connect 35 Highspeed-Smartphones (Vorschau)

www.connect.de 

2/2014 

Deutschland € 5,90 

Österreich € 6,80 

Schweiz sfr. 11,80 

Benelux € 6,95 

Italien € 7,95 

Spanien € 7,95 

Finnland € 8,65 

Slowakei € 7,95 

Griechenland € 8,85 

App- 

Tests 

Banking, Benzinpreis, 

Webradios – die besten 

für jede Plattform 

Europas größtes Magazin zur Telekommunikation 

LTE – jetzt einsteigen! 

35 

Alles über die neue Daten- 

Technologie: Netzausbau, 

Tarife, Handys ab 200 Euro 

High- 

Speed- 

Smartphones 

Auf und App! 

Jetzt „appheben“ und connect gratis testen: 

www.connect.de/appheben 

Gut und günstig: 

Idol X, Idol mini 

Android- 

Geheimtipp 

Alcatel! 

WLAN- 

Tricks 

So läuft Ihr Heimnetzwerk 

schnell 

und störungsfrei 

Android-Newcomer 

für nur 300 Euro 

8-Zoll-Tablets 

LG fordert 

Samsung 

PLus: 

● Roaming-Tarife für 

den Skiurlaub 

● Backups für 

Android erstellen

LTE-SMARTPHONE 

1 JAHR GRATIS 1 

ALLNET-FLAT ZUM TELEFONIEREN 

UND SMSEN 

ALLES DRIN 

FÜR NUR 

29,99€ 

MONATLICH 2 

Samsung Galaxy S4 mini 

HTC One mini 

O 2 Shop 

o2.de 

Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23–25, 80992 Mü nchen 

1 Bei Abschluss des Tarifs œ Blue All-in M (vgl. Hinweistext 2) nutzen Sie LTE von ø die ersten 12 Monate kostenlos und surfen damit bis 500 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s (statt regulär 7,2 MBit/s), danach 32 KBit/s. Voraussetzungen: LTE-fähiges Gerät, 

LTE 4G-Verbindung (LTE-Verfügbarkeitscheck unter www.o2.de/lte). 2 Monatlicher Paketpreis 29,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und 

Rufumleitungen) sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im ø Netz: bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale 

Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. SIM-Karte in Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Foto: Silke Schwell 

Das Jahr der Entscheidungen 

Ich wünsche Ihnen ein gutes neues Jahr und hoffe, 

Sie konnten über die Feiertage ein wenig entspannen. 

Sollte es Ihnen zu ruhig geworden sein, so 

schafft das angehende Telekommunikationsjahr 

garantiert Abhilfe. Denn in 2014 werden wohl einige 

Fragen, die sich ungelöst über die Feiertage 

retten konnten, beantwortet werden. Beispielsweise 

die, ob Blackberry und/oder Nokia ein 

Comeback gelingt, ob Huawei LG und Sony gefährlich 

wird, ob Samsung seine Marktposition 

behaupten oder gar ausbauen und welche neuen 

Akzente Apple mit seinem iPhone 6 setzen kann. 

Aus Netzsicht am spannendsten sind die Fragen, 

wie geschickt O2 und E-Plus die Verschmelzung 

zu einem Unternehmen gelingt, und wie sich das 

Thema LTE stellvertretend für die rasende Zunahme 

an mobiler Datenübertragung etabliert. Wir 

halten LTE und die Trends im Smartphone-Bereich 

für so wichtig, dass wir unser Labor um entscheidendes 

Messequipment erweitert haben. So können 

wir ab der nächsten Ausgabe noch detaillierter 

Auskunft zu Sende- und Empfangsleistungen, 

zum Stromverbrauch unter Last oder zur Displayqualität 

treffen. Immer mit dem Anspruch, Sie 

bestmöglich zu informieren und bei Ihrer Entscheidung 

zu unterstützen. Offenbar sind unsere Inhalte 

inzwischen so wertvoll geworden, dass wir sie 

zeitnah in Wettbewerbsprodukten wiedererkennen. 

Wir nehmen das als Kompliment und freuen 

uns, Ihnen, liebe Leser, immer das Original bieten 

zu können. Herzlichen Dank für die Treue und auf 

ein gutes 2014. 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

Bessererer Klang mit dem 

Avinity USB DAC Mobile 

Das Smartphone hat den MP3-Player längst abgelöst, Restriktionen 

beim Akku oder eingebauten Verstärker führen 

aber in Verbindung mit einem anspruchsvollen Kopfhörer oft 

dazu, dass Lautstärke oder Dynamik der Musikwiedergabe 

nicht passen. Mit solchen Problemen räumt der Avinity- 

Kopfhörer-Verstärker auf, der das Klangbild nicht nur auf ein 

höheres Level hebt, sondern per variabler Bass- und Höhenanhebung 

auch noch für Feintuning sorgt. Mit 149 Euro ist 

das Teilchen nicht preiswert, Verarbeitung und Effekt 

rechtfertigen aber die Erwähnung als Insidertipp 

für Klangfans. 

% 

59,04 

Das Votum ist eindeutig: Nur 

5,72% unserer Facebook- 

Fans meinten in unserer Umfrage, dass Ihnen ein erweiterbarer 

Speicher beim Smartphone unwichtig sei. 59,04% war 

der erweiterbare Speicher wichtig oder sehr wichtig – und 

35,23% würden sich mit einem internen Speicher begnügen, 

wenn er mindestens 16 GB groß wäre. 

Werden Sie unser Fan 

Ausgeräumt 

Unsere guten alten Absorber im 

Smartphone-Messraum haben 

ausgedient. Im Rahmen der Umrüstung 

auf LTE wurde unser 

Technikheiligtum grundlegend 

renoviert, mit neuester Antennentechnik 

und brandaktueller 

Mess-Software ausgestattet. 

In diesen Tagen sind die Bauarbeiten 

abgeschlossen – wir 

freuen uns auf die neuen Möglichkeiten. 

www.facebook.com/connect.magazin 

3

Inhalt 

Ausgabe 2/2014 

jetzt 

einsteigen! 

lte 

Toller Datenturbo 

35 LTE-Phones, 

Tarife und Technik 

12 

Magazin 

Das Jolla-Phone ist da6 

Asus Padfone in klein, schickes Soundsystem 

Luna Eclipse, nobles Fritzfon C4 und vieles mehr 

Brennpunkt 

LTE – jetzt einsteigen!12 

So schnell wie mit LTE war Datenfunk noch nie. 

Lesen Sie alles über den Netz ausbau, die Tarife 

und die besten 35 LTE- Smartphones – zu haben 

schon zu moderaten Preisen ab 200 Euro 

Apps 

Sechs Banking-Apps40 

Mit der richtigen Banking-App behalten 

Sie Ihre Finanzen jederzeit im Blick 

Fünf Benzinpreis-Apps56 

Und kost’s Benzin auch zwei Mark zehn … Wer 

die Spritpreise per App vergleicht, tankt billiger 

Sechs Webradio-Apps 124 

Beim Internetradio gibt es große Unterschiede 


Android 

Alcatel One Touch Idol X 

Alcatel One Touch Idol Mini46 

Zwei starke und schicke Alcatel-Phones, 

die erstaunlich günstig zu haben sind 

Blackberry OS 10 

Blackberry Z3050 

Geschäftsleute bekommen glänzende Augen: 

Der neue Blackberry ist perfekt fürs Business 

Android 

Huawei Ascend G70068 

Sie suchen ein gutes und günstiges Android- 

Smartphone mit 5-Zoll-Bildschirm? Hier ist es 

Tipps: Besserer 

WLAN-Empfang 

So wird Ihre 

Verbindung stabil 

114 

26 

Android 

Yotaphone74 

Was das Smartphone mit zwei Displays taugt 

Technik 

Smartphone-Sensoren62 

Annäherungssensor, Beschleunigungssensor, 

Gestensensor – wie funktioniert das eigentlich? 

Pistenplan 

Bleiben Sie 

im Skiurlaub 

online, ohne 

Alcatel One Touch Idol X 

Pleite zu 

Geheimtipp! Ein starker 

machen 70 

Androide für wenig Geld 46 

66 

4 2/2014

Apps- 

Tests 

Banking 

Girokonto, Sparbuch, 

Darlehen verwalten 

Benzinpreise 

Immer aktuelle Preise: 

Sparen Sie bares Geld 

Webradio 

Mitschneiden? Mit 

manchen Apps geht’s 

40 

56 

124 

Schnellfinder 


Alcatel One Touch Idol Mini48 

Alcatel One Touch Idol X46 

Apple iPhone 518 

Apple iPhone 5c18 

Apple iPhone 5s19 

Asus Padfone 219 

Asus Padfone Mini7 

Blackberry Q520 



Blackberry Z3022, 50 

HTC One24 

HTC One max24 

HTC One mini25 

HTC One SV25 

Huawei Ascend G70068 

Huawei Ascend P239 

Jolla7 

LG G226 

LG Optimus G26 

LG Optimus G Pro27 

LG P875 Optimus F527 

Nokia Lumia 62528 





Samsung Galaxy Core Advance8 

Samsung Galaxy Express32 

Samsung Galaxy Mega32 

Samsung Galaxy Note 333 

Samsung Galaxy S433 

Samsung Galaxy S4 Active34 

Samsung Galaxy S4 mini34 

Sony Xperia SP36 

Sony Xperia V36 

Sony Xperia Z37 

Sony Xperia Z138 

Sony Xperia ZL38 

Sony Xperia Z Ultra37 

Yotaphone74 

ZTE Grand Memo LTE39 

Tablets 

Apple iPad mini 284 

Lenovo Yoga Tablet 1088 

LG G Pad 8.381 

Gigaset QV83086 

Gigaset QV103086 

Samsung Galaxy Note 8.0 WiFi84 

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi83 

apps 

123 Banking41 

ADAC58 

Audials125 

Banking 4A/4i................................................... 41 

Bank X Mobile42 

Benzinpreise60 

Clevertanken58 

Finanzblick Online42 

Mehrtanken....................................................... 57 

One Tuner127 

Outbank43 

Phonostar127 

Radiobox126 

Radio.de124 

Skobbler GPS Navigation10 

Star Money43 

TankenApp56 

Tune In Radio126 

Smartwatch 

Sony Watch 266 

Heimvernetzung 

Gigaset Elements121 

Telekom Qivicon119 

TV-Stick 

Google Chromecast122 

80 

LG vs. 

Samsung 

Zwei kompakte 

8-Zoll-Tablets 

im Wettstreit – 

welches siegt? 

Titelfotos: © Aleksandr Markin, NEGOVURA – shutterstock.de 

Benefit 

Telekom: Abhören erschweren97 

Musikstreaming boomt; App ordnet E-Mails; 

Stadtführungen per Audioguide-App; Videoclips 

mit Effekten aufhübschen und mehr 

Smartwatch 

Sony Watch 266 

Die clevere Uhr: Gimmick oder hilfreich? 

Spezial 

Mobilfunk im Skiurlaub70 

Die besten Auslandstarife, die besten Ski-Apps, 

das beste Accessoire für moderne Wintersportler 

Praxis 

Android-Backups76 

So sichern Sie Ihre Daten 

Tablets & Co 

8-Zoll-Tablets80 

LG G Pad 8.3 vs. Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi 

Zwei Gigaset-Tablets86 

Telefonhersteller Gigaset versucht sich an Tablets 

Lenovo Yoga Tablet 1088 

Geniales Scharnier: Man kann das Yoga damit hinstellen, 

tragen – und ein Super-Akku ist auch drin 

Car Connectivity 

Navi-Trends 201490 

Discount-Navigation, Cloud-Routenführung, 

Vernetzung von Phone und Auto und vieles mehr 

home connect 

WLAN-Tipps114 

Schlechter Empfang auf der Couch? Unsere WLAN- 

Tipps können Ihnen helfen, die Lage zu verbessern 

Heimvernetzung118 

Das smarte Zuhause wird 2014 wichtiger werden. 

Telekom und Gigaset liefern die nötige Technik 

Google Chromecast122 

Wir haben den neuen TV-Stick bereits getestet 

Standards 

Editorial..............................................................................3 

Leserbriefe/Impressum........................96 

Bestenliste.............................................................100 

Lexikon........................................................................106 

Tarifdurchblick..................................................110 

Vorschau...................................................................130 

5

2 

2014 

magazin 

KLangvoll feiern 

Schön gefeiert am Jahresende? Mit dem Soundsystem Luna Eclipse des 

chinesischen Audio-Spezialisten Edifier geht die Party weiter: Die Bluetooth-Lautsprecher 

sehen mit ihrer Oberfläche in Klavierlack-Optik sehr 

stylish aus und bringen dank DSP-Technologie, DRC sowie 74 Watt Leistung 

die Tanzbeine nur so zum Schwingen. Die Boxen lassen sich dank 

Bluetooth und AUX-Kabeln leicht mit Smartphones wie MP3-Playern verbinden 

und über berührungsempfindliche Tasten oder eine Infrarot-Bedienung 

steuern. Preis: 180 Euro, Farben: Weiß, Rot oder Schwarz. 

Fotos: © XiXinXing – shutterstock.de 

DECt Deluxe 

Für 79 Euro bietet AVM ab sofort das 

neue Topmodell der Fritzfon-Serie an . 

Sein Name: C4. Seine Kennzeichen: 

HD-Telefonie, Freisprechen, Farbdisplay, 

eine beleuchtete Tastatur und eine 

Stereo-Headset-Buchse. Ein Helligkeitssensor 

regelt das Display, ein Bewegungssensor 

schont den Akku bei 

Nichtbenutzung. Im Zusammenspiel 

mit passenden Fritzboxen stehen mehrere 

Anrufbeantworter und Telefonbücher, 

ein Mediaplayer und Internetdienste 

wie RSS-News oder E-Mails zur 

Verfügung. Außerdem lassen sich mit 

dem Fritzfon Smart-Home-Funk tionen 

wie die DECT-Schaltsteckdosen des 

Berliner Herstellers steuern. 

Zocken mit 

dem ipHone 

Logitech hat ein Herz für iPhone-Gamer: Mit dem 99 Euro teuren „Powershell 

Controller + Battery“ avancieren die iPhones 5 und 5s sowie 

der aktuelle iPod touch zur mobilen Spielkonsole. Das iDevice wird zum 

Daddeln in den Controller gesteckt, ein integrierter Akku mit 1500 Milliamperestunden 

gibt zusätzliche Power. Die analogen Steuerelemente 

mit Steuerwippe, Schulter- und Aktionstasten sollen für ein Konsolen- 

Feeling sorgen. Allerdings funktioniert das nicht bei jedem Spiel, derzeit 

sind unter anderem die Games Bastion, Fast & Furious 6, Metal Storm: 

Aces, Galaxy On Fire 2 HD und Nitro kompatibel. Aber die Liste soll rasch 

länger werden. An den Controller, fertig, los! 

6 2/2014

Finnisches Blut 

Jolla liefert sein erstes Handy aus. Das Smartphone des neuen 

finnischen Handyherstellers setzt auf Sailfish OS, bietet ein 

4,5-Zoll-Display mit 540 x 960 Pixeln Auflösung und einen Zweikern-Prozessor 

mit 1,4 Gigahertz. Das Jolla-Phone gilt als Weiterentwicklung 

des Nokia N9, das mit dem Linux-basierten Betriebssystem 

MeeGo ausgestattet war. Jolla nutzt Sailfish OS, das 

ebenfalls auf MeeGo basiert. Mit Hilfe einer Android-Runtime- 

Umgebung können neben Sailfish- auch Android-Apps installiert 

werden. Der interne Speicher (16 GB) ist erweiterbar, beim Kartenmaterial 

setzt Jolla, wo viele ehemalige Nokia-Leute untergekommen 

sind, auf Nokia Here. Die Preisempfehlung: 399 Euro. 

kleine Kombi 

Asus bringt eine kleine Version seiner Smartphone-Tablet-Kombination. 

Geschrumpft ist beim Padfone Mini sowohl das Smartphone 

als auch das Tablet. Letzteres bringt statt eines 10 Zoll großen 

Displays eine 7-Zoll-Anzeige aus 1280 x 720 Pixeln mit. Der integrierte 

Akku fasst 2200 mAh. Das Smartphone, das hinten an das 

Tablet-Teil angedockt wird, bietet ein 4,3-Zoll-Display (960 x 540 

Pixel), einen Quad-Core-Prozessor (Snapdragon 400) und arbeitet 

mit Android 4.3. Ob und wann das Padfone Mini in Deutschland 

auf den Markt kommt, ist noch unklar. Die Markteinführung beginnt 

zunächst im Heimatland von Asus, in Taiwan. Der Preis soll 

dort umgerechnet rund 300 Euro betragen. 

Player’s Paradise 

Mit dem Gamepad EI-GP20 für 100 Euro erfüllt Samsung den Traum 

vieler Smartphone-Zocker. Das Gamepad nimmt per Bluetooth (3.0 

EDR Class 2 HID) drahtlos Kontakt zu Android-Smartphones oder 

-Tablets auf (kompatibel ab A ndroid 4.1) und ermöglicht über das 

traditionelle Gamepad-Layout ein wesentlich realistischeres Gameplay. 

Top ist die stufenlos einstellbare Halterung für Smartphones – 

so können Telefone mit einem Display bis zu 6,3 Zoll, etwa das 

Samsung Galaxy Mega, ganz einfach am Gamepad befestigt werden. 

Zum Schutz des Smartphones sind die Aufnahmen weich gummiert. 

Der fest integrierte Akku wird bequem über den Micro-USB-Anschluss 

geladen. Eine tolle Sache, wenngleich sich im Praxistest 

nicht jedes beliebige Spiel mit dem Gamepad steuern ließ. 

7

magazin 

Komfortable Sache 

Beim Galaxy Core Advance legt Samsung den Fokus auf eine besonders 

bequeme Bedienung. So soll das Kunststoffgehäuse mit einer Soft-Touch- 

Oberfläche versehen sein, die sich gut anfühlt und für sicheren Halt sorgt. 

Zudem haben die Koreaner die Funktionstasten für die „Optionen“, den 

„Homescreen“ und den „Zurück“-Button auf der Gerätefront als Hardkeys 

ausgeführt und an der Geräteseite eigene Drücker für die Kamera und die 

Diktierfunktion implementiert. Ansonsten kommt das Android-4.2-Modell mit 

4,7-Zoll-Touchscreen und 1,2 GHz schnellem Dual-Core-Prozessor. Preis 

und Marktstart stehen noch nicht fest. 

Keine Drosselung 

Leiser Server 

Flüsterleise soll das neue NAS HS-210 von QNAP sein – und sich damit 

bestens als Heimserver für Unterhaltungsmedien aller Art eignen: Trotz 

1,6-Gigahertz-Prozessor konnten die Entwickler auf einen Lüfter im Gehäuse 

verzichten. Der Funktionsumfang entspricht dank des eingesetzten 

Betriebssystems QTS 4.1 den größeren Brüdern. Das flache Design ist 

äußerst schick geraten. Dennoch finden zwei Festplatten im Gehäuse 

Platz, sodass einem Einsatz im Wohnzimmer außer dem Preis von 

270 Euro ohne Festplatten wenig entgegensteht. 

Ganz Einfach 

Mit der MyCloud bietet Western Digital 

einen zentralen Datenspeicher für etwa 

130 Euro bei 3 Terrabyte an. Die Inbetriebnahme 

erfolgt per herunterzuladender 

Software und ist – untypisch für 

NAS-Lösungen – wirklich sehr einfach. 

Ein Web-Interface ermöglicht es dennoch, 

die für typische NAS-Nutzungsszenarien 

wie DLNA-Medienserver 

nötigen Konfigurationen vorzunehmen, 

selbst der Fernzugriff übers Internet ist 

möglich. Für eine wirklich sichere Backup-Lösung 

fehlt aber die zweite Festplatte. 

Wie viele einfache Lösungen 

entfaltet auch die MyCloud nicht in jeder 

Umgebung ihr volles Potenzial. 

Die Deutsche Telekom hebt die geplante Drosselung 

des Datentempos bei ihren DSL-Angeboten auf: 

Damit reagiert der Bonner Konzern auf das 

Urteil vom Landgericht Köln, das dem 

Marktführer Ende Oktober untersagt 

hat, wegen unangemessener 

Benachteilung 

der Kunden eine 

Drosselung bei den Flatrate- 

Tarifen Call & Surf und Entertain 

vorzunehmen. Davor holte sich die 

Telekom jede Menge Kritik und Spott 

ins Haus, als sie im Frühjahr ankündigte, 

bei ihren DSL-Bundles das Übertragungstempo 

schon ab 75 GB drosseln zu 

wollen. Mit echten Datenflats und neuen Volumentarifen, 

die 2015 geplant sind, wollen die 

Bonner nun um neues Kundenvertrauen werben. 

Conny Connect 

Anlässlich des connect-Netztests (Heft 1/14) macht sich 

unser neuer Spielcharakter „Conny Connect“ auf die Suche 

nach dem besten Netz. Steuern Sie sie 

in „Loadrunner“ durch verschiedene Level 

in charmanter Retro-Optik, weichen Sie 

Hindernissen wie Bäumen, Rentieren und 

Schneemännern aus und meiden Sie 

Netzkiller wie etwa Großveranstaltungen. 

Laufen Sie dabei immer möglichst schnell 

zum nächsten Sendemast, denn nur so 

kann Conny den begonnenen Download 

abschließen. Zu fin den ist das Spiel für 

Smartphones und Desktop-PCs unter 

www.connect.de/games. 

8 2/2014

Neu: 50 MBit/s VDSL * 

zum DSL-Preis 

Vodafone TV und Festnetz Flat inklusive. 

Vodafone 

Power to you 

Statt mtl. 39,95 € 

in den ersten 6 Monaten 

* Vodafone DSL plus IP-TV Paket (DSL Zuhause L): ab 7. Mon. 39,95 € mtl., Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 9,95 €. Mindestvoraussetzung für Nutzung von Vodafone TV ist Verfügbarkeit von Vodafone DSL 6000. 

Bandbreite u. IP-TV-Ausbaugebiet für Ihren Wohnort prüfbar auf vodafone.de. Vodafone TV Center ist für Nutzung von Vodafone TV notwendig u. wird für Vertragsdauer zur Verfügung gestellt. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, 

z. B. 0,19 € bis 0,22 €/Min. für nat. Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Kein Call-by-Call oder Preselect möglich. DSL-Hardware einmalig 39,90 €. Angebot gilt nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss (bzw. ehemals 

Arcor-Anschluss) innerhalb der letzten 3 Mon. (V)DSL-Verfügbarkeit prüfen unter vodafone.de/dslcheck. Alle Preise inkl. MwSt. 

Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf 

vodafone.de

Mobile Payment 

bei Vodafone: 

Smartphone, App 

und NFC erzeugen 

eine virtuelle 

Kreditkarte. 

digitale 

BrieftascHE 

In Zusammenarbeit mit dem Kreditkartenanbieter 

Visa startet Voda - 

fone seine digitale Brieftasche 

„Wallet“. Der zu Beginn verfügbare 

Bezahldienst basiert auf NFC 

und einer SIM-Karte mit einem 

geschützten Speicherbereich. Eine 

Android-App steuert die Zahlungen 

und verwaltet das Budget. 

Interessenten können die erforderliche 

SIM-Karte kostenlos unter 

www.vodafone.de/wallet bestellen. 

Derzeit unterstützt werden 

Samsungs Galaxy S3 und S4, Sonys 

Xperia Z/Z1 und HTCs One. 

Nutzern anderer Handys bietet Vodafone 

die auf einem NFC-Sticker 

(siehe Bild) basierende Variante 

„SmartPass“. Für beide Bezahldienste 

gibt es in Deutschland 

derzeit rund 30 000 Akzeptanzstellen, 

europaweit sind es 1,2 

Millionen. Weitere Wallet-Anwendungen 

sollen folgen. 

Die Discounter-Navi 

Skobbler präsentiert seine von Grund auf 

überarbeitete Navi-App für iOS, die mit weit 

über einer Million Kunden eine der meistgekauften 

deutschen iOS-Apps aller Zeiten ist. 

GPS Navigation für iOS basiert nun auf der 

von Skobbler entwickelten Kartentechnologie 

NGx, mit der Bedienkomfort und Detailgrad 

der Open Street Map entscheidend 

verbessert werden soll – der Hersteller verspricht 

ultraschnelles, flüssiges Zoomen 

und Drehen im Kartenmodus sowie eine 

hochwertige Grafik mit Tages-, Nacht- und 

Outdoor-Ansicht. 

Zum Preis von 1,79 Euro kann man mit 

Skobbler weltweit online navigieren, zusätzlich 

lassen sich einzelne Länder (2,69 Euro) oder Kontinente 

(5,49 Euro) zur Offline-Nutzung erwerben und herunterladen. 

So wird die App auch zu einem praktischen 

Wegweiser im Urlaub, ohne dass man Angst vor teuren 

Roaming-Gebühren haben muss. 

In der Praxis überzeugte die neue Skobbler-App rundum: 

Vor Navigationsstart bietet sie nun bis zu drei alternative 

Routen zur Auswahl an, die Darstellungsqualität 

und Geschwindigkeit der Karte ist wie versprochen hervorragend, 

auch im Online-Modus. Während der Fahrt 

rückt Skobbler ebenfalls beachtlich nahe an die teuren 

Konkurrenz-Apps heran, grobe Kartenfehler gehören fast, 

wenn auch nicht gänzlich der Vergangenheit an. 

magazin 

Neue Gigatarife 

Mit neuen Tarifen startet der 

E-Plus-Discounter ins neue 

Jahr. Das Smartphone-Einsteiger-Bundle 

Easy All-Net 200 

gibt’s schon für 7,99 Euro pro 

Monat: Darin sind 200 Inklusiv- 

Einheiten für Sprache und SMS 

sowie 200 MB Highspeed-Volumen 

enthalten. Der Giga-All- 

Net-400-Tarif kostet mit 15,90 

Euro zwar fast das Doppelte, dafür 

gibt’s mit 400 Inklusiv-Einheiten 

sowie 1 GB Highspeed- 

Volumen aber auch das Zweifache 

an Leistung. Das Angebot 

lässt sich um Musikstreaming 

erweitern: Für 23,90 Euro monatlich 

ist dann neben den 400 

Einheiten gar ein Datenvolumen 

von 2 GB sowie der kostenfreie 

Zugriff auf 20 Millionen Songs 

inklusive. Die neue Giga-All-Net 

Flat macht wiederum Vielnutzer 

glücklich: Für günstige 24,90 

Euro pro Monat ist neben einer 

Sprach- und SMS-Flat für alle 

deutschen Netze 1 GB fürs Highspeed-Surfen 

enthalten. Allerdings 

setzt Simyo nun mehr auf 

treue Kunden und bietet die Giga-Bundles 

nur mit zweijähriger 

Vertragslaufzeit an. 

Praxistest 

Skobbler GPS Navigation 

Preis 1,79 Euro 

Pro sehr flüssiges, modernes Kartendesign; 

weltweite Navigation via Internet ohne 

Zusatzkosten; Download-Karten der 

ganzen Welt zu fairen Preisen; Blitzer- 

Community; integrierte Suche nach 

Sonderzielen 

Contra keine Staumeldungen; zum Teil noch 

Kartenfehler 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Zielführung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

10 2/2014

highspeed trifft highscore 

jetzt nur 

379,– € 1 

inkl. 2 jahre 

mitgliedschaft 

im tarif call & surf 

comfort mit vdsl 

das duo fÜr schnelles online-gaming: 

das ausgezeichnete netz inklusive playstation 4 

Call & Surf Comfort mit VDSL bringt Sie mit rasanten Upload- 

Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten mit Highspeed ins nächste Level. 

Mehr Infos unter www.telekom.de/ps4 

Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn 

„PlayStation“ is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. „PS4“ is a trademark of the same company. 

1) Angebot gilt nur für Call & Surf IP Neukunden und Call & Surf Bestandskunden bei Wechsel auf einen höherwertigen IP-Tarif sowie bei einem Wechsel von einem Standard/Universal- auf einen 

gleichwertigen IP-Tarif. Ausgeschlossen sind die Call & Surf Comfort via Funk und Basic Tarife. Aktion gilt vom 02.12.2013 bis 28.02.2014. Bei Abschluss bis 31.12.2014 kostet Call & Surf Comfort mit 

VDSL 39,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf Comfort mit VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar; 

individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router.

Brennpunkt 

jetzt 

einsteigen! 

lte 

Spezial 

Die Technik..........................................................................................................................12 

Die Tarife............................................................................................................................................16 

Die Ausbaustufen ........................................................................17 

Die Smartphones.............................................................................18 

B 

rauche ich LTE? Kann 

ich LTE bezahlen? 

Was muss ich tun, um 

LTE zu nutzen? Die Fragen, die 

im Zusammenhang mit dem 

neuen Mobilfunkstandard auftauchen, 

sind zahlreich. Und 

sie stehen im auffälligen Kontrast 

zu mancher Werbekampagne 

der Netzbetreiber, die 

LTE als allein selig machenden 

Standard in den Mittelpunkt 

stellt. Doch wo liegt die Wahrheit? 

Dem wollen wir mit dem 

folgenden Spezial auf den 

Grund gehen. 

Wer braucht LTE? 

Eine Frage, die klar beantwortet 

werden kann: Kein Mensch 

braucht LTE. Was die Netzbetreiber 

der mobilen Gesellschaft 

bieten müssen, ist eine 

hohe Transferrate. Mit welcher 

Technik die realisiert wird, 

kann dem Kunden egal sein. 

Schließlich bietet schon DC- 

HSPA+ Downloadgeschwindigkeiten 

von 42 Mbit/s, und 

Wie sich die Aktienmärkte in Zeiten von Wirtschaftskrise und 

billigem Geld entwickeln, ist ungewiss. Fest steht, dass es mit 

LTE steil bergauf geht. Lesen Sie alles, was Sie über den neuen 

Datenturbo wissen müssen – von der Technik über die Tarife 

bis zu den Smartphones. Bernd Theiss, Josefine Milosevic, Hannes Rügheimer, Monika klein 

damit mehr als genug Kapazität, 

um einen HD-Videofilm 

unterbrechungsfrei anzuschauen. 

Für die Surfsession im Internet 

reichen weit geringere 

Datenraten. Wer also braucht 

mehr – und warum? 

Prinzipiell erst mal kaum einer. 

Doch die Rechnung geht 

trotzdem nicht auf, denn Mobilfunk 

ist ein sogenanntes 

Shared Medium – die in der 

Luft vorhandene Bandbreite 

wird zwischen allen geteilt. 

Und das wird bei steigenden 

Ansprüchen zum Problem: 

Denn um im top ausgebauten 

UMTS-Netz einen HD-Video- 

Film nach Blu-ray-Standard 

anschauen, würde man annähernd 

zwei Mobilfunkzellen 

für sich allein benötigen – die 

doppelte Zellenzahl steckt im 

DC (Dual Carrier) von DC- 

HSPA+. Realistisch ist der 

alleinige Zugriff auf zwei Mobilfunkzellen 

angesichts der 

vielen Smartphone-Besitzer 

und der geringen Anzahl an 

Funkstationen natürlich nicht. 

Das Gegenteil ist der Fall: Je 

mehr neue Datenkunden auf 

die vorhandene Bandbreite im 

UMTS-Netz zugreifen, desto 

schwieriger wird es, allein 

durch die Technologie-Updates 

der letzten Jahre mit dem steigenden 

Bedarf Schritt zu halten. 

Mittlerweile ist es trotz 

HSDPA, HSUPA, HSPA+ und 

DC-HSPA+ bei einigen Netzbetreibern 

richtig eng geworden. 

Nun kann man zusätzliche 

Bandbreite auch durch ein engmaschigeres 

Netz an Mobilfunkzellen 

schaffen. Doch neue 

Standorte zu finden ist aufwendig, 

weil in der Bevölkerung 

umstritten, und die Zellen mit 

Mobilfunktechnik auszustatten 

und zu betreiben, ist teuer. 

12 2/2014

Ausweg LTE 

Genau da bietet LTE den Ausweg. 

Zum einen nutzt es das 

auf Auktionen teuer ersteigerte 

Spektrum deutlich effektiver 

als UMTS. Zudem haben die 

Netzbetreiber das Spektrum ja 

zusätzlich, es steht also mehr 

nutzbare Bandbreite zur Verfügung. 

Um das Ganze noch zu 

toppen, können die Netzbetreiber 

LTE-Mobilfunkstationen 

meistens an bereits vorhandenen 

Standorten zusätzlich installieren, 

im besten Fall inklusive 

einer Modernisierung der 

etablierten Technik. 

Wenn es im Netz also eng in 

dem Sinne wird, dass viele Nutzer 

keine befriedigende Geschwindigkeit 

mehr zur Verfügung 

gestellt bekommen, ist es 

für den Netzbetreiber an der 

Zeit, auszubauen. Kein Wunder 

also, dass die beiden Telekommunikations-Riesen 

Telekom 

und Vodafone als Erste den 

LTE-Ausbau forciert haben – 

sie müssen schließlich viel 

mehr Kunden versorgen als O2 

oder E-Plus. Andersherum ist 

es auch kein Wunder, dass E- 

Plus mit seiner vergleichsweise 

kleinen Datenkundenzahl auch 

ohne LTE für Web, Mail und 

App-Nutzung im aktuellen 

connect-Netztest (Heft 1/14) 

durchaus gute Datenraten erreichen 

konnte und den Ausbau 

UMTS R99 

HSDPA 

LTE 

Musik-Track (ca. 5 min.) 

UMTS R99 

HSDPA 

LTE 

CD-Download (ca. 74 min.) 

UMTS R99 

HSDPA 

LTE 

DVD-Video (ca. 2 Std.) 

UMTS R99 

HSDPA 

LTE 

Approx. 1 Std. - HD Film 

100 sec. Typische Downloadzeiten bei einem UMTS- 

Netz der 1. Generation mit 384 kbit/s, einem 

6 sec. 

auf HSDPA mit 7,2 Mbit/s ausgebauten Netz 

0,4 sec. 

und bei LTE mit 100 Mbit/s 

56 sec. 

4,7 min. 

noch ein wenig hinauszögert. 

Schließlich wird High-Tech- 

Ware, zu der auch Mobilfunk- 

Infrastruktur gehört, mit etwas 

Warten prinzipiell meist spürbar 

preiswerter. 

Ebenso verständlich ist es, 

dass in den LTE-Netzen im 

Moment der Kampf um die 

Unsere Kunden surfen im größten 

LTE-Netz Deutschlands. Wir versorgen 

aktuell mehr als 53 Millionen 

Bürger auf fast 70 Prozent der 

Fläche – auf dem Land und in fast 

200 Städten inklusive aller Großstädte 

kann LTE genutzt werden. 

Noch vor etwa einem Jahr waren 

es 34 Millionen Haushalte. Wir 

bauen rasant aus. Aktuell verfügen 

rund 1,5 Millionen unserer Kunden 

über ein LTE-fähiges Endgerät. Die 

meisten Smartphones, die wir anbieten, 

beherrschen LTE. Unsere 

Kunden surfen so mit Geschwindigkeiten 

von bis zu 150 Megabit 

pro Sekunde. Im November 2013 

haben wir LTE-Advanced mit 225 

Downloadzeiten im Vergleich 

17 Min. 

13 min. 

1 Std. 

Dr. Eric Kuisch, 

Geschäftsführer Technik, Vodafone Deutschland 

Megabit pro Sekunde demonstriert. 

Auch die Sprachqualität mit 

LTE ist uns wichtig: Unsere Startprobleme 

der LTE-Rufaufbauzeit 

sind mittlerweile gelöst, und mit 

Voice over LTE werden wir diese 

hohe Qualität weiter unterstreichen. 

Vodafone bleibt damit auf 

allen Ebenen weiter Innovationsführer 

beim Breitbandausbau. Mit 

Netzmodernisierung und LTE-Ausbau 

rüsten wir auch Stadien, Autobahnen, 

Bahnstrecken und Ballungszentren 

aus und erhöhen 

Sprachqualität und Geschwindigkeit 

im Netz deutlich. 2015 kann 

dann fast ganz Deutschland mit 

Vodafone LTE surfen. 

4 Std. 

4 Std. 

20 Std. 

> 3 Tage 

Ressource Bandbreite noch 

nicht ganz so hart tobt wie bei 

UMTS; schließlich zieht der 

Verkauf LTE-fähiger Smartphones 

gerade erst an. In 

Deutschland haben wir beim 

Download großer Dateien im 

Mittel Datenraten von 20 bis 36 

Mbit/s bei den großen Netzbetreibern 

gemessen. Damit ist 

unter günstigen Bedingungen 

sogar HD-Video-Genuss in 

höchster Qualität möglich. 

Theoretisch stand den Messfahrzeugen 

ein Fünftel bis ein 

Drittel der gesamten Kapazität 

einer Zelle zur Verfügung. 

Doch daraus lässt sich nicht auf 

Dr. Bruno Jacobfeuerborn, 

CTO, Deutsche Telekom AG 

Als 2010 die LTE-Frequenzen 

durch die Bundesregierung freigegeben 

wurden, wussten wir, 

dass dies eine neue Ära einläuten 

wird. Wie tiefgreifend der Wandel 

ist, zeigt sich jetzt in aller Deutlichkeit. 

LTE hat den Telekommunikationsmarkt 

revolutioniert. 

Mithilfe von LTE können nun auch 

verstärkt ländliche Regionen mit 

schnellem Internet versorgt werden. 

Im Rahmen unseres Ausbaus 

haben wir so rund 4000 

Gemeinden mit einer Geschwindigkeit 

von bis zu 75 Mbit/s versorgt. 

In größeren Städten und 

Gemeinden surfen unsere Kunden 

sogar mit bis zu 150 Mbit/s 

mobil im Netz. Und das ist erst 

der Anfang. In naher Zukunft 

werden 300 Mbit/s möglich sein. 

Auch hier bauen wir mit Hochdruck 

weiter aus. Fest steht, der 

Hunger unserer Kunden nach 

Bandbreite wächst rasant. Für 

uns ein Ansporn, schon heute 

nach Lösungen für morgen zu 

suchen. Dazu nur so viel: 5G wird 

langfristig kommen. LTE ist ein 

enorm wichtiger Baustein auf 

dem Weg in die Gigabit-Gesellschaft. 

Jedoch konzentrieren wir 

uns nicht allein darauf. Entscheidend 

ist letztendlich auch 

ein intelligenter Technologiemix 

aus Mobilfunk und Festnetz. 

Illu: © pne – shutterstock.de 

13

Brennpunkt 

eine geringe Nutzerzahl in den 

LTE-Zellen schließen. Denn 

jeder Mobilfunkkunde braucht 

je nach Anwendung mal mehr, 

mal weniger lang hohe Bandbreiten. 

Um eine Vorstellung zu 

geben: Beim Aufruf vieler 

Webseiten über LTE sind die 

Datenraten oft nur innerhalb 

einer Sekunde richtig hoch. Danach 

können andere den größten 

Teil der Zellenkapazität 

nutzen, während der Surfer die 

heruntergeladene Seite studiert. 

Wenn also nicht alle zur gleichen 

Zeit eine Seite anklicken, 

wovon normalerweise auszugehen 

ist, entsteht ein viel höherer 

subjektiver Geschwindigkeitseindruck, 

als es die außer 

beim Videoschauen meist extrem 

niedrige mittlere Datenrate 

des einzelnen Nutzers suggerieren 

würde. Die subjektive 

Geschwindigkeit muss man erlebt 

haben, um den Effekt 

schätzen zu lernen, den ein 

LTE-Netz bietet. 

Auf die Straße gebracht 

Doch es bleibt die Frage, ob es 

sich lohnt, extra ein LTE-fähiges 

Smartphone zu kaufen und 

beim Tarif gegebenenfalls mehr 

zu bezahlen. Wie oft man wirklich 

im LTE-Netz eingebucht 

ist und wie oft in welches andere 

Netz, haben die connect- 

Netztest-Partner P3 communications 

akribisch während der 

Messungen protokolliert. Dabei 

gab es Unterschiede zwischen 

den vier Smartphones, 

die der Telefoniemessung dienten, 

und jenen, auf denen die 

Datenmessungen liefen. Bei 

den Telefonie-Modellen war, 

wie es für 4G-Nutzer der Normalfall 

ist, zwar LTE als bevorzugtes 

Netzwerk eingestellt, 

für jeden Testanruf musste das 

Telefon aber auf UMTS oder 

GSM umschalten, da über LTE 

zurzeit noch nicht telefoniert 

werden kann. Selbst unter diesen 

erschwerten Bedingungen 

war bei der Deutschen Telekom 

das Telefon vor den Anrufen in 

knapp über 80 Prozent der Fälle 

ins LTE-Netz eingebucht. Bei 

Vodafone lag die Quote mit 

über 70 Prozent nicht viel 

schlechter, und das im LTE- 

Ausbau deutlich später gestartete 

O2-Netz konnte immer 

noch über 40 Prozent LTE-Anteil 

bieten. Bei den Smartphones 

mit reiner Datennutzung 

zeigte LTE sogar noch mehr 

Präsenz: In 85 Prozent der Fälle 

stand bei der Telekom LTE im 

Display, Vodafone kam sogar 

auf 87 Prozent, und auch O2 

überschritt mit 62 Prozent deutlich 

die 50-Prozent-Marke. Und 

die Anbieter planen den weiteren 

Ausbau, wie die Interviews 

mit den Technikchefs auf diesen 

Seiten zeigen. 

Wer also bei LTE einsteigt, 

kann sich sicher sein, auch in 

den Genuss des Turbos zu kommen. 

Das nennt man eine sichere 

Investition, die zudem hohe 

Datenraten abwirft. >> 

Martin Skop, CTO, 

Telefónica Germany (O2) 

2013 hat die Zukunftstechnologie 

LTE in Deutschland richtig Fahrt 

aufgenommen. Auch für Telefónica 

Deutschland stand dieses Jahr 

ganz im Zeichen des Netzausbaus, 

sodass LTE von O2 inzwischen 

nicht nur in allen großen Ballungszentren 

verfügbar ist, sondern im 

Zuge der laufenden Netzverdichtung 

immer mehr neue Gebiete 

hinzukommen. Doch nicht nur die 

stetig wachsende Verfügbarkeit 

hat den Siegeszug von LTE beschleunigt. 

Auch die Handyhersteller 

haben ihren Teil hierzu beigetragen: 

Inzwischen gibt es eine 

ganze Reihe von Smartphones, die 

den Mobilfunkstandard der vierten 

Generation unterstützen – und das 

längst nicht mehr nur im gehobenen 

Preissegment. Die Kunden 

freut das, denn sie wollen heute 

vor allem eines – überall und jederzeit 

mit hoher Geschwindigkeit 

surfen. Mit LTE können sie genau 

das tun: unterwegs Services nutzen, 

die bisher nur per PC oder 

Tablet zu Hause möglich waren – 

Videostreams, Onlinegames, rasante 

Downloads und vieles mehr. 

Und es bleibt spannend: Spätestens 

Ende 2014 wird auch das 

direkte Telefonieren im 4G-Netz 

funktionieren. Erste Tests zur 4G- 

Telefonie laufen sehr erfolgreich in 

unserem Netz. Und die nächsten 

Herausforderungen wie LTE Advanced 

mit Geschwindigkeiten von 

über 200 Mbits pro Sekunde warten 

bereits auf uns. 

Sendestation 

LTE-Antennen bestehen meist aus 

drei rund um einen Mast angeordneten 

Einzelelementen. Jedes versorgt 

einen Winkelbereich von 120 

Grad. So kann ein LTE-Standort mit 

10 MHz Bandbreite bei 1,8 oder 2,6 

GHz 3 mal 100 oder 3 mal 150 Mbit/s 

(Cat 4) zur Verfügung stellen. 

Andreas Pfisterer, 

CTO, E-Plus Gruppe 

Der tatsächliche Kundennutzen 

ist und bleibt die Richtschnur unseres 

Netzausbaus. Das gilt auch 

für LTE. Wie die Netztests in 2013 

belegen, bieten wir den Kunden 

bereits ohne LTE ein äußerst zuverlässiges 

und schnelles Datennetz 

– und das zu einem fairen 

Preis. Diesen großen Qualitätssprung 

haben wir sofort in einen 

Kundenvorteil umgemünzt und 

pauschal alle Kunden für die 

maximale UMTS-Netzleistung 

freigeschaltet. Unser LTE-Start 

im Frühjahr ist als weiterer Schritt 

dieser „Highspeed für Jedermann“-Initiative 

zu verstehen, bei 

der die Verbesserung der Spektrumseffizienz 

sowie Kapazitätserweiterungen 

im Vordergrund 

stehen und nicht potenzielle Spitzendatenraten. 

Der LTE-Ausbau 

erfolgt bedarfsorientiert, also vor 

allem dort, wo die Kunden von 

zusätzlichen Kapazitäten profitieren. 

Städte wie Berlin, Nürnberg, 

Leipzig und die Rhein-Schiene 

werden früh mit dabei sein. Wie 

schon in der Vergangenheit beteiligen 

wir uns aber nicht an irgendwelchen 

Technologierennen. 

Themen wie LTE-Advanced und 

Voice over LTE werden für uns 

relevant, sobald ein wirklicher 

Kundenbedarf erkennbar ist. 

14 2/2014

In allen A1 Shops: 

Exklusive Mode für 

Ihr Smartphone. 

Einfach A1. 

Handycover 

• Hardcovers und Handytaschen vom Designer Jean Paul Gaultier 

• Passend für viele Handymodelle, wie z.B. Samsung Galaxy S4/S4 mini, 

iPhone 5/5s/5c 

• Klassischer Jean-Paul Gaultier Marinelook €19 90 

pro Stk. 

€ 19 90 

€29€ 90 

® 

Galeli Flip Case für iPhone 5/5s 

• Ultradünnes Designer Flip Case 

• Aussparungen für alle Anschlüsse vorhanden 

• In 8 Farben erhältlich 

Galeli Ledercase für iPhone 5/5s 

• Kombination aus Leder und Hardcase 

• Praktisches Sichtfenster 

• Standfunktion für Videos & Filme 

• In 6 neuen Herbstfarben 

Preise gültig in allen A1 Shops bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Brennpunkt 

Die Tarife 

LTE ist war nicht zum Schnäppchenpreis zu 

haben, doch man kann den Turbo schon für unter 

50 Euro zuschalten. 

Wer mit seinem Smartphone 

aufs Tempo drücken will, landet 

unwillkürlich bei LTE. Dass 

der UMTS-Nachfolger Fahrt 

aufgenommen hat, zeigen folgende 

Zahlen: Jedes vierte verkaufte 

Smartphone ist LTEfähig. 

Neben der rasant wachsenden 

Anzahl an geeigneter 

LTE-Hardware schreitet auch 

der Ausbau der Infrastruktur 

voran. Vor allem die D-Netz- 

Riesen Telekom und Vodafone 

geben Gas: So beliefert der 

Bonner Marktführer bereits 

über 100 Städte mit dem Datendienst 

und will bis 2016 stolze 

85 Prozent der Bevölkerung 

mit bis zu 150 Mbit/s beglücken. 

Damit kann Vodafone bereits 

dienen: Seit August 2013 

bieten die Düsseldorfer LTE 

mit 150 Mbit/s in Düsseldorf, 

Dortmund, Dresden und München 

an und haben bei ihren 

hochpreisigen Tarifen Red Premium 

und Red Black das Tempo 

auf 150 Mbit/s erhöht (siehe 

rechts). Neben LTE sind die 

Red-Bundles zudem mit Inklusivkontingenten 

für Sprache, 

Daten und Auslandsnutzung 

prall gefüllt. Dafür darf der 

Kunde auch tiefer in die Tasche 

greifen: Bis zu 200 Euro pro 

Monat verlangt Vodafone. 

D-Netzbetreiber teurer, 

dafür schneller als O2 

Viel billiger macht’s die Telekom 

auch nicht: Für die exzellente 

Netzinfrastruktur und 

die opulenten Dreingaben bei 

den Complete-Comfort-Paketen 

kassieren die Bonner bis zu 

150 Euro pro Monat. Einzig 

O2, der dritte LTE-Netzbetreiber, 

schert preislich aus: Für 

maximal 50 Euro pro Monat 

sind in den Bundles neben 5 

GB via LTE auch Daten fürs 

Ausland inklusive. Dafür ist bei 

den Münchnern das Tempolimit 

bei 50 Mbit/s erreicht. 

Für Tempo- 

Enthusiasten: 

diese Tarife 

beinhalten 

Highspeed 

über 4G 

LTE-Tarife der Netzbetreiber 

Anbieter Deutsche telekom Vodafone O2 

Tarif Complete Comfort Red All-in 

L XL XXL Premium M L Premium Black M L XL 

Monatspreis ohne 

Smartphone 

ab 50,37 € ab 57,57 € ab 71,97 € 149,99 € 6 49,99 € 79,99 € 99,99 € 160 € ab 29,99 € 12 35,99 € 15 44,99 € 17 

Monatspreis mit Smartphone ab 60,45 € ab 69,45 € ab 84,96 € Í ab 54,99 € ab 84,99 € ab 104,99 € 200 € Å ab 40,99 € 15 ab 49,99 € 15 

Sprachflat in alle Netze Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

SMS-Flat Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datentempo für Download 50 Mbit/s 100 Mbit/s 150 Mbit/s 150 Mbit/s 42,2 Mbit/s 100 Mbit/s bis 150 Mbit/s 9 bis 150 Mbit/s 9 21,6 Mbit/s 13 50 Mbit/s 50 Mbit/s 

Datentempo für Upload 10 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 50 Mbit/s 7,2 Mbit/s 10 Mbit/s bis 150 Mbit/s 9 bis 150 Mbit/s 9 5,7 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 

Datendrosselung ab 1 GB 2 GB 5 GB 20 GB 1 GB 4 GB 10 GB 30 GB 500 MB 2 GB 5 GB 

Preis für Highspeed-Upgrade 

500 MB 

für 4,95 € 

500 MB 

für 4,95 € 

500 MB 

für 4,95 € 

500 MB 

für 4,95 € 

3 GB für 9,99 € 

5 GB für 19,99 € 

1 GB für 9,99 € 

5 GB für 19,99 € 

1 GB für 9,99 € 

5 GB für 19,99 € 

1 GB für 19,99 € 

3 GB für 29,99 € 

6 GB für 39,99 € 

1 GB für 9,99 € 

3 GB für 19,99 € 

3 GB für 9,99 € 17 Í 

Hotspot-Flat Å 1 Å 1 Å 1 Å 1 Í Í Í Í Í Í Í 

VoIP-Nutzung erlaubt Å Å Å Å Å Å Å Å Í Í Í 

Multi-SIM 2 4,95 € 3 Å 5 Å 5 Å 5 10 € 3;7 10 € 7;8 Å 10 Å 10 4,99 € 4,95 € 18 Å 5 

Festnetznummer für 

günstige Erreichbarkeit inklusive 

Í Í Í Í Å Å Å Å Í Å Å 

Datennutzung im EU-Ausland 

Travel & Surf 

Weekpass EU: 

4 mal 7 Tage 

Datennutzung 

im Jahr inklusive 4 

Travel & Surf 

Weekpass EU: 

4 mal 7 Tage 

Datennutzung 


Travel & Surf 

Weekpass EU: 

8 mal 7 Tage 

Datennutzung 


Travel & Surf 

Weekpass EU: 

8 mal 7 Tage 

Datennutzung 

im Jahr inklusive 4 Í Í 250 MB/Monat 11 1000 MB/ 

Monat11 Í eine Woche lang 

inklusive 

50 MB pro Tag 

50 MB pro Tag 

zwei Wochen 

lang inklusive 

Datennutzung in der 

4 Wochen pro 8 Wochen pro 

restlichen Welt 

Í Í Í Í Í Í 

Jahr 10 MB Jahr 10 MB 

Í Í Í 

Inklusivminuten im EU-Ausland Í 50 100 250 Í Í 250 11 1000 11 Í Í Í 

Inklusiv-SMS im EU-Ausland Í Í Í 1000 Í Í 250 11 1000 11 Í Í Í 

Inklusivminuten ins Ausland Í Í Í 1000 Í Í Í 1000 11 Í Í Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 1 14 /24 Monate 1 14 /24 Monate 1 14 /24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 An den 12 000 Telekom-Hotspots. 2 Bis zu drei SIM-Karten für eine Rufnummer erhältlich. 3 Preis pro Karte/Monat. 4 Ab 50 MB wird bis zum Ablauf der sieben Tage gedrosselt. 5 Bis zwei SIM-Karten inklusive. 6 Der Kunde kann alle zwölf 

Monate ein neues Smartphone erhalten. 7 500 MB. 8 Eine Data-SIM-Karte ist kostenlos inklusive. Die zweite Data-SIM-Karte kostet 10 Euro/Monat. 9 Derzeit verfügbar in Düsseldorf, Dortmund, Dresden und München. Weitere Städten sollen folgen. 10 Zwei Data-SIM- 

Karten mit je 500 MB sind kostenlos inklusive. . 11 Gilt in der EU und der Schweiz. 12 LTE-Aktion: Der Preis gilt die ersten 12 Monate. Danach fallen 39,98 Euro pro Monat an. 12 Im Preis monatliche Rate für neues Smartphone enthalten. 13 Ab dem 13. Monat beträgt das 

Datentempo 7,2 Mbit/s. 14 Bei kurzer Vertragslaufzeit fünf Euro mehr Monatspreis. 15 Ab dem 13. Monat erhöht sich der Monatspreis um fünf Euro. 16 Im Preis monatliche Rate für neues Smartphone enthalten. 17 Bis zu 50 Mbit/s und zwei Multicards im Monatspreis 

inklusive. 18 Eine Multicard ist im Monatspreis inklusive. 

Fotos: © Maridav – shutterstock.de 

16 2/2014

Die weiteren Ausbau- 

Stufen 

LTE ist schon von Haus aus schnell. Doch auch beim 4G-Datenfunk 

steigt die Maximalgeschwindigkeit immer weiter an. 

Anfang August 2013 machte 

Voda fone den Aufschlag und 

kündigte an, in einigen Funkzellen 

die Maximalgeschwindigkeit 

des LTE-Netzes auf 150 

Megabit pro Sekunde zu erhöhen. 

Die Telekom zog Anfang 

September nach. Beide wiesen 

darauf hin, dass die Spitzengeschwindigkeit 

jedoch nur mit 

Geräten erreicht werden kann, 

die „LTE Cat 4“ unterstützen. 

Dies machte viele Nutzer erst 

darauf aufmerksam, dass es 

auch bei LTE verschiedene 

Stufen gibt – und dass auch 

beim 4G-Netz die Maximal - 

geschwin digkeit kontinuierlich 

steigt. Welches Tempo erreicht 

wird, hängt von drei Faktoren 

ab: der verfügbaren Kanalbandbreite 

(in den deutschen Netzen 

für die meisten Frequenzbereiche 

20 MHz), der Anzahl der 

nach dem MIMO-Prinzip eingesetzten 

Antennen und der 

verwendeten Codierung. Die 

einzelnen LTE-Kategorien sind 

in den sogenannten 3GPP-Releases 

definiert: Das Third Generation 

Partnership Project ist 

ein Zusammenschluss von Geräte- 

und Chipherstellern sowie 

Netzwerkausrüstern. In seinem 

Release 8 (benannt nach dem 

Veröffentlichungs datum 2008) 

hat das Gremium die LTE-Kategorien 

1 bis 5 festgelegt, in 

Release 10 aus 2010 folgten 

noch die Kategorien 6 und 7. 

Netz und Smartphone 

müssen mitspielen 

Damit ein solcher Übertragungs 

standard zum Einsatz 

kommen kann, müssen die erforderlichen 

Bauteile sowohl 

für die Netzkomponenten als 

auch für die Endgeräte verfügbar 

sein. Die Demonstration 

der jüngst in Betrieb genommenen 

Category 4 (kurz Cat 4) 

erfolgte deshalb noch mit Prototypen. 

Ende 2013 waren dann 

schon mehrere Smartphones 

lieferbar, deren Technik die 

neue Maximalgeschwindigkeit 

tatsächlich unterstützt. 

Das theoretische Maximum 

lässt sich für die Anbieter natürlich 

am besten vermarkten. 

Allerdings macht es für die 

meisten Smartphone-Anwendungen 

kaum einen Unterschied, 

ob die Daten mit 50, 

100 oder 150 Mbit/s ankommen. 

Interessanter ist an den 

höheren LTE-Kategorien, dass 

sie auch bei schlechterem Empfang 

deutlich höhere Datenraten 

zum Smartphone transportieren. 

Das kann dann am Rand 

einer Funkzelle zum Beispiel 

den Unterschied zwischen mageren 

3 und für Streaming gut 

ausreichenden 15 Mbit/s ausmachen. 

Deshalb brauchen sich 

LTE-Kunden auch nur bedingt 

Gedanken über die maximale 

Datenrate ihres Tarifs zu machen 

– das dort definierte Top- 

Tempo legt nicht die unterstützte 

LTE-Kategorie fest, sondern 

die maximal gelieferte Datenrate. 

Welche Tarife dennoch das 

derzeitige Maximum von 150 

Mbit/s unterstützen, sehen Sie 

in der Tabelle links. Es handelt 

sich dabei wenig überraschend 

um die teuren Premium-Tarife 

von Telekom und Vodafone. 

Beim dritten deutschen LTE- 

Anbieter O2 kam die LTE-Nadel 

bei Redaktionsschluss nicht 

über 50 Mbit/s hinaus, die Einführung 

schnellerer Kategorien 

ist aber ebenfalls geplant. 

Um von Cat 4 profitieren zu 

können, muss der Kunde ein 

Cat-4-taugliches Smartphone 

haben, sich in einer mit Cat 4 

versorgten Funkzelle befinden 

– und dort sehr guten Empfang 

haben. Die Maximalgeschwindigkeit 

von LTE-Funkzellen 

lässt sich teils in den Netzabdeckungskarten 

der Anbieter ablesen. 

Schon 2014 werden Geräte 

und Netz-Upgrades für die 

nächste Geschwindigkeitsstufe 

folgen. Voraussichtlich werden 

die Netzbetreiber und Gerätehersteller 

dabei die auf vier 

MIMO-Antennen setzende Cat 

5 überspringen und gleich die 

zur 3GPP Release 10 beziehungsweise 

zu LTE-Advanced 

zäh lende Cat 6 ein setzen. Fest 

steht jedenfalls: Das Rennen 

um Top-Speed wird auch bei 

LTE munter weitergehen. 

Die aktuell verfügbaren 

Smartphones, die Cat 4 unterstützen: 

Acer Liquid S2, Apple 

iPhone 5s, Google Nexus 5, 

Huawei Ascend P2, LG G2, 

Samsung Galaxy Note 3 und 

Galaxy S4, Sony Xperia Z1. 

Bis auf Acer und Google finden 

Sie alle in der großen Testübersicht 

von LTE-Smartphones auf 

den folgenden Seiten. 

In die Karten geschaut: In ihren LTE- 

Ab deckungskarten zeigt die Telekom, 

wo sie 150 Mbit/s anbietet. 

Tolle Werte: Am richtigen Ort und 

mit einem Cat-4-Smartphone sind sehr 

hohe Daten raten möglich. 

LTE Cat 1 

3GPP Release 8; Start Herbst 2009; 

Down-/Uplink: 10/5,2 Mbit/s (1 Ant.) 

LTE Cat 2 

3GPP Release 8; Start Sommer 2010; 

50/25,5 Mbit/s (2 MIMO-Antennen) 

LTE Cat 3 


100/50 Mbit/s (2 MIMO-Antennen) 

LTE Cat 4 



LTE Cat 5 

3GPP Release 8; Start noch offen; 


LTE Cat 6 

3GPP Release 10; Start Sommer 2014; 

300/50 Mbit/s (2 o. 4 MIMO-Antennen) 

LTE Cat 7 

3GPP Release 8; Start noch offen; 

300/100 Mbit/s (2 o. 4 MIMO-Antennen) 

>> 

17

Brennpunkt 

Apple iPhone 5 

Das erste iPhone mit LTE-Modem – das in Deutschland 

aber nur im Netz der Telekom nutzbar ist. 

Das 5er wird von Apple offziell 

nicht mehr angeboten, ist in 

Onlineshops und bei manchen 

Mobilfunkern aber noch zu 

haben. Aufgepasst: LTE steht 

zwar auf der Featureliste, das 

iPhone 5 unterstützt aber nur 

das 1800-MHz-Band – und 

lässt sich in Deutschland Stand 

heute nur im Netz der Telekom 

nutzen. Ansonsten kann der Oldie 

immer noch gefallen: Das 

Retina-Display erreicht mit 640 

x 1136 Pixeln zwar keine HD- 

Auflösung, hat aufgrund der 

kleinen Abmessungen mit 326 

ppi aber trotzdem eine sehr hohe 

Pixeldichte: Inhalte erscheinen 

messerscharf und detailliert. 

Auch ist die Darstellungsqualität 

kaum vom Blickwinkel 

abhängig. Beim Design knüpfte 

Apple an Bekanntes an: Das 

kantige Format, die Glasfront, 

der Metallrahmen sind von den 

Vorgängern 4S und 4 bekannt. 

Neu ist die Rückseite, die nicht 

aus Glas, sondern aus gebürstetem 

Aluminium besteht. Der 

Nachteil: Alu ist weich und anfällig 

für Kratzer. Dafür ist das 

Gehäuse ebenso leicht wie 

flach und liegt sehr angenehm 

in der Hand. Es gibt keine beweglichen 

Teile und keine 

Spaltmaße – nichts knarzt, 

nichts quietscht. 

Befeuert wird das 5er vom 

inzwischen überholten Apple- 

A6-Prozessor, der aber immer 

noch satte Rechenpower liefert. 

Auch bei der Touchscreen-Bedienung 

geht sprichwörtlich die 

Post ab: Die Anzeige reagiert 

ohne Verzögerung. Kein Ruckeln, 

kein Hängen, alles läuft 

glatt und geschmeidig. Nicht 

überzeugen konnte das iPhone 

Apple 

iPhone 5 

Onlinepreis*: ab 599 Euro 

Maße: 124 x 59 x 8 mm; 112 Gramm 

edles, sehr hochwertiges Gehäusedesign 

aus gebürstetem Alu und Glas 

ist einhändig sehr gut zu bedienen 

brillantes 4-Zoll-TFT-Display 

flüssiges, ruckelfreies Arbeitstempo 

sehr gute 8-Megapixel-Kamera 

einfaches Bedienkonzept 

LTE nur im 1800-MHz-Band 

starke Ausdauer 

Akku ist fest verbaut 

Speicher ist nicht erweiterbar 

kein NFC, kein Micro-USB-Anschluss 

5 in Sachen Sende- und Empfangsqualität. 

Im UMTS-Netz 

schneidet es mit nur 18 von 30 

möglichen Punkten denkbar 

schwach ab. 

-Urteil 

gut (417 Punkte) 

Apple iPhone 5C 

Bunt, aber nicht billig: Das iPhone 5c setzt auf das 5er auf, bietet 

aber einige entscheidende Verbesserungen – so auch bei LTE. 

