connect Windows Phone 8 (Vorschau)

www.connect.de 

1/2013 

Deutschland € 5,00 

Österreich € 5,75 

Schweiz sfr. 10,00 

Benelux € 5,90 

Italien € 6,75 

Spanien € 6,75 

Finnland € 7,35 

Slowakei € 6,75 

Griechenland € 7,50 

Europas größtes Magazin zur Telekommunikation 

Harte Konkurrenz für Android und iOS 

Windows Phone 8 

Nokia und HTC begeistern im Test 

GENIAL ! 

20 Jahre 

DAS MEGA-JUBILÄUMSHEFT 

EXTRADICK: 148 SEITEN TESTS, TIPPS & RATGEBER 

ANDROID-POWER 

Samsung S III mini, 

LG Nexus 4, das 

Bond-Phone 

von Sony 

u.v.m. 

iPad mini gegen 

Kindle Fire HD u.a. 

TABLETS 

IM POCKET- 

FORMAT 

PLUS: 

Test: Gratis-Navis von 

Apple, Google & Nokia 

Der ultimative Kaufberater: 

467 Geräte 

im Testüberblick 

Check: Smartphones 

im Prepaid-Bundle

Fröhliches Fest 

Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr 2012 neigt sich auch wieder dem Ende entgegen. 

Lass es doch einfach ganz entspannt ausklingen z.B. mit einer Allnet Flat. Damit kannst du all 

deinen Freunden fröhliche Weihnachten übers Festnetz und alle Handynetze wünschen oder 

du verschickst deine Neujahrgrüße einfach übers Internet – natürlich ohne einen Cent dazu zu 

bezahlen. Und ein gutes langes Telefonat erspart ja auch manchmal einen schrecklich langen 

Besuch. Entspannte Festtage eben … 

DIE WELTENTSPANNTESTE 

ALLNET FLAT 

FLAT INS FESTNETZ 

FLAT IN ALLE 

HANDYNETZE 

FLAT INS INTERNET 

… jetzt auch mit 

weltgünstigen Handys, 

nur für Yourfone Kunden 

* Alle Preise inkl. MwSt. Startpaketpreis einmalig 19,90 EUR. Monatlicher Preis von 19,90 EUR bei 24 Monaten Laufzeit. Das Angebot 2 Monate NIX zahlen bezieht 

sich exklusiv auf einen Vertragsabschluss mit 24 Monaten Laufzeit. Die beiden Freimonate werden durch Rechnungsgutschrift von 39,80 EUR realisiert. Die Gutschrift 

kann auch mit Verbindungsentgelten verrechnet werden. 

9ct/SMS. Hotline 11413 aus dem yourfone.de Netz (0,99 EUR je Anruf), Mailbox kostenlos. Ab einem genutzten Datenvolumen von 500 MB/Monat wird die 

Geschwindigkeit auf GPRS-Niveau gedrosselt. Die Flat ins Internet gilt für paketvermittelte Datenverbindungen.

Hoch 

die Tassen! 

„ 

Editorial 

connect blickt auf 20 Jahre 

Mobilfunkgeschichte zurück – 

und nach vorne. 

Nur wenige haben vor 20 Jahren gedacht, dass der Mobilfunk 

und die Telekommunikation insgesamt eine solche Entwicklung 

nehmen würden. Mobiltelefone für 4000 Mark – wer soll die bezahlen? 

Internet – wer liest in Gottes Namen Bücher aus irgendwelchen Bibliotheken 

auf einem flimmernden PC-Bildschirm? Und doch traute sich ein 

Verlag zu, diese Themen in einer Zeitschrift zu behandeln: connect war 

geboren und stellte in der Startausgabe auch einige Trends vor, die erst 

Jahre später griffen. Telefonieren war beispielsweise schon im Flugzeug 

serienreif, bei sechs Fluggesellschaften mit insgesamt 17 Maschinen zu 

Preisen ab 13 Mark – pro Minute. Oder Videotelefonie und Mobiltelefonie 

– jeweils ab etwa 2500 Mark. Viele der vorgestellten Produkte gibt’s 

freilich heute schon gar nicht mehr, etwa Telefonkarten samt gelber 

Telefonzellen, Modems zur Datenübertragung oder C-Netz-Telefone. 

connect wird mit Ihnen in den nächsten zwölf Monaten auf eine Zeitreise 

gehen und freut sich, wenn Sie mit uns regelmäßig einen Blick 

zurück werfen. Mehrheitlich werden wir aber auch 2013 nach vorne 

blicken. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Wir sehen uns am 4. Januar in 

der connect 2/2013 wieder. 

nuPro ® 

Neue Klang- 

Dimension 

für Tablet/Computer, 

Smartphone/Handy, MP3, 

Multimedia, TV und Studio! 

nuProA-10 

Leserwahlsieger 2012 bei Video 

„Phänomenale Klangqualität“ 

AudioVideoFoto Bild 4/12 

Vollaktiv, hoch präzise und pegelfest. 

Modernste DSP-, Verstärker- und 

Chassistechnologie. Separate 

Verstärker für jedes Chassis, 

2x 60 W/Box. USB, Plug&Play. 

Anthrazit oder Weiß. 

235,- €/Box 

inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand 

Machen Sie Ihren 

nuPro Klangtest! 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

Ehrliche Lautsprecher 

Günstig, weil direkt vom Hersteller ■ 4 Wochen Rückgaberecht 

■ Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525 

Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen ■ Bestell-Hotline mit 

Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0800-6823780

Inhalt 

Magazin 

Samsung Nexus 10, HTC 

One X+, M-Days und mehr S. 6 

Mobilfunk 

20 Jahre connect ................................................ 12 

Wer hat an der Uhr gedreht? Vor 20 Jahren startete 

connect – und wir blicken ausführlich zurück 

der Giganten 

24 

Windows 

Phone 8 

• So gut ist es 

• Test: Die ersten 

Smartphones 

Auf 21 Seiten: Alle gegen Apple 

Fünf Super-Smartphones im Megatest 

Windows Phone 8 ............................................... 24 

Das neue Betriebssystem von Microsoft macht 

einen hervorragenden Eindruck. connect testet 

auch schon die ersten Smartphones mit Windows 

Phone 8, unter anderem das Nokia Lumia 920 

Drei Neuheiten von LG .................................. 40 

Wie schlagen sich die LG-Smartphones 

Optimus L5, Optimus L9 und Nexus 4 im Test? 

Prepaid-Bundles .................................................. 50 

Mit diesen Smartphone- und Handy-Bundles 

telefonieren und surfen Sie gut und günstig 

Netztest Schweiz ................................................ 56 

Welcher Betreiber bietet das beste Netz 

zwischen Zürich, Basel, Genf und Lugano? 

Asus Padfone 2 ..................................................... 64 

Das Tablet nimmt das Smartphone huckepack – 

also alles wie beim ersten Padfone? Nicht ganz 

Sony Xperia T .......................................................... 70 

Nicht nur James Bond freut sich über die messerscharfe 

Darstellung auf dem Xperia-T-Display 

HTC Desire X ............................................................ 74 

Nur 299 Euro! Bietet das HTC Desire X zu diesem 

Preis wirklich überdurchschnittliche Technik? 

Samsung Galaxy S III mini......................... 76 

Die Bedienung des Samsung Galaxy S III mini 

ist top. Aber es hat noch mehr Pfeile im Köcher 

Smartphones und Tablets mit LTE .....80 

Sie möchten den Tempoboost mit LTE erleben? Mit 

diesen Smartphones und Tablets geht das schon 

ANDROID-POWER 

Starke Neuheiten 

von Samsung, 

HTC, LG und 

Sony 

Samsung 

Galaxy S III 

mini 

S. 76 

HTC 

Desire X 

S. 74 

66 

LG 

Nexus 4, 

L9 und L5 

S. 40 

Sony 

Xperia T 

S. 70 

4 

connect 1/2013

- 

90 

Vier Mini- 

Tablets 

Im Test: Apple, 

Amazon, Asus 

und Samsung 

20 

JAHRE 

Zum Jubiläum: 

Die ganze connect- 

Historie 

Seite 12 

140 

iOS, Android, 

Symbian, Windows 

Phone 8: Wo gibt’s 

die beste Navi? 

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES 

Asus Padfone ...........................................85 

Asus Padfone 2 ........................................64 

Blackberry Bold 9900 ..............................86 

HTC Desire X ..........................................74 

HTC One X ..............................................83 

HTC One X+ .............................................8 

HTC 8X ...................................................34 

Huawei Ascend D1 quad XL .....................9 

Huawei Ascend P1 ...................................84 

LG Nexus 4 ..............................................41 

LG Optimus L5 ........................................46 

LG Optimus L9 ........................................44 

LG 4X HD ...............................................83 

Motorola Pro+ .........................................86 

Motorola Razr i ........................................84 

Nokia Lumia 820 .....................................38 

Nokia Lumia 920 .....................................30 

Samsung Ativ S ........................................38 

Samsung Galaxy Note II ..........................85 

Samsung Galaxy S III mini ......................76 

Sony Xperia T ..........................................70 

ULTRABOOKS 

Lenovo Ideapad Yoga 13 ........................104 

Sony Vaio Duo 11 ..................................102 

DECT-TELEFON 

Gigaset S820 A ......................................138 

NAVI-APPS 

Apple Karten .........................................140 

Google Maps .........................................140 

Nokia Karten + Fahren Symbian ...........140 

Nokia Karten + Fahren 

Windows Phone 8 ..................................140 

TABLETS 

Amazon Kindle Fire HD ..........................91 

Apple iPad mini .......................................93 

Apple iPad 4 ..........................................100 

Asus Nexus 7 ...........................................96 

Microsoft Surface ....................................98 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 ......................96 

Vodafone Smart Tab II 7 ............................8 

Zu Weihnachten: 

Günstige Smartphoneund 

Handy-Bundles 

50 

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

Schmuckstück 

Glänzt fast wie ein Opal: Samsungs 

steinförmiger MP3-Player S Pebble verfügt 

über 4 GB Speicher und lässt sich 

unterwegs per Micro-USB-Kabel übers 

Samsung Galaxy S I mit Musik und 

Strom betanken. Dank integriertem Clip 

trägt man den Klangstein wie ein 

Schmuckstück um den Hals. Der Preis 

für das 14-Gramm-Leichtgewicht: 59 

Euro. www.samsung.com 

connect 1/2013 

Musik aus der Dose 

Klein, aber soundstark: Die farbenfrohen Lautsprecher Play 

up (Bild oben) und Power up (unten), die JBL für Nokia 

kreiert hat, bringen mit jeder Menge Bass selbst Partymuffel 

aufs Parke t. Für drahtlosen Musikspaß sorgt neben 

Bluetooth NFC: Mit entsprechenden Handys verbindet sich 

www.nokia.com 

TV auf Kindle Fire 

Wie kommt ZDF-A lzweckwa fe Markus Lanz oder ein 

Ken-Fo let-Krimi aufs Tablet? Mit dem DVB-T-Empfänger 

Tizi, der nun auch Amazons Kindle-Fire-Modelle 

per WLAN-Funk mit dem TV-Programm versorgt. 

Die kleine Box ist aktuell für 89,99 Euro beim Onlinehändler 

Amazon zu haben. www.tizi.tv 

Video killed ... 

… the radio star? Wenn der Rundfunkempfänger so 

gut klingt und aussieht wie Philips’ Hi-Fi-Microsystem 

DCB852 bleibt man dem Radio treu ergeben. Zumal 

die kompakte Docking Station für iOS-Geräte mit Rosenholzoberfläche 

das Digitalradio DAB+ behe rscht 

und programmunterstützende Bilder digitaler Radiosender 

auf das angedockte iPhone oder iPad streamt. 

Preis: 280 Euro. www.philips.com 

Fit mit Telekom 

Was folgt nach Weihnachtsgans und Nikolaus-Massaker? 

Ein schlechtes Gewissen 

auf der Waage. Mit den Fitbit-Trackern Zip 

und The One (ab 60 Euro), die die Telekom 

vertreibt, geht’s ran an den Speck: Die Bewegungsmelder 

zeichnen Schri te, Strecken 

sowie verbrannte Kalorien auf und beamen 

die Daten an iPad, iPhone und bald auch an 

Androiden. Der Brustgurt 

Smart Combo von Runtastic 

überträgt via 

Bluetooth den Puls 

aufs iPhone (80 

Euro). www. 

t-mobile.de 

Holz in den Ohren 

Mit Holz bringt man den Kamin und die Ohren zum 

Glühen: Für Letztere sorgen die In-Ear-Ohrstecker 

Woodphones von Artwizz, die mit Padauk-Holzgehäuse 

in Sachen Optik und Klang Akzente setzen. Der 

Preis ist heiß: Für gerade mal 30 Euro gibt’s die Lauscher 

zu kaufen. www.artwizz.de 

Android-Kamera 

Samsung Galaxy Camera schießt Fotos mit 

16 Megapixeln, 21-fachem optischen Zoom, 

hat 8 GB Speicher und das Android-Betriebssystem 

unter der edlen Haube. Sie dreht Videos 

in Fu l-HD, die man auf dem 4,8-Zo l- 

Touchdisplay betrachten, bearbeiten und 

teilen kann. Bis auf telefonieren geht auch 

sonst a les, was Android bietet. 599 Euro. 

Dicker Brummer 

Man muss die Feste feiern, wie sie fa len: Der 

Bluetooth-Lautsprecher Big Jambox bringt 

jede spontane Sause auf Trab. Musik lässt 

sich via Bluetooth vom Smartphone oder 

Tab let auf die 1,2 Kilo schwere Jambox 

schicken. Eine Android-App von Herste ler 

Jawbone, mit der man unter anderem den 

Akkustand prüfen kann, rundet das Ganze 

ab. 299 Euro; www.jawbone.com 

126 127 

Benefit 

Top-Weihnachtsgeschenke ......126 

Farbenfrohe Lautsprecher von JBL; DVB-T- 

Empfänger Tizi; MP3-Player Samsung S 

Pebble; hölzerne In-Ear-Kopfhörer Artwizz 

Woodphones; Bluetooth-Speaker Big Jambox 

Smartphone-Geheimtipps ......................... 82 

Acht Smartphones, die nicht jeder hat 

connect.de 

Alles über unsere neue Webseite .... 78 

Übersichtlich und hilfreich – das ist connect.de 

Mobile Computing 

Vier Mini-Tablets .................................................. 90 

iPad mini, Kindle Fire HD, Galaxy Tab 2 7.0 

und Nexus 7 – Spielerei oder echte Tablets? 

Microsoft Surface ............................................... 98 

Das erste Microsoft-Tablet im Praxistest 

Apple iPad 4 ...........................................................100 

Display und Prozessor des iPad 4 sind Trümpfe 

Ultrabooks von Sony und Lenovo ..102 

Tablet und Ultrabook in einem – warum nicht! 

connect Profi 

Profi-News ...............................................................130 

Telekom überholt Vodafone; VDSL-Beschleuniger 

Vernetztes Heim ................................................132 

Was Sie beim Smart Home beachten sollten 

home connect 

Gigaset S820 A ...................................................138 

Das DECT mit Touchscreen und Tastatur im Test 

Navigation & Auto 

Vorinstallierte Navi-Apps .........................140 

Auf welchem System man am besten geführt wird 

Standards 

Editorial ............................................................3 

Bestenliste ............................................. 106 

Tarifdurchblick ................................... 120 

Leserbriefe/Impressum ..............88 

Vorschau .................................................. 146 

Fotos: © Anelina – shu terstock.de 

5

Google- 

Tablet 

magazin 01 

13 

Die von Google initiierte 

Nexus-Palette wächst beständig. 

Nach dem 7-Zoll-Tablet 

Asus Nexus 7 (Test auf Seite 96) und 

dem Smartphone LG Nexus 4 (Test auf 

Seite 40) hat Google nun auch das 

Samsung Nexus 10 im Programm. Das 

10-Zoll-Tablet kommt standesgemäß 

mit der neuesten Android-Version 4.2. 

Als leistungsstarker Antrieb dient ein 

Samsung-Exynos-Prozessor mit zwei 

Kernen und einer Taktung von 1,7 GHz. 

Für strahlende Gesichter soll der 

Touchscreen mit seiner enormen Auflösung 

von 2560 x 1600 Bildpunkten 

sorgen, was einer Pixeldichte von 300 

entspricht. Zur Glückseligkeit fehlt allerdings 

ein 3G/4G-Funkteil, das Nexus 

10 beherrscht lediglich WLAN. Dafür ist 

der Preis für Jubelrufe gut: Für die 

16-GB-Variante ruft Google moderate 

399 Euro auf, die 32-GB-Version kostet 

mit 499 Euro nicht viel mehr. Weihnachten 

kann also kommen. 

Nikon 

goes 

Android 

Android auf großer Fahrt 

Android im Auto: Das Parrot 

Asteroid Smart bringt das 

Smartphone-Betriebssystem in Form 

eines Doppel-DIN-Autoradios auf die 

Straße. Mit von der Partie ist eine vorinstallierte 

Navigations-Software, dazu 

soll es gleich zum Start einen eigenen 

App-Store geben, in dem einige kompatible 

Android-Apps auf den Download 

warten – Zugriff auf den Google 

Play Store hat das Radio aus Kompatibilitätsgründen 

nicht, die Anpassung 

der Apps an das System ist laut Parrot 

aber unkompliziert. Das Asteroid Smart 

bietet WLAN, Bluetooth, vier USB-Anschlüsse 

und einen Touchscreen. Erhältlich 

soll es noch im Dezember für 

550 Euro sein. Ebenfalls geplant sind 

die Versionen Asteroid Mini und Tablet, 

die als Aufbaulösungen kommen. 

Verkehrte Welt: Nikon hat mit der neuen Digicam 

Coolpix S800c einen Androiden im Portfolio. Dass die 

meisten Handybauer ihre aktuellen Smartphones mit Android-Betriebssystem 

ausstatten, wundert keinen. Wenn aber der japanische Kameraguru 

Nikon seinen jüngsten Coolpix-Sprössling mit Android betreibt, lässt 

das aufhorchen: Zwar läuft die 16-Megapixel-Kompaktkamera mit dem 

10-fach optischen Zoom mit der etwas älteren Android-Version 2. 3, doch 

für den App-Download via WLAN im Google Play Store oder fürs Foto- 

Sharing bei Flickr oder Facebook 

reicht’s allemal. Preis: 400 Euro. 

20 Jahre SMS 

Neben connect feiert auch der SMS- 

Dienst Jubiläum: Am 3. Dezember 1992 

verschickte der britische Informatiker 

Neil Papworth die erste SMS mit dem 

Text „Merry Christmas“ via PC an ein 

Handy im britischen Vodafone-Netz. 

Ende der 90er trat die Kurznachricht 

dann ihren Siegeszug an, der andauert: 

2011 wurden 55 Milliarden Textnachrichten 

bundesweit versendet. 

Fotos: © Kuzma – shutterstock.de 

6 


NAVIGATION. 

NEU ERFUNDEN. 

Samsungs 

nächster 

Topseller? 

Samsungs neues Galaxy 

Pre mier empfiehlt sich 

als günstige Alternative 

zum Galaxy S III. Das Android-4.1-Smartphone 

kommt mit 

einem 4,65 Zoll großen OLED-Display 

samt feiner HD-Auflösung daher. 

Die vom Starmodell S III bekannten 

Goodies wie HSPA+, NFC, eine 

8-Megapixel-Kamera mit Full-HD- 

Video, die Bild-in-Bild-Funktion Popup-play 

und die Sprachsteuerung 

S Voice soll das Galaxy Premier 

ebenfalls an Bord haben. Das Haar in 

der Suppe: Ob und zu welchem Preis 

das Samsung Galaxy Premier nach 

Deutschland kommt, ist noch nicht 

klar. Wir plädieren für eine rasche 

Pro-Entscheidung. 

Extrascharf 

HTC präsentiert das 

erste Smartphone mit 

Full-HD-Display. Der 

Pixelwahnsinn nimmt kein Ende: 

1080 x 1920 Pixel, 5 Zoll und 

unglaubliche 441 ppi – das sind 

die Screendaten des neuen 

Super-Androiden HTC Deluxe. 

Angetrieben wird das XXL- 

Smartphone vom Vierkern-Chip 

Snapdragon S4 Pro (1,5 GHz). 

Wann und zu welchem Preis das 

Deluxe nach Deutschland 

kommt, stand bei Redaktionsschluss 

nicht fest. 

BECKER revo 

Revolutionäre7mm flach. Mit kapazitivem 

Echtglasdisplay und gebürstetem Edelstahl. 

In einer Sekunde startklar. 

www.mybecker.com


Österreich € 9,00 / Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00, BeNeLux € 9,30 

magazin 

Surfen mit den Roten 

Praxistest 

Vodafone Smart Tab II 7 

Preis 190 Euro (ohne Vertrag) 

Maße 192 x 122 x 12 Millimeter; 400 g 

Pro handlicher Formfaktor; solide Gehäuseverarbeitung; 

erweiterbarer Speicher 

(Micro-SD-Karten bis 16 GB); praktische 

Software-Zugaben; Android 4.0 

Contra vergleichsweise schwer; wenig interner 

Speicher; Bedienoberfläche reagiert bei 

schnellen Eingaben verzögert; Display 

fehlt es an Brillanz; kein LTE; kein HDMI 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

Keine echte Konkurrenz 

für Amazon, Apple und 

Google, aber durchaus 

eine Alternative. Kleinformat- 

Tablets mit 7-Zoll-Bildschirmen sind 

gerade dabei, sich im Markt zu etablieren 

(siehe hierzu den Vergleichstest 

ab Seite 90). Da will auch Vodafone 

mitmischen und bietet mit seinem 

Smart Tab II 7 einen cleveren Flachrechner 

an, den Sie in Kombination mit 

einem Mobilfunkvertrag schon ab einem 

Euro bekommen. Letzterer macht 

durchaus Sinn, wenn Sie mit dem Tab 

auch fernab von WLANs ins Internet 

möchten. Wobei Sie im Freien nicht 

wirklich viel Spaß haben werden: Dem 

Bildschirm fehlt es sichtlich an Brillanz, 

außerdem spiegelt er vergleichsweise 

stark. Wenn draußen die Sonne 

scheint, werden Sie darauf lediglich 

sich selbst sehen. Außerdem ist die 

Auflösung mit 600 x 1024 Pixeln doch 

recht grob. 

Dafür punktet das Smart Tab mit 

seinem handlichen Formfaktor und 

der soliden Gehäuseverarbeitung. Es 

ist zwar einen Tick zu schwer, aber das 

ist zu verschmerzen. Was den Speicher 

angeht, stehen Ihnen intern 2 

Gigabyte zur Verfügung – das ist nicht 

viel. Sie können den Speicher zwar 

erweitern, Apps aus dem Google Play 

Store allerdings nur auf dem internen 

Speicher ablegen. Immerhin: Vodafone 

packt neben den klassischen Google- 

Diensten ab Werk noch ein paar 

Software-Zugaben wie Tune-In-Radio, 

IMDb sowie Kindle- und Office-Reader 

dazu. Wenn Sie mit dem Mini-Tablet in 

erster Linie im Web surfen und Ihre E- 

Mails verwalten möchten, dann ist das 

Vodafone-Angebot durchaus eine 

Überlegung wert. 

Werkstuning 

connect-Babys 

Praxistest 

HTC One X+ 

Preis 649 Euro 


Pro hochwertiges Gehäuse; großes, hochauflösendes 

4,7-Zoll-Display mit sehr 

schöner Darstellung; Android 4.1 mit 

neuester Sense-4+-Version; Vierkernprozessor 

arbeitet blitzschnell; riesiger 

interner Speicher (55 GB frei nutzbar); 

25 GB kostenloser Onlinespeicher 

Contra kein Micro-SD-Slot; kein LTE 




Mit einem Plus an Prozessorleistung 

und Speicher: Das HTC One X+ lässt 

die Muskeln spielen. Sie kennen das HTC 

One X? Ein mächtiges Smartphone, nicht wahr? 

Festhalten: HTC tunt sein Spitzenmodell und verpasst 

ihm einen noch stärkeren Prozessor, noch mehr 

Speicher und eine noch flexiblere Benutzeroberfläche. 

Der neue Vierkernprozessor Nvidia Tegra 3 

taktet mit bärenstarken 1,7 GHz und ermöglicht damit 

ein butterweiches Arbeitstempo. Der Clou: Dank neuem 

Energiemanagement drosselt der Chip wenn möglich auf 

1,3 GHz herunter und schont den Akku. Dass HTC weiterhin 

auf einen Steckplatz für Speicherkarten verzichtet, ist 

hier überhaupt kein Problem, denn der interne Speicher ist 

mit über 55 Gigabyte mehr als üppig. Hinzu kommen noch 

25 Gigabyte Gratis-Onlineplatz für zwei Jahre auf Dropbox. 

Das Display hat ja schon beim Vorgänger begeistert: 

4,7 Zoll, HD-Auflösung und hervorragende Kontrastwerte 

– das ist ganz großes Kino. Android ist in Version 4.1 installiert, 

darüber liegt die neueste Version der HTC-eigenen 

Benutzeroberfläche Sense 4+. Gibt’s auch Schwächen? 

Nun ja, LTE fehlt – und die mitgelieferten Kopfhörer klingen 

nur mittelprächtig ... 

1/2013 

Die connect-Familie wächst weiter: 

Neben unserem jungen Ableger 

Freestyle finden Sie ab sofort auch 

die connect iOS am Kiosk. Wie der 

Name verrät, dreht sich in diesem 

Heft alles um Apple-Produkte, Zubehör 

und die entsprechenden Lebenswelten. 

Neben Tests in der von 

connect gewohnten Tiefe finden 

Fans in dem viermal pro Jahr 

erscheinenden Heft jede Menge 

Praxistipps und Ratgeber. 

Das Magazin für iPhone, iPad und den Mac 

iPad mini 

Surfen, mailen, lesen: 

Ist das neue iPad mini 

groß genug? Was kann 

das iPad 4 besser? 

IMMER 

ONLINE 

Ein Tarif für alle 

Geräte: So sparen 

Sie richtig Geld 

Kaufberatung 

MACBOOK 

Retina-Display, SSD-Speicher – 

welcher Mac der beste für Sie ist 

Die 

besten 

Navi-apps 

im test! 

1/2013 

Generation 

iPhone 

Alles über das iPhone 5 

und seine Vorgänger 

WIr haBeN’S 

auSProBIert! 

Ersetzt das 

iPad den Home- 

Computer? 

Im Test 

iPad-Tastaturen 

Cloud-Dienste 

Headsets und 

Lautsprecher 

Nur 

2,90 € 

www.connect.de 1/2013 

HANDY GAMES PHOTO MUSIC WEB&CO. 

MEGATEST 

SUPER-PHONES 

Google, Apple, 

Samsung, HTC, 

Sony und LG 

AMAZON, 

APPLE, GOOGLE 

Wer liefert das schärfste 

Mini-Tablet für wenig Kohle? 

ALLES WIRD SMART 

Die heißesten 

Technik-Trends 2013 

Schon 

gecheckt! 

Google 

Nexus 4 

HANDY-ABZOCKE 

Die miesen Tricks 

der Mobilfunker 

Dein 

Weg zum 

Traumjob 

Webdesigner 

GAMING TOTAL 

Die neue Wii U 

macht alles besser 


Öste reich € 3,35 / Schweiz sfr. 5,80 

Benelux € 3,45 

Fotos: © tommaso lizzul – shutterstock.de 

8 


Smile, you’re connected 

Chinas 

Qualitätsoffensive 

Huawei kann Oberklasse, 

zumindest 

was die Ausstattung 

betrifft. 

Praxistest 

Huawei Ascend D1 quad XL 



Pro gute Performance dank schnellem Prozessor; 

großer, hochauflösender Touchscreen; 

umfangreiche Ausstattung; 

großes Paket an Zusatzsoftware 

vorinstalliert; erweiterbarer Speicher 

Contra Akku ist fest verbaut; der abnehmbare 

Rückendeckel gibt auf Druck spür- und 

hörbar nach; Gehäuse aus Kunststoff 




Doro Experience ® 

Macht PC, Tablet und Smartphone zum 

Kinderspiel, auch wenn Sie schon groß sind. 

Verfügbar für Windows PCs, 

Android Tablets 

und Smartphones 

Einfacher in der Navigation 

durch große, klare Icons 

Einfacher verbunden 

mit Freunden und Familie 

Einfacher alles im Griff 

mit dem Experience 

Manager vom Tablet & 

Smartphone aus 

alle Geräte einrichten 

www.dorodeutschland.de 

Doro PhoneEasy ® 740 

Das erste Smartphone 

speziellfür Senioren 

» Touchscreen und 

bequeme Tastatur 

» alle wichtigen Funktionen 

im direkten Zugriff 

» große Notruf-Taste 

Bei dem sperrigen Namen haben wir 

mit einem sperrigen Smartphone gerechnet. 

Huaweis Ascend D1 quad XL 

kommt dann aber doch recht handlich 

daher – obwohl das Android-Smartphone 

mit einem 4,5-Zoll-Touchscreen 

ausgestattet ist, der mit 720 x 1280 

Pixeln brillant auflöst. Die Anzeige 

zeigt kräftige Farben und ist auch in 

hellem Sonnenlicht noch ablesbar. Das 

eher lange Displayformat und ein schmaler 

Gehäuserand sorgen für ein 

kompaktes Format. Mit 12 Millimetern 

fällt es zwar vergleichsweise dick aus, 

liegt dafür aber gut in der Hand. Und 

Huawei bringt so einen gewaltigen 

Akku mit 2600 mAh unter, der leider 

fest verbaut ist. Nicht nur Akku und 

Display, auch die übrige Ausstattung 

weisen das Ascend D1 als Oberklasse- 

Gerät aus. Ein flotter Quad-Core-Prozessor 

mit zusätzlicher Grafikeinheit 

sorgt für flüssige Bedienung und gute 

Peformance, WLAN und HSPA+ für 

eine gute Anbindung ans Internet, die 

gut 5 GB frei verfügbarer Speicher lassen 

sich erweitern. Die Software-Ausstattung 

von Android 4.0.4 ergänzt 

Huawei um eine Office-Suite sowie 

eine DLNA-Anwendung, mit der man 

das Smartphone in entsprechendes 

Netzwerk einbinden kann. Auch ein 

eigener Backup-Dienst zum Sichern 

der Inhalte und eine Sicherheitssoftware 

sind vorinstalliert. Weniger schön 

ist das Kunststoffgehäuse, das auf 

Druck mit leichtem Knarzen antwortet 

– das D1 hätte Besseres verdient. 

Huawei spendiert 

dem Ascend D1 eine 

flotte 8-Megapixel- 

Kamera, die Videos 

in Full-HD aufzeichnet. 

Die Bildqualität 

ist ordentlich. 

Ab sofort erhältlich bei:

magazin 

Schicke 

Sprechgarnitur 

Macht sich gut unter dem Tannenbaum: 

Der neue Stereo-Kopfhörer 

Voice Bee des französischen Bluetooth- 

Spezialisten Beewi lässt sich mit jedem 

Bluetooth-fähigen Handy, Smartphone 

oder Tablet koppeln und bringt so auch 

unterwegs die Lieblingstracks oder Anrufe 

ans Ohr. Dank dem aufsteckbaren 

Kinn-Mikro eignet sich der Lauscher 

mit den dicken Ohrpolstern vor 

allem fürs Plaudern in lauter 

Umgebung. Preis: 59 Euro. 

Beamer 

to go 

LG bringt zwei Beamer 

im Pocket-Format. Im Zuge 

der rasanten Smartphone-Verbreitung 

wächst der Anteil an innovativem 

Zubehör beträchtlich. So springt 

auch der südkoreanische Elektronikkonzern 

LG auf den Zug und bringt 

mit PB62G und PA72G zwei mobile 

LED-Beamer auf den Markt. Besonderheit: 

Dank Wi-Di-Technologie lassen 

sich Bilder, Filme und Videos von 

Smartphones, Tablets oder Notebooks 

ohne Kabelsalat drahtlos in 

LG PB62G 

HD-Qualität an die Wand werfen. Mit 

500 und 700 ANSI-Lumen wollen sie 

ausreichend Helligkeit für die Darstellung 

von Filmen, Spielen oder 

Präsentationen liefern. Der PB62G in 

der Größe eines Taschenbuchs kostet 

549 Euro. Für den etwas größeren 

Bruder PA72G sind 699 Euro fällig. 

LG PA72G 

App geht‘s! 

Auf der Frankfurter Kongress-Messe M-Days werden 

auch 2013 die besten Apps gesucht und prämiert. connect 

begleitet das Voting und stellt zwei Jurymitglieder. 

Sie haben eine App am Start, die ganz anders und viel besser ist 

als alle anderen? Dann reichen Sie Ihr Werk doch gleich online 

für den Show Your App Award 2013 ein. Wie schon in den letzten 

beiden Jahren ist connect Medienpartner des App-Awards und der 

M-Days, einer der größten europäischen Kongress-Messen rund 

um Smartphone-Anwendungen, in deren Umfeld die Prämierung 

stattfindet. connect begleitet das Voting und stellt mit Chefredak- 

Große Bühne: 

Die Preisverleihung 

des App- 

Awards findet auf 

den M-Days in 

Frankfurt statt. 

teur Dirk Waasen und Redakteur Athanassios Kaliudis gleich zwei 

Jurymitglieder. 

Der Show Your App Award 2012 war ein voller Erfolg: Auf 160 

Apps wurden 271 000 Online-Votes verteilt. Wer 2013 als Entwickler 

dabei sein will, kann seine App bis zum 11. Januar 2013 unter 

www.showyourapp.com einreichen. Ab 12. Januar 2013 startet 

dann die Bewertungsphase, in der Nutzer über drei Wochen hinweg 

die eingereichten Apps per Online-Voting für den Publikumspreis 

bewerten können. Auf der anderen Seite steht die Jurywertung unabhängiger 

Experten. Die Preisverleihung findet am 6. Februar 

2013 auf den M-Days in Frankfurt statt. Zum Voting und zu weiteren 

Informationen führt der Weg über www.connect.de oder 

www.m-days.com. Wir würden uns über rege Teilnahme freuen. 

Fotos: © Edyta Pawlowska – shutterstock.de 

10 


IMMER GUTE KARTEN 

HALB EUROPA SEIT 1962 

FÜR € 2.390,– 

GANZ EUROPA BIS 2042 

+ nüvi ® 2595LMT 

FÜR NUR € 219,– UVP 

Das nüvi ® 2595LMT hat die aktuellsten 

Karten immer dabei –ein Leben lang * 

und ohne Zusatzkosten. www.garmin.de 

* 

Berechtigt den Nutzer zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials und den Empfang von Verkehrsinformationen, solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder Garmin Kartenupdates für dieses 

Datenformat anbietet bzw. die Partner von Garmin Verkehrsinformationen anbieten, je nachdem, was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere 

Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.de.

Mobilfunk 

20 

K 

inder, wie die Zeit vergeht! 

Vor 20 Jahren starteten die 

D- und E-Netze in Deutschland. 

Und seit 20 Jahren begleitet connect 

diese dynamische Branche nun 

schon durch ihre Höhen und Tiefen 

– und ist stolz darauf, immer wieder 

neue Akzente bei Tests und Technik 

gesetzt zu haben. 

Wie alles begann 

Den Auftakt machte bereits die 

Startausgabe 1/1993, die sich einem 

Markt zuwendete, von dem die meisten 

Menschen weder wussten, dass 

es ihn gab, noch glauben wollten, 

dass es ihn jemals geben würde. 

Schließlich trat erst Ende der 80er 

Jahre die Postreform in Kraft, die gut 

100 Jahre zuvor war man an Kabel, 

Telefonapparate und Tarife der Post 

gebunden. Die offensichtlich überbordende 

Sehnsucht nach neuen 

Telefonen brachte dann Geräte im 

Micky-Maus-Design, wie Sportautos 

geformte Hörer und viele weitere 

Derivate hervor, die in Gottes Namen 

nicht an die alten Drehscheibentelefone 

erinnern sollten, die sich 

einzig mit Brokatschutzkappen, den 

heimlichen Vorläufern der Handytasche, 

individualisieren ließen. 

Meist fanden die Telefone ihr Plätzchen 

zentral im Flur, was vor dem 

Hintergrund Privatsphäre meisterhafte 

Tugenden im Flüstern erforderte 

– oder den Gang zur Telefonzelle. 

Zu jenem gelben Glashäuschen, das 

so erfrischend nach kaltem Zigarettenrauch 

und feuchten Telefonbüchern 

– in denen immer der Name 

herausgerissen war, den man gerade 

suchte – roch und Temperaturschwankungen 

von eisig kalt bis 

brütend heiß so herrlich direkt erlebbar 

machten. Immerhin ließ es sich 

dort so lange ungestört telefonieren, 

bis es den davor Wartenden zu bunt 

wurde und ein heftiges Klopfen den 

Frieden störte. 

Das Telefon wird mobil 

Entsprechend kurz waren damals die 

Telefonate, entsprechend gering die 

Frequenz. Die nach Tag und Tageszeit 

gestaffelten Preise führten im 

Privatbereich dazu, dass der Großteil 

der Konversation auf das Wochenende 

terminiert wurde, im Berufsumfeld 

beschränkte man sich auf die 

wesentlichen Inhalte, sonst stand der 

Chef am Monatsende mit der Telko- 

Rechnung wedelnd in der Bürotür. 

Dass sich diese Verhaltensmuster mit 

der Einführung des Mobilfunks jemals 

ändern würden, war vielleicht 

für den Dalai Lama oder Nostradamus 

vorhersehbar, für die breite 

JAHRE 

As time goes by … Vor 20 Jahren startete in 

Deutschland das erste Telekommunikationsmagazin. 

Ein Blick zurück auf 20 Jahre Mobilfunkgeschichte 

und 20 Jahre connect. 

12 


Masse aber nicht. Denn C-Netz-Telefone 

fürs Auto kosteten fünfstellige 

Beträge, kiloschwere, mit Akkus 

vollgepackte Aktentaschengebilde 

schränkten die Mobilität ein und 

Mobilfunkrechnungen von 300 Mark 

und mehr im Monat machten das 

Ganze zum elitären Vergnügen. 

So kursierte nicht unbegründet das 

Gerücht, dass mancher Handybesitzer 

auf der Straße ins ausgeschaltete 

Gerät spräche, nur um Eindruck zu 

schinden … 

Gemessen an den 100 Jahren zuvor 

entwickelte sich der Markt in der 

Folge explosionsartig. Gründe waren 

die proportional zur Teilnehmerzahl 

kontinuierlich sinkenden Kosten für 

Geräte und Tarife, gepaart mit dem 

steigenden Funktionsumfang der 

Funktelefone, die erst später mit 

abnehmender Leibesfülle zum 

Handy wurden. 

Zeitreise durch die TK-Historie 

Auf den folgenden Seiten möchten 

wir Sie auf eine Reise durch die Geschichte 

der Telekommunikation einladen, 

die teils wie ein Exkurs in die 

Steinzeit wirkt. So ermöglichten die 

in der Startausgabe 1993 getesteten, 

rund 4000 Mark teuren Handhelds 

teils nur eine Stunde Gesprächszeit 

oder mussten nach sechs Stunden 

Standby wieder an 

die Steckdose. 

Testtradition 

Die langjährige 

Testkompetenz der 

Motor Presse Stuttgart, 

bei der die 

connect zunächst 

erschien, legte den 

Grundstein für die 

Objektivität der Zeitschrift 

und brachte 

Tests hervor, die erst 

Jahre später bemühte Nachahmer 

fanden. Beispielsweise deckte der 

erste Netztest 1993 wortwörtlich 

massive Lücken auf. Shop- und 

Hotlinetests zeigen seit Jahren, dass 

der Kunde nicht überall König ist. 

Und die Hardwaretests, die Ergebnisse 

einer unbestechlichen Testdatenbank 

und eines verlagseigenen 

Messlabors zusammenführen, sind 

bei den Herstellern nach wie vor 

gefürchtet und geachtet – was häufig 

zu einer Optimierung der Produkte 

führte und weiter führt. Ohne diese 

kritische Testinstanz wäre die Telekommunikation 

vielleicht (noch) 

nicht da, wo sie heute ist. Und deshalb 

möchten wir dann doch mit ein 

wenig Stolz auf die vergangenen 

Jahre zurückblicken. DIRK WAASEN 

Ein echter Bengel Peter 

Bengel arbeitet als Messtechniker 

seit Anbeginn 

mit connect zusammen 

und entwickelte die Standards 

des heute millionenschweren 

Messequipments 

weiter. Alle Daten 

fließen heute in eine Datenbank, 

die am Ende das 

Testergebnis ermittelt. 

Beraten und 

verkauft Die Startausgabe 

etablierte 

Tests, die später zu 

Standards und von 

der Industrie nicht 

immer entzückt 

zur Kenntnis genommen 

wurden. 

Wie hier der 

erste Shoptest. 

Kompass für den Kauf Die connect- 

Bestenliste informiert seit jeher über den 

Handy- und Smartphonemarkt. In den 

Anfangstagen genügte eine Doppelseite, 

die 22 Mobiltelefone abbildete – zwölf 

davon waren mit einem Kabel an die ausgelagerte 

Elektronik angebunden. 

Fotos: © Maridav / © brainmaster – shutterstock.de 

13

Mobilfunk 

Die 

Mobiltelefone 

In der Startausgabe 1993 testete connect alle verfügbaren 

portablen Telefone, die der Markt hergab – es waren gerade 

mal 22. Die heutige Bestenliste zählt über 170. 

Heutzutage wirkt der erste Test von Mobiltelefonen, 

der in connect erschien, in mehrerlei Hinsicht 

skurril. Textzitate sprechen hier für sich: „Der 

Gerätemarkt kommt nun endlich in Schwung. 

Zwölf Hersteller bieten ins gesamt 22 verschiedene 

D-Netz-Telefone an, die kaum noch einen Wunsch 

offen lassen“, so Tester Klaus Finkenburg. Ob dieser 

Aussage gebührt dem Autoren, der sich heute 

mehr mit Pferde- statt mit Feldstärken befasst, der 

große Preis der Bescheidenheit. Denn zwei der 

Testkandidaten waren als Festeinbaugeräte nur 

übers Auto mobil, zehn weitere per Kabel mit dem 

Akkusatz und der Elektronik verbunden – ein 

EU 1000 von Panasonic wurde für die Leichtigkeit 

seines Seins gelobt, es brachte schlappe 1950 

Gramm auf die Waage. Die verbliebenen zehn 

Portis wogen zwischen 345 und 580 Gramm – 

so viel wie ein Pfund Butter. 

Und sie waren optisch auch fast so ansprechend. 

