothek oder mittels GDrive 

geliefert wird. Ein groß dimensionierter 

Regler erleichtert das Volume- 

Set up. Leider bietet die App nur eine 

spärliche eigene Sampleauswahl. 

DJ Pro 

DJ Pro wurde für ambitionierte 

Anwender entwickelt 

und braucht daher etwas Einarbeitungszeit 

– gut, dass eine umfangreiche 

– wenn auch englischsprachige 

– Hilfedatei beiliegt. Die App setzt auf 

die bewährte Turntable-Ansicht, ergänzt 

diese jedoch um Darstellungen 

der ganzen, Viertel- und Sechzehntelnoten 

innerhalb einer Wellenformdarstellung, 

sodass zwei Tracks taktgenau 

ineinander gemischt werden können. 

Der Knüller: Per Serveradresse lassen 

sich mehrere Geräte für ein Back-to- 

Back-Livemischen inklusive getrenntem 

Kopfhörersignal verbinden. 

Haben Sie sich einmal eingearbeitet, 

ist die App ihren Preis wert. 

edjing 

Als Social-DJ-App preist die 

Firma edjing ihr gleichnamiges 

Programm an, verfügt es 

doch über die Möglichkeit, fertige Mixe 

in einer eigenen Online-Community 

oder per Twitter und Facebook zu teilen. 

Der Weg dorthin ist in eine äußerst 

attraktive und für Tablets optimierte 

Oberfläche verpackt, die Musik auf 

zwei scratchbaren Turntables mit sieben 

Gratis-Effekten sowie zwei unabhängigen 

Equalizern veredelt und mithilfe 

der wahlweise manuellen oder 

automatischen Synchronisation taktgenau 

nach gesetzten Cue-Punkten startet. 

Weitere Effekte gibt es im Online- 

Store der App. Eine der besten Gratis- 

Apps, wie wir finden. 

0,58 Euro 

englisch|Version 1.3|1,5 MByte 

★★★★★ 

4,99 Euro 

englisch|Version 7.22| 4 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 2.4.2| 18 MByte 

★★★★★ 


Apps 

Widgetsoid 

Individuelle Widgets mit Widgetsoid erstellen 

Widgetsoid 

Widgets sind kleine Apps, die beim 

Einschalten der WLAN-Verbindung 

oder von Bluetooth behilflich 

sind. Es gibt aber noch viel mehr 

und cleverere Möglichkeiten: mit 

Widgetsoid! Samuel Groesch 

Umfangreiche Berechtigungen 

Widgetsoid [LINK 1] 

ist mittlerweile 

fast schon ein 

Urgestein unter 

den Android-Apps. Das solide 

Tool ermöglicht es, sogenannte 

Umschalter auf dem Homescreen 

zu platzieren und anzupassen. 

Am besten können Sie sich 

Widgetsoid wie den Standardumschalter 

von Android mit WLAN, Bluetooth, 

GPS, Synchronisation und Displayhelligkeit 

vorstellen, nur viel umfangreicher. 

Seit dem großen Update auf Version 4 sind 

viele neue Funktionen an Bord, zum Beispiel 

lassen sich wie in den meisten bekannten 

Custom-ROMs die Umschalter auch in der 

Benachrichtigungsleiste ablegen und ermöglichen 

somit schnellen, einfachen Zugriff auf 

wichtige Einstellunen Ihres Smartphones. 

Das Beste dabei ist, dass Sie anders als bei 

diesen ROMs keinerlei besondere Rechte wie 

Beachten Sie, dass Widgetsoid aufgrund der zahlreichen Schaltmöglichkeiten auch 

über sehr viele Berechtigungen verfügen muss. Sind Sie generell zurückhaltend, was 

das Erteilen von Berechtigungen anbelangt, ist die App deshalb vermutlich nicht 

ideal. Mit über einer Million Downloads ohne Reklamationen hinsichtlich der Privatsphäre 

darf man Widgetsoid aber getrost als sicher einstufen. 

etwa Root besitzen müssen. So lässt sich 

etwa mit einem Wisch nach unten zum Öffnen 

der Benachrichtigungsleiste und dem anschließenden 

Klicken auf das entsprechende 

Icon 3G oder ein WLAN-Hotspot geschwind 

an- oder ausschalten. 

Zunächst sollten Sie sich einen Überblick 

über alle möglichen Widgets verschaffen. Sie 

können sich zum Beispiel mit einem 1x1- 

Widget den Batteriestand anzeigen lassen, 

eine Uhr auf Ihren Homescreen setzen oder 

aus einem der vielen Vertikal- und Horizontal-Umschalter 

wählen. Wenn Sie sich für 

solch eine Leiste entschieden haben, öffnet 

sich die App, und Sie können direkt einen 

neuen Schalter anlegen. Hierzu müssen Sie 

lediglich Neuen Umschalter hinzufügen betätigen. 

Filtern Sie nach gesuchten Kategorien 

mit dem Icon rechts oben. Tippen Sie den 

gewünschten Schalter an, und er wird dem 

Widget hinzugefügt. Die Auswahl ist sehr 

umfangreich, wir listen hier deshalb nicht 

sämtliche Einträge auf. Ein Klick auf den 

neuen Eintrag in der Widgetvorschau lässt 

eine kleine Einblendung aufpoppen mit 

Kurzlinks zum Bearbeiten des Labels, zu 

weiteren spezifischen Einstellungen und zur 

Änderung des Icons. 

Sobald Sie alle benötigten Schalter hinzugefügt 

haben, navigieren Sie mit einem Klick 

auf das Häkchen in der linken oberen Ecke 

wieder in den Hauptscreen und können in 

den anderen Kategorien wie Design und 

Erweitert aus zahlreichen weiteren Optionen 

wählen. So können Sie zum Beispiel entscheiden, 

ob Ihr Widget abgerundete Ecken 

haben soll oder welcher Hintergrund ange- 

66 

August 2013 


Apps 

Widgetsoid 

zeigt wird. Auch Möglichkeiten 

zu Transparenz oder Farben 

sind sehr umfassend gegeben. 

Falls Sie für weitere Umschalter 

das angelegte Profil als Vorlage 

definieren möchten, navigieren 

Sie in den Reiter Profile 

und klicken auf Aktuelles Profil 

speichern. Abschließend speichern 

Sie Ihre Kreation und 

können Sie dann umgehend 

auf dem Homescreen bewundern. 

Denken Sie unbedingt 

ans Speichern, sonst müssen 

Sie das Widget noch einmal 

von vorne hinzufügen. 

Ändern is possible 

Um das angelegte Widget 

nachträglich zu verändern, 

öffnen Sie die Widgetsoid-App 

und klicken auf Widgets. Sie 

sehen eine Übersicht über alle Ihre Widgetsoid-Widgets. 

Von hier aus ist es möglich, 

wieder in das Gestaltungsmenü zu wechseln, 

welches Sie auch beim Erstellen genutzt 

haben. Nicht vergessen, die Änderungen 

wieder zu speichern – fertig. 

Wie bereits zu Beginn 

des Beitrags erwähnt, 

ist es mit Widgetsoid 

neuerdings auch möglich, 

Umschalter in der 

Benachrichtigungsleiste 

abzulegen. Hierzu fügt 

die App eine Art Dauerbenachrichtigung 

hinzu. Das bedeutet, 

dass Widgetsoid ständig 

aktiv ist und sich quasi 

permanent in der Benachrichtigungsleiste 

einnistet. Diese Notification 

können Sie exakt 

so wie die Umschalter 

anpassen und bearbeiten. 

Zum Anlegen 

gehen Sie in der Anwendung 

auf Benachrichtigungen 

und klicken 

rechts oben auf das Plus-Symbol. Nun 

können Sie die Umschalter für Ihre Benachrichtigungsleiste 

hinzufügen. Einen Nachteil 

hat diese Technik allerdings leider doch: 

Damit die Information von Android nicht 

entfernt wird, ist ein kleines Icon nötig und 

somit sichtbar. Dieses Problem haben die 

Entwickler so gelöst, dass sie daraus eine 

zusätzliche Batterieanzeige gemacht 

haben, die den aktuellen Batteriestand in 

Prozent anzeigt. Diese Anzeige bringt Android 

von Haus aus nicht mit, die Prozentangabe 

ist somit eine zusätzliche Info. 

Abb. 1: Seit Version 4 bettet sich Widgetsoid 

in die Benachrichtigungsleiste 

von Android ein. 

Fazit 

Widgetsoid ist eine sehr umfangreiche, 

aber keineswegs zu komplexe oder komplizierte 

Anwendung, die Ihnen das Anlegen 

von individuellen Umschaltern ausgezeichnet 

ermöglicht. Das umfangreiche 

Angebot an Optionen und Einstellungsmöglichkeiten 

in Bereichen wie Design 

und Funktionalität ist hervorragend und 

auch für Einsteiger gut geeignet und verständlich. 

Die neuen Features wie die 

Schalter in der Benachrichtigungsleiste 

sind sehr gut umgesetzt und in Anbetracht, 

dass Widgetsoid komplett kostenlos 

im Google Play Store erhältlich ist, 

sprechen wir eine eindeutige Empfehlung 

dafür aus. Die Anwendung zählt zu den 

Must-have-Apps in unserer Redaktion.● ● ● 

Abb. 3: Aus dem Sortiment der vielen verschiedenen 

Schalter stellen Sie sich Ihre optimale Auswahl 

selber zusammen. 

Abb. 2: Durch die vielfältigen Design- 

Optionen können sich Homescreen- 

Modder richtig austoben. 

Alle 

Links> 



23 99

8 

CORE 

38 99

Apps 

Treuekarten-Apps 

Im Test: Kundenkarten-Apps für Android 

Treue- 

Apps 

Sie stehen an der Kasse im Baumarkt 

oder im Supermarkt und suchen verzweifelt 

nach Ihrer Kundenkarte? Zücken Sie 

doch einfach Ihr Handy, das haben Sie 

immer dabei! Peer Kintrup 

Jana Guothova, 123RF 

Nichts für schwache Nerven 

Die Idee ist einfach: Anstatt 

eine Börse mit zig Kundenkarten 

mit sich herumzuschleppen, 

scannt man einfach 

die vorhandenen Karten mit dem 

Handy ein und zückt dann an der Kasse 

das Handy zum Abscannen. Praktisch 

alle Originalkarten sind dazu entweder 

mit einem optisch lesbaren Strichcode 

versehen – auch Barcode genannt –, der 

mit dem Kassenscanner gelesen wird, 

Vielleicht haben Sie schon einmal eine entnervte Kassiererin beobachtet, wenn es ihr 

nicht gelingt, den Barcode zu scannen, der sich unter einer verknitterten Folie befindet? 

Bekanntlich reflektieren auch Displays stark. Ältere Laserscanner haben im Vergleich 

zu den optischen Lesegeräten der neuesten Generation Schwierigkeiten, den 

Code unter dem sich spiegelnden Displayglas erkennen zu können. Im Obi-Baumarkt 

konnten zum Beispiel beide Apps schnell und problemlos genutzt werden, während 

bei Real und im Hagebaumarkt die App-Darstellungen nicht gescannt werden konnten. 

Bereiten Sie sich also darauf vor, dass nicht alle Kassen mit dem Handy klarkommen. 

Im schwedischen Möbelhaus und im Baumarkt mussten die immerhin 10- bis 

20-stelligen Kundennummern mangels Strichcode ohnehin manuell an der Kasse eingetippt 

werden. Da es sich nicht um Einzelfälle handelt, haben beide App-Entwickler 

vorgesorgt und eine Lösung eingebaut, die es dem Kassenpersonal ermöglicht, die 

Kundennummer manuell abzutippen. 

Wir empfehlen für die ersten Feldversuche, die Originalkarten noch in der Nähe zu 

haben. Positionieren Sie sich an der Kasse so, dass die Wartenden in der Schlange 

keine Gelegenheit haben, Ihre Pioniertat zu kommentieren, sollte es beim Kassenpersonal 

Irritationen geben. Sie ersparen sich damit unnötige Diskussionen. 

oder mit einem Magnetstreifen, der durch ein 

Lesegerät gezogen wird. Durch das Lesegerät 

für den Magnetstreifen kann man das Handy 

nicht ziehen, aber den Barcode vom Display 

zu scannen, das sollte eigentlich klappen. 

Wir wollten wissen, wie gut sich Kundenkarten-Apps 

in der Praxis schlagen und 

haben deshalb die Apps Stocard [LINK 1] und 

Mobile Pocket Kundenkarten [LINK 2] ausprobiert. 

Von den acht zum Test benutzten Karten 

verfügen drei Karten nur über Strichcodes 

(Hellweg, Hagebau und Hopmann), 

drei über beide Systeme (Obi, Real und 

Metro) und zwei Karten nur über einen Magnetcode 

(Praktiker und Ikea). 

Erfassen der Karten 

Beide Apps haben zufälligerweise genau 

165 Kartenvorlagen an Bord, die aber nicht 

immer identisch sind. Da sich in Mobile 

Pocket alleine 14 Payback-Varianten befinden, 

die in Stocard durch ein einziges Logo 

erfasst werden, ist die Zahl der enthaltenen 

Geschäfte insgesamt hier etwas geringer. Ist 

eine Ihrer Karten nicht in dem Pool vorinstalliert, 

können Sie auch eine unbekannte 

Karte hinzufügen. Beide Apps konnten fünf 

unserer sechs Barcode-Karten lesen. Die richtige 

Kartennummer wurde im Klartext dargestellt, 

und auch der entsprechende Bar- 

70 

August 2013 


Apps 


My Vector Graphics Library - http://vectorlib.com, 123RF 

Abb. 1: Aus 165 Vorlagen kann eine 

passende Karte gewählt oder eine 

neu hinzugefügt werden. 

code wurde korrekt wiedergegeben. Bei der 

sechsten Karte vom Metro-Großmarkt scheiterten 

beide Apps bereits am Erkennen der 

Kundennummer, was entweder am schlechten 

Kon trast des vergilbten Hintergrundes 

oder an dem alten Interleaved-Code lag. Der 

kleine, schlecht gedruckte Code der Hellweg- 

Karte hingegen bereitete keinerlei Schwierigkeiten. 

Für solche Fälle, wie auch für unsere beiden 

reinen Magnetkarten, haben beide Anbieter 

die manuelle Eingabe der Nummer 

vorgesehen. Mobile Pocket überrascht nach 

der Nummerneingabe zunächst mit der Frage 

nach dem Code-Typ, um den Strichcode generieren 

zu können. Mobile Pocket kennt 

acht der heute gängigsten Code-Typen, während 

Stocard sich und den Nutzer erst gar 

nicht mit diesem Detail konfrontiert, deshalb 

aber auch keine manuelle Korrektur eines 

falsch wiedergegebenen Strichbalkens erlaubt, 

was später zu Problemen führte. 

Wir empfehlen Ihnen also deshalb, nach 

der Kartenerfassung nicht nur die Kartennummer 

mit dem Original zu vergleichen, 

sondern auch wenigstens die ersten und letzten 

Striche eines Codes. In beiden Apps lässt 

sich die Reihenfolge der Kartenansicht ändern. 

Bei Stocard automatisch nach Name 

oder Nutzungshäufigkeit, bei Mobile Pocket 

alphabetisch oder manuell. 

Stocard 

Der Marktführer dieses Genres mit 

mehr als zehn Millionen Downloads 

hat sich mit 4,6 Sternen im 

Play Store erfolgreich etabliert [LINK 1]. Ist Stocard 

die gesuchte Karte 

noch nicht bekannt, 

kann die erste Option 

der Layout-Liste für die 

Anlage einer unbekannten 

Kundenkarte 

gewählt werden. 

Nach Eingabe des 

Kartennamens wird die 

Kamera aktiviert, die 

den Barcode Ihrer 

Karte blitzschnell 

scannt, in eine numerische 

Klartext-Zahlenreihe 

umsetzt und natürlich 

auch den Barcode 

optisch darstellt. 

Nachdem Sie der 

Karte einen Namen gegeben 

haben, ordnen 

Sie ihr ein Foto zu. Leider 

kann die App eine 

Abbildung nur der Fotogalerie entnehmen, 

die Sie umständlicherweise erst dort hinterlegen 

müssen. Sie müssen also alle Karten zuerst 

abfotografieren. 

Stocard hat bei Eingabe der Nummer unserer 

problematischen Metro-Karte einen fehlerhaften 

Barcode generiert, der sich mangels 

Code-Alternativen auch manuell nicht korrigieren 

ließ. Wir mussten die Karte also neu 

anlegen. Die Gesamtansicht aller Karten in 

der App erfolgt in Form quadratischer Icons. 

Das übliche Kartenformat passt nicht formatfüllend 

in die Maske und wirkt damit im Vergleich 

zu den Standardlogos klein und improvisiert. 

Kann der Barcode an der Kasse nicht gescannt 

werden, hilft eines der beiden unteren 

Register namens Scannt nicht! weiter. Sie 

können dem Personal im Vollformat nun den 

Hinweis Bitte Kundennummer eintippen hinhalten, 

sodass eine praxisgerechte, vergrößerte 

Kundennummer erscheint. Das zweite 

Register Warum nicht? erklärt in einem Hilfetext, 

dass veraltete Scanner Probleme haben 

können, was unserer Meinung nach besser 

eher im App-Menü als Hilfe untergebracht 

wäre und vor Ort nicht wirklich etwas bringt. 

Oberhalb der Gesamtkartenansicht können 

Sie nach einem Klick auf Info persönliche 

Notizen zu der Karte eintragen, zum Beispiel 

die Rabattleistung, die mit der Karte verbunden 

ist. Über einen Link ist es oft auch möglich, 

die Webseite des Marktes im Browser 

aufzurufen. Neben dem Register der Kartenübersicht 

wird oben in einem zweiten Register 

auf Sonderangebote der gespeicherten 

Märkte hingewiesen. In unserem Fall war es 

Abb. 2: Noch bevor die Kamera den 

Bildausschnitt fokussiert hat, hat Stocard 

den Code schon erkannt. 

Abb. 3: Die hinzugefügten Karten wirken 

in der Gesamtansicht von 

Stocard nicht stimmig. 


Apps 


Abb. 4: Eine neue Karte kann man 

erst nach der letzten dieser 165 Vorlagen 

hinzufügen. 

Abb. 5: Die Ansicht einer Karte bei 

Mobile Pocket im Porträtformat. Das 

Foto stammt von uns. 

immerhin ein Zehn-Euro-Gutschein von 

Praktiker. Ebenso praktisch: Die Restlaufzeit 

des Angebots wird in Tagen angezeigt. 

kostenlos 

deutsch|Version 2.3.0|6,8 MByte 

★★★★★ 

Mobile-Pocket-Kundenkarten 

Mobile Pocket [LINK 2] liegt in den 

User-Bewertungen bei Google Play 

(noch) etwas hinter Stocard, dürfte 

aber dank fortlaufender Updates 

und Verbesserungen bald aufholen. 

Leider muss man die lange 

Liste unnötigerweise jedes 

Mal bis zum Ende durchscrollen, 

um eine nicht vorgegebene 

Karte hinzufügen 

zu können. Da die Kartenvorschläge 

auf jeder 

Seite mit Verzögerung 

aktualisiert werden, 

dauert es etwas, bis 

man am Ende der 

zwanzigsten Seite angekommen 

ist. 

Anschließend entschädigt 

Mobile Pocket aber 

für den Aufwand dadurch, 

dass die Abbildung der 

Karte auch direkt durch 

eine Aufnahme mittels der 

Kamera möglich ist, ohne 

den Umweg über das Album 

gehen zu müssen. Die Scharfstellung 

erfolgt übrigens nicht 

sofort, sondern erst 

beim Auslösen, was 

zunächst etwas irritiert. 

Mobile Pocket behält 

das typische Kartenformat 

bei und lässt keinen 

Unterschied zwischen 

Vorlagen und eigenen 

Fotos erkennen. 

Wenn Sie an der Kasse 

auf den Code klicken, 

wird in größerer Ansicht 

ebenfalls im 

Landscape-Format 

nicht nur die Nummer, 

sondern auch noch einmal 

der Strichcode größer 

angezeigt. Die eigene 

Sammlung lässt 

sich je nach persönlichem 

Bedarf manuell 

sortieren. 

Auch diese App hilft dem Schnäppchenjäger 

auf der Pirsch. Das Angebot ist wesentlich 

größer als beim Konkurrenten, jedoch 

nicht auf die gespeicherten Karten zugeschnitten. 

Im Register Specials wurden während 

der zweiwöchigen Testphase ausschließlich 

neun Hightech-Angebote eines 

bestimmten Onlineshops gelistet. Im Register 

Coupons finden sich aber Gutscheine vieler 

Anbieter und Branchen; entweder nach Kategorien 

sortiert oder nach Entfernung bis zu 

200 Kilometer. 

Abb. 6: In die Gesamtansicht der 

Mobile-Pocket-Karten fügen sich 

auch neue Karten nahtlos ein. 

kostenlos 

deutsch|Version 3.3.6|6,8 MByte 

★★★★★ 

Fazit 

Beide Apps eignen sich besonders für Einkäufer, 

die viele Rabattkarten besitzen. Die 

Idee ist praxistauglich, hat aber im Detail 

noch Verbesserungspotenzial. Das Stocard- 

Team sollte das Gesamtkartenlayout auch für 

hinzugefügte Kartenformate optimieren, den 

Weg bei Fotoaufnahmen rationalisieren und 

das begleitende Werbeangebot ausbauen. 