Das 5c ist das erste Apple-Handy 

mit buntem Gehäuse. Statt 

Alu ist hier Polycarbonat im 

Einsatz – das ist widerstandsfähiger, 

aber nicht ganz so edel. 

Das 5c ist mit dem gleichen 

Display, der gleichen Kamera 

und dem gleichen Prozessor 

ausgestattet wie das iPhone 5. 

Anlass zur Kritik ist das keiner, 

die Technik ist auch nach über 

einem Jahr auf der Höhe der 

Zeit. Der sehr helle 4-Zoll- 

Bildschirm überzeugt mit gutem 

Kontrast, scharfer Darstellung 

und stabilem Blickwinkel. 

Die Kamera gehört auch weiterhin 

zu den besseren auf dem 

Markt. Neben den guten Aufnahmen 

zeichnet sie ihre sehr 

einfache Handhabung aus. Der 

A6-Prozessor hat mit iOS 7 

keine Probleme und liefert weiterhin 

eine tolle Performance. 

Apple 

iPhone 5c 

Onlinepreis: ab 599 Euro 


stabiles, gut verarbeitetes 

Polycarbonatgehäuse 

einhändig sehr gut zu bedienen 

brillanter, heller 4-Zoll-TFT-Screen 

sehr einfaches Bedienkonzept 

Top-Performance 

sehr gute Kamera 

volle LTE-Unterstützung 

starke Akkulaufzeiten 

Akku fest verbaut 

kein Micro-SD-Slot 

kein NFC und Micro-USB 

Neu ist die volle LTE-Unterstützung 

sowie die Frontkamera, 

die jetzt in HD auflöst. Dritter 

Unterschied ist der Akku. Er 

bietet mit 1510 mAh etwas 

mehr Kapazität als der Vorgänger 

(1479 mAh), seine Laufzeiten 

fallen aber deutlich höher 

aus. Im typischen Nutzungsmix 

kommt das 5c auf 6:06 Stunden, 

das 5 auf 4:58 Stunden. Auch in 

den Gesprächszeiten überflügelt 

das 5c den Vorgänger. Dass 

der Stromverbrauch bei iOS 7 

offensichtlich effizienter gemanagt 

ist als bei iOS 6, zeigen 

auch die verbesserten Laufzeiten 

beim iPhone 5s. 

Im Labor hat das iPhone 5c 

eine Premiere geschafft: Es ist 

das erste Apple-Phone, das bei 

den Funk- und Akustikmessungen 

„gut“ abschneidet. Die 

Akustik ist in Sende- und Empfangsrichtung 

sehr klar und 

laut. Der Empfang zeigt sich in 

den GSM-Netzen solide, bei 

UMTS sieht’s jedoch nicht 

ganz so gut aus. 

-Urteil 


18 2/2014 

* Alle Onlinepreise stammen von guenstiger.de.

Apple iPhone 5S 

Das Topmodell der Kalifornierer begeistert mit edler Hülle, exquisiter 

Technik und intuitiver Bedienung. 

Das 5s ist das erste Apple-Handy, 

das im connect-Test ein 

„Sehr gut“ abgeräumt hat. Äußerlich 

kaum vom Vorgänger 

zu unterscheiden, bietet es tiefgreifende 

Veränderungen in 

Hard- und Software. Im Vergleich 

zum iPhone 5 haben sich 

vor allem Akkulaufzeiten und 

Kamera verbessert. Die Funkeigenschaften 

sind weiterhin 

mäßig bis schwach, während 

Ge häu sever arbeitung und Performan 

ce zur Spitzenklasse gehören. 

Neu am Gehäuse ist neben 

dem leicht veränderten 

Homebutton die dritte Farbvariante 

in Gold. Als praxistauglich 

hat sich der Fingerabdrucksensor 

(Touch ID) erwiesen. Er 

liegt über dem Homebutton und 

dient zur Anmeldung am Gerät 

und Authentifizierung im Appund 

iTunes-Store. 

Apple 

iPhone 5s 



sehr hochwertiges Gehäuse aus 

Alu und Glas 

einhändig sehr gut zu bedienen 

brillanter, heller 4-Zoll-TFT-Screen 

sehr einfaches Bedienkonzept 

Top-Performance, 64-Bit-Prozessor 

sehr gute, erneut verbesserte Kamera 




kein Micro-SD-Slot 

kein NFC und Micro-USB 

Der neue A7-Prozessor bietet 

als erster Smartphone-Chip 

64-Bit-Architektur, zwei Kerne 

und einen Co-Prozessor namens 

M7 Motion. Letzterer 

sammelt Bewegungsdaten von 

Gyrometer, Beschleunigungssensor 

sowie Kompass, wertet 

diese aus und entlastet damit 

den A7. Apps starten schnell, 

die Bedienung klappt reibungslos. 

Ak tuell gibt es zwar noch 

kaum Apps, die die 64-Bit-Architektur 

und den Co-Prozessor 

voll ausschöpfen – doch das 

wird sich ändern 

Das Display fällt im direkten 

Vergleich zu aktuellen Android-Phones 

klein aus. Es bietet 4 

Zoll mit 640 x 1136 Pixeln, wodurch 

das Gerät ausgesprochen 

handlich bleibt. Auf Full-HD 

muss man zwar verzichten, die 

Bildschirmqualität gehört dennoch 

zum Besten, was der 

Markt zu bieten hat. 

Kurzum: Das iPhone 5s ist 

eines der besten Mobiltelefone 

auf dem Markt – mit Full-LTE. 

-Urteil 

sehr gut (426 Punkte) 

Asus Padfone 2 

Wenn das Smartphone mit dem Tablet … Das Asus 

Padfone 2 ist ein sensationelles Stück Technik. 

Wer ein Padfone 2 kauft, erhält 

ein edles Smartphone mit 32 

oder 64 GB Speicher – und dazu 

ein Tablet namens Pad fone 

Sta tion. Die Station ist nach 

Einsatz des Smartphones in die 

Aussparung auf ihrer Rückseite 

funktionstüchtig. Synchronisation? 

Überflüssig: Das Tablet 

nutzt nicht nur den schnellen 

Quad-Core-Prozessor und die 2 

GB Arbeitsspeicher des Smartphones, 

sondern auch dessen 

Datenspeicher samt Nachrichten, 

Lesezeichen und Dokumenten. 

Vom 4,3-Zoll-OLED- 

Screen des Vorgän gers ist Asus 

abgekommen und bestückt das 

Smartphone nun mit einem helleren, 

brillanten IPS-Display. 

Ein 13-poliger Mobile-High- 

Definition-Link-Connector 

(MHL) ersetzt Micro-USBund 

-HDMI-Ports. Während 

der Anschluss an ein HDMI- 

Gerät einen Adapter erfordert, 

kann man zum Laden auch ein 

normales Micro-USB-Kabel 

verwenden. Hier trumpft die 

Kombi auf: Nicht nur, dass sich 

Pad und Phone sowohl getrennt 

als auch ineinandergesteckt mit 

nur einem Kabel auftanken lassen 

– sollte der 2140-mAh-Akku 

des Pad fones einmal nicht 

ausreichen, kann er von der 

Sta tion Energie beziehen. Wobei 

das Smartphone eine exzellente 

Ausdauer bietet. 

Ein Qualcomm-Vierkernprozessor 

und 2 GB Hauptspeicher 

sorgen für Power. Im LTE-Netz 

funkt das Padfone auf allen in 

Deutschland verwendeten Frequenzen. 

Mit der 13-Megapixel-Kamera 

und einem Display, 

das dem des iPhone 5 ebenbürtig 

ist, macht es weiteren Boden 

gut und erzielt am Ende trotz 

schwacher Sende- und Empfangsleistungen 

im UMTS- 

Netz ein exzellentes Ergebnis. 

-Urteil 


Asus 

Padfone 2 



User bekommt zwei Geräte – 

Tablet und Smartphone 

Synchronisation zwischen Tablet 

und Smartphone überflüssig 

Quad-Band-LTE für alle 

deutschen Netze 

Tablet dient als Power-Reserve 

50 GB Cloudspeicher kostenlos 

starke Kamera 

gute Schrifterkennung 

sehr gute Verarbeitung 

Sende- und Empfangsleistungen sind 

im UMTS-Netz nicht berauschend 

19

Brennpunkt 


Ausdauernd, effizient zu bedienen, mit echter Tastatur ausgestattet 

– der Q10 ist fürs Business und für Vieltipper eine gute Wahl. 

Der Q10 ähnelt dem Z10: Beide 

basieren auf dem gleichen, 

schnellen Qualcomm-Zweikern-Prozessor 

mit 1,5 GHz, 2 

Gigabyte RAM und 16 GB 

Flash-Speicher. Das reicht für 

mehr als flüssige Reaktionen. 

Auch in der Konnektivität zieht 

der Q10 mit dem Z10 gleich – 

alle relevanten Mobilfunkstandards 

bis zu QuadBand-LTE 

unterstützt er genauso umfassend 

wie WLAN und Bluetooth. 

Selbst NFC und die hochauflösende 

Bild- und Tonausgabe via 

HDMI ist dabei. 

Die Verarbeitung ist über jeden 

Zweifel erhaben. Ein das 

ganze Gehäuse umschließender 

Edelstahlrahmen sorgt für hohe 

Solidität, Stahlschienen trennen 

die Tastenreihen und stabilisieren 

den Bereich nahe der 

Kamera. Ein angenehm griffiger 

Deckel aus funkdurchlässigem 

Glasfasergewebe verbirgt 

den wechselbaren, im Vergleich 

zum Z10 größeren Akku und 

die Halter für Micro-SIM- und 

Micro-SD-Karte. Die fein geflochtene 

Struktur dieses griffig 

beschichteten Bauteils veredelt 

den Q10 genauso wie das minimal 

matte Finish des gut lesbar 

beschrifteten, bei Dunkelheit 

beleuchteten Keyboards. Die 

Tasten sind auf Treffsicherheit 

ausgelegt und überzeugen mit 

definiertem Druckpunkt. Nur 

die geniale Wortvorhersage des 

Z10 fehlt hier leider. 

Da die Tastatur Platz braucht 

und der Q10 insgesamt handlich 

ist, fällt der Bildschirm mit 

3,1 Zoll klein aus (OLED, 720 

x 720 Pixeln). Detailzeichnung, 

Kontrast und Farbsättigung liegen 

auf höchstem Niveau, im 

Blackberry 

Q10 

Onlinepreis: 469 Euro 


sehr gute Qwertz-Tastatatur 

gut ausgestattet, technisch 

leistungsfähig und sicher 

stabile, wertige Konstruktion 

kommunikationsfreudiger Hub 

luxuriöse Ausstattung 

hochwertiges OLED-Display 

Display etwas klein und 

wenig sonnentauglich 

Touchscreen unseres Exemplars an 

den Rändern etwas unempfindlich 

wichtige Apps noch nicht verfügbar 

Sonnenlicht leidet aber die Ablesbarkeit. 

Ein großer Pluspunkt ist die 

ausgezeichnete Ausdauer des 

Q10: Die typische Betriebszeit 

von beinahe acht Stunden bringt 

einen auch über einen kommunikationsintensiven 

Tag. 

-Urteil 


Blackberry Q5 

Der Blackberry Q5 ist mit 320 Euro Straßenpreis klar günstiger als 

der Q10, übermäßig viele Abstriche macht er dennoch nicht. 

Auf den ersten Blick unterscheidet 

sich der Q5 kaum vom 

Q10, auch die Maße sind fast 

gleich. Vielschreiber freuen 

sich also über eine erstklassige 

Tastatur; das Betriebssystem 

und die Apps bieten Komfort. 

Das Display mag nicht riesig 

sein, taugt aber zum Ansehen 

normaler Webseiten. Die Qualität 

des Bildschirms ist gut, 

seine Helligkeit überzeugt auch 

draußen, der Touchscreen erkennt 

jede Geste und Berührung 

ohne Mucken. 

Zur guten Bedienung trägt 

auch der leistungsstarke Qualcomm-Prozessor 

Snapdragon 

400 bei, der fürs Tippen und 

Wischen mehr als genug Reserven 

hat. Insgesamt muss der 

User kaum Abstriche bei der 

Ausstattung in Kauf nehmen. 

Sicher, das Gehäuse kann nicht 

Blackberry 

Q5 



sehr gute Tastatur 

hochwertiges, sonnentaugliches 

Display 

kommunikations freudiger Hub 

sehr hohe Ausdauer 

Micro-SD-Card-Slot 

Unterstützung von NFC 

etwas wenig verfügbarer Speicher 

schwache Funkeigenschaften 

kein erweiterbarer Speicher 

weniger Apps als bei iOS und Android 

einfache Anfassqualität 

den überdurchschnittlich hohen 

Standard des Q10 bieten, doch 

der Kunststoff ist praxistauglich. 

Der hintere Gehäusedeckel 

sitzt fest, sodass ein Akkutausch 

wie beim Q10 nicht 

möglich ist. Etwas kleiner ist 

auch der Programm- und Datenspeicher 

mit 4,5 GB gegenüber 

rund 11 GB. Per Micro- 

SD-Karte kann man erweitern. 

Die Kamera löst mit 5 Megapixeln 

auf (beim Q10 sind es 8). 

In Sachen Software bringt das 

Q5 alle Stärken von Blackberry 

OS 10 mit, etwa den auf Kommunikation 

ausgelegten Hub. 

Überwiegend überzeugend 

präsentieren sich die Messwerte. 

Auf hohem Niveau liegt die 

Akustik, die auch in Sachen 

Noise Cancellation stark ist. 

Noch besser sieht es bei der 

Ausdauer aus: Für sieben Stunden 

normale Nutzung am Stück 

ist der eingebaute Akku gut. 

Nur bei der Sende- und Empfangsleistung 

fällt der Q5 hinter 

die teureren Modelle von BB 

zurück. Für sparsame Freunde 

des gepflegten Tastaturtippens 

ist er eine Überlegung wert. 

-Urteil 


20 2/2014

Das grosse kleine Extra. 

Zu jedem Samsung Galaxy Smartphone 

mit einem neuen Sunrise NOW Abo 

schenkt dir Sunrise jetzt ein Tablet. 

Gratis 

1.– 

CHF* 

+ 

Angebot gültig bis 18.1.2014 bei Neuabschluss eines Sunrise NOW classic (CHF 69.–/Monat), Sunrise NOW relax 

(CHF 89.–/Monat), Sunrise NOW max (CHF 129.–/Monat) oder MTV mobile maxx (CHF 65.–/Monat) Mobilabos für 24 Monate mit 

einem Samsung Galaxy Smartphone. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 white (8 GB) 3G gratis statt CHF 398.–. 1 Gerät pro Kunde. 

*Samsung Galaxy S4 mit Sunrise NOW max für 24 Monate CHF 1.– statt CHF 698.– ohne Abo. Exkl. SIM-Karte für CHF 40.–. 

Änderungen vorbehalten und nur solange Vorrat. Weitere Informationen erhältst du im Sunrise center oder besuche uns auf 

sunrise.ch

Brennpunkt 


Mit dem Z10 hat Blackberry ein neues Kapitel in der Firmengeschichte 

aufgeschlagen. 

Blackberry 

Z10 



gut ausgestattet und 

leistungsfähig 

dank Hub sehr universell 

in der Kommunikation 

wirklich ausgereifte 

Touchscreen-Tastatur 

angenehm zu bedienen, 

auch mit nur einer Hand_ 

die Kamera genügt höchstens 

durchschnittlichen Ansprüchen 

Mit dem Z10 hat der kanadische 

Hersteller sein erstes 

Smartphone der neuesten Generation 

vorgestellt. Und sich, 

als Zeichen, dass es hier um 

mehr als nur um ein neues Betriebssystem 

samt Smartphone 

geht, auch gleich von Research 

in Motion in Blackberry umbenannt. 

Im Fokus steht die einfache 

Einhandbedienung: Die 

wichtigsten Elemente sitzen 

weit unten auf dem 4,2-Zoll- 

Touchscreen; darunter sorgt 

keine feststehende Leiste mit 

Tasten für Funktionen wie 

Home, Suche, Zurück oder Telefon 

für Distanz. 

Das Display des Z10 ist top: 

Mit 1280 x 768 Pixeln steckt es 

die meisten deutlich größeren 

Anzeigen in die Tasche, und 

750 Candela pro Quadratmeter 

sorgen auch an hellen Sonnentagen 

für einen guten Kontrast. 

Verpackt ist es in ein mit 130 x 

66 x 9 Millimeter bei 136 

Gramm schmales und taschenfreundlich 

dünnes Gehäuse, 

das äußerst solide wirkt. Obwohl 

der Z10 sehr stabil ist, 

lässt sich die Rückplatte abnehmen. 

Dahinter sitzen der wechselbare 

Akku, der Micro-SIM- 

Card-Slot und ein Schlitz für 

eine Micro-SD-Card. Auf der 

Rückplatte findet sich eine Antenne 

für NFC. Ohnehin beherrscht 

der Z10 alle anderen 

wichtigen Funktechniken, 

WLAN sogar im 5-GHz-Band. 

LTE läuft nicht nur auf den drei 

in Deutschland gebräuchlichen 

Bändern 800 MHz, 1800 MHz 

und 2,6 GHz, sondern auch auf 

900 MHz. Der Snapdragon 

S4+, Qualcomms Top-Dual- 

Core-Chip mit satten 2 GB Arbeitsspeicher 

sorgt für Power. 

Exzellent auch die Funkmessungen: 

Beim UMTS-Empfang 

(HSPA+ mit 42/5,76 Mbit/s) 

lehrte der Z10 die versammelte 

Konkurrenz das Fürchten. 

-Urteil 



Der Z30 beeindruckt mit hochentwickelter Hardware und beherrscht 

sämtliche Jobs, die man von einem Smartphone erwarten darf 

Verarbeitung und Anmutung 

qualifizieren das Z30 mit seinem 

großen 5-Zoll-HD-Display 

für die Oberklasse, System und 

Software machen es vor allem 

für die berufliche Nutzung interessant. 

Aufgrund der schieren 

Größe sind für eine bequeme 

Handhabung zwei Hände notwendig, 

dafür setzt der kontraststarke 

Bildschirm Inhalte 

übersichtlich in Szene. Auch 

die Hardware bewegt sich mit 

Vierkernprozessor, LTE und 

solider 8-Megapixel-Kamera 

auf hohem Niveau. In Sachen 

Apps und Spiele hat Blackberry 

aber den Anschluss an die 

Konkurrenten verloren. 

Das Kunststoffgehäuse ist 

gewissenhaft verarbeitet. Kein 

Kanten stören, kein Knarzen 

malträtiert die Ohren. Auch 

wenn Blackberry gänzlich auf 

Blackberry 

Z30 



edle Anmutung, sehr gut verarbeitet 

großer, brillanter 5-Zoll-Touchscreen 

starke Performance 

top Akkulaufzeiten 

sehr guter Empfang 

top in Telefonie-Eigenschaften 

Speicher per Micro-SD erweiterbar 

USB-Sicks lassen sich anschließen 

top für Kommuniktion und Business 

App-Angebot noch lückenhaft 

recht schwer 

kaum mit einer Hand bedienbar 

Metall verzichtet, wirkt das Gehäuse 

doch edel. Die Rückseite 

ist dezent gummiert, dadurch 

sitzt das Z30 rutschfest in der 

Hand. Mit seinen 172 Gramm 

ist das Z30 für ein 5-Zoll-Modell 

etwas pummelig. Menü 

oder Posteingang lassen sich 

gerade noch mit einer Hand 

durchsuchen, sobald man etwa 

Nachrichten tippen oder in Karten 

zu zoomen will, müssen 

beide Hände herhalten. Für die 

Rechenleistung zeichnet der 

Qualcomm Snapdragon S4 Pro 

verantwortlich. Die CPU bietet 

vier Kerne mit je 1,7 Gigahertz. 

Der Speicher fasst 11 GB und 

ist erweiterba. Die Empfangseigenschaften 

sind überdurchschnittlich 

gut, sowohl bei 

GSM als auch UMTS. Der Akku 

läuft im typischen Nutzungsmix 

mehr als sechseinhalb 

Stunden. Für Businessanwender 

ein sehr interessantes 

Gerät. Den vollständigen Test 

dieses aktuellen Modells lesen 

Sie auf Seite 50. 

-Urteil 


22 2/2014

iPhone, iPad, Apps, Insider-Tipps 

DAS HEFT 

für APPLE-FANS 

Am Kiosk oder unter 

www.connect.de/ 

ios-bestellung 

jetzt 

im Handel! 

Oder einfach anfordern unter

Brennpunkt 

HTC One 

Der Designhammer im Vollmetallgehäuse eroberte die 

Herzen im Sturm – zumal auch die Leistung stimmt. 

Das edle Vollmetallgehäuse des 

One ist lehrbuchmäßig verarbeitet 

und mit das Beste, was 

der Markt momentan zu bieten 

hat. Selbst das Display ist nahtlos 

ins Chassis eingelassen. Abnehmbare 

Teile? Finden sich 

nirgends. Den Karteneinschub 

für die Micro-SIM löst man 

mithilfe eines kleinen Bügels. 

Nachteil dieser Philosophie: 

Der Akku ist nicht wechselbar. 

Aber wie war das noch mal mit 

Metall und Funkwellen? Beste 

Freunde sind das nicht, zumindest 

nicht in einem Smartphone. 

Das Aluminium schirmt die 

Mobilfunksignale ab, sodass es 

die Antennen im Gehäuse entsprechend 

schwerer haben, den 

Kontakt zur Funkzelle aufzubauen 

und zu halten. Und hier 

ist das One dann auch verwundbar: 

Insbesondere in den GSM- 

Netzen bleibt es deutlich hinter 

den Erwartungen zurück. Beim 

UMTS-Empfang bewegt es 

sich aber auf demselben Niveau 

wie der Bestseller Samsung 

Galaxy S III – Kunststoff ist also 

auch kein Garant für ein sorgenfreies 

Leben. 

Der tolle 4,7-Zoll-Screen ist 

ein gelungener Kompromiss: 

Das Smartphone ist groß genug 

für die komfortable Webnutzung, 

lässt sich aber bequem 

mit einer Hand bedienen. Der 

S600-Prozessor von Qualcomm 

sorgt für Power: Das One läuft 

schnell und ruckelfrei. Mit beinahe 

sieben Stunden im typischen 

Nutzungsmix zeigt sich 

auch der Akku potent, selbst bei 

intensiver Nutzung sind eineinhalb 

Tage Laufzeit drin. Auch 

wenn das One nicht in jeder 

Hinsicht Maßstäbe setzt, kann 

HTC 

One 



edle Anmutung, top Verarbeitung 

ergonomisch geformtes Gehäuse 

sehr gutes, helles Full-HD-Display 


üppiger Speicher (circa 25 GB) 

gelungenes Bedienkonzept 

schnelles Internet per LTE 


sehr lichtempfindliche Kamera ... 

... Schärfe nicht optimal 



es sich locker unter den Giganten 

behaupten. Mit außergewöhnlichem 

Design und innovativer 

Be nut zer ober fläche ist 

es ein echter Herzensbrecher. 

-Urteil 


HTC One Max 

Das riesige Display und die überragende Ausdauer zeichnen den 

Big Brother des One aus. Schwachpunkt ist der Empfang. 

Der große Vertreter der One- 

Familie dreht mächtig auf: Das 

Display misst enorme 5,9 Zoll, 

das ist noch mal ein ordentliches 

Stück mehr als die mittlerweile 

zum Standard avancierten 

5-Zöller. Der Giganto-Screen 

leuchtet mit 486 cd/m 2 schön 

hell, weshalb er sich auch für 

Sonnenanbeter eignet. Zudem 

ist er sehr kontraststark, löst in 

Full-HD auf und zeichnet vor 

allem Schriften ausgesprochen 

scharf. Auch bei schrägem 

Blickwinkel bleiben die Farben 

naturgetreu. Die Empfindlichkeit 

des Touchscreens überzeugt 

ebenfalls: Er interpretierte 

jede Eingabe fehlerfrei. 

Das zweite Highlight ist der 

auf der Rückseite platzierte 

Fingerabdrucksensor. Er soll 

die Sicherheit verbessern und 

dient zum Entriegeln des Sperrbildschirms; 

PIN- oder Mustereingabe 

sind somit nicht mehr 

nötig. Hochwertiges Aluminium 

dominiert die sehr edle 

Rückseite. Der Gehäuserand 

besteht allerdings wie beim 

One mini aus Polycarbonat. 

Dadurch wirkt die Gesamterscheinung 

nicht ganz so 

schick wie beim One. Was auch 

an der abnehmbaren Rückseite 

liegt: Über eine kleine Schiebetaste 

an der linken Gehäusekante 

wird der Alurücken aus 

seinen Fugen gelöst und lässt 

sich komplett abnehmen. Der 

Akku ist dennoch fest verbaut 

– aber mit 3300 mAh eine Ansage. 

Er hält fast neun Stunden 

im typischen Nutzungsmix aus 

Mailen, Surfen, Telefonieren, 

Musik hören und Videos gucken 

durch – das ist spitze. Die 

Achillesferse des One max ist 

HTC 

One max 



großes, helles und brillantes 

5,9-Zoll-Full-HD-Display 

hochwertiges Alugehäuse 



einfache Bedienung dank Sense 5.5 

Fingerabdrucksensor 


Top-Ausstattung inklusive NFC 

fest verbauter Akku 

kaum mit einer Hand zu bedienen 

schwache Empfangswerte 

wie schon beim One und One 

mini der schwache Empfang. 

Immerhin: Steht die Verbindung, 

ist die Akustik beim Telefonieren 

sehr sauber. 

-Urteil 


24 2/2014

HTC One Mini 

Der kleine Vertreter aus HTCs Flaggschiff-Serie landet im Test nur 

zehn Punkte hinter dem Stammvater – ist aber deutlich günstiger. 

Mit dem One hat HTC den 

Maßstab für Verarbeitung deutlich 

angehoben. Das One mini 

folgt dem Vorbild: Kühles Metall 

wird mit sanften Wölbungen 

dargeboten. Doch ein 

Kunststoffrahmen, der die Elemente 

aus eloxiertem Aluminium 

und Gorilla-Glas verbindet, 

zeigt, dass HTC den Aufwand 

beim mini nicht ganz so hoch 

getrieben hat wie beim One. 

Das Display misst 4,3 Zoll bei 

praxisgerechten 1280 x 720 Pixeln. 

Die Abbildungsqualität 

ist tadellos. Auf Eingaben reagiert 

das mini sauschnell, auch 

wenn der Snapdragon-400-Prozessor 

mit 1,4 GHz eine Ebene 

tiefer im Qualcomm-Regal einsortiert 

ist als der 600er des 

One. Kritisch im täglichen Gebrauch 

ist der auf 16 GB geschrumpfte 

Speicher, von dem 

11 GB verfügbar sind. Zwar 

stellt HTC zwei Jahre 25 GB 

Cloudspeicher zur Verfügung, 

ein Micro-SD-Slot wäre uns 

lieber. Ohne Fehl und Tadel ist 

die Mobilfunkunterstützung: 

Neben LTE auf allen in 

Deutschland gebräuchlichen 

Frequenzen wird UMTS mit 

bis zu 42 Mbit/s im Down- und 

5,76 Mbit/s im Upload geboten, 

mit diesem DC-HSPA+ lassen 

sich die Netze hierzulande voll 

fordern. WLAN (a/b/g/n) und 

Bluetooth sind selbstverständlich, 

vor NFC kneift das One 

mini im Gegensatz zum One 

dann aber. 

Schade: Beim Funk schnitt 

das One mini nicht besser ab als 

das One. Die Ausdauer liegt mit 

fünfeinhalb Stunden Dauerbetrieb 

im Normaleinsatz und bis 

zum knapp Dreifachen beim 

HTC 

One mini 



edle Anmutung, 


ergonomisch geformtes Gehäuse 

gute Performance 

hochwertiges HD-Display 


viele Kamera-Features 

vergleichsweise geringer Flash- 

Speicher 

keine Speichererweiterung 

kein NFC 

eher schwach beim GSM-Funk 

Telefonieren dagegen auf sehr 

gutem Niveau – wenn auch unter 

der Leistung des One. Angesichts 

des günstigen Straßenpreises 

eine Überlegung wert. 

-Urteil 


HTC One SV 

Günstiger Einstieg in die LTE-Liga: Das One SV ist 

online schon ab 230 Euro zu haben. 

Die Speicherkapazitäten des 

One SV halten sich allerdings 

in äußerst engen Grenzen: 

Knapp 5 GB hatten wir auf unserem 

Testgerät zur freien Verfügung. 

Wer reichlich Spiele 

und Apps installieren möchte, 

sollte sich eine Micro-SD-Karte 

besorgen und Musik, Videos 

und Fotos möglichst auslagern, 

um den internen Speicher für 

Apps freizuhalten. 

Das Display ist 4,3 Zoll groß 

und strahlt mit 366 cd/m 2 so 

hell, dass es auch im Sonnenlicht 

gut ablesbar bleibt. Die 

Auflösung ist mit 480 x 800 Pixeln 

ausreichend. Die satten 

Farben und die starken Kontraste 

machen die etwas grobpixelige 

Darstellung wieder wett; 

bei hochauflösenden Fotos und 

Videos wird der Unterschied 

freilich sichtbar. 

HTC 

One SV 



Gehäuse solide verarbeitet 

handliches Design 

kompaktes, gutes 4,3-Zoll-Display 

clevere Zusatzfeatures inklusive 

einfache Bedienung dank Sense UI 

Turbo-Internet per LTE 

gute Akkulaufzeiten, Akku wechselbar 

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

interner Speicher erweiterbar 

lediglich 5 GB interner Speicher 

Software nicht ganz aktuell 


Das One SV lässt sich problemlos 

mit einer Hand bedienen, 

der Kunststoff fühlt sich wertig 

an und ist dem Preis niveau angemessen. 

Das gilt auch für den 

Zweikernprozessor: Der ist mit 

1,2 GHz vielleicht nicht mehr 

State of the Art, sorgt aber für 

ein flüssiges Bedientempo. 

Das Energiemanagement hat 

HTC im Griff: Das One SV 

läuft im Mischbetrieb solide 

5:25 Stunden – das ist ein tadelloser 

Wert. Die Akustik beim 

Telefonieren ist sowohl in Sende- 

als auch in Empfangsrichtung 

klar und sauber. Problematischer 

sind die Funkeigenschaften: 

Im GSM-Betrieb erreicht 

das SV 21 von 30 Punkten 

– nicht berauschend, aber in 

Ordnung. Nur 18 von 30 

UMTS-Punkten jedoch sind 

unterdurchschnittlich. Für Techies 

und High-Ender ist das 

HTC One SV also nichts. Wer 

aber kein Vermögen ausgeben 

will, bekommt hier ein solides 

Mittelklasse-Phone. 

-Urteil 


25

Brennpunkt 

Lg g2 

Mit diesem Phone hat LG fast alles richtig gemacht – und sich 

zum attraktiven Player in der Champions League gemausert. 

Das G2 ist ein echter Leckerbissen: 

Die Displayfront aus 

kratzresistentem Gorilla-Glas 2 

weiß ebenso zu überzeugen wie 

der mit einem feinen Muster 

verzierte Kunststoffrücken, unter 

dem sich der fest verbaute 

Akku versteckt. Durch die sanft 

gerundeten Seiten liegt das G2 

sicher in der Hand. Der Clou ist 

die Anordnung der drei Tasten 

für Lautstärke und Displaysperre. 

Die sitzen zentral auf 

der Rückseite unterhalb der von 

Saphirglas geschützten und mit 

Antifingerprint -Oberfläche beschichteten 

Kameralinse. So 

lässt sich etwa während eines 

Telefonats sehr einfach die 

Lautstärke regulieren. 

Schlicht exzellent ist das Display: 

Der IPS-Screen mit 5,2 

Zoll löst in Full HD mit 1080 x 

1920 Bildpunkten auf. Auch 

LG 

G2 



attraktives Design 

hochwertige Verarbeitung 

tolle und einfach zu bedienende 

Benutzer oberfläche 

umfangreiche Ausstattung mit vielen 

cleveren Funktionen 

hervorragende 13-MP-Kamera 

überragende Ausdauerwerte 

sehr schnelle Plattform 

mit Quad-Core-Chip 



die Helligkeit ist mit 413 cd/m 2 

top, ebenso der Kontrast. 

Mit dem Qualcomm Snapdragon 

800 MSM8974 tut die 

aktuell schnellste Plattform ihren 

Dienst und gibt mit dem 

2265 MHz schnellen Quad- 

Core-Prozessor richtig Gas. 

Der Arbeitsspeicher ist mit 2 

GB ebenfalls gut bestückt. LTE 

und HSPA+ für den schnellen 

Datenverkehr sind selbstverständlich 

an Bord, und auch der 

freie interne Speicher ist mit 

23,5 Gigabyte üppig bestückt. 

Allerdings lässt er sich nicht 

erweitern. 

Doch kann der mit 3000 mAh 

nominell starke Akku halten, 

was er verspricht? Er kann: Das 

G2 ging mit einem hervorragenden 

Ergebnis aus den Ausdauermessungen 

hervor und 

markierte einen Rekord für diese 

Displaygröße. Auch die Sende- 

und Empfangseigenschaften 

können sich sehen lassen, 

zumindest im GSM-Betrieb. 

Etwas Federn muss das G2 im 

UMTS-Netz lassen. 

-Urteil 


lg optimus g 

Ein echtes Kraftpaket, das mit top Ausstattung, exzellenter 

Performance und begeisterndem Display aufwartet. 

Ausgesprochen schick kommt 

das Optimus G mit dezenter 

Chromumrandung und Oberflächen 

vorn und hinten daher, 

die aus stabilem Gorilla-Glas 2 

bestehen. Highlight ist das 4,7 

Zoll große IPS-Plus-Display 

(768 x 1280 Pixel) mit fast 

schon plastischer Darstellung. 

Möglich macht’s die „Zero Gap 

Touch“-Technologie, die ohne 

Folien und Luftschicht auskommt 

– die Glasabdeckung 

sitzt direkt auf der TFT-Anzeige. 

Das sorgt für reflexionsarme 

Darstellung im Freien und 

knackscharfe Bilder. Auch die 

Helligkeit liegt mit 368 cd/m 2 

im grünen Bereich. Bei der 

technischen Plattform setzt LG 

auf bewährte Bausteine, die bereits 

das Sony Xperia Z und das 

Asus Padfone 2 auf Spitzenposi 

tionen katapultierten. Der 

LG 

Optimus G 



elegantes, hochwertiges Gehäuse 

brillantes IPS-Plus-Display 

flotte Performance dank Quad-Core- 

Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher 

tolle und einfach zu bedienende 

Benutzeroberfläche Optimus UI 

gute Ausstattung inklusive LTE 

25 GB großer Nutzerspeicher 

hochwertige Kamera 

hervorragende Ausdauerwerte 

Speicher nicht erweiterbar 

keine Full-HD-Auflösung 

Qualcomm-Chip Snapdragon 

S4 Pro APQ8064 macht mit 2 

GB Arbeitsspeicher und 1,5 

GHz Tempo. Dem User stehen 

satte 25 GB Speicher zur Verfügung, 

erweiterbar ist er nicht. 

Das User Interface Optimus 

UI bietet zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten 

und 

einen ganzen Schwung cleverer 

Features. Auch in puncto Connectivitiy 

wird geklotzt und 

nicht gekleckert: Die Datenturbos 

HSPA+ mit bis zu 42 Mbit/s 

im Download sowie LTE sorgen 

ebenso für flotten Transfer 

wie a/b/g/n-WLAN. Für Unterhaltung 

stehen das UKW-Radio 

und der gelungene Musicplayer 

ein. LG legt sogar richtig gut 

klingende, bequem sitzende In- 

Ear-Kopfhörer bei. Den Auftritt 

im Labor absolvierte das LG 

nahezu fehlerlos. Bei der Ausdauer 

holte es die volle Punktzahl. 

Dazu passen die guten 

Sende- und Empfangseigenschaften 

sowie die tadellose 

Akustik. 

-Urteil 


26 2/2014

lg optimus g pro 

Mit einem Display zum Niederknien sorgt das Phablet G Pro für 

Aufsehen. Auch Ausdauer und Funkeigenschaften sind top. 

Haptisch zieht der größere Bruder 

des Optimus G im direkten 

Vergleich den Kürzeren. So war 

das Testgerät sehr anfällig für 

Fingerabdrücke und wirkt insgesamt 

nicht ganz so hochwertig. 

Dafür gefällt die rückseitige 

Akkuabdeckung mit Miniaturquadraten, 

die je nach Lichteinfall 

unterschiedlich schimmern. 

Auch sonst ist die Verarbeitung 

des G Pro bestens. Eine Klasse 

für sich ist der Touchscreen des 

koreanischen Phablets: Der 5,5 

Zoll große IPS-TFT-Bildschirm 

zeigt Inhalte mit 1080 x 1920 

Pixeln in Full-HD gestochen 

scharf und farb neutral, ja beinahe 

plastisch an – in puncto 

Details gehört es mit zum Besten, 

was der Markt hergibt. Im 

Inneren geht es lecker weiter, 

hier verrichtet ein Qualcomm 

Snapdragon 600 in der Version 

APQ8064T seinen Dienst. Getaktet 

ist der Vier- Ender mit 

flotten 1,7 GHz. Dem steht die 

Connectivity-Abteilung mit 

Triband-LTE, UMTS inklusive 

HSPA+, NFC und Bluetooth 

4.0 nicht nach. 

Das Optimus G Pro ist von 

Kopf bis Fuß auf Multimedia 

eingestellt. Dies beginnt beim 

guten Musicplayer und den gut 

klingenden In-Ear-Kopfhörern. 

Zudem lässt sich das Optimus 

G Pro per DLNA und Miracast 

perfekt ins Netzwerk einbinden 

und dient sowohl als Zuspieler 

als auch als Empfänger. Top ist 

auch die 13-Megapixel-Kamera, 

die neben einer guten 

Bildqualität viele Einstellmöglichkeiten 

bietet. Auch im Labor 

gab sich das XL-Phone keine 

Blöße und zauberte aus seinem 

über 3100 mAh starken 

LG 

Optimus G Pro 



hervorragendes IPS-Display 

mit Full-HD-Auflösung 

tolle Performance 

sehr gute Benutzeroberfläche 


gute Bildqualität der 13-Megapixel- 

Kamera in heller Umgebung 

erweiterbarer Speicher 

konfigurierbare Schnelltaste 

kein aktuelles Android 

zurückhaltende Optik 

des schwarzen Modells 

Akku eine typische Ausdauer 

von rund acht Stunden. Hinzu 

gesellt sich eine klare und 

gut verständliche Akustik. Einwandfrei 

sind auch die Sendeund 

Empfangseigenschaften. 

-Urteil 


LG p875 optimus f5 

Das Mittelklasse-Smartphone ist kein Überflieger, zeigt aber 

auch keine gravierenden Mängel – und ist günstig zu haben. 

Optisch sorgt das F5 mit seinem 

Kunststoffgehäuse in 

Schwarz oder Weiß nicht gerade 

für ein Feuerwerk an Emotionen. 

Verarbeitet ist es dafür 

gut. Der Nutzer erreicht mit 

dem Daumen auch die Eckbereiche 

des 4,3 Zoll großen Displays 

problemlos. Die Anzeige 

stellt Inhalte mit 540 x 960 Pixeln 

in qHD-Auflösung dar und 

glänzt mit einer maximalen 

Helligkeit von guten 339 cd/m 2 . 

Die IPS-Anzeige gefiel im Test 

mit knackiger Schärfe und neutraler 

Farbwiedergabe. 

Gelungen ist auch die Benutzeroberfläche 

Optimus UI. Für 

ein flottes Tempo des Android- 

4.1.2-Modells steht die Qualcomm-Plattform 

MSM8960 in 

der Lite-Version: Dual-Core- 

Prozessor mit 1,2 GHz und 

1 GB Arbeitsspeicher. Neben 

Triband-LTE beherrscht das 

LG auch HSPA+, NFC und 

Bluetooth, an Speicher stehen 

aber nur rund 5 Gigabyte zur 

Verfügung, die sich per Micro- 

SD-Karte er weitern lassen. Jedoch 

lassen sich keine Apps auf 

die Karte verschieben. Die 

5-Megapixel-Kamera liefert 

ordentliche Schnappschussqualität, 

bietet zahlreiche Optionen 

und zeichnet Videos in HD- 

Qualität auf. 

Gemischte Meldungen aus 

dem Labor: Die Ausdauer liegt 

mit einer typischen Laufzeit 

von 5:40 Stunden ebenso im 

grünen Bereich wie die Gesprächszeit 

mit über 17 Stunden 

im GSM-Einsatz. Die Sende- 

und Empfangsqualität ist 

dagegen nur durchschnittlich. 

Die Werte bewegten sich im 

UMTS-Bereich zwar immer 

LG 

P875 Optimus F5 



einfache Bedienung 

viele Personalisierungsmöglichkeiten 

sehr gute Ausdauerwerte 

brillantes Display 

Lautstärketaste dient als Fotoauslöser 

Datenverkehr über LTE und HSPA+ 


einfache Optik 

kein Fotolicht 

kein UKW-Radio 

Sende- und Empfangsqualität 

könnten besser sein 

noch knapp über denen eines 

Samsung Galaxy S4, was dennoch 

kein berauschendes Ergebnis 

ist. Das gilt auch für die 

etwas leise und rauschende 

Akustik in Senderichtung. 

-Urteil 


27

Brennpunkt 

nokia lumia 625 

Dieses Windows Phone bietet ein exzellentes Preis-Leistungs- 

Verhältnis mit starkem Prozessor und guter Ausstattung. 

Für Power unter der Haube 

sorgt Qualcomms MSM-8930 

aus der Snapdragon-400-Baureihe 

– der bietet mehr Leistung, 

als man in dieser Preisklasse 

erwarten kann. Zudem 

öffnet er das Tor für LTE. Selbst 

beim Flash-ROM spendiert 

Nokia 8 GB, von denen knapp 

5 GB für Apps übrig bleiben. 

Daten lassen sich hier zwar 

auch unterbringen, doch für die 

ist in erster Linie der SD-Card- 

Slot vorgesehen. Der verdaute 

im Tests sogar eine 64 GB fassende 

Sandisk-Micro-SD. Die 

512 MB Arbeitsspeicher sind 

nominell zwar eher mager, 

bremsen die Funktionen im 

Alltag aber nicht aus. So bietet 

das Nokia tolle Features – etwa 

die App Smart Cam mit schneller 

Serienbildfunk tion und vielfältigen 

Bild bearbeitungsmöglich 

kei ten. Das Gehäuse ist top 

verarbeitet, aber raumgreifend: 

166 Gramm bei einer Ausdehnung 

von 133 x 72 Millimetern 

sind überdurchschnittlich, die 

Bauhöhe gibt sich mit 10 Millimetern 

dagegen bescheiden. 

Für Abwechslung im Smartphone-Einerlei 

sorgen die bunten 

Farben, in denen das 625 zu 

haben ist. 

Das Display ist Nokia-typisch 

mit an den Seiten verrundetem 

Gorilla-Glas geschützt. 

Der 4,7-Zoll-Screen löst mit 

800 x 480 Pixeln dem Preis gemäß 

auf. Der Bedienung tut das 

große Display gut, Icons und 

Keyboard-Tasten lassen sich 

zuverlässig treffen. Das ist auch 

im Auto günstig, wenn man das 

Lumia 625 als Navi einsetzt. 

Um rund 60 Prozent ist der 

Stromspeicher gegenüber dem 

620 gewachsen – und hält beim 

Surfen und bei im 3G-Netz geführten 

Gesprächen gut sechs 

Stunden durch. In 2G-Netzen 

hat er sogar noch mehr Puste. 

Mit der Sende- und Empfangsqualität 

kann es bei schwachem 

Netz kritisch werden – das gilt 

besonders für UMTS, wo die 

Balance zwischen hoher Sendeleistung 

und langer Ausdauer 

die Ingenieure vor eine besondere 

Herausforderung stellt. 

Nokia 

Lumia 625 



schneller Prozessor 


sehr gutes, helles Full-HD-Display 

großes Display 

tolle Kamerafunktionen 

umfangreiche Ausstattung 

sehr individuell und einfach 

konfigurierbarer Homescreen 

voluminöse Bauform und hohes 

Gewicht 

etwas niedrige Displayauflösung 

interner Speicher könnte größer sein 

-Urteil 



Das 820 zeigt gute Ansätze, patzte allerdings im Messlabor 

bei den Sende- und Empfangsmessungen. 

Das Display ist in der kon trastwie 

farbstarken und sehr blickwinkelstabilen 

OLED-Technik 

ausgeführt. Mit 325 Candela 

pro Quadratmeter ist es auch 

für Sonnentage hell genug. Bei 

der Auflösung ist jedoch bei 

800 x 480 Pixeln Schluss, was 

gegenüber Oberklasse-Phones 

Kompromissbereitschaft beim 

Websurfen und beim Betrachten 

von Bildern voraussetzt. 

Ansonsten liest sich die Ausstattungsliste 

wie der Wunschzettel 

eines Smartphone-Kenners. 

Etwa beim Datenfunk, der 

bei UMTS den schnellen Dual- 

Carrier-HSPA-Modus genauso 

beherrscht wie LTE auf fünf 

Frequenzbändern (800/900/ 

1800/2100/2600 MHz). Damit 

ist man sowohl für Europa als 

auch für die USA bestens gerüstet. 

Da verwundert es nicht, 

dass auch WLAN sowohl im 

2,4-GHz-Band (in Europa weitverbreitet) 

als auch im 5-GHz- 

Band unterstützt wird – dieses 

ist in den USA üblich. Bluetooth 

und NFC komplettieren 

die Liste. Top ist auch die Rechenpower: 

Qualcomms Snapdra 

gon S4 sorgt mit 1,5 Gigahertz 

und zwei Rechenkernen 

für Dampf, 1 GB Arbeitsspeicher 

sind auch ein Wort. Platz 

finden die von Nokia gratis gebotenen 

Navikarten und anderes 

im 8 GB großen Datenspeicher, 

von dem 5 GB frei verfügbar 

sind. Per Micro-SD kann 

man um bis zu 32 GB erweitern. 

Weiterer Pluspunkt: der 

wechselbare Akku. Insgesamt 

liegt die Ausdauer auf gutem 

Niveau, doch im UMTS-Netz 

zieht das 820 außergewöhnlich 

viel Strom. Da auch die Sende- 

Nokia 

Lumia 820 



sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

Micro-SD-Card-Slot 

schneller Datenfunk inklusive LTE 

erstaunlich gute Kamera 

günstiger Preis 

Wechselcover in vielen Farben und 

mit drahtloser Ladeoption verfügbar 

etwas geringe Displayauflösung 

breites Gehäuse 

hohes Gewicht 

zum Teil unzureichende Messwerte 

und Empfangsleistungen im 

GSM- leicht, im UMTS-Betrieb 

stark zurückfallen, überzeugt 

es messtechnisch nicht. 

Selbst die insgesamt ausgewogene 

Akustik kann ein „Ausreichend“ 

als Gesamturteil bei den 

Messwerten nicht verhindern. 

-Urteil 

befr. (374 Punkte) 

28 2/2014


Das ehemalige Flaggschiff Lumia 920 sprengt in jeder Hinsicht 

Maßstäbe – und ist heute deutlich günstiger zu haben. 

188 Gramm bringt das 920 auf 

die Waage, auch bei den Abmessungen 

gönnt sich das Lumia 

920 etwas mehr, als dies 

andere Geräte mit gleicher Displaygröße 

(4,5 Zoll) tun. Doch 

dafür kommt das 920 auch in 

einem ungemein soliden und 

eleganten Gehäuse. Das Display 

wird vom Unibody-Gehäuse 

aus massivem Polycarbonat 

rundum umschlossen, 

das Displayglas ist an den Kanten 

festigend gewölbt. Das vergleichsweise 

hohe Gewicht ist 

auch eine Folge der kompromisslosen 

Ausstattung. Die 

fängt beim 4,5-Zoll-Display an, 

das mit 1280 x 768 Pixeln Webseiten, 

Filmen und Fotos eine 

optimale Bühne bietet. Zudem 

ist der Screen sehr blickwinkelstabil 

– die In-Plane-Switching- 

Technik (IPS) macht’s möglich. 

Und dank mehr als 400 Candela 

pro Quadratmeter Helligkeit 

ist es auch an sonnigen Tagen 

noch zu gebrauchen. Ein 

schneller Qualcomm Snapdragon 

S4 mit zwei Rechenkernen 

à 1,5 Gigahertz sorgt dafür, 

dass das Lumia 920 Befehle 

flüssig umsetzt. 1 Gigabyte Arbeitsspeicher 

sind an Bord, für 

den Nutzer sind 29 GB des 32 

GB fassenden Datenspeichers 

verfügbar; einen Kartenslot 

gibt es nicht. Keine Wünsche 

kommen bei den drahtlosen 

Schnittstellen auf – Quad band- 

GSM, Quadband-UMTS bis zu 

DC-HSDPA+ und Pentaband- 

LTE. Damit sind neben den in 

Deutschland bisher genutzten 

800, 1800 und 2600 MHz auch 

die mit einiger Sicherheit folgenden 

900 und 2100 MHz auf 

dem Programm. Gekrönt wird 

Nokia 

Lumia 920 



sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

auskunftsfreudiger Sperrbildschirm 

sehr hochwertiges Gehäuse 

hochauflösendes, starkes Display 

viele sinnvolle Softwarebeigaben 

sehr gute, lichtempfindliche Kamera 

überragende Ausdauerwerte 

Connectivity mit LTE, NFC und mehr 

hohes Gewicht 

Lautstärke beim Telefonieren 

in Senderichtung etwas gering 

die Hardware von einem Carl- 

Zeiss-Kameramodul mit optischem 

Bildstabilisator. 

Mit fast sechs Stunden typischer 

Ausdauer im Bildschirmbetrieb 

und noch längeren Gesprächszeiten 

im GSM-Netz 

gehört das Nokia zu den sehr 

ausdauernden Smartphones. 

_0BVQ4_Franzis_connect_0214_210x137.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);18. Dec 2013 08:47:36 

-Urteil 


Garantierte Frustfreiheit und 

Inspiration für eigene 

spannende Projekte 

Die Faszination des Raspberry Pi erschließt sich erst durch eigene Projekte. 

Die Möglichkeiten sind beim Raspberry Pi schier unbegrenzt –die Verbindung 

vonLinux und programmierbaren Ein-/Ausgängen stellt dem begeistertenMaker 

alles zur Verfügung,was er für eigene Projektebenötigt.Damit die Inspiration 

auch sprudelt,werden viele Hard- und SoftwareprojekteinFarbe und eindrucksvollen 

Bildernerläutert: Ob nun den Raspberry Pi als Zentrum für das Heimnetzwerk 

genutzt werden soll,oder als Sicherheitssystem fürs Haus –Schritt für 

Schritt werden die Projektezum Nachbauen erläutert. ISBN 978-3-645-60260-0 

24,95 EUR [D] 

Raspberry Pi-Platine separat erhältlich 

Know-howvon Franzis 

www.franzis.de

Brennpunkt 


Das 925 hat das 920 abgelöst – das Display und die Ausstattung 

begeistern, doch der Speicher ist sehr knapp. 

Mit dem Lumia 925 präsentierte 

Nokia Mitte 2013 ein Spitzen-Smartphone, 

das mit 9 Millimetern 

Bautiefe und 140 

Gramm Gewicht spürbar handlicher 

ausfällt als das 920. Auch 

optisch hat sich einiges getan. 

Statt des aus einem Stück gefertigten, 

glänzenden Polycarbonatgehäuses 

umschließt nun 

ein aus vier Elementen bestehender, 

matt eloxierter Aluminiumrahmen 

das Display. Die 

Rückseite besteht weiter aus 

Polycarbonat, das jetzt aber 

fein und griffig aufgeraut ist. 

Prozessor, Speicher und Funkstandards 

haben sich beim 920 

bewährt und blieben daher fast 

unverändert. Kam das 920 mit 

32 GB Flash-Speicher, gibt es 

das 925 auch mit 16 GB – wovon 

etwa 12,5 GB frei nutzbar 

sind; erweiterbar ist der Speicher 

nicht. Weil das Nokia als 

Kamera, Musikplayer und kostenlose 

Offline-Navi ga tion eine 

gute Figur macht, kann es 

schnell knapp werden. 

Lob verdient das Display, das 

wie beim Vorgänger 1280 x 768 

Pixel auf 4,5 Zoll bietet, aber 

statt in IPS-TFT- in OLED- 

Technik ausgeführt ist. Das 

bringt knackigere Farben bei 

größerem Ablesewinkel und 

ebensolchem Kontrastbereich. 

Dabei liefert es auch bei strahlender 

Sonne genügend Licht. 

Die Ausdauer ist mit knapp 

sechs Stunden im typischen 

Betrieb und mit Gesprächszeiten 

ab sechseinhalb Stunden im 

GSM-Netz sehr gut. Beim Funk 

bringt mutmaßlich die neue 

Antennenkonfiguration einen 

kleinen Nachteil im UMTS- 

Netz – verglichen mit dem 920. 

Nokia 

Lumia 925 



farbstarkes, kontrastreiches und 

sonnentaugliches OLED-Display 

sehr lichtempfindliches, hochwertiges 

und zuverlässiges Kameramodul 

umfangreiche Connectivity inklusive 

LTE in allen wichtigen Bändern 

Navigation Nokia Here Drive+ Beta 

stabiles, griffiges Gehäuse 

Funk und Ausdauer noch nicht auf 

Niveau der Top-Konkurrenz 

kein Micro-SD-Card-Steckplatz 

Akku nicht wechselbar 

Im GSM-Netz, das für die Mobilität 

beim Telefonieren noch 

etwas wichtiger ist, liegen Lumia 

925 und 920 hingegen fast 

gleichauf. 

-Urteil 



Das 1020 ist für seine außerordentliche Kameratechnik bekannt, 

hat aber auch sonst eine Menge Pluspunkte zu bieten. 

Das 1020 geht mit einer 38- 

Megapixel-Kamera ins Rennen 

(beim Dreifach-Zoom sind es 5 

Megapixel). Und die unter dem 

Namen Pro-Camera zusammengefassten 

Funktionen haben 

es in sich. Wer damit unterwegs 

Fotos macht und Videos 

dreht, wird sich kaum noch darüber 

ärgern, dass das 1020 

mehr wiegt als die meisten 

anderen Spitzen-Smartphones. 

Wer das 1020 dabeihat, kann 

die Digicam daheim lassen. Zumal 

sich die übrige Ausstattung 

bis auf zwei kleine, aber nicht 

unerhebliche Details sehen lassen 

kann – so ist der Akku fest 

verbaut und ein Speicherkartenslot 

fehlt – selbst wenn das 

Lumia 1020 über üppige 32 

Gigabyte verfügt, von denen 

knapp 28 Gigabyte für den 

Käufer nutzbar sind. 

Nokia 

Lumia 1020 



Topkamera mit bis zu 38 Megapixeln 

(5 Megapixeln bei Dreifach-Zoom) 

Bildstabilisator und Xenon-Blitz für 

gute Bilder bei wenig Licht 

knapp 28 GB interner Speicher 

Funkeigenschaften und Akustik top 

hochwertiges, elegantes und robustes 

Gehäuse in vielen Farben 

umfangreiches Zubehörprogramm 

Offline-Navi inklusive 


Akku fest eingebaut 

In Sachen Prozessor-Speed ist 

das Lumia 1020 in jedem Fall 

gut dabei: Ein mit 1500 MHz 

auf zwei Kernen laufender 

Qualcomm S4 mit großzügigen 

2 GB RAM bringt das Betriebssystem 

auf Trab. Die Inhalte 

huschen fix über den 4,5-Zoll- 

OLED-Screen mit seinen brillanten 

Farben. Wer bei OLED 

an mangelnde Helligkeit bei 

strahlender Sonne denkt, wird 

beim 1020 von über 300 Candela 

pro Quadratmeter überrascht. 

Damit auch sonst alles 

flutscht, bedient das neue Nokia 

die gesamte Connectivity- 

Klaviatur von GSM über LTE 

und WLAN (a/b/g/n) bis zu 

NFC. Hinzu kommt das sogenannte 

Amber-Update, das für 

einen informativeren Sperrbildschirm 

und die Überwachung 

von Speichernutzung und Datenvolumen 

sorgt. Eine Ausdauer 

von mehr als sechs Stunden 

bringt auch anspruchsvolle 

Menschen über den Tag. Dazu 

sind uns so überzeugende Funkwerte 

bei GSM und UMTS, wie 

sie das Nokia bietet, in letzter 

Zeit selten untergekommen. 

-Urteil 


30 2/2014

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Upgrade! 

Exklusiv für 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ Erleben Sie connect jetzt ❮❮ 

auch digital! 

Upgrade 

+ 

❯ Hochaufgelöste Bilder 

sorgen für eine optimale 

Darstellung von Handys, 

Smartphones und Zubehör. 

12x 

12x 

12 Hefte + 12 Digital-Ausgaben 

nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK4000E012 

❯ Interaktiv: Mit dem 

Finger von Seite zu Seite 

wischen, durch das Heft flippen, 

und Testtabellen zoomen. 

Jetzt online bestellen: 

www.connect.de/app-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

COLORFOTO XX/2010 1

Brennpunkt 

samsung galaxy express 

Mittelklasse-Smartphone mit solider Ausstattung 

und dem Tempoplus dank LTE-Funkmodem. 

Das Express steckt in einem 

eleganten Polycarbonatgehäuse, 

das sauber verarbeitet ist 

und dank abgerundeter Kanten 

angenehm in der Hand liegt, 

sich aber spürbar nach Plastik 

anfühlt. Der 4,5-Zoll-Screen 

löst mit 480 x 800 Pixeln nicht 

ganz so brillant, aber noch 

praxisgerecht auf. Der OLED- 

Bildschirm zeigt kräftige Farben 

mit viel Kontrast, strahlt 

mit 244 cd/m 2 aber bei Weitem 

nicht so hell wie aktuelle TFT- 

Anzeigen, was die Lesbarkeit 

im Freien etwas einschränkt. 

Der Klassenunterschied zeigt 

sich auch an der Performance: 

Der Zweikernprozessor des Express 

arbeitet solide, aber nicht 

ganz so flott wie die Vierkerner 

in Samsungs Oberklassemodellen. 

Den Turbo packt das Express 

dafür beim mobilen Internet 

aus: LTE ist in allen hierzulande 

üblichen Frequenzen 

serienmäßig am Start. Die übrige 

Ausstattung ist guter Durchschnitt: 

Fotos mit der 5-Megapixel-Kamera 

erreichen bessere 

Schnappschussqualität – je 

schlechter das Umgebungslicht, 

desto schlechter die 

Bildqualität. Was das Express 

ganz klar in die Mittelklasse 

abstuft, ist der interne Speicher 

von nur gut 4 GB – das ist trotz 

Kartenslot zu wenig. Über 

der Android-Oberfläche liegt 

Samsungs eigenes User Interface 

Touchwiz. Ein Ass ist der 

Akku: Er läuft im Mischbetrieb 

sensationelle sieben Stunden. 

Dafür könnten die Funkeigenschaften 

besser sein, speziell in 

den UMTS-Netzen. Unterm 

Strich geht das Express als solides 

Mittelklasse-Modell zum 

Samsung 

Galaxy Express 



solide Gehäuseverarbeitung 

handliches Design 

praktische Bedienfunktionen 

schnelles Internet per 

LTE, HSPA+ und WLAN 

bärenstarke Akkulaufzeiten 

Akku austauschbar 

Speicherkartenslot vorhanden 

durchschnittliche Kamera 

Display nicht besonders hell 

durchschnittliche Funkeigenschaften 

in UMTS-Netzen 

vernünftigen Preis durch. Mit 

dem Express 2 bietet Vodafone 

bereits den Nachfolger, der den 

connect-Labortest aber noch 

nicht absolviert hat. 

-Urteil 


samsung galaxy mega 

Wer nach Größe strebt, wird mit diesem Phablet gut bedient: 

Die Ausdauer schreibt sich „von“, der Speicher ist allerdings mickrig. 

Mit einer Länge von knapp 170 

Millimetern, einer Breite von 

fast 90 Millimetern und einem 

Gewicht von 201 Gramm ist 

das Mega ein rich tiger Brocken. 

Trotzdem lässt es sich sogar mit 

einer Hand halten. Es folgt der 

Designlinie des Galaxy S4, 

kommt mit einem feinen Muster 

auf der Akku abdeckung aus 

Polycarbonat und ist frei von 

Knarz geräuschen und Spaltmaßen. 

Dreh- und Angelpunkt ist 

das 6,3 Zoll große TFT-Display, 

das in HD mit 720 x 1280 Pixeln 

auflöst. Die Darstellung ist 

scharf und farbneutral. Dazu 

gesellt sich eine sehr gute 

Helligkeit von 380 cd/m 2 . Seinen 

großen Auftritt hat das 

Mega-Phone als Video- und 

Browsing-Maschine sowie als 

mobile Spielkonsole. Verantwortlich 

zeichnet die Qualcomm-Plattform 

MSM8930 

AB, die mit Dual-Core-Prozessor 

(1,7 GHz, 1,5 GB Arbeitsspeicher) 

für ruckelfreie Full- 

HD-Wiedergabe und flottes 

Bedientempo sorgt. Ein Manko 

ist der knappe Speicher von etwa 

4 GB – zumal sich keine 

Apps auf die mit gelieferte 

4-GB-Micro-SD-Karte auslagern 

lassen. Dafür beherrscht 

das Mega sämt liche aktuellen 

Verbindungsstandards von 

GSM über UMTS inklu sive 

HSPA+ bis hin zu LTE. Gute 

Nachrichten auch aus dem Labor: 

Das Mega sendet und empfängt 

hervorragend. Satte 26 

Punkte im GSM- und immer 

noch starke 23 Punkte im 

UMTS-Einsatz können sich sehen 

lassen. Und die Ausdauer 

Samsung 

Galaxy Mega 

Straßenpreis: 305 Euro 


attraktive Optik 


einfache Bedienung über die 

gute Benutzeroberfläche 

riesiges Display 

sehr gute Ausdauer 

gute Bildqualität der 8-Megapixel- 

Kamera in heller Umgebung 


4-GB-Micro-SD-Karte im Lieferumfang 

wenig interner Speicher 

geringe Pixeldichte 

ist fantastisch: acht Stunden 

Laufzeit im praxisnahen Mischbetrieb. 

21 Stunden GSM-Gesprächszeit 

und 8:34 Stunden 

im UMTS-Einsatz. 

-Urteil 


32 2/2014

samsung galaxy note 3 

Ausdauer fast ohne Ende, ein riesiges Display, ein innovativer Stift, 

ein Füllhorn an Funktionen – dieses Phablet ist ein Hammer. 

Mit 5,7-Zoll-Display (14,5 cm 

Diagonale) ist das Note 3 ein 

Gigant. Dank etwas schmalerem 

Displayrahmen haben 

sich die Maße gegenüber dem 

Note 2 dennoch kaum verändert. 