Vom generellen Design slogan „black is beautiful“ 

nahm nur das in Taubenblau gehaltene Bang & 

Mobilfunk 

Im Vergleich 

Sony Xperia Ion 

Display .36 

Design & Handhabung .42 

Performance .44 

Webcloud & Speicher .46 

Kamera .48 

Software & Dienste .52 

Ausdauer & Empfang .56 

Tabe le & Kommentar .58 

34 


Preis: 549 Euro 

Maße: 132 x 68 x 11 mm; 150 g 

Betriebssystem: Google Android 4.0 

Display: 4,6 Zo l, 720 x 1280 Pixel, TFT 

Prozessor: Qualcomm, 2 Kerne, 1,5 GHz 

Kamera: 12 MP, Fu l-HD-Videoaufnahme 

typische Ausdauer: 4:02 Stunden 

Samsung Galaxy S III 

Preis: 699 Euro (mit 16 GB int. Speicher) 

Maße: 137 x 71 x 9 mm; 133 g 


Display: 4,8 Zo l, 720 x 1280 Pixel, OLED 

Prozessor: Samsung, 4 Kerne, 1,4 GHz 



A 

In der Smartphone-Elite 

gilt das iPhone vielen als das 

Maß der Dinge. Aber wie lange 

noch? Der Vergleichstest mit 

aktuellen Super-Androiden 

zeigt, dass die Luft für Apple 

immer dünner wird. 

VorreiterErst beim 

genauen Hinsehen 

zeigt sich, dass es sich 

beim ersten Gerätetest 

um Mobiltelefone und 

nicht um alte DECT- 

Telefone handelte. 

der Giganten 

Apple iPhone 5 

pple hat mit dem ersten 

iPhone 2007 den Mobilfunkmarkt 

revolutioniert. Seither 

sieht kein Telefon mehr so aus wie 

früher, neue Bedienkonzepte, neue 

Dienste, neue Anwendungsgebiete 

sind auf den Plan getreten. Und bis 

heute ist es so, dass sich jedes neue 

Smartphone mit dem iPhone messen 

muss. Aber wie lange noch? 

Von Apple inspiriert, haben Hersteller 

wie Samsung, HTC, LG und 

Preis: 899 Euro (mit 64 GB int. Speicher) 

Maße: 124 x 59 x 8 mm; 112 g 

Betriebssystem: Apple iOS 6 

Display: 4 Zo l, 640 x 1136 Pixel, TFT 

Prozessor: Apple, keine weiteren Angaben 



LG Optimus 4X HD 


Maße: 133 x 69 x 10 mm; 142 g 



Prozessor: Nvidia, 4 Kerne, 1,5 GHz 



Apple gegen den Rest der Welt 

Sony auf Basis von Googles Betriebssystem 

Android Smartphones nung. War’s das also mit Apple? lein am ersten Wochenende. Die test haben wir das iPhone 5 gegen 

stattet und flexibler in der Bedie- 

sich über fünf Millionen Mal – al- 

In unserem großen Vergleichs- 

entwickelt, die das Kulthandy aus 

wahre Stärke liegt aber in dem exzellent 

abgestimmten und derzeit renten antreten lassen: Allen voran 

seine stärksten Android-Konkur- 

Cupertino in vielen technischen 

Aspekten ein ums andere Mal in Natürlich nicht. Denn was die noch unerreichten Zusammenspiel Apples aktuellen Erzfeind Samsung 

die Schranken weisen. Sei es nun Android-Konkurrenz (noch) nicht aus Hard- und Software, das Apple mit dem Galaxy S III, das leistungsstarke 

HTC One X, LGs Vier- 

beim Display, der Funktechnik, hat: Kultstatus! Für kein anderes aus dem Effeff beherrscht. Zu den 

dem Akku – selbst bei der bei Apple 

so hochgepriesenen Benutzerschen 

tagelang vor Verkaufsstellen, gehören mittlerweile aber auch an- 

das aktuelle Topmodell von Sony, 

Smartphone campieren die Men- 

Innovationstreibern auf dem Markt kernboliden Optimus 4X HD und 

oberfläche: Viele Androiden übertrumpfen 

mittlerweile das iPhone, viel öffentliche Aufmerksamkeit, zu verlieren, ist Apple stärker ge- 

Kampf der Giganten für sich ent- 

kein anderes Smartphone erregt so dere, und um den Anschluss nicht das Xperia Ion. Lesen Sie, wer den 

sind hardwareseitig besser ausge- 

kein anderes Smartphone verkauft fordert denn je. 

scheiden kann. ATHANASSIOS KALIUDIS 

Spitzenreiter Im direkten Vergleich 

von damals und heute stellt sich die 

Frage, wie Smartphones anno 2033 

wohl aussehen werden. 

Olufsen Beocom Abstand, das mit 4000 Mark 

aber auch die Spitze beim Preis markierte, was im 

Vergleich mit damaligen Gehältern heutigen 3200 

Euro entspricht. Mit 2470 Mark deutlich günstiger 

und vielleicht deshalb so erfolgreich war das 

Motorola International 3200, später despektierlich 

als „Knochen“ tituliert. Mit zweieinhalb Stunden 

Gesprächs- und 24 Stunden Stand-by-Zeit markierte 

es zudem die Spitze im Testfeld. 

Wer ein Schnäppchen machen wollte, der 

musste zum analogen C-Netz-Telefon greifen, das 

wie im Falle des Bosch-Portis freilich schon mal 

wie eine SOS-Notfallbox aussehen konnte. Wer 

auf Perspektive statt auf den Preis setzte, der entschied 

sich für ein D-Netz-Telefon. In der Wahrnehmung 

verschwand das C-Netz Mitte der 90er 

Jahre, das technische Aus folgte im Jahr 2000. 

Im Gegenzug kündigte sich 1993 mit E-Plus 

ernstzunehmende Konkurrenz für die D-Netze 

an, aus der 1995 gegründeten Viag Interkom 

wurde später die heutige O2. 

Ericsson GH 197 

HTC One X 


Maße: 134 x 70 x 11 mm; 132 g 



Prozessor: Nvidia, 4 Kerne, 1,5 GHz 



Samsung Galaxy Note II 

Fotos: © bl omua (1), Kim D. French (1), VectorWeb (1) – shu terstock.com / Silke Schwe l (2) 

35 

1993 

Als erster 

Testsieger der 

connect-Geschichte 

wurde 

in Ausgabe 

5/93 das Ericsson 

GH 197 

gekürt. Mit 

337 Gramm Gewicht, opulentem 

10-Zeichen-Display, einer Standby-Zeit 

inklusive Powerakku von 

16 Stunden und 12 Minuten sowie 

sehr guter Sende- und Empfangsleistung 

konnte es sich vom Rest 

des Testfeldes leicht distanzieren 

und erreichte 236 von damals 

möglichen 300 Punkten. Lang anhaltender 

oder gar ewiger Ruhm 

war dem Ericsson indes nicht beschieden, 

da die nächsten Generationen 

bereits in den Startlöchern 

standen. Der Vergleich mit heutigen 

Smartphones wäre pietätlos. 

2012 

Auf Platz eins 

der Bestenliste 

thront heute 

neben dem 

Asus Padfone 2 

Samsungs 

Galaxy Note II. 

Der Bolide 

glänzt mit einem riesigen 5,5-Zoll- 

Display in HD-Auflösung, das dem 

Bedienstift zu neuen Ehren verhilft. 

Der heißt S Pen und erlaubt dank 

Handschrifterkennung sogar freies 

Zeichnen auf dem Bildschirm. Trotz 

Super-Screen ist die Ausdauer 

enorm und wird Stand heute von 

keinem Smartphone überboten. 

Innovative Funktionen wie Bild-in- 

Bild-Einblendungen oder die parallele 

Nutzung von zwei Programmen 

auf geteiltem Bildschirm 

sorgen dafür, dass man die lange 

Laufzeit sinnvoll nutzen kann. 

14 


www.tchibo.de 

Gratis verbunden 

Jetzt kostenlos unter allen Tchibofonierern! * 

Aktionstarif: 0 ct/Min. Tchibo intern und 9 ct/Min. in alle anderen dt. Netze – für Handys, Smartphones und SIM-Karten. 

* Aktion: Beim Kauf eines Tchibo mobil Produktes zwischen dem 10.12.2012 und 13.01.2013 und Registrierung bis zum 03.03.2013 erhalten Sie die Tchibofon-Flatrate kostenlos. Damit sind Standard-Inlandsgespräche von „Tchibofon zu Tchibofon“, 

d. h. Kunden mit einem Tchibo mobil Tarif untereinander kostenlos. Tchibo mobil behält sich das Recht vor, die kostenlose Tchibofon-Option zu beenden, wenn in den jeweils letzten 12 Monaten der Mobilfunkumsatz, bei gleichzeitig ungewöhnlich 

hoher Nutzung der Option, unter 10 € lag. Sollte Tchibo mobil von diesem Recht Gebrauch machen, gelten die Konditionen des zugrundeliegenden Tarifs. Tarifkonditionen des Tchibo mobil Einheitstarifs der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG: 

Standard-Inlandsverbindungen/-SMS bzw. Standardverbindungen ins Festnetz Europas, Kanadas und der USA 9 ct/Min./SMS (minutengenaue Abrechnung). Tchibo mobil SIM-Karten funktionieren nur in Tchibo mobil Endgeräten oder Endgeräten 

ohne SIM-/Net-Lock. 

Das gibt es nur bei Tchibo

Mobilfunk 

Netze und 

Hotlines 

Seit 20 Jahren folgt der Netztest dem Grundanspruch 

von connect – das verlässlichste Magazin zur Telekommunikation 

zu sein. 

Wer in den 90er Jahren eine Gruppe Menschen 

sah, die ihre Arme gen Himmel reckten, der war 

entweder auf einem Livekonzert oder einer Gruppe 

Mobilfunkpionieren begegnet, die auf Empfangssuche 

waren. Und schon damals zeigte sich: Wer 

telefonieren oder nicht telefonieren konnte, der war 

mit dem richtigen oder falschen Handy beim richtigen 

oder falschen Netzbetreiber zur richtigen oder 

falschen Zeit am richtigen oder falschen Ort. 

Wissenschaftlich fundiert 

Um individuelle Einflüsse herauszufiltern und klare 

Aussagen jenseits der Subjektivität treffen zu können, 

ging connect von Anbeginn wissenschaftlich 

an die Netztests heran: Identische Geräte ermitteln 

an identischen Orten zur identischen Zeit die Qualität 

der Netze und schließen so Streuungen aus, die 

das Ergebnis verfälschen und erklären, warum die 

Ergebnisse von unterschiedlichen Netztests auch 

unterschiedlich ausfallen können. 

Wichtig ist hier die statistische Relevanz und 

damit die Größe und Wirkung der Stichprobe. 

8000 Messungen an ein- und demselben Fleck wären 

ebenso unsinnig wie 300 Messungen in einer 

Großstadt mit einer Million Einwohnern. Deshalb 

legt sich connect ein repräsentatives Raster zurecht 

und stellt Chancengleichheit vor Testbeginn sicher. 

Mobilfunk 

Mobilfunk 

in 

Deutschland 

Der Netztest 

2012 


Der Smartphone-Boom 

heizt den Netzbetreibern 

kräftig ein. connect klärt 

in Deutschlands größtem 

Netztest, wer Datentempo 

und Sprachqualität 

dennoch im Griff hat – 

und wer nicht. 

FahrgemeinschaftDrei 

Zweierteams testeten 

1993 mit identischen 

Karten im Direktver- 

gleich die Mobil- 

funknetze und setzten 

damit den Standard. 

Gentlemen, start your engines: 

die Messfahrzeugflotte von 

P3 communications. 

as Jahr 2012 markiert für den deutschen 

Mobilfunk einen Wendepunkt: Immer mehr 

Menschen greifen zum Smartphone – das treibt vor 

allem den Datenverkehr in die Höhe. Und schafft 

Probleme: Denn der Traffic läuft über Mobilfunknetze, 

deren UMTS-Technik mittlerweile völlig 

ausgereizt ist. Zwar hat sich die Transfergeschwindigkeit 

seit dem kommerziellen UMTS-Start 2004 

von ehemals maximal 384 kbit/s auf bis zu 42 

Mbit/s erhöht – doch der Bedarf stieg schneller. 

Sprache und Datendienste auf dem Prüfstand 

Es ist also eng geworden auf den mobilen Datenautobahnen 

in Deutschland. Und die Überholspur 

namens LTE, die deutlich höhere Geschwindigkeiten 

bietet, steckt noch in der Ausbauphase. Weder 

sind genug Standorte vorhanden, noch ist der 

Anteil an LTE-fähigen Smartphones so hoch, dass 

von einer wesentlichen Entlastung der etablierten 

Netze gesprochen werden kann; hier dürfte sich 

frühestens 2013 etwas ändern. Darum standen im 

connect-Netztest 2012 erneut vornehmlich GSMund 

UMTS-Netze auf dem Programm. 

Messpartner war wie gewohnt P3 communications 

– mit etwa 600 Mitarbeitern die Nummer eins 

in Deutschland und Europa, wenn es um die Analyse 

von Funknetzen geht. Wie schon im Vorjahr 

waren auf der über dreiwöchigen Messfahrt auch 

2012 wieder zwei Testfahrzeuge unterwegs. Das 

hat den Vorteil, dass auch Telefongespräche zwischen 

zwei Smartphones an unterschiedlichen 

Standorten bewertet werden können – für die Netzbetreiber 

eine deutlich größere Herausforderung 

als Handytelefonate ins Festnetz (die detaillierten 

Ergebnisse des Telefonie-Tests finden Sie auf Seite 

18). Außerdem können die Tester so unabhängig 

voneinander die Datengeschwindigkeit mit Smartphones 

(Seite 20) und mit USB-Datensticks an 

Notebooks (Seite 22) messen, denn beide Gerätekategorien 

stellen sehr unterschiedliche Anforderungen 

an die Netze. Mehr zur Messmethodik, die 

in jedem Fahrzeug neben dem Fahrer auch einen 

Technikspezialisten zur Überwachung der Messungen 

erfordert, lesen Sie auf Seite 26. 

Dabei haben wir die Teststrecke ausgeweitet: 

Statt wie bisher auf einer Rundreise durch die 

wichtigsten deutschen Großstädte zu messen, nahmen 

die P3-Fahrzeuge diesmal neben Berlin, 

Hamburg, Köln und München auch kleinere bis 

mittlere Städte in fünf Regionen Deutschlands 

ins Visier. 

LTE-Messungen außer Konkurrenz 

An ausgesuchten Stellen mit bekannt guter LTE- 

Versorgung kam zusätzlich ein drittes Messfahrzeug 

zum Einsatz, das Stichproben im neuen 4G- 

Netz nahm. Ob die knackigen Marketingzusagen, 

die bis zu 100 Mbit/s versprechen, in der Realität 

eingelöst werden, erfahren Sie auf Seite 32. 

Maß der Dinge In 20 Jahren kontinuierlich 

weiterentwickelt, dokumentiert 

der connect-Test die Netzqualität – 

auch in Österreich und der Schweiz. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Blick nach vorne. 

So ermittelte connect über die Jahre hinweg Datenraten 

über GPRS, später über UMTS und heute 

über LTE, um Ihnen, liebe Leser, die Sie traditionell 

Innovatoren und technikaffin sind, Anhaltspunkte 

geben zu können, was morgen wie funktioniert. Vor 

drei Jahren starteten die Messwagen auch in der 

Schweiz und in Österreich. 

Mit gleicher Sorgfalt wird der traditionelle Hotlinetest 

durchgeführt, dem connect von Anbeginn 

große Bedeutung beimaß. Anders als Prüfinstitute, 

die in ihrer Gewichtung oft die Freundlichkeit der 

Mitarbeiter voranstellen, gilt bei connect das Motto 

„lieber kurz angebunden und kompetent als freundlich 

und unwissend“. Und da dieses Motto schon 

mal existiert, kommt es auch beim Shoptest zum 

Einsatz, bei dem sich die Redakteure als Mystery 

Shopper getarnt in die Rolle der Kunden begeben 

– und immer wieder erstaunliche Erfahrungen machen. 

In die Reihe der groß angelegten Verbrauchertests 

fügt sich auch der jährliche DSL-Test ein, 

der dokumentiert, wenn Daten ins Stocken geraten 

und Dienste nicht so funktionieren wie die Werbung 

verspricht. Für die nächsten 20 Jahre nehmen 

wir uns vor, dieses Profil weiter zu schärfen – damit 

Sie bei der Entscheidung für oder wider einen Anbieter 

eine verlässliche Grundlage haben. 

D 

Fotos: © Peter Fenyvesi (15) / © unkreativ, © Teia, © Davor Pukljak, © Pixel Europe, © Sergey Kamshylin – shu terstock.de 

BERND THEISS 

Netztest 1993 

16 17 

Netztest 2012/2013 

1993 

„Mehr objektiv 

ist subjektiv 

besser“ lautete 

die Devise 

schon beim 

ersten Netztest 

1993. Deshalb 

legten drei 

Teams 8000 Kilometer auf den 

Straßen Deutschlands zurück, um 

der Netzqualität auf den Zahn zu 

fühlen. In dieser Zeit muss der Begriff 

Funkloch entstanden sein, das 

sich auf der Deutschlandkarte zwischen 

den Städten Nürnberg, 

Frankfurt, Kassel, Halle, Dresden 

und Zwickau allzugerne auftat. In 

der gleichen Ausgabe bewertete 

connect bereits die Mehrwertdienste 

und Tarife der D-Netze. Am 

Ende konnte das „private D2-Netz“ 

von Mannesmann dem D1-Netz 

einen leichten Punktsieg abringen. 

2012 

Bereits 2010 

erweiterte connect 

sein Netztestprogramm 

auf die Nachbarländer 

Österreich 

und 

Schweiz, und 

auch die serbische connect-Tochter 

schickte die Messwagen auf 

die Piste. Diese Erhöhung des 

Testaufwands zeigt nicht nur die 

absolute Qualität der Netze auf, 

sondern auch den Status der deutschen 

Netze im Vergleich mit den 

Partnerländern. Gut gehütete Geheimnisse 

bleiben vor dem Hintergrund 

der Nicht-Manipulierbarkeit 

jeweils die Routen, die connect 

und die Netztestprofis von P3 zurücklegen, 

die Skala für die Auswertung 

und die Gewichtung der 

Kriterien (Sprache, Daten, LTE). 

16 


DasBeste 

zumFest 

Das HTC Desire Xfür 5€ € im Monat. 

Nur mit der ø Blue 4-fach-Flat.* 

Im øShop 

0800 122 00 33 

www.o2.de 

*Bei Kauf des HTC Desire X mit O2 My Handy und gleichzeitiger Buchung des Tarifs O2 Blue Select erhalten Sie eine Gutschrift auf Ihrer Mobilfunkrechnung in Höhe von 50% unseres ursprünglichen Geräte-Gesamtpreises. Sie zahlen damit rechnerisch 

für das HTC Desire X nur 139,50 € statt 279 € (24 x mtl. 10 € + 39 € Anzahlung). O2 Blue Select (1 Wahlflat): Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und 

in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochene Min. (Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 

7,2 MBit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach 64 KBit/s; gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprachtelefonie(Voice over IP)-, Videotelefonie(Video over IP)- und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und 

1 Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Mobilfunk 

Preiswert? Wer vor 

20 Jahren seinen PC 

vernetzen wollte, hatte 

nicht nur einiges zu tun, 

sondern musste auch 

kräftig investieren. 

Fritz! Card 

1993 

Mobile 

Computing 


Aus gestriger Sicht gibt’s heutige PCs, Notebooks, 

Tablets und Ultrabooks geradezu geschenkt. 

Elektronik zählt seit jeher zu den Gütern, die über 

die Jahre massiv im Preis fallen. Wie bei den 

Smartphones drücken geringere Stückkosten bei 

steigender Produktionsmenge und Gleichteilen gewaltig 

auf den Preis. So zählte Deutschland 1993 

lediglich acht Millionen Heimcomputer, von denen 

nur jeder 20. „ans Telefonnetz angeschlossen“ war. 

Heute hat von 45 Millionen Computernutzern mehr 

als die Hälfte einen DSL-Anschluss. 

Umständlich und teuer 

connect wollte die Situation ändern und vermitteln, 

wie sich PCs preiswert zum Kommunikationszentrum 

aufrüsten lassen. „Preiswert“ ist heutige freilich 

ganz anders definiert, und an das zur Vernetzung 

notwendige Instrumentarium werden sich die 

Älteren vielleicht noch erinnern: Btx-Decoder, Fax- 

Software, File-Transfer-Software, ISDN-Software, 

Modemkarte, Faxkarte, Btx-Karte, ISDN-Karte, 

Datex-Karte, Temex-Karte, Modacom-Karte und 

Highspeed-Karte zur Steigerung der internen Datendurchsätze. 

Um an dieser Stelle Highspeed zu 

relativieren: Der Download eines Smartphone-Fotos 

in voller Auflösung wäre damals nach einer guten 

Stunde bereits abgeschlossen gewesen. Lust auf 

einen Film in DVD-Qualität? Schon damals kein 

Problem, wenn man vier Tage und Nächte warten 

Fotos: © Silke Schwe l 


Das Dritte 

ist das Beste 

Es erhitzt die Gemüter, es spaltet die 

Lager: Das neue iPad ist zwar nicht 

perfekt, aber definitiv das beste Tablet. 

N 

eutral und rational kann 

man ja schon fast nicht 

mehr sein. „Fanboy“(respektive 

-girl) oder „Hater“, dazwischen 

gibt es kaum mehr Luft. Denn 

wenn es um Apple geht, gelten 

scheinbar andere Gesetze. Apple 

darf, was andere nicht dürfen. Zum 

Beispiel das neue iPad mit LTE 

ausstatten, das dann aber nur in den 

amerikanischen Netzen funkt. Aufruhr? 

Skandal? Boykott? Höchstens 

Futter für die Hater. Apple hat 

in nur drei Tagen über drei Millionen 

iPads der dritten Generation 

Intensiv, knackig und sehr scharf 

verkauft – ein Rekord. Der Tabletmarkt 

ist quasi ein iPad-Markt. ppi – einzelne Bildpunkte sind hier 

neue iPad eine Pixeldichte von 264 

Dass die LTE-Schnittstelle in keine mehr zu sehen. 

Deutschland und Europa nicht Intensive Farben, knackige Fotos 

und ausgesprochen scharf ge- 

nutzbar ist, ist ärgerlich, aber kein 

K.O.-Kriterium (siehe hierzu auch zeichnete Schriften: Der neue 

Seite 120). Diese Tatsache zeigt Bildschirm macht unheimlich viel 

aber auch, dass der amerikanische Spaß und markiert eine Klasse für 

Markt bei Apple offensichtlich sich. Selbst aktuelle Full-HD- 

Prio eins hat. 

Fernseher müssen sich der Schärfe locker 4 Gigabyte, ein grafisch aufwendiges 

Actionspiel rund 1 Giga- 

bezahlt: Mit knapp achteinhalb 

der größere Akku aber dann doch 

des Retina-Displays geschlagen 

geben. Und nicht nur subjektiv ist byte. Hinzu kommen noch die eigene 

Musik- und Bildersammlung, Nutzungsmix aus Websurfen, Vi- 

Stunden Ausdauer im typischen 

Viel und kontrovers diskutiert wird der Bildschirm spitze: Auch im Labor 

haben wir exzellente Kontrast- 

weitere Apps – und ratzfatz ist der deos schauen und Daten versenden 

beim iPad 3, das Apple „das neue 

iPad“ nennt, auch die enorm hohe werte gemessen; zudem ist die Anzeige 

sehr blickwinkelstabil, was 16-Gigabyte-Variante. Micro-SD- den länger durch als das iPad 2. 

Speicher voll, zumindest bei der hält das neue iPad rund zwei Stun- 

Auflösung des Displays. Mit 

2048 x 1536 Pixeln ist sie unser Kontrastdiagramm auf der Karten sind weiterhin tabu, das Leistungsfähig muss auch der 

viermal so hoch wie nächsten Seite dokumentiert. Nur wird sich bei Apple-Produkten Prozessor sein, da er jetzt viermal 

bei den Vorgängern. 

Bei hat, spiegelt der Bildschirm merk- 

Daher geht unsere Empfehlung für hat Apple den A5X entwickelt, 

wenn man die Sonne im Rücken wohl auch in Zukunft nicht ändern. so viele Pixel anzusteuern hat. Da- 

gleichgebliebener 

Dia- 

eigenen Spiegelbild kaum mehr zu tung der 32- oder gar 64-Gigabyte- gabyte Arbeitsspeicher und leislich. 

Inhalte sind dann neben dem beim neuen iPad ganz klar in Rich- 

einen Chip mit zwei Kernen, 1 Gigonale 

(9,7 erkennen. 

Variante. 

tungsstarker Grafikeinheit. Die 

Zoll) erreicht 

das Auflösung auch negative Aspekte: 

lem bei anspruchsvollen Spielen: 

Allerdings hat die enorm hohe 

Power des A5X spürt man vor al- 

Die Dateigröße von Spielen, Apps Nächstes Problem: Durch die hohe Explosionen, schnelle Flugmanöver 

oder Licht- und Schatteneffek- 

und Zeitschriften schwillt deutlich Auflösung verbrät das iPad 3 mehr 

an. Kleines Rechenbeispiel: 

Ein Full-HD- Prob lem, da Apple einen im Ver- 

über den Screen. Allerdings wird 

Strom. Das ist nicht direkt das te laufen sehr flüssig und ruckelfrei 

Film benötigt 

großen Akku mit fetten 11500 

warm, wenn der Prozessor geforgleich 

zum iPad 2 fast doppelt so die Rückseite des 3er schnell 

mAh verbaut. Der Energiespeicher dert ist. Technisch ist das zwar unbedenklich, 

an heißen Sommerta- 

benötigt freilich mehr 

Platz, sodass das gen besteht jedoch zumindest theoretisch 

die Gefahr, dass sich das 

neue iPad 

rund Tablet abschaltet. 

einen Für sich genommen leistet der 

Millimeter Prozessor jedenfalls hervorragende 

dicker und fast Arbeit. Handling und Arbeitsgeschwindigkeit 

bleiben unerreicht. 

60 Gramm schwerer 

ist als sein Vorgänger. 

Der eine Millimeter Touchscreen sofort und setzt sie 

Jede Fingerberührung erkennt der 

fällt nicht auf, die 60 Gramm sicher um – egal ob Zoomen, 

wiegen auf Dauer aber deutlich Scrollen oder Doppeltippen. Auch 

schwerer in der Hand. Auch dauert Webseiten und Apps laden beziehungsweise 

starten sehr schnell. In 

es mehr als sechs Stunden, bis der 

Stromsammler voll geladen ist. Sachen Performance gibt sich Apple 

wie immer keine Bezüglich der Laufzeit macht sich 

Blöße. 

Schwerer und dicker als das 2er 

Wachablösung? In den USA setzt das Tablet bei über der Hälfte 

erseiner 

Nutzer in weiten Bereichen 

das Notebook. 

116 117 

Der instalierte 

Safari-Webbrowser 

gehört 

zu den nutzerfreundlichsten 

mobilen Browsern 

überhaupt. 

und die Zwangstrennung umgehen konnte. Immerhin 

takteten die legendären Pentium-PCs schon mit 

66 MHz und eine Festplatte mit 110 MB galt als 

groß und mächtig. State-of-the-art-Spiele kamen 

auf sieben Disketten mit je 1,44 MB Kapazität daher 

und belegten fast 10 Prozent der Festplatte. 

Gründe, lieber lokal zu daddeln als elektronische 

Briefe zu schreiben, gab’s aus Kostensicht genug: 

Für eine ISDN-Karte musste man gut und gerne 

2000 Mark hinblättern, und E-Mail-System-Anbieter 

verlangten beispielsweise einmalig 500 Mark 

für die Mail-Software, 46 Mark Grundgebühr, 35 

Pfennig pro Onlineminute und nochmals 12 Pfennig 

pro übertragenem Zeichen. Wohl dem, der 

ein gut gefülltes Konto hatte. 

Doch die Zeit heilte auch hier die Wunden im 

Geldbeutel und die Rechner entwickelten sich zu 

immer leistungsfähigeren Maschinen. Heute stehen 

wir eher vor der Frage, ob Tablets Notebooks obsolet 

machen oder ob die Rechenkerne von Smartphones 

künftig gar den klassischen Rechner ersetzen. 

Auszuschließen wäre das nicht. Schließlich liegt 

die Rechenleistung heutiger Top-Phones auf dem 

Niveau von Notebooks des Jahres 2008 – und selbst 

die erfüllen in vielen Haushalten auch heute noch 

ihren Zweck. Das Schöne an der Zukunft: Erstens 

kommt es anders, und zweitens als man denkt. 

„Kein LTE? Ist mir völlig egal, ich 

hab’s mir trotzdem gleich bestellt.“ 

ANDREAS POLLINGER, AUF WWW.FACEBOOK.DE/CONNECT.MAGAZIN 

All inklusive 

Wer vor 20 Jahren ISDN-Karte 

sagte, der meinte meist AVM oder 

sprach gleich von der Fritz-Card. 

So richtig flott ging’s damals allerdings 

nicht ab. Modems erreichten 

in ihrer Blütezeit maximal 56 

kbit pro Sekunde, über ISDN waren 

64 kbit/s oder durch Bündelung 

zweier Kanäle 128 kbit/s 

drin. Infolgedessen entstand der 

Begriff vom World Wide Waiting, 

der ebenso ausstirbt wie die Modems. 

Zur Info: Die Drosselung, 

die bei Smartphone-Datentarifen 

nach Verbrauch des Inklusivvolumens 

vorgenommen wird, entspricht 

somit immer noch damaliger 

ISDN-Geschwindigkeit. 

2012 

Was heute selbstverständlich auf 

ein paar Kubikzentimeter verdichtet 

als Ausstattungsmerkmal 

mitgeliefert wird, kostete früher 

Unsummen. Schon der kostenlosen 

Mail-Applikation eines Tablets 

standen einst Ausgaben für 

Mailboxprogramme und Modems 

gegenüber. Bluetooth kam erst 

zum Jahrtausendwechsel auf, 

drahtlose Informationen schlichen 

vorher über eine Infrarotverbindung. 

WLAN wurde kommerziell 

auch erst in den Jahren nach 

2000 erfolgreich. Berührungsempfindliche 

Bildschirme hatten 

anno dazumal nur Captain Kirk 

und Crew im Einsatz. 

18 


Das leichteste Windows Phone mit Beats Audio TM – 

ab sofort in diesen Farben im Handel erhältlich. 

Weitere Informationen findest Du unter 

www.htc.com/de 

Copyright 2012 HTC Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Mobilfunk 

Super angesagt Wahr- 

haft nicht alle „Trend- 

Telefone“ aus der 

con- 

nect1/93 lösten sich 

vollständig vom jahr- 

zehntelang tradierten 

Design der Post. 

Videophone 

1993 

Als ewiger Trend darf das Thema 

Videotelefonie gelten. Bereits 1993 

stellte connect das Videophone 

2500 des amerikanischen Telekommunikationskonzerns 

AT&T 

vor, das mit einem 3 1/4 Zoll großen 

Flüssigkristalldisplay ausgestattet 

war und über die analoge 

Leitung ruckelige zehn Bilder pro 

Sekunde übertragen sollte. connect 

beschrieb die Performance 

als „leicht unscharfe Zeitlupe“. Ob 

dies, die notwendige Gegenstelle 

oder die umgerechnet 2400 Mark 

fürs Gerät dem Erfolg im Wege 

standen, lässt sich rückwirkend 

kaum beantworten. Ein Hypethema 

wurde Videophonie jedenfalls nie. 

TK-Technik 

zu Hause 

Modern Talking Damals nicht mal 

Vision, heute Wirklichkeit: SMS im 

Festnetz, Farbdisplay, Eco-Modus, 

Voice over IP. 

Die neu gewonnene Telekommunikationsfreiheit trieb 2012 

mancherlei Blüten und war vom heutigen home connect 

so weit entfernt wie die Erde vom Mond 

Seien Sie ehrlich! Hatten Sie auch so ein neues 

Telefon mit versteckter Tastatur, an dessen Ende ein 

paar dürre Drähtchen baumelten und das nur darauf 

wartete, an das Festnetz angeschlossen zu werden, 

um das alte Posttelefon abzulösen? Und plagte Sie 

auch die Angst vor dem Peiltrupp der Telekom, der 

nicht zugelassene Festnetztelefone und deren Besitzer 

jagte? Oder hatten Sie gar eines der ersten 

draht losen Telefone ohne den Segen, sprich BZT- 

Stempel vom Bundesamt für Zulassungen in der 

Telekommunikation im Einsatz? Gut so, denn dann 

waren Sie ein Innovator und Kämpfer für die Telefonfreiheit 

– oder aber ein Sparfuchs, der keine 500 

Mark für ein Schnurlostelefon berappen wollte und 

lieber eins ohne BZT-Stempel kaufte. 

Neu ent-Dect 

Waren anders designte, schnurgebundene Apparate 

innovativ, so galten drahtlose Telefone Anfang der 

90er immer noch als Zeichen der technologischen 

Avantgarde – obschon drahtlose Telefone bereits 

gut fünf Jahre verfügbar waren. DECT wurde als 

Standard für Schnurlostelefone zwar auch schon 

1993 eingeführt, das Verbot der Vorläuferstandards 

CT1+ und CT2 Ende 2008 zeigt aber die Zeiten 

auf, die Innovationen dereinst für ihre Sprünge 

benötigten. 

Auch die Geschichte von DSL reicht inzwischen 

rund 20 Jahre zurück. DSL legte damals den 

Grundstein für alle Services, die heute als gottgegeben 

wahrgenommen werden. Facebook, Bilderalben 

im Netz, Musikdienste, Fernsehen oder Filme 

übers Web? Alles nicht denkbar ohne DSL. Kein 

Wunder, dass in Deutschland die Zahl der Breitbandanschlüsse 

auf fast 30 Millionen angewachsen 

ist. All jene, die ob ihrer geografischen Lage von 

Youtube bislang nur träumen konnten, hilft inzwischen 

der neue Mobilfunkstandard LTE weiter. 

In den Anfangsjahren der connect spielten auch 

Faxgeräte eine gewichtige Rolle. Heute sind die 

Fernkopierer quasi ausgestorben und werden nur 

noch in kleineren Businessreservaten unter Artenschutz 

stehend gehalten. Auch im Redaktionsalltag 

fiept das Fax nur noch ab und an kläglich und erinnert 

so daran, dass es überhaupt noch da ist. Seit 

dieser Zeit hat auch das in connect 1/93 vorgestellte 

Buch „Fax“ von Olaf Schumacher an Bedeutung 

verloren: Die 100 Cartoons, die als Fax-Deckblatt 

herhalten sollten, braucht heute leider keiner mehr. 

Ach ja, die Kombi aus Telefon, Fax und Anrufbeantworter 

gab’s auch noch – ab bescheidenen 1500 

Mark. Anrufbeantworter, die mit dem Luxusfeature 

„Fernabfrage“ ausgestattet waren, rissen übrigens 

ein 1100-Mark-Loch in den Geldbeutel. 

Set-Top-Box 

Mit der Telefonleitung der 90er 

Jahre hat das Festnetzangebot von 

heute so gut wie gar nichts mehr 

zu tun. Die Kosten für die Telefonieminute 

gehen in Privathaushalten 

längst im Grundrauschen 

unter und mit dem Wandel von 

ISDN zu DSL haben Dienste wie 

Telefonie über das IP-Netz, Video 

on demand und IP-Fernsehen 

das Angebot extrem erweitert. 

Vorausblickend werden es eben 

jene Angebote und Dienste sein, 

die das Geschäft der Telekommunikationsanbieter 

sichern, da sich 

mit den sinkenden Preisen fürs 

klassische Telefonieren höchstens 

noch ganz kleine Blumentöpfe gewinnen 

lassen. 

20 


Mobilfunk 

20 Jahre 

Dynamik 

Verglichen mit der Innovationskraft der 

Mobiltelefonhersteller sehen nahezu alle 

anderen Branchen uralt aus – wie ein Blick 

zurück dokumentiert. 

2007 

Apple Wirklich 2007? 

Ja, das iPhone wurde bereits 

vor 5 Jahren vorgestellt. Und 

es hat den Markt verändert 

wie kein anderes Gerät zuvor. 

Den Status des Apple- 

Phones dokumentieren auch 

die Preise, die heute für ein 

3GS aufgerufen werden – 

rund 200 Euro ohne Vertrag. 

In Sachen Wertstabilität wohl 

ein weiterer Rekord, den sich 

Apple anheften darf. 

Sie werden von Freunden, 

Bekannten und Verwandten 

gefragt, wenn es um Telekommunikation 

geht? Dann 

haben wir da was für Sie ... 

ab 1997 

2011 

HTC Zunächst trat das 

koreanische Unternehmen 

High Tech Computer, kurz 

HTC, nur als Hersteller für 

PDA-Phones von T-Mobile 

oder Vodafone auf. Ab 2008 

folgte der Ausbau des Ge- 

schäfts unter eigener Marke. 

Hohe Anfassqualität und so- 

lide Technik sichern bis heu- 

te den Erfolg. Die Topmodelle 

der jüngsten Geschichte hö- 

ren auf den Namen One. 

Huawei Mit dem unter 

eigener Marke vertriebenen 

Ideos X3 sorgte das chinesische 

Unternehmen erstmals 

für Furore. Die 100-Euro- 

Smartphones waren (zu 

Recht) heißbegehrt. Die Positionierung 

als Hersteller, der 

gute Qualität zu günstigen 

Preisen anbieten will, verfolgt 

Huawei auch in den höheren 

Geräteklassen – etwa mit 

dem Ascend P1. 

Wir suchen Sie! connect startet 2013 in 

Kooperation mit Base das wohl spannendste 

Online-Wissensquiz für Telekommunikationskenner 

und sucht den Mobilfunkexperten 

des Jahres 2013. 

Welcher Kosename wurde 

dem Motorola International 

3200 in den 90er Jahren 

gegeben? Knochen 

Mobilfunk 

Von leicht bis knifflig 

Wer glaubt, dass wir uns hier ein Quiz ausgedacht 

haben, das fragt, ob das Ruf signal 

eines Smartphones Klingelton oder Klüngelton 

heißt, der irrt. Denn wir wollen’s 

wirklich wissen und aus den Experten, die 

sich im Laufe des Jahres 2013 qualifizieren, 

den besten live heraus filtern. 

Nach einigen Aufwärmrunden, in denen 

sich die Schwierigkeit der Fragen langsam 

steigert, wird es dann ans Eingemachte 

gehen. Also schlagen Sie schon mal nach, 

auf welchen Frequenzen LTE in Deutschland 

funkt, wann die UMTS-Lizenzen versteigert 

wurden oder wie der Dienst hieß, 

Wofür steht das Kürzel 

UMTS? Universal Mobile Telecommunications 

System 

den E-Plus quasi als Vorläufer des mobilen 

Internets dereinst einführte. 

Derzeit feilen wir mit dem Kooperationspartner 

Base noch an Details und den 

Preisen, die den Teilnehmern monatlich 

winken. Sicher ist aber schon heute, dass 

22 


ab 2002 

LG Wie hießen die 

Klappenhandys im Fachjargon? 

Clamshell. In 

dieser Konzeptphase 

startete LG mit dem 

600 in Deutschland so 

richtig durch. Das außenliegende 

Display war 

innovativ, die Gesprächszeit 

top. Vielleicht legte 

dieses Modell den 

Grundstein für den 

späteren Erfolg. 

ab 1994 

Sony Das erste 

Sony-Handy landete 

1994 in der Redaktion 

und hatte alles, was der 

Mitbewerb damals auch 

mitbrachte – plus ein 

etwas gefälligeres De- 

sign. Nach Unwegen 

über die Allianz mit 

Ericsson steht nun wie- 

der die Marke Sony auf 

Geräten, die beim Design 

Akzente setzen. 

1993 

Nokia Von den in 

der Startausgabe gezeigten 

Handymarken 

existieren heute nur 

noch Nokia und Motorola. 

Auf die Siemensepoche 

folgten in 

Deutschland lange 

Jahre der Nokia-Dominanz. 

Nach der Flaute 

der letzten Jahre sorgen 

jetzt neue Lumias 

für frischen Wind. 

Motorola Der ungekrönte 

König der Klassiker: 

Auf den Knochen 1993 folgten 

das unglaublich erfolgreiche 

Startac und später das 

edle Klappmodell Razr, das 

jeder haben musste, der etwas 

auf sich hielt. Nach heftigen 

Turbulenzen reüssiert 

Motorola derzeit wieder mit 

dem Razr – diesmal allerdings 

im typischen 

Candybar-Design. 

1988 

experte gesucht! 

Welcher Portaldienst darf 

rückblickend als Vorläufer 

des mobilen Internets 

gelten? i-mode 

Wie hieß der Telekommunikationsanbieter, 

der nur von Oktober 2001 bis Februar 

2002 funkte? Quam 

Sie mit Ihrem Smartphone, Ihrem Tablet, 

Ihrem Notebook und jeder anderen Hardware, 

die Zugang zum Internet hat, mitmachen 

können. Und sicher wird es jeden 

Monat Traumpreise geben, und noch sicherer 

werden wir die Finalisten ausführlich 

vorstellen und den Experten 2013 mit 

einem Preis bedenken, den es für Geld allein 

nicht zu kaufen gibt. Viel mehr wollen 

wir an dieser Stelle nicht verraten, um 

Raubkopierern keine Chance zu lassen, 

aber freuen Sie sich auf die nächste Ausgabe, 

in der wir alle Details auf den Tisch 

legen und voll durchstarten. 

Wie hieß die Unterzeile der 

ersten connect-Ausgabe? 

Tests und Tips zur Telekommunikation 

Fotos: © leedsn – shutterstock.de 

Blackberry 

Die Helden der Datenkomprimierung 

und langjährigen 

Herrscher der Businessclass 

kamen mangels Touchscreen-Smartphone 

arg ins 

Trudeln. Mit einem neuen 

Betriebssystem, das im 

Januar 2013 vorgestellt 

wird, will Blackberry wieder 

Boden gut machen. Erste 

Eindrücke stellen die Chancen 

dafür nicht infrage. 

Samsung So richtig 

ernst genommen haben wohl 

wenige Mitbewerber den koreanischen 

Konzern und sein 

Klappenhandy SGH Q 100. 