Mobile Pocket verfügt über ein aufgeräumtes, 

intuitives Layout und punktet mit einer 

direkten Fotoaufnahme beim Hinzufügen 

seltener Karten. Diese Option sollte aber 

nicht am Ende der langen Liste stehen, und 

das Werbeangebot sollte ebenso auf die gespeicherten 

Märkte abgestimmt werden. Für 

Mobile Pocket spricht darüber hinaus die 

Back-up-Möglichkeit der Karten in der Cloud. 

Stocard soll demnächst auch über ein solches 

Feature verfügen. 

● ● ● 

My Vector Graphics Library - http://vectorlib.com, 123RF 

72 

August 2013 


Apps 

Appseits Mainstream 

Appseits des Mainstreams 

Gewusst 

wie… 

Sie sind oft ganz unscheinbar und arbeiten bisweilen 

völlig automatisch im Hintergrund. Wir sprechen von 

den verblüffend praktischen App-Perlen, die wir regelmäßig 

für Sie aus den Untiefen des Google Play 

Stores heben. Carsten Müller 

Iulia Brovchenko, 123RF 

Oft sind es die kleinen Dinge im 

Leben, die besonders viel Freude 

bereiten können. Zum Beispiel 

unsere App-Perlen. 

TV Werbefrei 

Werbeunterbrechungen im Free-TV 

nerven total. Immerhin haben wir 

uns inzwischen ja daran gewöhnt 

und nutzen die Pause etwa, um Getränkenachschub 

zu besorgen. Wenn man nur 

wüsste, wann die Werbung zu Ende ist und 

man wieder vor dem Fernseher sitzen muss! 

Zum Glück gibt es nun die App TV Werbefrei 

[LINK 1]. Sie schickt eine Benachrichtigung auf 

das Smartphone, sobald 

die Werbung zu Ende ist – 

auf Wunsch sogar als 

Sprachnachricht. Dabei 

berücksichtigt die App die 

neun wichtigsten deutschen 

TV-Sender und informiert 

Sie über die Werbepausen 

der von Ihnen 

gewünschten Kanäle. Das 

ganze funktioniert verblüffend 

einfach und zuverlässig. 

„Auf Sendung“ ist der 

Dienst zwischen 18 und 23 

Uhr. Besondere Sympathiepunkte 

vergeben wir 

für den Umstand, dass tatsächlich 

ein Mensch (O- 

Ton des Entwickler: „lustiger 

Studentenjob“) im 

Abb. 1: Mit TV Werbefrei entgeht 

Ihnen garantiert nicht mehr, wann 

der Film weitergeht. 

Dienste der App im Einsatz ist, die TV-Programme 

live überwacht und die Werbepausen 

manuell an die App übermittelt. 

LED Blinker 

Sehr praktisch: Ohne das Smartphone 

in die Hand zu nehmen, erkennen 

Sie bereits über eine LED 

am Handy, ob eine neue SMS eingegangen ist 

oder ob Sie einen Anruf verpasst haben. Zumindest, 

wenn das Gerät über eine solche 

LED verfügt. Mit der App LED Blinker [LINK 2] 

können Sie die fehlende LED- 

Benachrichtigung nachrüsten. 

Das funktioniert sehr simpel: 

Einfach die LED-App für die 

gewünschte Aktion aktivieren 

und die Farbe einstellen. Anschließend 

bleiben Sie dann 

auch im Standbymodus Ihres 

Smartphones stets auf dem 

Laufenden. Ganz nach Wunsch 

können Sie für eine Aktion 

sogar einen Vibrations alarm 

festlegen. Die App gibt sich 

generell äußerst flexibel und 

berücksichtigt nicht nur Standardereignisse, 

sondern praktisch 

jede beliebige App, die 

ansonsten nur Nachrichten 

an die Statusleiste senden 

würde. Selbstverständlich 

Abb. 2: LED Blinker sorgt für individuelle 

Benachrichtigungen auch 

im Standbymodus. 


Apps 


Abb. 3: Mit FilePush übertragen Sie 

ganz schnell und simpel Dateien 

von Ihrem PC auf Ihr Smartphone. 

Abb. 4: In den Einstellungen der 

App lassen sich individuelle Zielordner 

definieren. 

Abb. 5: Definieren Sie in EZAnswer, 

wie Sie künftig Telefonate entgegen 

nehmen möchten. 

Abb. 6: Über eine kleine Sicherheitsabfrage 

verhindert Tiny Call 

Confirm versehentliche Anrufe. 

saugt eine dauerhafte Benachrichtigung auf 

dem Bildschirm kräftig am Akku. Deshalb 

lässt sich in den Einstellungen der App auch 

ein Timeout einstellen – wählen Sie hier am 

besten für den Timeout ein paar Minuten. 

Falls vorhanden, verwendet die App stattdessen 

die Hardware-LED des Smartphones. 

Auch dann ist LED Blinker eine äußerst nützliche 

Nachrichtenzentrale und kommt zudem 

mit deutlich weniger Stromverbrauch 

aus. 

FilePush 

Möglichkeiten, Dateien 

vom PC zum 

Smartphone zu 

übertragen, gibt es etliche. 

Aber keine ist so einfach und 

praktisch wie die Nutzung 

der App FilePush [LINK 3]. Sie 

besteht aus zwei Komponenten: 

einer kleinen Android- 

App und einem ebenso 

schlanken Stück PC-Software. 

Am PC klinkt sich 

FilePush in das Kontextmenü 

von Dateien im Windows-Explorer 

ein. Dort 

wählen Sie einfach den 

Eintrag Datei senden an 

[Smartphone-Name], und 

wie von Geisterhand wird 

die Datei (oder auch ein 

ganzes Verzeichnis) an 

Abb. 7: Easy Answer kümmert 

sich um die komfortable Entgegennahme 

von Anrufen. 

das Smartphone geschickt. Das alles funktioniert 

über das WLAN – sofern PC und Smartphone 

im gleichen Netz verbunden sind – 

oder auch über das mobile Internet. Im letzteren 

Falle nutzt FilePush dann den Umweg 

über die Cloud, was Sie als Nutzer aber de 

facto gar nicht bemerken. 

Auf dem Smartphone sorgt FilePush dann 

für die Verteilung der angekommenen Dateien 

in von Ihnen vorgegebene Ordner. Das 

funktioniert so smart, dass Sie diese Funktion 

bald schon nicht mehr missen möchten. 

Schade ist lediglich, dass die Übertragung 

umgekehrt – vom Smartphone zum PC – 

nicht vorgesehen ist. 

EZAnswer 

Es klingelt, und das Gefummel geht 

los – die Slidertechnik, mit der man 

einen eingehenden Anruf entgegennehmen 

kann, ist nicht jedermanns Sache. 

Wer anstelle des gezielten Wischens über 

den Bildschirm lieber eine der Smartphonetasten 

(zum Beispiel die Lautstärketaste) 

oder einen einfachen Button verwenden will, 

der wird mit EZAnswer [LINK 4] fündig. Diese 

eierlegende Wollmilchsau in Sachen Anrufentgegennahme 

bietet alles, was das Herz 

begehrt und ist individuell konfigurierbar. 

Egal, ob Sie über eine Sensorik (Schütteln 

oder Umdrehen des Handys), Hardwaretasten 

(Kamera, OK-Button, Lautstärketasten) 

oder Bildschirm-Buttons „abheben“ möchten 

– lässt sich alles machen. Klasse, dass 

EZAnswer auch gleich daran gedacht hat, 

eine Spamliste zu pflegen. Einmal eine Nummer 

als Spam deklariert, unterdrückt die App 

künftig das Klingeln oder legt gleich auf – 

ganz so, wie Sie es wünschen. 

74 

August 2013 


Easy Answer 

Bei weitem nicht so umfangreich 

wie EZAnswer, aber nicht minder 

clever, bietet sich die App Easy 

Answer an, eingehende Anrufe entgegenzunehmen 

[LINK 5]. Wie wäre es damit, den 

Anruf anzunehmen, indem Sie einfach das 

Smartphone ans Ohr halten? Und aufzulegen, 

indem Sie das Gerät einfach auf den 

Tisch legen. Genau solche Varianten bietet 

Ihnen Easy Answer an. Das Schütteln des 

Handys ist eine weitere Möglichkeit. Neben 

der passenden Geste für die Entgegennahme 

und das Beenden des Gesprächs erlaubt die 

App auch Gesten zur Unterdrückung des 

Klingeltons. Was sich zunächst etwas unsicher 

anhören mag, funktioniert in der Praxis 

verblüffend zuverlässig. Probieren Sie es 

doch einfach mal aus! 

Tiny Call Confirm 

Während EZAnswer und Easy 

Answer sich um die eingehenden 

Gespräche effizient kümmern, widmet 

sich Tiny Call Confirm [LINK 6] den ausgehenden 

Anrufen, insbesondere den unbeabsichtigten. 

Denn bei der Nutzung von Kontakte-Widgets 

oder beim Blättern im Adressbuch 

kommt es gerne mal vor, dass ein Kontakt 

versehentlich angerufen wird. Tiny Call 

Confirm verhindert nun genau dies, indem 

die App vor dem eigentlichen Wählvorgang 

nochmal einen zusätzlichen kleinen Dialog 

einblendet. Dort werden nochmals Name 

und Telefonnummer des gewählten Kontaktes 

angezeigt, und Sie können über eine 

grüne und eine rote Schaltfläche den Anruf 

starten oder abbrechen. Die App erlaubt 

zahlreiche optische Anpassungsmöglichkeiten. 

Außerdem stehen zahllose Optionen zur 

individuellen Konfiguration bereit. So lassen 

sich etwa bestimmte Kontakte ausschließen 

oder die App inaktiv setzen, wenn eine Bluetooth-Verbindung 

besteht oder ein Headset 

angeschlossen ist. Ein Anrufprotokoll rundet 

den Funktionsumfang ab. 

Wir machen weiter… 

Selbstverständlich setzt Android User die 

Suche nach den verborgenen Schätzen fort. 

Dabei sind wir auch neugierig auf die Perlen, 

die Sie vielleicht schon geborgen haben. 

Über Ihre Tipps freuen wir uns via E-Mail an 

redaktion@android-user.de. 

● ● ● 

Apps 


Alle 

Links> 


Alles zum ThemA Android 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

DigisuB: nur 39,90 € im Jahr (12 PDFs) 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/digisub 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

+ 

Lesen Sie News und 

Artikel schon 1 Woche 

vor dem Kiosk-Termin!

Apps 

Google Drive 

Google Drive als Dokumentenscanner 

Google 

Drive 

Auf Ihrem Schreibtisch 

stapeln sich Visitenkarten 

und Unterlagen? 

Lassen Sie sich von 

Google Drive helfen, 

und laden Sie den Blätterwald 

durchsuchbar 

in Googles Datencloud. 


Stapeln sich in Ihren Schubladen 

auch Dokumente, Rechnungen 

und Visitenkarten, die dringend 

einmal in digitale Form gebracht 

werden sollten? Am besten so, dass Sie die 

Inhalte auch durchsuchen können? Das überarbeitete 

Google Drive macht dies möglich. 

Legen Sie dazu einfach Ihre Dokumente auf 

den Schreibtisch, und fotografieren Sie sie 

mit dem Handy ab. Um den Rest kümmern 

sich Google Drive und die gerade neu überarbeitete 

Android-App. 

Googles Onlinespeicher 

Google Drive arbeitet in seiner Grundfunktion 

auch nicht viel anders als Dropbox, 

Box oder andere Cloudspeicher- 

Anbieter. Bei Drive stehen Ihnen 

in Googles Datenwolke seit Mitte 

Juni allerdings 15 GByte Speicher 

kostenlos zur Verfügung. 

Gegen einen Aufpreis lässt sich 

dieser Speicherplatz sogar noch 

weiter ausbauen. Per Web-Frontend, 

Desktopanwendung für 

den PC oder iOS- und Android- 

App befüllen Sie den Online- 

Speicher mit Ihren Daten. 

Das unter Microsoft Windows 

und MacOS-X arbeitende PC- 

Programm Google Drive Sync 

[LINK 1] gleicht dabei im Hintergrund 

laufend sämtliche Daten 

zwischen Ihren Rechnern ab. 

Nutzen Sie zum Beispiel ein 

Abb. 1: Eine mit einem Wisch vom 

Displayrand einfahrbare Seitenleiste 

darf nicht fehlen. 

Notebook und einen Desktoprechner, so synchronisiert 

der Dienst automatisch alle zu 

Google Drive hochgeladenen Dateien auch 

direkt auf den Computern. Über das Web- 

Frontend unter drive. google. com finden Sie 

auch ohne Drive Sync jederzeit zu Ihren 

Daten. Aber erst im Zusammenspiel mit 

einem Androiden erwacht Google Drive richtig 

zum Leben. 

Google Drive für Android 

runderneuert 

Auf den ersten Blick hat sich Google Drive 

für Android [LINK 2] nicht allzu groß verändert. 

Über die Seitenleiste navigieren Sie zu 

Ihrer Ablage, den für Sie freigegebenen 

Daten oder auch zu den von Ihnen markierten 

Dateien. Der Eintrag Offline führt Sie zu 

den Dateien, die Sie aus Drive heraus auf 

dem Handy gespeichert haben, sodass Sie 

auf diese auch ohne eine aktive Internetverbindung 

zugreifen können. 

Eine neue Ansicht finden Sie in der Dateiund 

Ordnerliste. Anstatt über eine simple 

Liste können Sie über vier quadratisch angeordete 

Felder zu der aus Google Now oder inzwischen 

auch Google+ bekannten gekachelten 

Ansicht umschalten. Dort gibt es eine 

Dateivorschau für Bilder, Office-Dokumente 

und PDFs. 

In der Detailansicht laden Sie einzelne 

Dateien in den Offlinespeicher Ihres Android- 

Handys. Für komplette Verzeichnisse ist 

das jedoch nach wie vor nicht möglich. Dort 

finden Sie auch die Option, Dateien für Ihre 

Kontakte freizugeben oder natürlich auch 

entsprechende Freigaben wieder zu entfernen. 

Im Gegensatz zur Arbeit mit dem Offline-Speicher 

können Sie hier auch ganze 

Ordner teilen. 

76 

August 2013 


Apps 

Google Drive 

Abb. 2: In der Listenansicht zeigt 

Ihnen Google Drive die zuletzt 

bearbeiteten Dateien an. 

Abb. 3: Im Kachelmodus sehen 

Sie dagegen eine Vorschau von 

Bildern und Dokumenten. 

Abb. 4: In der Detailansicht laden 

Sie Dateien in den Offline-Speicher 

des Handys. 

Scannen mit OCR- 

Texterkennung 

Richtig praktisch wird Drive nun für alle, die 

des öfteren Texte oder Dokumente archivieren 

möchten. Im Menü finden Sie unter dem 

Punkt Neu hinzufügen den Eintrag Scannen. 

Er startet die Handykamera in abgespeckter 

Form. Halten Sie die Kamera über Ihr Dokument 

– in diesem Fall eine Visitenkarte – und 

drücken Sie ab. 

Google Drive schneidet die Aufnahme nun 

automatisch zurecht und reduziert die Farbdarstellung 

bei nicht-farbigen Inhalten auch 

gleich auf Schwarz-Weiß. Über die Menübuttons 

am oberen Rand können Sie den Zuschnitt 

und die Farb einstellungen auch nachträglich 

noch ändern. Sobald Sie die Aufnahme 

abhaken, wird sie umgehend als PDF- 

Datei zu Google Drive hochgeladen. 

Die Aufnahme liegt dort jedoch nicht nur 

„nutzlos“ herum. Google führt online eine 

Texterkennung durch. Eine Suche nach 

„Medialinx“ fördert in unserem Beispiel 

somit ohne weiteres Zutun alle Visitenkarten 

aus dem Verlag von Android User zutage. Die 

Suche arbeitet nicht nur in der App, auch im 

Web-Frontend durchstöbert Google Drive 

Ihre gescannten Dokumente nach den entsprechenden 

Schlagwörtern. 

Google Drive ersetzt jedoch kein vollwertiges 

OCR-Programm. In den PDFs selber wird 

nur die Bildinformation gespeichert. Der 

Text, so wie man es von 

„richtigen“ PDFs kennt, 

fehlt. Laden Sie Ihre mit 

Google Drive gescannten 

Dateien auf den PC herunter, 

dann sehen Sie nur 

den abfotografierten Text. 

Dieser lässt sich weder 

markieren oder kopieren 

noch über die Suchfunktion 

des PDF-Readers 

durchsuchen. Für die Texterkennung 

muss das 

Dokument bei Google 

Drive online stehen. ● ● ● 

Abb. 5: Zum Scannen von Dokumenten 

öffnen Sie das Menü und 

wählen Scannen aus. 

Alle 

Links> 


Abb. 6: Die Kamera-App wird im 

Scan-Modus in einer abgespeckten 

Variante gestartet. 

Abb. 7: Als Ergebnis landet die 

Visitenkarte passend zugeschnitten 

auf Ihrem GDrive. 

Abb. 8: Schon einen Klick 

später haben Sie die 

gesuchte Visitenkarte in 

der virtuellen Hand. 


Spiele 

Neue Spiele 

NEU! 

bei Google Play 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen besondere Spiele bei 

Google Play vor, die neu 

sind oder ein größeres 

Update erhalten haben. 

Patrick Neef 

Alle 

Links> 


Quadropus 

Rampage 

Mit Quadropus Rampage 

kann man eigentlich gar 

nichts falsch machen. Es ist 

kostenlos, hat sehr dezent gehaltene 

In-App-Käufe und bietet eine Menge 

Spaß. Sie spielen die Fantasiefigur 

Quadropus und sollen das Ende des 

Ozeans erreichen, um Pete 

zu zerstören, den finsteren 

Gott der Meere. Klingt 

nicht nur abgedreht, ist es 

auch – kein Wunder, haben 

die Entwickler mit Towelfight 

2 doch schon unter 

Beweis gestellt, dass ihre 

Fantasie keine Grenzen 

kennt. Das Spiel ist eine 

Mischung aus Roguelike und Brawler – 

als Brawler bezeichnet man gemeinhin 

jede Art von wilder Klopperei, bei der 

man allein gegen eine Vielzahl Gegner 

bestehen muss. Das Besondere an diesem 

Spiel ist also, dass es auf fixe 

Action setzt, aber dennoch die Level- 

Blip Blup 

Blip Blup ist eine kleine Überraschung: 

Es sieht so unscheinbar 

aus, macht aber 

richtig viel Spaß. Aufgabe der Spieler 

ist es, Farbimpulse so zu setzen, dass 

sich die Farbe über das Raster verteilt. 

Die Farbe füllt dann alle Bereiche aus, 

die sie vom Ursprungsort aus erreichen 

kann. Sie müssen also die Impulse 

so setzen, dass Sie alle Felder 

ausfüllen, und je weniger Impulse Sie 

benötigen, desto besser. Blip Blup lässt 

sich leicht steuern, und Ihr Hirn gerät 

nach ein paar Minuten in einen Zenartigen 

Zustand. 

Tiny Token Empires 

Tiny Token Empires ist ein 

seltsames Spiel. Zwar ist die 

originelle Mischung aus Strategie 

und Aufbau auf der einen Seite 

und Match-3-Spiel auf der anderen 

Seite sehr gelungen. Doch irgendwie 

wollte der Funke nicht ganz überspringen. 

Teilweise ist die Steuerung zu 

fummelig, das Tutorial ermüdend lang, 

und viele Interface-Aktionen lassen die 

Herkunft vom PC zu stark erahnen. 

Stichwort: Doppelklick! Wenn man erst 

einmal ins Spiel kommt, macht es bestimmt 

Spaß, aber zu viele Dinge 

haben uns den Einstieg erschwert, sodass 

wir es nicht uneingeschränkt 

empfehlen würden. 

The Boomerang 

Trail 

The Boomerang Trail vergibt 

die Chance, ein locker-luftiges 

Spiel für zwischendurch zu 

sein, weil es zu viele Dinge falsch macht. 

Es macht zwar Spaß, aber das nicht 

lange genug – 20 Levels sind einfach zu 

wenig. Als Spieler ziehen Sie einen von 

mehreren Bumerangs, sehen die blaue 

gepunktete Flugbahn und lassen los. 

Dabei müssen Sie möglichst viele 

Sterne einsammeln. Die Vorgabe der 

Flugbahn ist viel zu eingeschränkt, das 

Spiel ohne Abwechslung, der Schwierigkeitsgrad 

schwankt stark. Schade. 

kostenlos 

Englisch|Version 1.0.87|16 MByte 

★★★★★ 

3,85 Euro 

Deutsch|Version 1.0.0|140 MByte 

★★★★★ 

0,89 Euro 

Englisch|Version 1.0|26 MByte 

★★★★★ 

78 

August 2013 


Spiele 

Neue Spiele 

struktur eines Roguelikes 

beibehält. Ein paar RPG- 

Elemente sind ebenfalls 

vorhanden. Sie bekommen 

Erfahrungspunkte, steigen 

in der Spielstufe auf, werden 

immer stärker. Das 

Spiel sieht ein wenig aus 

wie Bastion, bei dem man am Rand 

herunterstürzen kann. Die Steuerung 

geht leicht von der Hand: Mit dem linken 

Dualstick steuern Sie die Figur, 

rechts gibt es ein paar Buttons für Attacken 

und andere Fähigkeiten. 