Nur leichter (168 Gramm 

gegenüber 182 Gramm beim 

Note 2) ist die neue Generation 

geworden. Doch auch das Note 

3 lässt sich nicht mit einer Hand 

bedienen. Die LTE-Version 

trägt die Typenbezeichnung 

SM-N 9005, die Samsung mit 

dem potenten Vierkern-Prozessor 

Qualcomm Snapdragon 800 

ausrüstet. Flüssiger konnte man 

Android 4.3 und seine Apps 

noch nirgends erleben. Dazu 

trägt auch der mit 3 GB üppige 

Arbeitsspeicher bei. Das Note 3 

unterstützt alle hierzulande relevanten 

LTE-Frequenzen inklusive 

der Cat-4-Spezifikation 

(maximal 150 Mbit/s). Im 

HSPA+-Modus bietet es mit 42 

Mbit/s im Down- und 5,76 

Mbit/s im Uplink die bisher 

maximal mögliche Geschwindigkeit, 

und mit wei teren Merkmalen 

wie USB 3.0, 11ac- 

WLAN, Bluetooth 4.0, NFC 

und GPS/Glonass bleiben keine 

Wünsche an die Hardware- 

Ausstattung offen. Der Akku ist 

wechselbar. 

In Sachen Aus dauer reiht sich 

das Note 3 in die absolute Spitzengruppe 

ein: 9 Stunden und 

45 Minuten im praxisnahen 

Verbrauchsmix sind ein Topwert. 

Auch die Display- und 

Akustikmessungen können auf 

ganzer Linie überzeugen. Nicht 

ganz so erfreulich fallen die 

Sende- und Empfangswerte 

aus. Während die Ergebnisse in 

der GSM-Messung mit 26 von 

Samsung 

Galaxy Note 3 



5,7-Zoll-HD-Touchscreen 

Quad-Core-Prozessor mit 2,3 GHz 

Eingabestift mit cleveren Funktionen 

LTE, HSPA+ und Co auf allen 

wichtigen Frequenzen; ac-WLAN 

25 GB freier, erweiterbarer Speicher 

Top-Kamera (13 Megapixel) 

gigantischer Funktionsumfang 

Top-Ausdauer 

nur mit zwei Händen bedienbar 

Sende- und Empfangswerte bei 

UMTS schwach 

30 Punkten noch okay sind, erreicht 

das Note 3 in der UMTS- 

Disziplin nur schwache 21 von 

30 Punkten. Ein sehr gutes Phablet 

ist das Galaxy Note 3 aber 

allemal. 

-Urteil 


samsung galaxy s4 

Das Flaggschiff der Südkoreaner beherrscht alles – 

selbstverständlich auch LTE auf allen Frequenzen. 

Die Verarbeitung des S4 ist tadellos. 

Einzig der Akkudeckel 

aus Polycarbonat bietet Angriffsfläche 

für Haptikfans. Von 

einem reinen Kunststoffgehäuse 

kann bei einer Front aus 

kratz resistentem Gorilla-Glas 

und einem breiten Metallrahmen 

mit gebürsteter Oberfläche 

aber auch nicht die Rede sein. 

Dank kompakter Bauform lässt 

sich das S4 einhändig per Daumen 

bedienen, zumal es mit 

Micro-SIM- und Speicherkarte 

nur 129 Gramm auf die Waage 

bringt. Das 5-Zoll-AMOLED- 

Display löst mit 1080 x 1920 

Pixeln in Full-HD auf und bietet 

eine Pixeldichte von 442 

dpi. Bei der Wiedergabe der 

Testbilder und -videos zeichnete 

sich das S4 mit enormer Brillanz, 

ausgewogenen Farben 

und hervorragendem Kontrast 

aus, einzig die Helligkeit ist 

nicht berauschend, was im Sonnenlicht 

die Ablesbarkeit trübt. 

Qualcomms Quad-Core-Prozessor 

Snapdragon 600 APQ 

8064T sorgt für bis zu 1,9 GHz, 

der Arbeitsspeicher steht mit 2 

GB gut im Futter. In puncto 

Connectivity ist mit Hexaband- 

LTE, Quad-Band-UMTS samt 

HSPA+, ac-WLAN, Wi-Fi Direct, 

NFC sowie GPS und Glonass 

alles geboten. Der potente 

Akku mit gemessenen 2565 

mAh sorgt für exzellente Laufzeiten: 

Im praxisnahen Mischbetrieb 

bleibt das S4 knapp sieben 

Stunden auf Empfang. Im 

D-Netz kann man sich 17:37 

Stunden am Stück aussprechen, 

im E-Netz 18:36 und im UMTS- 

Betrieb hervorragende 7:41 

Samsung 

Galaxy S4 

Preis: 439 Euro (16 GB Speicher) 


hochwertige Verarbeitung 

kompakt und leicht 

tolles Full-HD-Display 


viele persönliche Einstellungen 

sehr gute Kamera 

Wechselspeicherslot 

enormer Funktionsumfang ... 

... der den Nutzer auch über fordern 

kann 

Akkudeckel aus Kunststoff 

kein UKW-Radio 

Stunden. Weniger schön: Das 

relativ schwache Ergebnis bei 

den Sende- und Empfangseigenschaften. 

-Urteil 


33

Brennpunkt 

samsung galaxy s4 aktiv 

Auch die Outdoor-Variante des Verkaufsschlagers S4 bietet Technik 

auf höchstem Niveau – und nimmt nicht jeden Rumpler krumm. 

Das S4 Active ist zertifiziert 

nach IP67, also gegen Staub 

und Wasser geschützt; es wirkt 

insgesamt stabiler als das Original-S4. 

Die äußerlichen Unterschiede 

gegenüber dem regulären 

S4 sind klar erkennbar. 

Der Neuling ist mit gummierten 

Stirnseiten voluminöser und 

hat 22 Gramm mehr auf den 

Hüften. Zudem sitzen auf seiner 

Front gleich drei richtige 

Tasten für die Android-Grundfunktionen 

Zurück, Homescreen 

und Optionen. Beim 

Display setzt Samsung auf die 

etwas kontrastärmere TFTtechnik, 

die dafür deutlich heller 

ist – 393 cd/m 2 statt 287 cd/ 

m 2 beim S4. 5 Zoll und 1080 x 

1920 Pixel sind es auch hier. 

Ebenfalls am Werk: Die Qualcomm-Plattform 

APQ8064T 

mit ihrem 1,9 GHz schnellen 

Quad-Core-Prozessor und 2 

GB. Auch in Sachen Connectivity 

besitzen beide dieselben 

Stärken: Hexaband-LTE, ac- 

WLAN, Quad-Band-UMTS 

inklusive HSPA+ und Bluetooth 

4.0. Der verfügbare Speicher 

steht mit rund 11 GB gut 

im Futter und lässt sich per 

Micro-SD erweitern. Praktisch, 

dass sich viele Apps auf die 

Speicherkarte aus lagern lassen 

– allerdings nicht alle. 

Mit den Akkuressourcen geht 

das S4 Active effektiv um, sowohl 

die typische Ausdauer als 

auch die Gesprächszeiten liegen 

auf Top niveau. Die Funkeigenschaften 

sind im GSM-Einsatz 

besser als die des S4, im 

UMTS-Betrieb etwas schlechter. 

In der Summe reiht sich das 

Galaxy S4 Active sechs Punkte 

hinter dem Original-S4 ein. 

Samsung 

Galaxy S4 Active 



sehr gute Performance 

großes und helles Full-HD-Display 

einfache Bedienung mit vielen 

Einstellmöglichkeiten 

hervorragende Ausdauer 

in heller Umgebung gute Bildqualität 

der 8-Megapixel-Kamera 

wasser- und staubgeschützt (IP67) 


Micro-SD-Slot mit App-Funktion 

schwerer und größer als das S4 

schwacher UMTS-Empfang 

Wer also ein robustes, top ausgestattetes 

Smartphone mit 

hellem Display für den ungetrübten 

Outdoor-Einsatz sucht, 

findet hier eine sehr attraktive 

Option. 

-Urteil 


samsung galaxy s4 mini 

Ups, die Koreaner haben ihr Flaggschiff geschrumpft! Die handlichere 

Ausgabe des Überfliegers macht dennoch kaum Abstriche. 

Samsung 

Galaxy S4 mini 



hochwertig und attraktiv 

kompakt und leicht 

einfache Bedienung mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 


Micro-SD-Slot mit App-Funktion 

sehr gute Ausdauer 

als Komfort-Fernbedienung nutzbar 

Hexaband-LTE und HSPA+ 

geringe Helligkeit des Displays 

schwache Sende- und Empfangseigenschaften 

Optisch gleichen sich das S4 

und das S4 mini, von den Abmessungen 

abgesehen, wie ein 

Haar dem anderen. Selbst die 

Anordnung von Kamera, Fotolicht 

und Lautsprecher ist identisch. 

Tadellos ist einmal mehr 

die Verarbeitung. Das S4 mini 

bietet mit seinen kompakten 

Abmessungen zudem eine perfekte 

Ergonomie und lässt sich 

mit flacher Bauform und lediglich 

109 Gramm Gewicht auch 

in der Hosentasche verstauen. 

Trotz der Schrumpfkur bringt 

das S4 mini ein 4,3-Zoll- 

AMOLED-Display mit, das 

durch eine Gorilla-Glas-Front 

geschützt ist. Die Auflösung 

beträgt gute 540 x 960 Bildpunkte. 

Etwas enttäuschend die 

Helligkeit: Maximal 215 cd/m 2 

– bei direkter Sonneneinstrahlung 

wird das haarig. Ansonsten 

überzeugt die scharfe und 

tiefschwarze Darstellung. 

Qualcomms MSM8930AB 

mit Dual-Core-Prozessor (1,7 

GHz) und üppigen Arbeitsspeicher 

von 1,5 GB sorgt für Tempo, 

der Nutzerspeicher stellt 

knapp 5 GB zur freien Verfügung. 

Über den Micro-SD-Slot 

lässt er sich erweitern. In Sachen 

Connectivity fährt das Galaxy 

S4 mini die ganze Palette 

auf: Hexaband-LTE, Quadband-UMTS 

mit HSPA+ und 

auch Quadband-GSM. NFC, A- 

GPS, Glonass, a/b/g/n-WLAN, 

und Wi-Fi Direct. Schade dagegen: 

Auch das S4 mini zeigt 

deutliche Schwächen bei den 

Sende- und Empfangsmessungen. 

Das ist umso bedauerlicher, 

da das S4 mini mit langen 

Laufzeiten punkten kann. Wer 

auf der Suche nach einem kompakten 

High-End-Smartphone 

ist und sich meistens in mit Mobilfunk 

gut versorgten Landstrichen 

aufhält, für den ist das 

Galaxy S4 mini derzeit dennoch 

die erste Wahl. 

-Urteil 


34 2/2014

1&1 ALL-NET-FLAT 

FLAT FESTNETZ 

FLAT 

ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

HTC 

One 

19, 99 

29, 99 

€/Monat* 

D-NETZ 

D-NETZ 

Sony 

Xperia Z1 

JETZT SICHERN: 

2 FREI-MONATE! * 

Samsung 

Galaxy Note 3 

Sofort 

starten: 

NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 96 

*1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 24 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. 2 Freimonate zur Verrechung im 4. und 5. Vertragsmonat. Oder auf Wunsch mit Smartphone, 

dann immer für 29,99 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

Brennpunkt 

Sony xperia sp 

Starke Akkulaufzeit, überzeugende Funkeigenschaften und eine 

tadellose Akustik – hübsch verpackt in ein hochwertiges Gehäuse. 

Wem Sonys Xperia Z zu groß, 

zu teuer oder zu sperrig ist, bekommt 

mit dem SP eine kompaktere, 

handlichere und günstigere 

Alternative. Natürlich 

nicht ganz ohne Kompromisse: 

Der Speicher ist mit unter 5 GB 

doch ziemlich knapp, dass er 

per Micro-SD-Karten erweiterbar 

ist, ist nur bedingt eine Lösung. 

Musik, Fotos, Videos und 

Co lassen sich zwar auf die 

Speicherkarte auslagern, bei 

Apps und Spielen klappt dies 

nicht ohne komplizierte und für 

das Smartphone riskante Umwege. 

Wer sich daran nicht 

stört, kann mit dem SP viel 

Spaß haben. Der Metallrahmen 

sorgt für eine hochwertige Anmutung, 

das Display in HD- 

Auflösung gehört klar in die 

Oberklasse. Der Rückendeckel 

lässt sich abnehmen, darunter 

Sony 

Xperia SP 



hochwertige Anmutung 

brillantes 4,6-Zoll-HD-Display 

gute Kamera mit dedizierter Taste 

mobiles Turbo-Internet via LTE 

hervorragende Akkulaufzeiten 

starke Funkeigenschaften 

erweiterbarer Speicher (Micro-SD) 

Einschalttaste bequem erreichbar 

gelungene Bedienoberfläche 

reichlich Zusatzsoftware installiert 


interner Speicher etwas zu knapp 

befinden sich die Steckplätze 

für die Micro-SIM- und die 

Micro-SD-Karte. Schade, dass 

der Akku dennoch fest verbaut 

ist. LTE, HSPA+, NFC, 8-MP- 

Kamera mit HDR-Modus – alle 

gängigen Standards sind am 

Start. Bei mäßigen Lichtverhältnissen 

zeigte die Kamera 

das typische Bildrauschen, auf 

Nahdistanz leistet die LED aber 

gute Dienste. Insgesamt bringt 

das SP eine gute Kamera mit, 

die dank eigener Taste und 

Touch-Fokus schnell startbereit 

und einfach zu steuern ist. Mit 

der Kamera des Z kann sie aber 

nicht mithalten, die Farben wirken 

teils zu knallig. 

Auch beim Prozessor hat Sony 

abgespeckt: Statt vier sind 

zwei Kerne am Werk, der 1,7 

GHz schnelle Chip samt Adreno-320-Grafik 

sorgt nichtsdestotrotz 

für eine flüssige Bedienung. 

Insgesamt bietet die 

Kombi aus guter Performance 

und sinnvoll erweitertem Android 

eine einfache Bedienung. 

-Urteil 


Sony xperia v 

Mit kratzfestem Display, modernster Prozessor- und LTE-Technik 

sowie seinem flachen, eleganten Gehäuse überzeugt das V immer noch. 

Positiv fällt beim ersten Kontakt 

mit dem schon älteren Sony 

die Schlichtheit des Gehäuses 

auf. Am anthrazitfarbenen, 

hinten leicht geschwungenen 

Rahmen erkennt man zunächst 

nur zwei Tasten: Eine dient als 

Einschalter, die andere als 

Wippe zur Lautstärkeregelung. 

Buchsen sind nicht zu sehen, 

der 3,5-Millimeter-Anschluss 

für Kopfhörer und Headset sowie 

der Micro-SD-Slot, der 

über einen MHD-Adapter auch 

den Anschluss eines HDMI- 

Monitors oder TVs zulässt, sitzen 

unter sauber eingepassten 

Kunststoffdeckeln. Grund: Das 

Xperia V ist gegen Staub und 

Wasser geschützt, laut Schutzklasse 

IP55/57 soll es sogar einen 

Wasserstrahl oder kurzfristiges 

Untertauchen überstehen. 

Umso erstaunlicher, dass sich 

Sony 

Xperia V 

Preis: 250 Euro 


elegantes, leichtes Gehäuse mit 

guter Haptik 

staub- und wasserresistent nach 

IP55/57 

Quad-Band-LTE für alle deutschen 

Netze 


hochwertige Kamera 

gute bis sehr gute Messwerte 

NFC und HDMI mit opt. Adapter 

cleveres Feature „Small-Apps“ 

Update auf Android 4.1 verfügbar 

der leicht mattierte, rückseitige 

Deckel abnehmen lässt. Der 

Akku ist beim V wechselbar, 

als Prozessor dient die MSM- 

8960-Variante der Snapdragon- 

Baureihe. Die hat von 45 auf 

28 Nanometer geschrumpfte 

Strukturen, was einen deutlich 

gesenkten Energieverbrauch 

und erhöhte Komp lexität ermöglicht. 

Dies wird hier weniger 

zur Leistungssteigerung 

genutzt, auch der Xperia-V- 

Prozessor läuft mit zwei Kernen 

und 1,5-GHz Takt, sondern 

um zusätzlich LTE zu implementieren. 

Das Display misst 

4,3 Zoll; die Auflösung von 

1280 x 720 Pixeln muss keinen 

Vergleich scheuen. Dabei ist 

auch die Qualität top, selbst im 

grellen Sonnenlicht bleibt der 

Screen dank der maximalen 

Helligkeit von 450 cd/m 2 ablesbar. 

Kratzfestes Mineralglas 

sorgt für Schutz gegen Alltagsunbill. 

Gute Noten attestiert das 

Labor beim Senden und Empfangen, 

die Akustik ist sehr gut, 

die Ausdauer gut. 

-Urteil 


36 2/2014

Sony xperia z 

Ein Smartphone für Anspruchsvolle: Sonys High-Ender 

vereint Stil und Leistung aufs Feinste. 

Erstes Highlight des Z: das brillante 

5-Zoll-Display, das mit 

gewal tigen 1080 x 1920 Pixeln 

Auflösung (Full-HD) und einer 

Pixeldichte von 441 ppi aufwartet. 

Es eignet sich perfekt 

zum Surfen und Videos gucken. 

Da sich der Bildschirm beinahe 

über die komplette Front erstreckt 

und die Rahmenfläche 

auf ein Minimum reduziert ist, 

ist das Gerät trotzdem handlich. 

Vorder- wie Rückseite sind aus 

gehärtetem Glas gefertigt, was 

dem Xperia Z einen sehr edlen 

Look verleiht. Das Gerät ist 

staub- und wasserdicht, deshalb 

sind auch alle Schnittstellen 

hinter einer Schutzkappe versteckt. 

In Sachen Ausstattung 

ist alles geboten: LTE in allen 

relevanten Frequenzen, NFC, 

ein per Micro-SD-Karte um bis 

zu 64 GB erweiterbarer Speicher 

sowie ein MHL-fähiger 

Micro-USB-Anschluss. Der 

Vierkern-Prozessor (1,5 GHz) 

rechnet wie ein Weltmeister 

und legt eine exzellente Performance 

an den Tag. Und wie gut 

kommt der fest verbaute Akku 

mit dem großen Display 

und der High-End-Ausstattung 

klar? Hervorragend. In un serem 

Nutzungsszenario aus Mailen, 

Surfen, Telefonieren und Videos 

gucken läuft das Xperia Z 

über sechs Stunden am Stück. 

In der Praxis entspricht das 

rund eineinhalb bis zwei Tagen 

sorgenfreiem Leben. 

Mit sauberer Akustik und 

guten Funkeigenschaften sind 

auch die Laborwerte eines Spitzenmodells 

würdig. Und was 

richtig Spaß macht, ist die im 

Vergleich zur Vorgängerversion 

optisch und funktional aufge- 

Sony 

Xperia Z 



wuchtiger Full-HD-Screen 

erstklassige Performance 

beinahe lückenlose Ausstattung inkl. 

LTE, NFC und UKW-Radio 

edles, wasser- und staubdichtes 

Glasgehäuse 

Android 4.1 plus neues Sony UI 

überragende Akkulaufzeiten 

saubere Akustik, gute Funkeigenschaften 


sehr gute 13-MP-Kamera ... 

... schwächelt bei Dunkelheit 

peppte Oberfläche Sony UI. 

Der interne Speicher von knapp 

11 Gigabyte ist allerdings etwas 

mager. 

-Urteil 


Sony xperia z ultra 

Das Xperia Z Ultra ist das Smartphone mit dem größten Touchscreen, 

mit den besten Funkmessungen und mit einem bärenstarken Akku. 

Wahnwitzige 6,4 Zoll misst die 

Anzeige von links unten nach 

rechts oben. Wem das Display 

seines Smartphones nicht groß 

genug sein kann, für den ist das 

Xperia Z Ultra ein Traum. Für 

Pendler etwa, die täglich längere 

Zeit Zug, Bus oder Bahn fahren 

und auf ihrem Smartphone 

lesen oder Videos schauen. 

Oder für Medienjunkies, die 

ständig Youtube und Co auf 

dem Screen haben. Oder für geschäftstüchtige 

Menschen, die 

unterwegs noch schnell eine 

Präsentation oder Kalkulation 

vorbereiten möchten. Der Bildschirm 

löst Inhalte mit 1080 x 

1920 Pixeln auf, also in Full 

HD. Zudem ist der Bildschirm 

mit 466 cd/m 2 sehr hell. Der 

Touchscreen reagiert auf Eingaben 

prompt und erkennt diese 

stets zuverlässig. Weniger 

schön: Apps lassen sich nicht 

auf die Speicherkarte auslagern. 

Für ein Medien-Smartphone, 

wie es das Z Ultra zweifelsohne 

ist, ist der verfügbare 

Speicher mit knapp 9 Gigabyte 

zu klein – eine Speicherkarte 

für Filme und Musik wird somit 

Pflicht. Auf Top-Niveau 

liegen Performance und Rechenleistung. 

Sony hat sich den 

neuesten und stärksten Qualcomm-Chip 

herausgesucht, den 

Snapdragon 800, der mit vier 

Kernen je 2,2 GHz taktet. 

Im Messlabor räumte das Z 

Ultra dann richtig ab: Volle 

Punktzahl in den GSM-Netzen, 

fast volle in den UMTS-Netzen. 

Auch die Laufzeit ist mit über 

acht Stunden im Mischbetrieb 

hervorragend. Nicht ohne Tadel 

ist die Kamera: Bei günstigen 

Lichtverhältnissen schießt die 

Sony 

Xperia Z Ultra 



riesiger, heller 6,4-Zoll-Touchscreen 

Eingaben per Bleistift möglich 

herausragende Performanc 

hervorragende Funkeigenschaften 

bärenstarker Akku 

wasser- und staubdicht (IP55 + IP58) 


kein Kopfhörer im Lieferumfang 

Apps lassen sich nicht auf Speicherkarte 

auslagern 

keine Foto-LED, schwache 

Fotoaufnahmen im Dunkeln 

8-Megapixel-Knipse gute Fotos, 

doch sobald es etwas dunkel 

wird, macht sich das Fehlen 

von Zusatz-LEDs als Blitzersatz 

deutlich bemerkbar. 

-Urteil 


37

Brennpunkt 

Sony xperia z1 

Der Nachfolger des Z steckt in einem noch edleren Gehäuse, 

dreht in Sachen Rechenleistung auf, patzte aber bei UMTS. 

Das Xperia Z1 vereint fast alle 

Sony-Tugenden in Perfektion. 

Das Design folgt der Formsprache 

des Xperia Z, ist aber verbessert. 

Der Rahmen etwa ist 

aus einem Aluminium-Block 

gefräst. Und weil das Z1 ebenfalls 

staub- und wasserfest ist, 

sind die Steckplätze für Speicher- 

und SIM-Karten sowie 

der Micro-USB-Anschluss hinter 

Schutzkappen verstaut; lediglich 

der Kopfhörereingang 

liegt frei zugänglich an der 

Stirn. Das Gehäuse ist leicht 

abgerundet, sodass es angenehmer 

in der Hand liegt als das 

etwas sperrigere Z. Vorder- und 

Rückseite bestehen auch hier 

aus widerstandsfähigem Glas. 

Die Ausmaße fallen mit 145 x 

75 x 9 Millimetern etwas größer 

aus, als man es bei einem 

5-Zöller erwartet, mit 174 

Gramm ist das Z1 auch schwerer 

– und fühlt sich hochwertiger 

an als Modelle im leich teren 

Kunststoffgehäuse. Eine Wucht 

ist das 5-Zoll-Display mit Full- 

HD-Auflösung und guten Kontrastwerten. 

Der Vierkernprozessor Snapdragon 

800 von Qualcomm taktet 

mit 2,2 Gigahertz und bietet 

2 GB Arbeitsspeicher – damit 

geht die gefühlte und gemessene 

Performance durch die Decke. 

An freiem Speicher gibt’s 

rund 11 GB, das kann je nach 

Medien- und App-Nutzung 

knapp werden: Musik, Videos, 

Bilder und Dokumente lassen 

sich zwar auf Micro-SD auslagern; 

Apps, Spiele und Onboard-Navis 

müssen aber im 

internen Speicher unterkommen. 

Das Prädikat Spitzen- 

Smartphone verpasst das Z1 

aufgrund des schwachen Empfangs 

im UMTS-Netz: 17 von 

30 Punkten, das ist unterdurchschnittlich. 

Bei GSM gibt’s 25 

von 30 Punkten – das ist überdurchschnittlich. 

Ohne Wenn 

und Aber sehr gut sind Akustik 

und Laufzeiten: Mit über sieben 

Stunden im Nutzungsmix 

hält das Z1 einen arbeitsintensiven 

Tag locker durch. 

-Urteil 


Sony 

Xperia Z1 



sehr edles, staub- und wasserdichtes 

Glasgehäuse, sehr gut verarbeitet 

toller 5-Zoll-Full-HD-Touchscreen 

Prozessor mit Top-Performance 

nahezu lückenlose Ausstattung mit 

LTE, NFC und UKW-Radio 

tolle 20,7-Megapixel-Kamera mit 

cleveren Zusatz-Features 

einfache Bedienung dank Sony UI 


Apps nicht auf Micro-SD auslagerbar 

schwacher Empfang bei UMTS 

Sony xperia zl 

Das ZL bringt alles mit, was man von einem High-End- 

Phone erwartet – und glänzt mit hervorragenden Messwerten. 

Das Xperia ZL ist enger Verwandter 

des Z. Die optischen 

Unterschiede: etwas kompaktere 

Maße, abgerundete Kurven 

und eine grifffeste Rückseite 

aus Kunststoff. Zudem ist das 

ZL nicht wasserdicht. Was die 

inneren Werte und die restliche 

Ausstattung angeht, schenken 

sich die beiden kaum etwas. 

Wem das geriffelte Kunststoffgehäuse 

besser gefällt, der 

greift zum ZL. Wer Glas bevorzugt, 

nimmt das Z. In der Bestenliste 

liegen allerdings fast 20 

Punkte zwischen den Geschwistern. 

Warum? Wegen 

vieler Kleinigkeiten, die sich 

am Ende addieren: Das Z bietet 

etwas bessere Akkulaufzeiten, 

etwas bessere Softwareausstattung, 

weniger Gewicht und die 

bessere Verarbeitung. Mit 

13-MP-Kamera, LTE, NFC und 

schnellem Vierkernprozessor 

muss sich aber auch das ZL 

nicht verstecken. Relevante 

Größe wie beim Z: das Display. 

Auf 5 Zoll ist mehr als genug 

Platz, um Webseiten, Karten, 

Videos oder Spiele übersichtlich 

darzustellen. Full-HD, satte 

Farben und knackige Kontraste 

sind Ehrensache. Der interne 

Speicher (11 GB verfügbar) 

ist nicht allzu üppig, größere 

Musik- und/oder Bildersammlungen 

lagert man am 

besten auf eine externe Speicherkarte 

(nicht im Lieferumfang) 

aus, um den internen 

Speicher nicht zu blockieren. 

Denn Apps lassen sich nicht 

ohne Weiteres auf die Karte 

verschieben. 

Die Akkulaufzeiten sind mit 

genau sechs Stunden im Mischbetrieb 

sehr gut, das ZL kommt 

Sony 

Xperia ZL 



solides, grifffestes Gehäuse 

riesiger 5-Zoll-Touchscreen 

flüssiges Bedientempo 

schnelles Internet per LTE 

interner Speicher (11 GB) per 

Micro-SD-Karte erweiterbar 


mit eigener Auslösetaste 


sehr gute UMTS-Funkeigenschaften 


mit einer Hand kaum bedienbar 

locker einen Tag ohne Ladekabel 

aus. Bei den Funkmessungen 

lief es zur Bestform 

auf und schlug Samsungs S4, 

HTCs One – und das Z. 

-Urteil 


38 2/2014

Huawei ascend p2 

Stark im Labor, stark in der Hand – mit präziser Technik 

kann das P2 eine Menge Punkte und Sympathien sammeln. 

Mit tollen Messwerten, scharfem 

Display und einem mutigen 

Bedienkonzept landet das 

Ascend P2 mehrere Volltreffer, 

muss beim Speicher und Kunststoffgehäuse 

aber auch ein paar 

Tiefschläge einstecken. Am 

Ende hat es beeindruckend viele 

Punkte gesammelt und das 

„Sehr gut“ nur knapp verpasst. 

Knapp ist leider auch der Speicher: 

Die 11 GB sind nicht erweiterbar. 

Wer viele Apps und 

Spiele installieren und das Phone 

auch als Musikplayer nutzen 

will, stößt schnell an Grenzen. 

Stehen Surfen, Netzwerken und 

E-Mails im Fokus, hat das P2 

gute Argumente, in erster Linie 

das Display. Mit einer Diagonalen 

von 4,7 Zoll bietet es 

üppig Platz, selbst kleinere Eingabefelder 

in Onlineformularen 

lassen sich prob lemlos ansteuern. 

Zudem punktet die helle 

TFT-Anzeige mit natürlichen 

Farb en und gutem Kontrast. 

Das A und O beim mobilen 

Surfspaß ist aber eine stabile 

Verbindung zur Funkzelle. Und 

hier lässt Huawei sein Knowhow 

aus der Netzwerktechnik 

sehr erfolgreich einfließen. Die 

Funkeigenschaften sind tadellos. 

Einzig die Akustik in Senderichtung 

könnte etwas natürlicher 

sein. Unterm Strich steht 

bei den Messwerten ein hochverdientes 

„Sehr gut“. Noch 

besser ist die Akkuleistung: 

Über 6:30 Stunden Laufzeit im 

typischen Nutzungsmix geben 

volle Punktzahl. Herzstück ist 

der Huawei-eigene Prozessor 

K3V2, der mit vier Kernen je 

1,5 GHz taktet. Im Test lief alles 

stets flüssig, hier steht Huawei 

den Big Playern in nichts 

Huawei 

Ascend P2 



solide Gehäuseverarbeitung 

komfortable Einhandbedienung 

mobiles Turbo-Internet per LTE 

hochauflösendes 4,7-Zoll-Display 

gute Rechenleistung 

bärenstarke Akkulaufzeiten 

sehr gute Funkeigenschaften 

clever reduzierte Nutzeroberfläche 

gute 13-MP-Kamera 


Anfassqualität nicht auf Topniveau 


nach; einzig die Kamera-App 

startet mit etwas Verzögerung. 

Dafür macht das 13-MP-Objektiv 

schöne Fotos mit natürlichen 

Farben. 

-Urteil 


zte grand memo lte 

Der chinesische Hersteller kann mit einer gelungenen 

Benutzeroberfläche und gigantischer Ausdauer aufwarten. 

Zum günstigen Kurs bekommt 

der Nutzer ein auf den ersten 

Blick recht wertiges Phablet. 

Die matte Kunststoff rückseite 

zeigt sich griffig, kann aber 

Knarzgeräusche nicht ganz verhehlen. 

Die Front wird von dem 

5,7 Zoll großen, hellen TFT- 

Display mit HD-Auflösung dominiert. 

Gewicht und Abmessungen 

liegen fast auf dem Niveau 

des Samsung Galaxy Mega, 

das mit seinem 6,3-Zoll- 

Touchscreen jedoch rund 21 

Prozent mehr Displayfläche 

bietet – beim ZTE misst der 

Screen nur 5,7 Zoll. Vor allem 

ist das ZTE mit seiner weit nach 

hinten herausragenden Kamera 

auch noch dicker als der 

Samsung-Konkurrent. Eventuell 

hängt dies auch mit den Dimensionen 

des fest verbauten 

und stattliche 3200 mAh großen 

Akkus zusammen, der im 

Grand Memo LTE für Stromzufuhr 

sorgt.Der Quad-Core-Prozessor 

ist mit 1,5 GHz getaktet 

und kann auf üppige 2 GB Arbeitsspeicher 

zurückgreifen. 

Für den Nutzer stehen knapp 

11 GB zur freien Verfügung, 

die sich erweitern lassen; auf 

die Karte kann man Fotos, Filme, 

Musik und Co auslagern, 

Apps jedoch nicht. Für reichlich 

Lacher sorgten einige 

Übersetzungsfehler, vor allem 

im Kamerabetrieb – da gab es 

„Schüttelnde Töne“ oder einen 

„Sprengmodus“ zu ent decken. 

Davon abgesehen verdiente 

sich die 12,6-Megapixel-Kamera 

aber ein Lob für ihre gute 

Bildqualität. Die typische Ausdauer 

liegt mit 9:17 Stunden im 

absoluten Spitzenbereich, die 

Gesprächszeiten ebenso. Doch 

ZTE 

Grand Memo LTE 



überragende Ausdauer 

tolle und leicht bedienbare 

Benutzeroberfläche 

hervorragender GSM-Empfang 

gute Bildqualität der Kamera 


schwacher UMTS-Empfang 

groß und schwer für die Displaygröße 


Kamera steht recht weit heraus 

schlecht reagierende Taste 

für die Displaysperre 

während die Sende- und Empfangseigenschaften 

im GSM- 

Betrieb nur knapp an der vollen 

Punktzahl vorbeischrammten, 

holte das ZTE bei UMTS nur 

20 von 30 Punkten. 

-Urteil 


39

Apps 

Bank to go 

Seine Geldangelegenheiten bequem vom Sofa 

aus zu regeln ist nicht der einzige Vorzug von 

Mobile Banking. Mit der richtigen App behält man 

seine Ausgaben im Blick und verwirklicht 

schneller finanzielle Ziele. 

S 

ilvester ist rum, die Vorsätze 

fürs neue Jahr sind 

gefasst. „Besser haushalten“ 

ge hört bei vielen dazu, um die 

Ziele schneller zu erreichen. 

Mit einer Analyse der Ausgaben 

und grafischen Auswertungen 

können mobile Apps dabei 

helfen. Das Budget lässt sich 

bequem vom Sofa aus planen, 

auch Rechnungen kann man 

begleichen. Hier steht ab 1. Februar 

eine Reform der Bankkontonummern 

ins Haus. Aber 

keine Sorge: Die Apps sind gerüstet, 

wandeln alte Kontoinformationen 

notfalls um. Schlau 

machen sollte man sich trotzdem: 

Das Wichtigste zur neuen 

IBAN finden Sie auf Seite 45, 

zudem ein Glossar zum Online- 

Banking. 

Die Unterschiede zwischen 

den Apps sind groß. Was online 

möglich ist, handhaben aber 

auch die Banken individuell, 

die sich nicht alle einem bankunabhängigen 

Standard für das 

Online-Banking öffnen. Ein 

Tipp vorab: Welche App mit 

welcher Bank kann, steht zumeist 

in den Beschreibungen 

der App-Stores – und die Auswahl 

wird bei vielen regelmäßig 

erweitert. Inge Schwabe 

40 2/2014

123 Banking 

Das Ass im Ärmel – eine Umsatzabfrage im Hintergrund mit 

Push-Benachrichtigung – hat im Test nicht funktioniert. 

Mit Überweisungsaufträgen und Umsatzabfragen 

leistet 123 Banking für 

Giro-, Spar-, Darlehens- und Kreditkartenkonten 

bei HBCI-fähigen Banken und 

Sparkassen im Vergleich zu anderen 

Apps eher Kernfunktionalität. Sie bietet 

weder Auswertungs-, Export- noch Sicherungsfunktionen. 

Auf dem iPhone 

läuft die App flüssig und vervollständigt 

Suchbegriffe zügig anhand der Infos aus 

den Umsatzlisten. Schleppend ging es 

auf unserem an sich flotten Androiden 

voran, wo die Suche außerdem mehrfach 

zu unerwünschtem Anwendungsverhalten 

führte. Auf dem Blackberry 

war sie gar nicht erst zu finden. Daueraufträge 

wurden weder bei Android 

noch auf dem Blackberry angezeigt, das 

iPhone bietet die Ansicht gar nicht an. 

Die Ähnlichkeit zwischen dem Symbol 

für die Kontenübersicht und einem Menüsymbol 

irritiert mitunter: Ruft man 

vermeintlich das Menü aus dem Überweisungsbildschirm 

heraus auf, gehen 

die bereits eingegebenen Daten verloren. 

Das zumindest ist unter Umständen 

schnell wieder behoben: Als praktisch 

erweist sich nämlich die Generierung 

neuer Aufträge aus den Umsatzlisten. 

Die Hintergrundaktualisierung – prinzipiell 

interessant für erwartete Eingänge, 

auf die man beispielsweise mit dem 

Versand von Waren reagieren muss – 

verlangte auf dem Blackberry wiederholt 

nach der Hinterlegung des App-Passworts, 

obwohl bereits erfolgt, und brachte 

bei Android regelmäßig Meldungen 

zur Beendigung der App hervor. Wer 

sich jedoch für diese, nur von 123 Banking 

angebotene Funktion interessiert: 

Die App ist kostenlos, einfach mal auf 

dem eigenen Gerät ausprobieren. 

Fotos: © elisabeth grebe fotografie – Photocase.com 

Banking 4A/4i 

Buchhaltung leicht gemacht: Banking 4 kann Buchungssätze 

nicht nur vorsortieren, sondern sogar splitten. 

Wer Geschäftliches von Privatem trennen 

muss, ist hier richtig: In beliebig vielen 

Datentresoren können die Konten getrennt 

organisiert und jeweils mit einem 

eigenen Passwort geschützt werden. 

Lastschriften, Überweisungen und Daueraufträge 

lassen sich leicht aus den Umsätzen 

heraus generieren. Anhand der 

Umsatzlisten können aber auch genauso 

gut Regeln für die automatische Zuordnung 

zu Kategorien erstellt sowie einzelne 

Umsätze für die Zuweisung zu unterschiedlichen 

Kategorien gesplittet werden. 

Der umfangreiche Kategorienkatalog 

ist anpassbar und wird bei einer Sicherung 

über Dropbox- oder eine WebDAV- 

Verbindung mit synchronisiert. Bei der 

Auswertung der Kontenbewegungen 

kann man Buchungen ohne Kategorie 

ausblenden und das Ergebnis auf ausgewählte 

Konten und einen Zeitraum begrenzen. 

Was allerdings sowohl in der 

Android-App als auch auf dem iPhone 

noch fehlt, ist eine grafische Ansicht. 

Als praktisches Extra kann man die 

Prepaid-Karten der vier großen Mobilfunkprovider 

und außerdem von Blau, 

Congstar und Otelo mit Hilfe der App einfach 

aufladen; dafür muss man nicht 

mehr wissen, als den Betrag und die eigene 

Mobilnummer. 

Die Banking-App der Subsembly GmbH 

gibt es nicht nur für Android (4A) und iOS 

(4i), sondern auch für den Kindle Fire. Sie 

kostet einheitlich 4,99 Euro. Zusätzlich 

gibt es im Play-Store die werbefinanzierte 

App Banking 4A Starter und eine Windows-Version. 

Wer auf dem Desktop bereits 

eine andere Banking-Software verwendet, 

sollte sich die Export-Möglichkeiten 

ansehen, unter anderem zu Quicken, 

Star Money und WISO mein Geld. 

>> 

41

Apps 

Bank X Mobile 

Die iPhone-App ist das mobile Pendant zu Bank X für den 

Mac – und ganz schön teuer. 

Ein stolzer Preis, den das Heidelberger 

Software-Haus mit 19,99 Euro verlangt 

– zumal die App weder komfortabel 

noch intuitiv zu handhaben ist. Bis die 

getrennt von den Bankzugängen verwaltete 

Kontenmappe für mehrere Testkonten 

wunschgemäß eingerichtet war, 

stürzte die App ein ums andere Mal ab. 

Wer Probleme bei der Einrichtung hat, 

kann sich jedoch auf den telefonischen 

Support verlassen, der im Test zu den 

angegebenen Zeiten zuverlässig erreichbar 

war. 

Bank X Mobile kann nicht nur eine 

Verbindung zu Banken mit FinTS-Support 

herstellen, sondern über spezielle 

Module auch zur BMW Bank und zu 

Santander. Wer eine API-Signatur für 

sein Paypal-Konto besitzt oder im Online-Portal 

der Ebay-Tochter generieren 

lässt, kann auch Umsätze über das weit 

verbreitete Online-Bezahlsystem verfolgen. 

Alternativ bietet die Bank X Mobile 

die Übernahme von Konten und Kategorien 

aus der zugehörigen Bank X App für 

Mac an. Grafische Auswertungen lassen 

sich zeitlich eingrenzen, zeigen auf dem 

iPhone aber nur eine oder alle Kategorien 

sowie ein oder alle Konten an, aber 

nicht mehrere Kategorien oder Konten 

in Kombination. Die Kategorien sind bereits 

feingliedrig angelegt und können 

an die eigenen Verhältnisse angepasst 

werden. Die Zuordnung benötigt jedoch 

je Umsatz einige Klicks und birgt zudem 

eine Gefahr: Wo an anderen Stellen in 

der App ein Button zum vorherigen Bildschirm 

zurückführt, sitzt in der Umsatzbearbeitung 

der Löschbutton. Da gehen 

schnell mal ein paar Euro verloren – 

sind aber nach der nächsten Synchronisation 

wieder da. 

Finanzblick Online 

George Clooney („Up in the Air“) hätte seine Freude an 

dem grafischen Etui für Kredit- und Bonuskarten. 

Finanzblick Online bietet nicht nur zahlreiche 

grafische Auswertungen und eine 

Budgetplanung, sondern mit Abstand die 

aufwendigste Optik: Wie in einer aufgeschlagenen 

Brieftasche präsentieren sich 

Bank- und Kreditkarten, darunter auch 

die selten in Multi-Banking-Apps bedienten 

Kreditkarten der Landesbank Berlin 

für ADAC oder Amazon. Hinzu kommen 

Kundenkarten, mit denen man seine Bonuspunkte 

von Bertelsmann über Hagebau 

bis Vapiano und gesammelte Flugmeilen 

im Blick behält. Die Umsätze der 

Finanzkonten werden automatisch den 

Kategorien zugeordnet, die umfangreich 

angelegt sind, aber leider fix; bei der Zuordnung 

bleibt jedoch nichts dem Zufall 

überlassen, und so landet selbst die Lastschrift 

vom Floristen richtig im Ordner 

Geschenke. Ein Foto vom Kassenbon 

lässt sich als Beleg dazu speichern. Fotografieren 

kann man auch vorgefertigte 

Überweisungsträger, ebenfalls mit zufriedenstellendem 

Ergebnis. Für die Erkennung 

konsultiert die App allerdings im 

Hintergrund einen Server und speichert 

auch sonst einiges an Daten für die Bereitstellung 

über das nicht minder aufwendig 

gestaltete Webportal oder auf 

anderen Geräten. Die Entwickler der TÜVgeprüften 

App versichern, die Daten nicht 

anzutasten. Während die Registrierung 

bei der iPhone-App ohnehin optional ist, 

kommt man bei Android nicht um eine 

Anmeldung herum. Wer beide Systeme 

parallel nutzt, wird wechselseitig abgemeldet, 

um Konflikte zu vermeiden. 

In der kostenfreien Version wirbt Buhl 

Data vor allem für die zahlreichen eigenen 

Finanzprogramme, die teilweise in 

Zusammenarbeit mit dem ZDF für die 

Sendung WISO entstehen. 

42 

2/2014

Outbank 

Die gereifte App kennt viele Banken und neue Überweisungsmethoden 

– beispielsweise per Bezahlcode. 

Neben Konten der Sparkassen und Banken 

mit HBCI/FinTS-Unterstützung bedient 

Outbank eine ungewöhnlich hohe 

Zahl weiterer Bank- und Kreditkartenkonten. 

Auch in puncto Auftragserfassung ist 

Outbank innovativ: Der QR-Code ist eine 

noch junge Methode der Auftragsdatenübermittlung 

und wird unter anderem von 

Gravis unterstützt. Wer sich – auch als 

Händler – dafür interessiert, findet unter 

www.bezahlcode.de nähere Infos dazu. 

Als unbrauchbar erwies sich dagegen die 

Fotoüberweisung: Im Test mit mehreren 

unterschiedlichen, vorbereiteten Überweisungsträgern 

wurde weder Bankleitzahl 

oder Kontonummer noch namentlich der 

Empfänger zufriedenstellend erkannt. 

Gut vorbereitet ist die Zuordnung der 

Umsätze in Kategorien für die grafische 

Auswertung von Ein- und Ausgaben – 

separat oder saldiert – zu ausgewählten 

Konten als Balken- oder Tortendiagramm. 

Die Kategorien kann man beliebig erweitern 

und farblich codieren. Regeln ermöglichen 

die automatische Zuordnung der 

Buchungsdaten, die gegebenenfalls im 

Nachhinein korrigiert werden kann. 

Wer die App nicht zusammen mit der 

Software Outbank für Mac verwendet, 

kann die Auszüge exportieren und über 

einen Browser im gleichen WLAN auf den 

Desktop ziehen. Beim Export werden 

auch die Kategorien berücksichtigt, so 

dass man mit ihnen leicht in Excel weiterarbeiten 

kann. Ganz billig ist Outbank mit 

8,99 Euro nicht, zudem werden für die 

Druckfunktion nochmal 89 Cent per In- 

App-Kauf fällig. Die App ist aber gleichsam 

für iPhone und iPad verwendbar und 

bietet einen gut geführten News-Service, 

unter anderem zum Stand der SEPA- 

Umstellung bei den Banken. 

Star Money 

Die von Mac und PC bekannte Software macht mobil: 

auf Android und iOS – und auf dem Windows Phone 

Wer die Banking-Apps der Sparkassen 

kennt, ist mit der Star Money App schnell 

vertraut. Denn die Sparkassen-Apps, 

die es in einer reinen Sparkassen-Version 

kostenlos gibt, und für 89 Cent (Android 

und iOS) bzw. 99 Cent (Windows 

Phone) annähernd identisch zu Star Money, 

kommen ebenfalls von der Star Finanz 

GmbH. Die Apps verständigen sich 

über das FinTAN-Protokoll mit anderen 

Banken, was den Verbindungsradius 

eingrenzt. Käufer der Star-Money-App 

bekommen als Bonus Zugriff auf ein 

Finanzlexikon. Über eine Star-Money-ID 

kann man seine Daten auch aus der 

Star Money Cloud importieren. 

Bei Eingabe bisheriger Bankdaten, 

bestehend aus Bankleitzahl und Kontonummer, 

werden diese durch IBAN/BIC 

ersetzt und vor dem Senden noch einmal 

zur Prüfung angezeigt. Zu den Buchungssätzen 

kann man die zugehörigen 

Belege fotografisch erfassen und 

speichern. Vorgemerkte Umsätze werden 

bei allen drei Systemen – Android, 

iOS und Windows Phone – in der Kontenübersicht 

angezeigt. Sehr unterschiedlich 

ist derzeit noch der Stand bei 

der grafischen Analyse: Die Kategorisierung 

ist an ein starres Vorlagenraster 

gebunden und war im Testzeitraum nur 

auf dem iPhone möglich, das für die 

Diagrammanzeige lediglich ins Querformat 

gedreht werden muss. Android 

kennt noch keine Kategorien, und das 

Windows-Phone erst gar keine Auswertung. 

Dafür können hier seit dem letzen 

Update auch Überweisungen per QR- 

Code erfasst werden. Infos hierzu sowie 

eine Liste, welche Händler den Bezahlcode 

unterstützen, gibt es im Internet 

unter www.bezahlcode.de. >> 

Fotos: © elisabeth grebe fotografie (2) – photocase.com 

43

Apps 

Meine Bank, 

mein Phone, 

meine App. 

Online-Banking spart den Weg zur Bank; mit einer App 

lassen sich Kontostände sogar bequem vom Sofa aus 

abrufen, ohne dass dafür erst ein Rechner gestartet 

werden muss. Mobile Banking erfordert aber auch 

höchste Sicherheitsmaßnahmen. Ein Sperrcode für 

das Smartphone muss schon sein, ebenso ein sicheres 

App-Passwort. Im Idealfall nimmt man keine 

mobile Speicherung von PIN- und TAN-Liste vor. 

Das smsTAN-oder mTAN-Verfahren ist für die Nutzung 

mit zwei separaten Geräten konzipiert. Eine Banking- 

App sollte nicht auf dem SMS-TAN empfangenden 

Mobilgerät liegen. Fremde und vor allem öffentliche 

WLAN-Netze stellen keine vertrauenswürdige 

Umgebung dar. Auch Bluetooth birgt Gefahren. Daher 

sollte man WLAN und Bluetooth außer Haus deaktivieren 

– auch wenn es unbequem ist. Last but not 

least gilt auch für Apps: Regelmäßige Software- 

Updates, mit denen Entwickler etwaigen Risiken begegnen, 

sind Pflicht, ein Antivirenprogramm eine 

sinnvolle Option. Und wer ganz sicher gehen will, installiert 

auf dem Smartphone eine Software zur Fernlöschung 

der Daten für den Verlustfall. 

123Banking 

Banking 4A 

Bank X 

Mobile 

Entwickler petaFuel GmbH Subsembly GmbH Heidelberg 

Software 

Kategorie 

Finanzblick Online 

Banking 

Buhl Data Service 

OutBank 

stoeger it 

GmbH 

StarMoney 

Star Finanz GmbH 

Business & Produktivität 

für iOS/ Android/ Windows Phone/ BB OS Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í 

Systembasis und 

Handhabung 50 Punkte 

34 36 38 42 42 39 39 41 42 41 42 43 

Blackberry 

Windows 

OS Testgerät Android 4.3 

iOS 7.0.4 Android 4.3 iOS 7.0.4 iOS 7.0.4 Android 4.3 iOS 7.0.4 iOS 7.0.4 Android 4.3 iOS 7.0.4 

10 OS 

Phone 8 

App-Version 1.1.4 1.1.3.1 1.1.4 5.0.1 5.0.3 2.5.3 2.3.2 2.2.3 2.3.0 2.0.0 1.13.6 1.11 

Speicherbedarf 15,7 k.A. 6,8 MB 14,9 MB 13,7 MB 8,5 MB 23,8 MB 51,1 MB 54,1 MB 7,4 MB 13,8 MB k. A. 

Preis (getestete Version) gratis gratis gratis 4,99 4,99 19,99 2,49 gratis 8,99 4,49 4,49 4,49 

In-App-Kosten Í Í Í Í Í Í Í Í mind. 79 Cent Í Í Í 

Abo-Modell Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

sind die Systemzugriffe legitim ja ja ja ja ja ja überwiegend überwiegend ja überwiegend ja ja 

Werbeeinblendungen vorhanden nein nein nein nein nein nein Free-Version nein nein nein nein nein 

Mobile Daten blockieren /nur per WLAN 

erlauben 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Push-Notification implementiert Å Å Í Í Í Í Å Å Å Í Í Å 

Tutorial verfügbar Å Å Í Í Í Í Å Å Å Í Í Å 

wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird 

nach Anrufunterbrechung 

angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten 

wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird wird 

App im Hintergrund (Multitasking/App-Switch) 

angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten 

gelegentliche im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine im Test keine 

Stabilität der App 

Abstürze Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung Beanstandung 

Funktionalität 50 Punkte 18 17 17 39 39 30 41 40 43 29 36 23 

Unterstützte Zugänge 6 Pkt 1 1 1 4 4 5 6 6 6 0 1 0 

HBCI (Giro, Spar, Depot, Darlehen, Kreditkarten) Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Kreditkarten DKB/LBB (inkl. ADAC, Amazon) Å/k.A. Å/k.A. Å/k.A. Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í 

American Express Í Í Í Í Í Í Å Å Å Í Í Í 

PayPal Í Í Í Å Å Å Å Å Å Í Í Í 

Kassenbuch (offline) Í Í Í Å Å Å Å Å Å Í Å Í 

Auftragsarten 12 Punkte 4 4 3 9 9 4 10 9 11 9 10 9 

Überweisung: Vorlagenerst./aus Umsatzliste Í/Å Í/Å Í/Å Í/Å Í/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Terminüberweisung Í Í Í Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Daueraufträge: abrufen/erstellen fehlerhaft/Í fehlerhaft/Í Í/Í Å/Å Å/Å Í/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å 

Umbuchung Í Í Í Å Å Å Å Å Å Å Å Í 

Lastschrift Í Í Í Å Å Í Í Í Å Å Å Í 

Fotoerfassung Í Í Í Í Í Í Å Å Å Í Í Í 

Bezahlcode Í Í Í Å Å Í Í Í Å Í Í Å 

Umsatzanzeige 16 Punkte 3 2 3 12 12 12 13 13 14 9 14 4 

vorgemerkte Umsätze Í Í Í Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Auswertung/grafisch Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í 

Kategorien/anpasspar Í/Í Í/Í Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í Å/Å Í/Í Å/Å Í/Í 

Sichern und 

Exportieren 

4 Punkte 

Sichern Í Í Í 

Exportformate Í Í Í 

0 0 0 4 4 1 1 1 2 1 0 0 

Dropbox, 

WebDAV, 

Speicherkarte 

Quicken, Star 

Money, WISO, 

Outbank 

iCloud, Dropbox, 

WebDAV 

Quicken, Star 

Money, WISO, 

Outbank 

Bank X for Mac 

Finanzblick- 

Server 

Finanzblick- 

Server 

iCloud Speicherkarte Í Í 

Í Í Í CSV Í Í Í 

Sicherheit 12 Punkte 10 10 10 10 10 8 11 11 10 10 11 10 

App-Passwort erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich optional erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich 

Verschlüsselung Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

iTAN/mTAN/pushTAN/Photo-TAN/ 

chipTAN/chipTAN optisch 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Å/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Å/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Å/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Å/ 

Å/Å 

Å/Å/Å/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Å/Í/ 

Å/Å 

Å/Å/Í/Í/ 

Å/Å 

TAN-Liste (verschlüsselt) Í Í Í Å Å Å Í Í Å Í Í Í 

52 53 55 

69 

70 

66 

Urteil 

81 81 

80 81 85 

78 

max. 100 

mangelhafhafhaft 

mangel- 

mangel- 

gut gut 

befriedigend 

gut gut gut 

befriedigend 

gut 

befriedigend 

44 2/2014

stichtag 

für SEPA 

Am 1. Februar 2014 werden 

Euro-Überweisungen im europaweiten 

Zahlungsverkehrsraum 

einheitlich. 

Seit dem 1. Januar 2002 erleichtert der Euro als einheitliches 

Zahlungsmittel Barzahlungen im In- und Ausland. Ab dem 

1. Februar 2014 folgt auch für den bargeldlosen Zahlungsverkehr 

eine Harmonisierung. Sie gilt für grenzüberschreitende 

Lastschriften und Überweisungen in der Single Euro 

Payments Area, kurz SEPA, zu der sich alle 28 EU-Staaten 

sowie Island, Liechtenstein, Norwegen, Monaco und die 

Schweiz zusammengeschlossen haben. Bankkontennummern 

erhalten eine neue Notation, die ab 1. Februar auch für 

innerdeutsche Bankgeschäfte anzuwenden ist. Aber keine 

Sorge: Noch ganze zwei Jahre, nämlich bis zum 1. Februar 

2016, nehmen Banken und Sparkassen überwiegend noch 

alte Überweisungen entgegen und konvertieren herkömmliche 

Bankleitzahlen sowie Kontonummern selbstständig in 

die neue International Bank Account Number IBAN. 

Gar nicht schwer zu merken: die neuen Kontonummern 

Die IBAN setzt sich nicht nur in Deutschland systemisch aus 

früheren Bank-Identifiern zusammen und ist daher von Land 

zu Land unterschiedlich lang: In Deutschland sind es 22 Stellen, 

in Österreich 20 und in der Schweiz 21. Angeführt vom 

Länder-Code – DE, AT oder CH – und einer zweistelligen 

Prüfziffer, anhand der eventuelle Zahlendreher erkannt werden, 

folgen in Deutschland und Österreich die acht- bzw. 

fünfstellige Bankleitzahl respektive die fünfstellige Schweizer 

Bankclearing-Nummer. Den Schluss bildet die Kontonummer 

mit 10 (Deutschland), 11 (Österreich) oder 12 

(Schweiz) Stellen; ist die Kontonummer kürzer, wird vorne 

mit Nullen aufgefüllt. Ländercode, Prüfziffer, Bankleitzahl, 

Kontonummer – wenn man seine alte Kontoverbindung im 

Kopf hat, sind für Inlandsüberweisungen nur Ländercode, 

Prüfziffer und die Anordnung neu. Ab 1. Februar 2016 reicht 

die IBAN im Europäischen Zahlungsverkehrsraum auch 

grenzüberschreitend. Bis dahin muss – bei Auslandsüberweisungen 

– zur Identifikation des Bankinstituts noch zusätzlich 

der Business Identifier Code BIC angegeben werden, 

den man von seiner Bank erfahren kann. 

Glossar 

HBCI: Das Homebanking 

Computer Interface (HBCI) 

ist eine von mehreren Banken 

entwickelte bankenunabhängige 

Schnittstelle für 

das Homebanking. 

FinTS: Die Financial Transaktion 

Services erweitern 

HBCI um das Sicherheitsverfahren 

PIN/TAN und die 

Möglichkeit einer elektronischen 

Signatur, zum Beispiel 

in Form einer Chipkarte. 

IBAN: Die International 

Bank Account Number ist 

eine Bankkontonummer 

nach internationalem Format. 

In Deutschland setzt 

sie sich aus dem Ländercode 

„DE“ und einer zweistelligen 

Prüfziffer zusammen, 

gefolgt von der bisherigen 

Bankleitzahl und 

zehnstelliger Kontonummer, 

ggf. mit führenden Nullen. 

BIC: Der Business Identifizier 

Code, der aus der 

Historie zwischenzeitlicher 

internationaler Abkommen 

im Bankenverkehr auch 

SWIFT-Adresse heißt, ermöglicht 

eine weltweit eindeutige 

Identifizierung von 

Geschäftsstellen im Zahlungsverkehr. 

Er wird 

für innerdeutsche Überweisungen 

nicht benötigt. 

TAN: Die Transaktionsnummer 

ist im Online-Banking 

ein Einmalpasswort für Aufträge 

an die Bank. 

iTAN: Beim iTAN-Verfahren 

besitzt der Bankkunde eine 

indexierte TAN-Liste, aus 

der im Online-Banking-Dialog 

eine bestimmte einzugeben 

ist. Das iTAN-Verfahren 

gilt als das unsicherste. 

mTAN/SMS-TAN: Die SMS- 

TAN wird während der mobilen 

Auftragserteilung von 

der Bank an eine Mobilnummer 

des Empfängers 

gesandt und gilt nur für die 

betreffende Überweisung. 

Zur Sicherheit sollte für die 

Banking-Anwendung und 

den Empfang der mobilen 

TAN nicht dasselbe Gerät 

benutzt werden. 

pushTAN: Die pushTAN 

wird ähnlich der mTAN an 

ein Mobilgerät gesendet, 

jedoch nicht über die Mobilfunknummer. 

Die Bank 

muss das Empfangsgerät 

daher zunächst einmalig 

initialisieren. 

chipTAN: Das ChipTAN- 

Verfahren benötigt ein spezielles 

Lesegerät, das aus 

den Überweisungsinformationen 

und der Identifikation 

durch die Bankkarte eine 

eindeutige Nummer generiert. 

Der Dialog mit der App 

erfolgt entweder manuell 

über ein Tastenfeld am Kartenlesegerät 

oder optisch 

über einen flimmernden 

Bildcode am Display, den 

das Lesegerät interpretiert. 

PhotoTAN/QR-TAN: Eine 

Photo- oder QR-TAN wird 

auf dem Bildschirm 

der Online-Banking-Anwendung 

dargestellt und 

über eine spezielle App 

mit Smartphone eingelesen. 

Sie eignet sich daher kaum 

für Apps, die auf dem 

Smartphone selbst ausgeführt 

werden. 

Copyright: Deutsche Bundesbank, Frankfurt am Main, Deutschland 

45


Der chinesische 

Hersteller Alcatel 

One Touch macht 

mit günstigen 

Design-Phones 

auf sich aufmerksam. 

Wie’s um 

deren innere 

Werte bestellt ist, 

klärt der Test. 

Michael Peuckert 

Alcatel OT 

Idol X 6040D 


Maße: 141 x 68 x 7 mm; 

120 Gramm 

New Kids 

on the block 

L 

angsam, aber sicher mausert 

sich der chinesische 

Hersteller Alcatel One Touch, 

der vor einigen Jahren die 

Smartphone-Sparte des französischen 

Multikonzerns Alcatel 

übernommen hat, zu einer 

ernsthaften Alternative. Konnte 

bereits das Dual-SIM-Modell 

Idol Dual 6030D im Test in 

Ausgabe 9/2013 überzeugen, 

soll nun das aktuelle Flaggschiff 

Idol X 6040D, das ebenfalls 

zwei SIM-Karten verwalten 

kann, nochmal ein gehöriges 

Pfund drauflegen. 

Gehäuse auf Apple-Niveau 

Optisch ist das Android-4.2.2.- 

Modell auf jeden Fall ein richtiger 

Leckerbissen. Auf der von 

einem Kunststoffrahmen eingefassten 

Front kommt kratzfestes 

Dragontrail-Glas zum 

Einsatz, das zudem mit einer 

Beschichtung aufwartet, die die 

Fingerabdrucksammlung reduzieren 

soll. Dies gelingt in der 

Praxis auch recht ordentlich. 

Die Rückseite des lediglich sieben 

Millimeter hohen Flachmanns 

ziert eine matte, fast 

samtige Kunststoffoberfläche, 

die in Rot, Gelb oder Dunkelgrau 

erhältlich ist. Ob auch die 

Va riante in Weiß und – etwas 

ausgefallen – mit Union Jack 

auf der Rückseite den Weg nach 

Deutschland finden, ist noch 

nicht klar. 

Fest steht aber, dass das Idol 

X in puncto Verarbeitungsqualität 

einem Apple iPhone 5c 

oder einem Samsung Galaxy 

S4 in nichts nachsteht und 

einen wirklich hochwertigen 

Eindruck im Test hinterlässt. 

Zumal Alcatel beim Display in 

attraktives Design 

mit flacher Bauform 

intuitiv bedienbare 

und eigenständige 

Benutzeroberfläche 

brillantes und helles 

Full-HD-IPS-Display 

12 GB interner 

Speicher 

sehr gute 

Ausdauerwerte 

13-Megapixel- 

Kamera schießt in 

heller Umgebung 

gute Bilder 


UKW-Radio mit RDS 

Speicher nicht 

erweiterbar 

kein LTE und 

kein NFC 

nur eine UMTS- 

Sende- und Empfangseinheit 

46 2/2014

Der 

Aufsteiger 

Mit dem Idol X gelingt Alcatel One Touch der Sprung in die Spitzenklasse: 

Das Smartphone überzeugt mit hervorragendem Display, 

einfacher Bedienung und teils sehr guten Messwerten – und das 

zum attraktiven Preis. Was noch zur absoluten Spitze fehlt? High- 

End-Technik und Alleinstellungsmerkmale bei der Ausstattung. 

Über das praktische Schnellmenü 

lassen sich oft genutzte 

Funktionen direkt anwählen. 

Mit der SIM-Verwaltung kann 

man die Einsatzzwecke der beiden 

SIM-Karten genau regeln. 