Der konnte daher in Ruhe 

Geräte entwickeln, die Schritt 

für Schritt besser wurden, 

sich still und heimlich auf der 

Marktanteilsliste nach oben 

arbeiten und als Premiumhersteller 

etablieren. 

um 2000 

ab 2001 

23

Mobilfunk 

Reife 

Leistung 

Windows Phone 8 heißt 

die dritte Version des 

modernen Microsoft- 

Betriebssys tems. 

Konkurrenz für Android 

und Apple? 

Plus: die ersten Smartphones 

mit Windows 

Phone 8 im Test. 

E 

s gibt Zeiten, da ist ein 

kompletter Neuanfang 

nötig. Diese Zeiten kommen 

für junge Erwachsene, wenn 

sie von zu Hause ausziehen. 

Für einen Konzern kommen 

sie, wenn die eigenen Produkte 

nicht mehr richtig gefragt sind, 

zum Beispiel weil ein Mitbewerber 

etwas viel Hipperes 

anbietet. Microsoft muss solch 

eine Wende gespürt haben, als 

zwischen 2007 und 2008 zuerst 

Apple und dann Android 

den Markt mit ihren Smartphone-Betriebssystemen 

eroberten. 

2010 kam mit Windows 

Phone 7 die Reaktion. 

Der Software-Riese präsentierte 

ein erstaunlich modernes 

Betriebssystem. Dem Bedienkonzept 

zollen unvoreingenommene 

Menschen Respekt, 

doch fehlende Features und 

von Android und iOS übernommene 

Unzulänglichkeiten 

verschreckten die Kunden. Daran 

konnte auch das Interims- 

Update auf Windows Phone 

7.5 wenig ändern. 

Mit Windows Phone 8 macht 

Microsoft jetzt einen erneuten 

radikalen Schnitt und räumt 

mit praktisch allen Kritikpunkten 

der Vorversionen auf. Zusätzlich 

wird das ursprüngliche 

Konzept noch einmal umfangreich 

optimiert, sodass sich 

erst jetzt das echte Potenzial 

von Windows Phone zeigt. Damit 

und mit den Smartphones 

von HTC, Nokia und Samsung 

ist Microsoft zurück im Rennen. 

Aber lesen Sie selbst. 

BERND THEISS 

24 


Bedienkonzept 

Revolutionär war die Nutzeroberfläche 

von Anfang an, jetzt läuft sie richtig rund. 

Das erst „Metro“ und später aus 

markenrechtlichen Gründen 

„Modern UI“ getaufte Bedienkonzept 

war von Anfang an 

revolutionär. Doch leider litt es 

auch an einem großen, jetzt 

behobenen Manko – dazu später 

mehr. Nach dem Feinschliff 

zeigt das Microsoft-Betriebssystem 

nun seine wahren Stärken. 

Sperrbildschirm 

Schon in der Vorversion gab sich 

der Sperrbildschirm sehr informativ. 

Um zu erfahren, ob seit dem 

letzten Smartphone-Gebrauch 

neue Mails, Kurznachrichten oder 

Anrufe eingegangen sind oder 

welcher Termin als nächstes ansteht, 

brauchte es auch bei Windows 

Phone 7.5 nur einen Druck 

auf den Einschalter, und der 

Sperrbildschirm gab bereitwillig 

Auskunft. Bei Windows Phone 8 

kann der Hintergrund des Sperrbildschirms 

sogar einen Service 

bieten und etwa das Bing-Bild 

des Tages, Artwork zur gerade 

gespielten Musik oder auch die 

neuesten Nachrichten darstellen. 

In den USA steht für News CNN 

bereit, einen deutschen Nachrichtenanbieter 

gab es zum Testzeitpunkt 

noch nicht. Zusätzlich kann 

von einer App eine detaillierte 

Statusanzeige eingeblendet werden, 

etwa der nächste anstehende 

Termin oder Details zur letzten 

eingegangenen 

Mail. Fünf weitere 

Anwendungen 

können die sogenannte 

schnelle 

Statusanzeige nutzen, 

um etwa die 

Zahl entgangener 

Anrufe zu signalisieren. 

In die 

schnelle Statusanzeige 

kann sich 

auch eine nicht 

von Microsoft 

stammende Applikation 

einklinken, 

wenn sie das dazugehörende 

Format 

unterstützt. So 

reicht der Sperrbildschirm 

in vielen 

Fällen aus, um 

sich einen Überblick über den 

Telefonstatus zu verschaffen; das 

Einschalten oder gar das Abklappern 

vieler Apps kann entfallen. 

Direkt über den auch per PIN 

sperrbaren Startbildschirm kann 

in die unter „Anwendungen“ gezeigte 

Kinderecke gewechselt 

werden, eine gute Lösung für den 

Schutz von Kind und Smartphone. 

Homescreen und App-Liste 

Die Benutzeroberfläche Modern 

UI litt in ihrer ursprünglichen 

Version wie erwähnt unter einem 

gravierenden Nachteil: Wegen der 

Beschränkung auf zwei Kachelgrößen 

konnten maximal acht 

Kacheln auf dem sichtbaren Bildschirm 

eines Windows-Phone-7.5- 

Gerätes angezeigt 

werden. 

Das ist für den 

Alltag meist 

viel zu wenig 

und macht häufiges 

Scrollen 

und die Nutzung 

der meist 

sehr langen 

App-Liste nötig. 

In der neuesten 

Version 

ist noch ein 

drittes, deutlich 

Alle Funktionen, die 

einem wichtig sind, 

gehören auf den Startbildschirm. 

Die App- 

Liste gibt Zugriff auf 

alle Anwendungen. 

kleineres Kachelformat vorgesehen; 

auf dem sichtbaren Bildschirm 

eines Lumia 920 sind so 

bis zu 24 dieser Verknüpfungen zu 

Apps möglich. Das beschränkt 

das Scrollen bei geeigneter Wahl 

auf ein Minimum. Da die Kacheln 

auch in der kleinsten Form elementare 

Informationen von sogenannten 

Live-Apps präsentieren 

können, reicht zudem ein kurzer 

Blick auf den mit wenigen Handgriffen 

konfigurierten Homescreen, 

um jederzeit bestens informiert 

zu sein. Apps öffnen muss 

man nur noch, wenn es wirklich 

etwas Neues gibt oder wenn man 

sie benutzen möchte. 

Apps, die man seltener braucht, 

können auf den normalerweise 

nicht sichtbaren Teil unterhalb des 

Homescreens verschoben werden. 

Zudem gibt es noch die App-Liste, 

die alle Anwendungen in alphabetischer 

Reihenfolge enthält. 

Die war in Windows 7.5 ein Ärgernis 

– wegen ihrer Länge und 

weil sie häufig benötigt wurde. In 

der neuesten Version braucht der 

Nutzer die App-Liste nur in Ausnahmefällen. 

Dadurch kann Windows 

Phone seine Vorteile bei der 

Bedienung voll ausspielen und ist 

das zur Zeit wohl komfortabelste 

Smartphone-Betriebssystem. 

Hardware 

Ob Display oder Prozessoren 

– Windows Phone 8 eröffnet 

Geräteherstellern 

ganz neue Möglichkeiten. 

Bisher glichen sich Windows- 

Phone-Geräte wie ein Ei dem 

anderen. Das Betriebssystem 

legte etwa die Displayauflösung 

fest. Beim Screen sind nun neben 

dem bisherigen Standard 

von 800 x 480 auch 1280 x 720 

und 1280 x 768 Pixel möglich. 

Damit können Windows-Phone- 

8-Geräte voll in der Klasse der 

heutigen hochauflösenden 

Smartphones mithalten. Erwähnenswert: 

Während die kleinste 

Auflösung mindestens 512 MB 

Arbeitsspeicher haben muss, 

sind bei den höheren Auflösungen 

1 Gigabyte vorgeschrieben, 

beim Datenspeicher liegt das 

Minimum bei 4 GB. Daneben 

unterstützt das neue Microsoft- 

Betriebssystem nun endlich 

auch Micro-SD-Card-Slots bis 

zur SDXC-Spezifikation mit 48 

bis 2048 GB. Zudem lässt sich 

ein Windows Phone nun im Massenspeicher-Modus 

mit dem PC 

koppeln. Beeindruckend: Während 

per Explorer Daten kopiert 

werden, bleibt das Smartphone 

weiter nutzbar, parallel zu telefonieren 

ist kein Problem. So sieht 

Multitasking aus, das auch für 

Musik, VoIP und ortssensitive 

Apps zur Verfügung steht. Andere 

Anwendungen werden beim 

Verlassen einfach in den Ruhemodus 

versetzt und stehen bei 

der nächsten Benutzung blitzschnell 

und unverändert bereit. 

Beim Prozessor setzt Windows 

Phone 8 nun auf Dual-Core-S4- 

Power von Qualcomm, mehr 

Kerne sollen möglich sein. Neu 

bei Windows Phone 8 ist auch 

die Unterstützung von NFC. 

Welche Informationen der Sperrbildschirm 

präsentiert, lässt sich einstellen. 

Jeder App-Entwickler kann sich auf 

dieser wichtigen Präsentationsfläche 

austoben. 

Fotos: © YuriyZhuravov – shutterstock.com 

25

Mobilfunk 

Software 

Die Software-Grundausstattung von Windows 

Phone zeigt Feinschliff und Kundennähe. 

Laut Microsoft soll Windows 

Phone 8 auf demselben Kern wie 

Windows 8 beruhen, was angesichts 

der unterschiedlichen Prozessor-Unterstützung 

nicht ganz 

schlüssig ist. Gemeint ist wohl, 

dass Windows Phone 8 und Windows 

8 ähnliche Schnittstellen für 

Anwendungsprogramme bieten. 

Dadurch soll eine für Windows 8 

programmierte Software mit nur 

leichten Änderungen auch auf der 

Phone-Variante lauffähig sein. Für 

Software-Entwickler ist es natürlich 

gut, wenn sich ihre Investitionen 

auf unterschiedlichsten Plattformen 

amortisieren. 

Ausgeweitet hat Microsoft die 

Multitaskingfähigkeiten seines 

mobilen Betriebssystems. Prinzipiell 

friert Windows Phone eine 

App beim Wechseln zu einer anderen 

auf dem aktuellen Stand 

ein, nach dem nächsten Aufruf 

kann so nahtlos weitergearbeitet 

werden. Schon bisher durfte der 

Musikplayer im Hintergrund laufen, 

während die auf dem Display 

sichtbare App anderweitig im Einsatz 

war. Doch nun können neben 

dem Musikplayer auch andere 

Apps im Hintergrund weiterwerkeln, 

während im Vordergrund 

eine neue Anwendung genutzt 

wird. Freigegeben hat Microsoft 

diese Möglichkeit für VoIP-Dienste 

und für Apps, die standortab- 

hängig arbeiten, etwa Navigationssoftware. 

Unabhängig davon, 

ob ein Programm im Hintergrund 

weiterläuft oder vorübergehend 

angehalten wird, öffnet ein etwas 

längerer Druck auf den Zurück- 

Button wie bisher den Task-Switcher 

zum Applikationswechsel. 

Skype 

Prädestiniert für die aktive 

Arbeit im Hintergrund ist der von 

Microsoft selbst kommende VoIPund 

Messenger-Client Skype. 

Dieser nutzt die verbesserten 

Multitaskingfähigkeiten von Windows 

Phone 8 und läuft bei minimalem 

Energieverbrauch im Hintergrund, 

von wo aus er jederzeit 

auf Kontaktwünsche reagiert. In 

der praktischen Erprobung brachte 

er bei Nutzung über WLAN 

eine Klangqualität, die die übliche 

GSM-Telefonie zumindest locker 

toppt. Skype ist eine besonders in 

WLAN-Netzen preiswerte und 

zudem für Videotelefonie geeignete 

Applikation. 

Kontakte, Gruppen und Räume 

Im Windows-Phone-System zusammengehörende 

Funktionen in 

sogenannten Hubs zu bündeln und 

zu organisieren, ist nicht neu. Den 

leistungsfähigen Kontakt-Hub 

hat Microsoft weiter ausgebaut. 

So kann auf die Gruppen, über die 

man zum Beispiel seine Arbeitskollegen 

oder den 

Freundeskreis gemeinsam 

kontaktieren 

kann, jetzt auch 

per Hotmail zugegriffen 

werden, 

etwa vom PC. Dies 

ist eine jener Stellen, 

an der Smartphone 

und PC nun 

besser vernetzt sind. 

Neben den schon 

praktischen Gruppen 

gibt es jetzt 

noch Räume. In 

denen können ausgewählte 

Kontakte 

Lenses: Ob es darum geht, den QR-Code einer 

Visitenkarte zu scannen, um den Kontakt 

ins Adressbuch zu übernehmen oder darum, 

eine CD für den Online-Kauf zu erfassen – mit 

der Bing-Scan-Lens reichen wenige Klicks. 

chatten und auf einen gemeinsamen 

Kalender sowie Bilder und 

Notizen zugreifen. Wer seine 

Familie mit Räumen organisieren 

will, den könnte es freuen, dass 

auch Mitglieder, die nur iOS- 

Devices besitzen, nicht ausgeschlossen 

werden und viele Funktionen 

mitbenutzen können. 

Karten 

Karten ist ein Beispiel dafür, 

dass auch der Software-Riese 

Microsoft in seiner Betriebssystem-Entwicklung 

vom Handy- 

Spezialisten Nokia profitiert. Das 

Kartenmaterial ist als „Nokia Karten“ 

auf den Windows-Phone-8- 

Geräten des finnischen Herstellers 

und als „Microsoft Karten“ auf 

allen anderen verfügbar. Das 

Besondere: Die Daten können 

aufs Smartphone geladen werden 

und stehen dann auch offline zur 

Verfügung. So vermeidet man 

im Urlaub teures Roaming. 

Das Herunterladen ergibt bei 

knapp 600 MB für die Deutschlandkarte 

auch im Inland Sinn, 

um schlechtem Empfang vorzubeugen. 

Klasse: Auch andere 

Apps könne sich des Kartenmaterials 

bedienen, was Entwicklungen 

von Navigationsdiensten 

und Ähnlichem beflügeln dürfte. 

Zumal Nokia mit Diensten, die 

auf den Maps basieren, mit gutem 

Beispiel vorangeht – mehr dazu 

lesen Sie ab Seite 140. 

Kamera 

Neu an der Kamera ist die Zoom- 

Funktion mit den bei Browser und 

Fotogalerie üblichen Gesten; unklar 

bleibt dabei aber die aktuelle 

Auflösung. Eine sehr praktische 

Innovation sind die sogenannten 

Browser: Der Browser 

ist schnell, gut auf den 

neuen HTML5-Standard 

abgestimmt und 

informativ, was potenziell 

gefährliche Webseiten 

anbelangt. 

Wallet: Mit der Geldbörsen-App und NFC 

treibt Microsoft die Entwicklung von Handy-Bezahlsystemen 

einen Schritt weiter. 

Lenses. Das sind Zusatz-Apps, die 

sich in die Fotoapplikation einklinken 

und die Bilder des Sensors 

nutzen. Alle installierten Lenses 

lassen sich über einen Button 

auf dem Kamerascreen aufrufen. 

Vorinstalliert hat Microsoft die 

App „Bing Scan“, mit der sich 

Barcodes, QR-Codes, Texte, 

DVDs, CDs und Bücher scannen 

und die so gesammelten Daten 

weiterverarbeiten lassen. Auf 

diesem Weg landet der QR-Code 

einer Visitenkarte in Sekundenschnelle 

im Adressbuch, und die 

fantastische, bei einem Freund 

gehörte CD ist ruckzuck und ohne 

Text eingabe im Onlineshop der 

Wahl bestellt. Doch Bing Scan 

ist erst der Anfang, wie Nokia 

als weiteres Beispiel der engen 

26 


Überall zu Hause 

Das Heimnetz mit FRITZ! 

FRITZ!Box 7390 

FRITZ!Powerline 

Heimnetz an jeder Steckdose 

Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr 

Heimnetz komfortabel und sicher über 

die Stromleitung. Jede Steckdose 

im Haus wird dabei im Handumdrehen 

zum Netzwerkanschluss: 

einstecken, verbinden, fertig! 

avm.de/fritzpowerline 

Höchstleistung und Komfort für Heimnetz und Internet! 

Mit Topausstattung und innovativer Technik bringt FRITZ!Box 

eine beeindruckende Funktionsvielfalt an jeden DSL-Anschluss 

und erfüllt zuverlässig alle Kommunikationswünsche. 

Vielfach ausgezeichnet und vonder Fachpresse empfohlen. 

Über DSL mit bis zu 100 MBit/s rasant im Internet unterwegs 

Flexibles Dual-WLANNmit 2x300 MBit/s gleichzeitig 

Voller Telefonkomfort mit Telefonanlage und DECT-Basis 

USB-Drucker und Speicher (NAS) im gesamten Heimnetz 

FRITZ!OS mit Mediaserver,MyFRITZ!, Cloud-Kontakten und mehr 

Mehr erfahren unter avm.de/fritzbox 

TESTSIEGER 

GUT (1,6) 

FRITZ!Box 

7390 

ImTest: 

12 WLAN-Router 

Ausgabe 

03/2012 

03/2011 

„Der derzeit beste 

WLAN-Router“ 

12/014 

avm.de 

AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0·info@avm.de

Mobilfunk 

Die Kinderecke sollte 

so eingerichtet sein, 

dass für Kind und 

Smartphone keine 

Gefahr besteht. 

wie den schnellen Austausch 

von Visitenkarten oder die einfache 

Bluetooth-Kopplung gut. 

Zusammenarbeit mit Microsoft 

mit eigenen leistungsfähigen Lenses 

beweist. 

Wallet, NFC und Verschlüsselung 

Mit „Wallet“ bietet Microsoft 

einen gesicherten Bereich zum 

Ablegen von Kredit-, Bonus- und 

anderer wichtiger Kartendaten. 

Zusammen mit einer höchsten 

Ansprüchen genügenden Verschlüsselung 

und dem ebenfalls 

vom Betriebssystem unterstützten 

NFC schafft Wallet die Voraussetzungen 

für berührungslose 

Geldtransfers. Die dürften wohl 

bald den Weg ins in dieser Hinsicht 

hinterherhinkende Deutschland 

finden. Natürlich ist NFC 

auch für übliche Anwendungen 

Kinderecke 

Bei der Kinderecke von Microsoft 

handelt es sich um eine Möglichkeit, 

den Youngstern das Mobiltelefon 

gefahrlos zu überlassen. In 

ihr können Programme abgelegt 

werden, die zur sicheren Nutzung 

durch Kinder geeignet sind; zusätzlich 

sollte ein Smartphone mit 

Kinderecke über eine PIN geschützt 

sein. Die Kinderecke wird 

über ein seitliches Verschieben 

des Sperrbildschirms erreicht und 

durch Ausschalten verlassen; 

aufgrund der PIN kann das Kind 

danach nicht versehentlich doch 

ins normale Menü. 

Synchronisation 

Für die Media-Datenübertragung 

von Windows-7-, Windows-8- und 

Apple-Rechern bietet Microsoft 

nun eigene Programme an. Die 

getestete Windows-7-Version 

macht einen sehr übersichtlichen 

Eindruck. Verglichen mit den 

verspielten Shoppingzentren von 

Zune und iTunes ist das eine angenehme 

Abwechslung. Daneben 

gibt es endlich wieder den etablierten 

Massenspeichermodus, der 

Nutzern der alten Schule sowieso 

der liebste ist. Für den Sync von 

Office-Dokumenten bieten sich 

die kostenlosen 7 Gigabyte des 

einfach zu bedienenden Cloud- 

Services SkyDrive an, für Outlook 

ist weiterhin Exchange das Mittel 

der Wahl. 

Die Business-Fähigkeiten gehen 

weit über Exchange-Server- 

Kopplung und Office-Unterstützung 

hinaus. connect wird 

diesem Thema in naher Zukunft 

einen Folgeartikel widmen. 

Business 

Die fürs Office wichtigen Apps 

sowie die Vernetzung mit der 

Business-IT-Infrastruktur und 

dem Arbeitsplatzrechner werden 

wir in einer der kommenden Ausgaben 

ausführlichen behandeln. 

Der erste Eindruck: Microsoft hat 

auf diesem Gebiet, das in den bisherigen 

Windows-Phone-Versionen 

etwas vernachlässigt wurde, 

einen großen Sprung getan. 

Microsoft Store 

Mit rund 120 000 Apps hinkt 

Microsoft zwar noch hinter 

Android und Apple her, doch 

letztendlich sind Qualität und 

Preis der Apps wichtiger als eine 

hohe Anzahl. Wer wird die Nase 

vorn haben? connect wird das 

weiter genau beobachten. Während 

der umfassenden Erprobung 

waren die für den Tester-Alltag 

wichtigen Apps jedenfalls schnell 

im Microsoft Store gefunden. 

FAZIT 

Die Karten von Microsoft/Nokia 

sind sehr gut zur Orientierung und 

stehen für fast alle Regionen der 

Welt zum Download bereit. Andere 

Apps können sie mitbenutzen. 

Ist Windows Phone 8 nun das rundum perfekte 

Betriebssystem? Im Test zeigte es jedenfalls nur sehr 

wenige, kleinere Bugs, die zum Teil sehr schnell behoben 

waren. Auch etwas Optimierungspotenzial lässt 

sich noch ausmachen, der Kalender könnte etwa in 

der großen Kachel und im Sperrbildschirm mehr als 

nur den nächsten Termin anzeigen, das würde das 

Zeitmanagement erleichtern. Die Hierarchie des Einstellungen-Menüs 

ist im Bemühen um Klarheit sehr 

flach und segmentiert geraten. Und die Doppelfunktion 

des „Zurück“-Buttons in User Interface und Browser 

ist nicht ganz unproblematisch. Doch von solchen 

Kleinigkeiten abgesehen macht es einen Riesenspaß, 

mit einem auf die eigenen Bedürfnisse optimal angepassten 

Windows-Phone-8-Gerät unterwegs zu sein. 

So persönlich waren Smartphones bisher nicht. 

28 


BASE smart 

100 Min. in alle dt. Netze 

100 SMS in alle dt. Mobilfunknetze 

Internet Flat 200 MB 

Für nur 

15 € * 

mtl. Aktion bis 31.12.2012: 

Eine Sprach-Flat geschenkt 

Jetzt im Shop, auf www.base.de oder unter 0800-10 20 200 

E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam 

* Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „BASE smart“ mit 24 Monaten Mindestlaufzeit, einer Anschlussgebühr von 24,95€und einem monatlichen 

Grundpreis von 15,-€ sind pro Monat bis zu 100 Minuten für nationale Gespräche, 100 SMS für nationalen Versand in alle Mobilfunknetze sowie 

die Leistungen einer Internet Flat ohne weitere Berechnung inklusive. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel 

und können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Im Start- bzw. Endmonat werden die Inklusiveinheiten anteilig zur Verfügung 

gestellt. Außerhalb der Inklusiveinheiten: 0,29€ pro Min. und 0,19 € pro SMS. Inklusivleistungen und Preise gelten nichtfür Sondernummern und 

(Mehrwert-)Dienste. Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Die 

im Grundpreis enthaltene Internet Flat (200 MB) gilt für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-Netz außer Roaming- und Auslandsverbindungen. 

Das enthaltene Inklusivvolumen erlaubt nur das Surfen mit einem UMTS- bzw. GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen 

Computer. Nicht für WLAN nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB steht im jeweiligen 

Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 3,6 MBit/s im Download und 0,8 MBit/s im Upload zur Verfügung, danach bis zu GPRS- 

Geschwindigkeit (max. 56 KBit/s). Kunden erhalten bei 80% und 100% des verbrauchten Volumens eine kostenlose Benachrichtigungs-SMS. 

Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 €/Anruf vom Handy aus dem E-Plus Netz). Nur mit Online-Rechnung. Der Kunde kann sich im Verhältnis zu 

BASE auf die Online-Rechnung berufen. Die Laufzeit der zubuchbaren „BASE smart“ Optionen „Fremdnetz Flat“, „BASE Flat“, „Festnetznummer 

fürs Handy“, „Internet Flat Upgrade 500 MB“ und „Internet Flat Upgrade 1GB“ beträgt jeweils 24 Monate, wenn die Option mit Abschluss des 

Mobilfunkvertrags im Tarif „BASE smart“ gebucht wird, sie läuft jedoch mindestens für die Restlaufzeit des Mobilfunkvertrags bei Buchung. 

Die Option kann mit einer Frist von drei Monaten vor Ablauf der Mindestlaufzeit gekündigt werden, ansonsten verlängert sich die Optionslaufzeit 

um weitere 12 Monate. Kunden erhalten bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „BASE smart“ bis zum 31.12.2012 kostenlos die BASE 

Flat (kostenlose Gespräche innerhalb des E-Plus Netzes). Ausgenommen sind Gespräche zu Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen. 

Das Angebot ist nur in teilnehmenden Shops erhältlich und istgültig bis zum 31.12.2012.

Mobilfunk 

Den meisten Menschen, die zum 

ersten Mal ein Nokia Lumia 920 

(649 Euro) in der Hand halten, bemerken 

recht schnell, dass das neue 

Topmodell der Finnen Maßstäbe 

sprengt. 188 Gramm bringt dieses 

Smartphone auf die Waage, es 

wiegt also mehr als das Samsung 

Galaxy Note II mit seinem überdimensional 

großen 5-Zoll-Display. 

Auch bei den Abmessungen gönnt 

sich das Lumia 920 etwas mehr, als 

dies andere Geräte mit gleicher 

Displaygröße tun. 

Nokia Lumia 920 

Das Lumia 920 sprengt in jeder Hinsicht Maßstäbe – 

und das ist auch gut so für Nokia und Microsoft. 

Alles, was ich 

will: Mit dem 

City-Kompass 

enthüllt eine 

fremde Stadt 

schnell ihre 

Geheimnisse. 

Starke Verpackung 

Doch dafür kommt das neue Lumia 

auch in einem Gehäuse, das keinen 

Vergleich zu scheuen braucht: Verglichen 

mit den üblichen Verdächtigen 

aus Korea wirkt die Konstruktion 

ungemein solide und elegant. 

Die Mobiltelefone von Apple 

mögen mit ihrem Metall und Glas 

zwar noch eine Spur hochwertiger 

wirken, doch die höhere Robustheit 

traut man intuitiv dem neuen 

Lumia zu. Das Display wird vom 

Unibody-Gehäuse aus massivem 

Polycarbonat rundum umschlossen, 

das Displayglas ist an den 

Kanten festigend gewölbt. Die Seiten 

der Polycarbonatschale lassen 

sich dank Verrundung angenehm 

greifen, der oben und unten völlig 

flache Rahmen sorgt auf moderne 

Weise für Unverwechselbarkeit. 

Wer es sehr auffällig mag, kann 

zum Lumia 920 in Rot oder Gelb 

greifen, für den dezenteren Stil gibt 

es weiße, schwarze und graue Gehäuse. 

Unabhängig von der Auswahl 

ist das zähe Material durchgefärbt, 

Kratzer sorgen also nicht 

für Farbänderungen in der glatten 

Oberfläche. 

Hardware ohne Kompromisse 

Das vergleichsweise hohe Gewicht 

ist auch eine Folge der kompromisslosen 

Ausstattung. Die fängt 

beim Display an, das mit 4,5 Zoll 

gerade noch klein genug ist, um 

nicht den Eindruck zu vermitteln, 

das Lumia sei ein kleines Tablet. 

Bei der Auflösung geht Nokia mit 

334 dpi an die Grenzen dessen, was 

guten Augen noch Nutzen bringt. 

Die von Windows Phone 8 maximal 

unterstützten 1280 x 768 Pixel 

bieten Webseiten, Filmen und Fotos 

eine optimale Bühne. Damit 

kein Detail auf der Strecke bleibt, 

ist das Display extrem blickwinkelstabil 

– die In-Plane-Switching- 

Technik (IPS) macht’s möglich. 

Und dank mehr als 400 Candela 

pro Quadratmeter Helligkeit ist es 

auch an sonnigen Sommertagen 

noch zu gebrauchen. 

Auch für den kalten Winter haben 

die Finnen, die in dieser Hinsicht 

Kummer gewohnt sind, vorgesorgt 

und den Touchscreen empfindlicher 

als üblich gemacht. Auf 

Finger in Handschuhen reagiert 

Nokia 

Lumia 920 


Maße: 130 x 71 x 12 mm; 188 Gramm 

sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

auskunftsfreudiger Sperrbildschirm 

sehr hochwertiges Gehäuse 

hochauflösendes, starkes Display 

viele sinnvolle Softwarebeigaben 

sehr gute, lichtempfindliche Kamera 

überragende Ausdauerwerte 

Connectivity mit LTE, NFC und mehr 

hohes Gewicht 

Lautstärke beim Telefonieren 

in Senderichtung etwas gering 

der Screen spürbar zuverlässiger 

als Vergleichsdisplays, ohne dass 

das zu Fehlbedienungen führen 

würde. Eventuelle iPhone-Umsteiger 

werden merken, dass die Windows-Phone-Tastatur 

etwas präzisere 

Eingaben erfordert. 

Ein schneller Qualcomm Snapdragon 

S4 mit zwei Rechenkernen 

à 1,5 Gigahertz Taktfrequenz sorgt 

dafür, dass das Lumia 920 auch mit 

flinken Fingern bestens mithalten 

kann und Befehle flüssig umsetzt. 

Entsprechend den Vorgaben des 

Betriebssystems gehört zur Display 

auflösung 1 Gigabyte Arbeitsspeicher. 

Beim Datenspeicher hatte 

Nokia hingegen freiere Wahl: Das 

Lumia 920 wird mit 32 Gigabyte 

ausgeliefert, von denen 29 Gigabyte 

für den Nutzer verfügbar sind. 

Das ist mehr als genug Speicher für 

die meisten Smartphone-Anwendungen; 

trotzdem hätte sich der 

30 


Unser Geschenk 

für Ihr Handy: 

3Single. Für alle Handybesitzer: 

der günstigste Tarif mit 

• 1.000 Minuten 

• 1.000 SMS 

• unbegrenztem Internet* 

Im Tarif 3Single um 7€/Monat. 20 € Servicepauschale/Jahr, 49 € Aktivierungsentgelt. 

*1 GB ungedrosselt, danach max. 64 kbit / Sek. Stand November 2012. Details: www.drei.at

Mobilfunk 

eine oder andere Tester einen zusätzlichen 

Steckplatz für Micro- 

SD-Speicherkarten gewünscht. 

Keine Wünsche kommen hingegen 

bei den drahtlosen Schnittstellen 

auf – Quad band-GSM, Quadband-UMTS 

bis zu DC-HSDPA+ 

sind bei einem hochklassigen 

Smartphone fast schon selbstverständlich. 

Doch das Nokia bietet 

daneben auch Pentaband-LTE. Damit 

sind neben den in Deutschland 

bisher genutzten 800, 1800 und 

2600 MHz auch die mit einiger 

Sicherheit folgenden 900 und 2100 

MHz auf dem Programm. 900 

MHz ist übrigens auch eine in den 

USA wichtige Frequenz. 

Ebenfalls in den Staaten beliebt 

ist WLAN im a-Standard, den das 

Lumia 920 zusätzlich zu den bei 

uns verbreiteteren b/g/n-Varianten 

unterstützt. Bluetooth ist da schon 

selbstverständlich. In Kombination 

mit der ebenfalls eingebauten 

NFC-Technik ist hier der Verbindungsaufbau 

(Pairing genannt) oft 

besonders einfach. Auch für den 

schnellen Dateiaustausch und für 

kommende Ausweis- und Bezahlverfahren 

ist es beruhigend, dass 

das Lumia die dafür wichtige NFC- 

Technik unterstützt. 

Wem das noch nicht drahtlos genug 

ist, der kann sein Nokia kabellos 

aufladen – das hierfür nötige 

In der Spur bleiben: Schon als 

Beta-Version leistet Nokia Car+ 

gute Orientierungshilfe. 

Auf Nokia Musik stehen mit Mix Radio 

diverse Streams bereit, die man begrenzt 

auch offline hören kann. 

induktive Koppelelement ist im 

Lumia 920 eingebaut, die Ladestation 

muss man aber extra kaufen. 

Gekrönt wird die Hardware von 

einem Carl-Zeiss-Kameramodul 

mit optischem Bildstabilisator; 

mehr dazu im Kamera-Kasten auf 

Seite 34. 

Software für die Praxis 

Doch im Alltag kann tolle Hardware 

nur der Anfang sein. Die Software 

entscheidet darüber, ob sich 

ein Smartphone bewährt. Dass 

Windows Phone 8 mit seiner einfachen 

Bedienung, dem informativen 

Sperrbildschirm und dem flexibel 

an die eigenen Bedürfnisse anpassbaren 

Startmenü dafür gute Voraussetzungen 

bietet, haben wir auf 

den vorigen Seiten beleuchtet. 

Nokia geht mit seinen Beigaben 

noch einen Schritt weiter. Zur Kamera 

gibt es etwa drei zusätzliche 

Lens-Apps. Eine ermöglicht zusammengesetzte 

Panorama-Aufnahmen, 

was allerdings für die 

wenigsten Anwender aufregend 

sein dürfte. Schon deutlich spannender 

ist die Möglichkeit, kleine 

Bilder mit in Ausschnitten bewegtem 

Inhalt als sogenannte Animated-GIF-Dateien 

zu erstellen. Nokia 

nennt das Cinemagraph. So 

lässt sich zum Beispiel ein Kopfnicken 

oder -schütteln auf eine 

Webseite bringen, ohne dass man 

dazu gleich ein ganzes Video erstellen 

müsste. Praktisch ist es 

auch, mit der Smart-Shot-Lens die 

besten Gesichtsausdrücke mehrerer 

Personen aus einer Serienbildreihe 

zusammenzuführen. 

Und auch aus dem bei Windows 

Phone 8 der Allgemeinheit zur 

Verfügung gestellten Nokia-/Windows-Kartenmaterial 

haben die 

findigen Finnen für ihre eigenen 

Smartphones noch einmal das Beste 

herausgeholt. Mit Nokia Drive+ 

steht schon in der Beta-Version eine 

in unseren Tests sehr zuverlässig 

funktionierende und leistungsfähige 

Navigation zur Verfügung, die 

Zubehör 

Da steckt Musik drin 

Sein großer Datenspeicher lädt 

dazu ein, das Lumia 920 als 

mobilen Musikplayer zu 

nutzen. Das weiß auch Nokia 

und bietet etwa das Purity 

Pro Stereo Headset von 

Monster als Zubehör an. Wer 

einen Raum beschallen 

möchte, kann von der Kooperation 

mit JBL profitieren. 

Unter dem Namen JBL Play- 

Up gibt es eine Reihe Bluetooth-Lautsprecher, 

die auch 

die schnelle Kopplung via 

NFC beherrschen. Es besteht 

die Auswahl zwischen portablen 

Akkumodellen und 

einer stationären Lösung, die das 

Lumia 920 sogar drahtlos laden kann. 

Drahtloses Laden 

Statt über ein Kabel kann das Nokia 

Lumia 920 auch drahtlos geladen 

werden. Hierfür bieten die 

Finnen optional die Wireless 

Charging Plate 900 und das 

Fatboy genannte Ladekissen 

DT-901 an. Auch einen 

Ständer (DT-910) zum Laden 

gibt es. Nokia nutzt augenscheinlich 

den Standard Qi, 

der von einem Konsortium 

ins Leben gerufen wurde, 

zu dem neben Nokia auch 

HTC, Huawei, Motorola, 

Samsung und Sony gehören. 

Die breite Unterstützung der Smartphone- 

Hersteller schafft für diesen Standard gute 

Voraussetzungen und macht es für Zubehörfirmen 

reizvoll, passende Produkte anzubieten. 

durch die Verwendung von Offline- 

Kartenmaterial den Wunsch nach 

einer Standalone-Navi weit zurückdrängt. 

Mit „City-Kompass“ bietet Nokia 

zudem ein Augmented-Reality- 

Orientierungs-Tool, das im Test in 

Stuttgart extrem detailliert über 

Restaurants, Kulturstätten, Sehenswürdigkeiten 

und vieles mehr in 

der unmittelbaren Umgebung Auskunft 

gab. Der City-Kompass soll 

sogar die Navigation unter Einbeziehung 

von öffentlichem Nahverkehr, 

Fußwegen und Taxis beherrschen, 

wenn auch zunächst nur in 

Berlin. So wird aus der Wahl des 

angenehmsten, schnellsten oder 

32 


Mobilfunk 

preiswertesten Wegs eine informierte 

Entscheidung statt eines 

Ratespiels. 

Stark im Labor 

Die Messungen im connect-Labor 

zeigten dann, wie subjektiv mancher 

Schnelltester ohne Mess- 

Equipment dem Lumia 920 begegnet: 

Die teilweise als gering beschriebene 

Ausdauer ist durch 

Wir sind wieder wer: Mit 

bunten Farben demonstriert 

Nokia Selbstbewusstsein. 

Messungen nicht belegbar. Im Gegenteil: 

Mit fast sechs Stunden typischer 

Ausdauer im Bildschirmbetrieb 

und noch längeren Gesprächszeiten 

im GSM-Netz gehört 

das Nokia zu den sehr ausdauernden 

Smartphones. Das kommt der 

Neigung des Users entgegen, sich 

seiner Fähigkeiten ausgiebig zu bedienen 

… Beim Telefonieren ist als 

einzige Auffälligkeit zu bemerken, 

dass es für den Angerufenen leiser 

klingt als üblich. Funktechnisch ist 

das neue Windows-Phone-8-Gerät 

voll auf der Höhe. 

Insgesamt wiegt das Nokia Lumia 

920 zwar schwer in der Hand, 

doch seine Vorzüge gleichen das 

locker aus und katapultieren es 

unter die Top Ten der connect-Bestenliste. 

Zu seinen vielen unbestrittenen 

technischen Fähigkeiten 

kommt eine Bedienung, die nach 

der ersten, sehr einfachen Konfiguration 

den neuen Maßstab setzt. So 

etwas nennt man ein Statement. 

Eine gute 

Performance 

im handlichen 

Gehäuse 

verspricht das 

HTC 8X. 

HTC 8X 

Kamera 

Lumia 

920 

Auf das bei Carl Zeiss gefertigte Kameramodul des Lumia 920 

ist Nokia besonders stolz. Überzeugt es auch im Test? 

Zum Fotografieren sind die knapp über 8 Megapixel und die doppelte LED- 

Fotoleuchte erst einmal guter Standard. Mit der Optik lassen sich bei gutem 

Licht überdurchschnittlich gute Bilder machen. Bei schlechtem Licht distanziert 

die Kamera die konventionelle Konkurrenz dann endgültig. Ein optischer 

Bildstabilisator wirkt dem unvermeidbaren Wackeln der Hand entgegen und 

ermöglicht so deutlich längere Belichtungszeiten. Das bringt mehr Licht auf 

den Sensor und führt dazu, dass das Lumia 920 der Konkurrenz (dunkles Bild 

ohne Blitz rechts unten) sichtbar überlegen ist (ohne Blitz darüber). Das gilt 

immer dann, wenn es an Licht fehlt und besonders bei weiter entfernten Objekten, 

bei denen kein Blitz mehr hilft. 

Transformation: Der HTC-Umwandler 

hilft mit physikalischen Größen, Zeit- 

zonen und Währungen. 

Während Nokia mit dem Lumia 

920 die Grenzen des mit Windows 

Phone 8 Machbaren auslotet, hat 

HTC beim 8X eher den optimalen 

Kompromiss aus leistungsfähiger 

Technik, hilfreichen Features und 

einem in höchstem Maße alltagstauglichen, 

kompakten Gehäuse 

im Sinn. Mit 550 Euro ist das Windows-Phone-Spitzenmodell 

auch 

100 Euro günstiger. 

Auffallender Handschmeichler 

Auch HTC setzt beim 8X auf ein 

Unibody-Polycarbonat-Gehäuse, 

das Nokia Anfang 2012 mit dem 

N9 eingeführt hatte. Im Gegensatz 

zum glänzenden Kunststoff des 

Lumia 920 ist die Oberfläche des 

8X in einem feinen Matt gehalten. 

Dank seiner großzügigen Verrundungen 

und des mit 130 Gramm 

geringen Gewichts liegt das 8X 

sehr angenehm in der Hand. Dazu 

trägt auch die mit 66 Millimetern 

handgerechte Breite bei. 

Weil sich die Rückseite in einem 

flachen Bogen wölbt, scheint das 

8X schlanker zu sein, als es seine 

sowieso schon geringe Dicke von 

10 Millimetern erwarten lässt. Dabei 

fühlt es sich durchaus solide an. 

Erfrischend auffallend wirkte die 

34 


Wetter- und 

Börseninformationen 

stellt 

das HTC 8X 

besonders übersichtlich 

dar. 

Kamera 

HTC 

8X 



sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

auskunftsfreudiger Sperrbildschirm 

hochwertiges, elegantes Gehäuse 

hochauflösendes, abbildungsstarkes 

Display 

Connectivity mit NFC und DC-HSPA+ 

gute Ausdauerwerte 

in Anbetracht der Displaygröße sehr 

kompaktes Gehäuse 

kein Micro-SD-Slot zum 

Speicherausbau 

sattblaue Einfärbung unseres Testgerätes. 

Wer es ein bisschen dezenter 

mag, der kann auch zu einer 

schwarzen Version greifen. Rot 

wird wohl nicht den offiziellen 

Weg in die Shops im deutschsprachigen 

Raum finden, bei Gelb stehen 

die Chancen besser. 

Die einzigen Kritikpunkte an der 

sehr gelungenen Gestaltung und 

Ausführung bilden der Ausschalter 

Das HTC 8X 

gibt’s in mehreren 

Farben. 

Schlichte Ele- 

ganz: Die leicht 

mattierte Ober- 

fläche unter- 

streicht die flie- 

ßende Form. 

und der Kameraknopf. An den 

Ausschalter kommt ein Rechtshänder 

oft nicht einfach genug heran, 

der Kameraknopf steht bei normalem 

Halten des Smartphones in 

ständiger Gefahr, mit dem Handballen 

gedrückt zu werden. 

Vernünftiger Luxus 

Für gute Sicht sorgt das wichtigste 

Bauteil des HTC 8X, das Display. 

Mit 1280 x 720 Pixeln bietet die 

4,3-Zoll-Anzeige beinahe die gleiche 

Auflösung wie die des Lumia 

920, auch qualitativ braucht sie den 

Vergleich nicht zu scheuen. Damit 

das so bleibt, bildet an den Seiten 

leicht rundlich profiliertes Gorilla- 

Glas eine kratzfeste Abdeckung. 

Beim Prozessor setzt das 8X wie 

das Nokia auf zwei mit 1,5 GHz 

getaktete Kerne von Qualcomm. 