Coole Zwischenbosse kreuzen immer 

wieder auf. Die Levels werden zufallsgeneriert, 

sodass das Spiel seinen 

Reiz lange behält. Die verschiedenen 

Waffen und Möglichkeiten zum Verbessern 

des Charakters motivieren 

ungemein. Hinzu kommen spannende 

Errungenschaften und verschiedene 

Artefakte, mit denen man beispielsweise 

zum Laser-schleudernden Oktopus 

wird. Quadropus 

Rampage ist ein verrücktes 

Spiel mit ungeheurer 

Tiefe und hoher Langzeitmotivation. 

Man muss 

dem schrägen Humor und 

der eigenwilligen Grafik allerdings 

etwas abgewinnen können, denn 

der Stil des Spiels ist schon sehr 

eigen. Für null Cent sollte das aber 

das geringste Problem sein. 

kostenlos 


★★★★★ 

Indiana Stone 

Ha, was für eine originelle 

Idee! Das Spiel basiert auf der 

bekannten Szene des ersten 

Films, in der Indiana Jones vor einer 

riesigen Steinkugel flüchtet. In diesem 

Spiel sind Sie die Steinkugel und müssen 

in Manier eines Endless Runners 

Schatzjäger plätten. Eine tolle Pixel- 

Retrografik, ein cooler Soundtrack, 

verschiedene Spielmodi und viele freischaltbare 

Fähigkeiten geben dem 

Indiana Stone einen verdienten Platz 

im Temple-Run-Olymp. Da ärgert man 

sich glatt, wenn man den Schatzjäger 

viel zu schnell erwischt hat. 

Hiversaires 

Hiversaires wird man lieben 

oder hassen. Ohne Erklärung 

starten Sie in einer Schwarz- 

Weiß-Welt. Ganz intuitiv tippen Sie 

sich zur Seite oder nach vorne wie bei 

alten Point&Click-Adventures. Wie 

geht es nun weiter? Kryptische Symbole 

lassen sich aktiveren, manche 

Apparate öffnen sich. Es scheint alles 

ein Rätsel zu sein, nur das Weiterkommen 

motiviert. Wer keine Geduld hat, 

löscht das Spiel nach fünf Minuten von 

seinem Android-Gerät, alle anderen 

lassen sich von der klaustrophobischabstrakten 

Welt in den Bann ziehen. 

Slydris 

Slydris klingt nicht nur wie 

Tetris, sondern ist auch stark 

davon inspiriert. Es fallen 

Blöcke von oben herunter, und man 

kann Reihen vollmachen. Doch dann 

hebt sich das Spiel vom Klassiker ab, 

denn man darf entscheiden, ob man 

Blöcke mitten im Gebilde verschiebt. 

Das klingt alles viel langweiliger, als es 

ist, denn Slydris hat diesen Noch-eine- 

Runde-Charakter: Die Steuerung 

nimmt man kaum wahr, und lauter 

kleine Details wie Spezialblöcke oder 

die drei Spielmodi machen Slydris zu 

einem der besten Puzzlespiele! 

2,31 Euro 


★★★★★ 

2,26 Euro 


★★★★★ 

1,49 Euro 

Englisch|Version 1.02|35 MByte 

★★★★★ 


Spiele 

Neue Spiele 

Neue Spiele bei Google Play: Ticket to Ride 

Ticket 

to Ride 

Ticket to Ride ist hierzulande 

als „Zug um Zug“ 

bekannt und wurde 

2004 zum Spiel des 

Jahres gewählt. Das 

Spiel ist bereits seit längerer 

Zeit für iOS erhältlich, 

nun hat es endlich 

den Weg in den Google 

Play Store gefunden. 

Patrick Neef 

5,43 Euro 

deutsch|Version 1.5.0|136 MByte 

★★★★★ 

Alle 

Links> 


Bei Ticket to Ride [LINK 1] müssen 

Sie versuchen, möglichst viele und 

lange Bahnstrecken zu bauen. Dazu 

erhalten Sie Zielkarten, die zwei Orte angeben, 

die miteinander verbunden werden sollen. 

Welche der verschiedenen Streckenmöglichkeiten 

Sie jedoch ausbauen, das ist Ihre 

Sache. In jeder Runde dürfen Sie farbige Wagenkarten 

ziehen, eine Strecke legen oder 

eine Zielkarte ziehen. 

Die Spannung ergibt sich dann aus der Tatsache, 

dass niemand weiß, wie die Zielkarten 

der anderen Spieler aussehen. Man kann also 

die Strecken ganz gezielt bauen oder eben 

sehr durcheinander, um die anderen Spieler 

in die Irre zu führen. Denn früher oder später 

kommt man in die Situation, in der man die 

Strecken anderer Spiele versperrt, egal, ob 

mit Absicht oder unwissend. Dann wird es 

brenzlig, denn am Ende zählen alle nicht erfüllten 

Zielkarten als Minuspunkte! Gewonnen 

hat, wer zuletzt die meisten Punkte besitzt. 

Diese ergeben sich aus den fertiggestellten 

Strecken, der Bonuskarte für die längste 

Strecke und dem Subtrahieren der Punkte 

der Zielkarten, die man nicht erfüllt hat. Mit 

anderen Worten: Am Ende wird nochmal 

richtig abgerechnet! 

Wer hätte gedacht, dass sich Zug um Zug 

auf Smartphones und Tablets so gut spielt. 

Das Spielfeld ist übersichtlich, mit den eigenen 

Karten am unteren Bildschirmrand und 

den Kartenstapeln auf der rechten Seite. Das 

eigentliche Spielfeld in der Mitte kann mit 

dem Finger hin- und herbewegt werden. Viel 

wichtiger aber ist, dass man es auch mit der 

Pinch-to-Zoom-Geste vergrößern kann. 

Besser für Tablets 

Und damit kommen wir auch schon zum 

größten Kritikpunkt: Android-Phones mit geringer 

Auflösung stellen das Spiel zu klein 

dar, Schriften lassen sich kaum lesen, und 

manchmal ist es schwer, die Bahnstrecken zu 

bauen (dazu zieht man die Waggonkarten 

auf die Strecke). Die meisten Elemente sind 

aber derart, dass man sie auch in kleiner 

Form erkennen kann, wie etwa die bunten 

Waggonkarten oder die Strecken. Optimal ist 

das nicht, aber trotzdem spielbar. Wer das 

Spiel oft genießen will, sollte aber mindestens 

ein 7-Zoll-Tablet verwenden. 

Ticket to Ride besitzt keinen lokalen Multiplayer 

Modus, was wirklich schade ist, aber 

Online kann man Partien gegen andere Spieler 

spielen, was wirklich Spaß macht. Der 

Preis von über 5 Euro geht für ein solches 

Spiel voll in Ordnung, die zusätzlichen Spielfelder 

Europa, Schweiz und Asien, die man 

als In-App-Kauf erwerben kann, sind aber 

mit 3 bis 4 Euro etwas zu hoch angelegt. 

Fazit: Die Umsetzung eines Brettspiels für 

Smartphones und Tablets ist keine leichte 

Sache. Sämtliches Zubehör, das im Brettspielkarton 

steckt, muss auf dem Bildschirm 

erkennbar umgesetzt sein, ganz zu schweigen 

vom korrekt implementierten Regelwerk 

und einer akzeptablen KI. Bei Ticket to Ride 

ist zum Glück beides gut 

gelungen. ● ● ●

Spiele 

Neue Spiele 

Neue Spiele bei Google Play: Tentacle Wars 

Tentacle 

Wars 

Tentacle Wars [LINK 1] ist ein abgespecktes 

Strategiespiel, das eher wie 

eine Art Kräftemessen funktioniert, 

frei nach dem Motto: Der stärkere Tentakel- 

Arm gewinnt. Es fehlen zudem die klassischen 

Elemente typischer Strategiespiele wie 

etwa die Aufbauphase oder die strategische 

Vorbereitung vor dem Kampf. In Tentacle 

Wars geht es mehr darum, schnell zu sein. 

Neuronen und Tentakel 

Die Gefechte finden im Mikrokosmos statt: 

Zellen, Neuronen und DNA-Tentakel stehen 

im Mittelpunkt. Jede Zelle hat Energiepunkte 

und kann Tentakel ausfahren. Je länger die 

Tentakel, desto mehr Energiepunkte werden 

dafür verwendet. Docken Sie mit einem Tentakel 

an eine andere Zelle an, beginnt das 

Kräftemessen: Haben Sie mehr Energiepunkte 

als der Gegner, werden Sie seine Zelle 

nach einer Weile einnehmen. Allerdings 

kostet das Energie, und wenn Ihr Gegner an 

anderer Stelle zuschlägt, geraten Sie schnell 

ins Hintertreffen. 

Es ist nicht ganz leicht, die Wirkungsweise 

der Energiepunkte nachzuvollziehen. Oft 

scheint man mehrere Zellen erobert zu 

haben, wird aber plötzlich vom Gegner überrannt, 

weil alle Zellen nur wenige Energiepunkte 

hatten. Komplex wird es auch dadurch, 

dass eine Zelle meist nur höchstens 

zwei Tentakel ausfahren kann. Welche feindlichen 

Zellen man sich also als Ziel aussucht, 

das sollte stets gut überlegt sein. Schnelligkeit 

ist dann erforderlich, wenn Zellen noch 

grau sind und fix erobert werden wollen, 

denn Ihre Gegner haben 

dann immer das Gleiche vor. Durch Abschneiden 

des Tentakels wird die durch die 

Tentakellänge repräsentierte Energiemenge 

sofort zum Ziel befördert, was aber die 

Ausgangszelle mit wenigen Energiepunkten 

zurücklässt. 

Die Kampagne mit über 80 Missionen ist 

das Herzstück des Spiels. In stimmungsvollen 

Szenarien mit tollen Hintergründen muss 

man sich immer wieder gegen einen oder 

mehrere Widersacher in Form anderer Zellen 

und Neuronen zur Wehr setzen. Zu Beginn 

sind die Kräfte immer wieder unterschiedlich 

stark verteilt, so muss man also jedes Mal 

neu überlegen und schnell handeln. Diese 

Variationen sorgen auch für ganz unterschiedliche 

Tentakel-Konstellationen. Mal ist 

man die große Zelle in der Mitte, ein anderes 

Mal ist man abseits der Gegner und muss mit 

einem langen Tentakel die Seite wechseln. 

Man ist permanent damit beschäftigt, graue 

Zellen zu erobern, lästige Gegner abzuwehren 

und die Energiepunkte hin und her zu 

verteilen. 

Fazit 

Tentacle Wars ist ein sehr gelungenes Spiel, 

das zwar optisch und vom Gameplay her auf 

Dauer nicht viel Abwechslung bietet, dafür 

aber von den unterschiedlichen Situationen 

und Konstellationen lebt. Außerdem beeindruckt 

es mit einer stimmungsvollen 

Kulisse, die zudem von einem 

schaurig-schönen Klangteppich 

untermalt wird. 

● ● ● 

Tentacle Wars lässt sich 

leicht erlernen, sehr einfach 

steuern und überzeugt 

mit einem tollen 

Sound. Das Spiel ist der 

ideale Strategie-Snack 

für die Pause zwischendurch. 

Patrick Neef 

1,59 Euro 

deutsch|Version 2.0.11|32 MByte 

★★★★★ 

Alle 

Links> 


81

Spiele 

Arma Tactis 

Im Test: Arma Tactis THD für Tegra 3 

Arma 

Tactis 

Arma Tactis ist ein 

rundenbasiertes Nahkampfspiel, 

bei dem 

die richtige Strategie 

eine wichtige Rolle 

spielt. Wir haben den 

Tegra-Titel angespielt 

und sind begeistert! 


Bei Arma Tactis [LINK 1] steuern Sie 

ein Team einer Sondereinheit aus 

der Vogelperspektive. Ihr Team 

hat einen Auftrag, und jeder 

Mann kann pro Runde eine gewisse Anzahl 

an Schritten zurücklegen und/oder angreifen. 

Haben Sie Ihre Runde beendet, darf sich 

der Gegner bewegen und schießen. So dreht 

sich das Blatt, je nachdem, ob Sie eine gute 

Deckung für Ihre Söldner gefunden haben, 

oder ob es dem Feind gelingt, Sie aus einem 

Hinterhalt anzugreifen. Denn lassen Sie 

einen Ihrer Männer auf freiem Feld stehen, 

dann stellt er eine optimale Zielscheibe dar. 

Stirbt jemand aus Ihrem Team, dann heißt 

es: Game Over. 

All das lernen Sie bei Arma Tactis für Tegra 

(unterstützte Geräte siehe [LINK 2]) im ersten 

Tutorial ohne Zeitdruck. Sie werden also nach 

einem Fehler nicht gleich abgeschossen, sondern 

haben praktisch alle Zeit der Welt, um 

sich die Spielumgebung anzusehen und in 

Kisten nach Waffen, Medipacks und anderen 

Items Ausschau zu halten. Gleichzeitig lernen 

Sie die Grundlagen des Nahkampfes kennen 

und erfahren, wie Sie Verwundete heilen. 

Ab in den Kampf 

Nach dem Boot-Camp-Tutorial beginnt gleich 

Ihre erste Mission. Sie sollen einen bösen 

Terroristen namens Ibrahim Soltani dingfest 

machen, doch dabei geht alles in die Hose. 

Sie landen in einem Hinterhalt, und Ihr Team 

wird erpresst. Wie es dazu kam, erfahren Sie 

erst, wenn Sie die Mission durchgespielt und 

Derek Masters befreit haben. Ihr Team besteht 

aus drei Söldnern, und es kommen 

neue Waffen hinzu. Wir hatten in den Tests 

viel Spaß beim Werfen von Handgranaten. 

Die grafischen Effekte beim Aufprall sind 

einfach cool. 

Die Missionen sind relativ dunkel gehalten. 

Finden Sie sich auf der Karte nicht mehr 

zurecht, dann schalten Sie über den Globus 

oben rechts die Karte und das Hauptmenü 

ein. Auf der Karte sehen Sie dann auch, 

wohin Ihre Mission Sie führt bzw., wo die 

Hauptziele sind. 

Neben dem guten Gameplay möchten wir 

an dieser Stelle auch noch die sehr schön gemachte 

Vertonung loben: Die Sprecher sind 

gut verständlich, und die Hintergrundmusik 

passt sich dem Gameplay an. Bei Action 

Abb. 1: Das sehr gut gemachte Tutorial „Boot Camp“ führt Sie Schritt für 

Schritt in den strategischen Nahkampf ein. 

Abb. 2: Zu Beginn müssen Sie sich mit den vorhandenen Waffen abfinden. 

Später kommen deutlich mehr Items hinzu. 

82 

August 2013 


Spiele 

Arma Tactis 

Abb. 3: Achten Sie darauf, Soldaten mit Medipacks und Handgranaten in 

Ihrem Team zu haben. 

Abb. 4: Marco hat’s erwischt. Zum Glück haben Sie gelernt, wie man 

einen verwundeten Kollegen wieder gesund macht. 

hören Sie also lautere und schnellere Musik, 

beim Heranpirschen spannendere. Und es 

ist nicht des Nachbars Hund, den Sie ab und 

zu bellen hören. 

Zahlreiche Optionen 

Man kann Arma Tactis stundenlang spielen, 

indem man den einfachsten Schwierigkeitsgrad 

wählt (voreingestellt) und sich einfach 

so vorsichtig wie möglich an den Gegner heranmacht. 

Dann darf man sich aber auch 

nicht daran stören, dass der Gegner selbst 

aus nächster Nähe nicht trifft. Es ist aber für 

einen erfahrenen Gamer auch möglich, das 

aktuelle Spiel via Controller in wenigen Stunden 

durchzuspielen. 

Haben Sie erst einmal begriffen, welche 

Fehler Sie begangen haben, spielen Sie die 

Mission noch einmal durch. Dazu können 

Sie Ihre eigenen Missionen über den Menüpunkt 

Create Mission jederzeit auf der Karte 

einer durchgespielten Mission erstellen. 

Je länger Sie spielen, desto mehr Punkte 

sammeln Sie. MDamit können Sie neue 

Waffen einkaufen oder Ihre Spielstärke verbessern. 

Haben Sie nicht genug Geduld, 

dann erhalten Sie 1000 Credits für 76 Cent 

oder gleich 5000 Punkte für 2,29 Euro. Damit 

lässt sich das Waffenarsenal dann mächtig 

aufrüsten. Für das normale Gameplay benötigen 

Sie den Weg zum Shop aber nicht. Die 

Entwickler von Arma Tactis haben zudem 

versprochen, dass das Spiel schon bald neue 

Missionen erhalten und in mehrere Sprachen 

übersetzt wird. Die 3,79 Euro für die aktuelle 

englische Version sind also gut investiert. 

Macht Ihnen Arma Tactis Spaß, empfehlen 

wir in jedem Fall, in einen Controller zu investieren. 

So sehen Sie viel besser, wohin 

Ihre Soldaten sich bewegen. Für unsere Tests 

nutzten wir das Transformer-Prime-Tablet 

TF201 [LINK 3] von Asus mit dem Logitech 

Wireless Gamepad F710 [LINK 4]. 

Fazit 

Arma Tactis macht auch auf dem Handy 

Spaß. Für die beste Unterhaltung sorgen 

aber die Installation auf einem Tablet und 

das Zocken via Controller. Wenn alles klappt, 

dann gibt es beim Erscheinen dieser Ausgabe 

von Android User bereits eine deutsche 

Version, und später soll das Spiel auch für 

Geräte ohne Tegra-Prozessor erhältlich sein. 

Mit Arma 3 wird die Entwicklerschmiede 

Bohemia Interactive in diesem Jahr zudem 

eine weitere Arma-Version veröffentlichen, 

allerdings (zunächst) ausschließlich für 

Windows. Stay tuned! 

● ● ● 

Alle 

Links> 


Abb. 5: Hier sind Sie dem Feind ins Messer gelaufen. Ob Sie aus diesem 

Hinterhalt wohl noch lebend herauskommen? 

Abb. 6: Mit dem Controller sehen Sie besser, wohin Sie sich bewegen, weil 

der Finger das Spielfeld nicht verdeckt. 


Einsteiger 


Aus Chats mit Google Talk werden Hangouts 

Hangouts 

Google 

Whatsapp und Co. machen sich auf, die gute alte SMS in Rente zu 

schicken. Um auf der Höhe der Zeit zu bleiben, baut daher auch Google 

das Chatsystem von Android um. Aus Google Talk werden Hangouts. Wir 

helfen Ihnen, sich zurecht zu finden! Christoph Langner 

Googles geschlossener Garten 

MSN, ICQ und AIM. IRC, SMS und 

XMPP… Nein, wir zitieren hier 

nicht den Liedtext des Hits 

"MfG" der Fantastischen Vier. 

Dies alles sind Chatprotokolle oder Techniken, 

die dazu dienen, kurze Nachrichten von 

einem User zum nächsten zu transportieren. 

Android brachte dafür bis vor Kurzem 

Google Talk, den Google+ Messenger und 

natürlich den Klassiker SMS mit. Nun führen 

die Hangouts Text- und Videochats unter 

einem neu gestalteten Dach zusammen. 

Von Google Talk zu Hangouts 

Ursprünglich war Google Talk einfach nur 

dazu gedacht, miteinander via Text zu kommunizieren. 

Es gab Apps für den Desktop- 

PC, der Chat wurde in Gmail integriert, und 

eine Android-App durfte natürlich auch von 

Anbeginn nicht fehlen. Später rüstete Google 

sein Talk weiter auf, sodass Sie wie auch bei 

Skype Audio- und Videogespräche über das 

Internet führen konnten. 

Mit dem Google+ Messenger beginnt nun 

aber die Geschichte von Googles Messenger- 

Google Talk und auch die neuen Hangouts basieren auf dem „Extensible Messaging 

and Presence Protocol“, kurz XMPP oder auch Jabber genannt. Der Vorteil dieses 

standardisierten Protokolls besteht darin, dass die Grenzen wie bei einer E-Mail offen 

waren. Google-Talk-User konnten mit Usern chatten, die bei anderen Jabber-Anbietern 

wie jabber.ccc.de oder auch bei GMX oder Web.de ihren Account hatten. 

Mit dem Wechsel zu Hangouts macht Google nun aber die Tore zu anderen Anbietern 

dicht. Der Hangouts-Account lässt sich zwar noch mit anderen Clients (wie Pidgin 

oder Miranda) nutzen, doch die – einst von Google selber entwickelte – Server-zu- 

Server-Verbindung ist nun tot. Wer früher einmal Kontakte zu anderen Jabber-Usern 

via Talk gepflegt hat, sieht diese von nun an nicht mehr. 

Chaos. Außer über Talk können Sie auch 

über Google+ mit Ihren Freunden chatten. 

Auch dort gibt es selbstverständlich Audio-/ 

Videochats – sogar mit bis zu zehn Teilnehmern, 

in Google Talk waren nur Zweiergespräche 

möglich. 

Mit Hangouts (ohne Google+) [LINK 1] 

räumt Google nun auf. Die neue App ersetzt 

Google Talk auf Ihrem Androiden. Lassen 

Sie sich beim Update daher nicht verwirren, 

das Ersetzen der alten App ist von Google gewollt. 