Mit One Touch Sicherung 

bringt das Idol X eine kostenlose 

Backup-Lösung mit. 

die Vollen geht: Das 5 Zoll große 

IPS-Exemplar mit Full-HD- 

Auflösung und einer feinen 

Pixeldichte von 440 dpi kann 

nicht nur mit seiner knackig 

scharfen und kontraststarken 

Darstellung punkten, sondern 

auch bei unseren Helligkeitsmessungen. 

Mit hervorragenden 

479 cd/m 2 lässt sich das 

Handy auch in hellem Sonnenlicht 

problemlos ablesen. 

Eigenständige Bedienoptik 

Einen individuellen Look zeigt 

das Idol X bei der Benutzeroberfläche. 

Alcatel bietet bis zu 

sieben Startscreen-Ebenen, die 

sich mit Apps und Widgets füllen 

lassen. Wobei zwei der Ebenen 

fest mit Funktionen gekoppelt 

sind – neben einem Bildergibt 

es auch einen praktischen 

Scroll-Level, auf dem sich 

zahlreiche Funktionen unterbringen 

lassen, die man dann 

vertikal durchstöbern kann. 

Das Hauptmenü sucht man im 

ersten Moment allerdings vergebens, 

denn dafür gibt es kein 

eigenes Icon. Es lässt sich aber 

über einen Wisch von unten 

nach oben auf dem Hauptscreen 

oder über den Softkey für „Optionen“ 

starten. 

Apropos Menü – Alcatel hat 

den Feature-Tisch bereits gut 

gedeckt: Bei unserem Testgerät 

waren schon eine ganz Reihe 

an Apps vorinstalliert. Neben 

Spielen gab es auch einige hilfreiche 

Programme wie einen 

Barcode-Scanner, einen Währungsrechner, 

einen Virenschutz 

oder auch ein Programm 

für Office-Dokumente zu entdecken. 

Auch die Dual-SIM- 

Funktion ist gut integriert und 

lässt sich detailliert vom Nutzer 

konfigurieren. 

Daumen hoch im Labor 

Für das durch die Bank schnelle 

Bedientempo zeichnet die 

Mediatek-Plattform MT6589T 

mit einem 1,5 GHz schnellen 

Quad-Core-Prozessor samt 2 

GB Arbeitsspeicher verantwortlich. 

Für den Nutzer stehen 

zudem 12,6 GB Speicher zur 

Verfügung, die sich allerdings 

nicht erweitern lassen – das 

kann bei intensiver App- und 

Mediennutzung knapp werden. 

Auf der Vermisstenliste steht 

neben LTE auch NFC. Zudem 

beherrscht nur eine der beiden 

Sende- und Empfangseinheiten 

des Idol X UMTS inklusive 

schnellem Datentransfer per 

HSPA+; die zweite begnügt 

sich mit GSM. Einen guten 

Eindruck konnte die 13-Megapixel-Kamera 

hinterlassen, die 

bei ordentlichen Lichtverhältnissen 

schöne Bilder knipst. 

Im Labor gab sich der Flachmann 

keine Blöße: Im praxisnahen 

Mischbetrieb blieb er 

ordentliche 6:16 Stunden auf 

Empfang. Auch die Gesprächszeiten 

liegen mit 16:26 Stunden 

im GSM- und 6:42 Stunden im 

UMTS-Betrieb im grünen Bereich. 

In Sachen Senden und 

Empfangen erreicht das Idol X 

in beiden Betriebsarten überdurchschnittliche 

Ergebnisse. 

Dazu gesellt sich eine laute und 

gut verständliche Akustik beim 

Telefonieren. Damit steht fest: 

Alcatel One Touch versteht sich 

auf Mobilfunktechnik. >> 

-Urteil 

sehr gut (425 P.) 

47


Smarter 

Einstieg 

Alcatel bietet mit dem Idol Mini ein kompaktes 

Dual-SIM-Smartphone zum sehr günstigen Preis an – 

der UVP liegt bei 179 Euro. Einziger Schwachpunkt ist 

die etwas magere Ausstattung mit wenig Speicher. 

Alcatel OT 

Idol Mini 6012D 


Maße: 127 x 62 x 8 mm; 

98 Gramm 

nette Optik 

mehrere Gehäusefarben 

lieferbar 

kompakte Bauform 

sehr helles Display 



sehr gute 

Ausdauerwerte 

UKW-Radio mit RDS 

Speicher nicht 

erweiterbar 

interner Speicher 

knapp bemessen 

kein LTE 

kein NFC 

nur eine UMTS- 

Sende- und Empfangseinheit 

schwache Audiomessungen 

M 

Im Hauptmenü gibt es zahlreiche 

unterhaltsame und 

hilfreiche Apps zu entdecken. 

inis liegen voll im Trend. 

Das gilt nicht nur für den 

Flitzer aus dem Hause BMW, 

sondern auch für Smartphones. 

Jüngstes Mitglied im Bund der 

„Kleinen“ ist das Idol Mini, das 

Alcatel One Touch für nur 179 

Euro feilbietet. 

Auf Wunsch kann man vor 

Anrufen oder SMS die gewünschte 

SIM-Karte wählen. 

Der Speicher ist in Telefonspeicher 

und SD-Karte unterteilt, 

aber nicht erweiterbar. 

Helles Display im Plastikbody 

Dafür erhält der Nutzer ein 

waschechtes Dual-SIM-Smartphone, 

das trotz dem Zusatz 

Mini im Namen mit einem 4,3 

Zoll großen Display daherkommt. 

Die Anzeige löst mit 

480 x 854 Pixeln praxistauglich 

auf und bietet wie das Idol X 

jede Menge Strahlkraft: 467 cd/ 

m 2 haben wir bei den Helligkeitsmessungen 

ermittelt. 

Verpackt ist das Idol Mini in 

ein Kunststoffgehäuse, das in 

Dunkelgrau, Pink und Silber 

erhältlich ist. Das Material ruft 

haptisch keine Glücksgefühle 

hervor, ist aber tadellos verarbeitet. 

Dank der kompakten 

Abmessungen und nur 98 

Gramm Gewicht liegt das Idol 

Mini zudem gut in der Hand. 

Die Benutzeroberfläche ist 

im direkten Vergleich mit dem 

Idol X reduziert. So gibt es hier 

maximal fünf Startscreen-Ebenen 

und keine Möglichkeit, auf 

einer vertikal zu scrollen. Alles 

in allem gelingt die Handhabung 

aber auch beim Idol Mini 

sehr einfach und intuitiv. 

Speicher ist Mangelware 

Für den Antrieb sorgt ein 1,3 

GHz schneller Dual-Core-Prozessor 

von Mediatek. Der Arbeitsspeicher 

ist mit 512 MB 

allerdings etwas knapp bemessen. 

Auch die 5,3 GB Nutzerspeicher, 

die sich nicht erweitern 

lassen, limitieren die Möglichkeiten. 

Dies geht angesichts 

des günstigen Preises zwar in 

Ordnung, sollte dem Nutzer jedoch 

vor dem Kauf klar sein. 

Bei der Ausstattung darf man 

keine Highlights erwarten, auf 

den schnellen Datentransfer per 

HSPA+ versteht sich das Idol 

Mini aber dennoch – zumindest 

bei einer Sende- und Empfangseinheit, 

die zweite beherrscht 

nur GSM. Wer zwei 

SIM-Karten nutzt, muss also 

entscheiden, wo er die schnellere 

Datenrate braucht. Was angesichts 

der guten Dual-SIM- 

Verwaltung kein Problem darstellt. 

Die 5-Megapixel- Kamera 

bietet Schnappschussqualität 

und zeichnet Videos in HD auf. 

Ein Lob gibt es für das UKW- 

Radio mit RDS. 

Das Labor absolvierte das 

Mini mit sehr guten Ausdauerund 

ordentlichen Funkergebnissen. 

Einziger Schwachpunkt: 

Der Kopfhörerausgang zeigt 

einen hohen Klirrfaktor und 

keinen linearen Frequenzgang. 

-Urteil 


48 2/2014

AUSSTATTUNG 

MARKE Alcatel Alcatel 

Modell 

One Touch Idol X 

6040D 

One Touch Idol 

Mini 6012D 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.2.2 Android 4.2.2 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

Mediatek 

MT6589T/4/1500 

Mediatek MT6572/2/1300 

interner Speicher (MB) 12600 5300 

Steckplatz für Speicherkarte Í Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 42,0/11,5 21,0/5,76 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth... Å Å 

...Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å Å/Í/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID Å/Í/Å Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/5 TFT/4,3 

Auflösung (Pixel) 1080 x 1920 480 x 854 

Anzahl der Farben 16,7 Mio. 16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl Å/Å Å/Å 

Makeln Å Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS Å/Å Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac optional/Í optional/Í 

Notizen: Outlook-Sync Í Í 

To-do-List Å Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Í/Å/Å Å/Í/Å/Å 

UKW-Radio/RDS Å/Å Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Í Å/Å/Í 

Kamera integriert Å Å 

Auflösung (Megapixel) 13,4 5 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Goople Maps Navigation/ 

Í/Å 

Google Maps Navigation/ 

Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å 

MESSWERTE 


Modell 

One Touch 

Idol X 6040D 

One Touch 

Idol Mini 6012D 

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das 

Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie 

gleichmäßig 

stark in alle 

Richtungen ein 

Handy senden 

sollte. Die Diagramme rechts daneben 

zeigen die real abgestrahlte Leistung. 

Sie basieren auf den Messwerten, die 

in der Angabe effektive Strahlungsleistung 

zusammengefasst sind. 

UMTS-Netz (UMTS 2100) UMTS-Netz (UMTS 2100) 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 19,6 21,1 14,8 20,0 22,4 14,1 

relative Empfindlichkeit -17 -8 -7 -16 -8 -10 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,66/0,264 -0,47/0,566 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 13,0/16,9 12,9/16,7 9,6/18,3 9,4/17,8 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,2 3,3 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,3 2,3 

Verzerrungen (dB) -38,3/-48,0 -42,0/-48,2 -36,2/-53,1 -40,2/-52,1 

Ruherauschen (Dezibel) -65,3/-69,3 -66,2/-69,6 -65,7/-69,8 -66,2/-69,9 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 5/3 5/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 39,9 40,6 41,6 41,2 

Übersprechen (dB) 15,8 15,9 17,8 17,8 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 14:29 16:26 6:42 16:10 17:59 6:37 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:16 6:52 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 479 467 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 141 x 68 x 7 127 x 62 x 8 

Gewicht (Gramm) 120 98 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine 

Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 


Modell 

One Touch Idol X 

6040D 

One Touch Idol 

Mini 6012D 

Preis (Euro) 1 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (130) befriedigend (115) 

System 15 9 7 

Lieferumfang 10 3 3 

Display 40 33 28 

Connectivity 15 11 11 

Telefonfunktionen 10 10 10 

Messaging 15 13 13 

PIM 15 11 11 

Office 5 4 3 

Web-Browser 15 14 12 

Kamera 15 10 8 

Musik und Video 10 10 7 

Navigation 5 2 2 

HANDHABUNG max. 140 sehr gut (122) sehr gut (120) 

Handlichkeit 50 40 46 

User Interface 65 60 57 

Verarbeitungsqualität 25 22 17 

MESSWERTE max. 90 gut (73) gut (72) 

Akustik-Messungen Senden 15 15 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 13 13 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 22 24 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 23 22 

URTEIL max. 500 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

425 

sehr gut 

407 

gut 

49


Blackberry 

Z30 


Maße: 141 x 73 x 10 mm; 

Gewicht: 172 Gramm 

Abbildung in 

OriginalgröSSe 

b 

lackberry stellt mit dem 

Z30 ein Smartphone mit 

großem 5-Zoll-HD-Display in 

die Regale. Verarbeitung und 

Anmutung qualifizieren es für 

die Oberklasse, System und 

Software machen es vor allem 

für die berufliche Nutzung interessant. 

Aufgrund der schieren 

Größe sind für eine bequeme 

Handhabung zwei Hände notwendig, 

dafür setzt der kontraststarke 

Bildschirm Inhalte 

übersichtlich in Szene. Zudem 

bietet das Z30 hervorragende 

Akkulaufzeiten, einen blitzsauberen 

Klang beim Telefonieren 

und starken Empfang – in den 

Grundtugenden der Mobiltelefonie 

ist das Z30 spitze. 

Auch die Hardware bewegt 

sich mit potentem Vierkernprozessor, 

Turbo-Internet per LTE 

und solider 8-Megapixel-Kamera 

auf hohem Niveau. In Sachen 

Apps und Spiele hat 

Blackberry aber den Anschluss 

an die Konkurrenten Microsoft, 

Google und vor allem Apple 

schon lange verloren – und bis 

dato nicht aufholen können. 

Edel geht auch ohne Metall 

Das Kunststoffgehäuse ist sehr 

gewissenhaft verarbeitet, sämtliche 

Komponenten fügen sich 

reibungslos ineinander. Der abnehmbare 

Rückendeckel sitzt 

so fest, dass er sich nur schwer 

öffnen lässt. Keine Kanten stören 

die wertige Anmutung, kein 

Knarzen malträtiert die Ohren. 

Auch wenn Blackberry gänzlich 

auf Metall verzichtet, wirkt 

das Gehäuse doch edel. Die 

Rückseite ist dezent gummiert, 

dadurch sitzt das Z30 rutschfest 

in der Hand. Dank abgerundeter 

Seiten ist die Haptik sehr 

angenehm. Mit seinen 172 

Gramm ist das Z30 für ein 

5-Zoll-Modell etwas pummelig, 

das Samsung Galaxy S4 

beispielsweise ist mit ebenfalls 

5 Zoll und 129 Gramm deutlich 

leichter und handlicher. 

Menü oder Posteingang lassen 

sich beim Z30 gerade noch 

mit einer Hand durchsuchen, 

sobald man allerdings mit 

dem Touchscreen interagieren 

möchte, etwa um Nachrichten 

zu tippen oder in Karten zu 

edle Anmutung, sehr 

gute Verarbeitung 

großer, brillanter 

5-Zoll-Touchscreen 



sehr guter Empfang 

top in Telefonieeigenschaften 

Speicher per 

Micro-SD erweiterbar 

USB-Datensticks lassen 

sich anschließen 

auf Kommunikation 

und Business ausgerichtet 

LTE und NFC 

App-Angebot noch 

lückenhaft 

recht schwer 

groß und nicht durchgängig 

mit einer 

Hand bedienbar 

50 2/2014

Business- 

Klasse 

Das Z30 kombiniert bewährte Blackberry-Tugenden 

mit einem großen 

5-Zoll-Display. Die Hardware ist top, 

die App-Auswahl eher bescheiden. 

Alle installierten 

Anwendungen 

und 

Ordner liegen 

auf dem Homescreen. 

Ihre 

Reihenfolge ist 

variabel. 

zoomen, müssen beide Hände 

herhalten. 

Nichts für Sonnenanbeter 

Der große Bildschirm entschädigt 

für die etwas unhandliche 

Form. Dank OLED-Technologie 

bietet er satte Kontraste und 

knackige Farben, allerdings ist 

die Anzeige relativ dunkel. Die 

maximale Helligkeit des Z30 

liegt bei 185 cd/m 2 – das ist 

ziemlich schwach. Zum Vergleich: 

Das Display des Galaxy 

S4 (ebenfalls OLED) leuchtet 

bis zu 287 cd/m 2 hell. Wenn die 

Sonne lacht, dann lässt sich die 

Wettervorhersage auf dem Z30 

kaum mehr ablesen. Die Auflösung 

liegt bei guten 720 x 

1280 Pixeln (HD), in der oberen 

Spitzenklasse bieten die 

allermeisten Smartphones inzwischen 

Full-HD-Auflösung 

(1080 x 1920 Pixel). 

Vier Kerne für ein Hallelujah 

Blackberry hat das Z30 auf eine 

sehr potente Basis gestellt. Für 

die Rechenleistung zeichnet 

der Qualcomm Snapdragon S4 

Pro verantwortlich. Die CPU 

bietet vier Kerne mit je 1,7 Gigahertz. 

Das System läuft sehr 

stabil, während der kompletten 

Testphase gab es keine Abstürze 

oder sonstige Komplikationen. 

Touchscreen und Prozessor 

sind ein eingespieltes Team, 

sämtliche Eingaben setzt das 

Z30 unverzüglich um. Der interne 

Speicher fasst 11 Gigabyte 

und kann per Micro-SD- 

Karten (nicht im Lieferumfang) 

erweitert werden. Besonders 

schick ist die Möglichkeit, per 

optionalem Adapter angeschlossene 

USB-Sticks auszulesen. 

Ein ab Werk installierter 

Dateimanager erleichtert anschließend 

die Verwaltung der 

Inhalte. 

Gleichzeitig kann das Z30 

mit einem Micro-HDMI-Anschluss 

direkt am Gehäuse aufwarten, 

etwa um das Smartphone 

mit einem kompatiblen 

Fernseher zu verbinden – das 

gibt es so in der klassischen 

Form bei modernen Smartphones 

immer seltener. Für ein 

Oberklasse-Modell zum Stan- 

Mit einem 

vertikalen 

Wisch lassen 

sich aus dem 

oberen Bildschirmbereich 

Schnellzugriffe 

ausklappen. 

In der Multi- 

tasking- 

Ansicht kann 

man dank Miniaturansicht 

zwischen 

aktiven Apps 

wechseln. 

51


Der Blackberry 

Hub listet alle 

Ereignisse 

chronologisch: 

Anrufe, SMS, 

E-Mails – hier 

wird alles 

gebündelt. 

Die dezent gummierte 

Rückseite verleiht 

dem Gehäuse des Z30 

Grip. Sie ist abnehmbar, 

der Akku aber 

dennoch fest verbaut. 

Die Tastatur 

schlägt mögliche 

Begriffe 

beim Tippen 

vor. Mit einem 

Wisch nach 

oben landen 

sie im Textfeld. 

Die Systemeinstellungen 

sind 

Blackberrytypisch 

sehr 

kleinteilig. Das 

Gerät lässt 

sich so optimal 

anpassen. 

dard gehört mittlerweile das 

LTE-Modul für mobiles High- 

Speed-Internet. Auch haben 

uns die Bilder aus der rückseitig 

verbauten 8-Megapixel-Kamera 

gut gefallen, besonders 

positiv sind sie dabei aber nicht 

aufgefallen. 

Einer fürs Professionelle 

Als Betriebssystem ist Blackberry 

OS 10.2 installiert. Die 

aktuelle Plattformversion bietet 

einige Verbesserungen wie beispielsweise 

den Priority-Hub, 

in dem sich Nachrichten oder 

Mails von wichtigen Kontakten 

zusammenfassen lassen. Mit 

dem Blackberry-Hub ist das 

Betriebssystem weiterhin auf 

eine schnelle und komfortable 

Nachrichten- und Terminverwaltung 

ausgelegt. Das ist seine 

Stärke, das zeichnet ihn aus. 

Weiterhin ungebrochen ist auch 

der Ruf als geschlossenes System. 

Das Blackberry-OS gilt 

als das sicherste mobile Betriebssystem. 

Wer also extrem 

heikle Daten auf seinem Mobiltelefon 

verwaltet, fährt hiermit 

besser als mit Android und Co. 

Das Bedienkonzept ist 

schlüssig, die meisten Funktioen 

hat man intuitiv im Griff. 

Wer von Android, iOS oder 

Windows Phone kommt, wird 

sich dennoch umgewöhnen 

müssen. Blackberry OS 10 setzt 

auf Gestensteuerung und eine 

deutlich tiefer gehende Menüstruktur. 

Dafür lässt sich das 

System sehr gut auf die eigenen 

Bedürfnisse abstimmen, wenngleich 

die optischen Personalisierungsmöglichkeiten 

relativ 

gering sind. Hier steht Funktion 

klar vor Optik. >> 

52 2/2014

JETZT IM HANDEL! DAs 

NEuE DMAx MAgAZIN. 

dmax-magazin.de


Das ab Werk installierte Software-Paket 

ist üppig. Neben 

Clients für die gängigen Social- 

Kanäle Facebook, Twitter, LinkedIn 

und Foursquare punktet 

das Z30 mit einem kompletten 

Rundum-Sorglos-Paket in Sachen 

Office: Dateimanager, 

Rechner, Notizen, Aufgabenmanager, 

Evernote, PDF-Reader 

und Documents to go in der 

Vollversion – alles mit dabei. 

Was das Nachrüsten von Software 

angeht kann Blackberry 

allerdings nicht mit der Konkurrenz 

mithalten. Im App- und 

Spiele-Angebot in der Blackberry 

World finden sich je nach 

Anwendungsgebiet noch immer 

empfindliche Lücken. 

Durchmarsch im Labor 

Bei den Grundtugenden der Telefonie 

kann das Z30 vollauf 

überzeugen. Seine Empfangseigenschaften 

sind überdurchschnittlich 

gut, sowohl bei 

GSM als auch UMTS. Insbesondere 

beim für mobiles Internet 

wichtigen UMTS-Netz erreicht 

es mit 27 von 30 Punkten 

ein starkes Ergebnis. Beim 

Energiemanagement räumt das 

Z30 die volle Punktzahl ab. Der 

Akku läuft im typischen Nutzungsmix 

mehr als sechseinhalb 

Stunden – das reicht locker 

über einen, bei geringer Nutzung 

auch zwei Tage. 

Damit kombiniert das Z30 

die Vorzüge der bekannten 

Blackberry-Tugenden mit einem 

großen 5-Zoll-Bildschirm. 

Das System ist auf einfache 

Kommunikation und Businessanwendungen 

ausgelegt, in diesen 

Disziplinen ist das Modell 

top. Wer seinen Schwerpunkt 

eher auf viele Apps und Gaming 

legt, findet bei Android 

und Co Passenderes. 

Athanassios Kaliudis 

54 2/2014 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

SYSTEM 

Blackberry 

Z30 

Betriebssystem Blackberry 10.2 


Snapdragon S4 

Pro/4/1700 

interner Speicher (MB) 11000 

Steckplatz für Speicherkarte 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch 

Akku-Typ/wechselbar 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Größe Speicherkarte 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

CONNECTIVITY 

MicroSD 

Í/Å/Å 

Li-Ionen/Í 

hochwertiges In-Ear- 

Headset/Å 

Í 

Í/Í 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 

WLAN-Standard 

Bluetooth... 

...Headset/Handsfree/A2DP 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

...Phone Book/SIM Access/HID 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

DISPLAY 

802.11a/b/g/n 

Å 

Í/Å/Å 

Å/Í/Å 

Å/Í/Å 

Å/Å/Å 

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/5 

Auflösung (Pixel) 720 x 1280 

Anzahl der Farben 


Anrufliste/Sprachanwahl 

Makeln 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 

Freisprechen/Stummschalten 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

SMS/MMS 

PIM 

16,7 Mio. 

Å/Å 

Å 

4-6/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Terminverwaltung 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

wöchentliche/jährliche Termine 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Sync: Outlook/Mac 

Notizen: Outlook-Sync 

To-do-List 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Excel betrachten/bearbeiten 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Flash/https/Home/Favoriten 

MULTIMEDIA 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Å 

Í 

Í/Í 

Í 

Å 

Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å 

Å/Å/Í/Å 

Å/Å/Å/Å 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Í/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 


Navi-Lizenz/Routenplaner 

Å/Å 

Blackberry 

Navigation/Í/Å 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

Modell 


Das 


rechts 

zeigt, wie 

gleichmäßig 

stark in alle 


Handy senden 







MARKE 

Blackberry 

Modell 

Z30 

Preis (Euro) 1 569 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (136) 

System 15 10 

Lieferumfang 10 5 

Display 40 33 

Connectivity 15 14 

Telefonfunktionen 10 9 

Messaging 15 14 

PIM 15 11 

Office 5 5 

Web-Browser 15 15 

Kamera 15 8 

Musik und Video 10 10 

Navigation 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (111) 

Handlichkeit 50 29 

User Interface 65 60 

Verarbeitungsqualität 25 22 

MESSWERTE max. 90 sehr gut (79) 

Akustik-Messungen Senden 15 14 

Akustik-Messungen Empfangen 15 13 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 25 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 27 



Blackberry 

Z30 

D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz (UMTS 2100) 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 21,1 20,6 17,1 

relative Empfindlichkeit -12 -8 -7 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,1/0,710 



Lautstärkewert (dB) 11,1/15,1 10,9/15,2 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,8 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,7 

Verzerrungen (dB) -36,9/-44,5 -39,6/-44,5 

Ruherauschen (Dezibel) -66,7/-55,8 -67,9/-56,9 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/4 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 40,4 42,1 

Übersprechen (dB) 16,5 16,7 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 18:40 23:34 6:58 

typische Ausdauer (Stunden) 6:37 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 185 


Abmessungen (L x B x H in mm) 141 x 73 x 10 

Gewicht (Gramm) 146 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

426 

sehr gut

12× + Falk NEO 640 LMU 

für nur 49€ Zuzahlung! 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Das neue Falk NEO 640 LMU - Einfach navigieren. 

Die einfachste Navigation von Falk: Das neue Falk NEO 640 LMU überzeugt mit einem neuen schicken 

Produktdesign, extragroßem 6“-Display mit hochauflösender Kartendarstellung sowie intuitiver Bedienung 

und sorgt somit für eine besonders einfache Navigation zu Ihrem Zielort. 

• Kartenmaterial für 47 Länder Europas 

• 3D Fahrspurassistent 

• extragroßes, hochauflösendes 6“-Display mit echter 3D-Geländeansicht 

• inklusive MARCO POLO Travel Guide für Städtereisen 

• Zuzahlung: Nur 49,- EUR 

Als neue Besonderheit können Sie Ihre Karten mit den lebenslangen Kartenupdates jetzt immer kostenlos 

aktualisieren! Nur gültig bei Online Aktivierung innerhalb von 30 Tagen nach erster Inbetriebnahme. Bis zu 

3 kostenlose Kartenupdates pro Jahr. Erhältlich bis zum Ende der Nutzungsdauer des Produktes oder bis 

keine Kartendaten mehr durch Drittanbieter angeboten werden. 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

connect.de/angebot 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Ja, ich bestelle 

Als Geschenk erhalte ich: 

für zunächst 12 Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Falk NEO 640 LMU ZZ. 49,-EUR (KC04) 

Ich bestelle connect zunächst für 1 Jahr, 12 Hefte zum Vorteilspreis von nur 67,90 € (Österreich 77,90 €, Schweiz SFr 135,80). 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme / Rechnung 

erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post 

AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

1 Heft GRATIS! 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift WK 4000 E02

Apps 

Billiges 

Benzin 

Spritpreise vergleicht man heute bequem per Smartphone. 

TankenApp 

Mit aufwendiger Gestaltung, Echtzeitabgleich 

und weiteren tollen Zusatzfunktionen ist die 

TankenApp bis dato ungeschlagen. 

Die Deutsche Telekom hat nicht 

nur ein hervorragendes Netz, 

sondern auch empfehlenswerte 

Apps im Programm. So bietet der 

Konzern die kostenlose Tanken- 

App für iOS und Android an. Die 

Entwickler setzen auf eine aufwendige 

Gestaltung, bei der 

Übersicht und einfache Bedienung 

dennoch nicht zu kurz 

kommen. Benzinpreise werden 

ständig aktualisiert, die Telekom 

nutzt hierbei die Datenbank des 

Kartellamts. Schade ist lediglich, 

dass Nutzer der App keine eigenen 

Preise melden können. Somit 

werden die wenigen Tankstellen, 

die von der Meldepflicht 

ausgeschlossen sind, nicht berücksichtigt. 

Neben aktuellen 

Preisen bietet die App tolle Zusatzfunktionen 

wie Preisprognosen, 

Vorschläge zur idealen 

Tankzeit und einen Preisalarm. 

Des Weiteren kann man auf einer 

bestimmten Route die günstigste 

Tankstelle ausfindig machen. 

Die App lässt eigentlich 

keine Wünsche offen, lediglich 

favorisierte Tankstellen fehlen. 

Für Autofahrer ist die App 

Gold respektive Geld wert. Das 

Tool ist auf beiden Plattformen 

identisch konzipiert. Einziger 

Wermutstropfen für Androiden: 

Wer die App ohne Werbung 

nutzen will, zahlt satte 3,59 Euro 

(für iOS-Nutzer 0,89 Euro). 

56 2/2014

D 

ie Spritpreise sind auch nicht mehr das, was 

sie mal waren. Heute ist der Tankstopp ein 

ungemütlich teurer Spaß – oft genug unterscheiden 

sich die Preise je nach Ölgesellschaft und 

Tag zudem deftig. Vergleichen lohnt sich also. 

Durch den Beschluss der letzten Bundesregierung, 

die Benzinpreise über das Kartellamt transparent 

zu machen, ist es für Programmierer von 

Benzinkosten-Apps leichter geworden, aktuelle 

Daten zu liefern. So kann man mit dem Smartphone 

unterwegs die Preise abrufen und sich direkt 

zur günstigsten Tankstelle im Umkreis navigieren 

lassen. Unser Test zeigt, dass es mittlerweile 

viele Apps gibt, die solide Angaben über 

Preise liefern und darüber hinaus auch nützliche 

Zusatzfunktionen bieten. 

Tilman Walch 

Fünf Apps für Android, iOS und Windows Phone im connect-Härtetest. 

Mehrtanken 

Schlichte Gestaltung, direkter Abgleich mit dem 

Webportal sowie dem Kartellamt – Mehrtanken ist 

eine gute Alternative und lässt kaum Wünsche offen. 

Fotos: © particula – Photocase.com 

Die kostenlose Mehrtanken-App 

der Webfactor Media GmbH für 

iOS, Android und Windows Phone 

bietet eine schlichte, übersichtliche 

Benutzeroberfläche. 

Die Benzinpreise gleichen die 

Entwickler mit dem dazugehörigen 

Webportal www.mehrtanken.de 

ab und setzen dabei 

auf eine Kombination zwischen 

dem Kartellamt und Usern, die 

Preise melden. Dies hat den 

Vorteil, dass es auch bei kleineren 

Tankstellen sowie weniger 

genutzten Spritsorten zu einer 

regen Aktualisierung kommen 

kann. Ansonsten bietet die App 

fast alle nötigen Funktionen, die 

Preisentwicklung fehlt jedoch. 

Durch einen In-App-Kauf kann 

der Nutzer die App von Werbung 

befreien und einen Preisalarm 

seiner Lieblingstankstelle hinzufügen 

(jeweils 0,89 Euro). Im 

Vergleich zwischen den Plattformen 

schneidet die iOS-Version 

am Besten ab. Bei der Android- 

Variante fehlt die Routenplanung, 

bei Windows Phone kann man 

den Suchumkreis nicht eingrenzen. 

Alles in allem bietet die 

Webfactor Media für iOS und 

Android eine tolle Alternative. 

Mehrtanken ist zwar in puncto 

Funktionsumfang und Design 

nicht das Nonplusultra, hat mit 

dem kombinierten Datenabgleich 

jedoch einen Pluspunkt. >> 

57

Apps 

Clevertanken 

Die App des Webportals Clever-tanken.de konzentriert 

sich aufs Nötigste: Abgespeckter Funktionsumfang 

wird durch aktuelle Preise kompensiert. 

Auch das Benzinkosten-Portal 

Clevertanken.de mischt im App- 

Geschehen mit: Verfügbar ist das 

Tool für iOS, Android und Windows 

Phone – erfreulicherweise 

kostenfrei. Bei der Preispflege 

fährt die App dreigleisig: Sie ist 

mit der Datenbank des Onlineangebots 

verknüpft, nimmt Meldungen 

von Nutzern entgegen 

und bezieht das Kartellamt mit 

ein. In Sachen Funktionalität 

hat die App einiges zu bieten, die 

Möglichkeit, den zeitlichen Rahmen 

der Preisaktualisierung 

vorzugeben oder einen Preistrend 

sucht man aber vergeblich. 

Das Design der Benutzeroberfläche 

ist relativ einfach und 

daher übersichtlich. Plattformübergreifend 

unterscheiden sich 

die Apps kaum, lediglich die 

Windows-Phone-Nutzer müssen 

ohne Routenplanung auskommen. 

Wer bereits positive Erfahrungen 

mit der Online-Plattform 

gemacht hat, wird sich mit der 

App arrangieren. Für alle anderen 

Nutzer gibt es durchaus 

bessere Alternativen. 

ADAC 

ADAC bietet eine Rundum-App. Die hat bei Staumeldungen 

und Navigation ihre Stärken, ist in 

Sachen Benzinpreise aber schwach aufgestellt. 

Der zweitgrößte Automobilclub 

der Welt darf auf dem Markt der 

Benzinpreis-Apps natürlich nicht 

fehlen. Die App ist für iOS sowie 

Android kostenlos verfügbar. Der 

Datenabgleich geschieht hier 

ausschließlich durch das Kartellamt. 

Unterschiede zwischen den 

Betriebssystem-Varianten gibt es 

keine. Die App glänzt mit einer 

übersichtlichen Kartenansicht, 

die alle Tankstellen im vorher 

fest gelegten Umkreis anzeigt. 

Das Ganze wird durch eine Listendarstellung 

abgerundet. Der 

ADAC bietet mit der App auch 

eine umfangreiche Routenfunktion, 

die im Testfeld einzigartig ist. 

Leider hat die App bei der Benzinsuche 

Schwächen: So kann 

der Nutzer nur zwischen drei 

Spritsorten wählen und die Aktualität 

der Preise nicht eingrenzen. 

Man merkt der App an, dass 

die Preissuche nur ein Randaspekt 

ist. Die Entwickler konzentrieren 

sich auf andere Funktionen 

wie die Einbindung einer 

Pannenhilfe und eines Stauscanners. 

Wer damit leben kann und 

sein Augenmerk weniger auf den 

Vergleich von Spritpreisen legt, 

trifft mit der ADAC-App keine 

schlechte Entscheidung. >> 

58 2/2014

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Jetzt im 

Kombiabo! 

e-Paper 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

6-Monatsabo 

Jahresabo plus Prämie 

+ + + 

6x 6x 12x 12x 

64GB 

Stick 


nur 38,90 Euro 

WK4002M011 


+ 64 GB USB-Stick für nur 77,80 Euro 

WK4000E011 

Einfach bestellen unter: 

www.connect.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48

Apps 

Benzinpreise 

Überdurchschnittlicher Funktionsumfang 

in schlichtem Gewand. Ohne Werbung wird’s 

allerdings teuer. 

Die Benzinpreise-App, die ausschließlich 

für iOS verfügbar ist, 

ist sicherlich eine, wenn nicht die 

Schlichteste im Testfeld. Die App 

von 7green bietet das Nötigste, 

aufbereitet wird das Ganze übersichtlich 

und ohne große Ausschweife. 

Der Abgleich funktioniert 

auch hier lediglich über das 

Kartellamt. Einen Pluspunkt kann 

die App mit der Einbindung einer 

Preisentwicklungstabelle verzeichnen. 

Bei den Sprit sorten 

beschränkt man sich auf das 

Nötigste, dafür ist der Funktionsumfang 

überdurchschnittlich – 

lediglich der Preisalarm und die 

Möglichkeit, favorisierte Tankstellen 

anzugeben, wurde eingespart. 

Die Datums-/Uhranzeige 

der Aktualisierungen sucht 

man ebenfalls vergeblich, daher 

können wir leider auch keine 

Aussage über die Häufigkeit der 

Preis pflege treffen. 

Wen die Werbeeinblendungen 

der Gratisversion über Gebühr 

Nerven kosten, der muss für eine 

reklame freie Version tief in die 

Tasche greifen: Stolze 5,49 Euro 

verlangen die Entwickler hierfür 

– der Preis ist durch die gebotene 

Leistung nicht zu rechtfertigen. 

Fazit: Die Benzinpreise-App 

bietet einen soliden Funktionsumfang, 

macht jedoch höchstens 

Freunde von minimalistischem 

Design glücklich. 

So testet connect 

Benzinpreise 

In diesem Testfeld wurden die Apps 

auf die Kernfunktionen getestet. 

Hier erfährt der Nutzer, wie oft die 

Preise aktualisiert werden und vor 

allem wie genau die App arbeitet. 

Aufmerksame Entwickler setzen 

beim Datenabgleich auf eine Kombination 

zwischen dem Kartellamt 

und einer User-Einbindung. Dies hat 

den Vorteil, dass eine Preispflege 

für die geringe Anzahl an Tankstellen, 

die von der Meldepflicht ausgeschlossen 

sind (verkaufter Sprit/ 

Jahr unter 750 000 Liter), möglich 

ist. Außerdem meldet das Kartellamt 

nur Diesel- und Benzinpreise, 

alle anderen Spritsorten können 

dadurch zusätzlich manuell gepflegt 

werden. Ein Preisalarm der 

favorisierten Tankstellen fällt 

ebenso ins Gewicht wie 

eine mögliche Statistik zur Entwicklung 

der Preise. Außerdem bezieht 

das Testprozedere die Prognose zur 

idealen Tankzeit und das Spritsorten-Angebot 

ein. Letzteres zeigt, ob 

die App über Sorten wie Diesel und 

Super hinaus Angaben liefert. 

Funktionsumfang 

Zusatzfunktionen zielen primär 

nicht auf die Benzinpreise ab, sondern 

bieten dem Nutzer einen 

Mehrwert beim Umgang mit der 

App. So ist es natürlich nützlich, 

wenn dieser direkt zur Tankstelle 

navigieren kann, die den 

günstigsten Preis anbietet. 

Im Idealfall 

kann 

man sogar auf einer bestimmten 

Strecke (z.B. Berlin-Hamburg) die 

günstigste Tankstelle im Voraus 

aussuchen. Weitere nützliche Funktionen 

sind die Anzeige der Öffnungszeiten 

und das Festlegen von 

favorisierten Tankstellen. 

60 2/2014

Apps 

Entwickler 

TankenApp 

Deutsche Telekom 

AG 

mehr-tanken 

webfactor Media GmbH 

CleverTanken 

infoRoad GmbH 

ADAC Spritpreise 

ADAC e.V. 

Kategorie Tools & Service Tools & Service Tools & Service Tools & Service 

verfügbar für iOS/Android/ 

WinPhone/Blackberry 


Handhabung 

Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í 

OS-Version des Testgerätes iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 

getestet mit (Endgerät) 

iPhone 4S 

Samsung Galaxy 

S4 Mini 

iPhone 4S 


S4 Mini 

Benzinpreise 

7green 

Tools & 

Service 

Windows- 

Phone 8.0 

Nokia Lumia 

620 

iOS 7.0.4 Android 4.2.2 

iPhone 4S 


S4 Mini 

Windows 

Phone 8.0 

Nokia Lumia 

620 

iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 

iPhone 4S 


S4 Mini 

App-Version 1.2.1 1.3 2.9.4 2.2.11 1.0.0.6 3.2.0 3.2.2 3.1.2.0 1.0.2 1.0.3 1.2.1 

Speicherbedarf 9,5 MB 8,1 MB 5,7 MB 2,0 MB 1,0 MB 6,0 MB 2,5 MB 1,0 MB 3,4 MB 1,5 MB 8,0 MB 

Preis (getestete Version) 0,89 € 3,59 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

In-App-Kosten Í Í mind. 79 Cent Í Í Í Í Í Í Í mind. 2 EUR 

Abo-Modell Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

sind die Systemzugriffe legitim Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Internetzugriff erforderlich Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Support bei Problemen 

zur Nutzung Anmeldung bei Dienst 

erforderlich 

zur Nutzung Anmeldung bei Facebook 

erforderlich 

Werbeeinblendungen vorhanden 


Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

Umweg per 

Mail 

Í Í Í Í Í optional optional optional Í Í Í 

Í Í Í Í Í optional optional Í Í Í Í 

nur bei Free- 

Version 

im Testbetrieb 

keine Beanstandung 

nur bei Free- 

Version 



nur bei Free- 

Version 



Å Í Í Í Í Í Í 















mobile Daten blockieren/nur per 

WLAN erlauben 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Social-Media-Integration Í Í optional optional optional optional optional optional Í Í Í 

Push-Notification implementiert Å Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í 


App im Hintergrund (Multitasking/ 

App-Switch) 

Funktionalität 

Benzinpreise 

Aktualität der Preise festlegen 

(Zeitraum) 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

iPhone 4S 

Umweg per 

Mail 

nur bei Free- 

Version 



Å Å Å Å Å Í Í Í Í Í Å 

Preisalarm Å Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í 

Vorschlag zur idealen Tankzeit 

(Prognose) 

Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Preispflege 

primär durch 

Kartellamt 

primär durch 

Kartellamt 

Kombination 

aus Kartellamt/ 

Userpflege 

Kombination 


Userpflege 

Kombination 


Userpflege 

Kombination 


Userpflege 

Kombination 


Userpflege 

Kombination 


Userpflege 

primär durch 

Kartellamt 

primär durch 

Kartellamt 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

primär durch 

Kartellamt 

Preistrend Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í Å 

Preisabgleich ständig ständig ständig ständig ständig ständig ständig ständig ständig ständig unbekannt 

Spritsorten differenzieren Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Spritsorten-Angebot vielfältig vielfältig vielfältig vielfältig vielfältig vielfältig vielfältig vielfältig ausreichend ausreichend ausreichend 

Datum- und Zeitangabe der Preise Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Í 


lokale Tankstellen (Standort via GPS) Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Suche entlang einer Strecke Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Routenplanung Å Å Å Í Å Å Å Í Å Å Å 

Kartenansicht Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Favoriten festlegen Í Í Å Å Å Å Å Å Å Å Í 

Umkreis der Tankstellen-Suche 

definieren 

Å Å Å Å Í Å Å Å Å Å Å 

Öffnungszeiten der Tankstelle Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

weitere Serviceinformationen über 

die Tankstelle 

Å Å Í Í Í Å Å Å Í Í Í 


Handhabung (50 Pkt) 

42 42 43 41 38 40 41 40 39 39 40 

Funktionalität (50 Pkt) 46 46 41 35 35 36 36 33 32 32 28 

-Urteil 

88 88 84 76 73 76 77 73 71 71 68 

sehr gut sehr gut gut gut befr. gut gut befr. befr. befr. befr. 

61

Technik 

Gestensensor 

Aktuelle Samsung-Geräte wie das 

Galaxy S4 oder das Note 3 ermitteln per 

Infrarot-Auge auch Handbewegungen 

ihres Nutzers. 

Annäherungssensor 

Zusätzlich erkennt das Infrarot-Auge, ob 

der Nutzer das Smartphone zum Telefonieren 

an seinen Kopf hält. 

RGB-Lichtsensor 

Der Lichtsensor erkennt die Farbe (Rot, 

Grün und Blau) des Umgebungslichts und 

passt die Display darstellung daran an. 

Gyroskop 

Dieser Sensor ermittelt Drehbewegungen 

des Smartphones in 

allen drei räumlichen Achsen. 

Magnetsensor 

Der nach dem Hall-Effekt (siehe S.64) benannte 

„Hall-Sensor“ erkennt magnetische 

Smartphone-Cover. 

Accelerometer 

Gleichzeitig erkennt das Smartphone, 

ob es sich bewegt – ebenfalls in allen 

drei Raumachsen. 

Thermometer und 

Hygrometer 

Auch für Temperatur und Luftfeuchtigkeit 

gibt es heute digitale Sensoren in nur millimetergroßen 

Bauteilen. 

Barometer 

Dieser Sensor misst den atmosphärischen 

Luftdruck am ak tuellen 

Standort und unterstützt 

so Wetter- oder Fitness-Apps. 

Kompass 

Ein Sensor für das Erdmagnetfeld 

ermöglicht es dem Phone, die Himmelsrichtung 

Norden zu bestimmen. 

In aktuellen Smartphones messen eine Vielzahl von Sensoren Position 

und Umgebungsbedingungen. Wie funktioniert das eigentlich? 

Smart Metering 

s 

martphones wissen jede 

Menge über ihre Umgebung. 

Sie ermitteln ihre aktuelle 

Position nicht nur per GPS, 

sondern erkennen auch ihre Lage 

im Raum über Beschleunigungs- 

und Dreh impuls sensoren 

(Fachbegriffe: Accelerometer 

und Gyroskop) sowie mit 

einem digitalen Kompass. Weitere 

Messsysteme liefern Informationen 

über Temperatur, 

Luftfeuchtigkeit, Luftdruck sowie 

Umgebungslicht. 

Informationen fürs System 

Eine Vielzahl dieser Daten wertet 

das Smartphone-Betriebssystem 

automatisch aus. Schon 

die selbstständige Umschaltung 

der Bildschirmdarstellung zwischen 

Hoch- und Querformat 

basiert auf den Signalen der Lagesensoren. 

Die Messwerte von 

Gyroskop und elektronischem 

Kom pass fließen zum Beispiel 

in die Kartenanzeige beziehungsweise 

Navigation von 

Google Maps ein – insbesondere, 

wenn man die Routenführung 

im Fußgängermodus nutzt 

und sich die per GPS ermittelte 

Position deshalb im Vergleich 

zur Fahrt in einem Auto nicht 

schnell genug verändert. 

Magnetsensoren erkennen, 

ob am Smartphone oder Tablet 

ein Cover mit integriertem Magneten 

angebracht ist, und ob 

dieses gerade geöffnet oder geschlossen 

ist – davon abhängig 

schaltet sich die Oberfläche automatisch 

ein oder aus. 

Manche Geräte wie die Topmodelle 

von Samsung ergän zen 

diese Grundfunktionen noch 

um weitere Besonderheiten, indem 

sie zum Beispiel neben der 

Intensität auch die Farbzusammensetzung 

des Umgebungslichts 

analysieren und die Darstellung 

auf ihrem Farbdisplay 

so anpassen, dass Lichtstärke 

und Farbabstimmung eine op timale 

Bilddarstellung ermöglichen. 

Zu dem in praktisch allen 

Touchscreen-Ge räten ein- 

62 2/2014

Beschleunigungssensor 

Sogenannte Accelerometer und Gyroskope ermitteln 

Bewegungen des Smartphones sowie seine Lage im Raum. 

Befestigungspunkte 

Seismische 

Masse 

Neun Achsen in 

drei mal drei Millimetern 

Dieser nur drei mal drei Millimeter 

große Chip enthält ein Accelerometer 

und ein Gyroskop für jeweils drei 

Achsen plus einen in drei Achsen 

arbeitenden Kompass. 

Messung 

Induktion 

Stromquelle 

gebauten Annäherungssensor, 

der beim Telefonieren am 

Ohr die Displaydarstellung 

und Touchscreen-Funktion ausschaltet, 

packt Samsung noch 

einen Gestensensor, der in Zusammenarbeit 

mit der Kamera 

erkennt, ob sich die Hand des 

Nutzers über dem Bildschirm 

befindet – und welche Bewegung 

sie dort gegebenenfalls 

ausführt. 

Input für clevere Apps 

Andere Funktionen sind spezialisierten 

Apps vorbehalten. So 

können Sensoren für Luftdruck 

(Barometer), Umgebungstemperatur 

(Thermometer) oder 

Luftfeuchtigkeit (Hygrometer) 

zum Beispiel Wetter-Apps unterstützen 

– oder auch dafür 

vorbereitete Fitness-Apps, indem 

sie die Umgebungsbedingungen 

bei einem Training erfassen 

oder auf Basis des Luftdrucks 

etwa Höhenpro file beim 

Laufen oder bei anderen Sportarten 

speichern. 

In Google Play, im Apple 

App Store und anderen Sammlungen 

fin den sich jede Menge 

Apps, die Sensordaten für eher 

simple Funktionen nutzen – etwa 

die zahlreichen Wasserwaagen 

und Tools zum Messen von 

Soundpegeln oder Lichtintensität. 

Auch Spiele wie 3-D-Labyrinthe 

verwenden ins besondere 

die Lagesensoren des Handys 

häufig als Input. 

Phantasievolle Programmierer 

sind aber auch schon 

auf wesentlich überraschendere 

Ideen gekommen, wie sich verschiedene 

Sensorinforma tionen 

interpretieren sowie untereinander 

und mit weiteren Daten 

kombinieren lassen. Eines von 

vielen gelungenenen Beispielen 

ist die Astronomie-Gratis- 

App Sky Map, die auf dem 

Smart phone-Display Sternbilder 

und die Positionen von 

Himmelskörpern anzeigt und 

sich dabei an der aktuellen Ausrichtung 

des Geräts in Richtung 

Himmel orientiert. 

Bis zu zehn Sensoren 

Welche Sensoren in Ihrem 

Smartphone stecken, hängt 

vom konkreten Modell ab. Zur 

üblichen Standardausstattung 

zählen heute Accelerometer 

(also Beschleunigungsmesser), 

Lagesensor oder Gyroskop, 

Annäherungs-, Licht - und Magnetsensor 

beziehungsweise 

elektronischer Kompass. In 

Top-Modellen wie dem links 

oben exemplarisch abgebildeten 

Samsung Galaxy S4 stecken 

schon bis zu zehn unterschiedliche 

Sensoren. Zählt man weitere 

Messgrößen wie den 

Um Bewegungen zu messen, kommt winzige Elektromechanik 

zum Einsatz: In entsprechenden Bauteilen ist eine nur Mikrometer 

große, schwingend aufgehängte „seismische Masse“ eingebaut, 

die von elektrischem Strom durchflossen wird. Bewegt sich das 

Smartphone, so bewegt sich wegen der Massenträgheit die 

schwingende Masse in die Gegenrichtung. Sie umgebende Bauteile 

registrieren daraufhin durch Induktion eine Veränderung des 

Stromflusses und können die Intensität der Bewegung als Spannungswert 

registrieren und in einen digitalen Wert umwandeln. 

Die in Smartphones eingebauten Accelerometer erfassen solche 

Beschleunigungen für alle drei Raumachsen. Und nach einem ähnlichen 

Prinzip arbeiten auch Gyroskope, die für jede Achse den 

Drehimpuls ermitteln. In ihnen ist die seismische Masse so aufgehängt, 

dass sie sich um ihre Mittelachse drehen kann. 

Touchscreen oder die Erkennung 

des Akku-Ladezustands 

sowie Informationsquellen wie 

den GPS-Empfänger dazu, 

steigt die Zahl verfügbarer Informationen 

sogar noch weiter. 

Im Google Play Store beispielsweise 

finden technisch 

Interessierte eine Reihe von 

Gratis-Apps wie Sensor Test 

oder Check My An droid, die 

detailliert auflisten, welche 

Sensor typen sich in Ihrem Gerät 

befinden und zum Teil auch 

deren Rohdaten beziehungsweise 

Messwerte anzeigen. Mit 

ebenfalls kostenlos erhältlichen 

Apps wie AndroSensor oder 

Sensor Recording Lite lassen 

sich die Daten auch speichern 

sowie in grafischen Diagrammen 

aufbereiten. 

Winzige Elektromechanik 

Natürlich sollen die Sensoren 

im Smartphone möglichst wenig 

Platz wegnehmen, möglichst 

wenig Energie verbrauchen 

und dennoch möglichst 

exakte Messwerte liefern. Ein 

näherer Blick auf die entsprechenden 

Bauteile, von denen 

die meisten nur wenige Millimeter 

groß sind, zeigt, dass die 

Chiphersteller bei der Erfüllung 

dieser Anforderungen schon 

recht weit gekommen sind. Um 

den Platzbedarf der zahlreichen 

Bauteile weiter zu reduzieren, 

legen sie überdies mehrere Sensorfunktionen 

zusammen. So 

nutzen Smartphone-Hersteller 

heute zum Beispiel Chips, in 

denen Accelerometer, Gyroskop 

und digitaler Kompass 

Fotos: © A-R-T – shutterstock.de; Illustrationen: Annette Frey (4) 

63

Technik 

Magnetometer 

Digitale Kompasse ermitteln das Magnetfeld der Erde mit Hilfe 

des Hall-Effekts. Auch andere Magnete lassen sich so erkennen. 

Magnetfeld 

Lichtsensor 

In diesem fünf mal drei Millimeter 

kleinen Chip steckt ein Annäherungssensor. 

Zusätzlich 

misst er auch gleich noch die 

Intensität des Umgebungslichts. 

Stromquelle 

Messung 

Hall-Effekt 

Mini-Magnetsensor 

In diesem zwei mal zwei Millimeter 

kleinen Chip stecken Magnetometer 

für drei Achsen. Als separates Bauteil 

dient er zum Beispiel als Sensor 

für magnetische Smartphone-Cover. 

Der nach dem amerikanischen Physiker Edwin Hall (1855 bis 

1938) benannte Hall-Effekt beschreibt das Auftreten einer elektrischen 

Spannung in einem stromdurchflossenen Leiter, wenn 

sich dieser in einem stationären Magnetfeld befindet. Auf die 

Elektronen wirkt dabei die sogenannte Lorentz-Kraft: Die induzierte 

Spannung entsteht senkrecht zu Stromfluss und Magnetfeldrichtung. 

Technisch nutzen Magnetsensoren diesen Effekt, 

indem sie das Vorhandensein und die Ausrichtung eines Magnetfelds 

in allen drei Raumachsen ermitteln. Das ist das Funktionsprinzip 

eines digitalen Kompasses – er erkennt das Magnetfeld 

der Erde und hilft dem Smartphone somit, die Himmelsrichtung 

Norden festzustellen. Aber auch Magnetsensoren, die 

das Öffnen oder Schließen von Smartphone- oder Tablet-Covers 

„spüren“, nutzen den Hall-Effekt. Manche Hersteller sprechen 

deshalb auch von Hall-Sensoren. 

Nah am Sensor 

Apps wie Sensor Recording Lite 

zeigen nicht nur die Messwerte der 

Smartphone-Sensoren an, sondern 

speichern und visualisieren sie auch. 

kombiniert sind. Die auf diesen 

Seiten abgebildeten Beispiele 

demonstrieren, welche winzigen 

Ausmaße solche Bauelemente 

heute dennoch haben. 

Von außen betrachtet sieht man 

den schwarzen Chipgehäusen 

ihre Funktionen nicht an. Deshalb 

zeigen wir Ihnen die 

grundsätzlichen Funktionsprinzipien 

der verschiedenen Sensortypen 

auf der vorherigen 

Seite und in den oben stehenden 

Kästen. 

Ingenieurskunst 

Bei den meisten Smart phone- 

Sensoren handelt es sich um 

sogenannte MEMS-Bausteine 

– Micro-Electro-Mechanical 

Systems. Die Funktionsprinzipien 

solcher Chips basieren auf 

der Verbindung von mechanischen 

und elektronischen Vorgängen 

und Konstruktionen. So 

nutzen zum Beispiel Beschleunigungsmesser 

eine winzige, 

schwingend gelagerte „seismische 

Masse“. Weil sie von einem 

elektrischen Strom durchflossen 

werden, führt jede Lageveränderung 

oder Bewegung 

dazu, dass der bewegliche Teil 

einen elektrischen Strom in benachbarten 

Leiterbahnen induziert, 

dessen Stärke Rückschlüsse 

auf Richtung und Intensität 

der Bewegung zulässt. 

Die mechanischen Strukturen 

innerhalb solcher Chips 

64 2/2014

Annäherungssensor 

Smartphones und Tablets erkennen die Nähe von 

physischen Körpern – wie zum Beispiel ihrem Benutzer. 

Barometer 

Recht neu im Reigen der Smartphone-Sensoren 

sind Barometer – also Sensoren für den Luftdruck. 

zum Beispiel Kopf des Nutzers 

Luftdruck 

piezoelektrische 

Folie 

Infrarot- 

Lichtquelle 

Infrarot- 

Sensor 

Spannungs-Messung 

Dass ein Annäherungs- oder englisch Proximity-Sensor in einem 

Touchscreen-Telefon sinnvoll ist, merkten schon die Entwickler 

der ersten Smartphones. Er erkennt, wenn sich der Nutzer 

das Telefon ans Ohr hält, und schaltet dann den Touchscreen 

ab, um versehentliche Fehlbedienungen zu vermeiden. Zudem 

wird zum Stromsparen das Display deaktiviert. 

Das Grundprinzip solcher Sensoren ist einfach: Eine Quelle 

sendet zum Beispiel einen Infrarot-Strahl in die gewünschte 

Messrichtung. Befindet sich dort ein Objekt, reflektiert dieses 

einen Teil des Strahls zurück zum Gerät. Das zurückgeworfene 

Licht fängt ein neben der Lichtquelle angebrachter Sensor wieder 

auf und erkennt auf diese Weise, dass sich ein Körper – 

etwa Kopf oder Hand des Nutzers – im typischerweise zehn 

Zentimeter weiten Messbereich befindet. Über die Lichtinten 

sität lässt sich sogar der tatsächliche Abstand ermitteln. 

Smartphones dienen auch als mobile Wetterstation und ermitteln 

Fitnessdaten. Deshalb ist in einigen Modellen auch ein 

miniaturisiertes Barometer eingebaut. Die Messung des Luftdrucks 

kann etwa helfen, die Höhe über dem Meeresspiegel 

zu erfassen – wobei das Smartphone zu diesem Zweck 

über das Internet aktuelle Wetter daten benötigt, damit es den 

gemessenen Wert in Bezug zur Wetterlage setzen kann. 

Das Funktionsprinzip des entsprechenden Sensors ist auch 

hier grundsätzlich simpel: Zum Einsatz kommt eine Membran 

aus einer sogenannten piezoelektrischen Folie. Solche Folien 

haben zwei leitende Schichten. Verformungen der Folie führen 

dazu, dass zwischen beiden Schichten eine Spannungsdifferenz 

entsteht, die sich messen lässt. Je größer die Differenz, 

umso stärker hat der von außen einwirken de Druck die Membran 

verformt – umso höher ist folglich der Luftdruck. 

sind meist nur wenige Mikrometer 

(also Tausendstel Millimeter) 

groß, die elektronischen 

Leiterbahnen bewegen sich in 

der Dimension von Nanometern 

(das sind Millionstel Millimeter). 

Neben den bewegten Mini- 

Massen und den Schaltkreisen, 

die Strom durch sie fließen lassen 

oder die Stärke induzierter 

Ströme messen, ist in den winzigen 

Bauteilen zusätzlich eine 

Steuer elektronik enthalten. Sie 

erfasst die von der Elektromechanik 

bereitgestellten Messwerte, 

digitalisiert sie und stellt 

sie anderen Komponenten im 

Phone über digitale Schnittstellen 

zur Verfügung. Sensorchips 

sind Meisterwerke der elektromechanischen 

Miniaturisierung 

und Ingenieurskunst. 

Was kommt in Zukunft? 

Und ständig kommen Chiphersteller 

auf neue Ideen, welche 

Sensortypen sich in Smartphones 

noch als nützlich erweisen 

könnten. Die heißesten 

Trends sind Umwelt, Bio metrie 

und Gesundheit. In Entwicklung 

befinden sich etwa Sensoren 

für Luftqualität oder radioaktive 

Strahlung – was gerade 

im asiatischen Markt durch den 

Reaktorunfall von Fukushima 

traurige Relevanz erhielt. 

Als erster Anbieter baute 

Apple in sein iPhone 5s ei- 

nen Fingerabdrucksensor ein, 

um lästige Passworteingaben 

durch den Scan biometrischer 

Merkmale zu ersetzen. Dies ist 

zwar unter Datenschutz waspekten 

umstritten, dennoch 

werden künftig mehr Hersteller 

diesen Weg gehen. 

Für E-Health-Anwendungen 

gibt es schon heute Sensoren 

für Blutdruck, Herzfrequenz 

oder Blutzucker. Bislang stecken 

sie noch in Spezialgeräten, 

künftig könnten sie aber 

auch in Smartphones oder deren 

Zubehörteile wandern – für 

Körpermesswerte wären etwa 

am Handgelenk getragene 

Smartwatches oder im Ohr steckende 

Headsets ein sinnvoller 

Ort. Sie könnten ne ben Fitnessdaten 

auch Stresspegel oder 

frühe Anzeichen von Erkrankungen 

erfassen und analysieren. 

Auch über Alkoholtests im 

Atem des Benutzers oder noch 

detailliertere chemische Analysen 

von Atem, Schweiß, Blut 

oder Speichel wird in Fachkreisen 

bereits diskutiert. 

Über den tatsächlichen Nutzen 

sowie die ethischen und 

datenschutzrechtlichen Folgen 

solcher Ideen kann man geteilter 

Meinung sein. Fest steht 

aber auf jeden Fall: In Zukunft 

werden Smartphones noch viel 

mehr als heute über ihre Umgebung 

– und damit ihre Nutzer 

– wissen. Hannes Rügheimer 

65

Smartwatch 

Sonys Smartwatch 

2 am 

Handgelenk 

assistiert dem 

Android-Phone 

in der Tasche. 

Das funktioniert 

ordentlich. Mehr 

als ein nettes 

Gimmick ist sie 

allerdings nicht. 

W 

earables sind das nächste 

große Ding. Intelligente 

Kleidungsstücke werden unseren 

Umgang mit Technik revolutionieren 

– das scheint sicher. 

Allerdings steckt die Revolution 

noch in Kinderschuhen. 

Nach zwei Wochen Dauertest 

mit der Sony Smartwatch 2 ist 

unser Fazit eher ernüchternd: 

Die smarte Computer-Uhr ist 

nett, unsere klassische Armbanduhr 

würden wir dafür aber 

nicht hergeben. Denn obwohl 

Sony gute Arbeit geleistet hat, 

ist der Mehrwert eher gering. 

Die Smartwatch dient quasi 

als zweites Display für das Android-Phone, 

mit dem sie per 

Bluetooth gekoppelt ist. Eingehende 

Anrufe, Nachrichten, E- 

Mails, Tweets, Facebook-Updates 

und/oder anstehende Termine 

lassen sich auf dem 1,6 

Zoll großen und mit 220 x 176 

Pixeln auflösenden Touchscreen 

am Handgelenk anzeigen 

und einigermaßen bequem 

Moderne 

zeiten 

überblicken. Interaktion ist 

ebenfalls möglich – beispielsweise 

Anrufe annehmen oder 

vordefinierte Kurzantworten 

als SMS direkt über die Smartwatch 

verschicken. Das Handy 

kann hierfür getrost in der 

Tasche bleiben. Praktisch ist 

auch die Möglichkeit, den Musicplayer 

fernzusteuern. Weniger 

sinnvoll, aber dennoch 

möglich, ist das Durchstöbern 

der auf dem Smartphone gespeicherten 

Bilder. 

66 2/2014

Das Smartphone als Schaltzentrale: 

Um die Smartwatch 

optimal einzurichten, bietet 

Sony die App Smart Connect. 

Praxistest 

Sony Smartwatch 2 

Preis 179 Euro 

Maße 42 x 41 x 9 Millimeter; 123 Gramm 

Pro hochwertige Verarbeitung; schicke 

Optik; optimierte Oberfläche; zehn 

Uhrendesigns installiert; einige Zusatz- 

Apps verfügbar; kompatibel mit Android-4.x-Geräten; 

vordefinierte SMS per 

Uhr verschicken; IP57 zertifiziert; NFC 

Contra recht kleiner Screen, eingeschränkte 

Übersicht 




Abbildung in 


Illu: © VikaSuh – shutterstock.de 

Fernsteuerung: Die Installation 

und Deinstallation von Apps auf 

der Smartwatch wird ebenfalls 

via Smartphone gesteuert. 

Ordentliche Auswahl: Im 

Google Play Store finden sich 

bereits etliche Apps, die für die 

Smartwatch optimiert sind. 