Der verfügbare Datenspeicher fällt 

mit knapp 15 Gigabyte etwas kleiner 

aus als beim Lumia 920, eine 

Speichererweiterung ist auch hier 

nicht vorgesehen. In Sachen Funk 

verzichtet das HTC auf LTE, kann 

bei DC-HSPA+ und WLAN nach 

a/b/g/n-Standard aber voll mithalten. 

Auch auf die Kurzsteckenkommunikation 

NFC versteht sich das 

8X. Der schnellen Bluetoothkopplung 

steht also nichts im Wege; und 

für 8X-Besitzer wird das Smartphone 

bald als Fahrschein, Firmenausweis 

oder drahtloses Zahlungsmittel 

dienen. Schon jetzt lassen 

sich Bilder und Musik vom 8X zu 

anderen NFC-Phones mit Windows 

Phone 8 übertragen. Der Transfer 

von und zu Android-Smartphones 

scheiterte allerdings in unseren 

ersten Versuchen. 

Als sehr sinnvoll erwies sich im 

Test die Uhren-App von HTC, hinter 

der sich zum Beispiel Wetterund 

Börseninformationen verbergen. 

Gerade vor einem Aufenthalt 

im weiter entfernten Ausland ist es 

sehr praktisch, in regelmäßigen 

Abständen kurz das Wetter vor Ort 

abchecken zu können. So ist man 

auf das Spektrum dessen, was einen 

im Ausland erwartet, bestens 

vorbereitet. 

Aus technischer Sicht macht das 

HTC 8X eine gute Figur. Allenfalls 

die Funkeigenschaften könnten 

noch etwas besser sein, wobei das 

8X zumindest im 3G-Netz nur 

knapp an einem „gut“ vorbeigeht. 

Akustisch zeigt sich das HTC von 

seiner besten Seite, die Klanqualität 

bei stabiler Verbindung ist sowohl 

für den Anrufer als auch für 

Mit seiner 8-Megapixel-Kamera 

fängt das 8X schöne Momente ein. 

Dabei sind der Kamera des neuen HTC 8X 

sonnige Tage und gut ausgeleuchtete Räume 

lieber als Abenddämmern und Clubatmosphäre. 

Im Hellen schießt es anständige 

Aufnahmen, bei schlechtem Licht erfasst 

das LED-Fotolicht nur nahe Objekte. 

den Angerufenen sehr gut. Das 

schafft gute Voraussetzungen für 

lange Gespräche, zu denen auch 

die Ausdauer einlädt: Mit knapp 

sechs Stunden im UMTS-Netz und 

zehn bis vierzehn Stunden Gesprächszeit 

im GSM-Netz kann 

hier wirklich lange gesprochen 

werden. Und für die typische 

Smartphone-Nutzung ist zwischen 

zwei Ladevorgängen genügend 

Energie für knapp fünfeinhalb 

Stunden vorhanden. 

Fazit 

Das HTC 8X ist neben dem kompromisslosen 


das zweite, vermutlich ein wenig 

vernünftigere Argument für Windows 

Phone 8. Es verzichtet auf 

LTE, eine Ausnahmekamera und 

einige leistungsfähige Apps. Doch 

dafür bringt es mit dem Info-Zentrum 

hinter der Uhr selbst eine starke 

Erweiterung mit und überzeugt 

mit feiner Verarbeitung und einem 

großen Display in seinem kompakten 

Gehäuse. Damit bietet Windows 

Phone 8 zum Start zwei überzeugende 

Botschafter auf, die dank 

gemeinsamer Designelemente außerdem 

identitätsstiftend sind. 

BERND THEISS 

35

Mobilfunk 

AUSSTATTUNG 

MARKE Nokia HTC 

Modell Lumia 920 8X 

SYSTEM 

Betriebssystem Windows Phone 8 Windows Phone 8 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz 

(MHz) 

Qualcomm Snapdragon 

S4/2/1500 

Qualcomm MS- 

M8260A/2/1500 

interner Speicher (MB) 29120 14560 

Steckplatz für Speicherkarte Í Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standard 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 

Bluetooth... Å Å 

...Headset/Handsfree/A2DP Í/Å/Å Í/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP Å/Å/Å Å/Å/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID Å/Í/Í Å/Í/Í 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,5 LCD/4,3 

Auflösung (Pixel) 768x1280 720x1280 

Anzahl der Farben 16,7 Mio. 16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl Å/Å Å/Å 

Makeln Å Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 2/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS Å/Å Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å Å/Í/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í 

Notizen: Outlook-Sync Í Í 

To-do-List Å Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Í/Å/Å Í/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UKW/RDS Í/Í Í/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera integriert Å Å 

Auflösung (Megapixel) 8 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard Nokia Drive+ Beta/Å/Å entfällt/Í/Í 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Í/Å 

MESSWERTE 



SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie gleichmäßig 

stark in 

alle Richtungen 

ein Handy senden 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

sollte. Die Diagramme 

rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

Strahlungsleistung zusammengefasst 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

sind. 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,0 21,2 14,6 19,1 19,6 14,2 

relativeEmpfindlichkeit -12 -8 -8 -17 -9 -11 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,12/0,700 -0,38/0,347 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 5,4/20,0 5,1/20,0 9,5/23,6 9,5/20,0 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,3 3,1 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,3 2,3 

Verzerrungen (dB) -30,9/-35,2 -31,7/-35,7 -39,2/-45,7 -42,1/-45,3 

Ruherauschen (Dezibel) -68,7/-65,0 -68,2/-64,8 -68,6/-69,3 -70,3/-69,3 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/4 4/4 5/3 5/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 46,2 47,0 45,7 47,7 

Übersprechen (dB) 14,7 15,2 16,1 15,7 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 13:22 15:25 5:28 10:23 14:13 5:53 

typ. Ausdauer (Stunden) 5:44 5:23 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 426 387 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (LxBxHinmm) 130x71x12 132x66x10 

Gewicht (Gramm) 188 130 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 



Preis (Euro) 1 649 550 

AUSDAUER max. 100 überragend (98) sehr gut (91) 

Ausdauer Gespräch 35 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 63 56 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (129) befriedigend (118) 

System 15 7 5 

Lieferumfang 10 3 3 

Display 40 31 30 

Connectivity 15 13 12 

Telefonfunktionen 10 8 8 

Messaging 15 14 14 

PIM 15 11 11 

Office 5 4 4 

Web-Browser 15 13 13 

Kamera 15 11 6 

Musik und Video 10 9 10 

Navigation 5 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (109) gut (115) 

Handlichkeit 50 25 36 

User Interface 65 59 56 

Verarbeitungsqualität 25 25 23 

MESSWERTE max. 90 gut (73) gut (70) 

Akustik-Messungen Senden 15 11 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 25 21 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 23 22 

URTEIL max. 500 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

UMTS-Netz 

409 

gut 

UMTS-Netz 

394 

gut 

36 


Erleben Sie die befreiende Mobilität 

durch Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit 

Die neue microSD Pro Serie ist dank UHS-I besonders schnell und bietet Ihnen Freiraum für bis zu 30.000 Bilder* oder 480 Minuten Full-HD Video*. 

Natürlich haben Sie damit auch jede Menge Platz für Apps. Erleben Sie die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der neuen Speicherkarten von Samsung 

und genießen Sie die befreiende Mobilität. 

Samsung microSD PRO 

• Für 3D und Full HD Videoaufnahme • Class 10 • Extrem schnell mit UHS-l support 

• Bis zu 70MB/s Lese- bzw. 20MB/s Schreibgeschwindigkeit** 

* Bei 64 GB Speicherkarte, Bilder basierend auf 8 Megapixels (3261x2448) & HD Video basierend auf H.264@1080p. 

**Geschwindigkeit bei Geräten ohne UHS-l Interface ist entsprechend geringer.

Mobilfunk 


Wer vor dem Preis oder dem Gewicht des Lumia 920 zurückschreckt, 

kann mit dem 820 eine Stufe tiefer einsteigen. 

Praxistest 




Pro günstiger Preis; flotte und einfache 

Bedienung; Dual-Core-Prozessor mit 

1,5 GHz; 5-Band-LTE; HSPA+ mit bis zu 

42 Mbit/s; a/b/g/n-WLAN; Speicherslot; 

farbige Wechselcover auch mit kabelloser 

Lade-Option; Zusatzsoftware 

Contra nur 8 Gigabyte Datenspeicher; etwas 

geringe Displayauflösung 




Klar unterhalb des 920 positioniert 

Nokia das Lumia 820 für 499 Euro. 

Wobei auch dieses Smartphone mit 

68 Millimetern Breite und 160 

Gramm Gewicht kein Vertreter der 

Kompaktklasse ist. Auffallendster 

Unterschied gegenüber dem größeren 

Modell ist das abnehmbare Cover. 

Darunter versteckt sich neben 

dem Steckplatz für die SIM-Karte 

ein weiterer Slot, der Micro-SD- 

Speicher aufnimmt. Bei einem eingebaute 

Datenspeicher von 8 Gigabyte, 

von denen etwa 5 GB verfügbar 

sind, ist das auch sinnvoll. Da 

per Speicherkarte um bis zu 64 Gigabyte 

aufgerüstet werden kann, 

dürfte manchem Käufer die flexiblere 

Konfiguration des 820 sogar 

besser gefallen als das nicht erweiterbare 

920. Per Wechsel cover lässt 

sich auch die Farbe ändern; Rot, 

Gelb, Grau, Cyan, Lila, Schwarz 

und Weiß stehen zur Auswahl. Zusätzlich 

kann die serienmäßig nicht 

eingebaute drahtlose Ladetechnik 

nachgerüstet werden, ein Akku- 

Wechsel ist bei diesem Konzept 

natürlich auch möglich. Von der 

Stabilität her kommt das Wechselcover 

fast an das Unibodygehäuse 

des 920 heran. 

Gemeinsame Plattform 

Was Prozessor und Funkstandards 

angeht, braucht sich das Lumia 820 

nicht hinter dem 920 zu verstecken: 

1,5-GHz-Dual-Core-Snapdragon- 

Power findet sich hier wie da, genauso 

wie HSPA+ (42/5,76 Mbit/s) 

und WLAN nach 802.11 a/b/g/n. 

Selbst Pentaband-LTE für alle 

deutschen Netze ist im kleineren 

Lumia-Modell eingebaut. 

Das Display gehört zu der als 

stromsparend geltenden OLED- 

Gattung. Es glänzt zudem mit satten 

Farben, höchsten Kontrasten 

und absoluter Blickwinkelstabilität. 

Selbst die Helligkeit garantiert 

mit über 300 cd/m 2 auch draußen 

gute Ablesbarkeit, die höchstens an 

grellen Sommertagen etwas leidet. 

An Auflösung bietet das 820 jedoch 

nur 800 x 480 Pixel auf 4,3 

Zoll; gerade fürs bequeme Browsen 

dürfte es etwas mehr sein. 

Kaum zu toppen ist die Software-Ausstattung, 

die das leistungsfähige 

Windows Phone 8 um 

Nokia Maps, Drive+, City-Kompass 

und die diversen Zusatz-Apps 

für die eingebaute 8-MP-Kamera 

ergänzt. 

38 

Samsung Ativ S 

Der 15-Gigabyte-Arbeitsspeicher des Ativ S ist per Speicherkarte 

erweiterbar – ein gutes Argument für das Samsung-Smartphone. 

Schon das Gehäuse des Ativ S 

macht klar: Hier kommt ein Smartphone 

von Samsung. Es ist recht 

lang und breit, damit das wirklich 

üppig dimensionierte Display auch 

Platz hat, gleichzeitig ist es ungemein 

flach. Das hält die Koreaner 

nicht davon ab, unter der metallisch 

wirkenden Rückseite einen 

wechselbaren Akku unterzubringen. 

Und selbst ein Micro-SD-Slot 

versteckt sich hier – vorbildlich für 

ein Windows-Phone-Gerät. Dass 

das Ativ-S-Gehäuse nicht ganz an 

die Klasse der Unibody-Polycarbonatschalen 

heranreicht, dürften 

ambitionierte Power-User in Kauf 

nehmen. 

Satte Ausstattung 

Zumal das neue Samsung ein Display 

mitbringt, das offensichtlich 

dem Galaxy S III entliehen ist. Mit 

1280 x 720 Pixeln erreicht diese 

4,8-Zoll-Anzeige zwar nicht ganz 

die Auflösung des ein wenig kleineren 

Lumia-920-Touchscreens, 


doch dank OLED-Technik setzen 

Kon trastverhältnis, Farbraum und 

Blickwinkelstabilität Maßstäbe. 

Und selbst die bei dieser Technik 

normalerweise geringe Helligkeit 

liegt hier bei satten 237 cd/m 2 – da 

braucht es schon extrem strahlende 

Sonnentage, um die Ablesbarkeit 

ernsthaft zu beeinträchtigen. 

An Funkstandards unterstützt 

das mit 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor 

flott agierende Ativ S alles 

außer LTE; auch hier ist mit NFC 

ein Stück Zukunftssicherheit eingebaut. 

An Speicher stehen satte 

15 Gigabyte zur Verfügung. Zusätzlich 

kann hier mit einer Micro- 

SD-Card Memory nachgelegt werden, 

was das Ativ S zum Speichergiganten 

unter den Windows-Phone-8-Geräten 

macht. 

Wichtig für alle Fotofreunde: 

Die 8-Megapixel-Kamera des noch 

als Prototyp vorliegenden Samsung-Testgeräts 

hinterlässt nach 

der noch informellen Erprobung 

einen guten Eindruck. 

Mit Zusatzsoftware 

Als Zugaben zum Betriebssystem 

Windows Phone 8 hat 

Samsung unter anderem angepasste 

Versionen seiner Apps 

ChatON, Family Story Mini 

Diary und Now mitgeliefert. 

Das erleichtert es Umsteigern, 

sich wohlzufühlen und bewährte 

Kommunikationskanäle 

aufrechtzuerhalten. 

Für Anhänger der Marke 

Samsung heißt das, dass mit 

dem Ativ S neben Android nun 

auch Windows Phone 8 in die 

Auswahl rückt. 

Praxistest 

Samsung Ativ S 

Preis noch offen 

Maße 138 x 71 x 9 Millimeter; 134 Gramm 

Pro flotte und einfache Bedienung; Dual- 

Core-Prozessor mit 1,5 GHz; HSPA+ mit 

bis zu 42 Mbit/s; a/b/g/n-WLAN; NFC; 

gute 8-Megapixel-Kamera; Frontkamera 

mit 1,9 MP; 14,7 GB interner Speicher; 

Micro-SD-Speicherslot 

Contra fehlender Mobilfunkstandard LTE; 

etwas unhandliche Breite 



Praxistest ★★★★★

connect über das Netz der Telekom: 

„In Sachen Zuverlässigkeit 

und Sprachqualität führt 

kein Weg an der Deutschen 

Telekom vorbei.“ 

(connect, Ausgabe 12/2012) 

Wir bedanken uns bei connect für die Auszeichnung „bestes Mobilfunknetz“ 

Freuen Sie sich mit rund 36 Millionen Kunden zum Beispiel über Telefonate 

mit HD-Voice in herausragender Qualität, mobiles Surfen mit bis zu 100 MBit/s 

dank LTE und beste Netzabdeckung. 

Erleben Sie das 

beste Netz

Mobilfunk 

Eine 

Frage 

des 

Stils 

LG setzt mit seinen Smartphones L9 und L5 

auf Design und einen günstigen Preis. Auch 

das Nexus 4 schlägt in diese Kerbe. Der 

Vergleichstest zeigt, was das Trio alles kann. 

M 

it seiner Style-Serie trifft 

LG den Nerv der Zeit. 

Hier kombinieren die Koreaner 

starke Technik, feine Optik und 

einen günstigen Preis zu einem 

attraktiven Gesamtpaket. Die 

jüngsten Mitglieder dieser Serie 

sind das Optimus L5 und das 

aktuelle LG-Topmodell Optimus 

L9, die sich hier dem Vergleichstest 

stellen müssen. Der dritte im 

Bunde, das neueste Google-Phone 

LG Nexus 4, geht mit einem 

ganz ähnlichen Konzept an den 

Start. Wie die Modelle Optimus 

L9 und Optimus L5 stammt auch 

das Nexus 4, auf dem Android 4.2 

seine Premiere feiert, aus den 

Fertigungshallen von LG. Diese 

Konstellation verspricht eine interessante 

Auseinandersetzung. Wie 

sich das günstige Trio im harten 

Volltest von connect schlägt, lesen 

Sie auf den folgenden Seiten. 

MICHAEL PEUCKERT, 

HANNES RÜGHEIMER 

40 


LG Nexus 4 

Fotos: © conrado / © Click Bestseller – shutterstock.de 

Das jüngste Google-pur-Smartphone bietet zum kleinen Preis eine 

Top-Performance. Einige Mankos stören jedoch den starken Eindruck. 

Mobilfunkgeräte mit dem klangvollen 

Namen Nexus tragen die 

reinen Gene des Google-Betriebssystems 

Android in ihren Leiterbahnen. 

Nach dem Google Nexus 

One mit Android 2.1, das 2010 von 

HTC gebaut wurde, dem Nexus S 

und dem Galaxy Nexus von 

Samsung (Android 2.3 und 4.0) 

geht nun gleich ein neues Nexus- 

Trio mit der brandaktuellen Betriebssystem-Version 

4.2 „Jelly 

Bean“ an den Start. Neben den beiden 

Tablets Nexus 7 (Asus) und 

Nexus 10 (Samsung) tritt nun das 

Smartphone Nexus 4 an, bei dem 

LG für die Hardware verantwortlich 

zeichnet. Was hat es drauf? 

Attraktives Schnäppchen 

Optisch macht das Nexus 4 schon 

auf den ersten Blick einiges her. 

Das kratzfeste Gorilla-Glas auf der 

Front- und Rückseite und die feine 

Softtouch-Oberfläche des Geräterahmens 

vermitteln zusammen mit 

der makellosen Verarbeitung ein 

sehr wertiges Gefühl. Weil es ein 

bisschen kantig designt ist, liegt 

das Nexus 4 allerdings nicht ganz 

so komfortabel in der Hand. Dennoch 

ist es erstaunlich, dass für so 

viel Luxus ein Preis von gerade 

einmal 299 Euro aufgerufen wird. 

Aber genau so ist es. 

Allerdings kommt das Nexus 4 

zu diesem Preis auch lediglich mit 

nominell 8 GB internem Speicher 

daher. Wer allerdings 50 Euro mehr 

investiert, der kann sich die 16-GB- 

Variante des neuen Google-Phones 

bestellen. Wir meinen, dass diese 

50 Euro sehr gut investiertes Geld 

sind. Beide Varianten sind aktuell 

exklusiv über die Google-Webseite 

www.google.de/nexus zu bestellen, 

die neuen Tablets Nexus 7 und 

Nexus 10 ebenfalls. 

Sammelstelle 

Werden auf dem 

Homescreen zwei 

Apps übereinandergelegt, 

erstellt 

das Nexus 4 nun 

automatisch einen 

neuen Ordner. 

Praktisch Der 

neue Schnellzugriff 

bietet direkten Zugang 

zu wichtigen 

Funktionen. Das 

Symbol dafür findet 

der Nutzer rechts 

oben in der Dropdown-Leiste. 

Zwei Mankos muss man dem 

Nexus 4 dennoch ankreiden: So ist 

neben dem fest verbauten Akku 

auch die Lautsprecheröffnung auf 

der Rückseite kritikwürdig. Liegt 

das Nexus 4 flach auf dem Tisch 

oder, noch schlimmer, auf einer 

weichen Oberfläche, so wird der 

Klingelton so stark gedämpft, dass 

der Nexus-Besitzer viele Anrufe 

verpassen wird. Andere Hersteller, 

zum Beispiel Samsung, lösen dieses 

Problem mit einer kleinen 

Erhebung auf der Rückseite. 

Dann klingelt’s in solchen Fällen 

lauter. 

Feines HD-Display 

Die wichtigste technische 

Veränderung, die mit dem 

Wechsel des Herstellers von 

Samsung zu LG einhergeht, 

betrifft das Display. 

So verrichtet im Nexus 4 

nun ein IPS-TFT-Touchscreen 

seinen Dienst und 

löst damit die OLED-Anzeige des 

Vorgängermodells ab. Die Auflösung 

beträgt feine 768 x 1280 Pixel 

und bietet so in Verbindung mit einer 

Diagonalen von 4,7 Zoll eine 

Pixeldichte von hohen 319 ppi. In 

puncto Helligkeit kommt das Display 

jedoch nicht ganz an die enorme 

Ausbeute etwa eines LG Optimus 

4X HD heran (Test in connect 

9/2012). Doch auch die von connect 

gemessenen 427 cd/m 2 können 

sich wahrlich sehen lassen und 

bieten bei direkter Sonneneinstrahlung 

immer noch eine sehr gute 

Lesbarkeit der Inhalte. 

Evolution statt Revolution 

Von dem tollen Display profitiert 

auch die Benutzeroberfläche des 

ersten Android-4.2-Smartphones. 

Wie bei den Nexus-Modellen üblich, 

so sieht die reine Android- 

Version auch hier eher dunkel und 

zurückhaltend aus. Die Icons und 

Schriften werden auf dem Display 

jedoch brillant wiedergegeben. 

Die Bedienung gelingt intuitiv 

und problemlos, genauso wie bei 

den vorhergegangenen Android- 

Versionen. Ansonsten gibt es bei 

Android 4.2 auch einige Neuerun- 

41

Mobilfunk 

gen zu entdecken. So existiert nun 

eine Gesteneingabe für Texte, bei 

der es genügt, den Finger von einem 

Buchstaben zum nächsten zu 

bewegen. Die Texterkennung erledigt 

den Rest – das klappte im Test 

schon ausgezeichnet. connect-Leser 

kennen diese Eingabe bereits 

von anderen Smartphones, dort 

heißt sie Swype. 

Zudem bietet Android 4.2 einen 

konfigurierbaren Lockscreen, eine 

neue Darstellung der Kamerafunktionen 

und über die Dropdown- 

Leiste einen praktischen Schnellzugriff 

auf wichtige Funktionen. 

Allerdings zeigt das „nackte“ Android-Betriebssystem 

einmal mehr, 

welchen Mehrwert auch die herstellerspezifischen 

Benutzeroberflächen 

bieten – egal, ob es sich um 

die Varianten von HTC, LG, Motorola, 

Samsung oder Sony handelt. 

Bei Android 4.2 stießen wir im 

Test zudem auf einige teilweise 

gravierende Bugs (siehe auch Kasten 

Seite 48). Google hat hier zwar 

ein schnelles Update versprochen, 

doch während der Testphase stand 

dieses noch nicht für unser Testgerät 

zum Download zur Verfügung. 

Problem: Kamera und Speicher 

Bei der Ausstattung ist leider nicht 

alles Gold, was glänzt. Das Nexus 

4 hat bis auf LTE zwar alle relevanten 

Features wie HSPA+, Bluetooth, 

NFC und n-WLAN an Bord, 

doch als Problemkind entpuppte 

sich die Kamera. So lieferte der 

Bildsensor mit 8 Megapixeln nur 

eine durchwachsene Bildqualität. 

Egal bei welchen Lichtverhältnissen 

– die Nexus-Kamera schoss 

permanent Fotos mit einem hohen 

Rauschanteil. Auch schaffte es der 

Autofokus nicht immer, das Motiv 

scharfzustellen. Qualitätsprobleme 

gab es außerdem bei den Videoaufnahmen 

– und das trotz Full- 

HD-Auflösung. 

Enttäuschend auch das Thema 

Speicher. Das getestete Nexus 4 

mit 8 GB stellte dem Benutzer lediglich 

5,4 GB zur freien Verfügung. 

Ein praktischer Wechselspeicherslot 

für Micro-SD-Karten 

fehlt dem Google-Phone jedoch. 

Das Nexus 4 überzeugt mit toller Haptik und 

einem genialen Display zum günstigen Preis. 

Klasse Bilder lassen sich direkt 

auf dem Nexus 4 bearbeiten. Dank 

der potenten Plattform und der 

einfachen Bedienung gelingt dies 

sehr gut. 

Flotter Feger Der Browser 

des Nexus 4 überzeugt 

mit sehr schnellem Tempo 

und einfacher Bedienung. 

Aufgefrischt Die Kamera- 

Optionen der 8-MP-Kamera 

wurden optisch überarbeitet. 

Die Knipse kann im Test 

dennoch nicht überzeugen. 

Bei einer Auswahl von mehr als 

675 000 Apps im Play Store und im 

Zeitalter von HD-Videos ist das 

einfach zu wenig. Wenigstens ver- 

lagert sich die Musiknutzung im- 

mer mehr zu Streamingdiensten, 

sonst wäre der knappe Speicher ein 

noch größeres Problem. 

Schnell und ausdauernd 

Lässt sich die magere Ausstattung 

noch kritisieren, so trumpft das Nexus 

4 in puncto Performance groß 

auf. Unter der hübschen Hülle 

steckt nicht nur ein 2 GB großer 

Arbeitsspeicher, sondern auch ein 

Snapdragon-S4-Prozessor aus dem 

Hause Qualcomm. Ausgestattet 

mit vier Kernen und einer Taktfrequenz 

von 1,5 GHz sorgt die CPU 

LG 

Nexus 4 (8 GB) 



attraktive Optik 

hochwertige Materialien 

gute Verarbeitung 

helles Display mit HD-Auflösung 

im 4,7-Zoll-Format 

einfache Handhabung 

sehr günstiger Preis 

Android 4.2 mit zahlreichen Bugs 

schlechte Bildqualität der Kamera 

sehr wenig Speicher 

ungünstige Anordnung 

des Lautsprechers 

für mächtig Schub im Alltag und 

starke Benchmarkergebnisse. 

Dazu passt auch die Performance, 

die das Nexus 4 im connect-Messlabor 

zeigte. So hält der 

Androide im Mischbetrieb gute 

5:34 Stunden durch und kann auch 

bei der Gesprächszeit mit knapp 15 

Stunden im E-Netz und sechs Stunden 

im UMTS-Betrieb glänzen. 

Ergänzt wird die gute Laborleistung 

von einer sauberen Akustik. 

Trotz seiner Mankos ist das Nexus 

4 ein tolles Phone, das von seinem 

Display, der Top-Performance 

und dem günstigen Preis lebt. 

connect-Urteil 

gut (384 Punkte) 

42 


www.md.de 

GEMEINSAM 

GEHT 

MEHR. 

10% 

Tarifrabatt* 

Das mobilcom-debitel Prinzip: 

Mit der Kraft von 14 Millionen Kunden 

holen wir mehr für Sie raus. 

* 

Alle Infos unter www.md.de 

Gemeinsam geht mehr.

Mobilfunk 

LG 

P760 

Optimus L9 

Das Topmodell der L-Style-Serie überzeugt mit hübschem Design, 

ordentlicher Leistung und cleveren Software-Beigaben. 

Das Optimus L9 ist das Spitzenmodell 

in der L-Style-Serie von 

LG und untermauert diesen Anspruch 

schon optisch: Sein großes 

4,7-Zoll-Display (Diagonale 11,9 

cm) ist ein echter Hingucker und 

überzeugt dank der in dieser Preisklasse 

seltenen IPS-Technik auch 

bei der Bildqualität. Mit 960 x 540 

Pixeln bietet es viel Platz und unterstützt 

hochauflösende Apps. 

Auch das 9 Millimeter schlanke 

Gehäuse vermittelt Wertigkeit, obwohl 

es größtenteils aus Kunststoff 

gefertigt ist. SeineVorderseite wird 

ohnehin vom riesigen Display bestimmt, 

auf der Rückseite sorgt eine 

Waffelstruktur für gute Anfassqualität 

und elegante Optik. 

Leistungsstarke Hardware 

Auch was die inneren Werte angeht, 

muss sich das Optimus L9 

nicht verstecken. Angetrieben wird 

es von einem mit 1 Gigahertz getakteten 

Zweikern-Prozessor von 

Schick’s weg: Mit der vorinstallierten 

App Fileshare lassen sich Dateien im 

Wi-Fi-Direct-Modus übertragen. 

Texas Instruments. Hinzu kommt 1 

Gigabyte RAM, was dem Gerät ein 

insgesamt flottes Arbeitstempo beschert. 

Allerdings: Der interne 

Speicher ist mit 4 Gigabyte, von 

denen ab Werk noch etwa 2,3 GB 

frei sind, nicht gerade überdimensioniert. 

Das ist an sich nicht 

schlimm, weil sich der Speicherplatz 

mit einer Micro-SD-Speicherkarte 

erweitern lässt. Allerdings 

erlaubt es die auf dem Gerät 

installierte Android-Version 4.0.4 

nicht, Apps vom internen Speicher 

auf die Karte zu verschieben. Somit 

kann es zu Engpässen kommen 

– wenn möglich, sollte man Fotos, 

Videos und Musik auf eine Speicherkarte 

auslagern. 

Gute Kamera, schneller Funk 

Beim Webbrowsen oder Ausführen 

von Apps zeigt sich der Leistungsvorteil 

des Dual-Core-Prozessors, 

was auch die von connect eingesetzten 

Testprogramme belegen. 

Die Kamera auf der Rückseite 

löst mit 5 Megapixeln auf und 

bietet ordentliche Bildqualität. In 

dunkler Umgebung sorgt eine 

LED-Fotolampe für Aufhellung, 

App-Nachschub: Der LG-App-Store 

„Smart World“ hält viele weitere Software-Angebote 

bereit. 

LG 

P760 Optimus L9 



starker Doppelkern-Prozessor 

trotz Kunststoffgehäuse stabile 

und recht wertige Anmutung 

interner Speicher lässt sich per 

Micro-SD-Karte erweitern 

5-MPix-Kamera mit guter Bildqualität 

HSPA mit 21/5,76 Mbit/s 

Kamera neigt trotz Foto-LED bei 

dunklen Motiven zum Rauschen 

interner Speicher etwas knapp 

Sende- und Empfangsqualität 

sowie Akustik nur Durchschnitt 

obwohl die in solchen Situationen 

geschossenen Bilder dennoch zum 

Rauschen neigen. Eine zusätzliche 

Frontkamera mit VGA-Auflösung 

(640 x 480 Pixel) erlaubt Selbstporträts 

oder Videotelefonate. 

Die Mobilfunksektion ist mit 

dem UMTS-Turbomodus HSDPA 

(maximale Downloadgeschwindigkeit 

21 Megabit pro Sekunde) 

und dem Upload-Beschleuniger 

HSUPA (5,76 Mbit/s) gut bestückt. 

Und mit WLAN nach 11n-Standard, 

Bluetooth, A-GPS und NFC 

sind alle auch alle anderen wichtigen 

Funkstandards an Bord. 

Jede Menge Extras 

Auch bei der Software-Ausstattung 

hat sich LG einiges einfallen lassen: 

Der Android-Bedienaufsatz 

Optimus UI 3.0 erlaubt es, bis zu 

fünf Startbildschirme nach eige- 

nem Gusto einzurichten. Clever ist 

auch die „Quickmemo“-Funktion 

(siehe Bild oben), mit der sich Bilder 

durch handschriftliche Notizen 

kommentieren lassen. Und der 

„QuickTranslator“ übersetzt abfotografierte 

Schilder in fremden 

Sprachen. Da LG das Gerät gemeinsam 

mit Bild.de als „Volks- 

Smartphone“ vermarktet, bekommen 

L9-Käufer überdies ein Jahresabo 

der Bild-App im Wert von 

34,95 Euro. Und LGs eigener App- 

Store „Smart World“ hält viele 

weitere Software-Angebote bereit. 

Ordentliche Laborergebnisse 

Im connect-Messlabor fiel vor 

allem die gute Akkuleistung auf. 

Der üppig ausgelegte 2150-Milliampere-Stromspeicher 

erlaubt die 

lange Laufzeit von 5:46 Stunden 

im typischen Anwendungsmix und 

Gesprächszeiten von fast 14 Stunden 

– das sind Topwerte. Sendeund 

Empfangsqualität sowie die 

Akustik liegen auf nicht ganz so 

hohem Niveau, gehen aber immer 

noch in Ordnung. Und auch das 

Messlabor bestätigt den subjektiv 

guten Eindruck des L9-Displays 

mit einer gemessenen maximalen 

Helligkeit von 325 cd/m2. Über so 

viel Technik zum günstigen Preis 

freuen sich nicht nur Smartphone- 

Einsteiger. 



44 


Fruher sahst du 

blendend aus. 

jetzt scharF. 

das Ist 

luMIa. 

Ausgabe 25/2012 

Die PureView Kameratechnik mit Carl-Zeiss- 

Optik und Bildstabilisierung sorgt für 

verwacklungsfreie Videos auch bei heftigsten 

Kamerabewegungen. 

DAS NOKIA LUMIA 920 

#SWITCHTOLUMIA 

© 2012Nokia.AlleRechtevorbehalten. 

© 2012 Microsoft. Alle Rechte vorbehalten.

Mobilfunk 

LG 

E610 

Optimus L5 

Das günstige Einsteiger-Smartphone reagiert manchmal etwas träge, 

bietet dafür aber viele Funktionen und überzeugende Software. 

Zwischen dem etwas höher positionierten 

Optimus L7 und dem 

besonders günstigen Einsteigermodell 

L3 (beide in connect 9/2012 

getestet) positionierte LG das 

ebenfalls für Einsteiger gedachte 

Optimus L5. Zum Marktstart im 

Sommer wurde es unter anderem 

über Aldi-Süd vertrieben. Und wie 

üblich wird die Preisempfehlung 

von knapp 200 Euro im Rahmen 

von Sonderangeboten oder durch 

Onlinehändler häufig noch unterboten. 

So ist das Gerät oft schon 

um 160 Euro erhältlich. 

Gegenüber den beiden größeren 

Modellen L7 und L9 müssen Käufer 

ein paar Abstriche machen. Das 

Display bietet auf 4 Zoll (10,2 cm) 

Diagonale eine Auflösung von nur 

noch 320 x 240 Pixeln und zwar 

gute, aber im Vergleich zu den 

größeren L-Style-Modellen doch 

reduzierte Bildqualität. Auch beim 

Prozessor ging LG einen Schritt 

nach unten und stattet das L5 mit 

einem Einkern-Chip aus, der mit 

800 Megahertz getaktet wird. Dies 

Büro für die Tasche: Das mitgelieferte 

Polaris Office erlaubt es, Dokumente 

unterwegs auch zu bearbeiten. 

führt dazu, dass das Gerät insgesamt 

etwas träge wirkt und vor allem 

beim Scrollen durch komplexe 

Web seiten die eine oder andere Gedenksekunde 

einlegt. 

Das Optimus L5 ist deshalb 

nicht unbedingt für Poweruser geeignet. 

Für die ist es aber auch gar 

nicht gedacht – wer mit dem Gerät 

E-Mails checken oder informationsorientierte 

Apps nutzen will, wird 

trotz der leichten Leistungsschwäche 

gut bedient. Der Speicherausbau 

von 4 Gigabyte, von denen 

beim Testgerät rund 2,6 GB für den 

Anwender verfügbar waren, ist angesichts 

des günstigen Preises okay 

– zumal er sich per Micro-SD- 

Karte erweitern lässt. Weil sich 

Android 4.x Ice Cream Sandwich 

aber weigert, Apps auf eine Speicherkarte 

auszulagern, kann es bei 

sehr vielen oder einzelnen aufwendigen 

Apps wie Straßennavigation 

im Speicher knapp werden. 

Ordentliche Basis 

Einschränkungen gelten auch für 

die eingebaute Kamera. Sie liefert 

mit ihren knapp 5 Megapixeln bei 

guter Beleuchtung ansehnliche 

Bilder. In dunklerer Umgebung 

kann aber auch die Foto-LED ein 

Heimvernetzung inklusive: Die App 

SmartShare überträgt Bilder und Videos 

auf DLNA-taugliche TV-Geräte. 

LG 

E610 Optimus L5 



schnelle Downloads dank 

HSDPA mit 7,2 Mbit/s 

alle wichtigen Funkstandards 

und Funktionen an Bord 

interner Speicher lässt sich 

per Micro-SD-Karte erweitern 

gute Akkulaufzeit 

nur durchschnittliche Bildqualität 

reagiert insgesamt etwas träge 

kein HSUPA für schnelle Uploads 

nur durchschnittliche Funkund 

Akustikmesswerte 

deut liches Rauschen nicht verhindern. 

Will man Fotos oder gar Videos 

zum Beispiel in soziale Netzwerke 

oder auf Online-Fotospeicher 

hochladen, läuft dieses Vorhaben 

mit dem Optimus L5 etwas zäh, 

weil das Gerät auf den schnellen 

Upload-Modus HSUPA verzichtet. 

Für Downloads ist es mit seiner 

maximalen HSDPA-Geschwindigkeit 

von 7,2 Mbit/s dagegen gut 

gerüstet. Und auch die anderen 

marktüblichen Funkverfahren wie 

WLAN 11n, Bluetooth oder NFC 

fehlen nicht. Wie seine beiden größeren 

Geschwister erlaubt auch 

das L5 mit der cleveren App LG 

Tag+ die schnelle Anpassung 

an unterschiedliche Umgebungen 

durch simples Auflegen des Smartphones 

auf ein aufge klebtes Funketikett. 

Gute Software-Ausstattung 

Auch bei diesem Modell ergänzt 

LG das in Version 4.0.3 gelieferte 

Android-Betriebssystem mit der 

sehr gelungenen Bedienoberfläche 

Optimus UI3.0. Von seinen beiden 

größeren Verwandten hat das L5 

auch die praktische Quickmemo- 

App und gute Multimedia-Vernetzungsfunktionen 

geerbt. Und ebenfalls 

wie beim L9 und L7 sorgt die 

ab Werk gelieferte App Polaris 

Office dafür, dass sich etwa per 

E-Mail empfangene Office-Dokumente 

nicht nur öffnen, sondern 

auch bearbeiten lassen. 

Guter Akku, 

durchschnittlicher Funk 

Im connect-Messlabor gab das L5 

ein etwas durchwachsenes Bild ab: 

Wie auch bei seinen Geschwistern 

überzeugt die Akkulaufzeit, die 

hier 5:24 Stunden beträgt. Angesichts 

des mit 1540 Milli amperestunden 

recht kleinen Akkus 

ein überraschend gutes Ergebnis. 

Einschränkungen zeigen sich jedoch 

bei der Sende- und Empfangsqualität 

sowie bei den Akustikmessungen. 

In Anbetracht des günstigen 

Preises liefert das Optimus L5 aber 

durchaus akzeptable Leistungen 

und ist somit gerade für kleinere 

Budgets empfehlenswert. 


befr. (372 Punkte) 

46 


Randvoll Kreativität. 

Randvoll Spaß. 

Randvoll Power. 

Das Vollbild-Smartphone. 

Leistungsstark: Motorola RAZR TM i mit Intel Inside ® . 

MOTOROLA und das stilisierte MLogo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Intel Inside und das Intel Inside Logo sind Marken der Intel Corporation 

in den USA und/oder anderen Ländern. YouTube ist ein Markenzeichen von Google, Inc. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der betreffenden Unternehmen. 

© 2012 Motorola Mobility, LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Mobilfunk 

Lexikon 

Mit Smartphones sind viele 

Fach ausdrücke verbunden. 

Was sie bedeuten, erklären 

wir Ihnen hier. 

>A-GPS „Assisted GPS“. Das 

Global Positioning System GPS 

ermöglicht es Smartphones, 

mit Satellitenhilfe ihre Position 

festzustellen. Dabei „assistiert“ 

das Mobilfunknetz, indem es 

ans Smartphone vorberechnete 

Satellitenbahndaten sendet. 

>Bluetooth Ein Funkstandard, 

der hauptsächlich dem direkten 

Datenaustausch zwischen einzelnen 

Geräten und gegebenenfalls 

deren Zu behör dient, zum 

Beispiel zwischen Smartphone 

und Freisprecheinrichtung. 

>DLNA Die Digital Living Network 

Alliance ist ein Herstellergremium, 

das Standards für die 

Vernetzung von Geräten im 

Heimnetzwerk definiert. 

>Dual Core Normalerweise besitzt 

ein Prozessor eine Recheneinheit, 

die alle laufenden Apps 

abarbeitet. Läuft Musik, während 

der Nutzer E-Mails liest, 

arbeitet die Recheneinheit diese 

beiden aktiven Apps wechselweise 

ab. Moderne Prozessoren 

haben zur Leistungssteigerung 

jedoch oft mehr als 

einen Rechenkern, sodass sich 

jeder Kern einer an deren Aufgabe 

widmen kann. Betriebssystem 

und Apps müssen solche 

Dual-Core-Chips unterstützen. 

>EDGE Enhanced Data Rates 

for GSM Evolution heißt dieser 

Standard, der die Daten übertragungs 

raten in GSM-Netzen 

auf bis zu 384 kbit/s erhöht. 

>Flash-Speicher Speichertyp, 

der sich beschreiben lässt, seinen 

Inhalt aber auch ohne 

Stromversorgung behält. 

>Gigabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, 

also acht der kleinsten speicherbaren 

Informationseinheiten. 

Ein Gigabyte ist eine Milliarde 

Bytes (oder ganz korrekt 

1024 x 1024 x 1024 Bytes). 

>Gigahertz Einheit für Schwingungen 

pro Sekunde. Ein Gigahertz 

steht für eine Milliarde 

Schwingungen pro Sekunde. 

>HSPA (HSPA+/HSPA+DC) 

Ursprünglich waren UMTS-Netze 

auf Übertragungsraten von 384 

Kilobit pro Sekunde (kbit/s) begrenzt. 

Durch das verbesserte 

Übertragungsverfahren High 

Speed Packet Access konnte 

UMTS auf 14,4 Mbit/s im Downund 

5,76 Mbit/s im Upload aufgebohrt 

werden. Mit HSPA+ 

sind sogar 21 Mbit/s im Download 

möglich. Können Netz und 

Endgerät zwei parallele Verbindungen 

aufbauen (HSPA+DC; 

Dual Carrier), werden bis zu 42 

Mbit/s im Download übertragen. 

Android 4.2 Jelly Bean 

Trotz der zahlreichen Bugs der aktuellen Android-Version 

auf dem Nexus 4 bringt „Jelly Bean“ einige neue Features mit. 

>IPS-Display „In Plane Switching“. 

Bild s chirm-Technik, bei 

der die Elektroden nebeneinander 

und in einer Ebene parallel 

zur Displayoberfläche angeordnet 

sind. Das verbessert Kontrast 

und Blickwinkel. 

>NFC „Near-Field Communica 

tions“. Kurzstreckenfunk, der 

im Gegensatz zu Bluetooth nur 

wenige Zentimeter reicht und 

sich so für Übertragungen zwischen 

sich berührenden Geräten 

oder Etiketten oder zum 

Beispiel für die Autorisierung 

bei Bezahlsystemen eignet. 