In Hangouts chatten Sie wie gewohnt 

mit anderen Google-Kontakten, können natürlich 

aber auch Videochats führen. 

Die neuen Hangouts 

Was bei Hangouts auf den ersten Blick auffällt, 

ist das Fehlen einer klassischen Kontaktliste, 

wie man sie von Google Talk und 

auch anderen Messengern gewohnt ist. Die 

von links herausziehbare Seitenleiste sieht 

auf den ersten Blick wie die gesuchte Liste 

aus, hier finden Sie jedoch nur die von Ihnen 

in der letzten Zeit geführten Chats. Per 

Wischgeste lassen sich dort die einzelnen gespeicherten 

Chats in das Archiv schieben. 

Diese Funktion kennt man von Gmail. 

Statusanzeigen wie „Beschäftigt“, „Nicht 

anwesend“ oder „Nicht stören“ gibt es nicht 

mehr, laut der Hangouts-FAQ [LINK 2] kommen 

diese Funktionen jedoch wieder. Ob ein User 

gerade direkt erreichbar ist, erkennen Sie an 

seinem Benutzerbild. Ist es farbig, ist er gerade 

mit einem seiner Geräte online. Ein ausgegrautes 

Bildchen sagt Ihnen, dass Ihr Kontakt 

momentan wirklich nicht erreichbar ist. 

In der Gmail-Weboberfläche symbolisiert ein 

kleiner grüner Balken unter dem Bild des 

84 

August 2013 


Einsteiger 


Abb. 1: Beim Chatten drücken Sie 

mit unzähligen Smileys Ihre aktuelle 

Stimmung aus. 

Abb. 2: In der von links aufziehbaren 

Seitenleiste finden Sie Ihre 

letzten Chats. 

Abb. 3: Markieren Sie mehrere 

Kontakte, zu denen Sie einen Multiuser-Chat 

starten möchten. 

Abb. 4: Tippen Sie während eines 

Videotelefonats kurz auf das Bild, 

um die Menüs einzublenden. 

Kontakts den Status. Erscheint der Balken, ist 

der User auf seinem Computer in Gmail eingeloggt 

– der Status auf dem Handy wird 

dabei nicht berücksichtigt. 

In der Liste Neuer Hangout sehen Sie stattdessen 

eine Mischung aus Ihren Android- 

Kontakten und -Kreisen/Kontakten auf 

Google+. Chats können Sie gezielt mit einzelnen 

Usern, durch Mehrfachauswahl mit 

mehreren Freunden oder über Google+- 

Gruppen gleich mit zig Teilnehmern starten. 

Ob Sie erst einen Textchat starten und später 

das Videobild hinzuschalten oder umgekehrt, 

ist egal. Sie können zwischen beiden 

Modi nahtlos hin- und herschalten. 

Im Gegensatz zu Talk bietet Ihnen Hangouts 

auch an, über den Chat Dateien zu 

versenden. Aktuell unterstützt Hangouts nur 

Bilder, doch später sollen mehr Dateiformate 

folgen. Klicken Sie dazu auf das Kamerasymbol 

neben dem Eingabefeld für Text. Dort 

haben Sie dann die Wahl, ein neues Bild zu 

erstellen, eines aus Ihren Google+-Fotos zu 

versenden oder eines aus Ihrer Android- 

Galerie auszuwählen. 

Sollten Sie von einem Hangouts-Partner 

genervt sein, müssen Sie sich nicht ganz von 

Hangouts abmelden. Im Menü finden Sie 

den Eintrag Personen & Optionen. Hier können 

Sie weitere Personen zum aktuellen 

Hangout hinzufügen, eine Person explizit 

blockieren oder die Benachrichtigungen des 

Hangouts auf stumm schalten. 

Perfekt verzahnt 

Was bei den Hangouts nun einwandfrei 

funktioniert, ist die Organisation Ihrer Chats 

über mehrere Geräte hinweg. Starten Sie eine 

Unterhaltung etwa auf dem Handy, könnenf 

Sie zwischendurch ohne Probleme zum Web- 

Frontend von Gmail wechseln. Soll es dann 

bequem auf der Couch weitergehen, schnappen 

Sie sich einfach Ihr Android-Tablet. 

In einem anderen Fall nutzen Sie jeweils 

Ihr Handy, um miteinander ein Hangouts- 

Videotelefonat zu führen und schicken sich 

gleichzeitig Texte (zum Beispiel Links zu interessanten 

Webseiten) per Tablet oder 

Gmail-Web-Frontend zu. Der Gesprächsverlauf 

wird auf allen Geräten fortwährend synchron 

gehalten. 

Handynummer bestätigen 

Beim ersten Einsatz von Hangouts bittet Sie 

die Hangouts-App, Ihre Handynummer zu 

bestätigen. Dazu schickt Ihnen Google eine 

Abb. 5: Auf einem Android-Tablet wie dem Nexus 7 können Sie einen eingehenden Videochat 

wirklich nicht übersehen. 


Einsteiger 


Abb. 6: Über die Kamerataste 

neben der Textbox versenden Sie 

Bilder an Ihren Gesprächspartner. 

Abb. 7: Über die Optionen fügen Sie weitere User zu einem bestehenden 

Hangout hinzu oder stellen ihn auf stumm. Sollten sich einzelne Hangouts- 

User nicht betragen können, so blockieren Sie diese Personen gezielt. 

Abb. 8: Hangouts möchte, dass Sie 

Ihre Handynummer durch den 

Empfang einer SMS bestätigen. 

Alle 

Links> 


Abb. 9: Auch in Gmail ersetzt Hangouts das bisher genutzte Google Talk. 

SMS mit einem Schlüssel aufs Handy. Dieser 

wird nach dem Empfang der Nachricht automatisch 

ausgelesen. Dieser Schritt lässt sich 

jedoch mit Überspringen aktuell noch übergehen. 

Die Nummer nutzt Google, um Sie 

mit Kontakten zu verbinden, die Sie bisher 

nur im Telefonbuch stehen haben [LINK 3]. 

Das Ziel Googles wird sein, langfristig der 

Messaging-App Whatsapp [LINK 4] Konkurrenz 

zu machen. Der Dienst konnte in relativ kurzer 

Zeit Abermillionen User gewinnen. Unter 

anderem eben dadurch, dass zur Benutzerverwaltung 

kein Account registriert werden 

muss, die User authentifizieren sich über ihre 

eigene Handynummer. Dadurch müssen 

auch keine extra Chatadressen ausgetauscht 

werden, die App findet potenzielle Chatpartner 

im Telefonbuch des Handys. Wenn zwei 

User sich gegenseitig im Telefonbuch stehen 

haben, können Sie über Whatsapp miteinander 

chatten. Die Lösung ist simpel, aber äußerst 

effektiv. 

Hangouts für iOS und den PC 

Richtig stark werden Messenger aber erst 

dann, wenn Sie auf vielen Systemen funktionieren. 

Egal, ob Sie gerade Ihren Androiden 

in der Hand halten oder an Ihrem PC sitzen, 

chatten muss überall möglich sein. Google 

lässt es sich daher nicht nehmen, neben der 

Android-Version auch eine iOS-Variante von 

Hangouts [LINK 5] im App-Store anzubieten. 

So halten Sie Kontakt, auch wenn Bekannte 

und Freunde eher unter iOS auf dem iPhone 

oder iPad zuhause sind. 

Auf dem PC hat Google Hangouts direkt 

in die Web-Oberfläche von Gmail integriert – 

allerdings werden die Hangouts aktuell nur 

auf Ihren ausdrücklichen Wunsch aktiviert. 

Wie gewohnt, finden Sie Ihre Kontakte in der 

Seitenleiste, das weitere Erscheinungsbild ist 

praktisch mit der Handy-App identisch. Um 

Audio- und Videochats vom PC aus führen 

zu können, müssen Sie jedoch das Hangouts- 

Browser-Plugin [LINK 6] auf Ihrem Computer 

installiert haben. 

Wer auch gerne am PC Hangouts nutzen 

möchte, ohne in Gmail eingeloggt zu sein, 

kann für den Chrome-Browser die offizielle 

Hangouts-Erweiterung [LINK 7] einspielen. Sie 

integriert den neuen Google-Chat direkt in 

die Traybar Ihres Systems – sobald Chrome 

gestartet wurde. Dort finden Sie auch Ihre 

Kontaktliste, zum Chatten öffnet sich dann 

ein weiteres kleines Fenster. 

● ● ● 

86 

August 2013 


JETZT NEU 

AM KIOSK! 

196 Seiten 

im Pocket-Format 

für nur 9,80 Euro 

QR-Code scannen und 

direkt online bestellen! 

www.apps-und-tipps.de


Musik-Tipps 

Audio-Tipps 

In dieser Rubrik stellen wir euch jeden Monat neue Musik und kostenlose Downloads vor. Auf android-user.de 

feiern wir jeden Freitag ein Album der Woche inkl. toller Verlosungen und weitere Spotify-Playlisten. Watch Out! 

Christian Ullrich 

Editors: 

The Weight of your Love 

Hymnisch und düster kehren die Editors zurück zu Gitarren 

und Streichern. Gebückt durch die ganze Last einer Liebe, 

versuchen die Lieder, Halt zu finden, sich aufzurichten – in 

Schatten und unter Tränen gegen den unendlichen Schmerz 

der Liebe. „The Weight of your Love“ ist kein Spaziergang; 

es ist ein intensiver Weg, der – in Moll gekleidet und von 

kraftvollem Bariton intoniert – die Hoffnung auf Heilung 

weder verspricht noch hält. Die Stimme ist es auch, die den 

direkten Weg ins Herz des Hörers findet. Genau dorthin, wo 

der Liebe Anfang und Ende ist. Nach dem kalten, maschinenartigen 

Vorgänger liefern die Editors nun ein sentimentales 

Gefühlswerk. [Stream-LINK 1] 

Genre: Indie / Melancholie 

Für Fans von: Interpol / The National 

Label: Play It Again Sam 

Matt Spalding 

Mac Miller: 

Watching Movies with the Sound off 

Universal Music 

Vor ein paar Jahren war der Hip-Hop in der kreativen Krise. 

Dann kamen Tyler, the Creator, Kendrick Lamar und Mac Miller: 

drei Hoffnungsträger für ein ganzes Genre. Von Rettung sprechen 

wir zwar nicht, aber von neuen Impulsen. Alle drei Musiker 

sind mittlerweile Superstars, zumindest in den USA. Mac Miller 

festigt diesen Status mit seinem zweiten Album, das sich gekonnt 

vom Radioallerlei abgrenzt – wie nicht nur die Single 

„S.D.S.“ [Video-LINK 2] beweist, die der Querdenker Flying Lotus 

produziert hat. Dennoch wirkt seine Musik so vertraut wie ein 

Freund, der zurück in der Spur ist. Songs, die auf entspannten 

Beats aufbauen, tragen den Wortfluss Mac Millers. Hier 

ist der Hit nicht ein Refrain, gesungen von einer RnB-Prinzessin, 

sondern das Album als ganzes. 

Dieser Musik zu lauschen ist 

nichts weniger als ein Genuss. 

Genre: Hip-Hop 

Für Fans von: Eminem / Wiz Khalifa 

Label: Rostrum Records 

88 


Musik 

Siriusmo: Enthusiast 

Dorothy und der Tornado: Herzlich willkommen 

in der zauberhaften Welt des Keyboard-Wizards 

Siriusmo (OZ). „Enthusiast“ lädt den Hörer dazu 

ein, sich umzusehen in einer Elektrosound-Wunderwelt. 

Der Blechmann fasst sich ein Herz und 

tanzt kantig zu elektronischen Hip-Hop-Beats. Eine 

Vogel scheuche bündelt mit schärfstem Verstand 

tausend Ideen zu einem Album, das wie ein Löwe so 

mutig ist. Die 13 Tracks sind in sich unterteilte Kleinode, 

die in Brüchen Beats liefern, die jede Minute einzigartig 

machen. Siriusmos Sammelsurium an Rhythmusstilen ist 

in dieser Form einzigartig. Das ist verrückt, klar, aber in 

seiner Verspieltheit einfach wunderbar. „Enthusiast“ lebt 

aber auch von seinen Melodien, die im Laufe der Tracks 

mit Filtern verfremdet werden, ohne dabei ihr freundliches 

Wesen zu verlieren. Fehlen eigentlich nur noch die 

silbernen Zauberschuhe. Aber ehrlich, wer will schon zurück 

in die Realität, wenn er in dieser Welt tanzend ein 

Leben voll elektronischer Freude führen kann. Das Doppelvideo 

zu „Itchy/Cornerboy“ unter [Video-LINK 3] 

HiGHLight 

Friendly 

Genre: Electro / Keyboard / Wizard 

Für Fans von: Modeselektor / Boys Noize 

Label: Monkeytown Records 

J. Cole: 

Born Sinner 

„Born Sinner“ führt 

den Hörer zum Ursprung 

des Hip-Hop 

zurück. Klare Beats 

und Strukturen: Da 

ist die Strophe und 

dort der Refrain. Die 

Bass drum kickt, und 

die Snare knallt. Wo 

andere ein Kaninchen aus dem Hut zaubern, 

verzaubert J. Cole mit Tracks ohne 

doppelten Boden. Er beherrscht das wie 

kaum ein anderer aktueller Künstler. Das 

hat auch Jay-Z erkannt und ihn als ersten 

Künstler auf seinem Label Roc Nation gesignt. 

J. Cole bedankte sich nicht zufällig mit 

Platz 1 in den US-Album-Charts. „Born 

Sinner“ sollte den talentierten Rapper in 

ähnliche Gefilde vordringen lassen und 

ihm auch in Deutschland mehr Aufmerksamkeit 

bescheren. [Video-LINK 4] 

Genre: Hip-Hop 

Für Fans von: Jay-Z / Tupac Shakur 

Label: Roc Nation / Sony 

Sigur Rós: Kveikur 

Der isländische Traum von Schönheit? Ausgeträumt! „Kveikur“ lässt die 

Feen hinter sich und öffnet sich der kargen Realität. Krisen und Kriege 

sind die Gegenwart. So sieht es aus, und so klingt der Neuanfang für das 

Trio Sigur Rós. Streicher und Bläser treten zwar in Erscheinung, nicht 

aber als Heilsbringer, sondern um der Bedrohung der Bässe Nachdruck 

zu verleihen. Dazwischen krachen Schlagzeug 

und Percussions wie Vulkanausbrüche, die 

der Gesang zu einem wuchtigen Orchester 

eint. „Kveikur“ ist ein düsteres Massiv voll 

überragender Musik![Video-LINK 5] 

Genre: Alternativ 

Für Fans von: Jónsi / These New Puritans 

Label: XL Recordings 

XL Recordings / Beggar Group 

Android-user.de August 2013 

89

Eliot Lee Hazel 

Suol PR 

Chasing Kurt: From the Inside 

Da ist die Hardware, und dort ist die Stimme. Die kühle Perfektion 

des House wird umschmeichelt von gefühlvollem 

Gesang, der dem Soul alle Ehre macht. „From the Inside“ 

bringt beides zusammen, verzahnt sich im Laufe des Albums, 

bis eine Einheit entsteht, die größer wird als die beiden 

Genres für sich sein könnten. Eine Synthese, die aus der 

Tiefe des House kommt, über den Dancefloor jagt, in Ohren 

dringt und punktgenau im Herzen landet. Dort angekommen, 

berührt „From the Inside“ zutiefst und pumpt zur gleichen 

Zeit den Tanz durch die 

Adern. Chasing Kurt produzieren 

Musik zum Träumen unter Kopfhörern 

und für den hypnotischen 

Groove im Club. [Video-LINK 7] 

Genre: House / Soul 

Für Fans von: Swayzak / Adam Stacks 

Label: Suol 

Universal music 

Disclosure: Settle 

Dance verschwand lange in einer Nische, bis 2012 

u.a. SBTRKT die Szene einem breiteren Publikum 

näher brachten. Disclosure legen mit „Settle“ noch 

einen drauf. Auch hier ist UK Garage das Fundament, 

auf dem die Brüder ein Album unter die Wolken 

zimmern, das mit einem Hauch RnB den Tanz 

befeuert wie einst Jimi Hendrix seine Gitarren. Das bereits bekannte „White 

Noise“ [Video-LINK 6] ist nur einer von vielen Hits, die mit house-lastigen 4-tothe-Floor-Beats 

und souligem Gesang durch Mark und Bein tanzen. 

Genre: UK Garage / Elektro 

Für Fans von: SBTRKT / Totally Enormous Extinct Dinosaurs 

Label: Universal 

ALLE 

Links> 


White Lies 

Nach dem Hit-Album „Rituals“ ist 

vor dem Hit-Album! Das verspricht 

zumindest der erste Track, der 

unter [Download-LINK 8]kostenlos zu erhalten 

ist. Mehr zum neuen Album 

„Big TV“ in der nächsten Ausgabe. 

Genre: Post Punk 

Download 

TIPPs 

Mirage 

Perfekt in den aktuellen 

Daft-Punk-Hype 

passen Mirage mit 

Ihrem Song „Let’s 

Kiss“. Dieser ist zwar 

elektronischer, bringt aber einen sehr ähnlichen 

Charme samt funky Gitarren und Vocoder-Gesang. 

Einfach unter [Download-LINK 9] testen. Kostet ja nichts. 

Genre: Elektro 

90 

August 2013 


Musik 

hu jingran, 123RF 

01 Angel Blue 

Green Day 

02 Under A Clear Blue Sky 

Beatsteaks 

03 So Black & Blue 

Waldeck 

04 Blue Jeans 

Lana Del Rey 

05 Blue Hotel 

Chris Isaak 

06 Blue Magic 

Jay-Z 

07 Blue Side Park 

Mac Miller 

08 Blue Ice 

Shout out Louds 

09 Blue Agent 

Deerhunter 

10 Blue Overtones 

Patrice 

11 Blue Spotted Tail 

Fleet Foxes 

12 Blue Orchid 

Mos Def 

PlayList 

bringt Herzen zum 

Schmelzen 

Nicht verpassen: 

Muffensausen Live DVD 

aufstrebender 

East-Coast-Rapper 

der Indie-Hit aus dem Album Monomania 

eine zart besungene 

SChonheit 

Diesen Monat liegt der Fokus der 

Ausgabe auf CyanogenMod. Im 

Playstore findet sich dazu ein besonders 

ansprechendes Theme namens 

„Blue“. Dieses steht nun Pate für 

unsere aktuelle Playlist. Wie gewohnt, 

findet sich das Wort in jedem Liednamen. 

Viel Spaß beim Hören! 

Google Play Store 

Album-Empfehlungen 

1. Kanye West 

Der Hip-Hop Vordenker! 

2. Empire of the Sun 

Sonne, Synthie & Pop 

3. Capital Cities 

Kein One-Hit-Wonder 

4. LaBrassBanda 

bayrischer Tuba-Techno 

5. Black Sabbath 

70ies Heavy Metal at its best 




Kleine Tipps mit großer Wirkung 

Tipps für 

alle Fälle 

In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Tricks, die das 

Arbeiten und Spielen mit Ihrem Android-Gerät einfacher 

und angenehmer machen oder einfach nur 

tele52, 123RF 

cool sind. Christoph Langner 

Fußball und mehr 

auf Google Now 

Auch wenn der Ball 

noch ruht, nutzen 

Sie doch die Pause, 

um Ihren Androiden fit für 

die neue Saison zu machen. 

Schließlich wird schon am 

9. August das erste Spiel der 

51. Bundesliga-Saison angepfiffen. 

Eine besondere Hilfe 

kann Ihnen dabei Google 

Now (ab Android 4.1) sein. 

Der Dienst informiert Sie inzwischen 

über anstehende 

Spiele und Ergebnisse. 

Damit Google Now weiß, 

welche Mannschaften für Sie 

von Interesse sind, müssen 

Sie jedoch ein paar Vorgaben 

machen. Diese erstellen Sie 

in den Einstellungen von 

Google Now. Sie erreichen sie über den 

Menü-Button mit den drei vertikalen Punkten 

am unteren Ende der App. Dort geben 

Sie unter Meine Inhalte und Sport Ihre Lieblingsteams 

an. 

Abb. 2: Die Kontakt-Bilder in der neuen Gmail- 

App lassen sich auch wieder deaktivieren. 

Abb. 1: Google Now informiert Sie 

über anstehende Fußballspiele 

und Ergebnisse. 

Keine Gmail-Bilder 

Gmail zeigt seit dem letzten Update 

neben dem Namen des Absenders 

auch ein Bild des Absenders 

an. Das Bild bezieht Gmail bei Kontakten 

in Ihren Kreisen aus 

Google+. Wer Googles soziales 

Netzwerk gar nicht 

nutzt, sieht jedoch nur farbig 

unterlegte „K“, „S“ 

oder „T“, entsprechend 

dem Anfangsbuchstaben 

des Absenders. Das sorgt 

zwar für Übersicht, macht 

Gmail aber zu einer bunten 

Kachellandschaft. 

Sollten Ihnen die Bilderbeziehungsweise 

Buchstabenkacheln 

nicht gefallen, 

so lässt sich die neue Funktion 

deaktivieren. Die entsprechende 

Option Bild des 

Absenders finden Sie in 

den Gmail-Einstellungen 

unter Einstellungen | Allgemeine 

Einstellungen. 