Im Google Play Store gibt es 

einige speziell für die Smartwatch 

optimierte Anwendungen, 

darunter viele Erweiterungen 

für Messenger, Kalender, 

Notizen und Sportstracker 

(ein Aktivierungscode für 

die ansonsten kostenpflichtige 

Runtastic-Pro-App ist im Lieferumfang 

enthalten). Sogar 

kleinere Spiele wie das gute 

alte Snake oder Tic Tac Toe 

stehen als Gratis-Download 

bereit. Wirklich Spaß macht 

das Ganze auf dem kleinen 

Bildschirm allerdings nicht. 

Apps übers Smartphone 

Apps für die Smartwatch werden 

über das gekoppelte Smartphone 

installiert. Sonys intelligente 

Uhr ist mit allen Smartphones 

und Tablets ab Android 

4.0 kompatibel. Die Kopplung 

der Geräte klappte problemlos, 

zumal die Smartwatch mit 

NFC ausgestattet ist. Zum 

Verbinden mit einem NFC- 

Phone genügt es, Uhr und Telefon 

zu berühren. Ohne NFC 

gelingt die Vermählung über 

die Bluetooth-Einstellungen 

des Smartphones. 

Was die Technik angeht, hat 

sich Sony nicht lumpen lassen. 

Der Touchscreen reagiert wunderbar 

auf Eingaben, seine 

Helligkeit passt sich dank entsprechendem 

Sensor automatisch 

der Umgebung an, lässt 

sich aber auch manuell regulieren. 

Eine leicht abgeschrägte 

Kante um den Rahmen sorgt 

für einen edlen Touch. Die Bedienung 

ist an die Android- 

Struktur angelehnt und leicht 

zu verstehen, die Oberfläche 

für das kleine Display optimiert. 

Insgesamt stehen derzeit 

zehn verschiedene Uhrdesigns 

zur Verfügung, Sony nennt sie 

„Watchfaces“. 

Mit schwarzem Gummiband 

kostet die Smartwatch 2 offiziell 

179 Euro, sieben weitere 

Bänder in verschiedenen Farben 

sind für je 20 Euro zu haben. 

Wer es etwas hochwertiger 

will, bekommt das gute 

Stück auch mit schwarzem 

Metallarmband für 199 Euro. 

Mit welchem Band auch immer: 

In guter Sony-Tradition 

ist die Uhr nach IP 57 zertifiziert 

und somit gegen Regen 

und Staub gefeit. 

Was bleibt als Resümee? Die 

Smartwatch ist ein nettes Tool 

für Technikfreaks – zwingende 

Argumente für den Rest der 

Menschheit hat sie (noch) nicht 

zu bieten. athanassios Kaliudis 

67


Preisbrecher 

Huawei legt mit dem Ascend G700 ein 

5-Zoll-Android-Phone mit Dual-SIM- 

Funktion, guter Performance und starken 

Laborwerten zum Einstiegspreis vor. 

Abbildung in 


D 

er Trend in der Liga der 

Großen geht zu 5 Zoll. 

Das ist das Format, auf das die 

meisten Hersteller bei ihren 

Topmodellen derzeit setzen, 

weil es reichlich Platz für mobiles 

Internet, Bilder, Videos, 

Mailing und Spiele bietet. So 

ein Flaggschiff von Samsung, 

Sony oder LG kostet dann aber 

auch ordentlich Geld – 500 bis 

600 Euro sind hier üblich. Wem 

das zu teuer ist, für den hat Huawei 

mit dem Ascend G700 eine 

klasse Alternative parat. 

Das Android-4.2-Phone aus 

China bietet einen 5-Zoll-HD- 

Bildschirm, solide Ausstattung 

mit Dual-SIM-Funktion und 

potentem Vierkernprozessor 

sowie starke Akkulaufzeiten 

und ordentlichen Empfang. 

Und das alles zu einem vom 

Hersteller empfohlenen Preis 

von 299 Euro – bei Guenstiger. 

de wird man für circa 230 Euro 

fündig. Der Haken? Gehäuseanmutung, 

Kamera und Speicher 

können nicht mit der Oberliga 

mithalten. 

Gutes Plastikgehäuse 

Die Kunststoffschale des G700 

zeigt zwar keinen Makel, fühlt 

sich aber auch nicht eben edel 

an. Man merkt schnell, dass es 

ein günstiges Smartphone sein 

muss. Immerhin: Das Gehäuse 

knarzt nur bei starkem Druck, 

die abnehmbare Rückseite ist 

fest verankert. Auch die seitlich 

verbauten Tasten sind solide 

eingearbeitet. Schwächen zeigt 

dann aber die 8-Megapixel- 

Kamera auf der Rückseite, ihre 

Fotos ordnen wir in die Kategorie 

„Schnappschüsse“ ein. 

Preis-Leistung top 

Der kleine Preis ist freilich 

auch dem kleinen Speicher zu 

verdanken. Das G700 bietet ab 

Werk knapp 5,5 Gigabyte zur 

freien Verfügung. Ein Slot für 

Micro-SD-Chips mit bis zu 32 

Gigabyte ist hinter dem Akkudeckel 

versteckt. Eine solche 

Karte ist im Lieferumfang nicht 

enthalten. Wer also nennenswerte 

Mengen an Bildern, Videos 

und Musik dabei haben 

möchte, braucht einen solchen 

Zusatzspeicher (online ab etwa 

20 Euro). Dennoch löst der 

auch nicht alle Platzprobleme: 

Die allermeisten Spiele und 

Apps lassen sich nur auf dem 

internen Speicher installieren. 

Wer sich nicht an dem Kunststoff 

und der eher schwachen 

Kamera stört, und wer mit dem 

relativ kleinen Speicher klar 

kommt, kann hier ein sehr gutes 

Schnäppchen machen. Denn 

in allen anderen Disziplinen 

schlägt sich das preiswerte 

G700 gut bis sehr gut. Der 

große Bildschirm punktet mit 

Übersicht und hohem Kontrast 

– und ist dabei auch schön hell 

(364 cd/m2). Der Touchscreen 

reagiert zuverlässig, die Performance 

des G700 ist sehr gut. 

Sie reicht zwar nicht ganz an 

die High-End-Klasse heran, 

schlägt sich aber mehr als ordentlich. 

Hänger oder Ruckler? 

Fehlanzeige im Testbetrieb. Die 

Bedienung läuft einwandfrei. 

Was in dieser Preisklasse erwartungsgemäß 

fehlt, ist LTE 

und NFC – was hier aber durchaus 

verschmerzbar ist. Pluspunkte 

gibt’s für den zweiten 

SIM-Karten-Slot. Android ist 

in Version 4.2 installiert, darüber 

liegt die Emotion UI genannte 

Benutzeroberfläche von 

Huawei. Diese zeichnet sich 

durch ihr reduziertes Interface 

aus, für Apps, Widgets und 

Ordner gibt es nur eine Bedienebene. 

Auch die Untermenüs 

zielen auf einfache Handhabung 

durch möglichst direkte 

Wege. 

Im Labor fährt das G700 

noch einmal ordentlich Punkte 

ein: Die Akkulaufzeiten sind 

mit 8:26 Stunden im Nutzungsmix 

Spitzenklasse, Empfang 

und Akustik bewegen sich 

ebenfalls auf Topniveau. Das 

G700 ist die Antwort auf der 

Suche nach einem guten und 

günstigen 5-Zoll-Android- 

Phone. Athanassios Kaliudis 

68 2/2014

Um eine App 

direkt vom 

Sperrscreen 

aus zu öffnen, 

zieht man das 

mittig platzierte 

Schloss 

in die entsprechende 

Richtung. 

Aus dem 

oberen Bildschirmbereich 

lassen sich 

per einfacher 

Wischgeste 

diverse 

Schnellzugriffe 

ausklappen. 

Wer ein gutes 

und günstiges 

5-Zoll-Android- 

Smartphone 

sucht, wird beim 

Huawei Ascend 

G700 fündig 

Huawei 

Ascend G700 


Maße: 143 x 74 x 10 mm; 

Gewicht: 156 Gramm 

solide verarbeitetes 

Kunststoffgehäuse 

großer 5-Zoll-HD- 

Touchscreen 

erstklassiges Preisleistungs-Verhältnis 

Dual-SIM-Funktion 

Speicher per Micro 

SD erweiterbar 

sehr gute Akkulaufzeiten 

guter Empfang, insbesondere 

bei GSM 


dank reduziertem UI 


relativ kleiner interner 

Speicher (5,5 GB) 

kein LTE, kein NFC 

eher schwache 

Kamera 

drittklassige 

Gehäuseanmutung 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

SYSTEM 

Huawei 

Ascend G700 

Betriebssystem Android 4.2 


MTK Cortex 

A7/4/1200 

interner Speicher (MB) 5510 


Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch 

Akku-Typ/wechselbar 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Größe Speicherkarte 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

CONNECTIVITY 

MicroSD 

Í/Å/Å 

Li-Ionen/Å 

Stereo-Headset/Å 

Í 

Í/Í 

GSM 850/900/1800/1900 

Í/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 42,0/11,5 

WLAN-Standard 

Bluetooth... 

...Headset/Handsfree/A2DP 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

...Phone Book/SIM Access/HID 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

DISPLAY 

802.11b/g/n 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Í/Å 

Å/Í/Å 

Å/Å/Å 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/5 


Anzahl der Farben 


Anrufliste/Sprachanwahl 

Makeln 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 

Freisprechen/Stummschalten 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

SMS/MMS 

PIM 

16,7 Mio. 

Å/Å 

Å 

>6/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Terminverwaltung 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

wöchentliche/jährliche Termine 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Sync: Outlook/Mac 

Notizen: Outlook-Sync 

To-do-List 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Excel betrachten/bearbeiten 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Flash/https/Home/Favoriten 

MULTIMEDIA 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Å 

Í 

optional/Í 

Í 

Í 

Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å 

Å/Å/Í/Å 

Í/Å/Å/Å 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 


Navi-Lizenz/Routenplaner 

Å/Å 

Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

Modell 


Das 


rechts 

zeigt, wie 

gleichmäßig 

stark in alle 


Handy senden 







MARKE 

Huawei 

Modell 

Ascend G700 


AUSDAUER max. 100 überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (133) 

System 15 15 

Lieferumfang 10 3 

Display 40 31 

Connectivity 15 12 

Telefonfunktionen 10 10 

Messaging 15 13 

PIM 15 10 

Office 5 5 

Web-Browser 15 14 

Kamera 15 8 

Musik und Video 10 10 

Navigation 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (107) 

Handlichkeit 50 30 

User Interface 65 61 

Verarbeitungsqualität 25 16 

MESSWERTE max. 90 gut (72) 

Akustik-Messungen Senden 15 14 

Akustik-Messungen Empfangen 15 12 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 26 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 20 



Huawei 

Ascend G700 

D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz (UMTS 2100) 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,9 22,6 13,9 

relative Empfindlichkeit -13 -6 -13 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,64/0,401 



Lautstärkewert (dB) 10,4/14,4 10,5/14,0 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 2,7 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,0 

Verzerrungen (dB) -36,9/-48,8 -39,3/-48,7 

Ruherauschen (Dezibel) -65,8/-69,6 -65,3/-69,6 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 41,5 40,6 

Übersprechen (dB) 15,4 15,7 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 17:33 17:54 9:12 

typ. Ausdauer (Stunden) 8:26 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 364 




1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

412 

gut 

69

Spezial 

k 

aum ist die Weihnachtsgans 

verdrückt 

und das letzte Geschenk 

umgetauscht, sitzen viele 

auf gepackten Koffern und 

verfolgen bang den Wetterbericht: 

Alle Jahre wieder 

zieht’s die Massen zum 

Schneevergnügen in die 

Berge. Und weil bei connect-Lesern 

das Smartphone 

selbstverständlich mit 

von der Partie ist, zeigen 

wir Ihnen hilfreiche Apps, 

stylishes Equi pment und 

die besten Auslandstarife. 

Blau.de billiger als EU 

Denn selbst auf den Gipfeln 

führen viele ihr Handy 

nicht nur spazieren, sondern 

halten es öfter ans 

Ohr. Beim Preis heißt es 

freilich aufgepasst: Während 

in Ischgl und den 

französischen Alpen dank 

EU-Verordnung Anrufe 

maximal 28 Cent die Minute 

kosten, zahlt man im 

US-Jetset-Paradies Aspen, 

aber auch in der Schweiz je 

nach Tarif weit über 1,60 

Euro pro Minute. Vorbildlich: 

Die E-Plus-Tochter 

Blau.de kassiert aus der 

EU nur 9 Cent die Minute. 

Sparoption wählen 

Auch für Smartphone-Surfer 

gelten im Ausland andere 

Regeln: Zwar hat die 

EU die Datenkosten 2013 

auf 53 Cent pro MB begrenzt, 

zudem dürfen Mobilfunker 

mit Sitz in der 

EU für die weltweite Datennutzung 

nicht mehr als 

59,90 Euro berechnen und 

müssen die Verbindung 

nach Erreichen des Limits 

kappen. Doch wer häufig 

surft, ist mit den Auslandspaketen 

der Mobilfunker 

besser bedient. Aber Vorsicht 

bei der Tarifwahl, 

denn der Preisunterschied 

zwischen den Op tionen 

kann beim selben Anbieter 

gravierend sein. So fällt in 

der Schweiz vor allem in 

den älteren Tarifen oft der 

teurere Länderpreis an, 

während der Nachbar in 

den neueren Optionen 

meist zum verbilligten EU- 

Kreis zählt. Beispiel: Telekom-Nutzer 

zahlen mit der 

voreingestellten Weltweit- 

Option für 5 MB in der 

Schweiz über 50 Euro pro 

Tag. Im Travel-&-Surf-Paket 

gibt’s für 2,95 Euro pro 

Tag üppige 50 MB. Daher 

sollte man sich die günstigere 

Reiseoption via SMS, 

App oder Hotline noch vor 

der Reise einstellen lassen. 

Heavy User profitieren 

mit ausländischen Prepaid- 

Karten, die Webseite pre 

paidwithdata.wikia.com 

informiert über Preise und 

Bezugsmöglichkeiten. 

JOsefine Milosevic 

Ski heil 

... wünschen sich Smartphone-Nutzer auf den Gipfeln. Damit 

der Skiurlaub auch medial ein Erfolg wird, zeigen wir Ihnen 

nützliche Apps, nettes Equipment und Spartarife für die Piste. 

70 2/2014

Coole Apps 

ADAC Skiguide 2013 

Die Gratis-App für Android und iOS 

informiert über Höhenlage und Pis tenschwierigkeitsgrade 

zu 500 Gebieten in 

den Alpen. Auch gibt’s Infos zum Schneezustand, 

zu freien Unterkünften sowie 

Karten zu Ski- und Rodelstrecken. 

Schneehöhen.de 

Top: Die Gratis-App für Android und iOS 

liefert Infos zur Schneelage, zum Wetter, 

zu befahrbaren Pisten und den Skipass- 

Preisen für über 750 Skigebiete weltweit. 

Dazu gibt’s mehr als 200 Livecams und 

200 Pistenpläne. 

Alpenguide Skitouren 

Wer abseits der üblichen Pfade fahren will, 

ist mit dem Ski-Tourenguide vom Bruckmann-Verlag 

gut bedient. Die Androidund 

iOS-App zeigt Touren mit Karten- und 

Bildmaterial und arbeitet auch offline. 

7,99 Euro 

White Risk 

Mit der Gratis-App können sich Androidund 

iOS-Nutzer, die in der Schweiz abseits 

offizieller Pisten gleiten wollen, 

informieren: Sie zeigt auf einer Karte 

Lawinenwarnun gen an und liefert 

Grundwissen zur Gefahr. 

Sure Now 

Wer auf Nummer sicher gehen will, kann 

mit der Telekom-App seine Skier, sein 

Snowboard oder sein Smartphone per Klick 

gegen Beschädigung oder Diebstahl versichern 

– auch für einen Tages aufenthalt. 

Für Android und iOS. 

Runtastic Wintersport 

Ideales Tracking-Tool für sportbegeisterte 

Ski- und Snowboard-Fahrer: Die App 

zeichnet mittels GPS die gefahrene Route, 

das Durchschnittstempo und den Kalorienverbrauch 

auf und beamt alles aufs 

iPhone. Preis: 4,99 Euro. >> 

Illus: © filip robert – shutterstock.de 

71

Spezial 

Auf Nummer sicher 

Die Griffin-Hartschale aus Polycarbonat 

(in Grün, Bildmitte), schützt 

Apples und Androiden vor Schmutz, 

Kratzern, Spritzwasser und Stürzen. 

Preis: rund 35 Euro. Schneetauglich 

zeigt sich für iOS- und Android- 

Phones auch die wasserdichte und 

stoßfeste Fre-Hülle des US-Spezialisten 

Lifeproof (links), die nach US- 

Militärstandards und IP68-Zertifizierung 

gefertigt wird. Preis: 79,90 

Euro. Die leichte Krusell-Sealabox 

(rechts) ist mit ihrem Plastik- und 

Silikon gehäuse vor allem wasserresistent. 

Preis: 24,90 Euro. 

Stromrolle 

High-Tech am Ohr 

Die stylishen Hi-Hat- und Hi-Head- 

Mützen von Hi-Fun halten die 

Lauscher nicht nur warm, sondern 

bringen dank integrierten Lautsprechern 

die Lieblingssongs ans 

Ohr – und eignen sich dank Headset 

samt Mikro auch für den Handyplausch 

auf der Piste. Preis: ab 

29,90 Euro. 

Was nervt auf der Piste? Schleichende Skifahrer und 

ein leeres Smartphone. Gegen Letzteres hilft die 

Powerbank-Taschenlampe von Inline, die dem mobilen 

Fuhrpark bis zu zehn Stunden Strom verspricht 

und nach dem Après-Ski heimleuchtet. 44,90 Euro. 

Auslandstarife für Wintersportler 

Anbieter Telekom Vodafone Base O2 

eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus EU-Ländern 

(Preise pro Minute und pro SMS) 

eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus Rest-Europa, USA und Kanada 


eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus der restlichen Welt 


Datenverkehr 

… in EU-Ländern 

… in Rest-Europa, USA und Kanada 

29 ct /8 ct/10 ct 29 ct/8 ct/10 ct 28 ct /8 ct/9 ct 29 ct/8 ct/10 ct 

1,49 €/69 ct/39 ct bis 1,63 €/bis 71 ct/41 ct 1,49 €/69 ct/39 ct bis 1,59 €/bis 69 ct/bis 49 ct 

2,99 €/1,79 €/39 ct bis 5,12 €/bis 1,73 €/46 ct 2,49 €/1,79 €/39 ct 2,99 €/1,59 €/59 ct 

54 ct /MB 54 ct /MB 10 MB gratis; 49 ct / MB 53 ct/MB 1 

49 ct/50 KB 4 ; 

49 ct/50 KB; 

10 € /MB 4 10 € /MB 

99 ct / MB 6 MB für 11,99 €/Tag 9 

… in der restlichen Welt 

79 ct/50 KB 4 ; 

16,17 € /MB 4 bis 99 ct/50 KB; 

bis 20,30 € /MB 

99 ct / MB 6 MB für 11,99 €/Tag 9 

spezielle Auslandsoptionen 

Smart Traveller 1 Reisepakete Plus Top Reisevorteil Plus 1 Reiseoption 

eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus EU-Ländern 

Reisepakete Plus 6 : 


29 ct 2 /19 ct 3 /10 ct 

100 Minuten; 100 SMS; 

100 MB für 3 €/Tag 

28 ct /8 ct/9 ct 19 ct 8 /15 ct 3 /10 ct 

eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus Rest-Europa, USA und Kanada 

Reisepakete Plus: 


1,49 €/69 ct/39 ct 



99 ct/99 ct/19 ct bis zu 1,59 €/bis 69 ct/bis 49 ct 

eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS aus der restlichen Welt 

Reisepakete Plus: 


2,99 €/1,79 €/39 ct 



99 ct/99 ct/19 ct 2,99 €/1,59 €/59 ct 

Sprachpakete fürs Ausland 

120 Minuten für 12,95 € 

Reiseversprechen Asien: 

Euro-Reise-Pakete 5 

: 

200 Minuten für ankommende 

1,49 €/Min 

EU-Reisepaket Comfort: 300 MB, 150 

240 Minuten für 19,95 € 5 Telefonate für 5 € inklusive 

+ 2,49 €/Gespräch Inklusivminuten, 150 Frei-SMS für 20 € 

spezielle Datenoptionen Travel & Surf 1 

Datenverkehr in EU-Ländern 

Rest-Europa, USA und Kanada 

in der restlichen Welt 

Daypass M 

50 MB 2,95 € (gilt 24 Stunden) 

Weekpass 

150 MB 14,95 € (gilt 7 Tage) 

Daypass S 

10 MB 14,95 € (gilt 24 Stunden) 

Daypass S 

10 MB 24,95 € gilt 24 Stunden) 

Reisepakete Plus 6 : 

100 Minuten; 100 SMS; 100 MB für 

3 €/Tag 

Reisepakete Data World 

5 MB 15 € (gilt 24 Stunden) 

10 MB 30 € (gilt 7 Tage) 

Reisepakete Data World 

5 MB 15 € (gilt 24 Stunden) 

10 MB 30 € (gilt 7 Tage) 

Euro-Reise-Pakete 1 : 

EU-Reisepaket Comfort: 300 MB, 150 

Inklusivminuten, 150 Frei-SMS für 20 € 

EU-Reisepaket Woche: 

150 MB für 10 € (8 Tage) 

Smartphone Day Pack EU 

25 MB für 1,99 €/Tag 11 

Internet Day Pack EU 

100 MB für 10 €/Tag 11 

6 MB für 11,99 €/Tag 9 

6 MB für 11,99 €/Tag 9 

72 2/2014

Mütze voll Beats 

Beim Sportwear-Label Ratrax gibt’s 

ordentlich was in der Mütze: So sind 

die modischen Strickwaren mit herausnehmbaren 

AKG-Kopfhörer sowie 

einer Kabelfernbedienung ausgestattet, 

die neben dem Titelsprung 

auch Smartphone-Anrufe gestattet. 

Preis: ab 75 Euro. 

Macht Laune 

Mit dem wasserdichten MP3-Player der 

Maxell S-Serie bleibt Ihnen der Gassenhauer 

„Anton aus Tirol“ erspart: Der 

Winzling wird mit 4 oder 8 GB Speicher 

sowie wasserfesten Kopfhörern geliefert. 

Preis: 49 Euro für 8 GB. 

Touch Gloves 

Sie können auch auf der Piste 

nicht die Finger vom Smartphone 

lassen? Macht nichts, denn mit 

den Neopren-Handschuhen Scopi 

von Roeckl (80 Euro) oder dem 

Fleece-Glove Etip von Northface 

(rechts im Bild, 35 Euro) lassen 

sich auch Touchscreens beackern 

– und die Finger bleiben warm. 

Helm mit 

Sound 

Zum hippen Splitboard macht sich 

der „Receptor BUG Communication“ 

gut: Der Doppelschalen-Helm des 

schwedischen Spezialisten POC ist 

exklusiv mit Neckroll-Kopfhörern von 

Beats by Dre ausgestattet, die auf 

der Piste für fetten Sound sorgen und 

über eine Kabelfernbedienung neben 

Lautstärke und Titelsprung auch 

Handygespräche regeln. 220 Euro. 

1&1 Aldi Blau.de Simyo Congstar Fonic 

29 ct/8 ct/10 ct 28 ct/8 ct/9 ct 9 ct/8 ct/9 ct 28 ct/8 ct/9 ct 28 ct/8 ct/9 ct 28 ct/8 ct/9 ct 

bis 1,63 €/bis 71 ct/41 ct 99 ct/99 ct/19 ct 99 ct/99 ct/19 ct 99 ct/99 ct/19 ct 1,49€ /69 ct/39 ct 1,29€ /69 ct/39 ct 

bis 5,12 €/bis 1,73 €/46 ct 99 ct/99 ct/19 ct 99 ct/99 ct/19 ct 99 ct/99 ct/19 ct 2,99 €/1,79 €/39 ct 2,29 €/99 ct/39 ct 

54 /MB 49 ct/MB 49 ct/MB 49 ct/MB 53 ct/MB 53 ct/MB 

49 ct/50 KB; 

10 € /MB 

bis 99 ct/50 KB; 

bis 20,30 € /MB 

99 ct / MB 99 ct / MB 99 ct / MB 

99 ct / MB 99 ct / MB 99 ct / MB 

59 ct/50KB; 

(12,08 €/MB) 12 1,20 €/100 KB 

(12,28 € /MB) 

99 ct/50KB; 

(20,27 €/MB) 12 1,20 €/100 KB 

(12,28 € /MB) 





Í 

EU-Sprachpaket 60 


(gilt 7 Tage) 



(gilt 7 Tage) 



(gilt 7 Tage) 

Í 

Í 

Surfpaket Ausland 

EU-Internet-Paket 60 

100 MB 9,99 €/30 Tage 

60 MB für 4,99 € 

12 

(gilt 7 Tage) 


50 MB 4,99 €/7 Tage 

EU-Sorglos Paket 

150 Minuten, 150 SMS und 

300 MB für 19,90 € (gilt 8 Tage) 


50 MB 4,99 €/7 Tage 

EU-Sorglos Paket 

150 Minuten, 150 SMS und 

300 MB für 19,90 € (gilt 8 Tage) 

Daypass M 

50 MB 2,90 €/24 Stunden 

EU-Internet-Tagespack 

10 MB 3 €/24 Stunden 

Í Í Í Í 

Í Í Í Í 

Daypass S 

10 MB 14,90 €/24 Stunden 

Daypass S 

10 MB 24,90 €/24 Stunden 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Inklusive Schweiz. 2 Preis gilt nach Verbrauch der im jeweiligen Tarif gültigen Inklusivminuten. Zuzüglich fallen 75 Cent pro Gespräch an. 3 Preis gilt ab der 61. Minute. Bis zur 60. Minute sind die Gespräche kostenlos, es fällt nur eine Verbindungsgebühr 

von 75 Cent an. 4 Zzgl. Tagesnutzungspreis von 49 ct. 6 Gilt in den EU-Ländern, der Schweiz und der Türkei. 7 Gilt für abgehende und ankommende Anrufe aus China, Indien, Hongkong, Russland, Thailand, Malaysia, Südkorea, Vietnam. . 8 Zzgl. einmaligem Verbindungspreis 

von 75 ct pro Gespräch. 9 Aktion: Bis 15. Januar kostet das Datenpaket 5,99 Euro pro Tag. 10 Ab der 201. Minute wird mit 30 Cent für eigene sowie ankommende Anrufe abgerechnet. 11 Nach Verbrauch des Datenvolumens wird gedrosselt. 11 Gilt auch in der Schweiz. 12 Zzgl. Tagesnutzungspreis 

von 59 ct. 

73 

Í 

Í


Doppelkopf 

Das Yotaphone bietet gleich zwei 4,3-Zoll-Displays – eins 

vorne, eins hinten. Damit geht der Hersteller interessante neue 

Wege, lässt aber auch einige Chancen auf der Strecke liegen. 

Wir haben uns das Janus-Phone zur Brust genommen. 

starker Zweikern-Prozessor, 

der gut mit der übrigen Hardware 

zusammenarbeitet. Die 

Performance ist sehr gut, nervige 

Hänger gab’s im Praxistest 

nicht zu beklagen. Die Ausstattung 

liegt ebenfalls auf hohem 

Niveau: Die 13-Megapixel- 

Kamera wird von einer kleinen 

Foto-LED unterstützt und fertigt 

solide Aufnahmen. Für mod 

er russische Modem- und 

Router-Hersteller Yotadevices 

hat sein erstes Smartphone 

vorgestellt. Das Yotaphone 

basiert auf Googles Android- 

Plattform und marschiert gleich 

mit zwei 4,3 Zoll großen Bildschirmen 

auf – einem gewöhnlichen 

TFT-Screen auf der Vorder- 

und einem E-Ink-Display 

auf der Rückseite. Weitere Besonderheit: 

Die obligatorischen 

Android-Bedientasten er setzt 

Yotadevices durch ein spezielles 

Feld zur Gestensteuerung, 

das nicht optisch gekennzeichnet 

ist und unterhalb des 

Displays liegt. 

Wieso zwei Displays? 

Das Frontdisplay dient als 

Schaltzentrale des Yotaphones. 

Der 4,3-Zoll-Touchscreen bietet 

eine satte Auflösung von 

720 x 1280 Pixeln (HD), reagiert 

flüssig auf Eingaben und 

stellt Inhalte scharf und kontrastreich 

dar. Das Display auf 

der Rückseite arbeitet mit sogenannter 

elektronischer Tinte, 

wie sie vor allem bei E-Book- 

Readern verwendet wird, und 

die sich durch besonders hohen 

Lesekomfort auszeichnet. Auch 

dieser Bildschirm misst 4,3 

Zoll, seine Auflösung beträgt 

artgerechte 360 x 640 Pixel, 

Inhalte stellt er in 16 Graustufen 

dar. Der Kontrast des E- 

Ink-Displays geht insgesamt in 

Ordnung, könnte aber etwas 

kräftiger sein. 

Berührungsempfindlich ist 

der Reader-Part allerdings 

nicht. Im Konzept von Yotadevices 

fungiert er ausschließlich 

als Anzeige. Der Hersteller 

legt den Fokus auf „always on“. 

Hintergrund: Da E-Ink-Displays 

kaum Strom verbrauchen, 

ist das zweite Display stets eingeschaltet 

und zeigt vordefinierte, 

einstellbare Informationen 

wie verpasste Anrufe, 

Nachrichten oder Statusmeldungen 

– ohne, dass man das 

Smartphone aus dem Ruhezustand 

wecken muss. Ebenfalls 

möglich: anstehende Termine, 

Notizen oder Kalender einblenden. 

Wenn der Akku des Yotaphones 

zur Neige geht, kann 

man zudem wichtige Informationen 

wie Kartenausschnitte, 

Bordkarten und Ähnliches noch 

schnell auf den zweiten Screen 

platzieren und hat diese dann in 

jedem Fall verfügbar. Dafür 

genügt es, mit zwei Fingern 

gleichzeitig vertikal von oben 

nach unten über den Touchscreen 

zu streichen. Der aktuelle 

Screen wird anschließend 

automatisch auf das zweite 

Display gelegt. 

Für E-Books zu klein 

Wer auf seinem Smartphone E- 

Books lesen möchte, kann dazu 

ebenfalls den E-Ink-Screen 

nutzen – wobei 4,3 Zoll keine 

wirklich komfortable Größe 

zum Schmökern sind. Weiteres 

Manko: Amazons beliebte 

Kindle-App lässt sich zwar installieren, 

aber nicht auf die 

Rückseite legen. Yotadevices 

setzt hier auf seinen eigenen 

digitalen Bücherladen – der 

uns in Sachen Angebot nicht 

überzeugen konnte. Auch wichtig 

zu wissen: Das Reader-Display 

arbeitet ohne Hintergrundbeleuchtung; 

im Dunkeln ist 

also eine externe Lichtquelle 

notwendig. 

Tools für den Doppel-Screen 

Ab Werk ist das Yotaphone mit 

einiger Software für seinen 

Dual-Screen ausgestattet. Neben 

optimierten Kalender- und 

Notiz-Apps gibt es auch Vokabeltrainer, 

RSS-Feeds und Social-Media-Reader. 

Das SDK 

stellt Yotadevices zur freien 

Verfügung, App-Entwickler 

können also problemlos entsprechende 

Apps basteln; zumal 

Android in Version 4.2 ohne 

spezielle Benutzeroberfläche 

installiert ist. Mal sehen, ob 

sich an der Front was tut. 

Für die nötige Rechenleistung 

sorgt ein 1,7 Gigahertz 

74 2/2014

iles Turbo-Internet zeichnen 

WLAN und LTE verantwortlich. 

Ein Speicherkarten-Slot 

für Micro-SD-Chips fehlt zwar, 

dafür ist der interne Speicher 

mit über 25 Gigabyte üppig bestückt. 

Das Kunststoffgehäuse 

präsentiert sich dezent gummiert, 

sehr gut verarbeitet und 

liegt angenehm in der Hand. 

NFC bietet das Yotaphone 

nicht. 

Gestensteuerung suboptimal 

Die obligatorischen Android- 

Bedientasten unterhalb des 

Displays hat Yotadevices wie 

gesagt gegen ein spezielles Feld 

für Fingerzeige getauscht. Mit 

Wisch- und Tippgesten lassen 

sich die notwendigen Befehle 

eingeben, ein entsprechendes 

Tutorial hilft beim Lernen. Einen 

echten Vorteil gegenüber 

den bewährten Bedientasten 

bietet das allerdings nicht. Im 

Gegenteil: Die Gestensteuerung 

ist nicht immer intuitiv. 

Damit einem das Konzept in 

Fleisch und Blut übergeht, 

muss man schon eine Weile damit 

arbeiten – und lernen. 

Sehr spitze Zielgruppe 

Was bleibt unterm Strich? Das 

Dual-Screen-Feature des Yotaphones 

ist eine nette Zu gabe: 

Um verpasste Ereignisse 

schnell und bequem im Blick 

zu behalten, ist der zweite 

Screen brauchbar. Auch, um 

wichtige Informationen trotz 

leerem Akku weiter zur Hand 

zu haben. Ist es aber das Killer- 

Feature, das den Unterschied 

macht? Für die meisten Anwender 

wohl kaum. Einen E-Book- 

Reader kann das Gerät nicht 

ersetzen, dazu ist der Screen zu 

klein. Zudem ist der Bruch mit 

den gewohnten Bedientasten 

hin zur Gestensteuerung nicht 

optimal gelöst. 

Zum Marktstart liegt der abgerufene 

Preis bei knapp 500 

Euro – auch nicht eben ein 

Pappenstiel. Das Yotaphone ist 

im Online-Store von Yotadevices 

erhältlich. In Deutschland 

arbeitet der Hersteller zudem 

mit dem Distributor Brodos zusammen 

und soll überdies noch 

in diesem Monat auch im Fachhandel 

erhältlich sein. 

Athanassios Kaliudis 

Zwei Seiten 

Das Yotaphone geht 

einen interessanten Weg. 

Mit zwei großen Bildschirmen 

bietet es neue 

Möglichkeiten – die Umsetzung 

hat aber Luft 

nach oben. 

Praxistest 

Yotaphone 


Maße 134 x 67 x 10 Millimeter; 146 g 

Pro zwei 4,3-Zoll-Displays; E-Ink immer 

eingeschaltet, damit verpasste Ereignisse 

immer im Blick; großer interner 

Speicher (25 GB); solide Gehäuseverarbeitung; 

flüssige Performance; LTE 

Contra Akku fest verbaut; Speicher nicht erweiterbar; 

Gestensteuerung nicht optimal; 

kein NFC; Kindle-App nur auf der Front 




75

Praxis 

Android-- 

Backups 

erstellen 

Auf Smartphones lagern immer häufiger 

wichtige Daten – und die sollte man regelmäßig 

sichern. Wir zeigen Tools für Android. 

C 

omputer? So was von old 

school! Dank Smartphone 

und Tablet bleibt bei immer 

mehr Nutzern der PC-Monitor 

dunkel. Fürs Mailen, Chatten, 

Facebooken und was sonst so 

anliegt in der Webwelt liegt 

der Griff zum Mobilgerät näher: 

Es ist stets bereit, mindestens 

ebenso schnell im Internet 

unterwegs und dank pfiffiger 

Eingabehilfen wie Swype 

klappt auch das Schreiben von 

Texten relativ zügig. Selbst Fotos, 

Videos, Audio- und sonstige 

Dateien residieren heutzutage 

meist auf dem Phone: Bei 

Speicherkapazitäten von bis zu 

64 Gigabyte intern und noch 

einmal so viel auf der Micro- 

SD-Karte gar kein Prob lem. 

Stiefmütterlich 

Doch während sich auf Desktop 

und Notebook der Trend zu 

regelmäßiger Datensicherungen 

durchgesetzt hat, sieht das 

auf Mobilgeräten ganz anders 

aus: Das Thema Backups wird 

hier noch stiefmütterlich behandelt. 

Das äußert sich schon 

darin, dass es keine einzige 

Universal lösung gibt, mit deren 

Hilfe man ein komplettes Abbild 

seines mobilen Begleiters 

erstellen könnte. 

Ja, Android verfügt über eine 

eingebaute Datensicherung – 

doch die kümmert sich nur um 

einen Bruchteil des Datenbestands 

(siehe Kasten rechts). 

Und noch ein „Ja“ für die Tatsache, 

dass über das Google- 

AirDroid von Sand Studio stellt zwar nicht primär ein 

Backup-Tool dar, doch weil es kinderleicht zu bedienen 

ist und Daten komfortabel per Drag-and-drop 

transferiert, sollte die App in keiner Sammlung fehlen. 

Rechner und Telefon müssen nicht einmal per 

Kabel verbunden sein oder sich im selben (W)LAN 

befinden: Es reicht aus, im Browser des PCs die Seite 

web.airdroid.com aufzurufen und den dort angezeigten 

QR-Code mit der zuvor auf dem Smartphone 

installierten AirDroid-App zu scannen. Klingeltöne, 

Multimedia- oder andere Dateien lassen 

sich komplett oder einzeln auf den Rechner herunterladen 

(Details siehe Tabelle auf Seite 78). Das 

klappt sogar mit Apps, weshalb sich AirDroid auch 

Konto neben den Mails auch 

Termine und Kontakte aus der 

Cloud kommen. Doch was ist 

mit SMS? Anruflisten? Klingeltönen? 

Einstellungen? Und 

mit Apps? 

Backup-Puzzle 

Nicht einmal die Hersteller decken 

mit ihren Tools das komplette 

Spektrum ab. Es gibt 

zwar einige Apps von Drittanbietern, 

die eine ganze Menge 

bringen, doch die sichern lediglich 

punktuell Daten – es gleicht 

einem Puzzle. 

Um Ihnen die mühsame 

Suche nach der für Sie besten 

Lösung zu ersparen, stellen wir 

Ihnen auf den folgenden Seiten 

einige der cleversten Gratis- 

Apps zur Datensicherung vor, 

die ohne Root-Rechte auskommen. 

Lutz Herkner 

AirDroid 

Downloads & more: Smartphone per Browser fernsteuern 

ausgezeichnet eignet, wenn man das Smartphone 

wechseln und nicht Hunderte von Programmen manuell 

auf der Neuerwerbung installieren will. Darüber 

hinaus kann der Anwender SMS am PC schreiben 

und von dort via Handy versenden. Eingehende 

Nachrichten oder Telefonate werden im Browser mit 

Namen sowie Foto des Anrufers angezeigt und können 

dort mit einem Klick abgelehnt werden. Gespräche 

lassen sich hier sogar starten, das Telefon wird 

automatisch in den Freisprech modus versetzt. SMS, 

Anruflisten oder Kontakte können derzeit aber nicht 

per AirDroid gesichert werden. Zudem muss der 

Nutzer seine Daten manuell herunterladen, zeitgesteuerte 

automa tische Backups sind nicht möglich. 

76 2/2014

Slight Backup 

Schlicht, schnell – und 

schrecklich öde 

Slight Backup macht 

fix und zuverlässig, 

was es soll: SMS, 

Anrufprotokolle, Einstellungen, 

Wörterbücher 

und Playlisten 

sichern respektive 

wiederherstellen. 

Doch leider ist die 

Oberfläche ungemein 

unattraktiv. 

Über die Optionen 

stehen nur zwei Alternativen 

zur Auswahl: 

Entweder das Tool exportiert alles, 

oder eine der oben genannten Kategorien. 

Weder gibt es eine multiple Auswahl, 

noch lässt sich das Backup automatisieren. 

Was die Kontakte betrifft, so können 

diese zwar ebenfalls gesichert werden, 

doch ist dieses Feature noch experimentell, 

soll heißen, man kann sich nicht darauf 

verlassen, dass alle Kontakte gespeichert 

werden. Doch gerade weil Slight 

Backup so schlicht ist, lässt es sich geräte- 

und hersteller übergreifend einsetzen. 

Super Backup 

Zeitgesteuerte Datensicherungen 

per Mail versenden 

Der Zusatz „SMS & Contacts“ 

lässt etwas anderes 

vermuten, trotzdem 

sichert die App auch Termine, 

Anruflisten, Bookmarks 

und Apps – allerdings 

keine gekauften. 

Für SMS, Kontakte und 

Anrufprotokolle können 

separate Backup-Rhythmen 

festgelegt werden, 

zudem lassen sich 

die XML-Dateien auf 

Wunsch per Mail versenden. 

Praktisch bei Technikumzügen: Schickt 

man die Mails an den eigenen Account, stehen 

die Daten auf dem neuen Smartphone bereit, wo 

sie wiederum per Super Backup importiert werden 

können. Die Dateien lassen sich auch auf 

Speicherkarten und USB-Sticks lagern, sofern 

vom Gerät unterstützt. 

MyBackup 

Sichert auch Apps, die nicht über 

Google Play installiert wurden 

Ein deutlich breiteres 

Spektrum als Super 

Backup deckt MyBackup 

ab: Das Tool sichert von 

MMS über Alarme bis 

hin zu Playlisten sogar 

Apps, die nicht per 

Google Play installiert 

wurden. Die Backups 

lassen sich mit Passwort-Schutz 

auf dem 

Server des Herstellers 

ablegen, mit Apps klappt 

das aber ausschließlich 

in der Pro-Version, für die 3,69 Euro fällig 

werden. Dann reichen aber meist die 100 

Megabyte Cloudspeicher nicht aus, für mehr 

werden weitere Gebühren erhoben, weshalb 

sich die Pro-Version kaum lohnt. Zumal 

das ebenfalls nur in der Zahl-Software verfüg 

bare direkte Migrieren von Gerät A nach 

B im Test nicht funktionierte, nicht einmal 

unter Android. 

Fotos: © Nevada31 – shutterstock.de 

Das kann 

Android 

Die Google-Dienste von 

Android bieten bereits 

etliche Optionen, Daten in 

die Cloud auszulagern 

und damit zu sichern. 

Google hat nicht rein zufällig 

Android erschaffen: Die Plattform 

soll sämtliche Services 

des Webgiganten noch weiter 

verbreiten. Diese locken mit einem 

Komfort, der stark an Apple 

erinnert: Gmail-Adresse und 

Passwort eintragen – fertig. Bei 

bestehender Internetverbindung 

werden im Anschluss vollautomatisch 

Termine, Kontakte und 

Nachrichten 

synchronisiert 

– sofern diese 

zuvor auf den 

Servern von 

Google abgespeichert 

wurden, versteht 

sich. 

Dorthin gelangen 

sie entweder 

durch 

Direktzugriff 

im Webinterface 

des 

Browsers, per 

manuellem 

Import, durch 

Programme wie Companion 

Link (Seite 79, Kasten rechts), 

oder sie wurden zuvor von einem 

Android-Gerät gesichert. 

Für Letzteres muss man in den 

Einstellungen unter „Sichern 

und Zurücksetzen“ die Option 

„Meine Daten sichern“ aktivieren 

und ein Google-Konto als 

Ziel auswählen. Damit können 

dann auch Fotos, Browser- 

Lesezeichen sowie Inhalte von 

Google Play gesichert respektive 

wiederhergestellt werden. 

Apps werden allerdings nur 

unter „Meine Apps“ erfasst 

und nicht automatisch neu 

installiert. >> 

77

Praxis 

Memory Zone 

Komfortable Sicherung 

auf Speicher, Karte oder 

in der Cloud 

Auch wenn Memory Zone 

von Sandisk stammt, 

so funktioniert die App 

selbstverständlich auch 

mit Speicherkarten anderer 

Hersteller. Mehr 

noch: Die Backups lassen 

sich auf Wunsch 

sogar in der Cloud ablegen. 

Die Software bietet 

eine enorme Vielfalt an 

unterstützten Diensten: 

Neben Google Drive und 

Dropbox können die 

Backups auch auf Amazon 

S3, Box, Skydrive, 

Sugarsync und Ubuntu 

One gesichert werden, 

für Fotos stehen an Zieladressen 

außerdem Facebook 

und Picasa zur Auswahl. 

Ein USB-Stick an OTGkompatiblen 

Geräten kann 

leider nicht als Speicherort 

selektiert werden. Die Backups 

lassen sich aber täglich, 

wöchentlich oder alle 14 Tage 

automatisiert ausführen. Memory 

Zone bietet eine ansprechende 

Nutzeroberfläche 

und sichert Kontakte, SMS, 

Fotos, Musik, Videos, Dokumente 

sowie Apps inklusive 

solcher, die nicht per Google 

Play installiert worden sind. 

Allerdings lassen sich keine 

einzelnen Dateien auswählen, 

die Inhalte besagter Kategorien 

können nur en bloc gespeichert 

werden. Ausgenommen 

sind Dateien, die 

zuvor als „privat“ gekennzeichnet 

wurden. Das manuelle 

Hochladen einzelner Dateien 

klappt mit Memory Zone 

aber schon. Backups werden 

zudem auf Wunsch mit einem 

Kennwort versehen und somit 

vor unbefugtem Zugriff geschützt. 

Backup-Apps 

HERSTELLER 

Das leisten die Hersteller 

Samsung & Co liefern ihre Geräte mit Backup- 

Funktionen aus, teils per App, teils per PC- 

Software. Doch es gibt Unterschiede im Detail. 

HTC 

Kalender, Aufgaben, Kontakte, 

Anruflisten, SMS, Notizen, Alarme 

Sprachmemos: All das gehört 

zum Standardprogramm der 

Datensicherungsfunktionen der 

namhaften Hersteller. HTC bietet 

als Besonderheit zudem an, die 

Sicherungen nicht nur lokal auf 

dem Smartphone oder dessen 

Speicherkarte abzulegen, sondern 

wahlweise auch in der 

Cloud. Aktuell kann zwischen 

Google Drive, Skydrive und Dropbox 

gewählt werden; Voraussetzung 

bei den beiden Letztgenannten 

ist aber, dass die entsprechende 

App installiert und 

die Login-Daten eingetragen 

worden sind. 

Sony 

Apps sichern die Tools der Hardware-Hersteller 

in aller Regel 

nicht – zumindest keine außerhalb 

von Google Play installierten. 

Sony bildet da eine rühmliche 

Ausnahme: Die App „Sichern & 

Wiederherstellen“ (nicht zu verwechseln 

mit der Android-Funktion 

„Sichern und Zurücksetzen“) 

speichert auch diese auf SD- 

Karte oder USB-Stick. Lediglich 

bei gekauften Apps klappt das 

nicht – wie bei allen Tools. Von 

den Systemanwendungen werden 

außerdem die Einstellungen 

erfasst. Das Programm ist nicht 

das schnellste, aber komfortabel 

und zuverlässig. 

Anbieter HTC Huawei LG Samsung Sony 

Name 

Sync 

Manager 

HiSuite 

Backup 

Sichern & 

Zurücksetzen 

Datensicherung 

Kies 

Sichern & 

Wiederherstellen 

PC 

Companion 

Plattform (ab Version) PC/Mac HTC Sense PC/Mac Android (4.1) k.A. PC/Mac Android (4.0) PC 

Preis gratis vorinstalliert gratis vorinstalliert vorinstalliert gratis vorinstalliert gratis 

Inhalte, die gesichert und wiederhergestellt werden können 

Kontakte/Anruflisten Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Kalender/Aufgaben Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

SMS/MMS/E-Mails Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Í Å/Å/Å Å/Í/Í 

Notizen/Sprach-Memos Å/Å Å/Å Í/Í Å/Å Í/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Wörterbücher/Wecker-Alarme Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í Í/Å Å/Å Å/Í 

Apps (ohne Kauf-Apps) Å Å Å Å Í Å Å Å 

Apps, die nicht über Google 

Play installiert wurden 

Í Í Å Í Í Í Å Å 

Einstellungen/Klingeltöne teilweise/Å teilweise/Å Å/Å teilweise/Í Í/Í teilweise/Å Å/Å Å/Å 

Fotos/Videos Å/Å Å/Å Í/Í Å/Å Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å 

Musik/Playlisten Å/Å Å/Å Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Dokumente und Dateien Å Å Í Å Í Å Å Å 

Browser-Lesezeichen Å Å Å Å Í Í Å Å 

Speicherorte für die Datensicherung 

Cloud-Server des Herstellers Í Í Å geplant für 2014 Å Í Í Å 

Google Drive Å Í Í Í Í Í Í Å 

Skydrive Å Í Í Í Í Í 

Dropbox Å Å Í Í Í Í Í Í 

andere Cloud-Dienste Í Í Í Í Í Í Í Box 

Speicher/Speicherkarte Phone Å Í Å Å Í Í Å Å 

Speichermedium am USB-Port Å Í Í Å Í Í Å Í 

per USB-Kabel auf PC/Mac Å/Å Í/Í Å/Í Å/Å Í/Í Å/Å Í/Í Å/Í 

Sonstiges 

zeitgesteuerte Sicherung Å Å Í Å Í Í Í Í 

78 2/2014

Sony 

Bridge 

for Mac 

LG 

Anstatt auf eine Software für PC 

und Mac setzt LG auf ein vorinstalliertes 

Smartphone-Tool namens 

Backup: Diese Methode ist 

bequemer als das Telefon regelmäßig 

per USB-Kabel an den 

Rechner stöpseln zu müssen. 

Hierüber lassen sich neben Kontakten, 

Terminen, Nachrichten, 

Dateien auch einige Einstellungen 

sowie der Homescreen sichern. 

Nicht über Google Play 

installierte Apps werden allerdings 

nicht erfasst. Derzeit können 

die Sicherungen zudem nur 

auf dem Handy oder dessen 

Speicherkarte respektive einem 

angeschlossenen USB-Stick abgelegt 

werden; die Sicherung auf 

den Cloudspeichern von LG ist 

erst für 2014 avisiert. 

DRITTANBIETER 

Sand 

Studio 

AirDroid 

SanDisk 

Memory Zone 

Samsung 

Auf dem Smartphone selbst findet 

sich bei Samsung nur eine 

spartanische Backup-Funktion 

unter „Einstellungen/Cloud“, die 

lediglich Anrufprotokolle, SMS 

sowie MMS sichert und wiederherstellt. 

Dafür kommt die Software 

namens Kies für PC und 

Mac mit umso mehr Optionen: 

Per USB-Kabel lassen sich Anruflisten, 

Termine, Kontakte, SMS, 

MMS, Notizen, Alarme, Klingeltöne, 

einige Einstellungen, Dateien 

sowie Apps sichern – zumindest 

jene, die per Google Play installiert 

wurden. Wie für alle Lösungen 

per USB-Kabel am Rechner 

gilt jedoch, dass die Backups sich 

nicht zeitgesteuert automatisieren 

lassen, der Anwender muss 

also selbst daran denken. 

Rerware 

MyBackup 

(Pro) 

Stefan 

Handschuh 

Slight Backup 

Mobile Idea 

Studio 

Super Backup: 

SMS & 

Contacts 

Mac Android (2.1) Android (2.2) Android (1.5) Android (1.5) Android (2.0.1) 

gratis gratis gratis gratis / Pro: 3,69 € gratis gratis 

Å/Å Í/Í Å/Í Å/Å Å(experim.)/ Å Å/Å 

Å/Å Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í 

Å/Í/Í Í/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Å/Í Í/Í Í/Í Å/Å Å/Í Í/Í 

Å Å Å Å Í Å 

Å Å Å Å Í Í 

Å/Å Í/Å Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í 

Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í Í/Í 

Í/Å Å/Í Å/Í Å/Å Í/Å Í/Í 

Å Å Å Í Í Í 

Å Í Í Å Å Å 

Å Í Í 

Å (100 MB, mehr 

kostenpflichtig) 

Í 

Í 

Å Í Å Í Í Í 

Í Í Å Í Í Í 

Í Í Å Í Í Í 

Amazon S3, Box, 

Facebook, Picasa, 

Box 

Í 

Sugarsync, Ubuntu 

Í Í Í 

One 

Å Å Å Å Å Å 

Í Í Í Å Å Å 

Í/Å Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

synchronisieren von 

Google mit Outlook 

Auch die Synchronisation mit Outlook stellt eine 

Art von Datensicherung dar. 

Sei es aus Gründen der 

Datensicherung oder der 

Arbeitsweise: In vielen Fällen 

nutzen Anwender auf 

ihrem stationären Rechner 

Outlook. Die Frage ist nur, 

wie man die Daten auf beiden 

Seiten stets aktuell 

hält. Der Datenfluss zwischen 

Google und Android- 

Geräten klappt automatisch 

über das Google-Konto, 

problematisch 

ist vielmehr der 

Transfer zwischen 

Outlook 

und den 

Servern von 

Google. 

Während 

Mails per POP 

oder IMAP ausgetauscht 

werden 

können, 

bleiben Kontakte 

und Termine oftmals auf 

der Strecke: Für Erstere 

stellt Google nicht mehr die 

Gratis-Software „Google 

Calendar Sync“ zur Verfügung 

(verschiedentlich 

findet sich das Programm 

aber noch zum Download 

im Web), Letztere lassen 

sich lediglich manuell von 

Outlook zu Google exportieren. 

Lösungen von Drittanbietern 

gibt es, doch 

nicht alle erwiesen sich im 

Test als funktionabel. Langfristig 

stabil lief vor allem 

die Software „Companion 

Link for Outlook“ (www. 

companionlink.com). Die 

Website ist auf Englisch, 

die Software spricht aber 

auch Deutsch. Nach der 

14-tägigen Probephase 

werden 14,95 Dollar für 

drei Monate oder einmalig 

49,99 Dollar fällig. 

Bei der Erstinstallation 

werden die Daten des 

Google-Kontos abgefragt, 

seitens Outlook müssen bei 

Bedarf zu synchronisierende 

Kalender und Ordner 

ausgewählt werden, sofern 

mehrere existieren. Anschließend 

kümmert sich 

die Software selbstständig 

im angegebenen 

Takt um 

den Abgleich. 

Im Test 

funktionierte 

das 

auf Anhieb 

und 

ebenso 

zügig wie 

zuverlässig; 

lediglich 

die erste Synchronisation 

erfordert in Abhängigkeit 

von der Datenmenge 

ein bisschen Geduld. 

Í Í Å Í Í Å 

79

Tablets & Co 

Kampf 

in der Kompaktklasse 

LG und Samsung legen neue 8-Zoll-Tablets vor. Welches 

Multimedia-Modell hat am Ende die Nase vorne? 

Michael Peuckert 

Abbildung 

in 


80 2/2014

Lg greift an 

Das G Pad 8.3 kann mit 

schneller Plattform, feinem 

Display und cleveren 

Features aufwarten – und 

das zum attraktiven Preis 

unter 300 Euro. 

Nur Insider werden sich noch 

an den ersten Versuch von LG 

erinnern, im Tablet-Markt Fuß 

zu fassen. Die Rechnung ging 

damals mit dem Optimus Pad 

nicht auf (Test in connect 

8/2011). Nun starten die Koreaner 

mit dem G Pad 8.3 für 

günstige 299 Euro Preisempfehlung 

einen neuen Anlauf – 

und die Chancen auf eine Erfolgsgeschichte 

stehen gut. 

Toller Look, Top-Display 

Denn LG lanciert sein Tablet 

in der aktuell sehr beliebten 

8-Zoll-Klasse. Dieses Format 

bietet einen sehr guten Kompromiss 

aus Display größe, Gewicht 

und Akkukapazität, die 

beim LG-Tablet mit knapp sieben 

Stunden Laufzeit im typischen 

Nutzungsmix dann auch 

sehr gut ausfällt. Um den Preis 

niedrig zu halten, verzichtet 

LG auf ein Mobilfunk-Modem, 

das viele Nutzer bei einem 

Tablet ohnehin nicht benötigen. 

Zumal die QPair- 

Funktion bequem den Kontakt 

zu Android-Smartphones herstellt 

– dazu später mehr. 

Ansonsten ist von einem 

Spardiktat nichts zu bemerken: 

Das G Pad 8.3 macht bereits 

auf den ersten Blick einiges 

her. So ertasten die Finger des 

Nutzers eine attraktive Metallrückseite 

und auch sonst vermitteln 

Verarbeitung und Haptik 

des Tablets ein ausgezeichnetes 

Bild. In dieses passt auch 

das Display, denn hier serviert 

LG einen echten Leckerbissen. 

Die 8,3 Zoll große Anzeige 

wartet mit Full-HD-Auflösung 

auf und bietet die für ein 

Tablet üppige Pixeldichte von 

273 dpi. Die feine Auflösung 

macht sich nicht nur auf dem 

Papier gut, sondern zahlt sich 

auch im Alltag aus, denn die 

brillante und farbneutrale Darstellung 

von Bildern, Spielen 

und Videos ist eine große Stärke 

des G Pad 8.3. Auch die 

Helligkeitsausbeute liegt mit 

315 cd/m 2 noch im grünen Bereich. 

Displaymessungen 

Die Werte für die Kontrastmessungen 

und Blickwinkelabhängigkeit liegen 

beim G Pad 8.3 allesamt im grünen 

Bereich. Dies gilt auch für die Helligkeitsausbeute, 

die allerdings eher 

durchschnittlich ausfällt. 

Kontrast bei > 

-Urteil 


No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title 

Project User Date 

1 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2013-11-19 

2 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2013-11-19 

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

Via QPair kann man das G Pad 8.3 mit 

Android-Smartphones koppeln und 

Telefoninhalte auf dem Tablet nutzen. 

QSlide ermöglicht Multitasking über 

zwei zusätzliche Fenster mit unterschiedlichen 

Funktionen. 

Dank integrierter Infrarotdiode und 

dem Programm Quick Remote dient 

das G Pad 8.3 auch als Fernbedienung. 

81

Tablets & Co 

Abbildung 

in 


82 2/2014

Samsung kontert 

Samsung bietet mit den 

Galaxy-Tab-3-Modellen 

spannende Tablets zu kleinen 

Preisen an. Dies trifft 

auch auf den Testkandidaten 

Galaxy Tab 3 8.0 WiFi zu. 

Nach dem von connect als 

„gut“ getesteten Galaxy Note 

8.0 WiFi (siehe Seite 84) 

schickt Samsung nun das 

preislich und ausstattungsseitig 

etwas niedriger positionierte 

Galaxy Tab 3 8.0 WiFi ins 

Rennen, um sich die Krone bei 

den kompakten Tablets zu holen. 

Neben der hier getesteten 

Wi-Fi-Variante ist auch eine 

3G- (381 Euro) sowie eine 

LTE-Version (425 Euro) des 

Galaxy Tab 3 8.0 erhältlich. 

Klein, ausdauernd und hell 

Dank des gut verarbeiteten 

Kunststoffgehäuses, das in 

Weiß oder in Dunkelblau verfügbar 

ist, und den selbst für 

ein 8-Zoll-Tab let superkompakten 

Abmessungen lässt sich 

das Samsung problemlos mit 

einer Hand halten. Großen Anteil 

an dem ausgezeichneten 

Bedienkomfort hat auch das 

sehr niedrige Gewicht von lediglich 

313 Gramm und die 

geringe Bauhöhe von gut sieben 

Millimetern. Trotzdem 

steckt ein potenter Akku mit 

4450 mAh in dem Tablet – und 

sorgt in Verbindung mit der 

hauseigenen Plattform Exynos 

4212 mit 1,5 GHz schnellem 

Dual-Core-Prozessor sowie 

1,5 GB Arbeitsspeicher für eine 

sehr gute typische Ausdauer 

von 8:21 Stunden. 

Die 8 Zoll große Anzeige 

bietet in Sachen Auflösung mit 

1280 x 800 Pixeln den in dieser 

Preisklasse üblichen Standard. 

Die Darstellung ist nicht 

so fein und brillant wie beim 

G Pad 8.3, doch dafür kann 

das Samsung mit einer deutlich 

höheren Helligkeit kontern: 

Die im connect-Labor 

gemessenen 361 cd/m 2 sind 

aller Ehren wert. Auch die 

Kontrastwerte stimmen, sodass 

dem Tablet-Einsatz auch 

im hellen Sonnenlicht nichts 

entgegensteht. 

Praktische Features an Bord 

Auch in der Abteilung Ausstattung 

hat das Samsung einiges 

zu bieten, etwa den Multitasking-Modus 

Multi Window – 

der ermöglicht, zwei Funktionen 

gleichzeitig unter- oder 

nebeneinander angeordnet zu 

nutzen und auch Inhalte per 

Drag and drop direkt von 

einem Fenster ins andere zu 

bewegen. 

Für E-Book-Fans ist der 

spezielle Lesemodus interessant, 

der sich beim Betrachten 

von Inhalten aus dem Samsung 

Readers Hub und aus Google 

Play Books aktivieren lässt. 

Displaymessungen 

Das Display des Galaxy Tab 3 8.0 

WiFi besitzt durch die Bank gute 

Kontrastwerte und eine ordentliche 

Blickwinkelstabilität. Die erreichte 

Helligkeit ist mit 361 cd/m 2 zudem 

recht gut. 

Kontrast bei > 

-Urteil 


Die App Watch On und die integrierte 

Ínfrarotdiode machen aus dem Tablet 

eine interaktive Fernbedienung. 

Wer gerne E-Books mit seinem Tablet 

liest, der wird sich über den weniger 

grellen Lesemodus freuen. 

Mit Multi Window beherrscht das Samsung 

echtes Multitasking, zwei Funktionen 

können parallel genutzt werden. 

83

Tablets & Co 


Marke LG Samsung 

Modell G Pad 8.3 

Galaxy Tab 3 8.0 

WiFi 


AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.2.2 Android 4.2.2 

Prozessor/ Taktfrequenz 

(MHz) 

Qualcomm APQ8064T/ 

1700 

Samsung Exynos 4212/ 

1500 

verfügbarer Speicher (MB) 10490 10960 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD 

DISPLAY 

Typ transm. TFT transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 8,3 8 

Auflösung (Pixel) 1920 x 1200 1280 x 800 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/ 1900 Í/Í/Í/ Í Í/Í/Í/Í 

UMTS 850/900/1900/ 2100 Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í 

HSDPA/HSUPA Í/Í Í/Í 

WLAN/ Bluetooth 802.11a/b/g/n/Å 802.11a/b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang Å Í 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å 

Notizen/ To-do-Liste Å/Å Å/Í 

MESSAGING 

E-Mail Å Å 

E-Mail-Hub Å Å 

SMS Í Í 

BROWSER 

Web/Flash/Java/ Java-Scripting Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer Å Å 

3GP/MP4/ WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Audio-Player Å Å 

MP3/ WMA Å/Å Å/Å 

M4A/AAC Å/Å Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 4,9/1,2 4,9/1,2 

Fotolicht Í Í 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi Í/Å Í/Å 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 217 x 127 x 8 210 x 124 x 7 

Gewicht (Gramm) 337 313 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 4600 4450 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:54 8:21 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 315 361 

durchschn. Kontrast 1: 259 1: 255 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/ Draußen 1: 845/ 1: 547/ 1: 22,5 1: 741/1: 545/ 1: 25,4 

Gloss (%) 117 126 


Ausdauer max. 75 gut (63) sehr gut (68) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (99) ausreichend (96) 

Handhabung max. 175 sehr gut (163) sehr gut (158) 

Messwerte max. 100 befriedigend (71) befriedigend (74) 

URTEILmax. 500 

396 

gut 

396 

gut 

Fotos: © mayakova, Mariyana Misaleva, AlenKadr, DBtale, amstockphoto, McIek – shutterstock.de 

Apple iPad mini 2 

Mit seinem tollen Display ist das iPad mini 2 

die Nummer eins unter den Kompakten. 