>RAM „Random Access Memory“, 

übersetzt: Speicher mit 

wahlfreiem Zugriff. Hier speichern 

Smartphones Programme 

und Daten während der Ausführung. 

Nach dem Ausschalten 

verliert das RAM seinen Inhalt. 

>ROM „Read-Only Memory“, 

übersetzt: Nur-Lese-Speicher. 

Der Inhalt dieses Speichertyps 

lässt sich nicht ändern, dafür 

bleibt er auch ohne Stromversorgung 

erhalten. Heute setzt 

man statt ROMs häufiger Flash- 

Speicher (siehe dort) ein. 

Ein Start nach Maß sieht doch anders aus. War die 

Freude über die neue Version 4.2 des Android-Betriebssystems 

auf dem LG Nexus 4 anfänglich noch groß, so 

stellte sich relativ schnell Ernüchterung ein. Kein Wunder, 

kam doch die erste, hier zum Test angetretene 

Ver sion mit reichlich Bugs daher. Diese reichen von 

Bluetooth-Abbrüchen sowie System- und Kameraabstürzen 

über Probleme mit den neuen Lock-Screen- 

Widgets bis hin zu einem vergessenen Monat (Dezember) 

bei der Eingabe eines Geburtsdatums unter 

„Kontakte“. Das versprochene Update, das diese Bugs 

oder zumindest einen Teil davon schnell beheben soll, 

war zum Testzeitpunkt leider noch nicht für unser 

Testgerät verfügbar. Sollte sich hier tatsächlich etwas 

Gravierendes verbessern oder vielleicht auch noch 

weitere Problemstellen auftauchen, so wird connect 

auf www.connect.de schnell darüber berichten. 

Trotz dieser wirklich überraschend großen Menge 

an Bugs wartet Android 4.2 aber auch mit einigen praktischen 

Neuheiten auf. Neben der erwähnten Gesteneingabe 

für Texte namens „Gesture Typing“, die stark an 

das bekannte Swype erinnert, den Schnelleinstellungen 

über die Dropdown-Leiste und den mit Funktionen konfigurierbaren 

Sperrbildschirm gibt es weitere Neuheiten 

zu entdecken. Zum Beispiel eine neue Optik für die Uhr, 

ein verbessertes Google Now, das modernisierte Google- 

Mail-Konto oder auch den neuen Ruhemodus. Dieser 

bringt während des Ladevorgangs anstelle einer 

schwarzen Fläche die Uhrzeit, Farben oder auch Fotos 

auf den Screen. Außerdem unterstützt Android 4.2 

Miracast, mit dem sich der Displayinhalt per Wi-Fi auf 

einen kompatiblen Flatscreen beamen lässt. Auch die 

Fotofunktion wurde mit einem neuen Menü und der 

Panoramafunktion Photo-Sphere aufgewertet. 

Leider konnte die Fotoqualität des Google Nexus 4 

und seiner 8-Megapixel-Kamera nur bedingt überzeugen. 

Da helfen dann auch eine attraktivere Optik und 

ein erweiterter Ausstattungsumfang nicht wirklich. Bei 

allen anderen Smartphones, die Android 4.2 bekommen, 

ist Photo-Sphere aber sicherlich spannend. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

SYSTEM 

Betriebssystem 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz 

(MHz) 

interner Speicher 

(MB) 

Steckplatz für Speicherkarte 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch 

Akku-Typ/wechselbar 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Größe Speicherkarte 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

HSDPA/HSUPA 

WLAN-Standard 

Bluetooth... 

...Headset/Handsfree/A2DP 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

...Phone Book/SIM Access/HID 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

DISPLAY 

Typ/Diagonale 

(Zoll) 

Auflösung 

(Pixel) 

Anzahl der Farben 


Anrufliste/Sprachanwahl 

Makeln 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 

Freisprechen/Stummschalten 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

SMS/MMS 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Terminverwaltung 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

wöchentliche/jährliche Termine 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Sync: Outlook/Mac 

Notizen: Outlook-Sync 

To-do-List 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Excel betrachten/bearbeiten 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Flash/https/Home/Favoriten 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

UKW-Radio/RDS 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Kamera integriert 

Auflösung 

(Megapixel) 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Navi-Software/onboard/offboard 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

48 


LG LG LG 

P760 Optimus L9 Nexus 4 E610 Optimus L5 

Android 4.0.4 Android 4.2 Android 4.0.3 

TI OMAP 443/2/1000 

Qualco. S4 Pro 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/800 

2330 5440 2650 

MicroSD Í MicroSD 

Í/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å 

Li-Ionen/Å Li-Ionen/Í Li-Ionen/Å 

Stereo-Headset/Å Í/Å Stereo-Headset/Å 

Í Í Í 

Í/Í Í/Í Í/Í 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

21,0/5,76 42,0/5,76 7,2/Í 

802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 

Å Å Å 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å 

Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Í 


TFT/4,7 TFT/4,7 TFT/4 

540 x 960 768 x 1280 320 x 480 

16,7 Mio. 16,7 Mio. 261 Tausend 

Å/Å Å/Í Å/Í 

Å Å Å 

3/Å/Å 3/Å/Å 2/Å/Å 

Å/Å Å/Å Å/Å 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 


Å Å Å 

7/3/3 7/3/3 7/3/3 


Å Å Å 



Í Í Í 

optional/Í Í/Í optional/Í 

Í Í Í 

Å Í Å 

Å/Å Å/Í Å/Å 

Å/Å Å/Í Å/Å 

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å 

Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å Í/Í Å/Å 


Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å 

Å Å Å 

5 8 4,9 


Google Maps Navigation/ 

Í/Å 


Í/Å 


Í/Å 

Vollversion/Å Vollversion/Å Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE LG LG LG 

Modell P760 Optimus L9 Nexus 4 E610 Optimus L5 



rechts 


stark in 




rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 


sind. 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,3 20,2 12,4 21,5 20,4 12,6 19,8 19,2 9,8 

relative Empfindlichkeit -14 -13 -10 -17 -13 -7 -14 -14 -11 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,4/0,388 -0,37/0,550 -0,1/0,520 

AKUSTIKMESSUNG 


Lautstärkewert (dB) 10,0/23,2 9,9/23,2 7,8/27,3 7,7/27,1 11,2/22,1 11,1/22,4 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,2 3,2 3,1 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,3 2,3 2,3 

Verzerrungen (dB) -35,9/-41,9 -36,2/-36,9 -36,0/-39,2 -39,7/-39,2 -38,6/-43,7 -41,4/-41,6 

Ruherauschen (dB) -68,9/-66,7 -70,4/-67,5 -66,3/-59,0 -68,2/-60,2 -68,8/-64,2 -70,1/-66,0 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/3 4/3 5/3 4/3 4/4 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 42,2 43,1 42,1 43,7 41,9 45,0 

Übersprechen (dB) 16,5 17,0 15,9 16,0 17,4 17,5 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 13:53 17:46 5:46 13:38 14:40 5:58 10:47 13:57 4:34 

typ. Ausdauer (Stunden) 5:47 5:34 5:24 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 325 427 321 


Abmessungen (L x B x H in mm) 131 x 68 x 9 134 x 69 x 10 118 x 67 x 10 

Gewicht (Gramm) 129 137 126 



D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz 

MARKE LG LG LG 

Modell P760 Optimus L9 Nexus 4 E610 Optimus L5 

Preis (Euro) 1 349 299 179 

AUSDAUER max. 100 überragend (97) sehr gut (92) überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 62 57 65 

AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (121) ausreichend (110) ausreichend (104) 

System 15 10 5 9 

Lieferumfang 10 3 0 3 

Display 40 28 32 23 

Connectivity 15 12 12 9 

Telefonfunktionen 10 10 8 8 

Messaging 15 12 12 12 

PIM 15 11 9 11 

Office 5 5 3 5 

Web-Browser 15 11 14 9 

Kamera 15 8 7 4 

Musik und Video 10 9 6 9 

Navigation 5 2 2 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (108) gut (114) gut (105) 

Handlichkeit 50 38 35 38 

User Interface 65 53 57 50 

Verarbeitungsqualität 25 17 22 17 

MESSWERTE max. 90 gut (68) gut (68) befriedigend (63) 

Akustik-Messungen Senden 15 13 12 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 14 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 22 22 21 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 19 20 15 



394 

gut 

384 

gut 

372 

befriedigend 

49

Mobilfunk 

Statt 

Socken … 

Handys und Smartphones stehen 

auf vielen Wunschlisten ganz oben. 

connect zeigt Ihnen günstige Bundles, 

mit denen Sie sich oder Ihre Lieben 

beglücken können. 

S 

martphones haben sich auf dem 

Markt etabliert, was man an den 

rasant steigenden Verkaufszahlen deutlich 

erkennen kann. Daher ist es nicht weiter 

verwunderlich, dass die Touchtelefone auf 

vielen Weihnachtswunschzetteln ganz oben 

stehen. Dass wissen auch die Mobilfunker 

und schnüren für ihre Klientel attraktive Geräte 

in Verbindung mit preiswertem Smartphone-Tarif 

– meist ohne Vertragsbindung. 

Wer gegen den Trend eher nach einem klassischen 

Handy Ausschau hält, wird ebenfalls 

fündig. 

Damit Sie wissen, was der Markt hergibt 

und welches Paket sich unter der Tanne besonders 

gut macht, zeigen wir Ihnen die 

Weihnachtsbundles der vier Netzbetreiber 

und der Mobilfunk-Discounter Blau.de, 

Maxxim und Simyo. JOSEFINE MILOSEVIC 

Fotos: © Alexander Raths – shutterstock.de 

50 


Telekom 

Der Marktführer schnürt neben günstigen Smartphoneauch 

attraktive Handy-Bundles zum Fest. 

1 Samsung E1190 

Einfache Bedienung ist bei Handys nach wie vor ein hohes Gut. 

Damit kann das kompakte Samsung-Klappmodell dienen. Zudem 

beherrscht es neben den klassischen Telefonfunktionen auch die 

T-9-Worterkennung und eignet sich somit fürs Plaudern und 

Simsen. Preis: 22 Euro. 

2 Samsung E1230 

Auch das E1230 folgt dem einfachen Bedienkonzept und kann 

Basisfunktionen wie SMS, Kalender, eine Freisprechfunktion sowie 

ein TFT-Farbdisplay ins Feld führen. Unter dem Metallgehäuse 

verbirgt sich außerdem ein UKW-Radio. Preis: 33 Euro. 

3 Nokia 100 

Wer nach einem einfachen Handy sucht, wird bei diesem Nokia- 

Modell fündig: Das Dualband-Gerät mit 1,8-Zoll-Farbdisplay, 

ergonomischer Tastatur, ausdauerndem Akku und farbenfrohem 

Design reicht für die tägliche Kommunikation allemal. 


Tarif 

Xtra Call 

Preis 

Starterpaket: 10 € (3 € Startguthaben) 

Inklusive 

Tagesflat fürs Handysurfen ist voreingestellt 

und kostet 99 ct/Tag; Datendrosselung 

ab 200 MB/Tag 

weitere Infos und Folgekosten 

Telefonate in alle Netze: 9 ct/Minute; 

9 ct/SMS; ohne monatliche Grundgebühr 

und Vertragslaufzeit 

1 

2 

3 

2 

3 

1 Samsung Galaxy Y 

Samsung wendet sich mit seinem Android-Smartphone vor allem an die junge 

Zielgruppe: Das handliche Modell mit 3-Zoll-Display wiegt gerade mal 100 

Gramm, hat ein RDS-fähiges UKW-Radio unter der Haube und macht nicht 

gleich schlapp: Im connect-Labor konnte es mit über ragender Ausdauer über- 

zeugen. Die Sende- und Empfangsqualität ist nicht sonderlich berauschend, in 

gut versorgten Gebieten sollte das aber kein Problem sein. Preis: 59,95 Euro. 

1 

Tarif 

Xtra Triple 

Preis 

9,95 €/Monat 

Inklusive 

Sprach- und SMS-Flat ins Telekom- 

Netz, HSDPA-Datenflat, Datendrosse- 

lung ab 100 MB 

weitere Infos und Folgekosten 

restliche Telefonate: 15 ct/Min; 15 ct/ 

SMS in Fremdnetze; Mobilboxanrufe 

29 ct/Min; ohne Vertragslaufzeit 

2 Samsung Galaxy Ace 

Das Allround-Talent sieht gut aus und kann viel: Der kapazitive Touchscreen im 

3,5-Zoll-Format bietet eine brillante und enorm scharfe Darstellung. Auch der 

Rest der Ausstattung kann sich sehen lassen: Eine 5-Megapixel-Kamera, WLAN, 

GPS, HSDPA für den schnellen Datentransfer sowie Android-Betriebssystem 2.2 

kann der Preis knüller vorweisen. Preis: 99,95 Euro. 

3 Sony Xperia tipo 

Schlank ist das tipo nicht, eher kompakt gebaut: Dafür liegt das Sony-Smartphone 

recht gut in der Hand. Das 3,2-Zoll-Display besticht zwar nicht durch 

Größe, stellt aber das Android-Betriebssystem 4.0 sehr gut dar und lässt sich 

auch einfach bedienen. Mit WLAN, HSDPA und GPS kann das Einsteigermodell 

ebenfalls dienen. Preis: 79,95 Euro. 

51

Mobilfunk 

O2 Der Münchner Netzbetreiber winkt 

mit günstigen Smartphone-Päckchen 

ohne Vertragslaufzeit. 

Tarif 

Loop Smartphone 

Preis 

9,99 € 

Inklusive 

3000 Frei-SMS in alle deutschen 

Handynetze; HSDPA-Datenflat, 

Datendrosselung ab 200 MB 

weitere Infos und Kosten 


9 ct/SMS nach Verbrauch des 

Freikontingents; keine Laufzeit 

Tarif 

Loop 

Preis 

Starterpaket: 9,99 € (5 € Startguthaben) 

Inklusive 

Tagesflat fürs Handysurfen ist voreingestellt 

und kostet 99 ct/Tag, 

Datendrosselung ab 30 MB/Tag 


Telefonate in alle Netze: 9 ct/Minute, 

9 ct/ SMS; ohne Vertragslaufzeit 

Samsung Ace 

Neben der Telekom bieten auch die Münchner Samsungs Allrounder 

zum Mitnehmen an. Kein Wunder: Mit seiner starken Ausstattung 

und ausgezeichneter Ausdauer eignet sich der Androide für 

jede Zielgruppe. Beim Preis liegt der E-Netzbetreiber allerdings 

knapp 20 Euro über der Bonner Konkurrenz: 119,99 Euro. 

Samsung E1200 

Wer in puncto Hardware auf neueste Technik und Schnickschnack 

verzichten kann, ist mit Samsungs Einsteigermodell nicht schlecht 

bedient: So verfügt das Dualband-Handy über alle Basisfunktionen 

fürs Kommunizieren und geht SMS-Vieltippern mit der T9- 

Schreibhilfe zur Hand. Preis: 19,99 Euro. 

Vodafone 

Die Düsseldorfer bieten neben einem Smartphone 

auch ein bezahlbares Tablet ohne Vertrag 

an – nicht nur für die Jugend interessant. 

Smart II 

Bei den Mobilfunkern steht die junge Zielgruppe hoch im Kurs, 

die bei diesem Android-Phone auf nichts verzichten muss: Neben 

Google-Diensten hält er auch Facebook- und Twitter-Clients, 

E-Mail-Postfächer, Webbrowser, Music- und Videoplayer allzeit 

griffbereit. 79,90 Euro. 

Smart Tab II 7 

Die Surfschnitten sind stark im Kommen: Auch Vodafone packt die Gelegenheit 

beim Schopfe und offeriert ein Webpad zum Weihnachtsgeschäft. Das 7-Zoll- 

Tablet kann sich zwar mit dem iPad nicht messen, doch fürs Brausen durchs 

Internet und die E-Mail-Korrespondenz reicht’s allemal (siehe auch Praxistest 

auf Seite 8). Beim Preis kann wiederum Apple nicht mithalten: 189,90 Euro. 

Tarif 

Callya Fun L 

Preis 

Aktionspreis: 9,99 €/Monat (sonst 

19,99 €/Monat) 

Inklusive 

100 Minuten in alle Netze; 3000 

Frei-SMS; HSDPA-Datenflat, Datendrosselung 

ab 200 MB 



9 ct/SMS; ohne Vertragslaufzeit 

Tarif 

Websessions 

Preis 

39,95 €/30 Tage 

Inklusive 

3 Gigabyte Datenvolumen fürs 

Websurfen via HSDPA bundesweit; 

Aktion: im ersten Monat ist das 

Datenpaket kostenlos enthalten 


Folgekosten fallen nicht an; 

keine Vertragslaufzeit 

52 


Beauty meets brains. 

– Clever sah nie besser aus 

Das neue HUAWEI Ascend P1 sieht nicht nur toll aus, sondern bietet auch außergewöhnliche Performance: 

10,9 cm Super-AMOLED-Display und schlankes Design treffen auf 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor und 

smartes Energiesparmanagement. 

www.huaweidevice.com/de www.youtube.com/huaweidevicetv 

www.facebook.com/huaweidach 

Die Darstellung von Farbe und Form des Produkts können vom Original leicht abweichen. 

HUAWEI behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Mobilfunk 

Base 

Die Düsseldorfer bieten Tarif und 

Gerät zum Komplettpreis. 

Blau.de 

Der Discounter hat für 

Vielnutzer ein günstiges 

Paket geschnürt. 

Nokia C2-01 

Wer nicht gleich zum Smartphone greifen will, ist mit dem UMTS- 

Nokia-Handy auch gut bedient: Mit der 3,2-Megapixel-Kamera 

lassen sich Fotos und Videos in ordentlicher Qualität betrachten. 

Preis: 75 Euro. Mit dem Base Surfstick können 

Notebook-Nutzer unterwegs via HSDPA surfen. 

Preis: 69 Euro inklusive 500 MB Datenvolumen. 

Tarif 

Base X 

Preis 

75 € für Tarif und Hardware 

insgesamt 

Inklusive 

3 Monate lang jeweils 100 Minuten 

für Gespräche in alle Netze 


Telefonate nach Verbrauch der 100 

Minuten: 15 ct/Minute; 15 ct/SMS; 

49 ct/MB; Laufzeit: 3 Monate 

Tarif 

Allnet Flat 

Preis 

19,90 €/Monat 

Inklusive 

Sprachflat für Gespräche in alle 

Netze; HSDPA-Datenflat, Datendrosselung 

ab 500 MB 


9 Ct/SMS; keine Vertragslaufzeit 

Handy-Netz 

E-Plus 

Samsung 

Galaxy Y 

Auch der E-Plus-Discounter winkt mit dem beliebten Android-Touchscreen-Gerät: 

Kein Wunder, schließlich eignet sich das Einsteigermodell 

mit ausgezeichneter Ausdauer, schneller Datentechnik und 

integriertem UKW-Radio nicht nur für die junge Zielgruppe. Doch 

beim Preis zeigt sich der Discounter erstaunlicherweise teurer als 

die Telekom: 89 Euro. 

Maxxim 

Bei der Drillisch-Marke 

gibt’s Handy zum Nulltarif 

– mit Vertragsbindung. 

Tarif 

Maxfree 200 

Preis 

9,95 €/Monat 

Inklusive 

100 Minuten in alle Netze; 100 

Frei-SMS; HSDPA-Datenflat, Datendrosselung 

ab 500 MB 


Telefonate in alle Netz 19 ct/Minute; 

19 ct/SMS; Vertragslaufzeit: 2 Jahre 

Handy-Netz 

O2 

Samsung Galaxy Pocket 

Während die Displays bei topaktuellen Smartphones stetig wachsen, 

kommt der Samsung-Androide mit einem 2,8-Zoll-Screen aus. Dafür 

wiegt der Winzling gerade mal 97 Gramm und liegt auch gut in der 

Hand. Mit einer 2-Megapixel-Kamera sowie UMTS-Schnittstelle ist 

er zwar kein Highlight, aber für Einsteiger und Gelegenheitsnutzer 

keine schlechte Wahl. Zumal der Preis heiß ist: O Euro. 

Simyo 

Der Discountpionier setzt 

auf ein klares Angebot: 

keine Extras, aber billig. 

Tarif 

9-Cent-Tarif 

Preis 

Starterpaket 4,95 € (5 € Startguthaben) 

Inklusive 

der Prepaid-Tarif enthält keine Freikontingente 


Telefonate: 9 ct/Minute; 9 ct/SMS 

24 ct/MB 

Handy-Netz: 

E-Plus 

Samsung Galaxy Y 

Wen wundert’s: Auch das Discounter-Urgestein packt im Weihnachtsgeschäft 

ein Samsung Galaxy Y ein. Bei den Eigenschaften kann man 

nur wiederholt hervorheben, dass das Android-Phone alle Merkmale 

eines modernen Smartphones enthält: Quadband, HSDPA, der schnelle 

WLAN-Standard sowie Bluetooth 3.0 und GPS manifestieren die 

gute Leistungsfähigkeit. Preis: 89,90 Euro. 

54 


1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

ab19, 99 

€/Monat * 

,Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

6.000 – 50.000 kBit/s 

zum Sparpreis! * 

Inklusive 1&1 HomeServer: WLAN- 

Modem und Telefonanlage in einem. 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

www.1und1.de 

0 26 02 / 96 90 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins 

dt. Festnetz, Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 1&1 HomeServer für 0,–€(Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

Mobilfunk 

NETZTEST 

2012 

Nach Österreich und Deutschland stehen nun 

die Schweizer Mobilfunker auf dem Prüfstand. 

Wer hat in der Alpenrepublik das beste Netz – 

und wie sieht’s im Ländervergleich aus? 

L 

ange Zeit galten Österreich und die 

Schweiz bei der Mobilfunkversorgung 

als Vorbilder im deutschsprachigen Raum. 

Doch mittlerweile hat Deutschland kräftig aufgeholt: 

Der Ausbau der UMTS-Netze bis hin 

zu DC HSPA+ mit 42 Mbit/s schreitet rasant 

voran, und die Telekom stellt fast in ihrem 

kompletten Netz den klanglich deutlich verbesserten 

HD-Standard zur Telefonie bereit. 

Mausert sich Deutschland damit vom mobilfunktechnischen 

Entwicklungsland zum Trendsetter? 

Die Ergebnisse von Österreich und 

Deutschland wurden bereits veröffentlicht und 

sind unter www.connect.de/netztest einsehbar, 

nun folgt die Schweiz. Drei Netzbetreiber 

kämpfen um die Gunst der Eidgenossen: Nach 

Kundenzahl an erster Stelle steht die aus dem 

ehemaligen staatlichen Post- und Telekommunikationsunternehmen 

hervorgegangene 

Swisscom. Dahinter folgen Sunrise und Orange 

mit fast gleichen Marktan teilen knapp unter 

20 Prozent. Wobei Orange in der Schweiz vom 

großen französischen Mutterkonzern Orange 

S.A. als Teil der France Telecom mittlerweile 

unabhängig ist. 

LTE ist noch Zukunftsmusik 

Gänzlich abgehängt scheint die Schweiz zur 

Zeit in Sachen LTE. Kein Wunder – Auktion 

und Frequenzvergabe fanden erst im Februar 

2012 statt. Als erster Netzbetreiber könnte die 

Swisscom mit einem großflächigen kommerziellen 

Angebot im Dezember starten, Sunrise 

und Orange folgen erst 2013. Da müssen die 

ersten Messungen noch ein Weilchen warten. 

Telefonie und Datenübertragung im Fokus 

Um den aktuellen Stand der Netzwerktechnik 

zu überprüfen, waren zwei Messfahrzeuge mit 

insgesamt neun Test-Smartphones, drei USB- 

HSPA-Sticks und zwei Netzscannern im Einsatz 

– wobei Telefonie und Datenübertragung 

im Fokus standen. Das Prozedere im Detail lesen 

Sie rechts, die Testroute finden Sie auf 

Seite 62 abgebildet. 

BERND THEISS 

56 


Im letzten Jahr glänzten die Schweizer Netzbetreiber mit hoher Zuverlässigkeit bei telefonaten. Können sie diese exzellente Vorstellung auf der verschärften Testroute 

Mobiltoppen? 

Telefonie 

Mit Erfolgsraten zwischen knapp 

98 und gut 99 Prozent innerhalb 

der Städte haben die Schweizer 

2011 gezeigt, was technisch möglich 

ist. Doch 2012 haben sich die 

Ansprüche noch einmal gesteigert. 

So fanden sich neben den in der 

Regel bestens versorgten Großstädten 

Zürich, Genf, Basel und 

Bern diesmal auch deutlich kleinere 

Citys mit weniger als 50 000 

Einwohnern auf der Testroute, 

wobei Schaffhausen und Biel die 

kleinsten Städte darstellen (s. S. 

62). Dieses Jahr setzten die Messungen 

zudem voll auf HD- Voice, 

also auf die Sprachübertragung mit 

TELEFONIE 

erweitertem Frequenzband und optimierten 

Kompressionsalgorithmen, 

was einen natürlicheren 

Klang ermöglicht. Auch erschwerten 

parallel zur Telefonie laufende 

Datenübertragungen (Multi-RAB) 

den Voicetest, die deutlich größer 

waren als 2011. Um einen Anruf 

als erfolgreich im Sinne des Testverfahrens 

zu absolvieren, musste 

das Gespräch innerhalb von 15 Sekunden 

aufgebaut sein und die Verbindung 

bis zum Ende nach 75 

Sekunden stabil bleiben. In dieser 

Zeit wurden insgesamt zehn Sprachsamples 

übertragen und nach dem 

den neuesten psychoakustischen 

Erkenntnissen entsprechenden 

POLQA-Algorithmus bewertet. 

ANBIETER 

Swisscom 

Orange Sunrise 

TELEFONIEREN (STADT & UMLAND) 

Erfolgsrate/Rufaufbauzeit (%/s) 98 / 5,3 98,4 / 4,3 96,5 / 5,2 

Sprachqualität/10 % schlechter als (MOS-LQO/MOS-LQO) 3,1 / 2,7 3,1 / 2,7 2,8 / 2,5 

TELEFONIEREN (AUTOBAHNEN) 

Erfolgsrate/Rufaufbauzeit (%/s) 94,7 / 5,6 93,1 / 5 92,6 / 6 

Sprachqualität/10 % schlechter als (MOS-LQO/MOS-LQO) 3,1 / 2,6 3,1 / 2,6 2,8 / 2,4 

Telefonieren in den Städten 

Mit den so definierten Ansprüchen 

kam Orange am besten klar. Nach 

im Schnitt nur 4,3 Sekunden stand 

die Verbindung, und in 98,4 Prozent 

blieb sie bis zum Zyklusende 

stabil. Für die mittlere Sprachqualität 

gab sich dabei ein MOS-LQO- 

Wert (Mean Opinion Score Listening 

Quality Objective) von 3,1; 

das entspricht einer im Mittel ordentlichen 

Sprachübertragung mit 

Tendenz zu gutem Klang. 10 Prozent 

der Sprachsamples lagen unter 

2,7; ab diesem Wert sind schon 

höhere Anstrengungen nötig, will 

man dem Menschen am anderen 

Ende der Leitung folgen. 

Auf dem gleichen, absolut gesehen 

guten Niveau lag die Swisscom, 

die sich nur 0,4 Prozent mehr 

Fehler leistete und zum Rufaufbau 

im Schnitt eine Sekunde länger 

brauchte. Sowohl Orange als auch 

Swisscom sind qualitativ mit der 

deutschen Telekom vergleichbar. 

Das liegt auch daran, dass bei diesen 

Netzbetreibern das klanglich 

überlegene HD-Voice flächendeckend 

ausgerollt ist. Sunrise 

kommt in dieser Disziplin mit einer 

Fehlerquote von 3,5 Prozent 

und einer Sprachqualität, die öfter 

zum genauen Hinhören zwingt, etwas 

schlechter weg. 

Telefonie auf den Autobahnen 

Bei Telefonaten auf den Autobahnen 

geht die Schere naturgemäß 

noch weiter auseinander. Befriedigend 

telefonieren lässt sich noch 

bei der Swisscom mit knapp 5 Prozent 

fehlerhafter Gespräche; die 

Sprachqualität bleibt dabei fast auf 

Stadtniveau. Auch Orange bietet 

guten Klang auf den Schweizer 

Highways, die Erfolgsrate sinkt 

aber auf 93,1 Prozent. Bemerkenswert: 

Bei einem Teil der Gespräche 

notierten die Tester längere Audioaussetzer, 

nach denen die Verbindung 

wieder einsetzte. Eine geringfügig 

größere Fehlerrate als 

Orange zeigt erneut Sunrise. 

SO TESTET CONNECT 

Fotos: © astudio / Vaclav Volrab – shutterstock.de / © Peter Fenyvesi (5) 

P3 communications, der Messpartner von 

connect, schickt zwei Testfahrzeuge auf die 

Strecke. Das eine misst über je drei HTC- 

Sensation-XE-Geräte getrennt Telefonie und 

Datendienste. Der verwendete Smartphone- 

Typ hat den Vorteil, dass er HD-Voice unterstützt 

und so den klanglichen Vorteil modernster 

Mobilfunknetze erfassen kann. Zur Evaluation 

der Sprachqualität kommt der aktuelle 

Bewertungsalgorithmus Wideband POLQA 

zum Einsatz. Parallel zur Telefoniemessung 

liefen auf den Smartphones 100 Kilobyte große 

Mailtransfers. Dieser Multi-RAB-Betrieb 

(Multi Radio Access Bearer) berücksichtigt, 

dass Smartphones während des Gesprächs oft 

Daten übertragen. Drei weitere HTC Sensation 

XE in Testfahrzeug 1 wurden softwareseitig 

so angepasst, dass Datentransfers automatisch 

ge messen werden konnten. So lud der 

vorin s tallierte Browser automatisiert vier viel 

genutzte, typische Webseiten nacheinander 

herunter: Google News, Wikipedia, Leo und 

ETSI. Datei-Down- und Uploads veranlasste 

das Betriebssystem des Telefons eigenständig, 

der zugehörige Videoplayer kam für die Youtube-Tests 

in Standardauflösung zum Einsatz. 

Jedes der Mess-Smartphones wurde von 

einem vollwertigen Industrie-PC gesteuert. 

Zudem war jedes Smartphone über ein 12-dB- 

Dämpfungsglied an eine externe Antenne gekoppelt, 

die in einer Dachbox untergebracht 

war. Der Grund: So messen die Telefone mit 

typischen Pegeln, die zwischen Indoor-, In- 

Car- und Outdoor-Verhältnissen liegen. Ein 

verstärktes Bordstromnetz mit zweiter Lichtmaschine 

und Batterie stellt sicher, dass die 

Versorgung jederzeit gewährleistet war. 

Das zweite Testfahrzeug war sehr ähnlich 

ausgerüstet wie das erste. Bei den Telefoniemessungen 

wurde aber auf parallel laufende 

Multi-RAB-Datenübertragung verzichtet. 

Statt zur Datenmessung ein in der Geschwindigkeit 

begrenztes Smartphone einzusetzen, 

kamen hier die besten Datensticks aus dem 

Angebot des jeweiligen Netzbetreibers zum 

Zug. Diese wurden auf den mit Windows 7 

laufenden Industrie-PCs mit der Netzbetreiber-eigenen 

Dashboard-Software gesteuert. 

So sind Messwerte zu erwarten, wie sie idealerweise 

auf einem gut ausgerüsteten Notebook 

im Netz des Betreibers erreicht werden. 

Da mit einem Notebook Datenverbindungen 

üblicherweise mehr gefordert sind als per 

Smartphone, kamen in Fahrzeug 2 neben Youtube-Videos 

in normaler auch solche in HD- 

Auflösung zum Einsatz. 

Auf den Autobahnen konnten die Netzbetreiber 

beweisen, welche Datenraten sie beim 

klassischen Up- und Download liefern können. 

Um bei den Messungen teuere Ausfallzeiten 

zu vermeiden, waren bei Smartphones, 

Datensticks und Steuerung Reserveeinheiten 

mit an Bord. 

Kontrollierte Funkverbindung 

Auf den Messfahrzeugen 

sitzen Boxen mit 

Dachtennen. 

57

Mobilfunk 

Internetseiten, Mails und Dateien sollte jeder Netzbetreiber schnell aufs Smartphone liefern. 

Doch wird wirklich jeder diesem Anspruch gerecht? 

Daten per Smartphone 

Für die Smartphone-Datenmessung 

kam pro Netzbetreiber ein 

HTC Sensation XE zum Einsatz. 

Das stellte mit Brutto-Übertragungsraten 

von 14,4 Mbit/s im 

Down- und 5,76 Mbit/s im Upload 

hohe Ansprüche an Mobilfunkzellen; 

noch größere Last erzeugen 

nur die Notebooks mit Datenstick 

(siehe Seite 60). Doch auch die 

Messtelefone mussten sich bei der 

Routine aus Webseitenaufrufen, 

Datei-Down- und -Uploads sowie 

Youtube-Sessions in Standardauflösung 

die Ressourcen mit der 

mittlerweile in Massen mit Smartphone 

ausgestatteten Bevölkerung 

teilen. Hier sieht sich der große 

Netzbetreiber Swisscom mit über 

60 Prozent Marktanteil besonderen 

Herausforderungen gegenüber, 

muss er doch in einem dichter ausgebauten 

oder intensiver ausgelasteten 

Netz für Kapa zität sorgen – 

schließlich teilen sich alle Nutzer 

einer Zelle deren begrenzte Ressourcen. 

Transferraten in Städten 

Diese Übung, die den Aufruf vier 

sehr unterschiedlicher, aber typischer, 

populärer Webseiten beinhaltete, 

gelang der Swisscom bei 

der Test-Browsing-Session am 

besten. 39,2 Sekunden betrug die 

akkumulierte Zeit zum Laden der 

Webseiten, und in weniger als einem 

Prozent der Fälle ging etwas 

DATEN PER SMARTPHONE 

ANBIETER Swisscom Orange Sunrise 

DATEN SMARTPHONE (STADT & UMLAND) 

INTERNET-SEITENAUFRUF 

Erfolgsrate (%) 99,2 98,4 96,6 

Sessionzeit Seiten 1-4 (s) 39,2 41,6 49,6 

DATEI-DOWNLOAD 

Erfolgsrate 100,0 99,7 98,7 

mittlere Sitzungsdauer (3 MB)/Datenrate (TE*) (s/kbit/s) 15,4 / 1614 14,1 / 1788 19,4 / 1288 

90 % schneller als (kbit/s) 868 1092 708 

DATEI-UPLOAD 

Erfolgsrate (%) 99,7 99,0 98,7 



Youtube (SD) 

Erfolgsrate (%) 94,1 96,4 87,9 

unterbrechungsfreier Anteil/Startzeit (%/s) 93,3 / 6,3 96 / 6,1 86,4 / 8,2 

DATEN SMARTPHONE (AUTOBAHN) 


Erfolgsrate (%) 97,1 94,6 86,6 

Sessionzeit Seite 1-4 (s) 41,7 41,6 54,0 


Erfolgsrate 99,6 97,3 95,8 



DATEI-UPLOAD 

Erfolgsrate (%) 99,6 96,9 96,1 



YOUTUBE (SD) 

Erfolgsrate (%) 92,5 89,6 82,7 

unterbrechungsfreier Anteil/Startzeit (%/s) 91 / 8 88,4 / 7,2 82,3 / 10,2 

* Time Equivalent 

schief. Orange konnte immer noch 

eine Erfolgsrate von 98,4 Prozent 

für sich verbuchen und brauchte 

für alle vier Seiten zusammengenommen 

gerade mal zweieinhalb 

Sekunden länger. 25 Prozent oder 

zehn Sekunden mehr Zeit gönnte 

sich Sunrise, doch schwerer wiegt 

noch die auf 3,4 Prozent angestiegene 

Fehlerrate. Wobei bei einer 

Internetsession recht schnell zu 

sehen ist, wenn etwas klemmt – ein 

Druck auf den Reload-Button ist 

dann die natürliche Reaktion. 

Beim Datei-Download per 

Smartphone sind die Verhältnisse 

meist nicht so eindeutig und der zu 

frühe Neustart des Ladevorgangs 

kann genauso Zeit kosten wie das 

Warten auf die letzten eintrudelnden 

Bytes. Da trifft es sich gut, 

dass die Netzbetreiber der Schweiz 

diese Übung mit Erfolgsraten zwischen 

98,7 Prozent (Sunrise) und 

100 Prozent (Swisscom) sehr zuverlässig 

über die Bühne bekommen. 

Die Geschwindigkeit liegt 

bei allen im grünen Bereich, wobei 

Orange bei der mittleren Datenrate 

die Nase vorne hat und 90 Prozent 

der Messungen mit über 1 Mbit/s 

abschloß. Beim Upload tritt die 

beispielhaft hohe Zuverlässigkeit 

der Swisscom erneut zutage, auch 

in der Geschwindigkeit liegt der 

Marktführer aus der Schweiz vorne. 

Sunrise kommt beim Upload 

sehr nah an Orange heran, von der 

Schweizer Nummer 1 sind die beiden 

in der Geschwindigkeit aber 

weit entfernt. Bei der Wiedergabe 

von Filmen lieferte aber Orange 

die überzeugendste Vorstellung ab: 

Mit höchster Erfolgsrate, höchstem 

Anteil an unterbrechungsfreien 

Darbietungen und dazu der kürzesten 

Verzögerung bis zum Start der 

Vorstellung zeigt dieser Netzbetreiber 

der Swisscom und mehr 

noch Sunrise, was möglich ist. 

Smartphones auf Autobahnen 

Anspruchsvoller sind natürlich die 

Messungen auf den Autobahnen. 

Doch das ficht die Swisscom beim 

Herunterladen von Webseiten mit 

97,1 Prozent Erfolgsrate nur wenig 

an, auch Orange kommt noch auf 

respektable 94,6 Prozent. Erstaunlicher 

ist, dass beide mit knapp 42 

Sekunden für den Download der 

vier Webseiten auf der Autobahn 

kaum langsamer sind als in der 

Stadt. Sunrise hingegen legt in der 

Fehlerrate und in den Ladezeiten 

um zehn Prozent zu und bestätigt 

erneut seinen dritten Platz. Das gilt 

auch für den Datei-Download, bei 

dem Orange einmal mehr mit 

Speed und die Swisscom mit Zuverlässigkeit 

in einem Kopf-an- 

Kopf-Rennen punkten. Beim Datei-Upload 

liegt die Swisscom bei 

der Erfolgsrate weit vorn und Sunrise 

insgesamt etwas hinter Orange. 

Das gleiche Bild zeigt sich bei 

Youtube auf den Autobahnen – was 

dafür sorgt, dass Swisscom auch 

die Smartphone-Datenmessungen 

für sich entscheiden kann. 

58 


Bewegungsfreiheit beim Telefonieren 

redcoon.de: günstige Preise, schneller Versand 

S10A/38 

Digitales Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter 

Artikel-Nr.: B403621 

Passend dazu: 

Zusätzliches 

Premium Mobilteil 

Philips S10H/12 


139,99 

redcoon kann immer! 

24 Std. Bestellservice. Auch per Telefon. 

Philips S9A/38 

Digitales Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter 


Passend dazu: 

Zusätzliches 

Premium Mobilteil 

Philips S9H/12 


109,99 

redcoon hat mehr auf Lager! 

Über 200.000 Elektronikartikel & 1.000.000 Bücher. 

Alle Anrufe – Mobil und Festnetz–auf einem Telefon 

9,0 cm (3,5") Touchscreen Display 

MP3-Lieder als Klingeltöne 

kristallklare HQ-Sound-Spachqualität 

159.– 

* 

keine Versandkosten 

zum Angebot 

Geschäftskunde? 

E-Mail an b2b@redcoon.de 

Alle Anrufe – Mobil und Festnetz–auf einem Telefon 

5,1 cm (2") TFT-Display mit hoher Auflösung 

MP3-Lieder als Klingeltöne 

kristallklare HQ-Sound Spachqualität 

keine Versandkosten 

*Alle Preise in Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten, soweit nicht anders angegeben. Abbildungen können abweichen. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

129.– 

* 

zum Angebot 

Europas großer Onlineshop für Elektronik&Bücher 

Bestell-Hotline: 24 h am Tag, 7 Tage die Woche 01805 / 7332666 

(0,14 EUR/min aus dem Festnetz der DTAG, max. 0,42 EUR/min aus dem dt. Mobilfunknetz) 

redcoon GmbH | Keltenstraße 2|63741 Aschaffenburg | www.redcoon.de

Mobilfunk 

Notebooks mit Datensticks können Mobilfunknetzen gehörig 

zusetzen. Welcher Netzbetreiber hält dem Belastungstest stand? 

Daten per Notebook 

DATEN PER NOTEBOOK 

Ein USB-Datenstick neuester Bauart 

und die Dashboard-Software 

des Netzbetreibers sind nötig, um 

zu messen, was ein Mobilfunknetz 

wirklich zu leisten vermag. Ein 

leistungsfähiger Rechner ist ebenfalls 

Voraussetzung. Mit nach 

diesen Vorgaben konfigurierten 

Indus trierechnern suchte das zweite 

Messfahrzeug von P3 communications 

vergleichsweise belebte 

Plätze im Zielgebiet auf, um dort 

ANBIETER Swisscom Orange Sunrise 

DATEN MOBILE BROADBAND (STADT & UMLAND) 


Erfolgsrate (%) 98,8 96,5 97,4 

Sessionzeit Seite 1-4 (s) 13,5 19,8 19,4 


Erfolgsrate (%) 99,5 98,8 93,8 

mittlere Sitzungsdauer (10 MB)/Datenrate (TE*) (s/kbit/s) 16 / 5158 19 / 4350 28 / 2961 


DATEI-UPLOAD 

Erfolgsrate 97,5 87,1 88,9 



YOUTUBE SD 

Erfolgsrate (%) 97,8 98,1 97,3 

unterbrechungsfreier Anteil/Startzeit (%/s) 96,8 / 2,5 97,1 / 2,9 94,3 / 2,8 

YOUTUBE HD 

Erfolgsrate (%) 89,2 84,1 64,8 

unterbrechungsfreier Anteil/Startzeit (%/s) 84,3 / 2,8 74,9 / 3,2 53,8 / 3,4 

DATEN MOBILE BROADBAND (AUTOBAHN) 

DOWNLOAD 

mittlere Datenrate (kbit/s) 5650 4038 2943 


UPLOAD 

Erfolgsrate (%) 98,2 96,1 95,0 

mittlere Datenrate (TE*) (kbit/s) 1046 1062 409 


* Time Equivalent 

für jeweils eine Stunde stationäre 

Messungen durchzuführen. 