Phonetische Namen 

Androids Spracheingabe ist ein oft 

zu Unrecht brach liegendes Feature. 

Sie können per „Wecke mich morgen 

um 9 Uhr“ den Wecker stellen oder via 

„Rufe Max Mustermann an“ einen Anruf zu 

einem Ihrer Kontakte starten. Die Spracherkennung 

funktioniert sehr gut, solange Sie 

deutlich sprechen und keine Wörter benutzen, 

die Google nicht kennt. Bei Anweisungen 

wie dem Stellen des Weckers kein Problem, 

sollten Sie aber den ersten Bundesliga- 

Trainer der Bayern, Zlatko Cajkovski, in 

Ihrem Telefonbuch haben, wird die Spracherkennung 

am Namen scheitern. 

92 

August 2013 




Abb. 3: Die in Android integrierte 

Spracherkennung kann Ihnen viel 

Tipperei ersparen. 

Abb. 4: Damit außergewöhnliche 

Namen erkannt werden, fügen Sie 

einen phonetischen Namen ein. 

Abb. 5: Tastaturkürzel im persönlichen Wörterbuch ersparen Ihnen viel 

Tipparbeit bei der Eingabe von langen Wörtern oder Floskeln wie „Mit 

freundlichen Grüßen“. 

Damit Android in diesem Fall nicht nach 

einem „Claus Towntown“ sucht, können Sie 

einen Phonetischen Namen hinzufügen. Sie 

finden die Option beim Bearbeiten eines 

Kontakts in Googles Kontakte-App unter Weiteres 

Feld hinzufügen. Scrollen Sie jetzt wieder 

nach oben, sehen Sie ein neues Namensfeld. 

Dort tragen Sie den Namen in einer 

Schreibweise ein, mit der die Spracherkennung 

besser arbeiten kann. 

Wörter abkürzen 

Nur wenige Android-User werden 

regelmäßig Begriffe wie „Desoxyribonukleinsäure“ 

tippen. Doch jeder 

wird mit Sicherheit ein paar lange Wörter 

oder Begriffe finden – zum Beispiel eine Floskel 

wie „Mit freundlichen Grüßen“ –, deren 

Eintippen man sich gerne ersparen möchte. 

Zum Glück bietet Android einen Weg, die 

Tipperei in Grenzen zu halten. 

Unter Einstellungen | Sprache & Eingabe 

finden Sie den Eintrag Mein Wörterbuch. Hier 

legen Sie über das „Plus“ am rechten oberen 

Rand ein neues Wort in Ihrem persönlichen 

Wörterbuch an. Das „Tastaturkürzel“ entspricht 

dabei dem Kürzel, nach dessen Eingabe 

automatisch das ausgeschriebene Wort 

in den Korrekturvorschlägen erscheint. 

Giganticon 

Die meisten User können gar nicht 

genug Platz für Apps und Widgets 

auf Ihrem Homescreen haben. Ab 

und an sollen App-Icons jedoch ein bisschen 

mehr Aufmerksamkeit erregen oder vielleicht 

auch noch besser anklickbar sein. 

Mit Giganticon [LINK 1] ist das machbar: Das 

Widget – suchen Sie die App nicht in der Anwendungsschublade 

– legt für jede beliebige 

App ein frei skalierbares Icon auf dem Homescreen 

an. Besonders praktisch ist dies besonders 

bei einem Android auf dem HDMI- 

Stick für das TV-Gerät, das Sie mit einer Freihand-Maus 

(Air-Mouse) bedienen. In der 

kostenlosen Variante müssen Sie sich mit 

zwei Monster-Icons begnügen. Per In-App- 

Kauf steigen Sie für 50 Cent auf die unbegrenzte 

Pro-Version um. 

Android-Keyboard mit 

Extrataste für das Komma 

Wer viel auf seinem Androiden 

tippt, kommt ohne Punkt und 

Komma auf eigenen Tasten nicht 

aus. Von daher ist es für viele Android-User 

ärgerlich, dass das original Android-Keyboard 

das Komma erst bei einem langen 

Klick auf die Punkt-Taste als Alternative anbietet. 

Abhilfe schaffen hier virtuelle Keyboards 

aus dem Play Store wie zum Beispiel 

SwiftKey oder Swype, doch auch das Android-Keyboard 

kann das Komma wieder auf 

eine eigene Taste rücken. 

Öffnen Sie hierfür unter Einstellungen | 

Sprache & Eingabe die Option der Android- 

Tastatur (über das Regler-Symbol). Dort 

haben Sie im Menüpunkt Taste für Spracheingabe 

die Wahl zwischen Auf Haupttastatur 

und Auf Symboltastatur. Ist die zuletzt genannte 

Option aktiv, erscheint links neben 

der Leertaste wieder das Komma, die Spracheingabe 

öffnen Sie über einen zusätzlichen 

Abb. 6: Giganticon platziert Ihre 

wichtigsten Apps mit Monster-Icons 

auf dem Homescreen. 

Alle 

Links> 

Klick auf die [123]-Taste. ● ● ● www.android- user.de/qr/29858 



Klingeltöne einrichten 

So richten Profis Klingeltöne unter Android ein 

Ring Ring 

Es gibt Dinge, die scheinen 

unheimlich kompliziert, 

wenn man nicht 

genau weiß, wie sie 

funktionieren. So verhält 

es sich auch mit individuellen 

Klingeltönen 

unter Android. 


Alexey Burmakin, 123RF 

Einem bestimmten Kontakt einen 

festen Klingelton zuzuordnen, 

gehört eigentlich zu den Standardfunktionen 

jedes Handys. Auch 

Android kann dies, allerdings sind die Vorgehensweisen 

je nach Android-Version und 

Hersteller verschieden. Wie so oft gibt es 

aber stets einen kleinsten gemeinsamen Nenner. 

Unser Artikel zeigt Ihnen, worin dieser 

besteht und stellt Apps vor, die das Klingelton-Problem 

elegant lösen. 

Jedem sein Tönchen 

Öffnen Sie die Adressbuch-App (Kontakte), 

und tippen Sie den gewünschten Kontakt an. 

Je nach Android-Version sehen Sie jetzt oben 

rechts das Kontextmenü mit den drei Punkten, 

oder Sie müssen die Menütaste drücken, 

um es zu öffnen. Benutzen Sie bereits 

Android 4.1, dann findet sich der 

Eintrag Klingeltonauswahl direkt 

im Kontextmenü. Läuft Ihr 

Handy noch mit Android 4.0 

oder 2.3, dann rufen Sie aus 

dem Kontextmenü den 

Punkt Optionen auf (nicht 

Bearbeiten!). Dort finden Sie den Eintrag 

Klingelton mit der entsprechenden Liste zur 

Auswahl. Einen Mischweg geht zum Beispiel 

HTC mit Sense 4+. Hier finden Sie zwar in 

den Details zu einem Kontakt oben rechts das 

Kontextmenü, aber auch in der Übersicht des 

Kontakts den Eintrag Optionen | Klingelton. Es 

genügt dann, diesen anzutippen. Die Abbildungen 

1 bis 3 zeigen das unterschiedliche 

Setup bei verschiedenen Geräten. 

Eigene Klingeltöne 

Die oben geschilderte Auswahl funktioniert 

nur dann, wenn Sie einen vom Hersteller 

vorinstallierten Klingelton benutzen. Möchten 

Sie hingegen einen individuellen Song 

einstellen oder sogar einen eigenen Sound 

aufnehmen, dann müssen Sie etwas tiefer in 

der Android-Trickkiste wühlen. 

Android kennt drei akustische Benachrichtigungen: 

Klingeltöne (ringtones), Wecktöne 

(alarms) und allgemeine Benachrichtigungen 

(notifications). Die englischen Begriffe in den 

Klammern stehen für das entsprechende Verzeichnis, 

das sich – je nach Hersteller – unter 

/system/media/audio/ befindet. In diesem 

Verzeichnis haben Sie keine Schreibrechte, es 

sein denn, Ihr Handy ist gerootet. Dann legen 

Sie die gewünschten Sounddateien einfach 

im MP3- oder Ogg-Vorbis-Format in diesem 

Verzeichnis ab. In allen anderen Fällen müssen 

Sie Ihre Klingeltöne im entsprechenden 

Verzeichnis der MicroSD-Karte speichern, also 

unter /storage/emulated/0/Ringtones bzw. 

Alarms, Ringtones oder Notifications im 

Hauptverzeichnis Ihrer SD-Karte. Sollte das 

entsprechende Verzeichnis noch nicht existieren, 

dann legen Sie es einfach neu an. Spätestens 

nach einem Neustart bietet Android 

die im MP3-Format, als WAV- oder als Ogg- 

Vorbis-Datei vorliegenden Dateien in diesen 

drei Verzeichnissen zur Auswahl an. Hier 

bedient sich nicht nur das Android-System, 

sondern auch Apps greifen auf diese Verzeichnisse 

zu. 

Clevere Helfer 

Die Klingeltöne von Hand bzw. über einen 

Dateimanager an den richtigen Ort zu kopieren, 

funktioniert immer, ist aber nicht beson 

94 

August 2013 



Klingeltöne einrichten 

Abb. 1: Unter Android 2.3 finden 

Sie die Klingeltöne unter den Optionen 

im Kontextmenü. 

Abb. 2: Seit Android 4.1 befindet 

sich die Klingeltonauswahl direkt 

im Kontextmenü. 

Abb. 3: HTC geht einen eigenen 

Weg, hier finden Sie die Auswahl 

direkt in der Kontaktansicht. 

Abb. 4: HTC-Nutzer können beim 

Auswahldialog für die Klingeltöne 

einfach neue hinzufügen. 

ders elegant. Manch ein Androide will gar 

neu gestartet werden, damit die neuen Klingeltöne 

aufgelistetet werden. Besonders 

leicht hat es HTC seinen Nutzern gemacht: 

Sie finden im Auswahldialog zu den Klingeltönen 

oben rechts ein Pluszeichen, mit dem 

sich eine neue Audiodatei hinzufügen lässt. 

Doch wie so oft bietet Android auch hier 

Abhilfe in Form einer App an. Wenn Sie oft 

mit verschiedenen Sounds herumspielen, 

dann installieren Sie die App SDrescan[LINK 1]. 

Sie überprüft das System auf neue Mediadaten 

und aktualisiert die entsprechenden 

Datenbanken. Einfach nach der Installation 

eines Klingeltons die App starten und warten, 

bis der Scan zu Ende ist. Spätestens 

Abb. 5: SDrescan frischt das Android-Gedächtnis 

in puncto Klingeltöne 

auf. 

Abb. 6: Ist der ES Datei Explorer installiert, 

können Sie gleich bei der 

Auswahl neue Töne installieren. 

dann muss der neue Klingelton im entsprechenden 

Auswahldialog erscheinen. 

Es gibt jedoch eine noch elegantere Möglichkeit: 

Installieren Sie einen Dateimanager 

wie ES Datei Explorer [LINK 2], der über einen 

Ringtone-Picker verfügt. Damit ist der Teil 

der App gemeint, der den Auswahldialog für 

die Klingeltöne anzeigt. Anstatt diese Aufgabe 

Android zu überlassen, schaltet sich der 

ES Datei Explorer dazwischen. So können Sie 

– wie eigentlich erwartet – Ihren Klingelton 

aus einem beliebigen Verzeichnis auswählen. 

Die App kopiert die Datei dann ins passende 

Verzeichnis, sodass Android sie findet. 

Darüber hinaus gibt es im Google Play 

Store Hunderte von Apps, die Ihnen neue 

Klingeltöne und Alarme 

versprechen. Seien Sie 

aber an dieser Stelle vorsichtig. 

Bei vielen davon 

handelt es sich um Apps 

mit unendlich viel Werbung 

oder auch zwielichtigen 

Funktionen. Empfehlen 

können wir Rings 

Extended [LINK 3] und als 

Schnittprogramm für MP3- 

Dateien Ringdroid [LINK 4] 

vom selben Entwickler. 

Fazit 

Mit dem passenden Wissen 

und der richtigen App 

gibt es unter Android keine 

Probleme, Ihre Lieblingssounds 

als Klingeltöne einzurichten. 

 

● ● ● 

Alle 

Links> 



HTC 


HTC-Tipps 

Die besten Tipps zu HTC Sense 

Sense- 

Tipps 

Google hat HTC Sense 

bestimmt ebensoviel für 

den Durchbruch von 

Android zu verdanken 

wie Samsung. Denn für 

viele Nutzer ist Sense 

zum Inbegriff einer 

benutzbaren Android- 

Oberfläche geworden. 

Unsere Tipps zeigen, 

warum HTC Sense so 

beliebt ist. Marcel Hilzinger 

HTC Sense bringt gegenüber 

dem Standard- 

Android-System und 

anderen Lösungen 

einige Vorteile mit, die auf den 

ersten Blick vielleicht nicht zu 

erkennen sind. Einige der hier 

vorgestellten Tipps haben sich in 

der Praxis aber so gut bewährt, 

dass sie auch von anderen Herstellern 

übernommen wurden. 

Satz automatisch 

beenden 

Sie tippen beim Schreiben in 

Gmail oder der SMS-App die Punkte 

von Hand ein? Das ist nicht nötig. Drücken 

Sie einfach zweimal die Leertaste. Die HTC- 

Tastatur (und inzwischen auch viele weitere 

Tastaturen) beendet dann den Satz automatisch 

mit einem Punkt, fügt ein Leerzeichen 

ein und stellt die Tastatur auf Großbuchstaben 

für den nächsten Satz um. 

Verlauf im Browser 

öffnen 

Sie suchen gerade nach 

einer Pizzeria im Internet, 

und da fällt Ihnen ein, dass 

Sie die Seite der Pizzeria ja 

bereits einmal geöffnet hatten? 

Kein Problem mit 

einem HTC-Smartphone. 

Anstatt mühsam zur History 

zu wechseln, halten Sie einfach 

die Zurücktaste auf 

dem HTC-Handy gedrückt. 

So öffnet sich automatisch 

der Verlauf, und Sie finden 

die gesuchte Seite im Handumdrehen. 

Diese Funktion 

arbeitet nur unter dem Standard-Browser 

von HTC (Internet-App), 

aber nicht 

unter Chrome. 

Abb. 1: Den Browserverlauf öffnen 

Sie unter HTC Sense ganz einfach 

über die Zurücktaste. 

Apps vom Sperrbildschirm 

aus starten 

In der Grundeinstellung finden Sie auf dem 

HTC-Lockscreen vier Icons für die Kamera, 

Telefon, Mail und Nachrichten. Möchten Sie 

kurz jemanden anrufen, dann müssen Sie 

dazu das Gerät nicht zuerst entsperren. Ziehen 

Sie in diesem Fall einfach das Telefon- 

Icon in den Entsperrring, anstatt den Ring 

nach oben zu ziehen. Das Gerät wechselt 

nach dem Anruf nicht zurück zum Sperrbildschirm, 

sondrn in den normalen Modus. 

Welche vier Apps sich auf dem Sperrbildschirm 

befinden, legen Sie selbst fest. Ändern 

Sie dazu einfach die vier Symbole auf 

dem App-Starter im Homescreen. 

Sperrbildschirm anpassen 

Sie möchten auf dem Sperrbildschirm Ihre 

E-Mails oder den Musikplayer angezeigt bekommen? 

Kein Problem, auch dazu bietet 

HTC Sense die passende Funktion an. Öffnen 

Sie die Einstellungen, und wechseln Sie zum 

Menüpukt Personalisieren | 

Sperrfenster-Stil. Um lediglich 

die E-Mails zu sehen, 

wählen Sie als Sperrbildschirm 

den Typ Produktivität 

und klicken anschließend 

auf die Einstellungen. 

Hier sehen Sie nun sämtliche 

Elemente, die zur Auswahl 

stehen. Markieren Sie 

die vier Elemente, die Sie 

gerne auf dem Lockscreen 

sehen möchten. Beachten 

Sie dabei, dass HTC Sense 

bei den E-Mails nur die 

eigene E-Mail-App anzeigt, 

aber keine E-Mails der 

Gmail-App. Möchten Sie das 

Sperrfenster komplett ausschalten, 

weil Sie zum Beispiel 

einen PIN-Code oder 

ein Muster als Sperrbild- 

96 

August 2013 



HTC-Tipps 

schirm eingerichtet haben, 

dann scrollen Sie zum Ende 

der Liste und wählen Keine 

Displaysperre. 

Wetter-Widget 

anpassen 

In der Grundeinstellung zeigt 

Ihnen das HTC-Smartphone 

ein großes Uhren-Widget mit 

einer Wetteranzeige an. Die 

Wettervorhersage ist hübsch 

animiert und zeigt üblicherweise 

das Wetter am aktuellen 

Standort an. Möchten Sie 

den Wetterbericht für einen 

anderen Ort erhalten oder die 

Animation ausschalten, dann 

halten Sie den Finger auf dem 

Widget gedrückt und ziehen 

es in die obere linke (!) Ecke 

auf den Text Bearbeiten. Im 

neuen Dialog entfernen Sie nun die Checkbox 

bei Vollbild-Animation anzeigen und 

markieren den gewünschten Standort oder 

fügen über das Plus-Icon oben rechts einen 

neuen Ort hinzu. Vergessen Sie nicht, die 

Änderungen über einen Klick auf Fertig zu 

speichern. 

Datum in der Statusleiste 

Sie möchten wissen, welcher Tag heute ist, 

finden diese Information aber nirgends auf 

dem Homescreen? Tippen Sie einfach die 

Statusleiste Ihres HTC-Smartphones an, und 

schon erscheint als Zusatzinformation das 

aktuelle Datum mit Wochentag. Dieses 

Feature funktioniert auch auf zahlreichen 

weiteren Geräten mit Android 4.0. 

Menübutton aktivieren 

Mit Sense 4 und der One-Reihe hat HTC den 

Menübutton zugunsten des Multitask-Menüs 

von Android 4 aufgegeben. Drücken Sie auf 

die Taste mit den zwei Vierecken, dann 

sehen Sie also nicht das Menü einer App, 

sondern können zwischen den aktiven Apps 

wechseln. Falls Sie diese Funktion nicht benötigen, 

bzw. auch die alte Menüfunktion 

wieder nutzen möchten, dann lässt sich das 

durch eine einfache Einstellung wieder richten. 

Öffnen Sie dazu in den Einstellungen 

den Eintrag Anzeige, Fingerbewegungen & 

Tasten, und tippen Sie hier auf Taste für 

letzte Apps. Wir empfehlen die mittlere Einstellung. 

Damit öffnet sich beim kurzen Antippen 

das Kontextmenü von Apps, und erst 

wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, 

erscheint die Ansicht mit den aktiven Apps. 

Abb. 2: Vom Sperrbildschirm aus 

starten Sie Apps, indem Sie diese 

auf den Entsperrring ziehen. 

Abb. 3: Das HTC-eigene Sperrfenster 

zeigt je nach Einstellung sehr 

viele Informationen an. 

Aktive Apps beenden 

Das Android-System kümmert sich normalerweise 

recht gut um die aktiven Apps. In 

manchen Fällen (vor allem bei Spielen), hilft 

es jedoch, eine App zu beenden, um Systemressourcen 

zu schonen. Dazu müssen Sie 

nicht zwingend in die Einstellungen wechseln. 

Es genügt, über die Menütaste die Liste 

der aktiven Apps aufzurufen und anschließend 

die nicht erwünschte App per Wischgeste 

nach oben zu beenden. 

Mehrere Bilder verschicken 

Sie haben ein paar tolle Fotos geschossen 

und möchten diese per E-Mail verschicken. 

Gmail erlaubt aber nur die Auswahl eines 

Fotos auf einmal, und Sie müssten den 

Schritt für das Hinzufügen mehrmals wiederholen. 

Dazu gibt es einen Workaround: Öffnen 

Sie zunächst die Alben-App und anschließend 

unter Eigenes Telefon das gewünschte 

Album. Tippen Sie nun auf Senden, 

und wählen Sie die Art des Sendevorgangs 

aus (per Mail, Google+, Facebook). 

Die Album-App wechselt nun in den Mehrfachauswahlmodus, 

und Sie können die gewünschten 

Bilder markieren. 

Ansicht der Galerie ändern 

Haben Sie Ihre Fotos mit aktiviertem Standort 

geschossen, dann bietet das HTC Album 

eine ganz einfache Möglichkeit, um sämtliche 

Fotos eines bestimmten Orts anzuzeigen. 

Tippen Sie dazu einfach in der Album-App 

auf das Symbol mit der Landkarte. Sie sehen 

nun, wo Ihre Fotos entstanden sind. Voraussetzung 

dafür ist allerdings, dass Sie in den 

Abb. 4: Halten Sie das Widget 

gedrückt, und ziehen Sie es nach 

oben, um es anzupassen. 

Abb. 5: Die Menütaste zeigt je nach 

Einstellung die letzten Apps oder das 

Kontextmenü an. 



HTC-Tipps 

Abb. 6: Über eine Wischgeste 

nach oben beenden Sie nicht 

mehr benötigte Apps. 

Abb. 7: In der Alben-App müssen 

Sie zuerst Senden wählen, dann 

erscheint die Mehrfachauswahl. 