Das beliebteste 8-Zoll-Tablet ist ohne Zweifel Apples iPad mini. Das in der 

letzten Ausgabe getestete neue Modell iPad mini 2 in der Version mit LTE 

und 128 GB internem Speicher ist mit 779 Euro zwar unverschämt teuer, 

erreicht jedoch so gerüstet starke 403 Punkte und ist klar die Nummer 

eins in dieser Größenklasse. Vergleichbar mit den hier getesteten Android-Tablets 

mit 8-Zoll-Display ist jedoch 

eher die Wi-Fi-Variante mit 16 GB 

Speicher für 389 Euro. So abgespeckt 

käme diese Version auf virtuelle 388 

Punkte, wenn ansonsten alle restlichen 

Testmerkmale identisch bleiben. 

Neben der vorbildlich einfachen und 

intuitiven Handhabung, sticht beim 

iPad mini 2 vor allem das hervorragende 

und mit 2048 x 1536 Pixeln 

hochauflösende Display heraus. 

Auch die Leuchtkraft ist mit 428 cd/ 

m 2 ausgesprochen stark. Schwachpunkt 

ist dagegen die lediglich befriedigende 

Ausdauer von gerade 

einmal 5:15 Stunden. 

-Urteil 


Samsung Galaxy Note 8.0 WiFi 

Wer sich mit seinem Tablet kreativ verwirklichen 

will, ist hier an der richtigen Adresse. 

Wer mit seinem Tablet abseits von Multimedia, E-Book und Spielen auch 

richtig produktiv sein will, für den könnte das Galaxy Note 8.0 WiFi von 

Samsung interessant sein. Wie alle Note-Modelle bringt auch das kompakte 

Android-Tablet den Bedienstift namens S Pen mit. Dieser wird 

praktischerweise direkt im Gehäuse aufbewahrt und setzt der Kreativität 

des Nutzers kaum Grenzen. Auch spezielle Software für den S Pen zum 

Malen und Schreiben hat das Samsung bereits aufgespielt. Die TV-App 

Watch On samt Infrarotdiode, ein pfeilschneller 

Quad-Core-Prozessor, 

10 GB freier Speicher 

samt Micro-SD-Slot 

sowie eine Laufzeit von 

etwa sieben Stunden 

zeichnen den Flachrechner 

ebenfalls aus. Die Preisempfehlung 

wurde zudem 

vom Testzeitpunkt in Ausgabe 

7/2013 um 

118 Euro auf nun 

sehr attraktive 381 

Euro gesenkt. 

-Urteil 


84 

2/2014

3x 

für nur 13,90 € + Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Blu-ray 

Das ist das Ende 

oder R.E.D. Noch Älter. Härter. Besser. 

Gratis 

Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N 

Comfort 

• Sichere und komfortable Lösung zum Schalten elektrischer Geräte 

• Ein- und Ausschalten per Funk (einzeln oder gesammelt) 

• Schaltleistung max. 1.000 Watt / Empfänger 

• Inkl. 12 V Batterie (Typ A27) für den Handsender 

• Reichweite bis zu 25 m 

Gratis 

Wetterstation ‚Wettergirl‘ 

• Wetteranzeige mit ‚Wettergirl‘, welches sich 

entsprechend der Wetterlage kleidet 

• Quarz-Funkuhr mit 12 / 24 h Anzeige 

• Innen- und Außent 

• Inkl. drahtlosem Außensender 

• Datumsanzeige, Weckalarm 

• Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 


So einfach geht‘s: 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 13,90 € mit 20% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Wetterstation ‚Wettergirl‘ (KA27) 

Blu-ray Das ist das Ende (KA99) 

Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N Comfort (KA10) 

Blu-ray R.E.D.2 Noch Älter. Härter. Besser. (KC01) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 13,90 € (Österreich 18,90 €, Schweiz SFr 27,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 67,90 EUR) mit Preisvorteil (Österreich 77,90 €, Schweiz SFr 135,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres 

jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme 

/ Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, Poststempel) 

an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. 

Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Name Vorname Geburtsdatum 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

1 Heft GRATIS! 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum 

Unterschrift 

Kontonummer 

WK 4002 M02

Tablets & Co 

D 

er bislang vor allem für 

DECT-Telefone und Profi- 

Telefonsysteme bekannte Hersteller 

Gigaset hat sich Expansion 

auf die Fahnen geschrieben 

und startet in diesem Zusammenhang 

gleich mehrere 

neue Produktgruppen (siehe 

auch „Gigaset elements“ auf 

Seite 121). Zum erweiterten 

Sortiment zählen künftig auch 

Android-Tablets. Mit dem 

8-Zöller QV830 und seinem 

10-Zoll-Bruder QV1030 haben 

die Münchner vor Kurzem die 

ersten beiden Vertreter dieser 

neuen Kategorie vorgestellt. 

Kein Mobilfunk, kein DECT 

Mit einem empfohlenen Verkaufspreis 

von 199 Euro für das 

QV830 und 369 Euro für das 

größere QV1030 treten die Modelle 

eher im günstigen Segment 

an. Allerdings handelt es 

sich trotz ordentlicher Ausstattung 

bei beiden auch eher um 

Android-Standardkost. So gibt 

es die Geräte bis auf Weiteres 

nur als WLAN-Versionen – 

über Mobilfunkmodule verfügen 

sie nicht. Und wer vom 

DECT-Primus Gigaset eine engere 

Anbindung der neuen Tablets 

an die bestehenden Telefonsysteme 

aus gleichem Hause 

erwartet hätte, wird ebenfalls 

enttäuscht. Gleichwohl haben 

die Gigaset-Entwickler solche 

Konzepte natürlich in der Pipeline 

und stellen innovativere 

Erweiterungen ihres Sortiments 

für den weiteren Verlauf des 

Jahres 2014 in Aussicht. 

Die beiden heute erhältlichen 

Modelle sprechen dagegen 

Nutzer an, die formschöne und 

zuverlässige Tablets für den 

Hausgebrauch suchen. Beide 

werden mit der Android-Version 

4.2.2 „Jelly Bean“ geliefert. 

Die insgesamt bescheidener 

ausgestattete 8-Zoll-Variante 

QV830 ist dabei vor allem 

für Multimedia-Konsum und 

Standard-Internetnutzung ausgelegt, 

während das potentere 

10-Zoll-Gerät QV1030 auch 

für Spiele oder rechenintensivere 

Apps in Frage kommt. 

Dabei trumpft auch schon der 

8-Zöller mit einem Quad-Core- 

Prozessor auf Cortex-A7-Basis 

auf, der mit 1,2 GHz keineswegs 

lahm ist. Das QV1030 

setzt noch einen drauf, wird 

vom Vierkern-Chip Nvidia 

T40S auf Cortex-A15-Basis 

mit 1,8 GHz angetrieben und 

liefert somit satte Rechenleistung. 

Das QV830 verfügt über 

8 GB eingebauten Flash-Speicher, 

beim QV1030 sind es 

16 GB. Beide Geräte lassen 

sich per Micro-SD-Karte erweitern. 

Das 8-Zoll-Tablet 

bringt eine 5-Megapixel-Kamera 

mit, allerdings ohne Fotolicht. 

Sein 10-Zoll-Bruder fotografiert 

sogar mit 8 Megapixeln 

und wird dabei von zwei Foto- 

LEDs unterstützt. Beide Tablets 

haben zusätzlich eine 1,2-Megapixel-Frontkamera 

für Videochats 

oder ähnliche Anwendungen. 

Mit ihren Hauptkameras 

drehen beide Modelle Videos 

in Full-HD-Auflösung. Die 

erziel bare Bild qualität ist allerdings 

bei beiden Tablets und 

sowohl bei Stand- wie Bewegtbildern 

nur durchschnittlich. 

Unterschiedliche Displays 

Beide Geräte funken mit den 

WLAN-Standards 11b, g und n 

– das QV830 jedoch nur auf 2,4 

GHz, das QV1030 zusätzlich 

auf 5 GHz. Auch mit Bluetooth 

und GPS können beide dienen. 

Das QV830 hat einen Monolautsprecher, 

das QV1030 tönt 

in Stereo. Der wohl größte Unterschied 

zwischen den Geschwistern 

liegt aber in den 

Displays: Das 8-Zoll-Modell 

(20,3 cm Diagonale) setzt aufs 

4:3-Format und zeigt mit 

QV1030 

Die stärkere und größere 

10-Zoll-Version für 369 Euro 

bietet mehr Leistung, zum 

Beispiel für Tablet-Gamer 

oder anspruchsvollere Apps. 

QV830 

Das insgesamt schwächer 

aus gestattete 8-Zoll-Modell für 

199 Euro ist als Standard-Tablet 

vor allem für Multimedia- und 

Internet-Konsum gedacht. 

86 2/2014

1024 x 768 Pixeln eher magere 

160 dpi, während das QV1030 

mit einem 16:10-Bildschirm 

sowie exakt 10,1 Zoll (25,7 cm) 

Diagonale aufwartet und mit 

2560 x 1600 Pixeln stolze 300 

dpi zustande bringt. 

Die im Messlabor ermittelten 

Kontrast- und Helligkeitswerte 

sind bei beiden okay, aber nicht 

über ragend. Deutlichere Unterschie 

de gibt es bei den Akkulaufzeiten: 

Das kleinere QV830 

muss mit einem 3350-mAh- 

Stromspeicher auskommen und 

erreicht damit im praxisnahen 

connect-Verbrauchsmix nur 

Made in 

Munich 

Gigaset hat jetzt auch Android-Tablets 

im Sortiment. Die ersten beiden Modelle 

sind seit Dezember 2013 lieferbar, 

connect hat sie bereits getestet. 

Displaymessung QV830 

Der Maximalwert von 253 cd/m 2 ist 

nicht allzu hell, geht aber noch in 

Ordnung. Recht gut sind die Kontrastwerte 

bei niedriger und mittlerer 

Helligkeit, draußen (20 000 Lux) fällt 

der Wert aber sehr stark ab. Das Display 

zeigt eine deutliche Blickwinkelabhängigkeit 

(Diagramm) und 

zudem leicht verfälschte Farben. 

Kontrast bei

Tablets & Co 

K 

einen Geringeren als Ashton 

Kutcher hat Lenovo 

als Botschafter für sein Yoga- 

Tablet gewonnen. Mit der Förderung 

von Start-ups, auch in 

Deutschland, bewies der Star 

der Sitcom „Two and a Half 

Men“ bereits sein Faible für 

Technik. Stillstand ist für ihn 

keine Option, sagt er, neue 

Ideen und die Frage, wie sich 

Dinge verbessern lassen, treiben 

ihn an. Passt ganz gut. 

Denn das von ihm promotete 

Tablet ist dafür beispielhaft. 

Wie kann man ein Tablet noch 

verbessern? Zum Beispiel, indem 

man ihm einen Standfuß 

verpasst. Hört sich gar nicht so 

revolutionär an, boten bislang 

aber nur Cover oder entsprechend 

komfortable Tastaturen. 

Eins für alle Fälle 

Die Evolution ist gelungen: Ein 

auffälliges zylindrisches Scharnier 

verbindet den stabilen Metallständer 

mit dem aluminiumfarben 

Korpus und verhilft dem 

Tablet zu mehreren Nutzungsmodi, 

wie bei der Yoga-Familie 

üblich. Der Standmodus eignet 

sich für Präsentationen, Filme 

oder die Diashow im Standby; 

der Fuß erlaubt flexible Positionen 

zwischen 110 und 135 

Grad. Im Kippmodus mit ausgeklapptem 

Ständer lässt sich 

das Yoga Tablet in der Bahn 

oder auf dem Sofa auch auf den 

Knien angenehm bedienen. Auf 

dem Tisch liegt das Display 

durch das gut zwei Zentimeter 

dicke Scharnier auch ohne 

Ständer in leichter Schräglage, 

gerade richtig zum Tippen auf 

der virtuellen Tastatur. Hochkant, 

im Handmodus, lässt sich 

das Yoga Tablet an der dicken 

Seite gut greifen – auch wenn 

das Scharnier allein zu diesem 

Zweck gerne noch dicker und 

rutschhemmend sein dürfte. 

Der Schwerpunkt des etwa 600 

Gramm wiegenden Geräts ruht 

in der Handfläche; das macht es 

zwar noch nicht zum handlichen 

Reader, wirkt der Ermüdung 

des Armes aber durchaus 

entgegen. 

Powerriegel 

Überhaupt: Das Scharnier hat’s 

in sich – hier sitzt nämlich auch 

ein großer Akku, der sich im 

connect-Labor überragende 11 

Stunden und 45 Minuten durch 

Internetseiten, Texte und Videostreams 

arbeitete. Wer so 

viel Power hat und obendrein 

einen bidirektionalen Ladeanschluss, 

der kann auch mal einem 

schwächelnden Smartphone 

aus der Patsche helfen: Ein 

iPhone 5s, Googles Nexus 5 

und ein Galaxy S4 brachte das 

Testgerät in jeweils gut einer 

Stunde von 10 Prozent Restladung 

auf über 30 – das reicht 

häufig schon, um über den verbleibenden 

Tag zu kommen. 

Die Vollladung erreichte das 

iPhone in dreieinhalb Stunden, 

das Nexus in etwas mehr als 

fünf und das S4 in knapp sechs, 

wobei die unterschiedlichen 

Akkus natürlich eine Rolle 

spielen, wie auch die Dienste, 

die im Hintergrund weiterlaufen. 

In allen drei Fällen blieben 

nach der Vollladung noch mehr 

als 50 Prozent für das Tablet 

übrig. Allerdings: Den nötigen 

Adapter für den Micro-USB- 

Port muss man zukaufen. Tut 

man das, kann man auch einen 

USB-Stick damit einlesen. Ansonsten 

bieten sich Micro-SDs 

an, um den internen freien Speicher 

von etwa 12,8 GB um bis 

zu 64 GB zu erweitern. 

Reagiert auf Bewegung 

Obwohl sich das Tablet dank 

des Ständers bestens fürs Filmeschauen 

eignet (und übrigens 

auch das DVD-Format wiedergibt), 

hätte ihm ein HDMI- 

88 2/2014

Alles 

im Griff 

Das Scharnier des Yoga Tablets ist ein 

richtiger Geniestreich: Das Gelenk des 

integrierten Ständers dient auch als 

Griff und bietet genügend Platz für 

einen Akku mit traumhafter Ausdauer. 

Ausgang gutgetan – nicht nur 

für das Testergebnis. Webradio 

und Filmmusik kommen über 

die Stereolautsprecher gut rüber. 

Schon beim Aufstellen des 

Tablets schaltet sich die Dolby- 

Klangverbesserung im dafür 

vorgesehenen Filmprofil zu. 

Der Kippmodus aktiviert das 

Profil für Spiele. 

Für das vollkommene Wohlfühlerlebnis 

ändert zudem das 

Display beim Drehen oder Kippen 

die Farbtemperatur – sofern 

man den Zauber nicht deaktiviert. 

Der Gelbstich im Haltemodus, 

der das Lesen auf dem 

Tablet angenehmer machen 

soll, schießt allerdings über das 

Ziel hinaus. Auch schade: Die 

Auflösung ist bei 10 Zoll mit 

1280 × 800 Pixeln nicht höher 

als bei der kleineren 8-Zoll- 

Variante; hier hätten es beim 

großen Bruder schon mehr sein 

dürfen. Helligkeit und Kontrast 

sind aber sehr gut und auch für 

draußen geeignet. 

Eigener Anstrich 

Auf dem Android-4.2-Tablet 

sind unter anderem die Kingsoft 

Office Suite und einige 

nützliche System-Tools installiert. 

Wer es aufgeräumt mag, 

muss den Homescreen gut organisieren, 

denn auf den Android-typischen 

App Drawer hat 

Lenovo verzichtet. Die mit 1,2 

Gigahertz getaktete Quadcore- 

CPU von Mediatek leistet bei 

normaler Nutzung – anspruchsvolle 

Spiele ausgenommen – 

gute Dienste. Beim 3G-Modell 

setzt Lenovo den gleich getakteten, 

etwas kräftigeren Chip 

MT8389 ein. Es ist mit 349 Euro 

50 Euro teurer als das Testgerät. 

Die 8-Zöller kosten 229 

und 279 Euro. Das ist wenig 

Geld fürs Vergnügen. Der Preis 

für das Tastatur-Cover, das bereits 

in den USA und demnächst 

auch in Deutschland erhältlich 

ist, ist noch offen. Inge Schwabe 

Displaymessung 

Helligkeit und Kontrast 

des Lenovo Yoga 

Tablets sind sehr gut 

und eignen sich damit 

für eine Nutzung im 

Freien. Auch die 

Farbstabilität aus verschiedenen 

Blickwinkeln 

ist in Ordnung. 

Das griffige Scharnier 

des Yoga Tablets hat’s in 

sich: Es bietet genügend 

Platz für einen Akku mit 

9000 Milliampere. 

Angular Graph: Contrast Ratio 

Parameters 


Marke 

Lenovo 

Modell Yoga Tablet 10 


AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.2.2 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) MTK 8125/1200 

verfügbarer Speicher (MB) 13107 


DISPLAY 

Typ 

MicroSD 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 10,1 


CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

UMTS 850/900/1900/2100 

HSDPA/HSUPA 

WLAN/Bluetooth 

HDMI-Ausgang 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung 

Notizen/To-do-List 

MESSAGING 

E-Mail 

E-Mail-Hub 

SMS 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting 

https/Home veränderbar/Favoriten 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

3GP/MP4/WMV 

Audio-Player 

MP3/WMA 

M4A/AAC 

KAMERA 

Í/Í/Í/Í 

Í/Í/Í/Í 

Í/Í 

802.11b/g/n/Å 

Í 

Å/Å 

Í/Í 

Å 

Å 

Í 

Å/Í/Í/Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Í 

Å 

Å/Í 

Å/Å 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 4,9/1,6 

Fotolicht 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner 

Onboard-/Offboard-Navi 

GRÖSSE & GEWICHT 

Í 

Å/Å 

Í/Å 



MESSWERTE 608 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 9000 

typische Ausdauer (Stunden) 11:45 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 418 

durchschnittlicher Kontrast 1: 307 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 814/1: 663/1: 33,0 

Date of plot: 2013-11-19 11:58:48 

Driver: 

Gen 

Gloss (%) 129 


Ausdauer max. 75 überragend (75) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (99) 

Handhabung max. 175 gut (142) 

Messwerte max. 100 gut (80) 

X Y Title 

Project User Date 

1 Unverbindliche 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk Preisempfehlung (1) connect bg des 2013-11-19 Herstellers. 

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc 

1 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 

2 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

URTEIL max. 500 gut (396) 

2013-11-19 

89


2014 

Navitrends 

Vernetzung, Virtual Reality und Fahrerassistenz – Navigationssysteme werden 2014 eine große Anzahl an 

Zusatzfunktionen bieten, die über die reine Zielführung weit hinausgehen. Ebenfalls spannend: Bei der 

Werksausstattung verschmilzt die Navigation mit der Bordelektronik – zu Lasten der Nachrüst-Systeme, 

die sich zudem starker Smartphone-Konkurrenz gegenüber sehen. Oliver Stauch 

Virtual Reality 

Natürlich, realistisch und innovativ: Die klassische Kartendarstellung 

hat bei zukünftigen Navis einen schweren Stand. 

Man trifft sich in der Mitte: Während die 

Kartendarstellung bei nahezu allen Herstellern 

mit 3-D-Elementen und einer topografisch 

aufbereiteten Geländedarstellung 

immer realistischer wird (oben und 

rechts im Beispiel bei Mercedes), kommen 

2014 quasi von der anderen Seite Anzeigesysteme 

mit Virtual-Reality-Elementen 

in Mode. Die Fahrempfehlungen werden 

hierbei direkt auf die Straße projiziert. Was 

entweder mit einem Headup-Display erfolgen 

kann (unten am Beispiel von Pioneer), 

oder aber in einem Kamerabild mithilfe des 

Smartphones (unten rechts, Route 66). Mit 

dem früheren Mäusekino hat das nichts 

mehr zu tun – die stark gestiegene 

Rechenleistung und hochauflösende Displays 

ermöglichen eine Qualität, die der 

Technik 2014 erstmals zum Durchbruch 

verhelfen könnte. 

Hilfreich: Ein 3-D-Modell einer Stadt ist nicht nur Show, sondern 

erleichtert wie hier bei Mercedes auch die Orientierung. 

Schon auf dem Markt: 

Das Pioneer Navgate 

HUD projiziert Fahranweisungen 

und Spurempfehlungen 

eines 

Smartphones direkt in 

das Sichtfeld des Fahrers 

auf die Scheibe. 

Da bleibt nichts unklar: Wer sein Smartphone korrekt ausrichtet, 

erhält von der Route-66-App die Route direkt auf die Straße gemalt. 

90 2/2014

Vorteil Autohersteller: 

Darstellungen 

wie in 

dieser Audi-Studie 

werden möglich 

– aber eben 

nur ab Werk. 

Klares Design: 

Der Navigationsbildschirm 

wird 

bei modernen 

Autos (hier die 

neue C-Klasse) 

zum Mittelpunkt. 

Auslaufmodell? Klassische 

Navis (rechts) 

dürften 2014 weiter ins 

Hintertreffen geraten. 

Nachrüstgeschäft betreut haben, 

arbeiten heute nahezu nur noch für 

die Autohersteller. Auch Nachrüst- 

Primus Tomtom baut derzeit seine 

gesamte Software modular um, 

um besser für das OEM-Geschäft 

gerüstet zu sein; Parrot hat seine 

in der Asteroid-Serie etablierten 

Android-Autoradios bei Volvo in die 

Serie gebracht. 

Portis werden verschwinden 

Ebenfalls spannend: Der Wettlauf 

zwischen Plug-and-play-Navis und 

Smartphone-Apps. Zwar gibt es 

auch heute noch gute Gründe, sich 

für ein separates, portables Navigationssystem 

zu entscheiden – vor 

allem bei der Bedienung haben die 

großen Displays viele Vorteile. Noch 

dazu sind die Systeme eben insgesamt 

viel besser auf ihren – einzigen 

– Einsatzzweck ausgelegt: 

Navigation. Viele Hersteller locken 

mit kostenlosen Karten-Updates 

und gerätelebenslangen Staumeldungen 

zum Sonderpreis. 

Doch in der Konsequenz lautet 

der Tipp für 2014: Entweder ein eingebautes 

Naviga tionssystem ab 

Werk kaufen – oder gleich mit dem 

Smartphone navigieren. >> 

ab werk gerüstet 

Der Trend geht zurück zum Navi ab Werk – die Autohersteller 

können neue Funktionen besser integrieren und realisieren. 

Jahrelang sind die mobilen Nachrüst-Navis 

mit Saugnapf ihren fest 

eingebauten Kollegen locker davongefahren 

– sie waren schneller, moderner 

und wesentlich preiswerter. 

Doch der Vorsprung schrumpfte in 

den letzten Jahren rapide zusammen. 

Und künftig werden Navigationssysteme 

ab Werk die portablen 

Kollegen wieder überholen. 

Die Gründe liegen auf der Hand: 

Der Autobauer kann die Funktionen 

optisch und technisch in einer Qualität 

und Tiefe direkt ins Auto integrieren, 

bei der die Nachrüster nicht 

mehr mitkommen. Alle Hersteller 

haben hierzu massiv Software- und 

Elektronik-Kompetenz aufgebaut, 

die sich langsam auszahlt – vor 

allem den Premium-Herstellern 

macht keiner mehr was vor. 

Rechengeschwindigkeit, grafische 

Darstellung und Qualität des Routings 

– seit die Autohersteller endlich 

auch Internet-Stauinformationen 

anbieten, ist der Vorsprung der 

Nachrüster fast dahin. 

Hohe Komplexität 

Einzig bei der Update-Fähigkeit und 

der Komplexität stehen noch große 

Aufgaben an: So ist es heute Standard, 

dass ein Fahrzeug mit seinem 

Bordsystem die gesamte Lebenszeit 

überdauern muss – dass ein 

Modell nach drei oder fünf Jahren 

per Update auch funktional auf den 

aktuellen Stand gebracht wird, ist 

nicht vorgesehen. Deshalb packen 

die Autohersteller derzeit alles an 

Features in ihre Systeme, was nur 

irgendwie geht. Die Folge sind 

Schwächen im Detail. 

Auch auf die Nachrüstindustrie 

hat dies Auswirkungen: Software- 

Schmieden wie der iGo-Hersteller 

NNG aus dem ungarischen Budapest, 

die früher das klassische 

Cockpit von morgen 

schon heute: Der 

neue Peugeot 308 

verzichtet nahezu 

auf Knöpfe. 

Im Trend: Das Navi 

im BMW i3 versteht 

sich auch auf alternative 

Mitfahrdienste 

wie Flinc. 

91


Stauinformationen 

Ob via Internet oder ganz neu über DAB+: An genauen Staumeldungen 

wird es 2014 nicht mangeln. 

Der Durchbruch ließ lange auf sich 

warten: Als Tomtom 2008 mit seinen 

Live-Geräten und dem Internet- 

Staudienst HD Traffic startete, waren 

die connect-Tester zwar begeistert, 

doch am Markt taten sich die 

teuren Geräte mit ihren monatlichen 

Zusatzkosten schwer. Auch die 

Autohersteller beäugten die neuen 

Dienste lange Zeit skeptisch – und 

blieben erstmal beim eingeführten, 

aber technisch schon lange überholten 

TMC oder TMC-Pro. 

Konkurrenzkampf 

Das wird sich 2014 massiv ändern: 

Aus den Verhandlungszimmern ist 

schon seit geraumer Zeit geschäftiges 

Stühlerücken zu vernehmen, 

zudem erhebt neben Inrix, Nokia 

und Tomtom auch Google mittlerweile 

seine eigenen Staumeldungen. 

Das Ergebnis ist offen, fest 

steht nur, dass sich kein Autohersteller 

mehr ohne einen speziellen 

Staudienst auf den Markt trauen 

wird. Der Kuchen wird also neu 

verteilt, und das zu Recht: Die Einführung 

einer verkehrsabhängigen 

Routenführung mit Echtzeitinformationen 

ist ein genauso großer Schritt 

wie die Einführung der Navigation 

überhaupt. 

So kommen die Staus auf den 

Monitor: Das Garmin-Schaubild zeigt, 

wie Staudienste funktionieren – hier 

am Beispiel von DAB+ (TPEG). 

Doch die bessere Qualität bleibt 

nicht den Premium-Kunden vorbehalten: 

2014 wird es zusätzlich 

Staudienste über Digitalradio geben. 

Der Datenversand über das 

TPEG-Protokoll erlaubt eine ähnliche 

Detailqualität wie via Internet, 

verursacht aber keine weiteren 

Kosten für den Anwender – der 

Dienst wird mit dem Kauf des Geräts 

abgegolten. Endlich also Staumeldungen 

für alle – ein Argument 

für Nachrüst-Navis. 

Smartphones im Vorteil 

Smartphones wiederum waren 

schon seit jeher „Connected Devices“, 

wie es in der Fachsprache 

heißt, und konnten daher die besseren 

Staumeldungen empfangen, 

sofern eine Internet-Flat und der 

entsprechende Dienst gebucht waren. 

Daran wird sich auch nichts 

ändern – neu wird 2014 nur sein, 

dass bei den kostenlosen Beipack- 

Navis von Google, Nokia und Co 

bereits Staumeldungen enthalten 

sind. Das dürfte erst recht für einen 

zünftigen Wettbewerb unter den 

Systemen sorgen. >> 

Immerhin: Nokia Maps auf Windows 

Phone zeigt schon heute die Verkehrslage 

in Form einer Verzögerung an. 

Nachteil: Weitere Informationen gibt 

es nicht, die Staus werden auch nicht 

in der Karte kenntlich gemacht. 

Google-Macht: Aufgrund der Vielzahl 

an Android-Smartphones kann Google 

genaue Staumeldungen erheben. 

Mehr nicht: Zu Beginn der Fahrt darf 

man die bessere Route auswählen, 

danach ist man sich selbst überlassen. 

92 2/2014

Neue Route 

gefunden, 

Sie sparen 

17 Minuten. 

TOMTOM TRAFFIC 

SCHNELLER GEHT’S NICHT. * 

*Das zweite Jahr in Folge erreichen Geräte mit TomTom Traffic die besten 

Plätze in den Tests des Connect Magazins. 

In der Novemberausgabe der Connect werden führende 

Verkehrsinformationsdienste miteinander verglichen. 

Das Ergebnis: TomTom Traffic bringt Sie am schnellsten ans Ziel. 

Weitere Informationen zum Test unter www.connect.de


Navigation in der Cloud 

Vernetzung ist Trumpf – warum nicht 

auch bei Navigation? Neue Konzepte 

könnten die zugrunde liegenden 

Techniken maßgeblich verändern. 

„Tomtom Commuter Concept“ heißt 

die Studie im Bild rechts – und sie 

stellt die Navigationswelt auf den 

Kopf: Keine Karte, keine Richtungspfeile 

mehr, das Gerät ist speziell 

auf den Pendler ausgerichtet, der im 

Normalfall die Strecken kennt, die er 

täglich befährt. Und hierzu zeigt ihm 

die Studie nur noch Fahrzeiten an, 

anhand denen er selbst entscheiden 

kann, welche Route er an welchem 

Tag nimmt. 

Kostenlos, brandneu und mit Staumeldungen: 

Die Navi-App M8 lässt die 

Konkurrenz zittern. 

Populärer Billigheimer: 

Skobbler zählt zu den meistgeladenen 

Tools aus dem App Store. 

Discount- 

Navigation 

Viele Navi-Apps sind fast kostenlos – und sie werden dank 

der Open Street Map immer besser. 

Der Kampf um die Navi-Vorherrschaft 

auf dem Smartphone ist in 

vollem Gange – nicht nur, dass 

Apple, Nokia, Google und Co eigene 

Navi-Apps kostenlos auf dem Gerät 

vorinstallieren, in den App-Stores 

gibt es zudem zahlreiche Angebote, 

die entweder gratis oder zumindest 

sehr preiswert eine Alternative bieten 

wollen. 

Mit Zusatznutzen 

Schon die vorinstallierten Navis machen 

in der Praxis eine gute Figur, 

doch gerade im Ausland werden die 

Offboard-Navis aus dem Internet 

schnell zur Kostenfalle. Und genau 

hierfür empfehlen sich Navi-Apps 

auf Open-Street-Basis: Dank der 

kostenlos verfügbaren Karten sind 

hier auch die Download-Versionen 

Load Balancing 

Hört sich unspektakulär an, bedingt 

aber eine tiefgreifende Vernetzung 

im Hintergrund, da alles serverbasiert 

abläuft. Mit derselben Technik 

würde es zudem zukünftig möglich 

werden, ein Load Balancing für 

die Straße zu betreiben. Wenn nur 

ein geringer Prozentsatz der Autofahrer 

ihre Ziele an die Cloud sendet, 

kann der Server berechnen, ab 

wann es auf welcher Straße zuviel 

Verkehr gibt – und dem Fahrer 

schon von vornherein alternative 

Routen zuweisen, um die Straßen 

besser auszulasten. Die Technik dafür 

ist bereits da: So kann Ihnen Ihr 

iPhone morgens mitteilen, wie lange 

der Weg zur Arbeit zum aktuellen 

Zeitpunkt dauert. 

für die Auslandsreise sehr preiswert 

zu haben. Noch dazu werden die 

Karten der Open Street Map immer 

besser (siehe auch Kurztest von 

Skobbler auf Seite 10). 

Aber es gibt auch Zusatzfunktionen, 

durch die sich eine der Discounter-Navis 

für die Dauernutzung 

qualifiziert – zum Beispiel eine Verkehrs-Community 

wie bei der mittlerweile 

zu Google gehörenden App 

Waze, oder die Staumeldungen wie 

bei Telmaps M8 (siehe links), das 

sogar Tomtom-Karten verwendet. 

Klar ist: Der Trend zu kostenloser 

Navigation wird auch 2014 nicht 

abreißen. Im Gegenteil – die auf 

der Open Street Map basierenden 

Apps wie Skobbler und Co dürften 

noch an Marktanteil zunehmen. Wir 

sind gespannt. 

94 2/2014

Vernetzte 

Funktionen 

Der Mega-Trend 2014: Das Smartphone über den Bordmonitor 

steuern. Und alle Komponenten im Fahrzeug werden vernetzt. 

Schon heute können moderne Fahrzeuge 

mehr, als es sich mancher 

noch vor Jahren hätte vorstellen 

können – vom automatischen Spurhalten 

in Kurven über Abstandhalten 

und Bremsen im Stau bis hin 

zum vollautomatischen Einparken 

– alles ist möglich. Den vorläufigen 

Höhepunkt markiert Daimler mit der 

neuen S-Klasse, die mit vorhandener 

Technik im September als Demonstration 

autark von Mannheim 

nach Pforzheim quer durch Baden- 

Württemberg fuhr. 

Navigation im Kern 

Auch wenn es auf den ersten Blick 

nichts damit zu tun hat: Dem Navigationssystem 

kam bei dieser Vorstellung 

eine zentrale Rolle zu. Die 

gewählte, historische Route auf der 

ersten gefahrenen Strecke von Bertha 

Benz wurde von Nokia-Kartenspezialisten 

extra für diesen Zweck 

genauer nachkartografiert und sogar 

in eine 3-D-Karte verwandelt, 

den Rest besorgten Kameras und 

Radarsysteme, die alle miteinander 

vernetzt sind. 

Und diese Vernetzung der Fahrzeug-Funktionen 

mit der Navigation 

steht noch ganz am Anfang. So 

können zum Beispiel bei Audi die 

Scheinwerfer in die Kurve leuchten, 

noch bevor das Auto in selbige einfährt. 

Elektroautos können anhand 

von Steigungen oder Gefällen in der 

Navigationskarte berechnen, wieviel 

Energie auf den nächsten Metern 

gebraucht wird und wie weit 

der Akku noch reicht. 

Ebenfalls in der Entwicklung ist 

die Car-to-Car-Kommunikation – 

Fahrzeuge warnen sich im Nahbereich 

gegenseitig vor Gefahren oder 

Hindernissen: Schaltet ein Fahrer 

seinen Scheibenwischer auf die 

höchste Stufe und springt bei einem 

anderen in der Gegend die Traktionskontrolle 

an, so muss da wohl 

gerade starker Niederschlag herrschen. 

Per WLAN könnte diese 

Information in Sekunden auch noch 

kilometerweit entfernte Fahrzeuge 

erreichen. Auch hier geht ohne die 

Karte des Navigationssystems und 

die Vernetzung aller Fahrzeugfunktionen 

nichts. 

Moderne Sensorik: Via Car-to-Car-Kommunikation warnen Fahrzeuge den 

folgenden Verkehr über WLAN (oben). Dank Kameras und genauester Karten 

können Autos künftig autark fahren (unten, die neue Mercedes S-Klasse). 

Noch in den Kinderschuhen: 


über den 

Bordmonitor bedienen 

(Opel Adam). 

Trend mit Hindernissen 

Doch den Fahrern ist möglicherweise 

eine ganz andere Vernetzung viel 

wichtiger: Die des Smartphones mit 

dem Bordmonitor – um Apps auch 

im Auto sicher nutzen zu können. 

Hier haben wir in den vergangenen 

Monaten viele gute Ansätze, aber 

auch viel Stückwerk gesehen. Das 

Problem ist: Eine richtige Patentlösung 

oder einen allgemein anerkannten 

Standard gibt es hierfür 

nicht. Das dafür eigentlich vorgesehene 

Mirrorlink ist so gut wie tot, 

und Insellösungen wie die Appleeigene 

Funktion „iOS in the Car“ 

dürften schon daran scheitern, dass 

jeder Hersteller diese Thematik zu 

seinem Kernbereich erklärt hat, sich 

nichts diktieren lässt und entsprechend 

sein eigenes Süppchen kocht 

– während der Fahrer genervt doch 

wieder verbotenerweise sein Smartphone 

zückt. 

Wir hoffen dennoch, dass 2014 

hier ein Durchbruch zu verzeichnen 

sein wird, denn schon allein aus 

Sicherheitsgründen sollte während 

der Fahrt das Smartphone in der 

Tasche bleiben, oder zumindest in 

einer griffgünstig montierten Halterung 

verbleiben. Und mit modernen 

Techniken wie Sprachsteuerung 

und Text-to-Speech kann man auch 

die Bedienvorgänge auf dem Smartphone 

auf ein Minimum reduzieren 

– und die Nutzung von Smartfunktionen 

während der Fahrt wird so 

einfach wie die Bedienung des Autoradios. 

Auch den Preisen würde 

dies äußerst gut tun – nicht jedes 

Auto muss zum rollenden Computer 

werden. Manchmal gewinnen auch 

die einfachen Lösungen. 

95

Leserbriefe/Impressum 

Mehr Speicher! 

Testverfahren Smartphones 

Ich schaue immer einmal wieder 

gerne in Ihr Magazin und 

finde auch die Tests der aktuellen 

Telefone sehr gut. Ich wundere 

mich aber immer wieder, 

wie es ein Telefon ohne SD- 

Slot (z.B. das LG G2) in die 

Impressum 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen (v.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch; 

Markus Eckstein (connect.de) 

Textredaktion: Sebastian Schmidt, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Freie Mitarbeiter: 

Lutz Herkner, Hannes Rügheimer, Inge Schwabe, 

Tilman Walch, Peter Fenyvesi (Fotografie) 

connect-Labor: Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 5,90 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 67,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 135,80, EU-Ausland 

77,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

Leseranfragen bitte nur per Mail an 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice 

(Bestellungen, Kündigungen, Änderungen), 

Einzelheftbestellungen (auch ältere Ausgaben): 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 6394548 

Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertrieb: Bettina Huber 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Top 10 schaffen kann. Ein aktuelles 

Phone mit einer Kamera 

jenseits der 10 Megapixel und 

nur so wenig Speicher ... und 

keine Option aufzurüsten?! Ich 

bin der Meinung, dass dieser 

Mangel deutlich höher gewichtet 

werden müsste, denn das 

32-GB-Modell ist nicht nur im 

Gesamtanzeigenleitung: 

Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic; 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt (089 25556-1172); 

jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & 

Media Services: 

Richard Spitz (089 25556-1108); 

rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger (089 25556-1162; Fax -0162) 

cheger@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197, 

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, 

Ms Rachel Di Santo, Cambridge House, 

Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, 

phone 0044 1932-564999, fax 0044 1932-564998, 

rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 


Ms Allison Padilla, Pruneyard Towers, 

1999 South Bascom Avenue, Suite #450, 

USA - Campbell, CA 95008, 

phone: 001 408-8796666, fax: 001 408-8796669, 

allison.padilla@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 


Mr Jorge Arango, The Empire State Building, 350 

5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, 

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344, 

Jorge.arango@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., 

Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 

120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, 

Seoul, Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818, 

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (089 25556-1483); 

nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2014 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

Verhältnis zu teuer – es ist auch 

viel seltener auf dem Markt. 

Stefan Klaahsen, per E-Mail 

Wir sind im Moment dabei, unser 

Smartphone-Testverfahren 

zu überarbeiten und den aktuellen 

Marktentwicklungen anzupassen. 

Das ist angesichts der 

Komplexität keine triviale Sache. 

Wir bitten Sie und die 

anderen Leser noch um etwas 

Geduld – die Reform kommt. 

Smartphone aus, 

Wecker an? 

Das kann nur Blackberry 

Vielen Dank für Ihre sehr informativen 

Seiten! Ich möchte mir 

erstmals ein Smartphone kaufen 

und kenne mich damit gar 

nicht aus. Hier konnte ich wirklich 

viele, hilfreiche Informationen 

finden. Danke nochmals! 

Eine Frage habe ich aber noch: 

Ist es tatsächlich so, dass die 

meisten Smartphones keine 

Weckfunktion haben, wenn sie 

ausgeschaltet sind? Das ist für 

mich ganz unbegreiflich, mein 

Handy ist nachts immer aus 

und soll es eigentlich auch bleiben 

... Wenn es noch Geräte mit 

dieser Technik gibt, würde ich 

mich sehr freuen! 

Sina Christiansen, per E-Mail 

Die meisten Smartphones müssen 

für die Weckerfunktion eingeschalten 

sein. Sind sie komplett 

aus, funktioniert der Weckruf 

nicht. Das gilt für iPhones 

sowie Android- und Windows- 

Phone-Geräte. Eine Ausnahme 

ist Blackberry: Hier funktioniert 

der Wecker auch bei ausgeschaltetem 

Telefon. Was Sie bei den 

anderen tun können: Den Flugmodus 

aktiveren – dann ist wenigstens 

der Funk abgeschaltet. 

Netztest Schweiz 

Über LTE nicht das Land vergessen 

Ihre Messungen sollten auch 

mal in ländlichen Gegenden 

durchgeführt werden. Da wäre 

Swisscom nicht unbedingt 

Testsieger! Die Anbieter sollten 

mal zuerst schauen, dass es 

überall 2G oder 3G hat, bevor 

sie auf LTE umrüsten. 

ruedi santschi, per E-Mail 

Modernes Lesen 

connect 1/14: E-Book-Reader 

Der Artikel über die aktuellen 

E-Book-Reader hat mir gut gefallen. 

Ich selbst war zunächst 

skeptisch und sah schon den 

Untergang des Abendlandes gekommen. 

Dann hab ich mir einen 

Kindle zugelegt – und bin 

inzwischen sehr angetan. Vor 

allem das Lesen fremdsprachiger 

Bücher ist dank der integrierten 

Lexika sehr fruchtbar. 

Anne Bitter, per E-Mail 

Ticken die noch 

richtig? 

Smartwatches 

Wer braucht jetzt auch noch eine 

Smartphone-Extension fürs 

Handgelenk? Es gibt so schöne 

Uhren, da werd’ ich mir doch 

keinen überteuerten Technikklumpen 

zweifelhaften Nutzens 

um die Griffel schnallen. 

Wenn ich wissen will, ob’s was 

Neues gibt, schau ich aufs Handy. 

So viel Zeit wird ja noch 

sein. Man muss doch nicht binnen 

Sekunden über jede Regung 

seiner Mitmenschen informiert 

sein. 

Klaus Mayer, per E-Mail 

Telefonqualität 

Schlechte Leitungen 

Was ist eigentlich mit Deutschlands 

Telefonnetzen los? Mir 

fällt auf, dass es bei Radiointerviews 

– etwa im Deutschlandfunk 

– immer öfter eine grottenschlechte 

Sprachübertragung 

gibt. Interviews müssen 

sogar abgebrochen werden. 

Und das soll Fortschritt sein? 

Helmut Braun, per E-Mail 

SchreibeN 

SIE UNS! 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Forum: www.connect.de 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

96 2/2014

Dienste // Tarife // Tools 

benefit 

Telekom macht 

Netz abhörsicher 

Der NSA-Skandal zieht weiterhin seine 

Kreise und ist weit davon entfernt, 

ausgestanden zu sein: Das weiß auch 

Bundeskanzlerin Angela Merkel ganz 

genau, die in ihrer frisch vereidigten 

Regierung eine neue Staatssekretärsstelle 

für die Belange der Geheimdienste 

eingerichtet hat. Auch die Telekom 

zieht aus dem Lauschangriff Lehren 

und will als erster deutscher 

Anbieter sein Handynetz sicherer machen: 

Die Bonner führen eine Verschlüsselungstechnik 

ein, die das Abhören 

erschweren soll. Bereits Ende 

letzten Jahres plante der TK-Riese, in 

alle Sende masten im gesamten 

Mobilfunk netz die abhörsichere Software 

A5/3 ein zuspeisen. Die Konkurrenz 

wiederum zögert noch: So will 

Vodafone sein Netz nicht vor 2015 mit 

dem Verschlüsselungsstandard aufrüsten, 

und auch E-Plus und O2 halten 

sich ob der geplanten Fusion diesbezüglich 

noch bedeckt. 

Fotos: © burnhead – fotolia.de 

97

enefit 

Fotos: © olafponeta – photocase.com 

Streaming-Boom 

Musikstreaming-Dienste 

Anbieter 

Abopreis für Webnutzung 

pro Monat 

Abopreis für Web- und 

Mobilnutzung pro Monat 

Browser/Mobile-App 

Deezer 

Google 

Play Music 

Jahrelang konnten die Mobilfunker mit eigenem 

Musikservice keinen Blumentopf gewinnen. 

Mit dem Einzug der Smartphones boomen 

vor allem ausländische Streaming-Dienste und 

verzeichnen auch hierzulande immer mehr 

mobile Nutzer. Wenn irgendwo auf der Welt ein 

Erfolg ansteht, darf Google nicht fehlen: Nun 

bietet der Internetgigant seinen Streaming- 

Dienst auch in Deutschland an: Für 9,99 Euro 

pro Monat kann man unbegrenzt auf 20 Millionen 

Titel zugreifen, Playlists erstellen, bis zu 

20 000 eigene Songs hochladen und auf allen 

Geräten abspielen sowie die komplette Musiksammlung 

auch offline hören. Die Konkurrenz 

schießt schon zurück: So streamt der schwedische 

Anbieter Spotify seine Musik neuerdings 

gratis aufs Handy – allerdings mit Werbung 

und eingeschränktem Funktionsumfang. 

Napster Rdio Simfy Spotify 

4,99 € Í 7,95 € 4,99 € 4,99 € gratis 2 

9,99 € 9,99 € 1 9,95 € 9,99 € 9,99 € gratis 2 /9,99 € 3 

Å/Å 

Android, iOS, Blackberry, 

Windows Phone 

Å/Å 

Android, iOS 

Å/Å 

Android, iOS 

Å/Å 


Windows Phone 

Å/Å 

Android, iOS, 

Blackberry 

Å/Å 


Windows Phone 

Anzahl Songs 30 Millionen 20 Millionen 16 Millionen 20 Millionen 25 Millionen 20 Millionen 

On- /Offline-Nutzung Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 2 

Qualität (maximal) 320 kbit 320 kbit 192 kbit 320 kbit 320 kbit 320 kbit 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Wer bis zum 15. Januar den Dienst abonniert, zahlt 7,99 € pro Monat. 2 Werbefinanziert und eingeschränkte Funktionen. 3 Gilt beim kostenpflichtigen Abo. 

Rechtstipp 

ARAG-Experte 

Rüdiger Obarowski 

Eine automatische Vertragsverlängerung 

in der Fußnote eines Telefonvertrages 

kann unwirksam sein, wenn diese Information 

sonst nicht in der Tarifübersicht 

oder in den AGB zu finden war, so das 

Amtsgericht München. Geklagt wurde 

gegen einen Kabelnetzanbieter und die 

im Telefonvertrag ent haltene automatische 

Vertragsverlängerung. Im Februar 

2011 hatte der Kläger einen Vertrag über 

einen Festnetzanschluss geschlossen. 

Als Mindestvertragslaufzeit waren 12 

Monate vereinbart. Der Vertrag enthielt 

eine Klausel, nach der sich das Vertragsverhältnis 

um weitere 12 Monate verlängert, 

wenn der Kunde nicht rechtzeitig 

zum Ende der Mindestvertragslaufzeit 

kündigt. Daran störte sich der Kunde und 

verwies auf die ungenügende Information. 

Dem gab das Gericht statt: Es bemängelte, 

dass weder die Auftragsbestätigung 

noch die AGB eine Klausel zur 

automatischen Verlängerung ent hielten. 

Das beklagte Unternehmen betont allerdings, 

dass es sich bei dem Urteil um 

eine Einzelfallentscheidung handele, die 

keine rechtliche Auswirkung auf andere 

Vertragsabschlüsse habe (AG München, 

Az.: 231 C 18079/13). 

App schafft 

Ordnung 

Wer unterwegs häufig E-Mails 

abruft, schimpft nicht selten über 

die Flut an Nachrichten und das 

Chaos im Postfach. Dem Problem 

stellt sich die Münchner Firma 

ExB Petitpetit, die mit ihrer Mailbe.at-App 

Ordnung im elektronischen 

Briefkasten der Android- 

Nutzer schaffen will: So kann die 

clevere App die E-Mails nicht nur 

nach Adressdaten, sondern auch 

nach Inhalten und Zusammenhängen 

sortieren, filtern und kategorisieren. 

Auch gut: Kalendereinträge 

kann man direkt aus der 

E-Mail tätigen. 

98 

2/2014

enefit 

Per Audio-Guide durch die Stadt 

Das Potsdamer Start-up Yopegu bietet in seiner gleichnamigen App Audioguides 

von Museen, zu Sehenswürdigkeiten und Stadtführungen. Wer sich auf den akustischen 

Trip begibt, erfährt allerlei Wissenswertes – etwa über die Ausstellung in 

Londons British Museum, über Gaudi in Barcelona oder den Tierpark Hagenbeck 

in Hamburg. Die kostenlose iPhone- und Android-App navigiert zudem ohne Internetverbindung 

zum Ziel. Die App gibt‘s für 20 europäische Großstädte wie Berlin, 

Hamburg, München, London, Paris, Barcelona und Rom. 

Fünf auf einen StromSchlag 

Ihr Gerätepark wächst konstant? Das freut Sie und die 

Hersteller gleichermaßen. Doch wenn all den Hightech-Begleitern 

der Saft ausgeht, hört der Spaß auf: 

Abhilfe schafft das „Power Dock 5“ von Griffin, das bis 

zu fünf Geräte gleichzeitig lädt – selbst mit Schutzhüllen. 

Für iOS-, Android- und Kindle-Geräte; 99,99 Euro. 

Verschlüsselt 

gegen NSA-Spione 

Seitdem der Whistleblower Edward 

Snowden Einblicke in die Praktiken der 

US-Geheimdienste gewährt hat, weiß 

man als Webnutzer nicht so genau, wer 

alles die eigenen E-Mails, Tweets oder 

Posts auf Facebook mitliest. Mit der 

App Threema des Schweizer Informatikers 

Manuel Kasper brechen schwere 

Zeiten für die NSA an: Wie bei Whats- 

App kann man mit Threema via iOS 

(1,79 Euro) und Android (1,60 Euro) 

Textnachrichten, Chats, Bilder oder Videos 

versenden. Die Kommunikation 

läuft verschlüsselt, nur der Empfänger 

kann die Nachricht lesen. 

Videoclips 

mit Effekten 

Bei Partys, Veranstaltungen oder 

Klassentreffen darf das iPhone nicht 

fehlen. Schließlich lassen sich vor Ort 

Freunde, Feinde oder besondere Momente 

bequem und schnell per Video- 

Cam einfangen. Mit der App Spotliter 

können iOS-Nutzer ihre Clips aufhübschen: 

So lässt sich etwa das Gesicht 

einer Person im Video vergrößern. 

Auch kann man bei ausgewählten 

Objekten im Video von der Farbdarstellung 

zu Schwarz-Weiß wechseln. 

Die Gratis-App verfügt über zwölf 

Spezial-Effekte für HD-Videos. 

Speicherspezialist 

Wer Bilder, Fotos oder Musik statt in der Cloud lieber 

auf USB-Sticks speichert, wird sich über den „Dash- 

Drive Durable UD320“ von Adata freuen: Der wasserdichte 

Stick beherrscht die USB-On-The-Go-Funktion, 

mit der Daten vom Smartphone und Tablet auf externe 

Speichermedien übertragen werden können. Mit 16 

oder 32 GB, ab 13,99 Euro. www.adata-group.com 

Märchenbär zum Knuddeln 

Der Koala döst gern vor sich hin. Damit Ihr Nachwuchs 

dem Beispiel ab und zu folgt, bringt der Plüschbär „Hi- 

Koalí“ Gute-Nacht-Geschichten direkt vom Smartphone 

oder MP3-Player über die Lautsprecher an seinen 

Füßen zu Gehör. 30 Euro; www.hi-fun.de/store 

Fotos: © Ivan Smuk – shutterstock.com 

99

So testet 

im 

verlagseigenen Testlabor 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den Prüfstand 

kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus erst 

auf Trab bringt. Anschließend misst ein 

computergesteuerter Prüfplatz die Akkukapazität 

und den betriebsart abhängigen 

Stromverbrauch des Handys. Daraus 

errechnet sich die Ausdauer im Standby- 

Betrieb und bei Gesprächen sowie bei 

ein geschaltetem Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das Handy 

in einem reflexionsarmen Raum an den 

künstlichen Kopf HMS2 von Head Acoustics. 

Dort ist es im Test mobilfunknetz 

eines CMU 200 von Rohde & Schwarz 

eingebucht. Das Head-Acoustics-Testsystem 

CAS liefert unter anderem Daten 

über Frequenzgang, Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sendeund 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von R&S 

in einer HF-Kabine am künstlichen Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die verlagseigene 

Produktdatenbank, die speziell 

für vergleichende Warentests programmiert 

wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die zur 

Bepunktung der Kriterien nötig sind, verwaltet. 

Wie genau connect dabei hinschaut, 

zeigt das Beispiel Handys: Bei 

jedem Gerät fragen die Tester in den 

Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect beurteilt 

also selbst die Handhabung nicht Pi mal 

Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke zu harten 

Testmerkmalen aufgewertet. Auf das 

Testergebnis können Sie sich folglich zu 

100 Prozent verlassen. 

BestenlisteGeballte Technik 

Smartphone- 

Testverfahren 

www.connect.de/testverfahren 

smartphones 

mit Software-Tastatur 

MARKE Samsung Sony Samsung LG 

Modell Galaxy S4 Xperia Z 

Galaxy S4 

Active 

G2 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 639/439 449/349 587/429 649/525 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.2.2 Android 4.1 Android 4.2.2 Android 4.2.2 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Qualcomm 

MSM8974/4/2265 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 9820/MicroSD 11370/MicroSD 10910/MicroSD 23500/Í 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5,2 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/12,8 Å/11,5 Å/8 Å/13 

typische Ausdauer (Stunden) 6:53 6:13 6:53 8:39 

Abmessungen (L x B x H in mm) 137 x 70 x 8 139 x 72 x 8 140 x 72 x 10 139 x 71 x 10 

Gewicht (Gramm) 129 146 151 142 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,53/0,285 -0,14/0,550 -0,82/0,264 -0,61/0,409 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 98 100 100 

Ausstattung max. 170 145 140 142 137 

Handhabung max. 140 123 123 120 120 

Senden und Empfangen GSM max. 30 22 24 24 25 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 20 24 19 21 

Akustik max. 30 28 27 27 28 

Test in connect 07/13 04/13 10/13 11/13 


438 

sehr gut 

436 

sehr gut 

432 

sehr gut 

431 

sehr gut 

smartphones 


MARKE Samsung Sony Apple HTC 

Modell Galaxy S III Xperia Z1 iPhone 5c One X+ 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 424/298 579/449 699/599 550/460 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.0.4 Android 4.2 iPhone OS iOS7 Android 4.1 


(MHz) 

Samsung Exynos 

4412/4/1400 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Apple A6/2/0 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

NVIDIA Tegra 3 

AP37/4/1700 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11350/MicroSD 11420/MicroSD 27200/Í 55010/Í 

Display selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/4,8 1080 x 1920/5 640 x 1136/4 720 x 1280/4,7 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/20,7 Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 6:38 7:16 6:06 6:31 

Abmessungen (L x B x H in mm) 137 x 71 x 9 145 x 75 x 9 125 x 60 x 9 134 x 70 x 11 

Gewicht (Gramm) 133 174 132 132 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,54/0,342 -0,2/0,773 0,09/0,960 -0,22/0,659 


Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 100 

Ausstattung max. 170 136 138 126 131 

Handhabung max. 140 117 119 127 117 

Senden und Empfangen GSM max. 30 24 25 22 24 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 20 17 19 22 

Akustik max. 30 28 26 28 28 

Test in connect 08/12 12/13 12/13 02/13 


425 

sehr gut 

425 

sehr gut 

422 

gut 

422 

gut 

100 2/2014

Testberichte, Datenbank & mehr auf 


NEU 

NEU 

Samsung Asus Huawei Samsung Apple Blackberry LG LG Samsung Sony Alcatel 

Galaxy 

Note 3 

PadFone 2 Ascend P6 

Galaxy 

Note II 

iPhone 5s Z30 Optimus G Optimus Pro 

G Galaxy S4 

mini 

Xperia Z 

Ultra 

OT Idol X 

6040D 

749/483 k.A./549 449/258 506/375 899/895 569/481 599/300 599/392 417/282 579/453 329/309 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.3 Android 4.0.4 Android 4.2 Android 4.1.1 iPhone OS iOS7 Blackberry 10.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.2.2 

Qualcomm 

MSM8974/4/2300 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Huawei 

K3V2/4/1500 


4412/4/1600 

Apple A7 + M7/2/0 

Snapdragon S4 

Pro/4/1700 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1700 

Qualcomm MS- 

M8930AB/2/1700 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Mediatek 

MT6589T/4/1500 

25150/MicroSD 25866/Í 4820/MicroSD 10360/MicroSD 55900/Í 11000/MicroSD 24700/Í 9280/MicroSD 4840/MicroSD 8920/MicroSD 12600/Í 

selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

1080 x 1920/5,7 720 x 1280/4,7 720 x 1280/4,7 720 x 1280/5,5 640 x 1136/4 720 x 1280/5 768 x 1280/4,7 1080 x 1920/5,5 540 x 960/4,3 1080 x 1920/6,4 1080 x 1920/5 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/12,8 Å/13 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/13,1 Å/13 Å/8 Å/8 Å/13,4 

9:45 7:39 6:00 8:59 7:07 6:37 6:37 7:53 6:29 8:16 6:16 

151 x 79 x 10 138 x 69 x 11 133 x 66 x 7 151 x 81 x 10 124 x 59 x 8 141 x 73 x 10 132 x 69 x 10 151 x 77 x 11 125 x 62 x 9 179 x 92 x 7 141 x 68 x 7 

168 137 120 182 112 172 137 171 109 214 120 

-0,73/0,290 -0,47/0,413 -0,21/0,638 -0,8/0,171 -0,03/0,800 -0,1/0,710 -0,43/0,426 -0,65/0,286 -0,48/0,332 -0,69/0,441 -0,66/0,264 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

100 100 97 100 100 100 100 100 100 100 100 

147 143 130 143 129 136 133 144 135 132 130 

110 115 126 108 130 111 123 107 126 109 122 

26 23 24 24 20 25 22 25 21 30 22 

21 19 23 25 19 27 22 23 17 28 23 

27 27 27 27 28 27 26 27 27 27 28 

12/13 01/13 09/13 12/12 12/13 02/14 05/13 10/13 09/13 11/13 02/14 

431 

sehr gut 

427 

sehr gut 

427 

sehr gut 

427 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

425 

sehr gut 

HTC Huawei Apple Asus Blackberry Motorola Sony Nokia Samsung Samsung Nokia 

One Ascend P2 iPhone 5 Padfone Z10 Razr i Xperia ZL Lumia 925 Galaxy Mega Ativ S Lumia 1020 

650/439 449/266 k.A./599 k.A./289 530/262 329/210 k.A./360 599/300 506/305 549/195 699/505 


Android 4.1 Android 4.1 iPhone OS 6 Android 4.0 Blackberry 10 Android 4.0.4 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.2.2 Windows Phone 8 Windows Phone 8 

Qualcomm 

Qualcomm Huawei 

Qualcomm 

Intel Atom Qualcomm Qualcomm Qualcomm MS- Qualcomm Qualcomm 

Apple A6/0 

MSM8960 

APQ8064T/4/1700 K3V2/4/1500 

8260/2/1500 

Z2460/1/2000 APQ8064/4/1500 MSM8960/2/1500 M8930AB/2/1700 MSM8960/2/1500 MSM8960/2/1500 

S4+/2/1500 

25220/Í 11200/Í 57300/Í 12601/MicroSD 11000/MicroSD 5260/MicroSD 11320/MicroSD 12500/Í 4080/MicroSD 12150/MicroSD 27500/Í 

transm. TFT transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

1080 x 1920/4,7 720 x 1280/4,7 640 x 1136/4 540 x 960/4,3 768 x 1280/4,2 540 x 960/4,3 1080 x 1920/5 768 x 1280/4,5 720 x 1280/6,3 720 x 1280/4,8 768 x 1280/4,5 


Å/4,1 Å/13,1 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/12,8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/38,2 

6:51 6:35 4:58 5:00 4:25 5:44 6:00 5:48 7:59 7:26 6:10 


146 128 112 130 136 126 152 140 201 135 160 

0,74/0,863 -0,66/0,491 0,07/0,901 0,2/0,750 -0,2/0,990 0,01/0,850 -0,29/0,630 0,18/0,810 -0,87/0,142 -0,62/0,274 -0,33/0,760 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

100 100 92 90 81 96 94 94 100 100 99 

135 127 128 135 137 123 135 131 137 130 134 

121 116 130 121 119 126 112 119 102 115 102 

18 29 22 22 26 26 24 24 26 21 27 

20 23 18 21 28 22 26 20 23 21 24 

27 25 27 28 26 24 26 27 27 27 27 

05/13 08/13 12/12 10/12 04/13 12/12 08/13 08/13 10/13 04/13 13 

421 

gut 

420 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

415 

gut 

415 

gut 

414 

gut 

413 

gut 

101

smartphones 


NEU 

MARKE Samsung Huawei HTC Sony Sony Nokia Nokia Alcatel 

Modell 

Galaxy S II 

Plus 

Ascend 

G700 

One mini Xperia SP Xperia V Lumia 720 Lumia 920 

OT Idol 

Mini 6012D 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 275/200 299/224 449/329 299/253 305/250 379/185 549/239 179/150 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.1.2 Android 4.2 Android 4.2.2 Android 4.1 Android 4.0 Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.2.2 


(MHz) 

Broadcom 

BCM28145/2/1200 

MTK Cortex 

A7/4/1200 

Qualcomm MSM 

8930AB/2/1400 

Qualcomm MSM- 

8960Pro/2/1700 

Qualcomm 

MSM8960/2/1500 

Qualcomm 

MSM8227/2/1000 

Qualcomm Snapdragon 

S4/2/1500 

Mediatek 

MT6572/2/1300 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 3630/MicroSD 5510/MicroSD 10900/Í 4790/MicroSD 5680/MicroSD 4720/MicroSD 29120/Í 5300/Í 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4,3 720 x 1280/5 1280 x 720/4,3 720 x 1280/4,6 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 768 x 1280/4,5 480 x 854/4,3 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/4,1 Å/8 Å/11,5 Å/6,1 Å/8 Å/5 

typische Ausdauer (Stunden) 9:00 8:26 5:26 7:39 4:24 7:15 5:44 6:52 

Abmessungen (L x B x H in mm) 125 x 66 x 9 143 x 74 x 10 132 x 63 x 9 131 x 68 x 11 129 x 65 x 9 128 x 68 x 9 130 x 71 x 12 127 x 62 x 8 