Mobile Broadband in den Städten 

Wie stark sich dieses Mess-Setup 

und die stationären Messorte, verglichen 

mit den Smartphone-Messungen, 

auf die Performance ausgewirkt 

haben, zeigen schon die 

Ergebnisse der standardisierten 

Web-browsing-Session mit vier zu 

ladenden Seiten. Statt etwa 40 Sekunden 

brauchte die Swisscom mit 

13,5 Sekunden etwas mehr als ein 

Drittel der Zeit. Die Erfolgsrate 

blieb mit 98,8 zu 99,2 Prozent bei 

Smartphones relativ konstant. Dahinter 

kann sich Sunrise mit einer 

1,4 Prozent höheren Fehlerrate und 

knapp 50 Prozent längeren Ladezeiten 

einordnen. Orange ist nicht 

viel langsamer, leistet sich aber 

noch 1 Prozent Fehler mehr. 

Bei den Datei-Downloads liegt 

Swisscom erneut deutlich vorn, allerdings 

ohne das Niveau der in 

Deutschland und Österreich in 

dieser Disziplin gemessenen Werte 

zu erreichen. Orange landet durch 

weitreichenden Dual-Carrier- 

HSDPA+-Ausbau nach dem Ausrutscher 

beim Internetseitenaufruf 

wieder deutlich vor Sunrise. Für 

sich genommen kann man auch mit 

den Sunrise-Datenraten Dateien in 

akzeptabler Zeit herunterladen, die 

Zuverlässigkeit könnte stellenweise 

aber höher sein. Das gilt noch 

mehr für den Datei-Upload, wo 

Sunrise mit niedrigen Geschwindigkeiten 

und einer hohen Fehlerrate 

zu kämpfen hat. Die ist auch 

durch Überschreitung der für das 

Hochladen maximal zugelassenen 

Zeit (siehe connect 12/12, Seite 

24) bedingt. 

Orange sieht unterm Strich nicht 

viel besser aus. Die an sich guten 

Datenraten sind hier durch noch 

mehr nicht gewertete Messungen 

beeinträchtigt. Nur bei der Swisscom 

führen niedrige Fehlerraten 

zusammen mit schnellen Ladezeiten 

zu einer insgesamt guten Upload-Peformance. 

Mit Youtube in 

einfacher Auflösung haben die 

Netzbetreiber der Schweiz keine 

Probleme, bei Youtube in High- 

Definition ist nur die Swisscom 

noch befriedigend, bei Orange und 

Sunrise kann angesichts von Fehlern 

und Unterbrechungen von Videogenuss 

keine Rede sein. 

Broadband auf den Autobahnen 

Auf den Autobahnen lässt es sich 

mit den von der Swisscom gelieferten 

Datenraten insgesamt sehr 

gut leben. Knapp dahinter liegt 

Orange beim Download auf sehr 

gutem Niveau, das Bild der schnellen 

Uploads wird etwas durch eine 

erhöhte Fehlerrate getrübt. Insgesamt 

bieten beide die für Businessklientel 

nötige Performance, Sun- 

rise ist davon weit entfernt. 

Die Netzbetreiber 

Die Swisscom demonstriert auch 2012 insgesamt 

wieder eindrucksvoll ihre Überlegenheit. 

Damit steht sie unter den Netzbetreibern der Schweiz erneut ganz vorn. Nur 

bei der Telefonie in den Städten muss sie sich ganz knapp Orange geschlagen 

geben. Auf den Autobahnen wäre die Telefonie zwar steigerungsfähig, doch 

die Swisscom ist hierbei in der Schweiz unangefochten der Beste. Und bei 

Daten hat der Marktführer endgültig die Nase vorn – egal, ob in Städten oder 

auf Autobahnen und unabhängig davon, ob Smartphone oder Surfstick zur 

Übertragung dienen. Der Sieg im Schweizer Netztest 2012 geht also ganz klar 

an die Swisscom. 

Seit 2010 zeigt Orange einen kontinuierlichen 

Aufwärtstrend, 2012 kommt der Netzbetreiber 

der Swisscom teilweise empfindlich nahe. Bemerkenswert 

ist, dass Orange beim Telefonieren in den Städten die Nase vorn hat, 

auf den Autobahnen plagen den Netzbetreiber aber ärgerliche Stabilitätsprobleme. 

Auch bei der Datennutzung per Smartphone ist Orange in den Städten 

echt stark, während die Ergebnisse auf den Autobahnen etwas unter der im 

Vergleich zur Swisscom mangelnden Stabilität leiden; Ähnliches gilt für die 

Datenstick-Messungen. Für die innerstädtische Smartphone-Nutzung ist 

Orange ein sehr guter Netzbetreiber. 

Trotz härterem Testverfahren und verschärften 

Bewertungen konnte sich Sunrise von 2011 auf 2012 

steigern. Doch es reicht noch nicht, um den ebenfalls erstarkten 

Mitbewerbern nahezukommen. 

Sun rise zeigt beim Telefonieren eine höheren Fehlerquote und geringfügig 

schlechteren Klang. Bei der Datennutzung mit dem Smartphone erzielt der 

Anbieter gute Ergebnisse. Auf Autobahnen und bei der anspruchsvolleren 

Nutzung per Datenstick zeigen sich dann wieder Grenzen. Aufgrund der eingeschlagenen 

Ausbaustrategie scheint Sunrise aber alle Möglichkeiten zu 

haben, im nächsten Jahr einen deutlichen Schritt nach vorn zu gehen. 

60 


KEINE VERTRAGSLAUFZEIT 

KEIN BEREITSTELLUNGSPREIS 

VOLLE KOSTENKONTROLLE 

D-NETZ 

1&1 NOTEBOOK-FLAT 

9, 99 

€/Monat* 

Und alle, die sich für einen Laufzeitvertrag 

entscheiden, erhalten ein 

Startguthaben von bis zu 150,– €!* 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

www.1und1.de 

0 26 02 / 96 96 

* 1&1 Notebook-Flat für 9,99 €/Monat. Ab einem Datenvolumen von1GB steht eine Bandbreite mit max. 64 kBit/s zur Verfügung. Bereitstellungspreis von sonst 29,90 € entfällt. Keine 

Mindestvertragslaufzeit. Alternativ: Zusätzliches Startguthaben von 50,– € bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Startguthaben zur Verrechnung mit den monatlichen Grundgebühren 

ab dem 4. Monat.

Mobilfunk 

Wo bei den Eidgenossen getestet wurde und wer im Dreiländervergleich 

die Nase vorn hat. 

Route und Ländervergleich 

Wie in den Netztests in Österreich und 

der Schweiz (www.connect.de/netz 

test) führte die Route der beiden auf 

getrennten Wegen fahrenden Testfahrzeuge 

auch in der Schweiz durch eine 

größere Anzahl nach Regionen gegliederter 

Städte. 

Routendetails 

Dabei standen elf Städte unterschiedlicher 

Größe auf dem Testplan. Die 

von den Fahrzeugen besonders sorgfältig 

vermessenen Städte in alphabetischer 

Reihenfolge: Basel, Bern, Biel, 

Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, 

Schaffhausen, St. Gallen, Winterthur 

und Zürich. Zur Messung tourte das 

erste Fahrzeug mit der reinen Smartphone-Ausstattung 

auf einer festen 

Route durch die Stadt. Währenddessen 

steuerte das zweite Auto mit den Datensticks 

gezielt belebte Plätze an, um 

dort gut versorgt, aber in Konkurrenz 

zu anderen Nutzern, die zur Verfügung 

stehenden Ressourcen zu testen. Zwischen 

Städten und Autobahnen bewegten 

sich die Fahrzeuge soweit möglich 

auf getrennten Routen über die Autobahnen. 

Ländervergleich 

Prinzipiell waren die Netztests in 

Deutschland, Österreich und der 

Schweiz also gleich konzipiert. Doch 

wenn man den Ländervergleich zieht, 

darf man neben dem Netzausbau auch 

den Einfluss zumindest teilweise konkurrierender 

Verbindungsstandards 

wie DSL und die stark differierenden 

geographischen Gegebenheiten nicht 

außer Acht lassen. Denn vielleicht ist 

es gerade der geringere Ausbau von 

DSL, der dafür sorgt, dass mit Drei 

(Hutchison 3G), A1 Telekom Austria 

und Telekom Austria drei Netzbetreiber 

aus Österreich das begehrte „sehr 

gut“ im Netztest bekommen, während 

das bei gleichem Bewertungsmaßstab 

mit der Deutschen Telekom und Swisscom 

in Deutschland und der Schweiz 

nur jeweils einem Anbieter gelingt. 

Bernd Theiss, 

connect- 

Redakteur 

Die Schweizer Testroute 

führte durch elf 

Städte, zu denen das 

große Zürich genauso 

gehörte wie das kleine 

Schaffhausen. 

FAZIT 

In der Schweiz ist die Swisscom einmal mehr 

der eindeutige Testsieger, wozu wir gratulieren. 

Doch unangefochten ist der Sieger nicht mehr, 

schließlich holt Orange seit 2010 kontinuierlich 

auf. So kann Orange die Swisscom bei der 

Sprachtelefonie in den Städten sogar erstmals 

knapp schlagen, auf den schwierig zu versorgenden 

Transferrouten dreht sich das Bild dann 

aber zugunsten der Schweizer Nummer 1. Auch 

bei der Datenübertragung per Smartphone ist 

Orange nah dran, doch im harten Vergleich ist 

die Swisscom doch das entscheidende Quäntchen 

besser. Sunrise steckt derzeit noch in 

einer Umbauphase des Netzes, die den kleinsten 

Anbieter schon im nächsten Jahr zum ernstzunehmenden 

Konkurrenten für Swisscom und 

Orange machen könnte. 

Im Vergleich zur Schweiz sieht Deutschland in 

diesem Jahr gar nicht so schlecht aus. Auf dem 

ersten Platz im Ländercheck landet die Deutsche 

Telekom sogar mit einem Punkt Vorsprung vor 

Swisscom, doch im Schnitt bieten die Netzbetreiber 

der Eidgenossen eine überzeugendere 

Performance. Das gilt natürlich noch viel mehr 

für die Netzbetreiber aus Österreich, von denen 

sich zwei vor Deutschlands Nummer 1 platzieren, 

der dritte gerade mal zwei Punkte dahinter 

landet und selbst der Letzte noch mit einem 

„gut“ abschneidet. Von einer solchen Auswahl 

an guten Mobilfunknetzen können die Kunden in 

der Schweiz und in Deutschland noch träumen. 

Doch nächstes Jahr kann das schon ganz 

anders aussehen, denn da steht in Deutschland 

der zumindest bei Vodafone und der Telekom 

schon ordentlich ausgebaute LTE-Mobilfunkstandard 

zur Verfügung. Dagegen werden es 

die gerade im Versuchsstadium befindlichen 

Schweizer schwer haben, in Österreich müssen 

erst noch die so bedeutenden 800-MHz-Bänder 

versteigert werden. 

ERGEBNISSE NETZTEST 

SCHWEIZ DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 

ANBIETER 

Swisscom 

Orange 

Telekom 

Schweiz 

Sunrise Deutschland 

Vodafone O2 E-Plus 

Hutchison 

3G 

A1 Telekom 

Austria 

T-Mobile 

Austria 

Orange 

Austria 

Smartphone Telefonieren max. 170 137 138 115 143 121 133 114 146 143 148 135 

Stadt und Umland 84% 88% 71% 87% 75% 84% 73% 86% 84% 90% 81% 

Autobahn-Mix 72% 66% 59% 77% 62% 65% 55% 85% 84% 81% 75% 

Smartphone Daten (Stadt und Umland) max. 140 130 127 111 129 128 119 108 135 134 129 125 

Internet-Seitenaufruf 94% 91% 81% 89% 92% 80% 83% 97% 96% 91% 89% 

Datei-Download 99% 98% 90% 98% 95% 95% 88% 98% 94% 99% 94% 

Datei-Upload 96% 89% 88% 97% 97% 85% 87% 98% 97% 95% 94% 

Youtube 80% 87% 57% 87% 81% 85% 46% 95% 97% 83% 79% 

Smartphone Daten (Autobahn) max. 30 27 26 22 25 24 20 20 30 28 22 22 



Datei-Upload 97% 87% 83% 93% 80% 67% 75% 98% 93% 83% 73% 

Youtube 78% 78% 58% 57% 62% 62% 45% 98% 92% 33% 68% 

Mobile Broadband (Stadt und Umland) max. 130 119 101 91 117 106 91 79 127 127 121 114 



Datei-Upload 84% 48% 37% 87% 85% 61% 42% 98% 97% 94% 93% 

Youtube SD 94% 95% 91% 95% 93% 54% 72% 99% 99% 94% 87% 

Youtube HD 70% 53% 38% 68% 62% 37% 37% 87% 95% 85% 40% 

Mobile Broadband (Autobahn) max. 30 27 25 17 27 18 18 13 28 26 19 18 


Datei-Upload 83% 74% 38% 78% 38% 40% 15% 83% 77% 47% 43% 

URTEIL m a x . 5 0 0 

440 

sehr gut 

417 

gut 

356 

befr. 

441 

sehr gut 

397 

gut 

381 

gut 

334 

befr. 

466 

sehr gut 

458 

sehr gut 

439 

sehr gut 

414 

gut 

62 


Das Feedback der deutschen Netzbetreiber 

connect fragte im Nachklapp zum deutschen Netztest die Verantwortlichen bei den Netzbetreibern 

nach ihrer Einschätzung der Ergebnisse und ihrer Strategie fürs nächste Jahr. 

Telekom 

Dr. Bruno Jacobfeuerborn: 

Chief Technology Officer 

Telekom Deutschland 

Vodafone 

„Mit einem umfangreichen Netz-Modernisierungsprogramm 

arbeiten wir 

seit Monaten mit Hochdruck daran, unser Netz 

zu optimieren und die Sprachqualität zu verbessern. 

Letzteres ist in der Bewertung leider noch 

nicht zu sehen, doch insgesamt bestätigt der 

Test, dass wir auf dem richtigen Weg sind. 

Durch Frequenzbereinigungen und optimierte 

Netzeinstellungen wurde die Sprachqualität 

O2 

Hartmut Kremling: 

Geschäftsführer Technik, 

Vodafone Deutschland 

„Wir freuen uns über das gute Ergebnis 

im diesjährigen connect- 

Netztest. Es bestätigt, dass sich das Vorantreiben 

des Netzausbaus gelohnt hat und 

E-Plus 

Heribert Dumont, 

Vice President Network Support, 

Telefónica Deutschland 

Andreas Pfisterer: 

Chief Technology Officer 

E-Plus 

„Der diesjährige Netztest der connect 

ist eine wichtige Standortbestimmung. 

Wir sehen, dass wir mit unseren Investitionen 

und dem nutzerorientierten Ausbauprogramm 

genau auf dem richtigen Weg sind. 

Das E-Plus-Netz konnte sich um eine ganze 

Wertungsnote verbessern und gerade bei der 

Qualität der Datennutzung per Smartphone 

„Wir freuen uns, den Netztest gewonnen 

zu haben: Die connect-Untersuchungen 

sind umfangreich, berücksichtigen die 

unterschiedlichsten Nutzeransprüche und sind 

damit praxisnah. Die Ergebnisse spiegeln wider, 

wie unsere Kunden unser Mobilfunknetz 

erleben. Mit dem erneuten Testsieg haben wir 

bewiesen, dass die Telekom zweifellos das beste 

Netz hat. Ob bei der Telefonie, dem Webseitenaufruf, 

bei Up- und Downloads von Dateien 

oder bei der Ladezeit von Youtube-Videos – unsere 

Kunden profitieren immer von höchsten 

Geschwindigkeiten und bester Sprachqualität. 

Um unserem Anspruch als Qualitätsführer gerecht 

zu werden, haben wir kontinuierlich in 

unsere Netze investiert und uns frühzeitig auf 

den Datenhunger durch die stark angestiegene 

Nutzung von Smartphones und Tablets vorbereitet. 

So haben wir zum Beispiel unser UMTS- 

spiegelt auch unsere eigenen Einschätzungen 

wider. Wir setzen in unserer Strategie 

weiter auf den Ausbau unseres mobilen Datennetzes 

mit besonderem Fokus auf LTE. 

Auch im nächsten Jahr erweitern wir die 

Kapazitäten im bestehenden Netz, um das 

Kundenwachstum zu unterstützen und den 

Netz stetig erweitert und die mögliche Geschwindigkeit 

bundesweit auf 42 Megabit pro 

Sekunde erhöht. Auch der connect-Ausblick 

auf den LTE-Ausbau zeigt, dass wir hier ganz 

vorne dabei sind. Wir können die wachsenden 

Ansprüche unserer Kunden erfüllen. Wir werden 

unsere Strategie beibehalten, machen 

Deutschland mit unserem Mix aus Festnetzund 

Mobilfunktechnologie fit für die Gigabit- 

Gesellschaft und stellen allen Kunden das Beste 

aus Mobilfunk und Festnetz zur Verfügung.“ 

schon verbessert, mit Einschaltung zusätzlicher 

Frequenzen wurde die Kapazität des UMTS- 

Netzes erweitert und die Bandbreiten wurden 

deutlich erhöht. 54 Prozent aller Sendemasten 

haben nun HSPA+, und immer mehr unserer 

Basisstationen bieten eine maximale Datengeschwindigkeit 

von bis zu 43,2 Mbit/s. In den 

nächsten Monaten wird die Sprachqualität spürbar 

verbessert und die schon heute in sehr vielen 

Bereichen hohen Geschwindigkeiten beim Surfen 

und bei Down- und Uploads werden nochmals 

steigen. In den Ausbau und die Modernisierung 

der vorhandenen Netze wird ein zusätzlicher 

dreistelliger Millionenbetrag investiert, 

der in Verbindung mit den Milliarden-Investitionen 

in LTE die Grundlage für ein hochmodernes, 

vollständig IP-basiertes Netz schafft, das 

dem weiterhin stark steigenden Bedarf an Zuverlässigkeit, 

Kapazität und höheren Bandbreiten 

und Geschwindigkeiten gerecht wird. Nur 

ein „Gut“ ist uns für unsere Kunden nicht gut 

genug. Für Vodafone Deutschland ist ein erstklassiges 

Netz die Grundvoraussetzung für den 

Geschäftserfolg von Vodafone Deutschland.“ 

Kunden ein tolles Erlebnis in unserem Netz 

zu bieten. Durch die Investitionen in den 

vergangenen Jahren hat Telefónica Deutschland 

eines der modernsten Netze Europas 

aufgebaut, das ständig optimiert wird.“ 

deutlich zulegen. Das ist die zentrale Anwendung 

unserer Hauptzielgruppe, der preisbewussten 

Mehrheit der Verbraucher. Bei den 

Datengeschwindigkeiten fahren wir aktuell 

noch im Windschatten. Aber unser Netz ist 

kurz davor, auf die Überholspur zu wechseln. 

Der vierte Platz in der Gesamtwertung ist ein 

großer Ansporn, den Netzausbau mit Volldampf 

voranzubringen. Wir werden weiter 

pro Jahr einen dreistelligen Millionenbetrag 

investieren. Nach der Installation des Datenbeschleunigers 

HSPA+ im Datennetz steht aktuell 

die breitbandige Anbindung der Stationen 

im Mittelpunkt. Sie bringt die komplette 

HSPA-Performance zu den Kunden und wird 

Mitte 2013 abgeschlossen sein. Dem Verbraucher 

ist die Technologie letztendlich egal, die 

hinter seinem persönlichen Nutzererlebnis 

steht. Aber LTE wird zunehmend an Bedeutung 

für mobile Datennetze gewinnen. Deshalb 

machen unsere jetzigen Ausbauschritte das 

Netz gleichzeitig fit für einen LTE-Rollout.“ 

63

Mobilfunk 

Das Padfone geht in die zweite 

Runde – ohne Tastaturdock, dafür 

schlanker, leichter und leistungsfähiger 

als der Vorgänger. 

E 

s ist eine tolle Symbiose: 

Das Smartphone stellt seine 

hochwertige Hardware zur Verfügung, 

das Pad bzw. Tablet steuert 

ein komfortables Display bei und 

dient für den Bedarfsfall als 

Power-Reserve. Mit diesem Konzept 

geht Asus mit dem Padfone 2 

jetzt in die zweite Runde. Wer die 

Kombi bereits für sich entdeckt 

hat, als Asus vor ein paar Wochen 

das erste Padfone herausbrachte, 

muss über die rasche Produktnachfolge 

nicht unbedingt enttäuscht 

sein – denn Tastaturdock, Stylus 

mit Headset-Funktion und der 

Steckplatz für Micro-SD-Karten 

bleiben Alleinstellungsmerkmale 

des Vorgängers, der Nachfolger 

verzichtet auf diese Extras. Gespannt 

waren wir natürlich, ob das 

Padfone 2 den Erfolg des Vorgängers 

wiederholen kann, der sich im 

Test in connect 10/2012 auf Platz 

zwei der Bestenliste schob. 

Doch der Reihe nach – schließlich 

ist nicht jeder mit dem Konzept 

vertraut: Wer ein Padfone 2 

kauft, erhält zum Preis von 799 Euro 

ein edles Smartphone mit 32 

Gigabyte Speicher – für 100 Euro 

mehr mit 64 Gigabyte – und dazu 

eine Tableterweiterung namens 

Padfone Station, das Ganze einheitlich 

in Schwarz oder Weiß. Die 

Station ist nach Einsatz des Smartphones 

in die dafür vorgesehene 

Aussparung auf der Rückseite 

funktionstüchtig. Synchronisation? 

Überflüssig: Das Tablet nutzt 

nicht nur den schnellen Quad- 

Core-Prozessor und die 2 Gigabyte 

Arbeitsspeicher des Smartphones, 

sondern arbeitet auch mit dessen 

Datenspeicher samt Nachrichten, 

Lesezeichen sowie allen gespeicherten 

Dokumenten. 

Tablet, Smartphone und zurück 

Um die Telefoniefunktionen muss 

man sich bei einem Wechsel zwischen 

den Geräten keine Sorgen 

machen: Auf dem Tablet angenommene 

Gespräche kann man nach 

Entnahme des Smartphones mit 

diesem fortführen, umgekehrt 

ebenfalls. Apps, die den Wechsel 

nicht reibungslos mitmachen, werden 

beim Übergang geschlossen. 

Dabei geht Asus mit der dynamischen 

Displayumschaltung zurückhaltend 

um und aktiviert den Dienst 

in den Einstellungen zunächst nur 

für wenige Apps; hier kann man 

ruhig experimentieren. Bei vielen 

Apps genehmigt sich das Padfone 

kaum mehr als eine Sekunde für 

den Wechsel zwischen dem Smartphone 

mit 720 x 1280 Pixeln und 

dem 10.1-Zoll-Tablet, dessen Auflösung 

mit 1280 x 800 Pixeln weniger 

außergewöhnlich ausfällt. 

Vom 4,3-Zoll-OLED-Screen des 

Vorgängers ist Asus abgekommen 

und bestückt das Smartphone nun 

mit einem helleren, brillanten IPS- 

Display. Für eine Aufhellung im 

Freien hat Asus in der Statusleiste 

einen Outdoormodus ergänzt, das 

Maximum liegt bei 585 cd/m 2 . Wer 

nun fröhlich drauflostippt, wird erfreut 

feststellen, dass seine Finger 

dank einer besonderen Beschichtung 

des kratzfesten Gorilla-Glases 

wenig Spuren hinterlassen. 

Power-Reserve 

Ein 13-poliger Mobile-High-Definition-Link-(MHL)-Connector 

ersetzt 

die ehemals getrennten Micro-USB- 

und -HDMI-Ports. Während 

der Anschluss an ein HDMI- 

Gerät einen zusätzlichen Adapter 

erfordert, kann man zum Laden 

im Auto oder Büro auch ein normales 

Micro-USB-Kabel verwenden. 

Hier trumpft die Kombi auf. Nicht 

nur, dass sich Pad und Smartphone 

sowohl getrennt als auch ineinandergesteckt 

mit nur einem Kabel 

laden lassen – reicht der 2140- 

mAh-Akku des Padfones mal nicht 

aus, kann er unterwegs auch von 

der Station Energie beziehen. Verzichtet 

man in Erwartung dieses 

Falles weitgehend auf die Tabletnutzung, 

reicht der etwa 5000- 

mAh-starke Akku der Station sogar 

für mehr als eine vollständige Ladung 

aus. Dabei hält das Smartphone 

mit Gesprächszeiten von gut 

15- und 17,5 Stunden im D- bzw. 

E-Netz mit der hochklassigen Konkurrenz 

von Samsung, LG und 

HTC mit und wird mit etwa neun 

Stunden im UMTS-Netz nur von 

Samsungs Galaxy Note II überflügelt. 

Mit so viel Power im Gepack 

lässt es sich verschmerzen, dass 

man an den Akku nicht selbst rankommt, 

ein Fachhändler kann ihn 

aber nötigenfalls wechseln. Der 

Umstand ist übrigens der Einbauweise 

der NFC-Antenne auf der 

Rückseite des Padfones geschuldet, 

die auch im Tablet ihren 

Dienst verrichtet. 

Flotte Kamera 

Stark präsentiert sich die lichtempfindliche 

Kamera samt LED. 

Dank Qualcomms Vierkernprozessor 

und 2 Gigabyte Hauptspeicher 

Mit und ohne LED schießt die lichtempfindliche 

Kamera gute Fotos. Die Auflösung 

sinkt im Tablet aber von 

13 auf 5,5 Megapixel. 

64 


Gemeinsam 

stark 

Technik im 

im Rucksack 

Mit dem Smartphone hucke- 

pack, muss sich die Padfone 

Station nicht verstecken. 

Dessen Technik nutzt sie 

jedoch nicht voll aus. 

schießt sie bis zu 100 Bilder in 

Folge, jeweils sechs pro Sekunde. 

Full-HD-Videos nimmt sie mit 30 

Bildern je Sekunde auf, Sportfans 

fangen in HD bei 720p 60 Bilder 

pro Sekunde ein. 

Bilder und Videos lassen sich 

anschließend in die App Super - 

Note einfügen und mit Texten und 

Zeichnungen ergänzen. Wer das 

Tool für Notizen nutzt, wird die 

Schrifterkennung mögen, die zügig 

arbeitet; an die exzellente Diagnostik 

des Galaxy Note II kommt 

sie allerdings nicht heran. 

SuperNote 3.0 für 

Bilder, eigene 

Zeichnungen und 

Notizen wandelt 

handschriftliche 

Aufzeichnungen 

auf Wunsch um. 

Bereitet eine 

App beim Gerätewechsel 

Prob leme, kann 

man die dynamische 

Umschaltung 

des 

Displays für sie 

deaktivieren. 

Das Tablet 

Anders als erwartet ist die Station 

samt eingestecktem Padfone sehr 

leicht. Die Kombi wiegt mit 643 

Gramm weniger als das iPad 4 und 

unterscheidet sich von vorn besehen 

kaum von vergleichbaren 10-Zoll- 

Tablets: Das Gehäuse misst rundum 

268 x 180 Millimeter, im schwarzen 

oder weißen Rahmen sitzt eine eige- 

ne 1,2 Megapixel-Kamera zum 

Chatten, rundherum ist der Griff 

schmal. Auf der Rückseite steht 

allerdings das mittig eingeschobene, 

festsitzende Smartphone, ohne das 

die Station nicht funktioniert, einen 

guten halben Zentimeter hervor – 

was sich bemerkbar macht, wenn 

das Tablet auf dem Tisch liegt. 

Durch den offenen Einschub sind, 

anders als beim Vorgänger, NFC und 

Fotooptik samt LED-Blitz auch im 

Tabletbetrieb problemlos nutzbar. 

Es verwundert nur, dass in dieser 

Betriebsart von der guten, lichtempfindlichen 

13-Megapixel-Kamera nur 

5,5 Megapixel angeboten werden; 

möglicherweise hat Asus hier der 

größeren Verwacklungsgefahr 

Rechnung getragen. 

Das blickwinkelstabile ISP-Display 

ist mit einer Auflösung von 

1280 x 800 Pixeln nicht außergewöhnlich, 

zeigt sich aber, wie auch 

der Screen des Smartphones, durch 

eine Beschichtung auf dem Corning- 

Gorilla-Glas gegenüber den üblichen 

Fingertapsern weitgehend resistent. 

Einziges Manko: Asus hat dem Pad 

nur einen Lautsprecher spendiert, 

und der sitzt bei Nutzung im filmtauglichen 

Querformat nicht etwa 

oben oder unten, sondern links von 

der Leinwand. 

65

Mobilfunk 

Zenbook Profil 

Das optisch unterstrichene 

verjüngte Profil harmoniert 

mit den eleganten Zenbooks. 

Datenhighway 

Asus spendiert zum Padfone 

satte 50 Gigabyte Cloudspeicher, 

der allerdings nur 

für zwei Jahre kostenfrei ist. 

Dennoch ein Angebot, das 

sich lohnt, insbesondere für 

speicherfressende 

Videos. 

Und die lassen sich nicht nur 

im WLAN, sondern – ein gu- 

tes Netz vorausgesetzt – auch 

draußen flott wegspeichern: 

Im 3G-Netz sind dank Dual- 

Carrier-HSPA+-Modem Ge- 

schwindigkeiten bis zu 42 Me- 

gabit pro Sekunde drin. Auch 

im LTE-Netz funkt das Padfo- 

ne auf allen in Deutschland 

verwendeten Frequenzen. Da- 

mit ist es nicht nur zukunftssi- 

cher, sondern sichert sich auch 

Vorteile im Kampf um die Tabellenspitze. 

Mit der 13-Megapixel- 

Kamera und einem Display, das 

dem hellen iPhone 5 ebenbürtig ist, 

macht es weiteren Boden gut und 

hat am Ende trotz schwacher Sende- 

und Empfangsleistungen im 

UMTS-Netz nicht nur dort den längeren 

Atem. Mit 427 Punkten teilt 

es sich den Platz an der Sonne mit 

dem Galaxy Note II. Während dessen 

Ausdauer unerreicht bleibt, 

fängt das Padfone Umgebungsgeräusche 

besser ab. 

Gelungene Kombination 

Wir fassen zusammen: Das Padfone 

liegt technisch auf Topniveau. 

Auch optisch macht es viel her, das 

Profil mit der von den Zenbooks 

übernommenen optischen Verjüngung 

wirkt edel, die Verarbeitung 

ist sehr gut. Die Padfone Station 

muss den Vergleich mit anderen 

Tablets nicht scheuen, ist ihnen allerdings 

mehrheitlich auch nicht 

überlegen. 

So kann man über den Preis von 

799 Euro für ein hochwertiges 

Smartphone mit einer Station, die 

nicht nur den Nutzungsradius erweitert, 

sondern auch als mobile 

Powerreserve dient, nicht meckern. 

Bleibt nur noch der Wunsch nach 

einem baldigen Update von der 

installierten Android Version 4.0.4 

auf Android 4.1. INGE SCHWABE 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Asus 

Modell Padfone 2 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.0.4 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

Qualcomm Snapdragon 

S4/4/1500 

interner Speicher (MB) 25866 


Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 


Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 


Stereo-Headset/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,7 

Auflösung (Pixel) 720x1280 


16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 


Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


Í/Í 


Í 

To-do-List 

Í 

OFFICE 


Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 


Å/Í/Å/Å 

UKW/RDS 

Å/Í 


Å/Å 


Å/Å/Í 


Å 

Auflösung (Megapixel) 13 

NAVIGATION 


Å/Å 


Google Maps/Í/Å 


Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

Asus 




rechts 


stark in 


D-Netz (GSM 900) 



rechts 

daneben zeigen die real abgestrahlte 

Leistung. Sie basieren auf den Messwerten, 

die in der Angabe effektive 

E-Netz (GSM 1800) 


sind. 

UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 19,9 21,1 12,2 

relativeEmpfindlichkeit -16 -7 -10 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,48/0,413 



Lautstärkewert (dB) 8,3/20,3 8,7/20,3 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,1 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,4 

Verzerrungen (dB) -33,9/-45,5 -34,9/-45,3 

Ruherauschen (Dezibel) -65,9/-57,6 -66,1/-57,5 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/4 5/4 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 39,3 35,9 

Übersprechen (dB) 15,7 15,5 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 15:21 17:25 8:56 

typ. Ausdauer (Stunden) 7:39 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 585 


Abmessungen (LxBxHinmm) 138x69x11 

Gewicht (Gramm) 137 



MARKE 

Asus 


Preis (Euro) 1 799 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (143) 

System 15 11 

Lieferumfang 10 10 

Display 40 33 

Connectivity 15 14 

Telefonfunktionen 10 10 

Messaging 15 12 

PIM 15 10 

Office 5 5 

Web-Browser 15 14 

Kamera 15 12 

Musik und Video 10 10 

Navigation 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (115) 

Handlichkeit 50 32 

User Interface 65 61 

Verarbeitungsqualität 25 22 

MESSWERTE max. 90 gut (69) 

Akustik-Messungen Senden 15 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 23 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 19 


427 

sehr gut 


66 


J e t z t b e s t e l l e n u n d B o s e H e a d p h o n e s s i c h e r n 

• Preisvorteil gegenüber Einzelheftkauf 

• Sie verpassen keine Ausgabe mehr 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

• Bose® SIE2 Sport Headphones mit Zuzahlung 

+ 

Dieses und viele weitere interssante Angebote 

gleich online bestellen unter 

www.connect.de/abo 

Bose® SIE2 Sport Headphones 

Kopfhörer, die alles mitmachen. Sie sind schweiß- und wetterfest 

dank hydrophobem Akustik-Gewebe, bleiben sicher und bequem 

an ihrem Platz und bieten beeindruckenden Spitzenklang, mit 

dem Sie bis ans Limit gehen. Inkl. Fitness-Armtasche von Reebok® 

für die Aufbewahrung. Mehr Infos unter www.bose.de 

So einfach geht´s: 

Online unter: 


Per Fax: 

0781 846191 

Im 1-Jahresabonnement zum Preis von 

57,90 Euro + 29,90 Euro Zuzahlung 

Per Telefon: 

0781 6394548 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Aktionscode: WK3000E01

HIGHLIGHTS ZUM FEST 

Pünktlich zu Weihnachten präsentieren wir Ihnen aktuelle Highlights. Egal, ob Sie mit Ihrem Geschenk 

den Weg weisen oder modernste Technik verschenken möchten – auf den folgenden Seiten finden 

Sie viele Ideen, die sich nicht nur unterm Gabenbaum hervorragend machen werden. 

Der Profi für Ihre Steuererklärung 

Mit den Produkten von Lexware organisieren Sie Ihre privaten und beruflichen Finanzen bemerkenswert einfach und komfortabel, decken 

Sparpotenziale auf und planen Ihre finanzielle Zukunft. 

TAXMAN 2013 – Rausholen, was drin ist 

TAXMAN kennt sämtliche Steuertricks und hilft Ihnen, alle vorhandenen Sparmöglichkeiten zu nutzen 

– und das für jede Steuersituation. Da Ihre Angaben von Anfang an automatisch auf Korrektheit 

überprüft werden, sind Sie mit TAXMAN immer auf der sicheren Seite. Und das Gute daran: Dank 

einer ausführlichen Video-Einführung und bequemen Schritt-für-Schritt-Anleitungen ist die Bedienung 

einfach und komfortabel. 

TAXMAN für Rentner & Pensionäre 

Neben den klassischen Funktionen von TAXMAN 

bietet die Spezialversion maßgeschneiderte Expertentipps 

zu Themen wie Erbschafts- oder Schenkungssteuer 

und Pflegeaufwendungen. 

www.taxman.de 

TAXMAN für Vermieter 

Mit einer zusätzlichen Hausverwaltungssoftware sind 

einfaches Abrechnen und Buchen sämtlicher Kosten, 

Mieter- und Eigentümerabrechnungen sowie ein 

Wirtschaftsplan kein Problem mehr. 

QuickSteuer 2013 – 

Steuern sparen leicht gemacht 

QuickSteuer ist die einfachste Art, Steuern zu sparen. 

Schritt für Schritt leitet der Assistent durch sämtliche 

Formulare und überprüft alle Eingaben automatisch, 

so dass Sie das Maximum an Steuern sparen können. 

Hilfsfunktionen, wie Steuer-Spartipps, Checklisten und 

Rechner, können jederzeit abgerufen werden. 

QuickSteuer Deluxe 2013 – 

Die komplette Steuererklärung 

Egal, ob privat oder gewerblich – das Programm steckt 

voller Tipps und Tricks – zum Beispiel „der große 

KONZ“ mit seinen 1.000 legalen Steuertricks. Mit 

QuickSteuer Deluxe klappt Ihre Steuererklärung ganz 

ohne Vorkenntnisse. 

www.quicksteuer.de

Becker revo 

DIE REVOLUTION TRÄGT EINEN NAMEN 

Glänzende Bescherung für 

Technikfans - mit Tchibo! 

Der Navigationsgerätehersteller United Navigation startet im 

Dezember in die Neuzeit der Navigation. Das Becker revo ist 

7 mm flach, 5 Zoll groß und basiert auf einem neuen modularen 

Konzept aus kapazitivem Echtglasdisplay und Becker ModuClick 

Aktivadapter. Das zum Patent angemeldete Gesamtkonzept, 

Design und Funktionalität sind weltweit einzigartig. Ein Navigationsgerät, 

schmaler als ein Handy. Schicker und flacher als 

alles, was bisher im PND-Markt zu haben war. Das Premium- 

Navigationsgerät überzeugt aber auch durch seine Intelligenz. 

Es lernt aus den Nutzergewohnheiten des Fahrers, berechnet die 

wahrscheinlichste Route vorab und wertet die Verkehrssituation 

aus. Und das ein Leben lang mit aktuellem Kartenmaterial für 45 

europäische Länder, denn lebenslange, kostenlose Kartenupdates 

sind im Lieferumfang enthalten. 

www.mybecker.com 

Pünktlich zu Weihnachten bietet Tchibo beste Unterhaltung mit 

tollen Geschenkideen rund um Computer, Musik & TV. Pures Design 

und hochwertige Oberflächen machen die technischen Highlights 

zum Blickfang. Ob Ultrabook oder WLAN-Internetradio, Heimkino- 

System oder Video-Digitalisierer – hier ist für jeden Technikfreund 

das Richtige dabei. Die Produkte sind ab dem 11. Dezember in 

allen Tchibo Filialen oder über www.tchibo.de erhältlich. 

www.tchibo.de

Mobilfunk 

Angriff 

auf die Spitze 

4,6-Zoll-Display, 13-Megapixel-Kamera, 

flotte Performance und ein schickes 

Design: Das Xperia T ist das bisher 

beste Sony-Smartphone – da kann 

selbst James Bond nicht widerstehen. 

O 

b Sie James-Bond-Filme 

nun mögen oder nicht: Von 

seiner aktuellen Mission „Skyfall“ 

haben Sie mit Sicherheit gehört, 

gelesen oder zumindest ein Plakat 

gesehen – der Blockbuster ist in 

den letzten Wochen omnipräsent. 

Produziert werden die Bond-Streifen 

von Sony Pictures, dass der 

britische Geheimagent mit einem 

Sony-Smartphone unterwegs ist, 

liegt also auf der Hand. Und so 

profitiert das Xperia T von einer 

der aufwendigsten Werbekampagnen 

des Jahres und von Daniel 

Craigs herbem Charme. 

Sony hat sich aber nicht nur in 

Sachen Marketing ins Zeug gelegt, 

sondern auch technisch an den 

richtigen Stellen gefeilt und alte 

Schwachstellen ausgebügelt. Das 

Ergebnis? Kein anderes Sony- 

Smartphone hat bisher so gut im 

connect-Test abgeschnitten wie 

das Xperia T. 

Stilvolles Design, klasse Display 

Das fängt bereits beim sehr gelungenen 

Design an. Selbstredend 

liegt die Bewertung der Optik immer 

auch im Auge des Betrachters, 

wir empfinden die leicht geschwungene, 

bogenförmige Linie 

des Xperia T jedenfalls als ansprechend 

und unverwechselbar. Dank 

der dezent gummierten, nicht abnehmbaren 

Rückseite haben Sie 

stets das Gefühl, das Smartphone 

sicher in Händen zu halten. Und 

selbst wenn es Ihnen doch einmal 

aus selbigen fällt, ist es robust genug, 

um nicht gleich auseinanderzubrechen. 

Und auch wenn das 

Kunststoffgehäuse hier und da ein 

wenig knarzt, liegt die Anfassqualität 

des Xperia T auf vergleichsweise 

hohem Niveau. Außerdem 

sind die Bedientasten sinnvoll platziert, 

sodass Sie trotz der relativ 

großen Außenmaße auch mit nur 

einer Hand ohne gefährlich gespreizte 

Finger alle Hardware-Tasten 

erreichen können. So richtig 

bequem lässt sich das T aber nur 

mit zwei Händen steuern, was natürlich 

dem großen 4,6-Zoll-Bildschirm 

geschuldet ist – und der hat 

es wirklich in sich. 

Mit 720 x 1280 Bildpunkten und 

einer Pixeldichte von 319 ppi 

zeichnet die Anzeige Inhalte messerscharf 

und sehr klar. Von Treppchenbildung 

oder verwaschenen 

Schriftzügen keine Spur – selbst 

70 


Fotos: © Birsen Cebesi / © JOv43 – shutterstock.de 

vor dem immens kontrastreichen 

OLED-Bildschirm des Samsung 

Galaxy S III braucht sich die TFT- 

Anzeige des Xperia T nicht zu verstecken. 

Der Farbraum ist zwar 

nicht ganz so groß wie bei einem 

OLED, dennoch erscheinen die 

Nuancen schön kräftig und natürlich. 

Gleichzeitig bietet der Xperia- 

Screen einen entscheidenden Vorteil: 

Er strahlt mit über 500 cd/m2 

doppelt so hell wie ein OLED. 

Während Letzteres an hellen Sonnentagen 

im Freien faktisch unbrauchbar 

ist, kommt der TFT mit 

der Situation vergleichsweise gut 

zurecht. 

Der einwandfrei reagierende 

Touchscreen rundet das positive 

Gesamtbild in Sachen Displays ab. 

Dabei spielt der Zweikernprozessor 

MSM8260 von Qualcomm eine 

tragende Rolle: Er taktet mit 1,5 

Gigahertz und scheint sehr gut auf 

die restliche Hardware-Architektur 

abgestimmt zu sein. Auch in puncto 

Arbeitsgeschwindigkeit ist das 

Xperia T das bisher schnellste 

Sony, das uns unter die Finger gekommen 

ist. 