Abb. 8: Die Bilder im HTC Album 

lassen sich nach Ereignissen oder 

auf einer Landkarte sortieren. 

Abb. 9: Die App-Übersicht können 

Sie alphabetisch oder nach Aktualität 

sortieren. 

Abb. 10: Durch Ordner platzieren Sie 

beliebig viele Apps im HTC Dock. 

Tipp 

Apps, die Sie wirklich nicht 

benötigen, können Sie seit 

Android 4.1 in den App-Einstellungen 

auch deaktivieren. 

Deinstallieren ist nur 

mit Root-Rechten möglich. 

Einstellungen der Kamera die Option Fotos 

mit Geotag versehen aktiviert haben. An der 

gleichen Stelle wechseln Sie auch zwischen 

der Sortierung nach Ereignissen und Alben. 

Machen Sie oft Fotos, dann stellen Sie die 

Sortierung besser auf Ereignisse um. Schießen 

Sie nur ab und zu ein Bild, oder organisieren 

Sie die Fotos am liebsten in getrennten 

Ordnern, dann wählen Sie die Alben-Ansicht. 

Ordnung im App Drawer 

HTC Sense sortiert die installierten Apps üblicherweise 

alphabetisch. Das mag anfänglich 

praktisch sein, aber bei über 100 Apps 

nach der Installation dann gleich das neue 

Spiel zu finden, kann sich manchmal als Geduldsprobe 

erweisen, weil längst nicht jede 

App so heißt, wie sie sich im Play Store 

nennt. Als alternative Sortierung bietet die 

App-Übersicht deshalb an, die neuesten oder 

ältesten Apps zuerst anzuzeigen. Dazu klicken 

Sie in der App-Übersicht oben rechts 

auf den Menübutton und wählen Sortierung 

aus. Wenn Sie schon mal hier sind, können 

Sie auch noch die vorinstallierten, aber nicht 

benutzten Apps aus dem Menü entfernen. 

Das erhöht die Übersichtlichkeit ebenfalls. 

Dazu wählen Sie aus dem Menü den Eintrag 

Apps ausblenden aus und markieren die 

Apps, die Sie nicht nutzen. Wenn Sie eine 

der ausgeblendeten Apps später doch wieder 

in die App-Übersicht aufnehmen wollen, 

dann gehen Sie genauso vor und scrollen 

bis zum Ende der App-Liste durch. Hier finden 

Sie die versteckten Apps, die Sie durch 

Entfernen der Checkbox wieder in den App 

Drawer aufnehmen können. 

Fotos automatisch zu Flickr 

Wer viel fotografiert, ist um eine automatische 

Sicherung der Bilder meistens froh. HTC 

bietet dazu einen entsprechenden Dienst von 

Haus aus an. Er lädt sämtliche Bilder zu 

Flickr hoch, die Sie mit der Kamera schießen. 

Um die Funktion zu aktivieren, wechseln Sie 

in der Kamera-App zu den Einstellungen 

(Zahnradsymbol auf der linken Seite) und 

scrollen hier bis nach ganz unten in der Liste 

zum Eintrag Automatisch hochladen. Schieben 

Sie hier den Regler oben rechts von Off 

auf On, und wählen Sie anschließend den gewünschten 

Dienst aus. Von Haus aus ist nur 

Flickr für HTC Sense verfügbar. Der Dienst 

bietet leider keine Auswahlmöglichkeit, ob 

Bilder nur über WiFi oder auch via Mobilfunknetz 

hochgeladen werden sollen. 

Ordner im Dock 

Auch wenn die Funktion trivial klingt, ist sie 

doch sehr nützlich: Im Dock von HTC Sense 

können Sie nicht nur vier Apps hinterlegen, 

sondern beliebig viele. Dazu ziehen Sie einfach 

weitere Apps aus dem App Drawer auf 

das Dock. Das System legt dann automatisch 

einen Ordner an. Das Ordner-Icon zeigt zwar 

nur die ersten vier Apps an, die Sie in den 

Ordner verschoben haben, über einen Fingertipp 

auf den Folder oder per Drag&Drop 

lassen sich aber noch weitere hinzufügen. 

Fazit 

Die HTC-Oberfläche versteckt deutlich mehr 

Features, als auf den ersten Blick zu erkennen 

ist. Mit Sense 5 werden noch mehr Spezialfunktionen 

bei HTC Einzug halten. ● ● ● 

98 

August 2013 


MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

IT-Onlinetrainings 

Mit Experten lernen. 

powered by 

n Lernen Sie, wo und wann Sie möchten. 

n Sparen Sie Zeit und Kosten. 

n Bleiben Sie trotz zeitlicher Engpässe 

up-to-date. 

LPIC-1 / LPIC-2 Trainings 

LPIC-1 (LPI 101 + 102) 

mit Ingo Wichmann, 

Linuxhotel 

499 € 

LPIC-2 (LPI 201 + 202) 

mit Marco Göbel, 

Com Computertraining GmbH 

499 € 

– die offiziellen Trainings 

mit Marco Welter, 

Zarafa Deutschland GmbH 

Zarafa Administrator 

249 € 

Zarafa Engineer 

249 € 

Effiziente BASH-Skripte 

mit Klaus Knopper, 

Gründer der Knoppix-Distribution, 

knopper.net 

199 € 

Einfache IMAP-Server mit Dovecot 

mit Peer Heinlein, 

Heinlein Support GmbH 

249 € 

Python für Systemadministratoren 

mit Rainer Grimm, 

science + computing AG 

199 € 

www.medialinx-academy.de


Cloud-Printing 

Vom Android-Smartphone aus Dokumente drucken 

World 

Wide Print 

alexmillos, 123RF 

Der Drucker 

Im Idealfall ist Ihr Drucker bereits von Haus 

aus Cloud-fähig. Google listet unter [LINK 1] 

auf, bei welchen Modellen dies der Fall ist, 

und was in diesem Fall – je nach Hersteller – 

zur Aktivierung der Cloud-Funktion zu unternehmen 

ist. Dabei handelt es sich um wenige 

Schritte wie zum Beispiel das Einstellen 

des heimischen WLAN-Passworts am Drucker 

und die Angabe von Mailadresse und 

Passwort des eigenen Google-Accounts. Da 

diese Geräte über eingebaute Wi-Fi- oder 

Etherneteinheiten verfügen, können sie sich 

eigenständig via Router mit dem Internet verbinden, 

ohne dass ein PC überhaupt vorhanden 

sein muss. 

Doch auch wenn Ihr Modell nicht dementsprechend 

ausgestattet ist, können Sie 

Google Cloud Print nutzen. In 

diesem Fall schließen Sie den 

Drucker an einen PC an. 

Sollten Sie einmal einen 

Druckauftrag von Ihrem 

Android-Handy aus senden, 

während der PC ausgeschaltet 

ist, geht dieser 

trotzdem nicht verloren. 

Sobald Sie den Computer 

einschalten und dieser 

sich mit dem Internet 

verbindet, lädt er die ausstehenden 

Druckaufträge 

herunter und holt sie nach. 

Dabei ist es von Vorteil, dass 

Google die Dokumenten-Warteschlange 

über seine Cloud-Server 

abwickelt. So können Sie unterwegs 

einsehen, welche Ausdrucke bereits abgeschlossen 

sind oder sich noch in der Warte- 

Wer einen eingetippten 

Brief oder den letzten 

Kamera-Schnappschuss 

in Papierform 

benötigt, muss sich 

dafür nicht an einen PC 

setzen. Mit Google 

Cloud Print erledigen 

Sie dies von Ihrem 

An droiden aus. 

Marko Dragicevic 

Es ist Montagabend, 17.15 Uhr. Sie 

sitzen in der Straßenbahn und 

freuen sich auf den Feierabend. In 

30 Minuten erreichen Sie Ihr Ziel. 

Die Fahrzeit nutzen Sie, indem Sie einen 

wichtigen Brief auf Ihrem Tablet tippen. Das 

Schreiben muss heute noch abgeschickt werden, 

doch die Post leert den Briefkasten 

schon um 18 Uhr. Normalerweise wäre ein 

Zeitfenster von 15 Minuten zu knapp, um 

das fertig getippte Schreiben vom Handy auf 

den PC zu kopieren und es zu drucken. Doch 

mit Google Cloud Print starten Sie bereits aus 

der Straßenbahn heraus den Druckauftrag, 

sodass dieser abgeschlossen ist, wenn Sie 

Ihre Wohnungstür aufschließen. 

Selbst wenn es nicht eilt, bringt dieses Vorgehen 

Vorteile: Nicht nur, dass man etwa 

schnell und mit wenigen Touch-Bewegungen 

seine Handy-Fotos ausdrucken kann; wie bei 

einer Art modernem Fax können Sie diese bei 

Bedarf auch an den Drucker eines Bekannten 

schicken. Dies ist selbstverständlich nur 

möglich, wenn Letzterer Sie 

zuvor für den Zugriff 

freigeschaltet hat. 

Im Folgenden beschreiben wir, wie Sie 

Google Cloud Print einrichten, und mit welchen 

Apps dieses am komfortabelsten benutzt 

werden kann. 

100 

August 2013 




Abb. 1: Ihre lokalen Drucker docken Sie über den Chrome-Browser an 

Ihren Google-Cloud-Print-Account an. 

Abb. 2: Google Cloud Print listet alle gerade zur Verfügung stehenden 

Drucker übersichtlich auf. 

schlange befinden, und diese bei Bedarf auch 

aus der Ferne abbrechen. Praktischerweise 

kontrolliert man dabei über ein und dieselbe 

Oberfläche alle Drucker gleichzeitig, auf die 

man Zugriff hat. 

Setup im Google-Account 

Die folgenden manuellen Schritte sind nur 

notwendig, wenn Ihr Gerät nicht von Haus 

aus Cloud-fähig ist. Auf dem am Drucker angeschlossenen 

PC muss der Chrome-Browser 

[LINK 2] installiert sein. Andere Internetbrowser 

wie etwa Firefox unterstützt der Dienst 

leider nicht. Starten Sie Chrome und loggen 

sich anschließend auf [LINK 3] mit Ihrem 

Google-Account ein. Wählen Sie nun auf der 

linken Seite den Punkt Klassischen Drucker 

hinzufügen aus. 

Danach müssen Sie zunächst dem 

Chrome-Browser den Cloud-Drucker-Zugriff 

erlauben. Klicken Sie hierzu auf den durch 

drei waagerechte Linien gekennzeichneten 

Menübutton und wählen dann den Punkt 

Einstellungen. In der angezeigten Optionenübersicht 

scrollen Sie ganz nach unten und 

wählen den kleinen Schriftzug Erweiterte 

Einstellungen anzeigen… aus. Auf der neuen 

Seite befindet sich weiter unten die Zwischenüberschrift 

„Google Cloud Print“. Klicken 

Sie dort auf den Button Drucker hinzufügen…. 

Nach einem erneuten Log-in in den 

eigenen Google-Account müssen Sie das Andocken 

des Druckers noch einmal explizit 

bestätigen. 

Diese Schritte müssen Sie für Ihre Geräte 

nur einmalig durchführen. Von nun an erscheint, 

wenn Sie sich bei Google Cloud Print 

einloggen, immer direkt die Übersicht der 

verfügbaren Drucker. Bei Bedarf können Sie 

dort übrigens auch Android-Geräte oder 

Google Drive als fiktive Drucker einstellen. 

In diesem Fall erhält man als Ausdruck kein 

Papierdokument, sondern Google legt eine 

Datei mit den entsprechenden Inhalten auf 

dem Zielgerät ab. 

Freigeben für Dritte 

Wie bereits in der Einleitung dieses Artikels 

angedeutet, kann man bei Bedarf den mit 

dem eigenen Google-Account verbundenen 

Drucker auch unkompliziert für Bekannte 

(oder Kollegen) freigeben. Rufen Sie hierfür 

[LINK 4] auf. Nach einem Klick auf Drucker 

wählen Sie das Zielgerät aus. Nun erscheint 

ein Freigeben-Button, wie Sie ihn etwa von 

Google+ oder Google Drive kennen. Nach 

der Auswahl von diesem geben Sie die E- 

Mail-Adresse derjenigen an, die den Drucker 

mitbenutzen dürfen. Mit einem Klick kann 

der Druckereigentümer die Freigabe bei Bedarf 

auch kurzfristig wieder zurücknehmen 

(falls beispielsweise 

ein Besucher nur 

kurzzeitig Zugriff 

benötigt, um etwas 

von seinem Android-Smartphone 

auszu drucken). 

Alternativ haben 

Sie in diesem Dialog 

die Möglichkeit, den 

Drucker von „Privat“ 

auf „Öffentlich“ 

umzustellen. Daraufhin 

erscheint 

eine URL. Jeder, der 

diese kennt, kann 

das öffentlich verfügbare 

Gerät mitbenutzen. 

Für Privat- 

Abb. 3: Mit wenigen Klicks geben Sie Google-Cloud-Drucker für 

vertrauenswürdige Freunde und Kollegen frei. 




nutzer sollte dieser Anwendungsfall 

jedoch eher 

selten auftreten, zumal die 

Gefahr besteht, dass jemand, 

der Kenntnis von 

dieser Adresse hat, diese 

unkontrolliert an Dritte 

weitergibt. 

Abb. 4: Die Android-App Cloud 

Print ermöglicht das Drucken über 

Ihr Smartphone. 

Alle 

Links> 


Offizielle App 

Kurz vor Redaktionsschluss 

hat Google 

auch endlich seine offizielle 

Android-App zu Cloud 

Print [LINK 9] in den Play Store 

gestellt. Sie ähnelt vom Funktionsumfang 

her sehr der hier 

vorgestellten – aber von Drittanbietern 

entwickelten – Cloud- 

Print-App. Googles Print-App 

klinkt sich ebenfalls in das Teilen-Menü 

ein, sodass Sie aus 

jeder Android-Anwendung heraus 

Druckaufträge an Ihre Onlineprinter 

schicken können. 

Eine vollwertige Druckvorschau 

wie bei PrinterShare finden Sie 

bei Googles App aber nicht. Ausführlich 

stellen wir Ihnen die App 

auf android-user.de [LINK 10] vor. 

Welche Apps? 

Interessant wird Google 

Cloud Print jedoch erst 

dann, wenn man mit den 

richtigen Apps komfortabel 

und um praktische 

Funktionen erweitert vom 

Handy aus auf seine Drucker 

zugreifen kann. Im 

Folgenden beschränken 

wir uns auf zwei Android- 

Programme, die sich 

schwerpunktmäßig dem 

Cloud-Printing widmen. 

Abb. 5: Druckaufträge in der Warteschlange 

können Sie jederzeit 

wieder abbrechen. 

Cloud Print 

Mit der App Cloud Print [LINK 5] 

(nicht zu verwechseln mit der offiziellen 

App, siehe Kasten) senden 

Sie Daten aus den unterschiedlichsten Quellen 

auf Ihre Drucker. So haben Sie nicht nur 

die Möglichkeit, PDF-Dateien auf Papier zu 

bannen, sondern auch Fotografien, die Inhalte 

des Telefonbuchs oder SMS-Nachrichten. 

Nach einer entsprechenden Auswahl 

lädt die App die Daten in die Online-Druckerwarteschlange 

hoch. Diese kann man bei Bedarf 

einsehen und Druckaufträge managen. 

Wer gerne Daten aus einer Internetquelle 

(zum Beispiel Dropbox oder dem eigenen 

Face book-Account) direkt an seinen Google- 

Cloud-Printer senden möchte, wird in dem 

Untermenü „Web“ fündig. Alles in allem erweist 

sich die App aufgrund der großen Anzahl 

an Datenquellen und der unkomplizierten 

Einsicht in die Druckerwarteschlange als 

äußerst praktische Cloud-Druck-Hilfe. 

Abb. 6: PrinterShare Mobile Print 

verfügt über eine sehr übersichtliche 

Benutzerführung. 

PrinterShare Mobile Print 

Auf den ersten Blick wirkt PrinterShare 

[LINK 6] abschreckend: Der 

Play Store bietet eine Pro-Version 

für den hohen Preis von 9,95 Euro an. Doch 

sie ist nur notwendig, wenn man die Serverlösung 

des Programmierers zum Ausdrucken 

verwenden möchte. Nutzt man stattdessen 

Google Cloud Print, reicht die kostenlose 

Version aus. Die App ist in ihrer Bedienung 

sehr intuitiv. Auch hier stehen verschiedene 

Quellen für Ausdrucke bereit. Besonders positiv 

fiel die Druckvorschau auf, welche sowohl 

für Fotos als auch bei mehrseitigen Dokumenten 

eine große Hilfe darstellt. Bei Bedarf 

können Sie etwa ein Foto auf die richtige 

Größe skalieren. Die Warteschlange der 

eigenen Google-Cloud-Drucker kann der Nutzer 

im Gegensatz zu der weiter oben vorgestellten 

App allerdings nicht im Detail 

kontrollieren . 

Gut mit Abzügen 

Google Cloud Print erweist sich im Praxiseinsatz 

als überaus komfortabel und praktisch. 

Ob man unterwegs ist oder den Drucker mit 

anderen teilt: Alle Tests verliefen erstaunlich 

unkompliziert und zuverlässig. 

Doch überall, wo Licht ist, fällt auch Schatten: 

Wer den Dienst via Browser nutzen 

möchte, ist gezwungen, Chrome zu installieren. 

Außerdem sollte man sich darüber im 

Klaren sein, dass jedes zu druckende Dokument 

auf Googles Servern landet. Diese unterliegen 

amerikanischen Gesetzen, welche 

in Sachen Datenschutz weitaus weniger 

streng ausfallen, als vielen deutschen Anwendern 

bewusst sein dürfte. 

Google versichert zwar, dass sie alle Dokumente 

vertraulich behandeln [LINK 7], jedoch 

sind in jüngster Zeit Gerüchte aufgetaucht, 

nach denen amerikanische Behörden automatisiert 

und ohne richterlichen Beschluss 

auf Googles Daten zugreifen dürfen [LINK 8]. 

Letztlich sagt einem der gesunde Menschenverstand, 

welche Dokumente und Fotos man 

unproblematisch über die bequeme Cloud- 

Lösung ausdrucken kann, und bei welchen 

man dies besser lokal erledigt. ● ● ● 

102 

August 2013 


ADMIN und Linux-Magazin 

am Apple Newsstand! 

Jetzt NEU! 

Jetzt GRATIS 

testen! 

Alternativ finden Sie alle Titel der Medialinx AG auch bei: 

Pubbles, PagePlace, iKiosk, OnlineKiosk und Leserauskunft


Neue Roamingtarife 

ladyann, 123RF 

Neue Roamingpreise für Daten und Telefonie 

Smart in 

den Urlaub 

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Wer in Europa bleibt, kann sich 

über günstigere Roamingtarife freuen. Damit der Surfspaß im 

Urlaub aber auf keinen Fall zu teuer wird, geben wir Ihnen ein 

paar Tipps mit auf den Weg. Christoph Langner 

Abb. 1: Datenroaming sollte im 

Ausland nur dann aktiv sein, wenn 

Sie Internet dringend brauchen. 

Die Ferienzeit steht vor der Tür, 

und bei vielen Android-Usern 

wird das Handy im Gepäck nicht 

fehlen. Passen Sie aber auf! Nach 

wie vor sind Gespräche und Datenverbindungen 

im Ausland ein teures Vergnügen. 

Bleiben Sie im Urlaub innerhalb der Grenzen 

Europas, können Sie sich jedoch freuen: Die 

Roamingpreise sinken auch dieses Jahr. 

Einheitliche Gebühren 

Während wir im Inland durch Flatrates für 

Gespräche und Daten jederzeit das Internet 

über Smartphone und Tablet nutzen können, 

muss im Ausland aufgepasst werden. Seit 

August 2007 gelten zwar für alle Mobilfunkanbieter 

Europas einheitliche Obergrenzen, 

doch diese liegen deutlich über den 

Preisen, die wir zuhause gewohnt sind. 

Beginnend zum 01.07.2013 gelten jedoch 

neue Roamingpreise im europäischen Ausland. 

Besonders deutlich wirken sich die 

diesjährigen Preisänderungen beim Datenroaming 

aus. Die Kosten dafür sinken von 

70 auf 45 Cent/MByte. Die Abrechnung der 

Datennutzung erfolgt aufs KByte genau. 

Doch mobiles Internet im Urlaub bleibt 

teuer. Wer sein Handy im EU-Ausland genauso 

nutzen würde wie zuhause (ausgehend 

von einem kleinen Volumenpaket mit 

300 MByte), müsste in einem Monat mit bis 

zu 135 Euro an Kosten rechnen. Zum Glück 

finden sich im Portfolio der meisten Mobilfunkanbieter 

spezielle Auslandsdatenpakete, 

mit denen Sie kräftig sparen können. 

Damit die Kosten nicht explodieren, hat 

die EU eine Warnung vorgeschrieben, sobald 

in einem Monat 40 Euro fällig werden. Wenn 

Sie den Grenzbetrag von 50 Euro überschreiten, 

wird die Internetverbindung sogar unterbrochen 

– es sei denn, Sie buchen weiteren 

Datentraffic hinzu. Die Notrufnummer 112 

können Sie übrigens in jedem EU-Land kostenlos 

anrufen. 

Datenroaming aktiv? 