Gewicht (Gramm) 117 156 124 156 120 128 188 98 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,39/0,327 -0,64/0,401 0,7/0,700 -0,08/0,790 -0,18/0,950 0,14/0,760 -0,13/0,700 -0,47/0,566 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 93 100 80 100 98 100 

Ausstattung max. 170 127 133 129 128 134 121 129 115 

Handhabung max. 140 115 107 123 108 119 116 109 120 

Senden und Empfangen GSM max. 30 23 26 17 25 29 24 25 24 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 21 20 21 23 22 22 23 22 

Akustik max. 30 27 26 28 27 27 27 25 26 

Test in connect 05/13 02/14 10/13 08/13 03/13 07/13 01/13 02/14 


413 

gut 

412 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

410 

gut 

409 

gut 

407 

gut 

NEU 

smartphones 


MARKE Mobistel Wiko Alcatel Sony Nokia Samsung Sony Samsung 

Modell Cynus T5 Cink Peax 2 

OT Idol 

Dual SIM 

Xperia L Lumia 620 

Galaxy S 

Duos 

Xperia T 

Galaxy S4 

Zoom 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) k.A./224 k.A./157 249/k.A. 209/190 249/147 171/135 251/225 499/298 

AUSSTATTUNG 


Betriebssystem Android 4.2 Android 4.1.2 Android 4.1.1 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 4.0 Android 4.2.2 

Prozessor/Kerne/Takt (MHz) k.A./4/1200 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm 

MSM8230/2/1000 


S4/2/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

Qualcomm Krait 

MSM8260/2/1500 


4212/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2690/MicroSD 1770/MicroSD 13080/Í 4970/MicroSD 4760/MicroSD 1660/MicroSD 12040/MicroSD 4550/MicroSD 

Display transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/5 540 x 960/4,5 540 x 960/4,7 480 x 854/4,3 480 x 800/3,8 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 540 x 960/4,3 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/12,6 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5 Å/5 Å/12,8 Å/15,9 



Gewicht (Gramm) 154 128 111 138 124 120 140 203 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,63/0,398 -0,16/0,617 -0,58/0,408 0,03/0,690 0,23/0,840 -0,41/0,471 0,19/0,850 -0,77/0,144 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 93 99 81 100 90 100 





Akustik max. 30 28 27 26 27 27 29 27 28 

Test in connect 10/13 A4/13 09/13 08/13 05/13 02/13 01/13 10/13 


399 399 397 397 396 396 396 395 

gut gut gut gut gut gut gut gut 


102 2/2014



LG HTC Nokia Acer Samsung HTC LG Huawei LG HTC Huawei 

Optimus 

4X HD 

Desire 500 Lumia 625 

Liquid E2 Galaxy 

Duo Express 

8S 

P875 Ascend D1 P710 

Optimus F5 Quad XL Optimus L7 II 

One max 

Ascend 

Mate 

449/262 279/207 299/195 k.A./187 335/311 300/153 399/199 499/268 299/149 699/629 499/272 


Android 4.0.3 Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.2.1 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.0.4 Android 4.1.2 Android 4.3 Android 4.1.2 

NVIDIA Tegra 

3/4/1500 

Qualcomm MS- 

M8225Q/4/1200 

Qualcomm 

MSM8930/2/100 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Qualcomm S400 

MSM8930/2/1200 

Qualcomm S4 

Plus/2/1000 

Qualcomm MS 

M8960 Lite/2/1200 

Huawei 

K3V2/4/1400 

Qualcomm 

MSM8625/2/1000 

Snapdragon 

600/4/1700 

Hi-Silicon- 

K3V2/4/1500 

12200/MicroSD 1085/MicroSD 4660/MicroSD 2582/MicroSD 4330/MicroSD 1280/MicroSD 5020/MicroSD 4950/MicroSD 1430/MicroSD 10510/MicroSD 4321/MicroSD 

transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

720 x 1280/4,7 480 x 800/4,3 480 x 800/4,7 540 x 960/4,5 480 x 800/4,5 480 x 800/4 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,5 480 x 800/4,3 1080 x 1920/5,9 720 x 1280/6,1 


Å/8 Å/6,4 Å/5 Å/8,3 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/8 Å/8 Å/4,1 Å/8 

5:27 5:56 6:39 6:16 6:54 6:38 5:40 7:42 7:51 8:47 9:38 


142 125 166 141 138 115 131 147 121 220 198 

-0,3/0,618 -0,45/0,384 0,15/0,950 -0,61/0,227 -0,52/0,329 -0,06/0,721 -0,32/0,467 -0,32/0,586 -0,12/0,662 0,76/1,290 -0,73/0,606 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

90 98 100 100 100 100 98 100 100 100 100 

135 122 120 125 125 111 124 126 118 141 127 

111 111 113 109 108 115 112 98 112 98 91 

25 24 23 23 22 26 22 25 24 16 30 

20 22 20 20 19 21 21 24 19 16 24 

25 28 28 26 28 28 24 27 27 28 27 

09/12 A4/13 11/13 09/13 06/13 02/13 09/13 02/13 08/13 01/14 A2/13 

406 

gut 

405 

gut 

404 

gut 

403 

gut 

402 

gut 

401 

gut 

401 

gut 

400 

gut 

400 

gut 

399 

gut 

399 

gut 

Sony ZTE ZTE Apple HTC HTC LG Samsung HTC Samsung Huawei 

Xperia M 

Grand 

Memo LTE Grand X Pro iPhone 4S 8X One SV P760 

Optimus L9 

Galaxy 

Beam 

One S 

Galaxy 

Xcover 2 

Ascend 

G615 

199/179 399/249 199/140 k.A./590 480/196 429/230 349/177 539/220 380/270 238/189 299/220 


Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.0.4 iPhone OS 5.0 Windows Phone 8 Android 4.1 Android 4.0.4 Android 2.3.7 Android 4.0 Android 4.1.2 Android 4.0 

Qualcomm Qualcomm MediaTek 

Qualcomm MS- Qualcomm TI OMAP NovaThor Qualcomm Snapdr. NovaThor Huawei 

Apple A5 Dualcore/0 

MSM8227/2/1000 APQ8064/4/1500 MTK6577T/2/1200 M8260A/2/1500 S4/2/1200 443/2/1000 U8500/2/1000 S4 DC/1500 U8500/2/1000 K3V2/4/1400 

1120/MicroSD 10770/MicroSD 2350/MicroSD 58500/Í 14560/Í 5210/MicroSD 2330/MicroSD 5680/MicroSD 13000/Í 651/MicroSD 5000/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

480 x 854/4 720 x 1280/5,7 720 x 1280/4,5 640 x 960/3,5 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 540 x 960/4,7 480 x 800/4 540 x 960/4,3 480 x 800/4 720 x 1280/4,5 


Å/5 Å/12,6 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/8 

6:01 9:17 5:18 4:38 5:23 5:25 5:47 6:38 5:53 5:54 5:50 

124 x 63 x 11 162 x 83 x 12 133 x 66 x 9 115 x 59 x 10 132 x 66 x 10 128 x 67 x 10 131 x 68 x 9 124 x 65 x 15 131 x 65 x 8 131 x 69 x 12 135 x 68 x 12 

114 191 146 140 130 128 129 147 122 149 152 

0,47/0,859 -0,36/0,910 -0,42/0,347 0,4/0,980 -0,38/0,347 -0,16/0,536 -0,41/0,388 -0,64/0,277 -0,15/0,687 -0,55/0,503 -0,65/0,317 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

99 100 94 85 91 94 97 100 100 100 98 

119 133 119 118 118 125 121 124 112 113 118 

108 86 114 125 115 108 108 95 117 106 99 

22 29 23 21 21 21 22 24 24 24 26 

18 20 20 20 22 18 19 22 13 24 25 

29 27 25 25 27 28 27 29 27 26 26 

A4/13 10/13 08/13 12/11 01/13 08/13 01/13 10/12 06/12 06/13 03/13 

395 

gut 

395 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

393 

gut 

393 

gut 

392 

gut 

103

smartphones 


MARKE LG Samsung Mobistel Zopo Huawei LG Sony ZTE 

Modell 

E460 Optimus 

L5 II 

Galaxy S III 

mini 

Cynus T2 ZP980 Ascend Y300 Nexus 4 Xperia J Grand X IN 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 229/130 249/179 k.A./166 325/325 149/95 299/277 179/139 249/129 

AUSSTATTUNG 


Betriebssystem Android 4.1.2 Android 4.1.1 Android 4.0.4 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.2 Android 4.0 Android 4.0.4 


(MHz) 

Mediatek 

MT6575/1/1000 

ST-Ericsson Nova- 

Thor/2/1000 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Mediatek MTK 

MT6589T/4/1500 

Qualcomm 

MSM8225/2/1000 

Qualco. S4 Pro 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

Intel Atom 

Z2460/1/1600 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 1680/MicroSD 4120/MicroSD 2400/MicroSD 26770/MicroSD 1920/MicroSD 5440/Í 2450/MicroSD 2100/MicroSD 

Display transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 854/5 1080 x 1920/5 480 x 800/4 768 x 1280/4,7 480 x 854/4 540 x 960/4,3 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/4,9 Å/12 Å/12,6 Å/5 Å/8 Å/5 Å/8 



Gewicht (Gramm) 103 115 168 162 136 137 126 142 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,42/0,867 0,15/0,522 -0,67/0,342 0,6/0,590 0,02/0,712 -0,36/0,550 -0,39/0,730 -0,26/0,572 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 98 93 100 93 100 92 100 85 





Akustik max. 30 28 26 28 25 26 26 28 26 

Test in connect 08/13 01/13 03/13 A4/13 05/13 01/13 04/13 03/13 


389 

gut 

388 

gut 

387 

gut 

385 

gut 

384 

gut 

384 

gut 

384 

gut 

384 

gut 

smartphones 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE Blackberry Blackberry Motorola RIM Nokia RIM 

Sony 

Ericsson 

Porsche 

Design 

Modell Q10 Q5 Pro+ 

Blackberry 

Bold 9780 

E6-00 

Blackberry 

Bold 9900 

Xperia Pro P‘9981 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 600/469 400/317 149/k.A. k.A./220 k.A./251 480/230 k.A./169 1475/1475 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

Betriebssystem Blackberry 10 Blackberry 10 Android 2.3.5 Blackberry OS 6 Symbian OS Anna Blackberry 7 OS Android 2.3 Blackberry 7 OS 


(MHz) 

Qualcomm 

Qualcomm Qualcomm 

Qualcomm Snapdragon/1200 

MSM8255/1000 MSM8655/1200 

Qualcomm Qualcomm 

MSM8960 

k.A./624 ARM 11/680 

MSM8930/2/1200 MSM8255/1000 

S4+/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 10600/MicroSD 4500/MicroSD 2190/MicroSD 228/MicroSD 7450/MicroSD 6200/MicroSD 290/MicroSD 6000/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 720/3,1 720 x 720/3,1 480 x 640/3,1 480 x 360/2,5 640 x 480/2,5 640 x 480/2,8 480 x 854/3,7 640 x 480/2,8 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 



Gewicht (Gramm) 138 120 122 118 132 131 144 156 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,08/1,090 0,63/1,280 0,01/0,690 -0,03/1,150 0,05/1,140 0,05/0,770 -0,09/0,880 -0,34/0,700 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 90 74 71 85 68 





Akustik max. 30 28 27 27 25 26 26 27 26 

Test in connect 07/13 10/13 05/12 03/11 09/11 11/11 12/11 04/12 


432 

sehr gut 

412 

gut 

390 

gut 


104 2/2014 

387 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

384 

gut 

382 

gut



Caterpillar Huawei HTC Sony Motorola Nokia Nokia LG LG Asus Panasonic 

CAT B15 Ascend W1 Desire X Xperia E Motoluxe Lumia 520 Lumia 820 

E610 E430 Optimus 

L3 II Smartphone KX-PRX150 

Fonepad 

Optimus L5 

329/285 219/122 250/170 119/88 199/145 199/121 399/220 179/98 149/74 229/199 200/190 


Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 4.1.1 Android 2.3.7 Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.0.3 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.0.4 

Mediatek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm S4 

MSM8230/2/1200 

Qualcomm S4 

Play/2/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/800 


S4/2/1000 


S4/2/1500 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/800 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/1000 

Intel Atom 

Z2420/1/1200 

ARM Cortex 

A9/1/1000 

1560/MicroSD 1670/MicroSD 1110/MicroSD 2058/MicroSD 238/MicroSD 4710/MicroSD 4980/MicroSD 2650/MicroSD 1640/MicroSD 11837/MicroSD 2048/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 800/4 320 x 480/3,5 480 x 854/4 480 x 800/4 480 x 800/4,3 320 x 480/4 240 x 320/3,2 800 x 1280/7 320 x 480/3,5 


Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/3,1 Å/7,7 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 

6:18 5:43 5:14 5:26 4:45 4:40 4:09 5:24 7:01 12:59 4:52 


169 126 116 116 125 126 162 126 109 313 139 

0,12/0,900 -0,07/0,439 1,24/1,110 0,39/0,870 -0,26/0,464 0,56/1,090 1,47/1,280 0,55/0,904 0,53/0,998 0,32/1,650 -0,15/0,580 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

100 100 93 96 87 85 76 100 100 100 89 

113 110 113 98 110 113 129 104 100 115 105 

93 104 112 110 113 104 112 103 103 76 104 

25 21 19 23 23 23 18 21 22 29 21 

23 19 14 22 18 23 13 15 18 22 13 

29 27 28 29 26 28 26 27 26 26 26 

09/13 06/13 01/13 07/13 08/12 06/13 02/13 01/13 08/13 A2/13 12/13 

374 370 369 368 358 

383 

gut 

381 

gut 

379 

gut 

378 

gut 

377 

gut 

376 

gut 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

RIM Motorola Motorola RIM RIM Nokia Nokia HTC Nokia RIM 

Sony 

Ericsson 

Blackberry 

Torch 9810 Milestone 2 Pro Blackberry 

Bold 9790 

Blackberry 

Curve 9320 

E5 E72 ChaCha E7-00 

Blackberry 

Curve 9360 

Xperia 

Mini Pro 

k.A./209 459/k.A. 349/160 k.A./229 k.A./111 k.A./k.A. k.A./350 300/170 k.A./299 k.A./177 k.A./300 

Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Í/Í/Å Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å Å/Í/Å 

Blackberry 7 OS Android 2.2 Android 2.2 Blackberry 7 OS 

Blackberry BB 

OS 7.1 

Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 2.3.3 Symbian OS 3 Blackberry 7 OS Android 2.3.3 

Qualcomm Snapdragon/1200 

1000/1024 

1/1000 

Core/800 

TI OMAP3630- 

Marvel Tavor MG 

Snapdragon Single 

Qualcomm 

TI OMAP/1000 

k.A./1/806 ARM 11/600 ARM 11/600 

ARM 11/680 k.A./1/800 

MSM8255/1000 

6348/MicroSD 6500/MicroSD 980/MicroSD 6000/MicroSD 72/MicroSD 187/MicroSD 243/MicroSD 115/MicroSD 14000/Í 123/MicroSD 308/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

480 x 640/3,2 480 x 854/3,7 320 x 480/3,1 480 x 360/2,4 320 x 240/2,4 320 x 240/2,4 320 x 240/2,4 480 x 320/2,6 360 x 640/3,9 480 x 360/2,4 320 x 480/2,9 


Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/3,2 Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/8 Å/4,9 Å/5 

3:31 3:54 6:40 3:30 4:05 3:27 3:46 4:08 3:13 3:11 3:48 


161 169 144 105 103 123 130 124 177 98 138 

0,29/0,970 -0,53/0,720 -0,46/0,640 0,36/1,470 0,57/1,260 -0,24/0,880 0,96/1,310 0,66/0,822 -0,25/0,560 1,15/1,470 -0,21/0,460 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

66 72 100 65 76 66 73 76 60 58 71 

117 107 96 110 107 107 104 96 116 107 96 

116 119 101 123 110 115 114 114 107 114 120 

25 27 24 24 26 27 23 19 24 24 20 

23 22 21 22 20 27 21 22 20 21 17 

27 25 28 25 28 24 24 26 25 27 26 

11/11 01/11 12/11 05/12 09/12 02/11 02/10 09/11 04/11 05/12 10/11 

374 372 370 369 367 366 359 353 352 351 350 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

105

Lexikon 

> 4G Wird oft als Synonym für LTE 

gebraucht, wobei LTE streng genommen 

nicht alle Ansprüche an 

den Mobilfunkstandard der vierten 

Generation erfüllt und von Fachleuten 

daher als 3.9G bezeichnet 

wird. Die dritte Generation 3G repräsentiert 

UMTS. 2G steht für 

GSM, für die erste Generation der 

mittlerweile lange abgeschaltete 

analoge Mobilfunk. 

> Bluetooth Ein Funkstandard, der 

hauptsächlich dem direkten Datenaustausch 

zwischen einzelnen Geräten 

und gegebenenfalls deren 

Zubehör dient – zum Beispiel zwischen 

Smartphone und Freisprecheinrichtung. 

> CPU „Central Processing Unit“ – 

ein anderes Wort für Prozessor. 

> Dual Core Normalerweise steckt 

im Prozessor eines Smartphones 

eine Recheneinheit, die alle laufenden 

Programme abarbeitet. Läuft 

Musik, während der Nutzer E- 

Mails liest, kümmert sich die Recheneinheit 

wechselweise um die 

beiden aktiven Apps. Moderne 

Prozessoren haben jedoch häufig 

zur Leistungssteigerung mehr als 

einen Rechenkern, sodass sich jeder 

Kern einer anderen Aufgabe 

widmen kann. Betriebssystem und 

Apps müssen solche Dual-Core- 

Prozessoren allerdings auch unterstützen, 

damit die Prozessaufteilung 

reibungslos läuft. Sonst 

könnten etwa beide Kerne denselben 

Speicherbereich nutzen und 

sich gegenseitig die Daten kaputt 

schreiben. 

> EDGE „Enhanced Data Rates for 

GSM Evolution“ heißt der Standard, 

der die Datenübertragungsraten 

in GSM-Netzen auf bis zu 

384 kbit/s erhöht. 

> Exchange Mit Exchange ist der 

„Microsoft Exchange Server“ gemeint. 

Er dient zur Verwaltung von 

E-Mails und Kontakten, zur Terminpflege 

und für viele andere 

Formen des Informationsaustauschs 

innerhalb einer Firma oder 

Orga nisation. Über das Exchange- 

Ac tive-Sync-Protokoll können 

Mails, Kontaktdaten, Aufgaben, 

Termine und Notizen, aber auch 

Sicherheitseinstellungen (Policies) 

direkt auf ein Smartphone mit Datenverbindung 

gesendet werden. 

> Flash-Speicher siehe ROM. 

> Gigabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also acht 

der kleinsten speicherbaren Informationseinheiten, 

die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt werden. 

Ein Gigabyte sind eine Milliarde 

(oder ganz korrekt 1024 x 

1024 x 1024) Byte. 

> Gigahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Gigahertz steht 

für eine Milliarde Schwingungen 

pro Sekunde. 

> GPS (A-GPS) Das „Global Positioning 

System“ dient in Smartphones 

und anderen Geräten der Positionsbestimmung. 

Hierzu müssen 

die Daten von vielen speziellen 

GPS-Satelliten ausgewertet werden. 

Prinzipiell sind keine zusätzlichen 

Informationen zur Positionsbestimmung 

nötig, doch bei Assisted 

GPS (A-GPS) kann die Zeit, 

die ein Gerät braucht, um seinen 

Standort zu bestimmen, verkürzt 

werden. Das geschieht durch Informationen 

zur aktuellen Position 

aller Satelliten am Himmel, die via 

Internet übertragen werden. 

> GSM „Global System for Mobile 

Communication“ heißt der erste 

digitale Mobilfunkstandard, der 

immer noch in vielen Ländern in 

Betrieb ist, auch in Deutschland. 

Mit ihm ist auch Datenübertragung 

möglich – dank der später hinzugekommenen 

Erweiterung EDGE in 

Geschwindigkeiten, die ein fache 

Ansprüche befriedigen. Der breitflächige 

Ausbau und die bei den 

teilweise eingesetzten niedrigen 

Funkfrequenzen gute Versorgungslage 

lassen GSM weiterhin unentbehrlich 

erscheinen. 

> HSPA (HSPA+/HSPA+DC) 

Ursprüng lich waren UMTS-Mobilfunkzellen 

auf Übertragungsraten 

von 384 Kilobit pro Sekunde 

(kbit/s) begrenzt, was schnell nicht 

mehr reichte, um alle Nutzer zufriedenstellend 

zu bedienen. Durch 

das verbesserte Übertragungsverfahren 

„High Speed Packet Access“ 

wurde UMTS auf 14,4 Mbit/s 

im Download und auf 5,76 Mbit/s 

im Upload aufgebohrt. Mit HSPA+ 

sind derzeit sogar 21 Mbit/s im 

Download möglich. Können Netzbetreiber 

wie Endgerät zwei Verbindungen 

gleichzeitig aufbauen 

(HSDPA+DC – Dual Carrier), können 

sogar 42 Mbit/s im Download 

übertragen werden. 

> LTE „Long Term Evolution“ (siehe 

auch 4G) heißt der neueste Mobilfunkstandard, 

der UMTS ergänzen 

wird. Die neue Technik ermöglicht 

Transferraten von bis zu 100 

Megabit pro Sekunde (Mbit/s) im 

Download und 50 Mbit/s im Up- 

Die strahlungsärmsten 

Geräte 

Sagt mehr als der SAR-WERT: 

Der connect-Strahlungsfaktor 

2 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Galaxy Note II 

3. Samsung Galaxy Nexus 

3 

1 

Die Handyhersteller veröffentlichen 

zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der 

nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der 

SAR-Wert ist nur die halbe Wahrheit. 

Wichtig ist auch die effektive Sendeleis 

tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung 

steht und nicht vom Kopf absorbiert 

wird oder durch ein schlecht konstruiertes 

Handy verloren geht. Denn weist 

das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften 

auf, wird es vom Handynetz 

angewiesen, in eine höhere 

Sendeleistungsstufe zu wechseln, und 

strahlt demnach stärker. Aus diesem 

Grund misst das connect-Labor die 

effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen 

Kopf montiert, anschließend wird in 

der Hochfrequenzkabine ein Gespräch 

aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und 

der Sendeleis tung errechnen die Ingenieure 

den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich 

strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich 

starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen 

wollen, wählen Sie also ein Gerät mit 

niedrigem connect-Strahlungsfaktor 

– links sehen Sie die drei strahlungsärmsten 

Modelle. Eine nach Strahlungsfaktor 

sortierte Liste aller 

getesteten Handys und Smartphones 

können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung laden. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung. 

106 2/2014



load – das ist weit mehr als bei 

UMTS. In Deutschland kommt 

LTE vorerst in drei Frequenzbändern 

zum Einsatz: bei 800 Megahertz 

(MHz; in den Netzen von O2, 

Telekom Vodafone), bei 1800 MHz 

(Telekom und bald auch E-Plus) 

und bei 2,6 GHz (alle Netzbetreiber). 

Um das LTE-Netz eines Netzbetreibers 

überall wo vorhanden 

nutzen zu können, muss ein Smartphone 

alle Frequenzbänder des 

Betreibers unterstützen. 

> HTML (HTML5) Die „Hypertext 

Markup Language“ ist die wichtigste 

Programmiersprache zum 

Erstellen von Dokumenten des 

World Wide Webs. Mit HTML5 

steht eine Erweiterung bereit, die 

in Bezug auf Video, Audio, Animationen 

dem bisher weit verbreiteten 

Flash den Rang ablaufen wird. 

> IMAP Ein leistungsfähiges Protokoll 

zur Verwaltung von E-Mails 

auf einem Server. Es kommt auch 

mit komplexen Ordnerstrukturen 

zurecht und ermöglicht es, E-Mails 

nach Bedarf sowohl auf dem Server 

als auch auf dem Smartphone 

vorzuhalten. 

> Mbit/s Maß für die Datenübertragungsrate. 

1 Mbit/s steht für 1 

Million Bit pro Sekunde. Ein Bit 

ist die kleinste mögliche Informationseinheit 

in der Digitaltechnik. 

> Megabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also acht 

der kleinsten speicherbaren Informationseinheiten, 

die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt 

werden. Ein Megabyte sind eine 

Million (oder ganz korrekt 1024 x 

1024) Byte. 

> Megahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Megahertz 

steht für eine Million Schwingungen 

pro Sekunde. 

> Micro-SD Der bei Smartphones 

gebräuchlichste Standard für Datenspeichererweiterungen. 

Micro- 

SD-Karten sind gegenwärtig mit 

bis 128 Gigabyte erhältlich. 

> Modem Modulator-Demodulator 

heißt die Einheit, welche Daten, 

die über ein Netzwerk übertragen 

werden sollen, so kodiert und dekodiert, 

dass das Netz mit seiner 

Bandbreite und seinen vorhersehbaren 

Störeinflüssen möglichst 

optimal genutzt werden kann. 

> MP3, eigentlich MPEG-1 Audio 

Layer III, ist das erfolgreichste 

Verfahren zur Kompression von 

Audiodaten. Das MP3-Format hat 

die Nutzung von Musik zunächst 

auf PCs, später auf MP3-Playern 

und Smartphones eingeläutet. 

> NFC „Near Field Communication“ 

ist ein drahtloser Kommunikationsstandard, 

der auf kurze Verbindungswege 

spezialisiert ist. Zu 

seinen möglichen Einsatzgebieten 

gehören unter anderem das schnelle 

Abschließen von Partnerschaften 

zwischen Geräten, Ausweisfunktionen 

für Personen und der bargeldlose 

Zahlungsverkehr. 

> Organic Light-Emitting Diode 

(OLED) OLED-Displays nutzen 

kleine, aus organischen Materialien 

aufgebaute Leuchtdioden, um 

Bildinhalte darzustellen. Meist bilden 

je eine LED in den Farben Rot, 

Blau und Grün ein Pixel, das je 

nach Lichtanteil der einzelnen 

LEDs in fast beliebigen Farben 

leuchten kann. 

> Pixel Das Bild eines Smartphone- 

Displays setzt sich aus vielen kleinen 

Bildpunkten, den Pixeln zusammen. 

Diese können über rote, 

grüne und blaue Subpixel gesteuert 

jede beliebige Farbe annehmen. 

Sind mehr als etwa 330 Pixel pro 

Zoll (2,54 Zentimeter) des Displays 

vorhanden, kann ein normales 

menschliches Auge bei üblichem 

Smartphone-Abstand einzelne 

Pixel nicht mehr erkennen. 

> POP3 ist ein schon betagtes Protokoll 

zum Abruf von E-Mails von 

einem Server. Es erlaubt nur das 

Auflisten, Abholen und Löschen 

von E-Mails. 

> RAM „Random Access Memory“ 

ist ein Datenspeicher, der sehr 

schnell und beliebig oft ausgelesen 

und beschrieben werden kann. 

Deshalb wird er vom Prozessor eines 

Smartphones genutzt, um die 

einzelnen Schritte, aber auch die 

Daten eines Programms vorzuhalten. 

Nachteilig ist, dass Daten nach 

Abschalten der Spannungsversorgung 

verlorengehen. 

> ROM ist eine umgangssprachlich 

verwendete Kurzform für „Electrically 

Erasable Programmable 

Read-Only Memory“. Damit wird 

ein Speicher bezeichnet, der auch 

ohne Spannung seine Daten behält. 

Ursprünglich war er nur zum Auslesen 

gespeicherter Inhalte gedacht 

(Read Only), heute kann er auch 

erneut beschrieben werden. Das 

Beschreiben und Auslesen dauert 

bei ROM wesentlich länger als bei 

RAM. Zudem liegt die Zahl der 

Schreibzyklen bei mindestens 

10000. Aus beiden Gründen eignet 

sich ROM nicht als Arbeitsspeicher 

für den Prozessor. Oft wird ROM 

auch als Flash-Speicher bezeichnet. 

Dieser Speichertyp kommt 

auch in USB-Speichersticks, Micro-SD-Karten 

und anderen Speichermedien 

zum Einsatz und steht 

mittlerweile in direkter Konkurrenz 

zum magnetischen Speicher 

von Festplatten. 

> SIM-Karte (Micro-SIM/Nano-SIM) 

Die „Subscriber Identity Module“- 

Karte ist eine kleine Plastikkarte 

mit einigen Anschlüssen, einem 

Prozessor und Speicher. In ein Mobiltelefon 

oder Datenmodem eingesteckt 

dient sie der Identifikation 

ihres Besitzers, anhand derer etwa 

Anrufe an die zugeordnete Telefonnummer 

weitergeleitet werden 

und Abrechnungen erfolgen. Folglich 

kann ein Mobiltelefon ohne 

SIM im Netz nicht identifiziert 

werden und erhält somit auch keinen 

Zugang. Abweichend von der 

heute meist gebräuchlichen Bauform, 

die korrekterweise Mini-SIM 

heißt, gibt es auch kleinere Micround 

Nano-SIMs. 

> SMS „Short Message Service“ 

nennt sich ein Dienst in Mobilfunknetzen, 

mit dem sich auf 160 

Zeichen begrenzte Nachrichten 

senden lassen. Heute sind auf den 

meisten Geräten auch längere 

Nachrichten möglich, die dann 

zum Versand in Einzelpakete mit 

maximal 160 Zeichen aufgeteilt 

und im Empfangsgerät wieder zusammengesetzt 

werden. 

> SMTP Das „Simple Mail Transfer 

Protocol“ ist ein Protokoll zum 

Versenden und Weiterleiten von E- 

Mails und damit eine Ergänzung 

zu POP3 oder IMAP. 

> TFT-Display (LCD) „Thin Film 

Transistor Display“ bezeichnet 

eine Anzeige, bei der ein Flüssigkristall 

(deshalb auch „Liquid 

Crystal Display“) zwischen zwei 

sogenannten Polarisationsfiltern so 

gesteuert werden kann, dass die 

Anordnung mehr oder minder gut 

Licht durchlässt. Als Steuerelemente 

dienen Dünnfilmtransistoren, 

die jeweils ein in Grün, Blau 

und Rot gehaltenes Drittel eines 

Pixels des Bildschirms steuern. 

> Touchscreen Ein berührungsempfindlicher 

Bildschirm. Man 

unterscheidet zwischen Versionen, 

die auf Druck reagieren (resistiv) 

und solchen, die auf das leitfähige 

Gewebe der Finger direkt vor ihnen 

ansprechen (kapazitiv). Resistive 

Touchscreens reagieren genauer, 

sind aber nicht ganz so zuverlässig 

und können keine Mehrfachberührung 

detektieren, weshalb 

sich kapazitive Modelle durchgesetzt 

haben. 

> Transmissive/Transflektive Displays 

Moderne TFT-Displays brauchen 

eine Beleuchtung, um sichtbare 

Bilder zu erzeugen. Diese 

Beleuchtung erfolgt normalerweise 

von hinten durch das Display 

– aus diesem Grund nennt man solche 

Displays transmissiv. Ist die 

Rückseite leicht verspiegelt, sodass 

auch Licht von vorne zur Bildaufhellung 

genutzt werden kann, 

nennt man sie transflektiv. Transflektive 

Bildschirme bieten Vorteile 

im hellen Sonnenlicht. 

> UMTS „Universal Mobile Telecommunications 

System“ heißt der 

mittlerweile in Deutschland und 

großen Teilen der Welt etablierte 

Mobilfunkstandard der dritten Generation. 

Er ermöglicht unter günstigen 

Voraussetzungen ausgesprochen 

schnelle Datenübertragungen. 

Weil allerdings immer mehr Smartphone-, 

Tablet- und Notebook- 

Nutzer sich die Bandbreite teilen 

müssen, die in einer Zelle begrenzt 

ist, beginnen die Netze trotz Erweiterungen 

wie HSPA zu verstopfen. 

Abhilfe soll LTE schaffen. 

> USB „Universal Serial Bus“ nennt 

sich das heute gebräuchlichste 

System zur kabelgebundenen Datenübertragung 

zwischen Computern 

und Peripherie, etwa Smartphones. 

Via USB-Anschluss kann 

auch geladen werden. 

> WLAN „Wireless Local Area Network“ 

bezeichnet lokale Funknetzwerke, 

die in aller Regel nach 

einem der Standards arbeiten, die 

in der Norm IEEE 802.11 zusammengefasst 

sind. 

107

SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Routenberechnung 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Gesamtpunkte 

Test in 

connect 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13 

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Telekom Sinus A 806 100 Å Å 500 48 149 145 85 427 sehr gut 01/14 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 


Gigaset E630A 120 Å Å 200 40 146 151 79 416 gut 01/14 

Telekom Sinus A 606 80 Å Å 250 42 137 148 81 408 gut 04/13 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Panasonic KX-PRX150 200 Å Í 1000 40 152 136 76 404 gut 12/13 

Panasonic KX-PRX120 170 Å Í 1000 40 152 137 73 402 gut 01/14 


Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12 


Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 

Gigaset SL930A 200 Å Å 2000 33 152 134 75 394 gut 01/14 




Telekom Sinus A 205 40 Å Å 150 39 135 137 76 387 gut 02/12 

Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 



Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 

Panasonic KX-TG6521 35 Å Í 100 42 126 137 77 382 gut 01/11 

Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12 

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 

Panasonic KX-PRW120 100 Å Í 500 33 132 134 80 379 gut 01/14 




Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Panasonic KX-PRS120 80 Å Í 300 29 130 137 78 374 befried. 01/14 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befried. 01/11 

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 bbefried. 07/12 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11 

Philips CD275 45 Å Í 100 39 119 131 72 361 befried. 01/11 

Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11 

Telekom 

Sinus A 602 

Touch 

99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befried. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befried. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befried. 01/11 

Philips CD285 40 Å Í 100 39 116 123 76 354 befried. 02/12 

Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12 

Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befried. 04/11 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3597 LMT 319 85 148 145 96 474 sehr gut 06/13 

Garmin nüvi 3590 LMT 329 88 148 140 95 471 sehr gut 06/12 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 

Garmin nüvi 3490 LMT 329 83 148 139 95 465 sehr gut 12/11 

TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11 

Becker Revo.1 349 84 145 138 95 462 sehr gut 03/13 

Garmin nüvi 2595 LMT 219 83 148 135 94 460 sehr gut 03/12 

Garmin nüvi 2460 LMT 249 83 147 136 92 458 sehr gut 08/11 

Garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12 

TomTom GO 500 199 77 140 137 97 451 sehr gut 10/13 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11 

TomTom Start 60 Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

Blaupunkt Travel Pilot 50 CE 149 70 129 130 93 422 gut 04/13 

a-rival NAV-PNS 50 150 73 130 124 89 416 gut 04/12 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

Navigations-Apps fürs iphone 100 150 150 100 500 

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Apple Karten iOS 7 0 84 127 126 77 414 gut 11/13 

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befried. 06/11 

Navigations-Apps für Android 100 150 150 100 500 

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 12/12 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11 

Google Maps Navigation 0 87 133 124 73 417 gut 11/13 

Skobbler GPS Navigation + Maps 1 86 131 122 56 395 gut A2/13 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befried. 07/11 

Navigations-Apps sonstige 100 150 150 100 500 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 12/01 

Nokia Maps Windows Phone 8 0 80 135 120 61 396 gut 01/13 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 

108 2/2014



TABLETS 

NOTEBOOKS 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Messwerte 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

tablets 75 150 175 100 500 

Apple iPad Air 869 68 117 165 75 425 sehr gut 01/14 

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition LTE 683 69 124 157 75 425 sehr gut 01/14 

Apple iPad 3 799 72 105 147 87 411 gut 05/12 

Samsung Galaxy Note 10.1 689 73 125 146 67 411 gut 10/12 

Lenovo Thinkpad Tablet 690 68 121 141 77 407 gut 06/12 

Apple iPad mini 2 779 49 112 168 74 403 gut 01/14 

Asus Nexus 7 2013 229 75 87 146 92 400 gut 12/13 

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 379 61 80 161 94 396 gut 01/14 

Lenovo Yoga Tablet 10 299 75 99 142 80 396 gut 02/14 

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 469 68 121 143 64 396 gut 11/13 

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi 302 68 96 158 74 396 gut 02/14 

Samsung Galaxy Note 8.0 WiFi 499 62 104 155 72 393 gut 07/13 

Sony Xperia Tablet Z 639 54 115 143 78 390 gut A2/13 

Acer Iconia W701 999 48 114 139 87 388 gut 12/13 

Motorola Xoom 2 629 53 114 134 84 385 gut 05/12 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12 

HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Gigaset QV1030 369 67 103 152 59 381 gut 02/14 

Huawei Mediapad 10 FHD 429 69 100 136 76 381 gut 05/13 

Huawei Mediapad 10 Link 349 68 111 138 61 378 gut 10/13 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Acer Iconia Tab W510 599 65 106 133 67 371 befried. 04/13 

Samsung Ativ Tab 3 769 70 100 147 52 369 befried. 12/13 

Asus Fonepad 229 74 111 142 41 368 befried. 07/13 

Asus Memo Pad HD 7 149 71 101 144 50 366 befried. A3/13 

Fujitsu TS Stylistic M702 999 71 123 134 38 366 befried. A3/13 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 GT-P3100 489 61 100 147 55 363 befried. 09/12 

Panasonic Toughpad JT-B1 951 68 83 147 63 361 befried. A3/13 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Amazon Kindle Fire HD 199 62 68 137 92 359 befried. 01/13 

Dell Latitude 10 689 54 110 126 69 359 befried. 05/13 

Huawei MediaPad 7 Vogue 249 65 96 150 48 359 befried. 12/13 

Apple iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13 

Asus Nexus 7 249 60 84 139 74 357 befried. 12/12 

Fujitsu TS Stylistic M532 549 44 115 138 60 357 befried. 10/12 

Sony Tablet P 599 34 101 143 79 357 befried. 01/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11 

Gigaset QV830 199 47 90 156 58 351 befried. 02/14 

LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11 

Archos 80 G9 Turbo (3G) 329 70 100 140 37 347 befried. 06/12 

Asus Padphone Station 699 58 120 123 46 347 befried. 10/12 

RIM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11 

Archos 101 xs 379 56 106 131 51 344 befried. 02/13 

Hewlett-Packard Elitepad 900 849 54 109 133 48 344 befried. 06/13 

Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 115 109 62 344 befried. 02/12 

Blaupunkt Polaris 199 43 88 144 68 343 befried. A4/13 

Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 WiFi 459 61 80 147 55 343 befried. 04/13 

Asus Vivo Tab Smart LTE 599 33 118 127 59 337 befried. 05/13 

Lenovo Ideatab Lynx 599 59 102 127 44 332 befried. 05/13 

Hewlett-Packard Envy X2 899 59 100 131 38 328 befried. 04/13 

Samsung Ativ Smart PC Pro 1499 41 120 122 42 325 befried. 04/12 

Trekstor Surftab Ventos 8.0 199 44 82 141 49 316 ausreich. 04/13 

Hewlett-Packard Slate 7 149 47 76 143 44 310 ausreich. A2/13 

Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 ausreich. 02/12 

Base Tab 0 45 92 134 32 303 ausreich. 08/11 

Acer Iconia B1 119 43 78 138 41 300 ausreich. 04/13 

Coby Kyros MID7042-8 149 51 74 140 31 296 ausreich. 04/13 

Odys Genio 149 31 74 143 32 280 ausreich. 04/13 

DSL-TK-ANLAGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Printserver 

Stromverbrauch 

(Watt) 

IEEE 802.11 n 

Ausstattung 

Handhabung 

QOS 

Gesamtpunkte 

Test in 


DSL-TK-Anlagen 290 160 50 500 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7270 249 Å 8,3 Å 263 149 45 457 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) k.A. Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7320 k.A. Å 5,5 Å 242 152 50 444 sehr gut 11/10 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12 

T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08 

T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09 

Telekom Speedport W 723V 130 Å 8,6 Å 192 143 50 385 gut 04/12 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. A = Test in connect android. 

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple Mac Book Pro 15,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12 

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13 

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12 

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12 

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12 

Toshiba Satellite U920t-100 1249 99 88 99 112 398 gut 03/13 

Lenovo Ideapad Yoga 11s 1199 91 93 103 109 396 gut 09/13 

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13 

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12 

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12 

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12 

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12 

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12 

Samsung Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12 

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12 

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12 

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12 

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12 

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12 

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12 

Samsung Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12 

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

Bluetooth-Freisprecheinrichtungen 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Bury 

UNI CarTalk BUSINESS mit 

AD 9060 

300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CC 9068 App 199 101 151 180 432 sehr gut 10/12 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot Minikit Plus 69 85 155 164 404 gut 05/12 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befried. 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befried. 02/12 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befried. 02/12 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befried. 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befried. 04/11 

Supertooth HD-L 75 67 143 152 362 befried. 05/12 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befried. NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befried. AC1/08 

Sony Ericsson / 

Car-Kits 

HCB-108 59 55 137 161 353 befried. NC1/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befried. AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befried. NC1/09 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befried. 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befried. 11/10 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

109

Tarifdurchblick 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Tarife für Mobilfunk und 

Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

Mobilfunktarife 

Vertragstarife 

Anbieter Tarifname Netz 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in 

ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

Freiminuten 

SMS-Flat / 

Inklusiv- 

SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis für 

Folgeminute 

Preis pro 

SMS 

Anmerkungen 

All-Net-Flat Basic Vodafone ab 19,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9,9 ct 

All-Net-Flat Plus Vodafone ab 29,99 24 

1&1 

Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis 

All-Net-Flat Pro Vodafone ab 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 14,4 gratis gratis 

pro Monat 100 MB zum Surfen in 

38 Ländern 

pur E-Plus 7,50 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 50 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Base 

smart E-Plus 15,00 24 Í Å 1 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

1 

in ein Wunschnetz 

all-in E-Plus 30,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

all-in plus E-Plus 40,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 7,2 gratis gratis 

Blau.de Allnet-Flat E-Plus 19,90 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

cleverSMART 100 Telekom 6,95 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 19 ct 19 ct 

Callmobile cleverSMART 200 Telekom 9,95 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 19 ct 19 ct 

cleverALLNET Telekom 29,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Smart S Telekom 6,99 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Smart M Telekom 9,99 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Surf Flat 500 Telekom 9,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Surf Flat 1000 Telekom 12,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Congstar 

Smart 100 Telekom 19,99 24 Í Í 100 Å / Í Å / 200 MB 7,2 19 ct gratis 

Surf Flat 3000 Telekom 19,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 3 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Allnet Flat S Telekom 24,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Allnet Flat M Telekom 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

Allnet Flat L Telekom 34,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

Smart 50 O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 

O2- / Vodafone-Netz 

Smart 100 O2/Vodafone 7,95 / 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


DeutschlandSIM Smart 250 O2/Vodafone 14,95 / 16,95 1 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


Flat S O2/Vodafone 16,95 / 19,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 


Flat M O2/Vodafone 24,95 / 27,95 1 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 / 14,4 1 gratis gratis 

1 


Classic Internet O2 9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS 

in dt. Netze ab 40 € 

Smart S O2 9,95 Í Í Í 400 1 Í / 400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

Insg. 400 Freieinheiten; 



Fonic 

Smart O2 16,95 Í Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

insg. 500 Freieinheiten; 



All-Net Flat O2 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 



All-Net Flat + SMS O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 



GMX / WEB.DE All-Net Flex500 Vodafone 9,99 24 Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 300 MB 7,2 9,9 ct 9,9 ct 

1 

insg. 500 Freieinheiten 

All-in XS O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


All-in XM O2/Vodafone 7,95 / 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


HelloMobil 

Maxxim 

Simply 

Kabel Deutschland 

Klarmobil 

Lidl 

All-in XM m. 

Smartphone 

O2 ab 9,95 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XL O2/Vodafone 14,95 / 16,95 1 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


Flat XS O2/Vodafone 16,95 / 19,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 


Flat XS m. 

Smartphone 

O2 ab 32,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Flat XM O2/Vodafone 24,95 / 27,95 1 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 / 14,4 1 gratis gratis 

1 


Festnetz-Flat O2 4,99 Í Í Å 1 Í Í / Í Í / Í k.A. 15 ct 15 ct 

1 

Festnetzflat 

Fair-Flat O2 9,99 Í Í Å 1 150 Í / 150 Å / 150 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 

Communityflat 

Komplett-Flat O2 bis 29,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 300 MB 7,2 gratis 15 ct 

Komplett-Flat m. 

Smartphone 

O2 bis 39,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 15 ct 

Allnet-Starter 

9,95 24 Í Í 200 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

O2/Telekom/ 

Surf-Spar-Tarif 

Vodafone 

9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Allnet-Spar-Flat 19,85 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 

Insg. 300 Freieinheiten; Kostenschutz 

Smart S O2 7,99 Í Í Í 300 1 Í / 300 1 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

für Gespräche/SMS in 

deutsche Netze ab 40 € 

All-Net-Flat O2 19,99 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

110 10/2011

Vertragstarife 

Anbieter Tarifname Netz 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Otelo 

Simyo 

Smartmobil 

Telekom 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in 

ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

SMS-Flat / 

Frei-SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Freiminuten 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis / 

Folgeminute 

Preis / 

Folge- 

SMS 

Anmerkungen 

classic Allnet 

Vodafone, 

O2, E-Plus 

9,99 / 19,99 1 24 Å Í Í Í Í Í gratis 19 ct E-Plus u. O2 / 1 Vodafone 

comfort Allnet alle 19,99 / 29,99 1 24 Å Í Í Í / Í 

Å / ab 300 

MB 

7,2 gratis 19 ct 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. 

Vodafone 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. Vodafone. 

premium Allnet alle 39,99 / 49,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 1 GB 14,4 gratis gratis 

100 Freiminuten für Anrufe 

im EU-Ausland. 

Basic O2 9,99 24 Í Å 1 50 Í / 200 Å / 200 MB 3,6 29 ct 19 ct 

1 

Sprachflat ins O2-Netz 

1 

Sprachflat ins O2-Netz sowie 

Select O2 bis 19,99 24 Í Å 1 100 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis eine Wunschflat ins Fest- oder 

Fremdnetz inklusive 

All-in S O2 19,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 50 MB 3,6 gratis gratis 

All-in M O2 bis 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 / 21,1 1 gratis gratis 

1 

21,1 Mbit/s nur im erste Jahr 

All-in L O2 bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 50 gratis gratis 7 Tage in der EU surfen inklusive 

All-in XL O2 bis 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 50 gratis gratis 14 Tage in der EU surfen inklusive 

Allnet-Flat M Vodafone 24,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Allnet-Flat L Vodafone 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

Allnet-Flat XL Vodafone 34,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

All-Net Flat E-Plus 19,90 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Easy All-Net Flat 200 E-Plus 7,90 24 Í Í 200 1 Í /- 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 1 

Inklusiveinheiten für Telefonate 

GIGA All-Net Flat 400 E-Plus 15,90 24 Í Í 400 1 Í /- 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct oder SMS. 2 Zugriff auf 20 Millionen 

Music All-Net Flat 400 E-Plus 23,90 2 24 Í Í 400 1 Í /- 1 Å / 2 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Songs. 

GIGA All-Net Flat E-Plus 24,90 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

All-in XS Vodafone 4,95 Í Í Í 50 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XM Vodafone 7,95 Í Í Í 100 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XL Vodafone 14,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

Flat XS Vodafone 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Flat XM Vodafone 27,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis 

Tchibo Smartphone-Tarif O2 9,95 Í Í Í 100 100 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Tele2 Allnet Flat mit Internet Flat E-Plus bis 19,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 / 42 1 gratis 9 ct 

1 

Aktion bis zum 30.06.2014 

Complete Comfort XS 

m. Smartphone 

Telekom bis 19,95 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 8 29 ct 19 ct 

Complete Comfort S m. 

Smartphone 

Telekom bis 34,95 24 Í Í 100 Å / Í Å / 500 MB 16 29 ct gratis 

Flatrate für WLAN-Nutzung an 

Complete Comfort M 

Telekom bis 49,95 24 

m. Smartphone 

Å Í Í Å / Í Å / 750 MB 16 gratis gratis über 12000 deutsche Hotspots der 

Telekom 

Vodafone 

Complete Comfort L m. 

Smartphone 

Complete Comfort XL 

m. Smartphone 

Complete Comfort XXL 

m. Smartphone 

Complete Premium m. 

Smartphone 

Telekom bis 69,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 50 gratis gratis 



Telekom 149,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 20 GB 150 gratis gratis 

Smart S Vodafone ab 9,99 24 Í Í 50 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Smart M Vodafone ab 19,99 24 Í Í 300 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis 

Red XS Vodafone ab 34,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 200 MB 14,4 1 gratis gratis 

Red S Vodafone ab 39,99 24 Í Å 1 100 1 Å / Í Å / 500 MB 21,6 29 ct 1 gratis 

Red M Vodafone ab 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 42,2 gratis gratis 

Red L Vodafone ab 79,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 4 GB 100 gratis gratis 

Red Premium Vodafone ab 99,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 10 GB 100 gratis gratis 

Flatrate für WLAN-Nutzung an über 

12000 dt. Hotspots der Telekom; 

VoIP; innerhalb von 

24 Monaten 4 mal 50 MB 

zum Surfen im EU-Ausland 



VoIP; innerhalb von 24 Monaten 

4 mal 50 MB zum Surfen im EU- 

Ausland; 50 Minuten pro Monat im 

EU-Ausland 



VoIP; innerhalb von 24 Monaten 


Ausland; 100 Minuten pro Monat 

im EU-Ausland 



VoIP, innerhalb von 24 Monaten 


Ausland; 250 Minuten pro Monat im 

EU-Ausland; 1000 Minuten/SMS für 

Telefonate & SMS ins Ausland 

1 

LTE nur mit LTE-fähigem Smartphone 

nutzbar 

1 

Sprachflat ins Vodafone-Netz; 

Wunschflat in ein Fremdnetz oder 

100 Inklusiv-Mintuen; 1 Woche pro 

Jahr im EU-Ausland surfen 

2 Wochen pro Jahr 

im EU-Ausland surfen 

4 Wochen pro Jahr 

im EU-Ausland surfen 

4 Wochen pro Jahr weltweit surfen; 

250 Minuten, 250 SMS, 250 MB 

innerhalb der EU 

pro Monat inklusive 

111

Mobilfunktarife 

Prepaid-Tarife 

Anbieter 

Daten-Tarife 

Maxxim data 1 GB 9,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB 

Maxxim 

Í/Å 

Nutzung 

Anbieter Tarif Preis 

Inklusivvolumen 

Maxxim data 5 GB 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Drosselung ab mit Handy/ 

Laptop 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt 500 MB 3 Å/Å 

Internet Flat 1000 14,95/Monat unbegrenzt 1 GB 3 Å/Å 

Notebook-Flat 9,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Mobilcom- 

Internet Flat 3000 19,95/Monat unbegrenzt 3 GB 

Debitel 

Å/Å 

1&1 Notebook-Flat XL 19,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Internet Flat 5000 29,95/Monat unbegrenzt 5 GB 3 Å/Å 

Notebook-Flat XL 29,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Internet Flat 10000 39,95/Monat unbegrenzt 10 GB 3;4 Å/Å 

24 h Flatrate 1,99 € / 24 h. unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Go + Surf-Flat M 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Aldi 

3,99 € / 6,99 € / 

Go + Surf-Flat L 24,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Flat S/M/L/XL 9,99 € / 14,99 € / unbegrenzt 

150 MB/500 MB 

02 

Go + Surf-Flat XL 34,99 € / Mon. unbegrenzt 7,5 GB Í/Å 

30 Tage 

1,5 GB/5 GB 

Å/Å 

Go + Surf-Flat XXL 44,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Internet Flat M 10 € / Mon. unbegrenzt 250 MB Å/Å 

4,90€ / 9,90€ / 14,90€ 

100 MB / 1 GB 

Internet Flat L 15 € / Mon. unbegrenzt 750 GB Å/Å Simyo Flat Internet 

/ 30 Tage 

unbegrenzt 

3 GB 

Å/Å 

Base 

Internet Flat XL 20 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Å/Å 

Internet Tages-Flat 2,95 € / Tag unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Internet Flat XXL 25 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Å/Å Tchibo 

Internet-Flatrates 

6,95€ / 9,95 €/ 

19,95€ / Mon. 

unbegrenzt 

300 MB/500 

Minutenangebot 59 ct / 30 min begrenzt 1 GB Í/Å 

MB/ 5 GB 

Å/Å 

Bildmobil 

Monatsangebot 19,99 € /Mon. begrenzt 3 GB Í/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt 200 MB Å/Í 

Internet-Tagesflat 2,49 € / Tag unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Mobile Data S eco 1; 5 19,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Congstar Surf Flat Option 1000 12,90 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å Telekom Mobile Data M eco 1;5 29,95 € / Mon. unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Surf Flat Option 3000 19,90 € / Mon unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Mobile Data L eco 1; 5 49,95 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Fonic 

Internet-Tagesflat 2,50 € / Tag 1;2 unbegrenzt 500 MB / Tag Í/Å 

Mobile Data XL eco 1; 5 69,95 € / Mon. unbegrenzt 30 GB Í/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Å/Í 

Mobile Internet Flat 7,2 19,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Vodafone 

Klarmobil Internet Flat 1000 12,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 


Internet Flat 500 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å 


Internet Flat 5000 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 


Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Eigenständiger Tarif. 2 Kostendeckelung bei 25 €/Monat (max. 5 GB/Monat) 3 Inklusive Hotspot-Flatrate im Telekom-Netz. 4 Je nach gewähltem Netz. 5 Inklusive Hotspot-Flatrate. 

Tarifname 

112 10/2011 

Netz 

einm. 

Kartenpreis 

in € 

Startguthaben 

ohne 

Aktion in € 

Gesprächsminuten SMS zubuchbare Optionen (Kosten/Monat in €) 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

Mailboxabfrage 

GPRS / UMTS Festnetzflat 

in € 

Community-Flat 

/ Paket 

SMS-Flat 

Nutzung 

in € in € 

Daten-Flat in € / 

Drosselung ab 

Anmerkungen 

AldiTalk Basistarif E-Plus 12,99 10 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct gratis 24 ct / MB 12,90 1 2,99 2 7,99 3 ab 3,99/150 MB 4 1 

Community-Flat inkl. 2 Gilt auch für 

unbegrenzten SMS-Versand 

3 

300 Inklusiveinheiten (Min./SMS) und 

andere Leistungen, 4 6,99 €/500 MB, 

9,99 €/1,5 GB, 14,99 €/5 GB; Allnet- 

SMS-Flatrate für 19,99 € mit 500 MB 

BigSim 8 ct Tarif Vodafone 4,95 30 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 Í 14,95 1 ab 7,95/200 MB 

1 

Gilt für 50 SMS pro Tag und max. 

1000 SMS/Monat 

Bildmobil Basistarif Vodafone 9,95 0 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 35 ct / MB 9,99 3,99 1 9,99 2 1 

9,99/500 MB 

Gilt auch für unbegrenzten SMS- 

Versand; 2 3000 SMS inklusive 

Smart Option L: 

Blau.de 9 ct Tarif E-Plus 9,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,90 3,90 9,90 ab 9,90/200 MB 200 Minuten, 200 SMS und 500 MB 

für 16,90€ pro Monat 

Callmobile cleverFon Telekom 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 95 ct / Tag Í Í 9,95 ab 7,95/200 MB 1 1 9,95€ / 500 MB 

Congstar Prepaid Telekom 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct /MB 9,90 2,90 1 9,90 2 ab 7,90/200 MB 3 1 

nur Min., für 3,90€ auch noch SMS, 

2 

für 3000 SMS, 3 9,90€ / 500 MB, 

12,90€ / 1 GB, 19,90€ / 3 GB 

Conrad FairPay E-Plus 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 29 ct / MB Í Í Í 9,95/250 MB 

Edeka Mobil Prepaid Vodafone 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,99 2,99 1 9,95 ab 4,99/150 MB 2 1 Min./SMS, 2 9,95€ / 500MB 

Fonic Classic O2 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9ct gratis 24 ct / MB Í Í Í 9,95/500 MB 

HelloMobil 6 ct Tarif O2 9,95 5 6 ct 6 ct 6 ct 6 ct gratis 6 ct / MB Í Í Í 9,95/300 MB 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Ja!Mobil 

Telekom 9,95 5 

gratis 24 ct / MB 9,99 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1 

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS, 

3 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

9,99€ / 500 MB 

Klarmobil 9 ct Tarif Telekom 9,95 10 9 ct 9ct 9 ct 9 ct gratis 49 ct / MB Í Í 9,95 ab 5,95/100 MB 1 1 7,95 € / 200 MB, 9,95 € / 500 MB 

Lidl Mobile Classic O2 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct /MB Í 2,99 1 Í 3,99/150 MB 

1 

Min./SMS, 2 6,95/500 MB 

1 

O2- / Vodafone-Netz , 

4,95 / 

nur im 

Maxxim 8 ct Tarif O2/Vodaf. 

6,95 

5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 1 Í 12,95 2 ab 4,95/100 MB 3 O2-Netz, 3 von O2 zu Vodafone 

verschiedene Surfangebote 

McSim McSpar Vodafone 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,99 Í 14,95 1 1 

7,95€ / 250MB 

für 50 SMS/Tag, insg. 1000 und 

andere Leistungen 

O2 Loop O2 0,00 1 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 99 ct / Tag 9,99 4,99 1 9,99 ab 10/300 MB 2 1 nur Min., 2 15 €/1 GB, 25 €/5 GB 

O.tel.o 

Handy- 

Karte 

Vodafone 4,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9 ct / Min. 9,99 Í 9,99 9,99 / 500 MB 

PennyMobil 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Telekom 9,95 5 

gratis 49 ct / MB Í 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1 

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS, 

3 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

9,95 € / 500 MB 

Simply Clever O2 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 

7,95 €/200 MB, 9,95 €/500 MB, 

14,95 €/ 1GB, 19,95€/3 GB 

Simyo 9 ct Tarif E-Plus 4,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,90 3,90 1 9,90 ab 4,90/100 MB 2 1 nur Min., 2 9,90 €/1GB, 14,90 €/3 GB 

Tchibo Basistarif O2 9,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,95 2,95 1 9,95 ab 6,95/300 MB 2 1 

nur Min., 2 9,95 €/500 MB, 

19,95 €/5 GB 

Telekom 

Xtra Call 

9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 

99 ct / Tag Í Í Í Í 

Xtra Card Telekom 9,95 10 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct 5 ct /Min. 

Xtra Triple 9,95/ 

Monat 

15 15 ct gratis 15 ct gratis 29 ct/Min. 

Daten-Flat 

/ 200 MB 

Í Í Í Í 

CallYa 

Talk&SMS 

9,95 Í 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 99 ct / Tag 9,99 9,99 1 9,99 1 1 

gilt jeweils für 3000 Min/SMS ins 

Í 

deutsche Vodafone-Netz 

Vodafone 

CallYa Sm 

Fun 15 

Vodafone 15/Monat Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 Daten-Flat 

/ 200 MB 

9,99 4,99 Í Í 

1 

außerhalb der inkludierten Einheiten; 

100 Freiminuten u. SMS-Flat 

CallYa Sm 

Fun 25 

25/Monat Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 Daten-Flat 

/ 200 MB 

9,99 4,99 Í Í 

1 

außerhalb der inkludierten Einheiten; 

500 Freiminuten u. SMS-Flat 

WeltbildMobil 

8 ct 

Telekom 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 

Special 

Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 7,95€/200 MB, 9,95 €/500 MB, 

14,95 €/1 GB

Internet-Tarife 

DSL-Anbieter 

Anbieter 

1&1 

Congstar 

EasyBell 

M-Net 

NetCologne 

O2 

Primacall 

Telekom 

Vodafone 

Tarifname 

monatl. 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Daten-Flat 

/ Drosselung 

ab 

Bandbreite 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Fest- 

netz- 

Flat 

Sprachflat 

in ein oder 

mehrere 

Netze 

Entertainment- 

Angebot 

Anmerkungen 

Surf & Phone Flat Special ab 19,99 24 Å / 100 GB 16 Å Í Í 

Doppel-Flat 6.000 ab 24,99 24 Å / Í 6 Å Å 1 Í 

1 

Community-Flat ins 1&1 Mobilnetz 


1 



1 


Komplett 1 24,99 24 Å / Í 16 Í Í Í 

Komplett 2 29,99 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Komplett 2 VDSL 34,99 24 Å / Í 50 Å Í Í 

Komplett basic 21,95 Í Å / Í 16 Í Í Í 

Komplett easy 24,95 Í Å / Í 16 Å Í Í VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Komplett allnet 29,95 Í Å / Í 16 Å Å 1 Í 

1 

Mobilfunk-Flatrate; VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Surf & Fon-Flat 18 bis 29,90 24 Å / Í 18 Å Í Í 



Internet-Flat bis 24,90 24 Å / Í 100 Í Í Í 

Doppel-Flat bis 29,90 24 Å / Í 25 Å Í Í 

Doppel-Flat Premium ab 24,90 24 Å / Í 100 Å Å 1 Í 

1 

Flat ins NetMobil-Netz 

DSL All-in S bis 24,99 0/24 Å / 100 GB 8 Å 1 Å 1 Í 

1 

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze 

DSL All-in M bis 29,99 0/24 Å / Í 16 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL All-in L bis 29,99 0/24 Å / Í 50 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL Star S 18,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Star M 27,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

DSL Star Flat XL 39,95 24 Å / Í 16 Å Å 1 Í 

1 

Telefonflatrate in alle deutschen Mobilfunknetze sowie 

Sprachflat ins Festnetz von EU-Ländern, den USA und Kanada 

DSL Star Speed bis 39,95 24 Å / Í 50 Å Í Í 

Call & Surf Basic ab 29,95 12 Å / Í 16 Í Í Í 

Call & Surf Comfort ab 34,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Comfort Plus ab 44,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

ca. 100 TV, ca. 16 

Enterain Comfort bis 44,95 24 Å / Í 16 Å Í HD TV-Sender u. 

Video on demand 

ca. 100 TV, ca. 34 

Entertain Premium ab 49,95 24 Å / Í 16 Å Í HD TV-Sender u. 

Video on demand 

DSL Zuhause S bis 24,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Zuhause M bis 29,95 

DSL Zuhause L plus IP-TV 

Pakett 

Kabelnetz-Betreiber 

Kabel-BW / Unitymedia 

12 bzw. 

24 

Å / Í 16 Å Í Í 

bis 39,95 24 Å / Í 16 Å Í 

ca. 50 TV-Sender, 

ca. 29 HD TV- 

Sender u. Video on 

demand 

Internet 10 18,00 24 Å / Í 10 Í Í Í 

2play Smart 20,00 24 Å / Í 10 Å Í Í 


2play Plus 100 bis 35,00 24 Å / Í 50 Å Í Í 

3play Smart 50 bis 33,00 24 Å / Í 50 Å Í 

über 300 analoge/ 

digitale TV- u. 