Starke Kamera 

Große Erwartungen weckt die Kamera, 

die mit ihren 13 Megapixeln 

schon auf dem Papier betont selbstbewusst 

auftritt – und sie kann die 

Hoffnungen größtenteils erfüllen. 

Enttäuscht wird man nur bei 

schwierigen Lichtverhältnissen; da 

vermag die kleine Foto-LED keine 

Wunder zu bewirken, die Bilder 

sind verrauscht; ein Problem, mit 

dem alle Smartphones zu kämpfen 

haben. Ist es sonnig und hell, gelingen 

mit dem Xperia T sehr schöne 

Aufnahmen, die mit satten Farben 

und guten Kontrasten glänzen. Der 

Autofokus arbeitet schnell und 

zuverlässig und lässt sich über die 

zweistufige Auslösetaste am Gehäuse 

präzise einstellen. Ob die 

Aufnahmen im Gerätespeicher 

oder auf der optionalen Micro-SD- 

Karte landen, können Sie in den 

Kameraeinstellungen festlegen. 

Der interne Speicher ist rund 12 

Gigabyte groß – da er erweiterbar 

ist, geht das in Ordnung. Ein NFC- 

Chip für drahtlose Kommunikation 

zwischen entsprechend gerüsteten 

Geräten ist ebenfalls an Bord. Was 

die Top-Features angeht, fehlt dem 

Xperia T lediglich eine LTE-fähiges 

Funkmodul. 

Clevere Benutzeroberfläche 

Android ist in Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich installiert, ein 

Update auf 4.1 Jelly Bean hat Sony 

bereits angekündigt. Einen genauen 

Termin gibt es zwar noch nicht, 

allerdings war Sony, was die Update-Versprechen 

angeht, bislang 

immer sehr zuverlässig. Die Benutzeroberfläche 

hat Sony überarbeitet 

– mit positiven, aber auch 

negativen Effekten. Nicht so gut 

gelungen ist beispielsweise, dass 

das ganze Geschehen auf dem 

Startbildschirm mit interaktiven 

Widgets, Ordnern und Direktverknüpfungen 

ziemlich überfrachtet 

wirkt. Machen Sie sich die Mühe 

und sortieren Sie alles aus, was Sie 

nicht brauchen – ist der Homescreen 

entzerrt, lebt es sich schon 

viel entspannter. 

Sehr schön ist wiederum die im 

Vergleich zu den älteren Sony- 

Smartphones überarbeitete und aus 

dem oberen Bildschirmbereich herausklappbare 

Statusleiste. Sie bietet 

direkten Zugriff auf WLAN, 

Bluetooth und Soundprofile, ohne 

dass man dafür den Umweg über 

das Einstellungsmenü nehmen 

müsste. Neu sind auch die sogenannten 

Small Apps. Das sind im 

Grunde Widgets, die Sie über jede 

aktive Anwendung legen und parallel 

zu dieser nutzen können, etwa 

Taschenrechner, Notizen oder 

Stoppuhr. Die Small Apps erreichen 

Sie über die Multitasking- 

Ansicht (rechte Sensortaste). 

Prägendes Erlebnis 

Was in der Vergangenheit bei Sony-Smartphones 

nicht immer gut 

funktioniert hat, ist das Energiemanagement; 

wir erinnern uns vor 

allem an die Modelle Xperia P 

Sony 

Xperia T 



ansprechende Optik im Bogendesign 

angenehme Haptik, eleganter Look 

tolles Display mit messerscharfer und 

klarer Darstellung 

gute 13-MP-Kamera macht bei guten 

Lichtverhältnissen sehr schöne Fotos 

flotte Performance 

cleveres Zusatz-Feature „Small Apps“ 

gute Akkulaufzeiten 

Akku ist fest verbaut 

schwache UMTS-Funkeigenschaften 

kein LTE 

Die sogenannten 

Smart Apps sind 

Widgets, die 

Sie unabhängig 

von der Bildschirm 

ansicht 

einblenden und 

nutzen können. 

Neben dem 

Android-Standard-Browser 

ist beim Xperia T 

der Chrome- 

Webbrowser 

vorinstalliert. 

Im App-Menü 

finden Sie alle 

installierten Ap- 

plikationen. Die 

Anordnung der 

Icons können Sie 

nach Belieben 

umsortieren. 

Das handliche Gehäuse ist elegant geschwungen 

und gefällt mit schlanker Linie. 

71

Mobilfunk 

und U, die in dieser Disziplin denkbar 

schwach abgeschnitten haben. 

Beim Xperia T haben die Sony- 

Ingenieure hingegen klar bessere 

Arbeit geleistet. Die Akkulaufzeit 

ist mit etwas über fünf Stunden im 

Alltagsmix zwar kein Überflieger, 

aber sehr solide. Bei den reinen 

Gesprächszeiten erreicht der Akku 

sogar volle Punktzahl. 

Was dem Xperia T einen Platz in 

den Top 10 der connect-Bestenliste 

verhagelt, ist diesmal also nicht die 

Ausdauer, sondern etwas überraschend 

die vergleichsweise 

schwache Leistung bei den Funkeigenschaften. 

Insbesondere bei 

der für mobiles Internet so wichtigen 

UMTS-Verbindung erreicht 

das T nur 19 von 30 Punkten – das 

hat Sony schon deutlich besser 

hinbekommen. Selbst in den GSM- 

Netzen fallen die Ergebnisse lediglich 

durchschnittlich aus. Da kann 

auch die in beide Richtungen gute 

Akustik beim Telefonieren den 

verloren Boden nicht mehr gut 

machen. 

Potenzial für mehr 

Wirklich schade, denn das Xperia 

T gehört mit seinem edlen Design, 

dem tollen Bildschirm und seiner 

flotten Performance definitiv zu 

den Smartphone-Highlights des 

ausklingenden Jahres und hätte 

durchaus weiter vorne mitspielen 

können. Im überaus schnelllebigen 

Mobilfunkmarkt hat es jedenfalls 

das Zeug dazu, in Erinnerung zu 

bleiben. Und das nicht nur wegen 

Skyfall, sondern wegen seiner originären 

Qualitäten. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Sony 

Modell 

Xperia T 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.0 


Qualcomm Krait 

MSM8260/2/1500 



MicroSD 



Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 


Stereo-Headset/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Í 


WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Í/Å 


Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,6 



16,7 Mio. 



Å/Í 

Makeln 

Å 



Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


Í/Í 


Í 

To-do-List 

Í 

OFFICE 


Å/Í 


Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Í 

BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 


Å/Í/Å/Å 

UKW/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Í 


Å 

Auflösung (Megapixel) 12,8 

NAVIGATION 


Å/Å 



Wisepilot/Å/Å 


MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 




rechts 





sind. 

Sony 

Xperia T 



UMTS-Netz 




normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert 0,19/0,850 












AUSDAUER 



DISPLAY 







MARKE 

Sony 

Modell 

Xperia T 


AUSDAUER max. 100 sehr gut (90) 



AUSSTATTUNG max. 170 gut (133) 

System 15 11 


Display 40 32 




PIM 15 10 

Office 5 3 


Kamera 15 12 







MESSWERTE max. 90 befriedigend (66) 






396 

gut 


72 


3x 

für nur 11,90 €+ Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 


i-Stylo - Stift mit Touch-Funktion 

• Stift in Kugelschreiber-Optik mit Touch-Funktion für 

Smartphones 

• Durch Berühren des Clips wird die nötige Spannung 

erzeugt, um kapazitive Touchscreens zu bedienen 

• Treffsicheres Verfassen, bequemeres Navigieren 

• Lieferung mit Etui 

Gratis 

Raikko EARGRIND 

• Ø-Membran: 40 mm 

• Lautstärke: 110dB 

• Frequenzbereich: 20~20000 Hz 

• Kabellänge: 35 cm + 1,4 mVerlängerung 

• Anschluss: 3,5 mm Klinke 

Gratis 

Rennbahn Racer V1 

• Autorennbahn Komplettset 

• Mit Looping 

• Streckenlänge: 6,90 m 

• Maßstab 1:43 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: www.connect.de/abo 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

connect.de/abo 

Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 11,90 € mit 20% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Raikko EARGRIND (K808) i-Stylo Stift weiß (K831) schwarz (K832) Autorennbahn Racer V1 (K704) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 11,90 € (Österreich 16,90 €, Schweiz SFr 23,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 57,90 EUR) mit 3,5% Preisvorteil (Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,90). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 


Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

1 Heft GRATIS! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Datum Unterschrift WK 3002 M01

Mobilfunk 

Mit dem Desire X 

will HTC überdurchschnittliche 

Technik zum 

günstigen Preis 

anbieten. Müder 

Kompromiss 

oder Sonderangebot? 

Preiswert 

D 

ass Apple mit jedem neuen 

iPhone und iPad Verkaufsrekorde 

sprengt, liegt auch daran, 

dass es Menschen gibt, die jedes 

Produkt aus Cupertino sofort 

kaufen – ohne auf den Preis zu 

schauen. Sie haben entweder genug 

Geld oder sparen sich diesen 

Luxus vom Mund ab. Doch nicht 

jeder hat unbegrenzte Ressourcen 

oder will für ein neues Smartphone 

auf Urlaub, Auto oder Restaurantbesuche 

verzichten. Gottlob 

gibt es Hersteller, die versuchen, 

möglichst viel der Oberklasse- 

Mobiltelefontechnik auch in 

preiswerten Geräten zu realisieren, 

wie es das HTC Desire X für 

299 Euro unverbindliche Preisempfehlung 

demonstriert. 

Schlanke Erscheinung 

Zu diesem Preis muss der Hersteller 

beim Display, das einen der 

Hauptkostenfaktoren darstellt, 

natürlich zurückstecken. Beim 

Desire X macht sich das in Größe 

und Auflösung bemerkbar: Die 

Anzeige kommt auf 800 x 480 Pi- 

xel bei 4 Zoll Diagonale – vor 

zwei Jahren wäre das noch außerordentlich 

gewesen, bei der heutigen 

Touchscreen-Gigantomanie 

geht das Desire X als handlich 

durch. Die Qualität der Anzeige 

ist jedenfalls tadellos, auch bei 

Sonne und unter großen Blickwinkeln 

ist der Screen gut ablesbar. 

Für die meisten Anwendungen 

ist das von HTC gewählte Bildschirmformat 

großzügig bemessen 

und ermöglicht zugleich ein 

im Vergleich zur aktuellen Smartphone-Elite 

äußerst kompaktes 

Gehäuse, nur das iPhone 5 ist 

vergleichbar griffgerecht. Zu den 

bescheidenen Abmessungen 

kommt eine vergleichsweise 

handschmeichlerische und 

taschenfreudliche Form, die Oberfläche 

des Gehäuses ist angenehm 

gummiert. Natürlich strahlt das 

Finish nicht die Wertigkeit eines 

Unibody-Gehäuses aus Metall 

oder Polycarbonat aus; auch hier 

fordert der Preis seinen Tribut. 

Auf Kosten von Performance und 

Funktionalität geht das aber nicht, 

im Gegenteil: Durch die Wahl 

einer Kunststoffschale für das 

Gehäuse konnte HTC sogar einen 

wechselbaren Akku verbauen – 

heute ein seltener Luxus. 

Aus dem Labor 

Der Energieriegel bietet gemessene 

1670 mAh Kapazität und ist für 

fünf Stunden Ausdauer im typischen 

Smartphone-Betrieb gut – 

angesichts des Preises eine überdurchschnittliche 

Leistung. Noch 

besser sind die Gesprächszeiten 

von knapp neun bis gut zwölf 

Stunden im GSM-Netz und immer 

noch beeindruckenden fünf Stunden 

im UMTS-Modus. Dabei 

spricht der gute Klang für lange 

Telefonate mit dem neuen Desire. 

Nur die Empfangsverhältnisse 

sollten am Aufenthaltsort gut sein, 

funktechnisch ist das Desire X besonders 

bei UMTS eher schwach. 

Solide Basis 

Knapp bemessen ist der Datenspeicher 

mit nominell 4 Gigabyte, 

von denen nur gut 1 GB zur freien 

Verfügung steht. Doch dafür lässt 

sich Speichermangel über eine 

optionale Micro-SD-Card sehr 

flexibel beheben. Dem Dual- 

Core-Prozessor mit 1 Gigahertz 

Takt von Qualcomm stehen 768 

MB Arbeitsspeicher zur Seite. Für 

flüssiges Arbeiten mit Android 

4.04 reicht das allemal, auch die 

Geschwindigkeit von HSPA-Datentransfers 

mit 7,2 Mbit/s im 

Down- und 5,76 Mbit/s im Upload 

ist für ein Smartphone mehr als 

angemessen. Fehlt nur noch das 

Update auf Jelly Bean, das es bis 

Testende nicht gab. 

Typisch für HTC ist natürlich 

die Oberfläche Sense 4.1. Die 

kommt hier, vermutlich um Speicherplatz 

zu sparen, mit nur einer 

vorkonfigurierten Szene aus. Wer 

seine eigene Benutzeroberfläche 

gestaltet hat, kann diese aber auch 

als alternative Szene abspeichern, 

um etwa mit zwei angepassten 

User Interfaces für Büro und 

Freizeit jederzeit die optimale 

Umgebung zur Verfügung zu 

haben. 

74 


Auch die von teureren Modellen 

bekannte, stark bassbetonende 

Klanganpassung von Beats Audio 

hat das Desire X eingebaut. Überhaupt 

nicht selbstverständlich ist, 

dass die in unserem Testgerät eingesetzte 

5-Megapixel-Fotokamera 

unter guten Lichtbedingungen 

auch gute Bilder schoss und die 

mit den teureren HTC-One-Modellen 

eingeführte Serienbildfunktion 

beherrscht. Im Dunkeln nahm 

die Qualität verständlicherweise 

sehr deutlich ab. Für regelmäßige 

Skype-Nutzer schade ist der 

Verzicht auf eine Frontkamera für 

die Videotelefonie. 

Fazit 

Wer nicht gerade Powersurfer 

ist, die Videotelefonie zur Pflege 

der Fernbeziehung braucht oder 

auf dem Prestige-Gewinn eines 

High-End-Smartphones besteht, 

der bekommt mit dem HTC 

Desire X ein gutes Angebot, 

dessen güns tiger Preis im Alltag 

kaum Kompromisse fordert. 

BERND THEISS 

Über „Personalisieren“ 

lässt 

sich die Nutzeroberfläche 

einfach 

an die 

eigenen Bedürfnisse 

anpassen, 

gegebenenfalls 

auch an je nach 

Tageszeit wechselnde. 

Der Internetleistungstest 

Browsermark 

bestätigt, dass 

das Desire X auf 

einen starken 

Prozessor setzt. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

HTC 

Desire X 

SYSTEM 



Qualcomm S4 

Play/2/1000 



MicroSD 



Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 


Stereo- 

Headset/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Í 


WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Í/Í 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) LCD/4 



16,7 Mio. 



Å/Í 

Makeln 

Å 



Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Í/Å 


Å/Å 


Í 


optional/Í 


Í 

To-do-List 

Å 

OFFICE 


Å/Å 


Å/Å 


BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å 

UKW/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 


Å 


NAVIGATION 


Å/Å 


Google Maps 

Navigation/ 

Í/Å 



MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 




rechts 





sind. 

HTC 

Desire X 



UMTS-Netz 
















AUSDAUER 



DISPLAY 







MARKE 

HTC 

Modell 

Desire X 





AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (113) 

System 15 10 


Display 40 25 




PIM 15 11 

Office 5 5 


Kamera 15 7 














379 

gut 

75

Mobilfunk 

Kleiner 

Bruder 

P 

ünktlich zum Weihnachtsgeschäft 

hat Samsung seinen 

Megaseller Galaxy S III geschrumpft 

und als „mini“ neu aufgelegt. 

Keine dumme Idee, schließlich 

dürfte es genügend potenzielle 

Käufer geben, die sich das S III 

kompakter und vor allem auch 

güns tiger wünschen. 

Mit 439 Euro UVP liegt der 

Preis des Ablegers denn auch spürbar 

niedriger, zumal er im Netz 

bereits deutlich unterboten wird. 

Das „mini“ im Namen führt jedoch 

ein wenig in die Irre, denn klein ist 

das Android-4.1.1-Modell beileibe 

nicht. Dafür sorgt schon das 4 Zoll 

große AMOLED-Display, das eine 

Auflösung von browserfreundlichen 

480 x 800 Pixeln bietet. Die 

Inhalte werden in tadelloser Qualität 

dargestellt, die Helligkeitsausbeute 

ist mit 242 cd/m 2 zwar etwas 

knapp, entspricht aber den üblichen 

Werten bei Displays mit 

OLED-Technik. 

Samsungs 

Galaxy S III 

mini trägt die 

Gene des 

berühmten 

Bruders in 

sich. Kann 

die Kompaktversion 

ebenfalls 

überzeugen? 

Schnelle Hardware 

Die technische Plattform des Galaxy 

S III mini stammt von ST- 

Ericsson und sorgte bereits bei 

den Modellen Galaxy Beam und 

Galaxy Ace 2 (Tests in connect 

10/2012) für gute Ergebnisse bei 

den Benchmarks. Auch beim Galaxy 

S III mini stellt die Kombination 

aus Dual-Core-Prozessor mit 

1 GHz Taktfrequenz und üppigen 

1 GB Arbeitsspeicher ein flottes 

und flüssiges Bedienerlebnis sicher. 

Erst im direkten Vergleich mit 

den aktuellen Quad-Core-Modellen 

lassen sich Tempounterschiede 

im Alltagseinsatz ausmachen – 

doch die sind verschmerzbar. Das 

Testgerät mit 8 Gigabyte internem 

Speicher bietet dem Nutzer über 4 

GB zur freien Verfügung; eine 

16-GB-Variante soll später auf den 

Markt kommen. 

Ausstattung okay, Bedienung top 

Die Ausstattung ist grund solide 

und entspricht in etwa der ak tuellen 

Smartphone-Mittelklasse: HSPA 

und WLAN samt n-Standard, GPS 

und Bluetooth 4.0, ein per Micro- 

SD-Karte erweiterbarer Speicher 

und ein UKW-Radio inklusive 

RDS sind an Bord. Die 5-Megapixel-Kamera 

liefert auch bei mäßigen 

Lichtverhältnissen ordentliche 

Aufnahmen und bietet zudem zahlreiche 

Einstelloptionen an. 

Gut gefallen hat uns einmal mehr 

die hauseigene Benutzeroberfläche 

Touchwiz, die eine besonders intuitive 

Bedienung des Geräts erlaubt. 

Zudem gibt es für den Nutzer zahlreiche 

Möglichkeiten, das Smartphone 

den eigenen Bedürfnissen 

und optischen Vorlieben anzupassen. 

Das Beste in Sachen Bedienung: 

Das Galaxy S III mini bringt 

viele der eleganten Bedientricks 

des S III mit. Ein paar Beispiele: 

Durch Drehen des Smartphones 

lassen sich der Musikplayer oder 

die Klingeltöne stummschalten, 

mit Smart Stay schaltet sich das 

Display automatisch aus, wenn der 

Nutzer nicht mehr auf die Anzeige 

blickt, und um einen Kontakt anzurufen 

genügt es, das Galaxy S III 

mini ans Ohr zu halten. 

Schwachpunkt Empfang 

Wurden die connect-Tester von 

den letzten Smartphone-Modellen 

aus dem Hause Samsung durch die 

Bank mit einer starken Performance 

im Labor verwöhnt, leistete 

sich das Galaxy S III mini hier 

einen Schnitzer. So erreicht das 

Smartphone beim Empfang lediglich 

die Verbalnote „Befriedigend“. 

Der Grund: Das Smartphone 

schwächelt sowohl beim Einsatz 

im GSM- als auch im UMTS-Netz. 

Ganz anders präsentieren sich die 

Ausdauerwerte: Im praxisnahen 

Mischbetrieb bleibt das Samsung 

5:15 Stunden auf Empfang. Auch 

76 


Das S III mini 

bietet mit „Bevorzugte 

Apps“ 

und „Bevorzugte 

Einstellungen“ 

neue, konfigurierbare 

Widgets. 

Neben der 

Sprachsteuerung 

S Voice hat das 

S III mini weitere 

Goodies des 

großen Bruders 

an Bord. 

Samsung 

Galaxy S III mini 



attraktive Optik 

kompakt und leicht 

schönes AMOLED-Display 

flotte Dual-Core-Plattform mit 1 GHz 

Prozessor 

sehr einfache Handhabung 

ordentliche Kamera 

tolle Zusatzfunktionen 

kleine Ausstattungslücken 

durchschnittliche Sende- und 

Empfangsqualität 

UVP etwas hoch angesetzt 

die Gesprächszeit liegt mit über 13 

Stunden im E-Netz und gut fünf 

Stunden im UMTS-Modus auf hohem 

Niveau. 

Am Ende hält das Galaxy S III 

mini einen deutlichen Respektabstand 

zum großen Bruder. Dennoch 

hat das Smartphone viel zu 

bieten, in erster Linie sei hier die 

einfache Bedienung und das flüssige 

Arbeitstempo genannt. Mit 

diesem Ergebnis und dem attraktiven 

Preis von aktuell etwa 320 Euro 

in den einschlägigen Onlineshops 

hat das Samsung gute Chancen, 

sich einen Platz unter zahlreichen 

Weihnachtsbäumen zu ergattern. 

MICHAEL PEUCKERT 

Fotos: © sar_38 – shutterstock.de 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Samsung 

Modell 

Galaxy S 

III mini 

SYSTEM 



ST-Ericsson NovaThor/2/1000 



MicroSD 



Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 


Stereo- 

Headset/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Í 


WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/4 



16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 



Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


optional/Å 


Å 

To-do-List 

Í 

OFFICE 


Å/Í 


Å/Í 


BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 


Å 


NAVIGATION 


Å/Å 


Google Maps 

Navigation/ 

Í/Å 



MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 


ein Handy 

senden sollte. 

Die Diagramme 

rechts daneben zeigen die real abgestrahlte 

Leistung. Sie basieren auf 

den Messwerten, die in der Angabe 

effektive Strahlungsleistung zusammengefasst 

sind. 

Samsung 




UMTS-Netz 
















AUSDAUER 



DISPLAY 







MARKE 

Samsung 

Modell 






AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (121) 

System 15 11 


Display 40 29 




PIM 15 10 

Office 5 4 


Kamera 15 8 













388 

gut 


77

connect.de 

Willkommen auf 


Ab sofort sehen Sie connect.de 

im neuen Gewand. Einzigartige 

Testqualität, schnörkellose 

Navigation und attraktiv 

aufbereitete Inhalte für Ihre 

Bedürfnisse: Damit wird die 

mobile Welt zum Erlebnis. 

F 

ür den neuen Auftritt haben wir Webdesign und Nutzerführung 

von Grund auf überarbeitet. Eine neue, schlanke 

Navigation erleichtert Ihnen den direkten Einstieg in alle Themenbereiche, 

eine klare Struktur sowie großzügige Bilder sorgen 

für schnelle Orientierung. 

NEU 

Einfacher und klarer strukturiert 

Unsere vier Rubriken „Tests“, „Kaufberatung“, „Praxis“ und 

„News“ entsprechen den wichtigsten Informationsbedürfnissen 

unserer Leser und Nutzer. So können Sie unabhängig 

vom Themenbereich schnell auswählen, welche Artikeltypen 

Sie interessieren und dann im nächsten Schritt Ihr Themengebiet 

einschränken. Wenn Sie beispielsweise den Kauf eines 

Smartphones in Betracht ziehen und sich über die Stärken und 

Schwächen diverser Geräte informieren wollen, dann ist der Bereich 

„Tests“ der richtige Einstieg. Unter „Tests“ stehen Ihnen 

dann unter anderem die Rubriken „Handys & Smartphones“, 

„Tablets“ und „Notebooks“ zur Auswahl. 

Gleichgültig also, ob Sie beabsichtigen ein neues Gerät zu 

kaufen, ob Sie sich über neue Trends informieren wollen oder 

für ein gerade gekauftes Gerät die richtigen Einstellungen suchen 

– wir helfen Ihnen weiter. Mit aufwendigen Tests, aktueller 

Berichterstattung sowie kompetenten Praxistipps. 

Optimiert für mobile Nutzung 

Im Zeitalter von iPhone und Co genügt es freilich nicht mehr, 

den Besuch via Desktop-PC oder Notebook zum Erlebnis für 

Sie zu machen. Die Inhalte auf connect.de werden deshalb auch 

in einer speziell für Touchscreens optimierten Version ausgeliefert. 

Per Smartphone lassen sich die Angebote damit auch unterwegs 

einfach und intuitiv nutzen. Und damit der mobile Zugriff 

auf unser Portal richtig Spaß macht, haben wir die Ladegeschwindigkeit 

der mobilen Website stark beschleunigt. 

78 


Navigation Eine der auffälligsten 

Neuerungen ist die 

Navigation. Sie wurde an Ihre 

Informationsbedürfnisse angepasst 

und erleichtert den 

Einstieg in unsere Themenbereiche. 

Sollten Sie etwas 

partout nicht finden, dann 

hilft Ihnen die Suche weiter. 

Tests und Vergleiche: 

Die Erfahrungen aus über 

20 Jahren Produkttests ermöglichen 

uns eine einzigartige 

Testqualität. Die verbesserte 

Onlinedarstellung 

unserer Tests zeigt auf einen 

Blick Stärken und 

Schwächen der getesteten 

Produkte und ermöglicht 

Ihnen komfortable Vergleiche. 

Unsere Bestenlisten 

sind für alle wichtigen 

Produktgruppen der 

mobilen Welt eine übersichtliche 

Einkaufshilfe. 

Best of Test 

Viele Leser kennen und schätzen uns schon lange als unabhängige 

Instanz für Test und Kaufberatung. Die verbesserte Aufbereitung 

der Produkttests war ein weiterer Schwerpunkt beim 

Relaunch von connect.de. Künftig zeigen Tests noch klarer die 

wichtigsten Produkteigenschaften, einzelne Geräte lassen sich 

so besser vergleichen. Und mit unseren Bestenlisten haben Sie 

immer eine übersichtliche Einkaufshilfe zur Hand. 

Optimierte Inhalte für iPhone und Co: 

Wir haben auch eine spezielle mobile 

Website für Smartphones erstellt. Die 

einfache Bedienung und verbesserte 

Geschwindigkeit für den mobilen 

Zugriff auf das Portal standen dabei 

im Vordergrund. Die Website ist für 

die am häufigsten benutzten mobilen 

Browser angepasst. 

Kostenlose Newsletter: Wenn Sie 

nichts verpassen wollen, sind unsere 

Newsletter genau das Richtige. 

Im Zuge des Relaunches haben wir 

das Newsletter-Angebot weiter verbessert. 

News, Tests, Kaufberatung 

zu Themen Ihrer Wahl: Wir senden 

Ihnen die Infos direkt in Ihre Mailbox. 

Einfach abonnieren ! Die Bestellseite 

finden Sie unter www. 

connect.de/newsletter/ 

Feedback erwünscht 

Bei einer so umfangreichen Website wie www.connect.de kann 

es natürlich vorkommen, dass es an der einen oder anderen Stelle 

noch nicht ganz rund läuft. Dann würden wir uns freuen, 

wenn Sie uns den Fehler mitteilen. Webtechnik und Redaktion 

arbeiten an der Behebung aller größeren und kleineren Haken. 

Schreiben Sie uns Ihre Meinung im Forum, über redaktion@ 

connect.de oder unter www.connect.de/kontakt/ 

Viel Spaß auf www.connect.de wünscht Ihnen die Redaktion! 

Ihre Meinung zählt 

Gefällt Ihnen unsere neue Website? 

Wir würden es gerne wissen. 

Schreiben Sie uns Ihre Meinung 

an redaktion@connect.de. 

Wir freuen uns auf Ihr Feedback! 

Wir schreiben 

Service groß 

Über den Menüpunkt „Service“ 

kommen Sie einfach und schnell 

an relevante Infos zur aktuellen 

Ausgabe, zur App, zum Leserservice 

und in den direkten Kontakt 

mit uns! Besuchen Sie uns 

unter www.connect.de/magazin/ 

Fotos: © wavebreakmedia / © Login – shutterstock.de 

79

Mobilfunk 

Apple iPad mini 

Das kompakte und mit einem 7,9 Zoll 

großen Touchscreen ausgestattete 

Tablet geht als Mobilfunkvariante für 

mindestens 459 Euro ohne Vertrag (16 

GB; 3G/4G) über die Ladentheke. Nicht 

gerade wenig, funkt das iPad mini doch 

lediglich im LTE-Netz der Telekom. 

Vodafone und O2-Nutzer schauen in 

die Datenröhre … 

Apple iPad 4 

Das iPad ist bereits in der 

vierten Auflage erhältlich 

und beherrscht jetzt auch 

LTE. Wie alle aktuellen 

Mobilfunkgeräte aus Cupertino 

ist auch das iPad 4 

jedoch nur mit dem LTE- 

Netz der Telekom kompatibel. 

Der günstigste Einstieg 

ohne Vertrag liegt bei 

629 Euro für die 3G/4G- 

Variante mit 16 GB. 

Samsung Galaxy Note 10.1 LTE 

Das Tablet mit dem praktischen Bedienstift ist ab sofort auch in einer 

Multiband-LTE-Version erhältlich. Der Preis ohne Vertrag beläuft sich 

auf etwa 700 Euro für die 16 GB-Version. Akkulaufzeit und Bedienung 

sollen ebenso top sein wie beim normalen Galaxy Note 10.1. 

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE 

Das kompakte Korea-Tablet mit 8,9-Zoll-Screen gibt es als LTE- 

Modell in den Shops von Telekom und Vodafone. Obwohl das 

Tablet bereits seit über sechs Monaten auf dem Markt ist, funkt 

das Samsung auf allen aktuellen deutschen LTE-Frequenzen. 

Die Welle 

rollt! 

Langsam aber sicher kommt der 

neue Funkstandard LTE in Schwung. 

Der Netzausbau schreitet voran und 

die Hardware-Hersteller bieten immer 

mehr Smartphones und Tablets für 

den Datenturbo an. Ein Überblick. 

80 


Apple iPhone 5 

Auch das iPhone 5 beherrscht 

LTE. Allerdings 

funkt das Smartphone, 

wie auch die Tablets 

der Amerikaner, lediglich 

im 1800-MHz-Band 

und damit hierzulande 

ausschließlich im LTE- 

Netz der Telekom. 

Der Surfspaß beginnt 

bei 679 Euro für die 

16-GB-Version. 


Das neue Topmodell der 

Finnen überzeugt nicht 

nur im Volltest ab Seite 

30 mit einer starken 

Vorstellung, sondern 

bietet zudem auch ein 

Multiband-LTE-Empfangsteil. 

Vodafone hat 

das Nokia 920 mit Vertrag 

aktuell bereits ab 

günstigen 50 Euro im 

Angebot. 

HTC One XL 

Beim One XL ist der 

Name Programm. So 

kommt das HTC mit 

einem 4,7 Zoll großen 

Touchscreen samt HD- 

Auflösung. Wie zu erwarten, 

ist ein LTE-Empfänger 

für alle deutschen 

Frequenzen an 

Bord. Das HTC ist bei 

Vodafone, der Telekom 

und O2 verfügbar. 

Samsung Galaxy 

S III LTE 

Der Megaseller Galaxy 

S III ist seit einiger Zeit 

auch als Multiband-LTE- 

Version zu haben und 

bei Vodafone, der Telekom 

und O2 im Angebot. 

Ohne Vertrag ruft Samsung 

749 Euro für das 

Smartphone mit 

4,8-Zoll-OLED-Display 

und 16 GB Speicher auf. 

A 

ller Anfang ist schwer. Das gilt auch für 

den neuen Funkstandard LTE, der nur 

schleppend in die Gänge gekommen ist. Doch 

mittlerweile ist der Netzausbau bei O2, vor allem 

aber bei der Telekom und bei Vodafone weit vorangeschritten. 

So kann der Kunde bereits LTE- 

Mobilfunktarife buchen und, zumindest in der 

Theorie, mit Downloadraten von bis zu 100 

Mbit/s das Internet unsicher machen. Die Telefonie 

läuft aber nach wie vor über GSM/UMTS, da 

es immer noch keinen LTE-Standard dafür gibt. 

Pionierarbeit leisteten bei den 4G-Smartphones 

hierzulande HTC und Samsung mit den Modellen 

Velocity 4G und dem Galaxy S II LTE. 

Beide Geräte sind allerdings nur noch schwer zu 

bekommen und zudem technisch überholt. Dies 

gilt auch für das Nokia Lumia 900, das noch mit 

dem auslaufenden Betriebssystem Windows 

Phone 7.5 bestückt ist und sich nicht auf Windows 

Phone 8 upgraden lässt. Wie es aktuell um 

den Gerätebestand bei LTE bestellt ist, zeigt 

unsere Übersicht. 

MICHAEL PEUCKERT 

LG Optimus 

True HD LTE 

LG schickt mit dem 

Optimus True HD LTE ein 

Multiband-LTE-Modell 

samt 4,5 Zoll großem 

HD-Display ins Rennen 

um die Gunst der Käufer. 

Die können das Android- 

Smartphone aktuell bei 

02 und Vodafone ab 

zehn Euro mit Vertrag 

erstehen. 

Sony Xperia V 

Das LTE-Modell aus dem 

Hause Sony steht bereits 

in den Startlöchern und 

soll ab Januar 2013 verfügbar 

sein. Das Xperia 

V kommt mit Multiband- 

LTE, einem 4,3 Zoll 

großen Touchscreen 

samt HD-Auflösung und 

einer 13-Megapixelkamera. 

Zudem gibt es 

eine IP57-Zertifizierung. 


Der kleine Bruder des 

Nokia Lumia 920 kommt 

ebenfalls mit Windows 

Phone 8 und einem LTE- 

Empfangsteil für alle in 

Deutschland genutzten 

Frequenzen daher. Kein 

Wunder also, dass das 

schicke Smartphone 

auch in den Shops von 

O2, der Telekom und 

Vodafone erhältlich ist. 

Samsung Galaxy 

Note II LTE 

Auch die Nummer eins 

der connect-Bestenliste 

ist in einer LTE-Variante 

erhältlich. Das ebenso 

schnelle wie große 

Smartphone mit dem 

Bedienstift S Pen kostet 

ohne Vertrag 799 Euro 

und ist in den Shops von 

Telekom und Vodafone 

zu beziehen. 

Fotos: © woaiss – shutterstock.de Peter Fenyvesi (1) / SSchwell (1) 

81

Mobilfunk 

A 

pple iPhone 5, Samsung Galaxy S III – die aktuellen Heroen der 

Smartphone-Welt sind uns allen wohlbekannt. Doch die Megaseller 

sind gottlob nicht die einzigen interessanten Geräte, die der Markt 

hergibt. Wer sich vom Mainstream abheben will, hat jede Menge Optionen: 

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen durch die Bank empfehlenswerte 

Modelle, die uns in unseren umfangreichen Labor- und Redaktionstests 

überzeugt haben – auch wenn sie in den Topsellerlisten 

eher unter „ferner liefen“ auftauchen. 

ATHANASSIOS KALIUDIS, MICHAEL PEUCKERT, BERND THEISS 

Neuer 

Blickwinkel 

Sie suchen ein Smartphone, das nicht in jeder 

zweiten Tasche steckt? Mit unseren Geheimtipps 

werden Sie garantiert fündig. 

82 


LG 

4X HD 

Das 4X HD bietet jede Menge 

Leistung, ein tolles Display 

sowie überzeugende Ausdauerwerte 

zu einem fairen Preis. 

LG tut sich nach wie vor etwas 

schwer, auf dem deutschen Smartphonemarkt 

richtig Fuß zu fassen. 

Eigentlich unverständlich, denn 

LG 

Optimus 4X HD 



intuitive Benutzeroberfläche mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

gute Materialanmutung und tadellose 

Verarbeitung 

potente Nvidia-Tegra-3-Plattform mit 

starken Vorteilen beim Gaming 

umfangreiche Ausstattung 

gute Ausdauer 

günstiger Preis 

Bedienung der 8-MP-Kamera durch 

Fokusprobleme bis dato erschwert, 

deshalb keine konstante Bildqualität 

das Flaggschiff Optimus 4X HD 

gehört zu den besten Smartphones 

überhaupt. So kombiniert das optisch 

etwas unscheinbar geratene 

Modell eine 1,5 GHz schnelle 

Quad-Core-Plattform von Nvidia 

mit dem hauseigenen IPS-TFT- 

Display im 4,7-Zoll-Format und 

feiner HD-Auflösung (720 x 1280 

Pixel). Zudem beweist LG mit der 

Anzeige des Optimus 4X HD wieder 

einmal, dass die Koreaner die 

aktuell hellsten Smartphone-Displays 

produzieren: Das Android- 

4.0-Modell erzielte bei unseren 

Displaymessungen enorm starke 

533 cd/m 2 – kein anderes High- 

End-Smartphone in dieser Größenklasse 

kann bei dieser Strahlkraft 

mithalten. 

Auch beim Thema Handhabung 

lässt sich das LG nichts zu schulden 

kommen, ganz im Gegenteil 

– bietet das Optimus 4X HD doch 

die intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche 

Optimus UI 3.0, die 

einiges an Individualisierungsmöglichkeiten 

bietet. Ein weiteres 

Plus ist die sehr gut nutzbare 

Schreibmaschinentastatur, die im 

Gegensatz zu den Varianten der 

Mitbewerber etwas mehr Platz 

zwischen den einzelnen Buchstaben 

lässt und sich so auch mit größeren 

Fingern nahezu fehlerfrei 

bedienen lässt. 

Komplettiert wird der starke 

Eindruck von der umfangreichen 

Ausstattung – inklusive des über 

12 GB fassenden internen Speichers. 

Und wer Angst hat, dass das 

helle Display den Akku im Nu leernuckelt: 

auch die Ausdauer ist gut. 

Im Moment ist das Optimus 4X 

HD für etwa 330 Euro in diversen 

Onlineshops zu haben und bietet so 

eine interessante Alternative zu 

den um ein Vielfaches teureren 

Megasellern Apple iPhone 5 und 

Samsung Galaxy S III. 



Fotos: © kallejipp – shutterstock.de 

HTC 

One X 

Wenn’s ein großer Screen sein 

soll, der aber irgendwie noch in 

die Tasche passt, dann hat das 

One X das richtige Format. 

Aus HTCs vor einiger Zeit verkündetem 

Plan, künftig weniger 

Modelle anbieten zu wollen, ist 

bislang nichts geworden. Das Produktportfolio 

der Taiwanesen ist so 

üppig und breit wie eh und je. Verkehrt 

ist das freilich nicht, insbesondere 

die High-End-Modelle aus 

der One-Reihe haben sich als sehr 

leistungsstark erwiesen. Ein Dauerbrenner 

ist das One X, das mit 

seinem großen 4,7-Zoll-HD-Display 

zu den Highlights 2012 gehört. 

Eine bequeme Einhand-Bedienung 

klappt bei solchen Dimensionen 

zwar nicht mehr reibungslos. 

Doch wenn Sie sich erst einmal 

daran gewöhnt haben, E-Mails, 

Webseiten, Kalender, Karten, 

Face book oder was auch immer 

auf so einem üppigen Bildschirm 

zu nutzen, dann gibt’s kein 

schmerzfreies Zurück zu kleineren 

Screens mehr. Mächtige 720 x 

1280 Pixel (313 ppi) stellt das LC- 

Display dar – mit naturgetreuen 

Farben, hohem Kontrast und sehr 

stabilem Blickwinkel. Und das alles 

ruckelfrei in durchweg schnellem 

Tempo – das ist wirklich großes 

Kino. 

Das Android-4.0-Betriebssystem 

veredelt HTC mit der hauseigenen 

Benutzeroberfläche Sense, 

die dem One X mit cleveren Zusatzfunktionen 

einen unverwechselbaren 

Charme verleiht. Etwa so: 

Nach Dienstschluss kann Sense 

automatisch den Kalender gegen 

das MP3-Widget auf dem Homescreen 

tauschen, Hintergrundbilder 

wechseln und Klingeltöne stummschalten. 

Oder so: Der Music player 

bündelt alle installierten musikrelevanten 

Anwendungen wie die 

Songerkennung Soundhound, das 

Webradio Tune-In und den Musicshop 

7digital in einer gemeinsamen 

Ansicht. Was fehlt, ist ein 

Speicherkartenslot, dafür bietet 

HTC jedem One-X-Nutzer zwei 

Jahre lang 25 Gigabyte kostenlosen 

Onlinespeicher auf Dropbox. 



HTC 

One X 



großes 4,7-Zoll-HD-Display mit hohem 

Kontrast 

vorbildlich verarbeitetes Polycarbonat- 

Gehäuse, wirkt sehr hochwertig 

flüssiges Arbeitstempo 

HTC-eigene Benutzeroberfläche Sense 

ist intuitiv und bringt viele clevere 

Software-Zugaben mit 

gute 8-Megapixel-Kamera 


interner Speicher nicht erweiterbar 

Einhand-Bedienung klappt kaum 

83

Mobilfunk 

Huawei 

Ascend P1 

Wenn’s zur Abwechslung mal 

kein Apple, Samsung oder HTC 

sein soll: Das Huawei Ascend 

P1 ist ein echter Geheimtipp. 

Nur keine Angst vor der unbekannten 

Marke Huawei: Mit dem 

Ascend P1 sind die Chinesen erfolgreich 

in die Smartphone-Elite 

Huawei 

Ascend P1 



schlankes Design, sehr gut verarbeitetes, 

griffiges, handliches Gehäuse 

farb- und kontraststarkes OLED-Display 

mit 4,3 Zoll und 540 x 960 Pixeln 

Oberfläche reagiert sehr flüssig 

gute 8-MP-Kamera mit zwei LEDs 

sehr gute Akkulaufzeit 

Micro-USB-Anschluss dient auch als 

HDMI-Ausgang (via Adapterkabel) 

wenig int. Speicher, aber erweiterbar 


schwache Akustik in Senderichtung 

aufgestiegen und haben sich in der 

connect-Bestenliste neben renommierten 

Herstellern wie Samsung, 

HTC und LG in die Top 10 eingereiht. 

Und das kommt nicht von 

ungefähr: Das Ascend P1 hat zwar 

keinen echten Wow-Effekt zu bieten, 

ist dafür aber ein sehr solides 

und stabil laufendes Android- 

Smartphone mit schlankem Formfaktor, 

schön scharfem OLED- 

Bildschirm und sehr guter Akkulaufzeit. 

Das Google-Betriebssystem ist 

in Version 4.0 Ice Cream Sandwich 

installiert, ob es ein Update auf die 

Jelly-Bean-Versionen 4.1 und 4.2 

geben wird, ist derzeit noch offen. 