Damit Sie keine böse Überraschung erleben, 

überprüfen Sie bitte vor Antritt Ihrer Auslandsreise, 

ob das Datenroaming deaktiviert 

ist. Die entsprechende Option finden Sie in 

den Einstellungen unter Drahtlos & Netzwerke 

| Mehr… | Mobilfunknetze. Nur wenn 

der Haken bei Daten-Roaming gesetzt ist, 

aktiviert das Handy in einem fremden Netz 

die Datenverbindung. Zur Sicherheit können 

Sie aber auch gleich über den Schalter Daten 

aktiviert die Datenleitung komplett kappen. 

AuSSerhalb der EU 

Verlassen Sie Europa, sollten Sie sich genau 

über die fälligen Handygebühren informieren 

und – wenn Sie kein spezielles Datenpaket 

dazubuchen – die Einstellungen für Datenroaming 

doppelt kontrollieren. Nur in Europa 

können Sie sich auf die Kostenbremse verlassen, 

außerhalb der EU drohen schnell über 

12 Euro/MByte – ohne Kostenschutz! 

104 

August 2013 



Neue Roamingtarife 

Sollten Sie auch im Ausland 

nicht auf mobiles Internet 

verzichten wollen – mit den 

entsprechenden Apps findet 

man sich einfach besser zurecht 

– dann bleibt Ihnen 

nichts anderes übrig, als Datenroaming 

zu aktivieren. 

Ihre Kosten können Sie effektiv 

nur durch spezielle Auslandspacks 

Ihres Mobilfunkanbieters 

reduzieren, 

oder Sie organisieren sich 

eine Prepaid-SIM-Karte Ihres 

Urlaubslandes. 

Synchronisierung 

abschalten 

In jedem Fall sollten Sie darauf 

achten, dass Ihr Androide 

so wenig Daten wie möglich 

ins Internet schickt. Problematisch 

ist hier die permanente Synchronisation 

Ihrer Onlinekonten. Zuhause ist diese 

durchaus gewollt, schließlich möchten Sie 

umgehend über neue E-Mails oder Facebook- 

Nachrichten informiert werden, doch im Urlaub 

kann man darauf durchaus verzichten. 

Das Synchronisieren lässt sich bequem 

über die Einstellungen unter Datenverbrauch 

einschränken. Ist der Haken bei Hintergrunddaten 

beschränken gesetzt, wird der Stand 

von Apps wie Gmail oder Google+ nur dann 

aktualisiert, wenn Sie diese auch öffnen. Das 

Deaktivieren der Option Daten automatisch 

synchronisieren dient auch dazu, noch anderen 

Apps wie Facebook, Twitter und Co. mit 

Einträgen in der Kontenverwaltung Einhalt 

zu gebieten. 

Diese Funktionen hat Google jedoch erst 

mit Android 4.0 eingeführt. Auf älteren Geräten 

können Sie die Synchronisierung mit 

dem Widget „Energiesteuerung“ sehr schnell 

unterbrechen. Das Icon mit den zum Kreis 

gebogenen Pfeilen sorgt dafür. Allerdings betrifft 

dies nicht zwingend alle Apps. Wenn 

der Entwickler es so will, dann arbeiten einzelne 

Apps dennoch im Hintergrund weiter. 

Gefahr bei Tethering 

Sollten Sie nicht alleine unterwegs sein und 

per Tethering (via Einstellungen | Drahtlos & 

Netzwerke | Mehr… | Tethering & mobiler 

Hotspot) die Datenleitung eines Handys mit 

anderen Geräten teilen wollen, so sollten Sie 

beachten, dass die per Tethering angebundenen 

Geräte im WLAN-Modus arbeiten – und 

dementsprechend gnadenlos die Datenleitung 

in Anspruch nehmen. 

Abb. 2: Deaktivieren Sie den 

Datenversand von Apps, die im 

Hintergrund arbeiten. 

Abb. 3: Auf alten Androiden schalten 

Sie die Synchronisation über 

das Energiesteuerung-Widget ab. 

Wer etwa über WLAN automatisch Handyfotos 

zu Dropbox und Google+ hochlädt 

oder Google Currents und YouTube Offlinedaten 

ziehen lässt, macht dies auch automatisch 

über die via Tethering zustande gekommene 

Datenverbindung. Im Gegensatz zum 

„normalen“ WLAN fällt das Datenvolumen 

hier jedoch durchaus ins Gewicht. Überprüfen 

Sie daher die Einstellungen einschlägiger 

Apps (auch Facebook lädt auf Wunsch Ihre 

Bilder ins Netz!). 

Fallen 2015 Roaming-Kosten? 

In gar nicht so ferner Zukunft könnten die 

Mobilfunkgrenzen und damit teure Roaming- 

Gebühren innerhalb Europas fallen. Die 

EU-Kommission will Roaminggebühren bis 

zum Jahr 2015 komplett abschaffen. Das 

teilte das Brüsseler EU-Organ in einer Stellungnahme 

zum letzten Roaming-Urteil des 

Europäischen Gerichtshof (EuGH) mit. 

Da sich die Kosten für Roaminggespräche 

nicht wesentlich von denen unterscheiden 

dürften, die für Inlandsgespräche anfallen, 

gebe es keine Rechtfertigung, Kunden höhere 

Preise für Roaming in Rechnung zu stellen, 

so die EU-Kommission. 

● ● ● 

Roaming Gebühren in der EU 

Abb. 4: Achtung bei Tethering! 

Angebundene Geräte denken, Sie 

wären per WLAN im Internet. 

Seit 2012 Ab Juli 2013 Ab Juli 2014 

Abgehende Telefonate (Cent/Minute) 29 24 19 

Eingehende Telefonate (Cent/Minute) 8 7 5 

SMS innerhalb der EU (Cent/SMS) 9 8 6 

Datennutzung (Cent/MByte) 70 45 20 

* Alle Preise zzgl. der jeweiligen Mehrwertsteuer Ihres Urlaubslandes. 


Poweruser 

ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs und Root-Apps 

ROM-Küche 

Die Android-Community ist riesig. Für so gut wie jeden Androiden 

gibt es im Netz zahlreiche Custom-ROMs. Die ROM- 

Küche soll Ihnen News aus der ROM-Szene liefern und Tipps 

zu guten ROMs oder neuen Root-Apps geben. Christoph Langner 

Nandroid Manager 

Wer viele Custom- 

ROMs probiert, wird 

das eine oder andere – 

aus dem Recovery-Modus heraus 

generierte – Nandroid- 

Back-up auf dem Handy liegen 

haben. So stellen Sie den alten 

Stand des Systems wieder her, 

selbst wenn das gerade neu geflashte 

Android-ROM gar nicht 

mehr booten möchte. Zudem 

sichert Nandroid auch gleich 

Ihre (App-)Daten mit. 

Der Nandroid Manager [LINK 1] 

erleichtert das Wiederherstellen 

der Nandroid-Sicherungen 

erheblich. Er 

erlaubt es, gezielt 

SMS, Ruflisten, 

WLAN-Einstellungen, Bluetooth- 

Daten oder das Benutzerwörterbuch 

aus der Sicherung in das 

laufende System zu kopieren. 

Das Zurückspielen von Apps 

und deren Daten fehlt natürlich 

auch nicht. Für die erweiterten 

Funktionen müssen Sie jedoch 

den Pro-Schlüssel der App für 

76 Cent kaufen [LINK 2]. 

men, ganz rein ist Purity 

nicht. Das soll auch keine 

Kritik sein, denn das ROM 

mischt interessante Entwicklungen 

aus anderen 

Custom-ROMs mit einer 

Prise eigener Arbeit. Heraus 

kommt ein ROM mit dem 

DSP Manager, Theme-Chooser 

und Expanded Desktop 

aus CyanogenMod, dem Pie- 

Menü aus Paranoid Android 

und einem Lockscreen mit 

Shurtcuts und farbig anpassbaren 

Benachrichtigungen 

über die Hinweis-LED (Galaxy 

Nexus und Nexus 4). 

Flashbare ROMs finden Sie 

für das Galaxy Nexus [LINK 3], 

Nexus 4 [LINK 4] und Nexus 7 

[LINK 5] im XDA-Developers-Forum. Für das 

Nexus 4 wird zudem ein „Purified Kernel“ 

angeboten, der Optionen zum Übertakten 

der CPU bietet und auch die GPU von Haus 

aus leicht schneller laufen lässt. Zudem ermöglicht 

es dieser Kernel, das Handy auch 

bei ausgeschaltetem Display per Wisch aufzuwecken 

(Sleep2Wake). Da diese Option jedoch 

permanent etwas Strom zieht, muss sie 

erst nachträglich aktiviert werden. 

Abb. 2: Das Purity-ROM steuert 

die Nachrichten-LED je 

nach App andersfarbig an. 

Purity ROM 

Auch wenn der 

Name Purity suggeriert, 

dass Sie 

mit dem Custom-ROM ein 

„reines“ Android bekom- 

Abb. 1: Mit dem Nandroid 

Manager stellen Sie gezielt 

Inhalte aus einem Nandroid- 

Back-up wieder her. 

Multi-User App Share 

Mit der zweiten Ausgabe von Android 

„Jelly Bean“ in Form von Android 

4.2 hat Googles mobiles Betriebssystem 

einen Mehrbenutzermodus 

spendiert bekommen. Auf Android-Tablets – 

bei Smartphones wurde diese Funktion noch 

nicht implementiert – können Sie mehrere 

Accounts einrichten und diese über den 

Lockscreen im laufenden Betrieb wechseln. 

Apps und Daten werden dabei für jeden 

Account komplett getrennt verwaltet. Instal- 

106 August 2013 


Poweruser 

ROM-Küche 

Abb. 4: Die Blase am rechten Rand öffnet Anwendungen 

als Halo-Overlay oberhalb gerade laufender 

Apps. 

lieren Sie also unter Ihrem Haupt-Account 

eine Anwendung, so ist diese unter dem 

zweiten Nutzerkonto nicht verfügbar. Mit 

Multi-User App Share [LINK 6] ermöglichen Sie 

es als Hauptbenutzer jedoch auch anderen 

Usern, die von Ihnen installierten Anwendungen 

zu nutzen. Die App-Daten bleiben 

dabei jedoch nach wie vor getrennt. 

Mit kostenlosen Apps funktioniert Multi- 

User App Share meist ohne Probleme. Das 

Übertragen von Kauf-Apps scheitert allerdings 

oft an der Lizenzprüfung. Ohne den 

passenden Google-Account in der Kontenverwaltung 

lassen sich viele kostenpflichtige 

Android-Apps gar nicht erst starten. Multi- 

User App Share eignet sich daher am besten 

für Familien-Tablets, auf denen die Kids nicht 

unbedingt Zugriff auf den Play Store haben 

sollen, die Lieblings-Apps der Kinder aber 

nicht fehlen dürfen. 

Damit die Halo-Idee nicht nur ein exklusives 

Feature des PA-ROMs bleibt, wurde der 

Quellcode geöffnet [LINK 9]. Andere ROM-Köche 

können nun ohne großen Aufwand Halo 

mit in ihr eigenes ROM integrieren. Zusammen 

mit dem Pie-Menü, Halo und dem Hybrid-Mode 

hat Paranoid Android nun schon 

mehrere weit verbreitete Android-Mods auf 

den Markt gebracht. 

eXperience Pro 

Die App eXperience Pro [LINK 10] ist 

ähnlich wie das in dieser Ausgabe 

ausführlich vorgestellte Xposed- 

Toolkit ein modulares Tweak-Framework für 

Android. Auf kompatiblen Geräten [LINK 11] 

kann mit eXperience zum Beispiel die Taktrate 

geändert oder die Prozessorspannung 

angepasst werden. Für Musik-Fans praktisch 

ist die Steuerung der Musikwiedergabe über 

die Lautstärketasten des Handys. Halten Sie 

Lauter oder Leiser für einen etwas längeren 

Moment gedrückt, springt der Player zum 

nächsten beziehungsweise vorherigen Titel. 

Am nützlichsten erweist sich jedoch 

Touchwake: Ist dieses Modul geladen, wecken 

Sie Ihren Androiden – wenn er von 

Ihnen nicht explizit mit der An-/Aus-Taste in 

den Standby geschickt wurde – mit einem 

Wisch über das Display wieder auf. Besitzer 

eines Samsung Galaxy Nexus können diese 

Funktion auch mit der ansonsten im Funktionsumfang 

reduzierten kostenlosen Version 

von eXperience [LINK 12] ausprobieren. ● ● ● 

Abb. 5: Mit Touchwake und eXperience 

wecken Sie Ihren Androiden 

per Fingerwisch wieder auf. 

Halo wird Open Source 

Inspiriert von Facebooks Chat- 

Heads haben die Entwickler des Paranoid-Android-ROMs 

[LINK 7] die 

Multitasking-Idee der Facebook-Entwickler 

weiter ausgebaut. Bei Halo schwebt auf Ihren 

Wunsch hin eine „Nachrichten-Bubble“ über 

dem Bild der aktiven Apps. Ein Klick reicht 

aus, um schnell eine Nachricht oder einen 

Chat zu beantworten. Die im Hintergrund 

laufende Anwendung – egal ob Kamera, der 

YouTube-Player oder ein Webbrowser – bleibt 

dabei aktiv. Ein YouTube-Video [LINK 8] erklärt 

alle neuen Funktionen anschaulich. 

Abb. 3: Multi-User App Share überträgt Apps des Hauptbenutzers auf andere Benutzer- 

Accounts. 


Poweruser 

Xposed-Toolkit 

Modding ohne Custom-ROM mit dem Xposed-Framework 

Freigelegt 

Wer sein Android-System tunen möchte, greift meistens zu 

einem Custom-ROM. Doch dabei gehen sinnvolle Anpassungen 

der Hersteller häufig verloren. Beim Xposed-Toolkit 

ist das anders: Es verspricht Modding ohne Custom-ROM. 


Alle 

Links> 


Sie haben Ihren Androiden 

gerootet, um 

Extrafunktionen nutzen 

zu können, sind 

mit der Firmware an sich aber 

zufrieden? Dennoch haben Sie 

ein paar Kritikpunkte, die Sie an 

der Software Ihres Handys 

grundlegend ändern möchten? 

Dann ist das Xposed-Framework 

samt Tweak-Paket genau das 

Richtige für Sie. Das Framework 

kann mit individuellen Modulen 

gezielt die Firmware des Handys 

verändern. 

Ein Beispiel für den Nutzen 

des Xposed-Frameworks findet 

man etwa bei der Lautstärkeregelung 

mancher Androiden. Das 

für den Test genutzte, gerootete 

Galaxy Nexus 

zeigt beim Überschreiten 

einer 

gewissen Wiedergabe-Lautstärke 

immer 

eine Warnung an, die sich 

nicht deaktivieren lässt. Nervig! 

Mit dem Toolkit lässt sich 

dieser Dialog abschalten. 

Xposed-Framework 

Als Grundlage für diverse Module 

dient das Xposed-Framework. 

Es schafft die Basis für 

zusätzliche Tweak-Module, 

die nicht zwangsläufig von 

Xposed stammen müssen. 

Das Framework findet sich 

noch nicht im Play Store, es 

lässt sich jedoch als Xposed- 

Installer-APK-Datei aus dem Xposed-Framework-Entwicklungs-Thread 

[LINK 1] im XDA- 

Forum herunterladen. 

Die APK-Datei installieren Sie von Hand im 

System. Dazu muss die Installation von Apps 

Unbekannter Herkunft unter Einstellungen | 

Sicherheit erlaubt sein. Wichtig ist, dass 

Xposed nicht das Rooten Ihres Androiden 

übernimmt. Dafür müssen Sie selbst im Vorfeld 

sorgen, Details dazu finden Sie in unserer 

Root-Ausgabe 02/2013 [LINK 2]. 

Nach dem Einspielen des Xposed-Installer 

müssen Sie das Framework installieren. Dies 

geschieht bequem über die gerade eingerichtete 

App. Sie lädt das aktuelle Framework- 

Build aus dem Netz und installiert es mit 

Root-Rechten im System. Möchten Sie später 

einmal das Framework wieder loswerden, 

dann können Sie es mit dieser App auch 

deinstallieren. Zum Abschluss müssen Sie 

Ihr Handy neu starten. 

Einen entsprechenden 

Button finden Sie am unteren 

Ende der Installer- 

App. 

Abb. 1: Mithilfe des Xposed-Framework 

deaktivieren Sie diese lästige 

Warnung. 

Xposed-Tweaks 

installieren 

Ohne Module ist das 

Framework erst einmal 

nutzlos. Die Entwickler 

des Xposed-Framework 

pflegen deshalb mit der 

Xposed-Tweakbox [LINK 3] 

ein eigenes Modulpaket. 

Sie installieren die Tweakbox 

wieder über den 

Download der APK-Datei 

aus dem XDA-Developers- 

Forum. Nach erfolgreicher 

Installation des Modul- 

108 

August 2013 


Poweruser 

Xposed-Toolkit 

Abb. 2: Jedes Xposed-Modul muss 

vor dem ersten Einsatz erst einmal 

aktiviert werden. 

archivs, müssen Sie die Tweakbox als ersten 

Schritt im Xposed-Installer unter dem Reiter 

Modules aktivieren. 

Die Toolbox finden Sie nun als App in der 

Anwendungsschublade, alternativ starten Sie 

das Modul über einen Klick auf den Eintrag 

im Xposed-Installer. Wie in den Android-Einstellungen 

haben Sie die Möglichkeit, das 

System zu ändern. So können Sie etwa die 

(Hintergrund-)Farbe der Statusbar ändern, 

das Netzempfang-Icon mit mehr Balken ausstatten 

oder den Tastaturwähler (nach der Installation 

alternativer Tastatur-Apps) deaktivieren. 

Viele der Änderungen werden erst 

nach einem Neustart Ihres Androiden aktiv. 

Abb. 3: Die Tweakbox bietet 

diverse Optionen, in das Android- 

System einzugreifen. 

Weitere Toolkits 

Neben der Tweakbox-App 

haben sich auch andere 

Entwickler dazu entschlossen, 

Module für das 

Xposed -Framework zu erarbeiten. 

Die wohl größte 

Mod-Sammlung finden Sie 

im MoDaCo-Toolkit [LINK 4]. 

Es bietet zum Beispiel eine 

Option, um das Batteriesymbol 

aus der Statusleiste 

zu verbannen (besonders 

interessant für User mit 

Android auf einem HDMI- 

Stick für das TV-Gerät). 

Unter dem Eintrag für das 

Google Nexus findet sich 

auch die oben angesprochene 

Option, um die 

Lautstärkewarnung zu deaktivieren. 

Die Installation des MoDaCo-Toolkits läuft 

genauso ab wie die der Tweakbox. Wieder 

installieren Sie die APK von Hand und aktivieren 

das Modul im Xposed-Installer. Danach 

finden Sie das Toolkit auch unter Ihren 

Apps. Vergessen Sie nicht, nach der Installation 

der APK-Dateien die Einstellungen für 

Apps unbekannter Herkunft zurückzusetzen. 

Neben dem MoDaCo-Toolkit finden sich im 

Play Store bereits andere Apps, die auf das 

Framework zugreifen. So kann etwa Greenify 

[LINK 5] Push-Nachrichten zu schlafenden 

Apps durchleiten. Auch Trackball Alert 

[LINK 6] greift auf das Framework zurück, um 

die mehrfarbige LED vieler Handys (wie zum 

Beispiel bei einem Galaxy Nexus) individuell 

pro App mit unterschiedlichen Farben ansteuern 

zu können. 

Abb. 4: Ändern Sie zum Beispiel die 

Farbe der Statusbar oder das Icon 

der Netzstärke. 

Viele Vorteile 

Wer ein Custom-ROM installiert, verliert 

manch eine interessante Anpassung des Herstellers 

an der Original-Firmware. Stromsparmaßnahmen 

(wie etwa der Stamina-Mode 

bei Sony) oder verbesserte Kameratreiber 

und ‐Apps bleiben beim Flashen einer alternativen 

Firmware auf der Strecke. Mit dem 

Xposed-Toolkit passiert Ihnen das nicht: 

Sämtliche Vorteile der Original-Firmware 

bleiben erhalten, viele Nachteile lassen sich 

beseitigen. Der vielleicht einzige Nachteil des 

Toolkits besteht darin, dass die Modulpakete 

oft nur auf Englisch verfügbar sind. ● ● ● 

Abb. 5: Das MoDaCo-Toolkit sammelt unzählige 

Hacks unter einer Oberfläche. 

Abb. 6: Nach Wunsch entfernen Sie 

die Akku-Anzeige ganz und gar 

aus der Statusleiste. 



Immer mehr Root-Checks 

Apps und Spiele blockieren Root-Rechte 

Ausgerootet? 

Manche Apps bestreiken 

gerootete Androiden, 

da sie die Finanzierung 

der Entwicklerarbeit 

gefährden. Eine 

Gefahr für Sie sind je - 

doch laienhafte Root- 

Checks. Christoph Langner 

Abb. 1: Lehnen Sie Root-Anfragen 

von Apps grundsätzlich ab, wenn der 

Grund dafür nicht ersichtlich ist. 

Alle 

Links> 


Eine der großen Stärken von 

Android ist die Offenheit des Systems. 

Nur wenige Smartphone- 

Hersteller wehren sich aktiv dagegen, 

dass ihre Androiden gerootet werden 

oder gar mit alternativen Firmwares laufen. 