Radiosender 


3play Plus 100 

bis 37,00 / 

40,00 1 24 Å / Í 100 Å Í 



Radiosender 

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis 

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat 











1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 4,00 € / 

Monat 

Kabel Deutschland 

TeleColumbus 

2play Premium 150 bis 42,00 24 Å / Í 150 Å Í Í 

3play Premium 150 

bis 47,00 / 

50,00 1 24 Å / Í 150 Å Í 



Radiosender 



1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 4,00 

€ / Monat 

Internet & Telefon 10 bis 19,90 24 Å / Í 10 Å 1 Í Í 

1 

3 Monate gratis, danach 5 €/Monat 

Internet & Telefon 25 bis 24,90 24 Å / Í 25 Å Í Í 



2er Kombi 16 19,99 24 Å / Í 16 Å Í Í 

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate gratis 

inklusive, danach optional 4 €/Monat 

2er Kombi 32 bis 29,99 24 Å / Í 32 Å Í Í 









113


Wlan- 

TUNING 

Auf ein drahtloses Netz will 

heute niemand mehr verzichten. 

Doch gerade die 

zunehmende Verbreitung 

sorgt auch für Probleme. 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie 

Ihr heimisches WLAN auf 

Vordermann bringen. 

Fotos: © shutterstock.de (3), Hersteller (6) 

W 

er in einer Stadtwohnung 

nach einem Funknetz 

sucht, findet bei diesem 

Scan nicht selten 20 oder mehr 

WLANs. Solche Ergebnisse 

sprechen Bände: Wireless 

LANs haben die Heimvernetzung 

populär und für Einsteiger 

handhabbar gemacht. Gleichzeitig 

wird der riesige Erfolg 

oft zu seinem eigenen Feind: 

Auf engem Raum betriebene 

WLANs stören sich gegenseitig 

und führen deshalb zu Empfangsproblemen. 

Die connect- 

Leser bitten in ihren Zuschriften 

immer wieder um Hilfe zu 

zickigen Funknetzen. 

Zuletzt hatten wir Ihnen deshalb 

in connect 10/2013 Tipps 

und Lösungen zu WLAN-Problemen 

präsentiert. Die seinerzeit 

vorgestellten Tricks und 

Hinweise können Sie auch 

online unter www.connect.de/ 

wlan-tipps nachlesen. In der 

vorliegenden Ausgabe möchten 

wir daran anknüpfen und Ihnen 

noch weitere Kniffe und Strategien 

zeigen, mit denen Sie die 

Geschwindigkeit und Reichweite 

Ihres WLANs optimieren 

oder Empfangslöcher stopfen 

können. Außer dem stellen wir 

Ihnen auf der nächsten Doppelseite 

Repeater und andere Geräte 

vor, die Ihr WLAN komfortabel 

erweitern. 

Hannes Rügheimer 

114 2/2014

Praxis-Tipps So tunen Sie Ihr Wlan 

Diese Tipps und Erklärungen helfen Ihnen, Ihr heimi sches 

Funknetz schneller und stabiler zu machen. 

WLAN-Repeater: Der Repeater meldet sich per Funk 

an der WLAN-Basis an. Nachteil: Die Hälfte der Funkkapazität 

wird für die Weiterleitung benötigt. 

WLAN-Repeater nutzen oder weitere 

Access Points per Kabel verbinden? 

Beide Varianten haben Vor- und Nachteile. 

Grundsätzlich stehen zum Tuning von WLAN- 

Reichweite und -Geschwindigkeit zwei Varianten 

zur Auswahl: Sie können einen oder mehrere 

WLAN-Repeater per Funk an der WLAN- 

Basis (üblicherweise Ihrem Router) anmelden. 

Oder Sie können einen oder mehrere zusätzliche 

Access Points per Kabel an Ihr Netzwerk 

anschließen und diese dann weitere WLANs 

erzeugen lassen. Die sogenannte Backbone- 

Verbindung kann dabei per Ethernet-Kabel oder 

zum Beispiel auch per Powerline realisiert werden. 

Beide Varianten haben jeweils Vor- und 

Nachteile: Der Einsatz von WLAN-Repeatern ist 

grundsätzlich einfacher, weil alle Verbindungen 

nur per Funk erfolgen. Der Repeater sollte an 

einem Ort aufgestellt werden, wo das bisherige 

Netz noch ausreichend Feldstärke bietet. Von 

dort empfängt er die Funksignale, generiert 

gleichzeitig ein eigenes Funknetz und leitet die 

Datenpakete zwischen beiden Netzen weiter. 

Der Nachteil dieser Methode: Prinzipbedingt 

geht die Hälfte des tatsächlich verfügbaren 

WLAN-Datendurchsatzes für die Weiterleitung 

verloren. Am Empfangsort hat man dann zwar 

ein ordentliches WLAN-Signal, aber mit weniger 

Geschwindigkeit als theoretisch möglich wäre. 

Dieser Nachteil lässt sich mit einem separaten 

Access Point vermeiden, der sein eigenes 

Funknetz generiert. An den Router beziehungsweise 

das Netzwerk ist er per Kabel angebunden. 

Der größte Nachteil dieser Methode ist der 

höhere Verkabelungsaufwand. Zudem können 

Verbindungsmethoden wie Powerline ihrerseits 

eine reduzierte Transportgeschwindigkeit bewirken, 

die dann wieder den tatsächlich nutzbaren 

Datendurchsatz im „Zusatz-WLAN“ schmälert. 

Zusätzlicher Access-Point: Der zweite WLAN-Adapter 

hängt per Kabel oder Powerline am Router. Das verursacht 

allerdings zusätzlichen Verkabelungsaufwand. 

Achten Sie beim Anschluss Ihrer 

Geräte auf mögliche Flaschenhälse 

und versuchen Sie, diese zu vermeiden. 

Die von Ihnen eingerichtete Powerline-Verbindung 

erzielt stolze 180 Mbit/s, die im Adapter 

integrierte Ethernet-Buchse arbeitet aber nur 

mit 100 Mbit/s. Tablets und Notebooks empfangen 

das Zweit-WLAN mit 150 Mbit/s, dessen 

Access Point hängt aber über eine nur 35 Mbit/s 

leistende Powerline-Verbindung am Router (der 

seinerseits VDSL mit schnelleren 50 Mbit/s 

empfängt). Das sind typische Beispiele für Flaschenhälse, 

die am Ziel der Netzwerk-Weiterleitung 

den Datendurchsatz beschränken. Manchmal 

lassen sich solche Netzwerkbremsen nicht 

vermeiden. Aber behalten Sie den Überblick und 

berücksichtigen Sie die Flaschen hälse bei der 

Planung. So wäre es zum Beispiel sinnlos, einen 

schnellen Gigabit-Switch hinter einer viel langsameren 

Backbone-Verbindung zu installieren. 

Für Zusatz-WLANs gleiche oder 

unterschiedliche Zugangsdaten 

wie für das Haupt-WLAN verwenden? 

Grundsätzlich erzeugt ein WLAN-Repeater ein 

eigenes Funknetz. Bei Herstellern wie Nutzern 

gibt es allerdings unterschiedliche Philosophien, 

ob das Zusatznetz dieselbe SSID (Service Set 

Identifier, der Name eines Funknetzes) und dasselbe 

Kennwort erhalten soll wie das Hauptnetz 

– oder nicht. Um das Für und Wider dieser Varianten 

abzuwägen, muss man wissen, wie sich 

WLAN-Endgeräte typischerweise verhalten: 

Sind sie einmal in einem Funknetz angemeldet, 

halten sie die Verbindung dorthin so lange, bis 

das Signal praktisch gar nicht mehr zu empfangen 

ist. Erst dann suchen sie erneut nach dem 

stärksten Funknetz. Hat dieses nun dieselben 

Zugangsdaten wie das Ursprungsnetz, meldet 

sich das Endgerät dort automatisch an. Komplizierter 

wird es jedoch, wenn das Endgerät 

gleichzeitig beide Netze empfängt. Dann zeigt 

es bei einer Netzsuche auch beide, gleichnamigen 

Netze an – der Nutzer kann aber unter 

Umständen nicht erkennen, welches davon das 

Haupt-WLAN und welches das Zusatz-WLAN 

ist. Gibt das Endgerät die Feldstärke mit an, 

kann man in solchen Fällen aber immer noch 

manuell das stärkste Funknetz auswählen. 

Andere Nutzer bevorzugen es, ihre Netze von 

vornherein separat zu benennen – etwa „WLAN 

Erdgeschoss“ und „WLAN Dachgeschoss“ oder 

„Mein WLAN 1“, „Mein WLAN 2“ und so weiter. 

Sind die Funknetze und ihre Zugangsdaten erst 

einmal bei Ihren Endgeräten bekannt, werden 

sich deren WLAN-Empfänger nach Verlust der 

Verbindung ebenfalls automatisch beim stärksten 

empfangenen Netz anmelden – und sich 

somit kaum anders verhalten als gegenüber einem 

Repeater-WLAN mit identischer SSID. 

Neue Nutzer beziehungsweise Endgeräte müssen 

sich in diesem Fall aber mindestens einmal 

neu am Zusatz-WLAN anmelden. 

Wenn Ihr Router WLANs auf zwei 

Frequenzen erzeugt, nutzen Sie 

die beiden Funknetze gezielt. 

Moderne Dualband-Router können zwei parallele 

11n-WLANs auf 2,4 und 5 GHz betreiben. 

Und viele 11ac-taugliche Router erzeugen ein 

11ac-Netz auf 5 GHz und gleichzeitig ein 11n- 

Netz auf 2,4 GHz. Melden Sie Ihre Endgeräte 

gezielt im jeweils besser geeigneten Netz an. 

Die Physik von Funkwellen bewirkt, dass 

2,4-GHz-Netze eigentlich höhere Reichweiten 

erzielen als 5-GHz-Netze. In der Praxis gibt es 

WLAN geschickt kanalisieren: Geräte mit geringerem 

Bandbreitenbedarf wie Tablets sollte man in der 

Regel gezielt ins 2,4-GHz-Frequenzband einbuchen. 

115


allerdings viele Einschränkungen: Das populärere 

2,4-GHz-Band ist gerade in Städten deutlich 

stärker mit WLANs überlaufen als das 

5-GHz-Band. Zudem konkurrieren auch noch 

Bluetooth und andere Standards mit den WLAN- 

Signalen im 2,4-GHz-Bereich. Überdies sorgen 

Pflanzen und Wasserleitungen speziell auf 2,4 

GHz für Abschirmungen der Signale. Allerdings 

gibt es immer noch viele Endgeräte – insbesondere 

Smartphones und Tablets –, die WLAN- 

Signale ohnehin nur auf 2,4 GHz empfangen. 

Daraus sollten Sie folgende Strategien ableiten: 

Melden Sie im 2,4-GHz-Band nur Geräte 

an, die diesen Frequenzbereich unbedingt brauchen. 

Halten Sie das 5-GHz-Band für Endgeräte 

mit hohem Bandbreiten-Bedarf frei – zum Beispiel 

für Audio- und Videostreaming-Anwendungen 

oder Notebooks, auf denen Sie schnelle 

Downloads durchführen wollen. 

Falls Sie noch Geräte verwenden, die mit den 

älteren Standards 11b oder 11g funken, weichen 

Sie mit allen 11n-Geräten ins 5-GHz-Band 

aus. Denn ein einziger Client mit älterer Funktechnik 

bewirkt, dass Ihr Router im 2,4-GHz- 

Band auf den alten Standard herunterschaltet. 

Ausleuchtung nach 

Bedarf: Bei Routern 

mit beweglichen 

Antennen lässt sich 

die Abstrahlrichtung 

anpassen. Für MIMO 

sollten aber alle in 

dieselbe Richtung 

zeigen. 

Wenn Ihr Router bewegliche 

Antennen hat, experimentieren 

Sie mit deren Ausrichtung. 

WLAN-Antennen strahlen bevorzugt in die 

Breite. Das können Sie bei der Ausrichtung der 

Antennen Ihres Routers gezielt nutzen: Wollen 

Sie zum Beispiel ein Stockwerk mit WLAN „ausleuchten“, 

sollten die Antennen aufrecht stehen. 

Wollen Sie hingegen ein Haus mit mehreren 

Geschossen vertikal mit WLAN-Signalen abdecken, 

sollten die Antennen horizontal ausgerichtet 

sein – also parallel zu Boden und Decke. 

Vorsicht aber bei modernen 11n- und 11ac- 

Routern, die mit MIMO (Multiple Input/Multiple 

Output) und Beamforming arbeiten. Damit ihre 

„spatialen Datenströme“ optimal funktionieren, 

sollten alle Antennen in dieselbe Richtung zeigen. 

Hier wäre es der falsche Gedanke, je eine 

Antenne für die Ausleuchtung in der Breite und 

eine für die Höhe auszurichten. 

Virtuelles Messinstrument: Das Windows-Tool iPerf 

und seine grafische Benutzeroberfläche JPerf helfen 

bei der Ermittlung und Analyse von WLAN-Datenraten. 

AVM Fritz Powerline 546E/540E AVM Fritz WLAN 300E/310 

In das Adaptermodell FritzPowerline 546E baut 

AVM eine große Anzahl von Funktionen ein. 

Die Adapter der Fritz-WLAN-Serie sind reine WLAN-Repeater 

– der besser ausgestattete 300E sogar mit Dualband. 

Im AVM-Adapter Fritz Powerline 

546E steckt mehr, als man auf 

den ersten Blick vermutet: Er 

hängt sich in 500-Mbit-Powerline-Netze 

(und ist dabei auch 

kompatibel zu den Adaptern von 

Devolo oder zu anderen Homeplug-AV-Geräten). 

Zudem dient 

er als 11n-WLAN-Repeater auf 

2,4 GHz, bietet zwei 100-Mbit- 

Ethernet-Buchsen und enthält 

eine Schaltsteckdose, die 

sich über die in neueren 

Fritzboxen integrierte 

Smart-Home-Funktion steuern 

lässt. Dabei erfolgt die Anbindung 

allerdings übers Netzwerk, 

und nicht per DECT-ULE – 

weshalb sich die Steckdose zum 

Beispiel nicht über AVMs DECT- 

Telefone Fritzfon steuern lässt. 

Wer die Smart-Home-Anbindung 

ohnehin nicht braucht, kann sich 

bei Interesse auch das 40 Euro 

günstigere Schwestermodell 

Fritz Powerline 540E ohne 

Schaltsteckdose kaufen. 

Praxistest 

AVM Fritz Powerline 546E 


Infos www.avm.de 

Pro großer Funktionsumfang; Anbindung per 

Powerline, WLAN oder Ethernet; Smart- 

Home-Funktion durch schaltbare Steckdose; 

in Verbindung mit anderen AVM- 

Produkten einfache Einrichtung 

Contra Powerline-Verbindung bisweilen instabil; 

integrierte Schaltsteckdose nicht 

per DECT-ULE ansprechbar 




Auch wenn die Namensgebung 

anderes nahelegt, ist in der Fritz- 

WLAN-Serie das Modell 300E 

(89 Euro) die besser ausgestattete 

Variante: Im Gegensatz zum günstigeren 

Fritz WLAN 310 (49 Euro) 

funkt es sowohl auf 2,4 als auch 

auf 5 GHz (jeweils 11n). Allerdings 

muss sich der Nutzer entscheiden, 

auf welcher Frequenz die Repeater-Funktion 

genutzt werden soll. 

Wer para llele 2,4- und 5-GHz- 

WLANs erweitern will, müsste dazu 

auch zwei Fritz-WLAN-Repeater 

einsetzen. Die Anmeldung an 

Fritzboxen über WPS (WiFi Protected 

Setup) und die Detailkonfiguration 

über das interne Webportal 

des Repeaters klappen 

problemlos. Windows-Nutzer 

können auch einen Setup-Assistenten 

unter www.avm.de/ 

repeater herunterladen. Über 

eine Gigabit-Ethernet-Buchse 

lassen sich am 300E auch Kabelgeräte 

anschließen, der Fritz 

WLAN 310 hat keine Buchse. 

Praxistest 

AVM Fritz WLAN 300E 

Preis 89 Euro 

Infos www.avm.de 

Pro einfache Einrichtung und Konfiguration, 

zumindest im Zusammenspiel mit anderen 

AVM-Geräten; Repeater-Funktion 

wahlweise auf 2,4 oder 5 GHz nutzbar; 

Gigabit-Ethernet-Buchse 

Contra trotz Dualband-Unterstützung Repeater- 

Funktion immer nur auf einer Frequenz 

(2,4 oder 5 GHz) nutzbar 




116 2/2014

Mit passenden Apps kann Ihr 

Smartphone oder Tablet Sie bei 

der WLAN-Analyse unterstützen. 

Die Empfangsanzeige von WLAN-Clients wie 

Notebooks, Tablets oder Smartphones gibt Ihnen 

schon grobe Hinweise, wie gut die Netzabdeckung 

an einem bestimmten Standort ist. 

Zum Optimieren der WLAN-Ausleuchtung und 

der Platzierung von WLAN-Repeatern sind diese 

Anzeigen aber zu ungenau. Ein nützlicher Helfer 

ist die kostenlose Android-App „WiFi Analyzer“. 

Sie zeigt für das gewählte Funknetz jeweils den 

aktuellen Empfangspegel an, außerdem kann 

sie auch eine Analyse der Kanalbelegung aller 

WLANs in Ihrer Umgebung durchführen (siehe 

auch connect 10/2013 und www.connect.de/ 

wlan-tipps). Auch für Windows-Rechner gibt 

es vergleichbare Tools, zum Beispiel die links 

abgebildete Kombination aus dem Kommandozeilenprogramm 

iPerf und seiner grafischen 

Benutzeroberfläche JPerf oder das Programm 

„InSSIDer 2“. Für Mac-Nutzer empfiehlt connect 

das Mac-OS-X-Programm „WiFi Explorer“, das 

allerdings nicht gratis erhältlich ist. Im Mac- 

App-Store wird es für 3,59 Euro angeboten. 

App ins WLAN: Der „WiFi Analyzer“ für Android hilft 

beim Messen und Optimieren von WLANs. Leider gibt 

es keine vergleichbaren Tools für iOS oder Win Phone. 

Experimentieren Sie mit dem 

Aufstellungsort von WLAN-Empfängern. 

Näher ist nicht immer besser. 

Man mag es kaum glauben, aber der Datendurchsatz 

kann deutlich sinken, wenn Sie ein 

Endgerät sehr nah am WLAN-Router platzieren. 

Der Grund ist, dass extrem hohe Empfangspegel 

auch mehr Störungen verursachen – bildlich 

ge sprochen: Die Geräte brüllen sich an und verstehen 

sich so schlechter. Auch bei größerer 

Entfernung zum WLAN-Sender kann eine kleine 

Ortsveränderung große Vorteile bringen. In diesem 

Fall erklären sich die Veränderungen der 

Empfangsqualität vor allem durch Abschattungen 

und Reflexionen des WLAN- Signals. Soweit 

möglich, sollten Sie also unterschiedliche 

Standorte ausprobieren – insbesondere, wenn 

Sie ein Gerät wie etwa einen Repeater oder 

Streaming-Empfänger stationär aufstellen. 

Nützliches Tool: Das Windows-Programm „InSSIDer 2“ 

(Gratis-Download unter www.metageek.net) hilft 

ebenfalls bei WLAN-Messungen und -Analysen. 

Devolo dLAN 500 WiFi 

Unter dem Motto „Stoppt die WLAN-Schwäche“ offeriert 

Devolo Powerline-Kits speziell zur WLAN-Verlängerung. 

Netgear WN3100RP 

Der 11n-WLAN-Repeater 

von Netgear überzeugt 

mit cleveren Details. 

Die „dLAN WiFi Network Kits“ gibt es in Ausbaustufen mit ein oder zwei 

WLAN-Powerline-Adaptern. Grundidee: Den Adapter ohne WLAN 

verbindet man mit dem Router, per 500-Mbit/s-Powerline werden 

die mit WLAN-Access-Points bestückten Adapter angebunden. Auf 

Knopfdruck einigen sie sich auf eine Powerline-Verschlüsse lung. Ist 

alles betriebsbereit, lässt sich über das Tool „dLAN Cockpit“ die interne 

Konfigurationsseite jedes 

WLAN-Adapters aufrufen, auf der 

man SSID und Passwort des erzeugten 

2,4-GHz-WLANs (11n) 

einstellt. Clever ist der WiFi-Move- 

Modus, der diese Einstellungen 

vom anderen Adapter übernimmt 

und an anderem Ort ein zweites, 

gleichnamiges WLAN erzeugt. 

Zudem haben die Adapter eine 

100-Mbit-Ethernet-Buchse zum 

Anschluss von Kabelgeräten. 

Praxistest 

devolo dLAN WiFi Network Kit 

Preis 79/129 Euro (1 oder 2 WLAN-Adapter) 

Infos www.devolo.de 

Pro einfache Einrichtung inklusive Powerline-Verschlüsselung 

auf Knopfdruck; 

WLAN per Knopfdruck ein- und ausschaltbar; 

schlauer WiFi-Move-Modus 

Contra gelegentliche Verbindungsabbrüche der 

WLAN-Adapter; Powerline-Geschwindigkeit 

von Leitungsqualität abhängig; 100 

Mbit-Ethernet kann Flaschenhals sein 




Beim Netgear WN3100RP dient 

die integrierte Steckdose nur dazu, 

dass der verwendete Stromanschluss 

weiter nutzbar bleibt 

– Powerline unterstützt das Gerät 

nicht. Dafür lässt es sich über seine 

Setup-Oberfläche recht einfach in 

verschiedenen Betriebsarten konfigurieren: 

Als klassischen 11n- 

WLAN-Repeater (2,4 GHz) oder 

als WLAN-Bridge, der das vom 

Router empfangene Signal über 

seine 100-Mbit-Ethernet-Buchse 

an angeschlossene Kabelgeräte 

weiterleitet. Clever sind die beweglichen 

Antennen, mit denen 

sich Empfang und Senderichtung 

optimieren lassen. Zwei LEDs 

zeigen dabei durch Blinken oder 

Dauerleuchten an, welche Position 

den stärksten Empfang erzielt. 

Bei der Einrichtung unterstützt 

der Adapter zudem WiFi 

Protected Setup, also die Anmeldung 

am Router per Knopfdruck, 

die bei Netgear „Push-N“ heißt. 

Praxistest 

Netgear WN3100RP 

Preis 49 Euro 

Infos www.netgear.de 

Pro bewegliche Antennen und Signalstärkeanzeige 

helfen beim Optimieren der 

Aufstellung; einfache Konfigurations- 

Oberfläche; durchgeschleifte Steckdose; 

WiFi Protected Setup („Push-N“) 

Contra im Test gelegentliche Verbindungsabbrüche 

des WLAN; etwas langsame 

Reaktion der Setup-Oberfläche 




117


Mit der Telekom und Gigaset treten zwei 

Schwergewichte in den Smart-Home-Markt 

ein. Was können ihre Einstiegslösungen, 

und welche hat das Zeug zum Platzhirsch? 

Fotos: © Hersteller (???) 

HEIM- 

Arbeiter 

H 

ersteller und potenzielle Kunden sind 

sich einig: Der Markt für intelligente 

Haussteuerung krankt daran, dass es noch 

keine übergreifenden Standards gibt. Wer 

sich für ein System entscheidet, verbaut sich 

möglicherweise künftige Erweiterungsmöglichkeiten 

oder Zusatzanwendungen. 

Dieses Problem will die Telekom lösen, indem 

sie mit „Qivicon“ eine Smart-Home- 

Plattform einführt, die prinzipiell offen für 

die Integration beliebiger Hersteller und Standards 

ist. Was heute schon geht, und wie flexibel 

und zukunftssicher das Konzept erscheint, 

klärt der nebenstehende Praxistest. 

Doch die Telekom ist nicht allein in der deutschen 

Smart-Home-Welt: Mit Gigaset tritt ein 

weiterer renommierter Anbieter in den bisher 

eher von kleineren Firmen dominierten Heimsteuerungsmarkt 

ein. Das erste Produkt aus 

der Gigaset-Elements-Serie beschränkt sich 

zwar auf Sicherheitsfunktionen und lässt damit 

andere Anwendungen wie Heizungs- und 

Lichtsteuerung außen vor. Doch das soll sich 

bald ändern. Was heute schon möglich ist, lesen 

Sie auf Seite 121. 

Spannend bleibt der Smart-Home-Markt 

somit auf jeden Fall. Deshalb wird connect 

Sie weiterhin darüber auf dem Laufenden halten, 

wer dafür die besten und flexibelsten Lösungen 

bietet. 


118 2/2014

Telekom Qivicon 

Mit Qivicon will die Telekom mehrere Smart-Home-Standards 

unter ihrem Dach vereinen. Der Start ist recht gut gelungen. 

Der Name Qivicon bezeichnet 

eine Plattform, die Steuerung 

und Integration im eigenen 

Haus ermöglichen soll. Schon 

jetzt verweist der Konzern darauf, 

mehr als 14 Partner auf seiner 

Plattform vereint zu haben. 

Sie soll noch deutlich weiter 

ausgebaut werden. 

Das Startpaket fürs 

smarte Zuhause 

Um den Einstieg leichter zu 

machen, hat der Anbieter ein 

Smart-Home-Komplett paket 

geschnürt, das in den Telekom- 

Shops, im Fachhandel oder unter 

https://shop.qivicon.com 

zum Preis von 300 Euro erhältlich 

ist. Das Set enthält die 

für die Steuerung erforderliche 

Homebase, zwei Funk-Heizkörperthermostate, 

einen Funk- 

Schalt zwischenstecker und einen 

Funk-Rauchmelder. Damit 

bietet das Paket den Einstieg in 

verschiedene Smart-Home- 

Funktionen, wenngleich ambitionierte 

Menschen schnell 

Bedarf an weiteren Elementen 

entdecken werden. Die lassen 

sich dann über die eben genannten 

Quellen nachkaufen. 

Die im Startset gelieferten 

Elemente stammen vom deutschen 

Smart-Home-Primus eQ- 

3 und funktionieren mit dem 

Funkstandard HomeMatic. 

Weitere Aktoren und Sensoren 

dieses Herstellers finden sich 

im Qivicon-Shop. Da sich Qivicon 

als Integrationsplattform 

versteht, bietet der Shop aber 

auch HomeMatic-kompatible 

Elemente weiterer Hersteller 

an, etwa von der Firma Bitron, 

sowie außerdem Sensoren und 

Aktoren, die mit dem Funkstandard 

Zigbee arbeiten. 

Um Letzere an der Qivicon- 

Homebase anmelden zu können, 

braucht man allerdings einen 

Zigbee-USB-Stick, der im 

Qivicon-Shop für 35 Euro angeboten 

wird. Insgesamt verfügt 

die Homebase über vier 

USB-Ports, sodass noch mehr 

Erweiterungen denkbar sind. 

Fest geplant ist zum Beispiel 

bereits die Unterstützung für 

einen UMTS-Funkstick, der 

dann als Alternative oder Fallback 

zur Festnetz-Internetanbindung 

der Basis dient. 

Im Qivicon-Shop finden sich 

auch speziellere Smart-Home- 

Elemente wie ein Wasserstandsmelder, 

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren 

oder 

Unterputzschalter und Schaltsteckdosen. 

Das System bietet 

also schon heute ziemlich umfangreiche 

Ausbaumöglichkeiten. 

Zum Zeitpunkt dieses Tests 

stand die Telekom nach eigener 

Aussage in Verhandlungen mit 

mehr als zehn weiteren potenziellen 

Partnern, sodass das 

Sortiment in naher Zukunft anwachsen 

sollte. 

Erstinstallation und 

App-Bedienung sind einfach 

Die Erstinstallation wird in einem 

Faltblatt übersichtlich beschrieben 

und ist insgesamt 

schnell erledigt: Homebase am 

heimischen Router anschließen, 

unter www.qivicon.de/ 

register ein Benutzerkonto anlegen 

und dort die Seriennummer 

der Homebase eintragen. 

Anschließend nimmt der Telekom-Server 

Kontakt zur heimischen 

Basis auf und stellt die 

Verbindung zwischen ihr und 

dem Benutzerkonto des Anwenders 

her. Danach gilt es, 

die mitgelieferten oder nachgekauften 

Sensoren und Aktoren 

an der Basis anzumelden. 

Dabei versetzt die webgestützte 

Anmeldungs ober fläche 

das heimische Basisgerät in den 

Schaltzentrale Die Qivicon-Homebase nimmt 

über den Router Kontakt zum Cloud-Server der Telekom 

auf und empfängt von dort Steuerkommandos. 

Erweiterungen à la carte Schon heute enthält 

der Qivicon-Shop ein umfangreiches Sortiment an 

Sensoren, Aktoren und sonstigen Zubehörelementen. 

119


Starterpaket Das Einstiegspaket der Telekom 

deckt mehrere Smart-Home-Anwendungsbereiche ab. 

Drittanbieter wie EnBW schnüren weitere Pakete. 

Erstinstallation via Web Einrichtung und 

Anmeldung erfolgen unter www.qivicon.de/register. 

Das Web-Setup programmiert dann die Homebase. 

Komfortable Apps Die Apps für iOS (links) 

und Android (rechts) lassen sich intuitiv steuern 

und können auch einfache Regeln verwalten. 

dazu erforderlichen Kopplungsmodus. 

Zur eigentlichen Steuerung 

setzt Qivicon auf Apps, 

die sich in den App-Stores der 

Betriebssysteme iOS und Android 

finden. Etwas umständlich: 

Um die Homebase über die App 

steuern zu können, muss die 

App-Unterstützung erst über 

die Web-Konfigurationsoberfläche 

auf der Homebase installiert 

werden. Dazu muss der 

Nutzer wiederum einen Aktivierungscode 

eingeben, der in 

der zur Homebase mitgelieferten 

Schnellstart-Anleitung aufgedruckt 

ist. 

Zweck der Übung: Schon 

heute kann die Homebase auch 

andere Steuer-Apps unterstützen, 

etwa vom baden-württembergischen 

Energieversorger 

EnBW oder vom Qivicon-Mitglied 

Bitron. Künftig will die 

Telekom weitere Apps und 

Steuerkonzepte in ihre Plattform 

integrieren. 

Intuitive App-Steuerung 

Die Qivicon-eigene Smart- 

Home-App setzt auf ein einfaches, 

und intuitives Bedienkonzept. 

Dazu teilt sie den Tagesablauf 

in verschiedene Phasen 

wie Morgens, Mittags, Abends 

sowie Ausnahmen wie Wochenende 

oder Urlaub ein. 

Für jede einzelne dieser Phasen 

lassen sich dann zum Beispiel 

Wunsch temperaturen, 

Lichtszenarien und Ähnliches 

einstellen – immer abhängig 

davon, welche Sensoren und 

Aktoren an der Basis angemeldet 

sind. Außerdem kann die 

App als Fernbedienung direkte 

Kommandos wie Schaltvorgänge 

oder Zieltemperaturen 

übertragen. 

Zusätzlich lassen sich auch 

im Webportal über die sogenannte 

Qivicon-Basissteuerung 

Statusabfragen vornehmen und 

Steuerkommandos absetzen. 

Die webgestützte Steuerung 

soll noch ausgebaut werden 

und schon bald einen ähnlich 

großen Funktionsumfang wie 

die Apps bieten. 

Manchmal noch etwas zickig 

Bei der Aktivierung der App 

und manchen Einstellvorgängen 

zeigte sich die Qivicon- 

Homebase im Praxistest bisweilen 

etwas zickig, nach mehreren 

Anläufen lief das System 

dann aber rund. Die Steuerung 

und Rückmeldungen der einzelnen 

Komponenten liefen 

dann weitgehend problemlos – 

wenngleich es gelegentlich 

zum Verlust der Verbindung 

zwischen dem Qivicon-Server 

in der Cloud und der getesteten 

Homebase kam. 

Positiv zu bewerten ist, dass 

zum Start ein breites Sortiment 

an Zubehör elementen verfügbar 

ist, sodass sich bereits heute 

auch anspruchs vollere Smart- 

Home-Szenarien mit der Qivicon-Plattform 

realisieren lassen. 

Die Grundidee eines herstellerübergreifenden 

Systems 

ist auf jeden Fall zu begrüßen, 

auch wenn selbstverständlich 

noch abzuwarten bleibt, welche 

und wie viele weitere Her steller 

sich der Smart-Home-Plattform 

der Deutschen Telekom tatsächlich 

anschließen. Grund sätzlich 

gut ist auch das Konzept, die 

Plattform für unterschiedliche 

Apps und Steuerkonzepte zu 

öffnen, wenngleich diese Flexibilität 

die Einrichtung und Inbetriebnahme 

an einigen Stellen 

ein bisschen komplizierter 

macht als nötig. 

Praxistest 

Qivicon Smart Home Starterpaket 


Inhalt Basis, 2 Funk-Thermostate, 1 Funk- 

Rauchmelder, 1 Schaltzwischenstecker 

Pro flexible Plattform; schon heute breites 

Sortiment an Sensoren und Aktoren; 

intuitiv steuerbare App für iOS und 

Android; viele Erweiterungen geplant 

Contra bisweilen Abbruch der Verbindung 

zwischen Qivicon-Server und Homebase; 

etwas komplizierte Erstinstallation 




120 2/2014

Gigaset Elements 

Gigasets erstes Smart-Home-Produkt konzentriert sich 

auf Sicherheit. Weitere Anwendungen sollen bald folgen. 

Mit dem „Safety Starter Kit“ 

bietet Gigaset das erste Produkt 

aus seiner länger erwarteten 

Smart-Home-Serie „Gigaset 

Elements“. Wie der Name vermuten 

lässt, steht dabei Sicherheit 

im Fokus: Das für 200 Euro 

angebotene Kit ist als Low- 

Cost-Alarmanlage gedacht. 

Im Paket enthalten sind eine 

Basisstation, ein Bewegungsmelder 

und ein Türsensor. Ein 

Faltblatt erklärt die Ersteinrichtung: 

Basis mit dem Router 

verbinden, App für iOS oder 

Android herunterladen und 

installieren, dort ein Benutzerkonto 

einrichten und den in der 

Basis eingedruckten Aktivierungscode 

eingeben, um Basis 

und Konto zu verbinden. Das 

ist schnell und einfach getan. 

Per DECT ULE (Ultra Low 

Energy) steht die Elements- 

Basis dann in Verbindung zu 

den Sensoren. Letztere werden 

durch mitgelieferte Spezialbatterien 

mit Strom versorgt. Laut 

Gigaset soll eine Batterie rund 

zwei Jahre halten. Den Türsensor 

soll man oberhalb der 

Klinke innen auf die Eingangstür 

kleben, der Bewegungssensor 

soll so befestigt werden, 

dass er den Eingangsbereich 

von Haus oder Wohnung überwacht. 

Auch dies lässt sich relativ 

leicht bewerkstelligen. 

Auf Wunsch mehr Sensoren 

Nach Installation und Setup leitet 

die Basis alle Meldungen 

der Sensoren an die App weiter. 

Hier lässt sich einstellen, ob 

Benachrichtigungen per Push- 

Meldung und/oder per E-Mail 

erfolgen sollen. Außerdem 

kann der Nutzer in der App jederzeit 

den Status der Sensoren 

in seinem Heim überprüfen. 

Wer die Grundausstattung 

noch erweitern möchte, kann 

unter www.gigaset-elements. 

de oder bei anderen Shops weitere 

Elemente dazukaufen. Bisher 

angeboten werden weitere 

Türsensoren und Bewegungsmelder, 

eine Alarmsirene sowie 

ein spezieller Fenstersensor. 

Die Sirene wird einfach in eine 

Steckdose gesteckt und kann 

dann bei erkanntem unberechtigtem 

Eindringen einen 

schrillen Alarmton erzeugen. 

Der Fenstersensor 

soll normales Öffnen 

und Schließen des Fensters, 

etwa beim Lüften, 

von einem gewaltsamen 

Aufbrechen unterscheiden 

können. Jedes Zusatzelement 

kostet einheitlich 50 Euro. 

Zuverlässig, aber mit 

Verbesserungspotenzial 

Im Praxistest funktionierten die 

Sensoren zuverlässig. Auch der 

Türsensor unterscheidet Erschütterungen 

und somit den 

Verdacht auf einen Einbruch 

vom normalen Öffnen und 

Schließen und erzeugt bei Einbruchsverdacht 

einen Alarmton 

sowie eine Alarmmeldung in 

der App. Im Alltag zeigt sich 

allerdings schnell, dass die stoische 

Meldung jeder Bewegung 

und Türöffnung auf Dauer etwas 

nervt. Wünschenswert wäre 

etwa, die Überwachung gezielt 

scharfschalten und auch 

wieder deaktivieren zu können. 

Gigaset will die App jedoch 

kontinuierlich weiterentwickeln 

und dabei auch Kundenwünsche 

einfließen lassen. 

Ein weiterer Kritikpunkt: Bei 

einem Stromausfall funktionieren 

Elements-Basis und Router 

nicht mehr – dann können die 

Sensoren auch keinen Alarm 

auf dem Mobilgerät auslösen. 

Alles in allem bietet das erste 

Elements-Set aber durchdachte 

Funktionen. Nun bleibt vor allem 

die Frage, wann die Münchener 

weitere Smart-Home- 

Funktionen realisieren und die 

verschiedenen Gigaset-Welten 

wie DECT-Telefone, Elements 

sowie die neuen Tablets (siehe 

Seite 86) miteinander verbinden. 

Praxistest 

Das Starterkit von links nach rechts: Türsensor, 

Bewegungsmelder und die Elements-Basisstation. 

Ausbaufähig: Die Elemente des 

Starterkits kann man mit weiteren 

Sensoren ergänzen. 

Ereignisreich: Die 

Elements-App 

meldet stoisch jede 

Auslösung eines 

Sensors. Hier wäre 

ein Filter hilfreich. 

Gigaset Elements Safety Starter Kit 


Inhalt Basis, 1 Türsensor, 1 Bewegungsmelder 

Pro günstiger Preis; stromsparende 

Funktechnik (DECT ULE); intelligente 

Sensoren; Apps für Android und iOS; 

einfache Installation 

Contra bei Stromausfall kein Schutz über die 

App; umfangreiche Benachrichtigungen 

sollten sich besser filtern lassen; 

noch beschränkter Funktionsumfang 




Urlaubsreif: Für längere Abwesenheiten 

lassen sich in der App 

eigene Einstellungen treffen. 

121


Google-TV 

Mit dem TV-Stick Chromecast bringt Google seine 

Inhalte auf den Fernseher. connect hat das Gerät in den 

USA besorgt und in Deutschland getestet. 

Moderne TV- 

Welt: Googles 

Chromecast- 

Stick passt 

an alle Flach- 

Fernseher mit 

HDMI-Buchse. 

C 

hromecast dürfte in den USA für 

Google-Fans ein beliebtes Weihnachtsgeschenk 

gewesen sein. Denn der 

clevere TV-Stick kostet dort nur 35 Dollar 

und verspricht nicht weniger, als Android 

und alle Google-Inhalte auf das heimische 

TV-Gerät zu bringen. Der Verkaufsstart in 

Deutschland ist im Lauf des Jahres 2014 

geplant. Bis dahin können Interessenten 

das Gerät über Importeure kaufen (auf 

Amazon wird es für rund 50 Euro angeboten) 

oder es von einer USA-Reise mitbringen. 

Wie der connect-Praxistest zeigt, 

läuft das US-Paket auch an deutschen 

Fernsehern problemlos. 

Die Konzeption des Sticks ist clever: 

Man steckt ihn direkt in eine freie HDMI- 

Buchse des TV-Geräts, die Stromversorgung 

übernimmt ein mitgeliefertes USB- 

Kabel. Viele Flach-TVs haben zum Anschluss 

von Festplatten oder Speichersticks 

eine freie USB-Buchse, an der die 

benötigten 5 Volt anliegen. In der Packung 

findet sich aber auch ein USB-Netzteil, 

dessen US-Stecker zwar mit einem Zwischensteck-Adapter 

an deutsche Steckdosen 

angepasst werden muss, aber Netzspannungen 

zwischen 100 und 240 Volt 

unterstützt. 

Einfache Installation per App 

Auch die Erstinstallation hat Google 

schlau gelöst: Nach dem Anschluss des 

Sticks surft sein Besitzer mit einem Android-Gerät 

die Seite www.google.com/ 

chromecast/setup an und lädt dort die 

Chromecast-App herunter. Die findet den 

nach dem Start im Wi-Fi-Direct-Modus 

Praxistest 

Google Chromecast 

Preis 35 US-Dollar (mit Sales Tax ca. 28 Euro) 

Maße 85 x 37 x 9 Millimeter; 15 Gramm 

Pro einfache Einrichtung, einfache Bedienung; 

gute Integration in cast-taugliche 

Apps; sehr günstiger Preis; kompatibel 

mit allen modernen TV-Geräten mit 

HDMI-Buchse 

Contra eingeschränktes Angebot an Inhalten, insbesondere 

in Deutschland; kein direktes 

Streaming von Smartphone oder Tablet 




122 2/2014

wartenden Stick und führt den Nutzer 

durch ein erstes Software-Update und die 

Anmeldung im heimischen WLAN. Ohne 

Funknetz geht übrigens nichts – ein Kabel- 

Ethernet-Anschluss fehlt an dem Stick. 

Nach kurzer Einrichtungsprozedur ist 

Chromecast einsatzbereit. 

Cast-taugliche Apps nötig 

Die Chromecast-App gibt auch Tipps, mit 

welchen anderen Apps sich der Stick nutzen 

lässt. Aus dem Standard-Repertoire 

von Android sind dies Youtube, Google 

Play Music und Google Play Movies (also 

die Wiedergabe-Apps für im Google-Play- 

Store gekaufte Musik und Filme). In diesen 

Apps erscheint dann ein „Cast“-Symbol, 

das die Inhalte an Chromecast „übergibt“ 

und so aufs TV-Gerät bringt. Auf diese 

Weise lassen sich etwa Youtube-Clips abspielen. 

Allerdings funktioniert dies nicht 

mit allen Clips, weil deren Rechteinhaber 

die Weiterleitung an Chromecast explizit 

verbieten können. Dies trifft etwa für viele 

Promotion-Ausschnitte aus Filmen oder 

TV-Serien zu. Und einige weitere Chromecast-taugliche 

Angebote wie Netflix, Hulu 

Plus oder HBO Go sind in Deutschland bislang 

ohnehin nicht verfügbar. Ein guter 

Tipp ist die App Avia, die sich per In-App- 

Kauf für 2,31 Euro cast-tauglich machen 

lässt und dann auf dem Android-Phone gespeicherte 

Fotos, Videos oder Musikstücke 

an den Google-Stick schickt. 

Übergeben werden nur die URLs 

Zum Verständnis des Ablaufs hilft ein Blick 

auf die Funk tions weise von Chromecast: 

Zwischen dem Android-Gerät und dem 

TV-Stick findet kein Streaming statt wie es 

bei Apples Airplay oder Googles Miracast 

der Fall ist (Letzteres wird von Chromecast 

gar nicht unterstützt). Vielmehr übergibt 

eine cast-taugliche App die URL des gewünschten 

Inhalts an den TV-Stick, der ihn 

dann aktiv aus dem Web abruft. Dies macht 

die Übertragung stabiler und den Stick 

günstiger, bringt aber auch Nachteile. So 

ist es nicht möglich, Bild und Ton von Android-Spielen 

vom Smartphone oder Tablet 

auf den Chromecast-Stick zu schicken. 

Und eigene Videos oder Bilder müssen erst 

in Googles Cloud geladen werden, bevor 

sie der Stick von dort streamen kann. 

Fest verbunden: Mit dem 

angezeigten Code stellt der 

Nutzer sicher, dass er sein 

Android-Gerät am richtigen 

Chromecast-Stick anmeldet. 

Gratis-Videos en masse: 

Die in Android OS integrierte 

Youtube-App ist von Haus aus 

cast-tauglich. Allerdings lassen 

sich nicht alle Clips abspielen. 

Musik aus dem Google-Play- 

Store: Auch die in Android OS 

integrierte Musik-App „Google 

Play Music“ versteht sich auf 

Anhieb mit Chromecast. 

Browsen nur mit Rechner: 

Mit Cast-Plugin bringt der 

Chrome-Browser Webseiten aufs 

TV-Gerät – die Mobilversionen 

können das aber noch nicht. 

Grundsätzlich bringt Chromecast auch 

Webseiten auf den Fernseher, wenn Googles 

Haus-Browser Chrome dafür mit einer 

speziellen Cast-Extension erweitert wurde. 

Die gibt es bislang jedoch nur für die Windows-, 

Mac-OS- und Chromebook-Varianten 

des Browsers, nicht aber für die Mobilversionen 

unter Android OS oder iOS. 

Wo es unterstützt wird, klappte das 

„Casten“ im Praxistest jedoch problemlos, 

und so bietet Chromecast auch für deutsche 

Nutzer schon eine Vielzahl an Möglichkeiten. 

In den USA ist der Stick bereits sehr 

populär – auch wenn sich Google über Verkaufszahlen 

noch ausschweigt, findet 

Chromecast bei Best Buy, Radioshack und 

Co reißenden Absatz und steht seit Wochen 

weit oben in der Amazon-Verkaufshitliste. 

Deshalb will Google den Programmcode 

für Cast-Support künftig tiefer in Android 

verankern und es Programmierern so erleichtern, 

Chromecast in ihren Apps zu unterstützen. 

Das ist jedoch noch ein wenig 

Zukunftsmusik, bislang erschöpfen sich 

die Einsatzmöglichkeiten in den beschriebenen 

Optionen. Gerade im Hinblick auf 

den günstigen Preis sind diese aber durchaus 

attraktiv. 


123

Apps 

Internetradio macht unabhängig von Empfangsqualität 

und Senderreichweite. Wir klären, 

mit welchen Apps Sie am besten bedient sind. 

Radio aktiv 

Radio.de 

Radio.de konzentriert sich auf 

die Essenz – Radio hören. 

Radio.de gehört zu den besten 

Webradio-Plattformen, die App 

gibt’s für alle gängigen Betriebssysteme. 

7000 Sender sind zwar 

nicht allzu viel, doch Radio.de 

punktet mit Schnelligkeit und 

guter Bedienung. Die Android- 

Version (79 Cent) überzeugt 

mit einer Community, in der man 

Sender bewerten oder Ranglisten 

einsehen kannt. Mit der 

iOS-Version (89 Cent) funktionierte 

das im Test noch nicht. 

Podcasts gibt es ohne Ende, 

nur bei der kostenlosen Windows-Phone-Version 

muss man 

auf diese verzichten. 

Die Stream-Qualität kann man 

nicht selbst wählen, sondern 

muss mit einem Fixum leben. 

Das könnte bei langsamerer Verbindung 

unterwegs zum Problem 

werden. Die App verzichtet auf 

aufwendige Zusatzfunktionen 

und konzentriert sich auf das 

Wesentliche: Radio hören. 

124 2/2014

W 

er heute Radio hören will, braucht keinen entsprechenden 

Empfänger mehr – dem technischen 

Fortschritt sei Dank. So hört der moderne 

Mensch schon länger seine Lieblingssender orts - 

un abhängig per Webradio. Kein Wunder also, dass 

sich dieser Trend auf dem Smartphone forsetzt. Fast 

jeder Sender hat inzwischen seine eigene App. Damit 

Radiofans ihr Smartphone nicht mit zig Apps 

bestücken müssen, gibt es clevere Tools, die Zigtausende 

Stationen unter einem Dach versammeln. Damit 

nicht genug, bieten die Apps oft nützliche Zusatzfunktionen, 

die den täglichen Umgang mit Musik 

und Unterhaltung erleichtern. 

Wichtigste Erkennnis aus unserem Test: Es gibt 

zwar bisher keine App, die den engagierten Radiohörer 

vollends zufrieden stellt, die ein oder andere 

kommt der Wunschvorstellung aber schon ziemlich 

nahe. So können die Androiden mit gut durchdachten 

Aufnahmenfunktionen punkten, iOS hingegen 

hat bei Podcasts die Nase vorn. Tilman Walch 

Audials 

Für Android top, 

für iOS ein Flop. 

Die Audials- App des gleichnamigen 

Software herstellers ist in 

Apples App Store und bei Google 

Play kostenlos zu haben. Allerdings 

unterscheiden sich die 

Apps in einigen Punkten grundlegend, 

nur das schlichte Design 

und die Bedienbarkeit sind ähnlich. 

Die iOS-Version zog im Test 

den Kürzeren: Sie punktet zwar 

mit einem großen Podcast-Angebot 

und einer Funktion, die 

aktuell laufende Hits mit Zeitangabe 

zeigt, bietet aber weder 

Aufnahmefunktion noch Radiowecker. 

Anders die Android-Version: 

Funktionen wie (Massen)- 

Aufnahme, automatisiertes 

Schneiden der Musiktitel, eine 

Timeshift-Funktion sowie der 

Export als MP3 (Audials-Software 

erforderlich) zählen hier 

zum Standard. Wer großen Wert 

auf diese Dinge legt, wird um die 

Audials-App für Android nicht 

herumkommen. Unverständlicher 

weise ist das große Podcast-Angebot 

auf die iOS-Version 

begrenzt. So bieten beide 

Apps nicht das Nonplusultra an 

Funktionen, doch die Android- 

Version besteht den Preis-Leistungs-Test 

mit Bravour. >> 

Fotos: © screeena (3) – photocase.de 

125

Apps 

Radiobox 

Musik aufnehmen und exportieren 

– mit Radiobox geht’s. 

Radiobox (89 Cent) gibt’s nur für iOS. Und 

Radiobox ist auch die einzige App, mit der 

man die aufgenommenen Radiosequenzen 

einfach und schnell exportieren kann. Eine 

weitere Stärke der App ist die Darstellung: 

Alles ist schön übersichtlich, was beim eher 

kleinen Funktionsumfang aber auch keine 

große Kunst darstellt. Wer auf einen Radiowecker, 

lokale Sender, Podcasts oder die 

gleichzeitige Aufnahme mehrerer Titel 

verzichten kann, trifft mit Radiobox eine 

gute Entscheidung. 

Tune In Radio 

Die teuerste App ist 

zugleich die beste. 

Das Teuerste muss nicht immer das 

Beste sein – kann aber. So wie in 

unserem Test, wo sich die kostspieligste 

App Tune In Radio als die 

Nummer eins erwies. Angesichts 

von 5,99 Euro (iOS) und 5,30 Euro 

(Android) wird man sich den Kauf 

dennoch zumindest überlegen. 

Tune In Radio ist aufwendig und 

trotzdem übersichtlich gestaltet. 

Beim Starten der App bekommt 

man je nach Musikrichtung aktuelle 

Vorschläge – Coveransicht inklusive. 

Man kann Musik in gewünschter 

Qualität aufnehmen, die Programmübersicht 

sorgt für den 

Überblick über kommende Sendungen. 

Auch enthalten ist ein Aufnahme 

timer. Die iOS-App punktet gegenüber 

der Android-Ver sion mit 

einer Datenverbrauchs anzeige. 

Wenn man ein Windows-Phone 

nutzt, bekommt man Tune In Radio 

zwar kostenlos, jedoch kann diese 

Umsonst-App mit den zwei Zugpferden 

für Android und iOS nicht 

mithalten. 

126 2/2014

One Tuner 

One Tuner schreibt das Thema 

Social Media groß. 

One Tuner gibt’s nur für iOS. Im 

Test lief die App zwar stabil, ließ 

jedoch Fragen offen. So bleibt 

unbekannt, wie viele Sender die 

App bietet. Klar ist: Es sind viele, 

darunter reichlich internationale 

Stationen, was Freunden 

des deutschen Hörfunks wenig 

bringt. One Tuner ist übersichtlich, 

schnell und gut zu bedienen. 

Interessant: Während die 

neuesten Hits laufen, bleibt 

man dank umfassender Social- 

Media-Integration auf dem 

Phonostar 

Zu wenig Funktion für einen 

zu hohen Preis. 

Mit 3,56 Euro ist Phono star alles 

andere als billig. Die App bietet 

zwar Funktionen wie Aufnahme, 

Programmzeitschrift, Timeshift 

und Airplay, kommt aber ohne 

Pod casts, Radiowecker und Sleep 

Timer. Aufnahmen können nicht 

exportiert oder nach Titeln geordnet 

werden. Die Qualität des 

Streams lässt sich nicht wählen, 

und 6000 Sender reißen auch 

niemanden vom Hocker. Schade 

eigentlich, denn Phonostar ist 

übersichtlich und gut bedienbar. 

Laufenden. Man kannt auch 

sein aktuelles Lieblingslied auf 

Facebook oder Twitter posten 

oder sich Neuigkeiten im integrierten 

„Nachrichtenkanal“ vorlesen 

lassen. 

Wen beim Umgang mit der 

App Werbeeinblendungen nicht 

stören, der kann zur kostenlosen 

Version greifen. Die Pro- 

Version zum Preis von 1,79 

Euro bietet keine Zusatzfunktionen, 

sondern entfernt lediglich 

die Werbung. 

So testet connect 

Sender und Musiktitel 

Im Testbetrieb wurden die Apps nicht nur auf 

ihre Senderanzahl durchleuchtet, sondern beispielsweise 

auch auf den Umgang mit Favoriten 

oder persönlichen Empfehlungen. Eine übersichtliche 

Senderliste halten wir für ebenso 

wichtig wie eine ausgeprägte Suchfunktion nach 

Region, Künstlern, etc. 


In diesem Testbereich spielt vor allem die Aufnahme 

eine große Rolle. Diese sollte im Idealfall 

mehrere Unterfunktionen wie z.B. Aufnahmeexport, 

Massenaufnahme (gleichzeitige Aufnahme 

mehrerer Sender) oder auch einen Aufnahmetimer 

bieten. Außerdem war uns wichtig, die Apps 

auch auf Funktionen wie Radiowecker oder 

Sleep Timer zu untersuchen. Gerade diese Funktionen 

machen es dem Radiohörer im täglichen 

Leben einfacher und angenehmer. Podcasts sind 

schon immer ein beliebtes Medium, deshalb 

sollten sie bei keiner guten Radio-App fehlen. 

Zusatzfunktionen 

Viele Apps gefielen im Test zusätzlich mit netten 

Features. Diese sind zwar nicht notwendig, 

könnten dem Nutzer jedoch je nach Anwendungstyp 

gefallen. Da diese Kategorien aber 

eher subjektiv zu bewerten sind, fiel die Bepunktung 

hier relativ gering aus. >> 

127

Apps 

Apps 

Radio.de prime 

One 

TunerPro 

Audials Radiobox Tune ln Radio Pro 

Phonostar 

Entwickler 

radio.de 

Workas 

LLC 

Audials AG 

eingrad 

GmbH 

TuneIn 

phonostar 

GmbH 

Kategorie 

Musik & Unterhaltung 

Musik & 

Unterhaltung 

Musik & 

Musik & 

Musik & 

Unterhaltung 

Unterhaltuntung 

Musik & Unterhaltung Unterhal- 

verfügbar für iOS/Android/WinPhone/ 

Blackberry 

Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í 

Systembasis und Handhabung 

OS-Version des Testgerätes iOS 7.0.2 Android 4.2.2 

Windows 

Phone 8.0 

iOS 7.0.2 iOS 7.0.2 Android 4.2.2 iOS 7.0.2 iOS 7.0.2 Android 4.2.2 

Windows 

Phone 8.0 

iOS 7.0.2 

App-Version 1.17.2 1.1.22 1.13.2.1 1.8 1.2.212 3.1.33.3200 2.1.7 4.3 9.1 3.0.0.0 1.11 

Speicherbedarf 16,1 MB 2,71 MB 2,0 MB 26,5 MB 6,2 MB 7,91MB 19,2 MB 16,3 MB 11,96 MB 5 MB 4.2 MB 

Preis (getestete Version) 0,89 € 0,79 € 0,00 € 1,79 € 0,00 € 0,00 € 0,89 € 5,99 € 5,30 € 0,00 € 3,56 € 

In-App-Kosten/ Abo-Modell Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

sind die Systemzugriffe legitim Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Internetzugriff erforderlich Å Å Å Å Å optional optional optional optional optional optional 

zur Nutzung Anmeldung bei Dienst 

erforderlich 

optional optional optional Í optional optional optional optional optional optional Í 

zur Nutzung Anmeldung bei Facebook 

erforderlich 

Í Í Í optional Í Í Í optional optional Í Í 

Werbeeinblendungen vorhanden 

nur bei Free- 

Version 

nur bei Free- 

Version 

Í 

nur bei Free- 

Version 

Í Í Í 

nur bei Free- 

Version 

nur bei Free- 

Version 

Í Í 
























Mobile Daten blockieren /nur per WLAN 

erlauben 

Å Í Í Å Å Å Å Å Í Í Å 

Social-Media-Integration Í Í optional optional Í Í Å optional optional Í Í 

Push-Notification implementiert Í Í Í Í Í Í Í Í Å Í Å 


wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

wird 

angehalten 

App im Hintergrund (Multitasking/ 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird 

wird beendet 

wird beendet 

App-Switch) 

angehalten angehalten angehalten 

angehalten angehalten angehalten angehalten angehalten 

angehalten 

Funktionalität 

Sender und Musiktitel 

Senderanzahl (in Tausend) 5-15 5-15 5-15 unbekannt 30-50 50-70 30-50 50-70 50-70 50-70 5-15 

Favoriten festlegen Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

lokale Radiosender (eigener Standort 

via GPS) 

Å Å Å Í Å Å Í Å Å Å Í 

Community-Bewertung vorhanden vielfältig vielfältig Í Í Í Í Í Í Í Í 

kategorisierte Senderliste Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Í 

persönliche Empfehlungen vorhanden Í Å Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

persönliche Empfehlungen angemessen nicht vorhanden angemessen nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden 

Stream-Qualität (kbit/s) 

fix (je nach 

Senderangebot) 

fix (je nach 


fix (je nach 


unbekannt 

fix (je nach 


wählbar (je 

nach Senderangebot) 

wählbar (je 


wählbar (je 


wählbar (je 


wählbar (je 


Titelinformationen/ 

Programminformationen 

meistens/Å meistens/Å meistens/Å meistens/Í meistens/Í meistens/Í meistens/Í meistens/Å meistens/Í Í/Å Å/Å 

kostenpflichtiger Musiktitel Download Å Å Å Å Í Í Å Í Å Í Í 

Suchfunktion (Künstler, Genre, Sprache) Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 


Aufnahme möglich Í Í Í Í Í Å Å Å Å Í Å 

Aufnahme aus App heraus frei 

übertragbar (Format) 

Í Í Í Í Í Å Å Í Í Í Í 

Massenaufnahme (mehrere Titel eines 

Genres autom. aufnehmen) 

Í Í Í Í Í Å Í Í Í Í Í 

Aufnahmetimer/ Radiowecker Í/Å Í/Å Í/Å Í/Í Í/Í Í/Å Í/Í Å/Å Å/Å Í/Í Å 

Podcasts verfügbar/favorisierbar/ 

downloadbar 

Å/Å/Í Å/Å/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Í/Í/Í 

Video-Podcasts Í Í Í Í Å Í Í Í Í Í Í 

Sleep Timer Å Å Å Å Í Å Å Å Å Í Í 

Anzeige der Datennutzung Í Í Í Í Í Í Å Å Í Í Í 

Airplay-Unterstützung Å Í Í Å Å Í Å Å Í Í Å 

Schneiden von Titeln möglich Í Í Í Í Í Å (Å) Å(Í) Í Í Í Í 

Zusatzfunktionen 

Car-Modus für vereinfachte Bedienbarkeit 

unterwegs 

Í Í Í Í Í Í Í Å Å Í Í 

Cloudspeicher zum Abspielen eigener 

Musik/Videos (PC-Software erforderlich 

Í Í Í Í Í Å Í Í Í Í Í 

Timeshift Í Í Í Í Í Å Í Å Å Í Å 

Top-Hit-Wiedergabe Í Í Í Í Å Í Í Í Í Í Í 

Systembasis/Handhabung 

(50 Punkte) 

41 40 39 41 40 41 42 44 44 39 44 

Funktionalität (50 Pkt) 26 23 21 16 22 38 33 39 36 19 21 

-Urteil 

67 63 60 57 62 79 75 83 80 58 65 

befr. ausr. ausr. ausr. ausr. gut gut gut gut ausr. befr. 

fix (je nach 


128 2/2014

Jetzt im Handel! 

Das neue Entertainment-Magazin! 

Nur 

€6,90 

inkl. Versandkosten 

Gleich online bestellen unter 

www.video-magazin.de/now

Vorschau 

3/2014 

erscheint am Freitag, den 7.2.2014 

Google 

Nexus 5 

Angriff auf die S4-Liga: Google 

bietet Spitzentechnik zum 

Mini-Preis. Ob das Nexus 5 

die Großen schlagen kann, 

klärt der Labortest. 

Die Top-Neuheiten 

der CES 

It’s Showtime: Wir schauen uns auf der Consumer 

Electronics Show in Las Vegas nach den besten 

Smartphones, Tablets, Gadgets und Co um 

Windows Phone – 

das unterschätzte 

Betriebssystem 

Microsofts mobiles OS bietet 

jede Menge Mehrwert 

Breitband-Anbieter 

Wer bietet schnelles Internet 

zum besten Preis? Und wo 

gibt’s die besten Extras? 

Heimvernetzung 

Wenn das Smartphone 

mit dem TV – 

das leisten DLNA, 

Miracast und Airplay 

Taxi-Apps 

Mit welchen Apps Sie 

schnell einen Chauffeur 

finden – und mit welchen 

Sie ewig warten 

Fotos: © Minerva Studio, littleny – shutterstock.com 

Jetzt bequem connect zu Hause testen! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 8 Euro 

mit 33% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 6394548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, sagen Sie bitte 

spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect weiterhin monatlich zu den im 

Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

130 2/2014 

Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

tests, Apps, Tarife, Profi-Tipps 

Der Ultimative Guide für 

Android-Nutzer 

Am Kiosk oder unter 

www.connect.de/ 

android-bestellung 

jetzt 

im handel!

Designed by you. Made by adidas 

Dein Paar. 

Dein Design. 

Dein ganz individuelles Paar: Beim Kauf eines 

Xperia SP erhältst du gratis* ein Paar mi 

adidas Schuhe – von dir designt und genauso 

personalisierbar wie dein neues Xperia SP. Sei ab 

dem 15.11.2013 unter den ersten 25.000 Xperia SP 

Käufern, um dein kostenfreies mi adidas Schuhpaar 

zu erhalten. Alle Infos zu deinen kostenfreien mi 

adidas Schuhen erhältst du hier im Shop oder auf: 

sonymobile.com/designyourperfectpair 

Gratis* 

mi adidas Schuhe 

beim Kauf eines 

Xperia SP 

* Die anfallenden Versandkosten von 10,00 Euro müssen vom Empfänger getragen werden. Zur Teilnahme an der Aktion berechtigt ist, wer zwischen dem 15.11.2013 und dem 30.05.2014 ein Xperia SP Smartphone kauft und unter 

den ersten 25.000 Einsendungen des Teilnahmeformulars und des Kaufbelegs ist. Es gelten die vollständigen Teilnahmebedingungen (einzusehen unter www.sonymobile.com/designyourperfectpair). Kunden wohnhaft in folgenden 

Ländern sind zur Teilnahme berechtigt: Deutschland, Polen, Kroatien, Slowenien. © Sony Mobile Communications AB.

connect 35 Highspeed-Smartphones (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?