Klar, bei Schadensfällen gibt es Streitigkeiten 

um die Gewährleistung, doch bei vielen Androiden 

lässt sich der Bootloader sehr leicht 

öffnen – und somit Roots einspielen. 

Rooten ist Volkssport 

Dies hat zur Folge, dass immer mehr User 

ihre Android-Handys und -Tablets rooten. Es 

lassen sich zum Beispiel schon 5,5 Millionen 

Geräte mit CyanogenMod zählen (plus unzählige, 

auf denen das Statistikmodul deaktiviert 

ist) [LINK 1]. Zig Millionen weitere User, 

die Ihr Handy nur gerootet haben, kommen 

hinzu. Allein das erste Superuser-Tool [LINK 2] 

wurde etwa 50 Millionen Mal aus dem Play 

Store installiert. Mit anderen Worten: Das 

Rooten ist zum Volkssport geworden. 

Für die App-Entwickler werden Root- 

Androiden jedoch immer öfter zum Problem. 

Da der User auf diesen Geräten eben alles 

machen und alles lesen kann, gibt es auf 

dem Smartphone keinen „sicheren“ Bereich, 

den der Entwickler exklusiv kontrollieren 

kann. Apps wie die vom Videostreaming- 

Dienst Watch ever [LINK 3][LINK 4] verweigern 

daher auf gerooteten Android-Geräten den 

Betrieb. Watchever kann den Lizenzinhabern 

Abb. 2: Watchever verweigert auf gerooteten Androiden den 

Betrieb, sobald ein Film abgespielt wird. 

sonst nicht garantieren, dass die auf dem 

Handy speicherbaren Filme nicht in "falsche" 

Hände gelangen könnten. 

Root-Rechte bei Spielen? 

Während Watchever in der Beschreibung im 

Play Store auf diesen Punkt hinweist, muss 

man bei anderen „Pseudo-Root-Apps“ länger 

suchen. In der Beschreibung des Spiels Dark 

Avenger [LINK 5] vom Publisher Gamevil steht 

nichts über die Anfrage nach Root-Rechten. 

Nur in den häufig gestellten Fragen auf der 

Unternehmenshomepage findet sich eine entsprechende 

Erklärung [LINK 6]. 

Die Begründung für diesen Root-Check ist 

einerseits verständlich: Gamevil-Spiele finanzieren 

sich oft über In-App-Käufe. Werden 

diese über – reichlich vorhandene Hacks – 

ausgehebelt, bricht der Businessplan des 

Entwicklers zusammen. Die Folge: Weniger 

Einnahmen, weniger neue Spiele. 

Laienhafte Umsetzung 

Andererseits müssen die App-Entwickler bei 

ihren Root-Checks jedoch Vorsicht walten 

lassen. Dark Avenger möchte mit vollen 

Root-Rechten laufen. Gewährt ein User diese, 

könnte das Spiel das gesamte System korrumpieren. 

Im Falle eines Angriffs auf die 

Server des Multiplayer-Games könnte sich 

der Angreifer vollen Zugang zu zahlreichen 

Root-Androiden verschaffen. Eine Überprüfung 

auf Root-Rechte sollte daher nicht auf 

diesem Weg erfolgen. 

Für Entwickler mögen Root- 

Checks ein notwendiges Übel 

sein, doch diese müssen ohne 

die Anfrage nach Root-Rechten 

erfolgen. Android User empfiehlt 

solche Root-Anfragen nur dann 

zu akzeptieren, wenn der Entwickler 

in der App-Beschreibung 

erklärt, warum die Anwendung 

denn nun Root-Rechte braucht. 

Eine reine „Root-Check-Abfrage“ 

sollten Sie immer ablehnen. ● ● ● 

110 

August 2013 


ADB & Fastboot ohne großes Android SDK installieren 

Abgespeckt 


Minimal ADB & Fastboot 

ADB und Fastboot sind für Android- 

Schrauber wichtige Werkzeuge. 

Wer seinen Androiden gerootet 

oder eine alternative Firmware eingespielt 

hat, wird mit den Tools bereits in 

Kontakt gekommen sein. Für Windows-User 

jedoch nervig: Beide Tools stecken im Megabyte-schweren 

Android SDK [LINK 1]. Wer nicht 

gerade Android-Apps entwickeln möchte, 

braucht das komplette SDK eigentlich nicht. 

Minimal ADB & Fastboot 

Wer nur die Tools des SDK installiert, schaufelt 

mehr als 90 MByte auf seinen Rechner. 

Komplettiert man das SDK mit ein paar weiteren 

Komponenten, ist man schnell bei über 

400 MByte. Viel zu viel, wenn man eigentlich 

nur adb und fastboot möchte. Das kleine Setup-Skript 

Minimal ADB & Fastboot [LINK 2] 

Abb. 1: Minimal ADB & Fastboot installiert die beiden 

Android-Tools ohne schweres Android SDK. 

Abb. 2: Nach Abschluss der Installation finden Sie adb und 

fastboot auf Ihrer Festplatte. 

minimiert den Platzbedarf auf 2 MByte – 

ohne dass Sie etwas verpassen. 

Minimal ADB & Fastboot laden Sie aus dem 

XDA-Developers-Forum als Setup-Routine. 

Das Setup fragt nach dem Speicherort und 

dem Erstellen von Startmenü-Einträgen. Sie 

müssen an dieser Stelle nichts ändern, klicken 

Sie sich einfach durch die Installation. 

Am Ende liegen im Verzeichnis C:\Programm 

Files\Minimal ADB & Fastboot beziehungsweise 

C:\Programm Files (x86)\Minimal ADB 

& Fastboot bei einem 64-Bit-System die 

Dateien adb.exe und fastboot.exe. 

Start via Explorer 

Zum Starten von adb und fastboot navigieren 

Sie zum von Ihnen gewählten Installationsordner 

und klicken bei gedrückter [Shift]- 

Taste mit der rechten Maustaste auf eine 

leere Stelle. Im Kontextmenü erscheint daraufhin 

der zusätzliche Eintrag „Eingabeaufforderung 

hier öffnen“. So öffnen Sie das 

Windows-Terminal mit dem richtigen Pfad. 

Schließen Sie nun Ihren Androiden per 

USB-Kabel an den Computer an, sollte er 

mittels adb devices aufgeführt werden. Voraussetzung 

dafür ist, dass das USB-Debugging 

auf Ihrem Android-Handy oder ‐Tablet 

aktiviert ist. Weiterführende Informationen 

dazu finden Sie auf android-user.de [LINK 3]. 

Bei einem Update des SDK werden oft 

auch adb und fastboot aktualisiert. So wurde 

zum Beispiel mit Einführung von Android 4.2 

ein RSA-Fingerprint zur Absicherung 

des USB-Debugging-Modus 

eingeführt. Dazu musste dann 

auch die adb.exe aktualisiert werden, 

ohne dieses Update konnte 

sich das Tool nicht mehr zum 

Handy verbinden. Für eine Aktualisierung 

laden Sie die jeweils neueste 

Version aus dem in der Einleitung 

genannten Thread zu Minimal 

ADB & Fastboot herunter und wiederholen 

die Installation. ● ● ● 

Für viele Hacks benötigen 

Sie adb und fastboot. 

Minimal ADB & 

Fastboot installiert die 

beiden Tools ohne das 

oft brachliegende SDK. 


Alle 

Links> 


Abb. 3: Damit Sie per ADB auf Ihren 

Androiden zugreifen können, muss 

USB-Debugging aktiviert sein. 


Poweruser 

Root Iconia A500 

Acer 

Root-Anleitung für das Acer Iconia A500 

Root Iconia 

Das A500 von Acer 

gehört zu den Android- 

Tablet-Pionieren. Leider 

ist die Firmware nicht 

mehr ganz aktuell. Mit 

Root und Custom ROM 

lässt sich dieses Problem 

lösen. Mirko Mahlberg 

Root mit Honeycomb 

Das Acer Iconia Tablet A500 ist 

schon ein wenig in die Jahre gekommen. 

Der verwendete Tegra- 

2-Prozessor hat bei den Updates 

für einige Probleme gesorgt, und da Acer allgemein 

eine eher schlechte als rechte Updatepolitik 

betreibt, muss man sich als A500- 

Nutzer entweder nach einem neuen Tablet 

oder einer stabilen ROM mit neuer Android- 

Version umschauen. Schließlich gibt man das 

Stück gebürstetes Aluminium nur ungern weg. 

Im folgenden Artikel zeigen wir Ihnen 

Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Acer Iconia 

A500 mit Root-Rechten versehen und ein 

Custom Recovery einrichten. Zudem stellen 

wir die beste Firmware für das A500 vor. 

ICS oder Honeycomb 

Die Root-Anleitung unterscheidet sich je 

nachdem, ob Sie Ihr Tablet noch mit Honeycomb 

oder mit Ice Cream Sandwich betreiben. 

Wenn Sie noch Honeycomb auf dem 

Iconia Tablet haben, gestaltet sich das Rooten 

am einfachsten. Lesen Sie dazu den Kasten 

Root mit Honeycomb. Falls Ihr Tablet 

schon auf Android 4.0 Ice Cream Sandwich 

aktualisiert ist, benötigen Sie mehr Schritte. 

Rooten unter Android 4.0 

Als Vorbereitung müssen Sie in den Einstellungen 

das USB Debugging aktivieren und 

die Installation von APK-Dateien Unbekannter 

Herkunft zulassen. Zudem muss sich eine 

MicroSD-Karte im Slot befinden. Nun müssen 

Sie auf Ihren Windows-PC einige Dateien 

herunterladen. Dazu gehören das Root Tool 

[LINK 4], der USB-Treiber für das Iconia A500 

[LINK 5], das APX Flash Tool [LINK 6] und zu 

guter Letzt das komplette JDK [LINK 7] und das 

Android SDK [LINK 8]. 

Installieren Sie alle heruntergeladenen Programme/Dateien 

und am Schluss die USB- 

Treiber. Schließen Sie jetzt das Tablet mit aktiviertem 

USB-Debugging an Ihren Computer 

Sollten Sie Ihr A500 noch mit Android 3.0 oder 3.1 betreiben, dann folgen Sie dieser 

Anleitung. Falls Android 3.2 auf dem Tablet installiert ist, empfehlen wir zuerst ein 

Upgrade auf Android 4, da es für Version 3.2 keine zuverlässige Root-Methode gibt. 

Aktivieren Sie in den Einstellungen unter den Entwickleroptionen die Funktion USB- 

Debugging, und erlauben Sie die Installation von Apps Unbekannter Herkunft unter 

dem Menüpunk Sicherheit. Sie müssen zudem das Gerät im Portrait-Modus sperren 

(über den Hardwarebutton neben der Lautstärkewippe), und es muss eine MicroSD- 

Karte im Slot sein. Nun müssen Sie für Android 3.0 die Datei GingerBreak‐1.2.apk 

[LINK 1] herunterladen, für Android 3.1 benötigen Sie die Datei iconiaroot‐1.3.apk 

[LINK 2]. Installieren Sie die Datei per Fingertipp im Dateimanager, und starten Sie anschließend 

die neu installierte App. Hier finden Sie nun einen Root-Button. Um nach 

dem Rooten eine alternative Firmware zu installieren, benötigen Sie noch die App Acer 

Recovery Installer, die Sie ganz normal via Google Play installieren [LINK 3]. 

Abb. 1: Die CPUID benötigen Sie für das Entsperren 

des Bootloaders. 

112 

August 2013 


Poweruser 

Root Iconia A500 

Abb. 2: Der Secure Boot Key ist der Schlüssel zum 

Bootloader. 

Abb. 3: Achten Sie darauf, die passende APX-Datei 

auszuwählen. 

an, und führen Sie das ICS Root Tool aus. Ihr 

Acer Iconia A500 ist nun gerootet und bereit, 

den Bootloader zu entsperren. 

Bootloader entsperren 

Wenn Sie das Tablet nicht nur rooten wollen, 

sondern auch eine alternative Firmware installieren 

möchten, benötigen Sie einen entsperrten 

Bootloader. In diesem Fall ist der 

entsperrte Bootloader notwendig, um das 

ClockworkMod Recovery zu installieren. 

Öffnen Sie mit dem Root-File-Manager das 

Verzeichnis /sys/firmware/fuse/, und laden 

Sie die Datei acer_cpuid in einen Texteditor. 

Schreiben Sie sich die CPUID-Nummer auf 

einen Zettel, und fügen Sie am Anfang der 

Ziffern eine 0 hinzu (auf den Zettel). Nun generieren 

Sie sich ihren Secure Boot Key 

(SBK) unter [LINK 9]. 

Öffnen Sie die für die Root-Anleitung heruntergeladene 

Datei A500APXFlash.exe, und 

kopieren Sie den generierten SBK in das Feld. 

Im folgenden Fenster wählen Sie die erste 

Option (Use an A500 APX Flash Tool Package 

(.a500apx)). Nun können Sie entscheiden, 

ob das Flash Tool das ClockworkMod Recovery 

oder das Open Source Recovery TWRP 

installieren soll. Wir empfehlen das ClockworkMod 

Recovery. Wählen Sie eine Recovery-Datei 

mit der Endung .a500apx aus, und 

bestätigen Sie die Auswahl. 

Im folgenden Fenster wählen Sie Dump my 

BCT aus, klicken auf Weiter und wählen 

schließlich Enter APX Mode aus. Lassen Sie 

jetzt alles so, wie es ist, und installieren Sie 

die APX-Treiber aus dem XDA-Forum [LINK 10] 

Als letztes drücken Sie im APX-Tool Done! 

Press to run again und dann den blauen Pfeil 

nach rechts. 

ROM-Empfehlung 

Die beliebteste ROM auf dem Acer Iconia 

A500 ist die TegraOwner von thor2002ro. 

Diese basiert auf Android 4.2 Jelly Bean von 

CyanogenMod 10.1 (siehe Fokus-Strecke). 

Die ROM läuft durchschnittlich stabil und 

ohne größere Fehler. Im Vergleich zur Stock- 

ROM von Acer ist die Custom-ROM absolut 

alltagstauglich. Alle Features von Cyanogen- 

Mod 10.1 sind enthalten. Da Jelly Bean den 

typischen Tablet-Modus nicht mehr besitzt, 

ist es in der ROM möglich, den Tablet-Modus 

aus Android 4.0 zu benutzen. Auch Schnellzugriffe 

zu den wichtigsten Funktionen gibt 

es (WLAN ein/aus, Helligkeit, Bluetooth ein/ 

aus, GPS usw.). Der einzige Nachteil ist, dass 

der Download nicht öffentlich freigegeben 

ist und Sie sich zunächst im Tegraowners- 

Forum anmelden müssen [LINK 11]. Ist dies 

geschehen, steht dem Download nichts mehr 

im Wege. Achten Sie nur darauf, auch die 

Google Apps mit zu laden. 

● ● ● 

Abb. 4 Für Gingerbreak muss das 

Tablet im Portrait-Modus fixiert sein. 

Abb. 5: Wählen Sie einfach ein passendes APX-Paket 

zum Download aus. 

Abb. 6: Via Toolkit versetzen Sie das Tablet in den 

APX-Modus. 

Alle 

Links> 



SErvice 

Impressum 

Am Günstigsten 

Liest Man mich im 

Abo! 

(auch Digital) 

Die nächste Ausgabe von Android User erscheint am 1. August 

und bietet wieder viele spannende Themen rund um Android. 

Bestellen Sie jetzt ein Abo (auch als digitale Version im PDF-Format 

erhältlich), um keine Ausgabe zu verpassen! 

www.android-user.de/Abo 

Wir suchen Sie! 

Wir sind ständig auf der Suche nach 

Autoren und interessanten Artikeln 

rund ums Thema Android. Sie müssen 

über keine besonderen Schreibtalente 

verfügen, um für uns zu schreiben, 

aber Sie müssen uns etwas erzählen 

wollen, das Sie besonders interessant 

finden: eine tolle App, die Sie nutzen 

oder erst kürzlich entdeckt haben, ein 

paar besondere Kniffe und Tipps, oder 

wie Sie Ihr Android-Phone zum 

Beispiel zu einem U-Boot umgebaut 

haben. Wir freuen uns auf Ihren 

Vorschlag! 

Sie erreichen uns unter der Adresse: 

redaktion@android-user.de 

MARKEN / WARENZEICHEN 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG und steht in keiner Verbindung 

zu Google. Android ist ein Warenzeichen von 

Google Inc. Sämtliche Marken, eingetragene 

Waren zeichen und Produkt namen sind Eigentum 

des jeweiligen Inhabers. Sollten wir 

ein Marken- oder Warenzeichen irrtümlich 

benutzt oder einen Copyright-Hinweis übersehen 

haben, teilen Sie uns das bitte per Mail 

an redaktion@android-user.de mit, damit wir 

den Eintrag umgehend korrigieren können. 

Impressum ISSN: 2192-9033 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG 

Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Tel.: +49 (089) 99 34 110 

Fax: +49 (089) 99 34 11 99 

Homepage 

http://www.android-user.de 

E-Mail 

Redaktion: 

Abo: 

Chefredakteur (v. i. S. d. P.) 

Marcel Hilzinger 

Redaktion 

Arnold Zimprich, Christoph Langner, Christian 

Ullrich, Marcel Hilzinger, Thomas Leichtenstern 

Autoren dieser Ausgabe 

Arnold Zimprich , Marcel Hilzinger, Christoph Langner, 

Sven Dawitz, Mirko Mahlberg, Jasmin Bauer, 

René Gäbler, Thomas Raukamp, Samuel Groesch, 

Peer Kintrup, Patrick Neef, Christian Ullrich, Marko 

Dragicevic, Carsten Müller 

Grafik 

Judith Erb (Design und Layout), Kristina Fleischer 

Titelgestaltung 

Judith Erb (CyanogenMod-Männchen: Cyanogen- 

Mod.com) 

Bildnachweis 

sxc.hu, 123rf.com, fotolia.de und andere 

Schlussredaktion 

Tanja Synofzick, Sabine Schmitt 

Produktionsleitung 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

97204 Höchberg 

Geschäftsleitung 

Brian Osborn (Vorstand) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Marketing und Vertrieb 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Anzeigenverkauf 

D / A / CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Michael Seiter 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

USA und weitere Länder 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013. 

Abonnentenservice 

Gudrun Blanz 

D / A / CH 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07-78-601 

Onlineshop 

http://www.medialinx-shop.de 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/31906-0, Fax: 089/31906-113 

Einzelheft- und Abopreise D, A, CH und EU 

Android User Deutschland Österreich Schweiz Europa 

Einzelpreis 5,90 Euro 6,70 Euro 11,80 Sfr 7,95 Euro 

Jahresabo* 59,90 Euro 64,90 Euro 99,10 Sfr 79,90 Euro 

*Android User erscheint monatlich 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent 

gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentli chungen 

kann – trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion – 

vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser 

seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in einer 

Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und 

Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninfos 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen 

und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Ver wertungsrecht 

für angenommene Manus kripte liegt beim 

Ver lag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung 

des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2013 Medialinx AG 

114 

August 2013 


3 Ausgaben 

für nur 5,90 E 

Jetzt bestellen: 3 Hefte zum Preis von einem. Sie sparen 66 %! 

Kennenlernangebot: 

3 Ausgaben 

für nur 5,90 E 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/miniabo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

GIGANTISCH: 

RIESEN-DISPLAY & RIESEN-AKKU 

HUAWEI Ascend Mate 

> Android 4.1 

> 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor, 

8 GB interner Speicher 

> 15,5 cm (6,1 Zoll) IPS-Display, 1.280 x 720 Pixel 

> 8 MP Kamera, 1 MP Frontkamera, Fotolicht 

> WLAN 802.11 b / g / n, Bluetooth 4.0 + EDR, 

UMTS, NFC, DLNA 

15,5 cm 

(6,1 Zoll) Diagonale 

Art.-Nr. A412-018 

Quad-Core-Power 

Schnellste Akkuladezeit 

UNSER PREIS 

389, 00 

MIT MOBILFUNKVERTRAG: * 

UNSER PREIS AB 

1, 00 

GUT (2,4) 

Im Test: 

10 Onlineshops 

Ausgabe 

12/2009 

Wir beraten Sie gern persönlich! 

Stores in Deutschland 

& Österreich 

www.cyberport.de 0351 / 33 95 60 

* Abgebildeter Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit dem Tarif Cyberport Complete Comfort S. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Grundgebühr: 34,95 Euro / Monat. Anschlussgebühr: 29,95 Euro. 

SMS-Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze. Flatrate ins Mobilfunknetz der Telekom. 100 Freiminuten in alle deutschen Netze. Gesprächsgebühren netzextern / Festnetz: 0,29 Euro. MMS-Gebühren netzintern / netzextern: 0,39 Euro. Datenfl 

atrate innerhalb Deutschlands mit bis zu 16 Mbit / s, bei Überschreitung von 500 MB / monatlich Reduzierung auf maximal 64 Kbit / s. Weitere Einzelheiten zu dem Tarif auf www.cyberport.de / mobilfunktarife. Preisangabe in Euro inkl. 

gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, Änderungen vorbehalten. Abbildungen ggf. ähnlich. Alle Angebote unverbindlich und nur solange Vorrat reicht. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden.

Android User CyanogenMod (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?