Neben der nativen Android-Benutzeroberfläche 

findet sich ein zweiter 

Oberflächen-Modus mit 3-Danimierten 

Widgets und Menüs. 

Das mag vielleicht lässiger aussehen, 

bremst den Prozessor aber 

spürbar aus. Unser Tipp: am besten 

beim nativen Look bleiben. Der ist 

zwar nicht so bunt und nur dezent 

animiert, aber die Bedienung geht 

flüssiger von der Hand. 

Der 4,3 Zoll große OLED-Bildschirm 

löst mit 540 x 960 Pixeln 

auf. Das ist zwar nicht mehr Oberklasse, 

aber absolut praxistauglich. 

Inhalte werden sehr feinteilig und 

farbintensiv dargestellt, selbst aus 

schrägem Blickwinkel verfälschen 

die Farben nicht. Der Touchscreen 

reagiert zügig auf Fingerberührungen 

und setzt Eingaben fehlerfrei 

um. Auch das Arbeitstempo ist 

flüssig; der Zweikernprozessor 

von Texas Instruments arbeitet sehr 

solide. Hinzu kommen überragende 

Akkulaufzeiten und insgesamt 

gute Funkeigenschaften – das Gesamtpaket 

ist Huawei gut gelungen. 

Einziges Manko: Der Wiederverkaufswert 

des P1 dürfte nicht so 

hoch ausfallen wie bei namhafteren 

Herstellern. 



Motorola 

Razr i 

Der Allrounder Razr i glänzt 

mit schnellem Intel-Atom- 

Prozessor und seinem hochwertigen 

Outfit. 

Einen echten Eyecatcher haben 

die Ingenieure von Motorola mit 

dem Razr i auf die Beine gestellt. 

So gefällt nicht nur die Verarbeitung, 

sondern vor allem auch die 

feine Materialauswahl mit dem 

eleganten Metallrahmen, einer 

edlen Kevlar-Rückseite und 

dem kratzfesten Gorilla-Glas als 

Display abdeckung. Hier kommt 

eine OLED-Anzeige im 4,3-Zoll- 

Format zum Einsatz. Wie bei 

OLED-Displays üblich, fällt auch 

beim Razr i die Helligkeitsausbeute 

mit 222 cd/m 2 nicht allzu 

hoch aus. Dafür entschädigt die 

Anzeige mit einer farbstarken, 

scharfen und kontrastreichen Darstellung 

der Inhalte. 

Unter der schicken Schale arbeitet 

eine ganz besondere Plattform, 

die aus dem bekannten Hause Intel 

stammt. Der Single-Core-Prozessor 

Atom Z2460 leistet 2 GHz und 

bietet im Verbund mit 1 GB Arbeitsspeicher 

eine starke Performance, 

die in den üblichen Benchmarks 

fast an das Niveau mancher 

Quad-Core-Plattformen reicht. Der 

Nutzer profitiert durch flüssige 

Wechsel der Smartphone-Inhalte 

und den schnellen Start von Programmen. 

Wartezeiten sind dem Motorola 

also fremd, genauso wie mögliche 

Bedienprobleme. Die handliche 

Form des Razr i und die gelungene 

Benutzeroberfläche sorgen im Alltag 

für eine einfache Bedienung. 

Sollten dennoch hin und wieder 

Fragen auftauchen, so liefert die 

praktische Kurzanleitungs-App 

„Guide Me“ nahezu immer die 

passende Antwort. 

Zu einem absoluten Top-Smartphone 

wird das Razr i jedoch erst 

dank seiner hervorragenden Ausdauer, 

dem 2000 mAh großen Akku 

und der ebenfalls vorbildlichen 

Sende- und Empfangseigenschaften. 

Wer also ein edles Allround- 

Smartphone sucht, der ist beim 

Motorola Razr i genau an der richtigen 

Adresse. 



Motorola 

Razr i 



hervorragende Verarbeitung mit feinen 

Materialien 

leistungsstarker Intel-Atom-Prozessor 

mit 2 GHz 

sehr gute Handhabung 

starke Ausdauer- und Messwerte 

gute Bildqualität der 8-Megapixel- 

Kamera 

günstiger Preis 

Ausstattungslücken 

schwache Helligkeitsausbeute der 

OLED-Anzeige 

84 


Asus 

Padfone 

Mit einer Kombination aus 

Tablet und sehr gutem Smartphone 

bietet Asus ein besonders 

innovatives Produkt. 

Deutschland kam bei der stufenweisen 

Einführung des Padfones 

relativ spät – das erklärt auch, 

warum Asus schon kurz nach dem 

ersten Padfone das Update nachschob 

(siehe Test Seite 64). Das 

könnte dazu führen, dass das Original-Padfone 

günstiger wird. Doch 

schon zum Listenpreis von 699 Euro 

ist das 4,3-Zoll-Modell ein 

Schnäppchen. Denn zu diesem 

Kurs gibt es ein sehr ausdauerndes, 

gut ausgestattetes Android-Gerät 

mit sehr guter Handhabung, das 

aufgrund der Summe seiner positiven 

Eigenschaften unter den Top 5 

der connect-Bestenliste landet. Die 

4,3-Zoll-Anzeige besticht dank 

OLED-Technik mit hohen Kontrasten 

und satten Farben, die Auflösung 

liegt bei vernünftigen 960 x 

540 Pixeln. Der Dual-Core-Prozessor 

ist mit 1,5 GHz Takt extrem 

flink, der großzügige, dem Nutzer 

fast 13 Gigabyte bietende Speicher 

lässt sich preiswert per Micro-SD- 

Karte aufrüsten. 

Als ob das nicht genug wäre, gehört 

zum Lieferumfang die Padfone 

Station. Die ist ein Tablet ohne 

Prozessor und Speicher, in die das 

Padfone quasi als Gehirn eingeschoben 

wird – dann laufen Android 

und seine Apps auf 10,1 Zoll 

mit 1280 x 800 Pixeln Auflösung, 

auch das gelingt sehr flüssig. Das 

Beste daran: Der Datenbestand 

zwischen Smartphone und Tablet 

ist immer synchron, und während 

das Padfone in seiner Station sitzt, 

wird es vom deutlich größeren Akku 

des Tablets wieder aufgeladen. 

Wem der Komfort dieser Kombi 

noch nicht ausreicht, der kann für 

150 Euro zudem eine fest andockbare 

Tastatur mit Touchpad kaufen 

– die es so nebenbei bemerkt nicht 

für das Padfone 2 gibt – und sein 

Padfone Station in ein Android- 

Netbook verwandeln. Um auf Reisen 

große Mengen an E-Mails 

abzuarbeiten ist das eine wirklich 

geniale Kombination. 



Asus 

Padfone/Padfone Station 



sehr gute Ausdauer 

sehr gutes Display 

schneller Prozessor 

knapp 13 GB Speicher + MicroSD-Slot 

Tablet inklusive und immer synchron 

handlich und gut bedienbar 

guter Klang beim Telefonieren 

etwas schwache Funkeigenschaften 

durch Tablet- und Smartphone-Kombination 

etwas höherer Einstiegspreis 

Tabletdisplay ist in der Sonne etwas 

kontrastarm 

Samsung 

Galaxy Note II 

Mit dem Galaxy Note II hat 

Samsung ein ganz besonderes 

Smartphone am Start, das vor 

Innovationen nur so sprüht. 

Ja, es ist groß, und ja, es ist teuer. 

Doch wer das Galaxy Note II 

einmal in seinen Händen hält und 

sich mit der Nummer eins der connect-Bestenliste 

auseinandersetzt, 

der dürfte sehr schnell dem Charme 

des Mega-Smartphones erliegen, 

das sich mittlerweile bereits über 

drei Millionen Mal verkauft hat. 

Kein Wunder, das Galaxy Note II 

ist vollgepackt mit Innovationen 

fernab des üblichen Mainstreams. 

Da sage noch einer, die Koreaner 

würden bei den Mitbewerbern abkupfern 

– denn solch geniale Features 

wie die Vorschaufunktion Air 

View, die umfangreiche Gestensteuerung 

über den Bedienstift S 

Pen, die Bild-in-Bild-Funktion Pop 

up-play oder auch die 

Multiview-Anzeige, die 

erstmals echtes Multitasking auf 

einem Smartphone ermöglicht, 

kann man bei den Mitbewerbern 

lange suchen. Zumal sich die ganze 

Vielfalt so kinderleicht über die 

Touchwiz-Benutzeroberfläche bedienen 

lässt, dass es eine wahre 

Freude ist und im Alltag einfach 

Spaß macht. 

Einen gewaltigen Anteil am 

hohen Bedienkomfort und der flüssigen 

Handhabung hat sicherlich 

die potente Plattform mit dem 1,6 

GHz schnellen Quad-Core-Prozessor 

und 2 GB Arbeitsspeicher. Genauso 

der 5,5 Zoll große OLED- 

Touchscreen mit HD-Auflösung 

und einer Darstellungsqualität, die 

aktuell das Maß aller Dinge in diesem 

Bereich darstellt. 

Erfreulich, dass Samsung dieses 

Powerpaket zudem in eine recht 

hübsche Schale verpackt hat und 

dabei auch noch einen riesigen Akku 

integrieren konnte. Der sorgt 

dann auch für traumhafte Laufzeiten 

im Alltag. Um es auf den Punkt 

zu bringen: Wer sein Smartphone 

nicht nur als Hightech-Spielzeug 

sieht, sondern damit auch richtig 

produktiv arbeiten möchte, für den 

führt momentan kein Weg am 

Samsung Galaxy Note II vorbei. 


sehr gut (427 Punkte) 

Samsung 

Galaxy Note II 



gelungene Optik 

nützliche Funktionalitäten über 

den S Pen 

hervorragende Darstellungsqualität 

der OLED-Anzeige 


umfangreiche Ausstattung 

sehr gute Kamera 

überragende Ausdauerwerte 

groß und schwer 

hoher Preis 

Display mit geringer Helligkeit 

85

Mobilfunk 

Motorola 

Pro+ 

Tastatur-Smartphones mit 

Android-Betriebssystem sind 

rar gesät. Das Pro+ ist für 

Vielschreiber die erste Wahl. 

Man könnte meinen, dass außer 

RIM kein weiterer Hersteller 

Smartphones mit Hardware-Tastatur 

im Programm hat. Doch der 

Motorola 

Pro+ 



sehr gut bedienbare Tastatur mit 

definierten Druckpunkten 


sehr heller und gut reagierender 

Touchscreen mit praxis- und webgerechter 

VGA-Auflösung 

hervorragende Ausdauerwerte 

sehr günstiger Preis im Web 

Ausstattungslücken 

alte Android-Version 

durchschnittliche Sende- und 

Empfangsqualität 

Eindruck täuscht, denn ein Blick in 

die connect-Bestenliste zeigt, dass 

die Pole Position hier das Motorola 

Pro+ einnimmt. Dieses Smartphone 

gehört zur recht seltenen 

Spe zies der Tastatur-Androiden, 

auch wenn hier lediglich die alte 

2.3-Version zum Einsatz kommt. 

Die sehr gut bedienbare, von Motorola 

umfangreich angepasste 

Benutzeroberfläche macht dieses 

Manko jedoch schnell wieder wett 

und bietet mit zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten 

viele 

Optionen, das Smartphone auf die 

eigenen Bedürfnisse anzupassen. 

Das Businessmodell – Arbeitsprogramme 

wie Quickoffice und 

GoToMeeting bringt das Motorola 

von Haus aus mit – hat es zudem 

faustdick hinter seinem 3,1 Zoll 

großen Touchscreen. Nicht nur, 

dass die Anzeige mit einer praxisgerechten 

Auflösung von 480 x 

640 Pixeln aufwarten kann, der 

Screen bietet zudem eine exzellente 

Helligkeit von 593 cd/m 2 . Die 

geht nicht zu Lasten der Ausdauer: 

Das Motorola hält im praxisnahen 

Mischbetrieb 5:37 Stunden – das 

ist ausgezeichnet. 

Das Wichtigste ist jedoch die 

sehr gut bedienbare Schreibmaschinentastatur. 

Die speziell geformten 

Drücker lassen sich nach 

kurzer Einarbeitungszeit schnell 

und zielsicher bedienen und melden 

erfolgreiche Eingaben mit 

deutlichem Feedback. Die Ausstattung 

ist mit 1-GHz-Prozessor, 

HSPA, Micro-SD-Slot und 2,2 GB 

internem Speicher nach aktuellem 

Maßstab lediglich Durchschnitt. 

Dafür liegt der Onlinepreis derzeit 

aber auch bei sagenhaft günstigen 

130 Euro. Wer also Vielschreiber 

ist und sich aus dem prallen App- 

Angebot von Android bedienen 

möchte, der sollte sich das Motorola 

Pro+ näher anschauen. 



Blackberry 

Bold 9900 

Dass es nicht immer ein Touchscreen-Smartphone 

sein muss, 

zeigt der professionelle Blackberry 

Bold 9900 von RIM im 

praktischen Einsatz. 

Natürlich sind moderne Smartphones 

mit ihren großen bis überdimensionalen 

Displays die optimalen 

Surfmaschinen, auf denen 

sich viele Internetseiten fast genauso 

elegant aufrufen lassen wie 

am PC mit großem Monitor. Und 

natürlich lassen sich auf den virtuellen 

Tastaturen auch gut E-Mails 

tippen. Doch wenn etwas zu korrigieren 

ist oder die Mail im Gehen 

oder gar im über schlecht gewartete 

Gleise holpernden Zug geschrieben 

werden soll, wird es schwierig. 

Hier hat der Blackberry Bold 9900 

mit seiner mechanisch ausgefuchsten 

Tastatur und seinem per Trackpad 

steuerbaren Cursor die Nase 

weit vorn. Dank ergonomischer 

Ausformung der Tasten ist jeder 

Buch stabe präzise erfühlt, knackige 

Druckpunkte geben Auskunft, 

wenn das Zeichen sitzt. Das ist 

Schreibkomfort pur. 

Das Touchscreen-Display ist für 

ein Tastaturgerät großzügig ausgelegt, 

beim mobilen Surfen kann 

der Blackberry trotzdem nicht mit 

modernen Touchscreen-Smartphones 

konkurrieren. Das extrem 

solide ausgeführte Gehäuse bleibt 

trotz 2,8-Zoll-Display und Tasta - 

tur aber vergleichsweise taschenfreundlich. 

Obwohl sich die Software-Ausstattung 

natürlich stark am professionellen 

Einsatz orientiert, sind 

die Eigenschaften als Musik- und 

Videospieler über jeden Zweifel 

erhaben. Dazu gehört auch, dass 

sich neben den 6,2 Gigabyte an 

verfügbarem Speicher ein Slot für 

die leider sonst gar nicht mehr obligatorische 

Micro-SD-Card findet. 

Zudem sorgen die Blackberry-Server 

für schnellen, sicheren Datentransfer 

und optimale Businessintegration. 

Neben diesen eher 

technischen Gründen ist es der 

enorme Zeitgewinn, den Vielreisende 

herausarbeiten können, der 

für den Einsatz eines RIM Blackberry 

Bold 9900 spricht. 



RIM 

Blackberry Bold 9900 



ergonomisches Keyboard mit großen 

Tasten und knackigem Druckpunkt 

Touchpad nicht nur zur präzisen 

Ansteuerung bestimmter Textstellen 

professionelle Administrierbarkeit 

gute Funk- und Akustikeigenschaften 

sehr hochwertige Verarbeitung 

handlich 

Displayauflösung und Größe für das 

Webbrowsing sehr gering 

nur befriedigende Ausdauer 

86 


12x 

Ihre Vorteile im Abo: 

12 Ausgaben connect für einen Freund 

• 12 AusgabenconnectfüreinenFreund 

• Bond-JubiläumsboxfürSie! 


verschenken 

+ BOND-Jubiläumsbox sichern! 

DVD 

Blu-ray 

Bond 50 

Die Jubiläums-Collection 

• Hochwertige Sammlerbox zum 50. 

Jubiläum von Doppelnull-Kultagent 

James Bond 

• Alle 22 Filme der erfolgreichsten 

Kino-Reihe aller Zeiten 

• Von „James Bond jagt Dr. No“ bis 

zu „Ein Quantum Trost“ 

• Atemberaubende Action, schöne 

Frauen, schnelle Autos, raffinierte 

Gadgets und coole Sprüche 

• Die Blu-ray Box enthält zusätzlich 

eine Bonus-Disc mit insgesamt 

122 Stunden Bonusmaterial 

• Zuzahlung zur Blu-ray Box nur 50 € 

• Zuzahlung zur DVD Box nur 20 € 


Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

connect.de/abo 

Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

Per Post: 


Postfach 180, 77649 Offenburg 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

JA, ich verschenke connect: 

zunächst für 1 Jahr, 12 Hefte für nur 57,90 € mit 3,5 % Preisvorteil. 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr 

jederzeit wieder kündigen. Dieses Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands. 

Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.deDie Bond-Box erhalte ich 

umgehend nach Zahlungseingang. 

Name 

Vorname 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 


Telefon 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante 

Vorteilsangebote informiert. 

Als Geschenk wünsche ich mir: 

Bond - Jubiläumsbox Blu-ray Zuzahlung: nur 50€ 

Bond - Jubiläumsbox DVD Zuzahlung: nur 20€ 

(K835) 

(K836) 

Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Geschenkversand nur 

in Deutschland, solange der Vorrat reicht. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk 

wird per Nachnahme / Rechnung erhoben. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der 

Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Adresse des Beschenkten: 

Folgender Person schenke ich zunächst 12 Ausgaben connect im Geschenkabo. 

Name 

Vorname 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 


Telefon 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Datum 

Unterschrift 

Kontonummer 

Geburtsdatum 

Geldinstitut1 Heft GRATIS! 

WK 3000 G01

Leserbriefe/Impressum 

Erfahrungswerte 

connect 12/2012: Netztest 

Danke für den ausführlichen Test. 

Jeder hat bestimmt auch schlechte 

Erfahrungen in „seinem“ Netz gemacht, 

allerdings gehen Dinge, die 

z.B. mich hier in 21698 Harsefeld 

betreffen, in diesem Bericht unter. 

Der Ort im Speckgürtel von Hamburg 

zählt über 12 500 Einwohner. 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Sven Heinzer, Athanassios Kaliudis, 

Josefine Milosevic, Michael Peuckert, 

Dipl.-Ing. Oliver Stauch; 

Markus Eckstein (connect.de) 

Textredaktion: Sebastian Schmidt, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Grafik: Silke Schwell 

DTP/Produktion: Hans Pölsterl 

Digitale Bildbearbeitung: Peter Fenyvesi 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Der Gesamtauflage liegt eine Beilage der 

Weka Media Publishing bei. Teilauflagen liegt 

eine Beilage der Unitymedia bei. 

IMPRESSUM 

Freie Mitarbeiter: 

Hannes Rügheimer, Inge Schwabe 

connect-Labor: 

Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 5 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 57,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 115,90, EU-Ausland 

67,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice / Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 6394548 

Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Der 2. Sieger Vodafone bietet seinen 

Kunden nicht einmal EDGE! 

Nur GPRS! Geschweige UMTS. 

Stattdessen „dümpelt“ man hier 

mit max. 56 kbit/s. Eher 20 bis 30 

kbit/s gemessenen. Diese Erfahrung 

spiegelt sich meiner Meinung 

nach an vielen Orten wider. Entweder 

HSDPA+ oder nur GPRS ... 

Gut oder Böse ... Dazwischen gibt 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic; 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt (089 25556-1172); 

jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & 

Media Services: 

Richard Spitz (089 25556-1108); 

rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger (089 25556-1162; Fax -0162) 

cheger@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197, 

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, Ms Rachel Di Santo, 

Cambridge House, Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, phone 0044 1932-564999, 

fax 0044 1932-564998, 

rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 

Huson International Media, 

Ms Tiffany deBie, Pruneyard Towers, 1999 

South Bascom Avenue, Suite #450, USA - 

Campbell, CA 95008, phone: 001 408-8796666, 

fax: 001 408-8796669, 

tiffany.debie@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 

Huson International Media, Mr Jorge Arango, 

The Empire State Building, 350 5th Avenue, 

Suite #4610, USA - New York, NY 10118, 

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344, 

Jorge.arango@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang 

Sangga, 120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, 

Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818, 

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (089 25556-1483); 

nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1.1.2012 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

es nichts. Anders jetzt bei Telekom. 

Dort wird wenigstens nahezu überall 

EDGE oder UMTS angeboten. 

Wie kann man einen derartig großen 

Ort derartig vernachlässigen? 

FRANK OSTRAU, PER E-MAIL 

Hallo liebes connect-Team, wie jedes 

Jahr habe ich mit Spannung 

Ihren Netztest erwartet. Bei dem 

Endergebnis stellt sich mir die Frage: 

Waren Ihr Partner P3 und Sie 

im gleichen O2-Netz unterwegs 

wie ich? Das Ergebnis spiegelt 

meine Erfahrungen so gar nicht 

wieder. Vorab der Hinweis: Ich beschreibe 

hier nicht Klein Kleckersdorf 

irgendwo im Wald, sondern 

das doch recht große „Dorf“ Berlin: 

Verbindungsabbrüche/schlechte 

Sprachqualität immer an den 

gleichen Stellen. Zu Hauptverkehrszeiten 

teilweise erhebliche 

Netzüberlast, mit bis zu fünf Versuchen, 

um überhaupt ein Gespräch 

aufgebaut zu bekommen. Und 

sehr langsame Datenverbindungen. 

Mehrfache Meldung an O2 wurde 

standardmäßig beantwortet: Es 

liegt keine Störung vor, alles in 

Ordnung. Seit Jahren baut O2 (angeblich) 

an seinem Netz, um es 

leistungsfähiger zu machen. Diese 

Optimierungen sind entweder 

gleich wieder verpufft oder sie haben 

(noch) gar nicht stattgefunden. 

Wie lange soll dieser Zustand noch 

andauern? Das Netz von E-Plus hat 

auch aus meiner Sicht einen deutlichen 

Sprung nach vorne gemacht. 

Aber leider haben die vielen baulichen 

Veränderungen in Berlin-Mitte 

dazu geführt, dass an meiner Arbeitsstelle 

der Empfang regelmäßig 

nicht dazu taugt, um ein „verlustfreies“ 

Gespräch zu führen. 

ROBERT SCHILLING, PER E-MAIL 

Rückblick 

Mobilfunk-Historie 

20 Jahre Mobilfunk!!! Die meisten 

wissen wahrscheinlich gar nicht 

mehr, wie das war, so ohne iPhone 

oder Samsung S3. Mein erstes 

Handy war ein Ericsson GH 172, 

gefolgt von einem Motorola Microtac 

7200. Heute nenne ich ein 

iPhone 4S und das Samsung S3 

mein Eigen. Die beiden Karten: 

stammen aus einem Prepaid-Loop 

von Viag Interkom und von D2 privat. 

Beide Karten sind bis heute 

aktiv. Bei Viag fällt mir euer Text 

vor vielen Jahren immer noch ein: 

Very Interesting Adventure Game, 

konnte damals selbst ein Lied davon 

singen. Vielen Dank für eure 

Zeit und macht weiter so. 

STEFAN SCHUBERT, PER MAIL 

Fehlender Support 

Internetauftritt der Handyhersteller 

Ich lese Ihre Zeitschrift seit bestimmt 

zwölf Jahren regelmäßig. 

Ihre Testberichte waren für mich 

bei Handys sehr informativ und 

oft kaufentscheidend. Was leider 

schon immer fehlte und in letzter 

Zeit (meiner Meinung nach) immer 

wichtiger wird, ist der Internetauftritt 

und -support der Hersteller. 

Wenn ich auf der Seite stundenlang 

suchen muss, was eigentlich ein 

Update enthält, dann ist das eine 

Frechheit bei über 400 Euro für ein 

Handy. Wenn dann auch noch vor 

dem Zugriff zig persön liche Daten 

angefordert werden, ist das mehr 

als bedenklich, speziell bei Produkten 

aus USA. Support wäre mir 

schon mindestens 10 Prozent wert. 

Das würde dann eventuell ein Umdenken 

in Richtung „Kundenfreundlichkeit“ 

bewirken. 

RAINER WINDIRSCH, PER E-MAIL 

Empfangsbereit? 

Radio bitte in die Ausstattungstabelle 

Lese die connect regelmäßig, finde 

sie sehr gut, deckt so ziemlich alles 

zu diesem Thema ab. Habe eine 

kleine Anregung zum Thema 

Smartphone. Geben Sie doch in 

den Ausstattungsmerkmalen unter 

„Multimedia“ auch an, ob das 

Smartphone über ein FM-Radio 

verfügt. Bei den connect-Empfehlungen 

wird z.B. das Motorola 

Razr(i) zum Punkt „Musik“ unter 

den Top Drei gehandelt, was ich 

aufgrund des fehlenden FM-Tuners 

nicht nachvollziehen kann. Ein 

entsprechender Hinweis bei der 

Ausstattung wäre sehr hilfreich. 

ROLAND NEPPIG, PER E-MAIL 

Bitte sehr: Ab sofort finden Sie das 

UKW-Radio in der Tabelle. 

SCHREIBEN 

SIE UNS! 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Forum: www.connect.de 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

88 


Jetzt im 

Kombiabo! 

iPad-App 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Miniabo zum Testen 

Jahresabo plus Prämie 

+ + + 

3x 3x 12x 12x 

*Akkustation 

3 Hefte + 3 iPad-Ausgaben 

nur 11,90 Euro 

WK3002M011 

12 Hefte + 12 iPad-Ausgaben 

+ Akkustation* für nur 67,80 Euro 

WK3000E011 

*3-in-1-Dockingstation mit integriertem 4500 mAh Li-Ion-Akku für längere Laufzeiten, 

Tischständer und Synchronisation mit iTunes 

Einfach bestellen unter: 

www.connect.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48


Taschenrechner 

Tablets im Kleinformat? Das 

war lange Zeit kein Thema. 

Jetzt setzen die 7-Zöller zum 

Überholmanöver an: Vier 

Minimalisten im Vergleichstest. 

D 

ass Tablet-Computer das klassische Notebook 

vollständig ersetzen werden, ist zwar kaum vorstellbar. 

Dass sie aber immer mehr Aufgaben übernehmen 

und in immer mehr Wohnzimmern neben Klapprechner 

und Smartphone ihren Platz finden, ist Fakt. Noch 

nicht gänzlich gelöst ist aber die Frage, welche Displaygröße 

das ideale Tablet-Format ist? 7 oder 10 Zoll? Einerseits 

ist das Geschmackssache. Andererseits locken die 

Mini-Tablets trotz ähnlich guter Hard- und Software 

mit vergleichsweise niedrigen Preisen. 

7 Zoll ist zu klein, sagen Sie? Legen Sie sich nicht zu 

schnell fest! Nehmen wir die klassischen Anwendungsgebiete 

von Tablets: Websurfen, E-Mails checken und 

beantworten, E-Books lesen, ab und zu mal ein Spielchen 

wagen und auch mal ein Video gucken – das können 

Sie mit den Kleinen genauso gut. Und: Die Mini-Tablets 

sind viel leichter und handlicher als ihre großen Brüder. 

Unser Quartett von Amazon, Apple, Google und Samsung 

zeigt, wo die Stärken und Schwächen der aktuellen Kleinformat-Tablets 

liegen. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

MARKE Apple iPad mini Amazon Kindle Fire HD Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Asus Nexus 7 

WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G 

8 GB - - - - - - 199 Euro - 

16 GB 329 Euro 459 Euro 199 / 214* Euro - 459 Euro 489 Euro 249 Euro - 

32 GB 429 Euro 559 Euro 249 / 264* Euro - - - - - 

64 GB 529 Euro 659 Euro - - - - - - 

Speicher 

erweiterbar 

- - - - per Micro-SD per Micro-SD - - 

* ohne eingeblendete Werbung im Sperrbildschirm 

90 


Amazon 

Kindle 

Fire HD 

Einfache Handhabung, sehr gutes Display und ein 

integriertes Einkaufszentrum: Das Kindle Fire HD von 

Amazon ist ein ganz besonderes Tablet. 

Das ist ein Wort: Nur 199 Euro will 

Amazon für seinen Kindle Fire HD 

haben. Die aggressive Preisstrategie 

zielt aber nicht darauf ab, kurzfristig 

möglichst viele Tablets zu 

verkaufen. Vielmehr will der Onlinehändler 

damit langfristig Kunden 

an sich binden und über den 

angebotenen Content regelmäßig 

Profit erzielen – so wie das Apple 

seit Jahren mit der „Alles aus einer 

Hand“-Taktik erfolgreich vormacht. 

Dagegen ist erst mal nichts 

einzuwenden, denn „Content is 

King“. Eine geschlossene Welt bedeutet 

nicht nur optimierte und 

kontrollierte Inhalte, sondern auch 

einfache Handhabung, nahtlos integrierte 

Dienste und meist kompromisslose 

Kundenpflege. Also 

viel Positives für Kunden. Man 

muss sich allerdings bewusst auf 

dieses restriktive Konzept einlassen 

und akzeptieren, dass Amazon 

das Monopol hält und keine anderen 

Onlineshops mit dem Kindle 

nutzbar sind – weder für Musik 

und Filme, noch für Bücher oder 

Apps. So weit, so klar. 

Portables Einkaufszentrum 

Folgerichtig ist die Benutzeroberfläche 

des Fire HD sehr stark auf 

die Nutzung des Amazon-Angebots 

optimiert. Auf der Startseite 

sind die zuletzt verwendeten Bücher, 

Anwendungen, Webseiten, 

Songs oder Videos prominent in 

einer eleganten Coverflow-Ansicht 

platziert, sodass man schnell zwischen 

den aktuell und zuletzt genutzten 

Inhalten hin und her wechseln 

kann. Hält man das Tablet im 

Hochformat, werden im unteren 

Bildschirmbereich ähnliche Inhalte 

zum Download angeboten, ganz 

nach dem Motto: Kunden, die das 

gekauft haben, interessierten sich 

auch für ... – ein durchaus praktisches 

Feature. Direkt über der Coverflow-Anzeige 

sind etwas dezenter 

zehn Menüpunkte platziert: 

Einkaufen, Spiele, Apps, Bücher, 

Musik, Videos, Web, Fotos, Dokumente 

und Angebote. Das sind die 

Inhalte, die Sie mit dem Amazon- 

Tablet nutzen können. Schon die 

Reihenfolge der Punkte macht 

deutlich: Das Kindle Fire HD ist 

kein einfaches Tablet, sondern ein 

portables Einkaufszentrum. Und 

dessen Angebot kann sich sehen 

lassen: Laut Amazon sind mehr als 

20 Millionen Filme, Serien, Bücher, 

Musiktitel und Apps verfügbar. 

Zudem ist das Fire HD vom 

Start weg mit Ihrem Amazon-Kundenkonto 

verknüpft, sodass die 

Zahlungsabwicklung bequem und 

auf Knopfdruck funktioniert. Für 

den Zugriff auf den Onlineshop ist 

eine Webverbindung per WLAN 

notwendig; eine Modellvariante 

mit integriertem Mobilfunkmodul 

hat Amazon nicht im Programm. 

Im Kern ein Androide 

Bedienstruktur und -konzept der 

optimierten Oberfläche sind nach 

wenigen Minuten verstanden, der 

Zugriff auf den Shop und sämtliche 

Inhalte gelingt kinderleicht. 

Mit großen Bildern und wenig Text 

ist die Oberfläche geradezu ideal 

für die Bedienung des 7-Zoll-Formats 

angepasst. Hier hat Amazon 

wirklich gute Arbeit geleistet. Dass 

im Hintergrund Googles mobiles 

Betriebssystem Android arbeitet, 

fällt kaum auf, ist aber auch nicht 

wichtig. Amazon hat das System 

Amazon 

Kindle Fire HD 


Maße: 193 x 137 x 10 mm; 390 g 

farbstarkes, hochauflösendes 7-Zoll- 

Display mit guten Kontrastwerten 

handlicher Formfaktor 

gute Performance 

Frontkamera für Skype-Chats 

einfacher Zugriff auf das Content- 

Angebot von Amazon 

einfache, intuitive Benutzerführung 

kein Speicherkartenslot 

kein Internetzugriff über Mobilfunknetz 

kein Zugriff auf Google Play Store 

Gehäusedesign nicht optimal 

Fotos: © Aaron Amat, lana rinck, Silke Schwell – shutterstock.de 

91


bewusst entschlackt und stark reduziert. 

So stark allerdings, dass 

von Android kaum was übrig geblieben 

ist: Weder die standardmäßig 

integrierten Google-Dienste 

wie Maps, Mail oder Google+, 

noch der Play Store sind auf dem 

Kindle installiert. Apps gibt’s folglich 

nur aus dem Amazon-eigenen 

Store, der – Stand Mitte November 

– hier und da noch ein paar Lücken 

aufwies. Mainstream-Tools wie 

Facebook, Tune-In-Radio, Documents 

To Go oder Angry Birds sind 

zwar vorhanden, wenn Sie aber 

eher speziellere Sachen wie Dropbox, 

Navigon oder Snapseed suchen, 

werden Sie im Moment noch 

enttäuscht. PDF-Reader, Webbrowser 

und E-Mail-Client sind 

aber ab Werk auf dem Kindle installiert, 

auch Facebook und Twitter 

sind im System integriert; Adressbuch 

und Kalender runden die 

PIM-Funktionalitäten des Fire HD 

ab. Sehr clever: Alle Inhalte – egal 

ob Bücher, Dokumente, Filme oder 

Musik – sind mit der benutzereigenen 

Amazon-ID gekoppelt und lassen 

sich auch in die kostenlos nutzbare 

Amazon-Cloud verlagern, etwa 

um lokalen Speicher zu sparen 

oder die Inhalte mit einem anderen 

Gerät zu nutzen, beispielsweise 

mit einem Smartphone. 

Kleine Designfehler 

Die Rechenpower des Fire HD 

lässt keine zwei Meinungen zu: 

Das Tablet ist leistungsstark und 

läuft schön rund. Das liegt vor allem 

an dem performanten Zweikernprozessor 

OMAP 4460 von 

Texas Instruments, der mit starken 

1,2 Gigahertz taktet und eine sehr 

Angular Graph: Contrast Ratio 

Display-Kontrast 

E-Book-Reader oder Tablet? 

Mal eben schnell im Web einen Begriff 

nachschlagen, E-Mails checken, 

ein bisschen Musik hören 

oder einfach mal im Bücherladen 

stöbern: das Kindle Fire HD macht 

im Rahmen seiner Möglichkeiten 

wirklich Spaß. Für ein ausgewachsenes 

Tablet, das sich nach Belieben 

mit Software und Widgets erweitern 

lässt, ist es dagegen zu 

stark eingeschränkt. Ein reines Lesegerät 

ist es aber auch nicht; denn 

mit all seinen Apps, dem Webbrowser 

und den Parameters Spielen lenkt es 

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title 

Project User 

1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 


3Der Contrast 

Bildschirm 

SGH-X600_dunkel_blk 

des 

(1), NSel: 

Kindle 

SGH-X600_dunkel_blk 

Fire HD 

(1), 

ist connect-Urteil 

Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

selbst bei extrem schräger Draufsicht 

noch immer sehr gut ablesbar. 

geschmeidige, nahezu ruckelfreie 

Bedienung erlaubt. Auch der 

Touchscreen reagiert zuverlässig, 

Wisch- und Multitouchgesten setzt 

er stets sicher um. Das ist für ein 

199 Euro günstiges Tablet nicht 

selbstverständlich. 

Beim Gehäusedesign sind Amazon 

allerdings kleinere Patzer unterlaufen. 

Beispielsweise sind die 

bündig mit der seitlichen Gehäusekante 

abschließenden Bedientasten 

blind kaum zu ertasten. Sie müssen 

also genau hinschauen, um das 

Display einzuschalten oder die 

Lautstärke zu regeln – im Dunkeln 

ist das schwierig. Und wenn Sie 

das Tablet im Querformat halten, 

verdecken Sie die beiden im Gehäuse 

integrierten Lautsprecher 

mit Ihren Handflächen. Ansonsten 

ist der Formfaktor des Fire sehr angenehm 

und die Verarbeitung solide. 

Zudem verleiht ihm die dezent 

gummierte Rückseite eine durchaus 

hochwertige Anmutung. Richtig 

bequem ist das Tablet aber nur 

mit zwei Händen zu bedienen – vor 

allem, wenn es darum geht, auf den 

Touchscreen zu tippen. Beim Bücherlesen 

oder Videoschauen ist 

wiederum auch eine Ein-Hand- 

Bedienung problemlos möglich. 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

schnell vom Lesen Company: ab. autronic-MELCHERS GMBH 

Date of plot: 2012-11-08 13:38:06 

Alles in allem Driver: ist das Gen Konzept 

gut durchdacht und funktioniert 

wie versprochen. Wer ein einfach 

zu bedienendes Tablet mit nahtloser 

Shopanbindung für Bücher, 

Apps und Multimedia möchte und 

auf tiefgreifende Erweiterungsund 

Personalisierungsmöglichkeiten 

verzichten kann, bekommt hier 

das aktuell beste Preis-Leistungsverhältnis 

geboten. 


Date 

2012-11-08 

2012-11-08 

Der TFT-LCD-Bildschirm des Kindle Fire HD ist eine Wucht. Die dargestellten 

Farben sind schön kräftig und vor allem Schriften gestochen scharf gezeichnet. 

Mit 800 x 1280 Pixeln auf 7 Zoll erreicht der Screen eine Pixeldichte von 

sehr guten 216 ppi; einzelne Bildpunkte sind praktisch nicht zu sehen. Auch 

die im Labor ermittelten Kontrastwerte sind spitze, kein anderes Tablet im 

Testfeld hat so gut abgeschnitten. Zudem strahlt der Bildschirm mit bis zu 

424 cd/m² deutlich heller als die Konkurrenz. Im Freien ist das Fire HD noch 

am besten ablesbar, für den Außeneinsatz aber trotzdem nicht zu empfehlen. 

Auch sind Leseratten, die sich in erster Linie E-Books zu Gemüte führen 

wollen, mit einem klassischen Reader mit E-Ink-Display besser bedient. Die 

Akkulaufzeit erwies sich im Labortest mit knapp sieben Stunden im typischen 

Nutzungsmix als gut. 

Amazons 

App-Angebot 

ist solide, 

derzeit aber 

weit entfernt 

von Apple und 

Google. 

Im E-Book-Shop von Amazon gibt’s 

mittlerweile eine breite Auswahl an 

deutschsprachiger Literatur. 

Die Coverflow-Ansicht dominiert 

den Startbildschirm, die Menüpunkte 

sitzen dezent darüber. 

Akku & Display 

92 


Apple 

iPad 

mini 

Das iPad mini überzeugt mit erstklassiger Anfassqualität, 

flotter Performance und bewährtem iOS-Handling – vor allem 

aber mit seinem geringen Gewicht. Trotzdem müssen Google 

und Amazon Apples Mini-Tablet nicht fürchten. 

Ein iPad im Kleinformat? Das war 

für Apple lange Zeit kein Thema. 

Vor allem Steve Jobs sah für 7-Zoll- 

Modelle keinerlei Bedarf: Sie seien 

zu groß, um mit Smartphones zu 

konkurrieren und zu klein, um es 

mit Tablets aufzunehmen. Bei 

allem Respekt – hier hat sich der 

Visionär geirrt: Das iPad mini verkauft 

sich laut ersten Meldungen 

wie geschnitten Brot. Marktkenner 

prophezeien sogar, dass Apples 

mini seine großen Brüder in den 

Verkaufs charts bald hinter sich lassen 

wird. Aber ist das Kleine wirklich 

das bessere iPad? 

Leichtgewicht im Edellook 

Der große Vorteil des mini liegt 

schon mal im Wortsinn auf der 

Hand: Es ist leicht, flach und anders 

als ein großes iPad auch mit 

einer Hand längere Zeit problemlos 

zu halten. Kein Wunder, bringt 

es doch nur läppische 300 Gramm 

auf die Waage – das 9,7-Zoll-iPad 

der vierten Generation wiegt mehr 

als das Doppelte. Diesen Vorteil 

lernt man schnell schätzen. Hinzu 

kommt die hochwertige und edle 

Anmutung des Metallgehäuses: Es 

ist aus einem Stück gefertigt, 

ein sogenanntes Unibody-Gehäuse. 

Kein Knarzen, kein Quietschen, 

keine beweglichen Teile – die Verarbeitung 

ist tadellos, die fein abgeschrägte 

Kante, die den Übergang 

zwischen Unibody und Bildschirm 

markiert, Präzisionsarbeit. 

Kurzum: Haptik und Form faktor 

des iPad mini sind Apple-like erstklassig, 

da kommt derzeit kein anderes 

Tablet heran – egal, ob Minioder 

Maxiformat. 

Intelligenter Touchscreen 

Wobei der Rand um den Bildschirm 

vergleichsweise schmal ist: 

Hält man das mini im Hochformat, 

kommen Daumen und Handballen 

fast unweigerlich in Kontakt mit 

dem Touchscreen. Fehleingaben 

sind trotzdem die Ausnahme: Der 

Bildschirm erkennt zwar die seitliche 

Berührung, führt aber keinen 

Befehl aus, sodass man mit der anderen 

Hand wie gewohnt in Webseiten, 

Fotos oder Apps scrollen 

und zoomen kann. Klarer Fall: Neben 

dem leichten Gewicht ist der 

intelligente Touchscreen der zweite 

heraus ragende Aspekt des neuen 

Apple-Tablets. Der Bildschirm des 

mini hat mit 7,9 Zoll eine etwas 

ungewöhnliche Größe und ist im 

Vergleich zu den Konkurrenten 

von Google und Amazon (7 Zoll) 

eine Nummer größer. Laut Apple 

bietet das iPad mini daher rund 35 

Prozent mehr Fläche, und tatsächlich: 

Auf dem mini sehen Sie ganz 

klar mehr von einer Webseite als 

etwa auf dem Kindle Fire HD. 

Ein Retina-Display bietet das 

iPad mini allerdings nicht – seine 

Auflösung beträgt 1024 x 768 Pi- 

xel, genau wie beim iPad 2. Das hat 

ganz pragmatische Gründe: Alle 

260 000 speziell für iPads pro- 

grammierten Apps laufen ohne 

Skalierung oder Nachbearbeitung 

auch auf dem mini. Fotos und Vi- 

deos sehen auf dem Bildschirm 

super aus, die dargestellten Farben 

wirken sehr natürlich. Das ist aber 

nur die halbe Wahrheit: Denn ins- 

besondere bei Schriften macht sich 

die vergleichsweise niedrige Auf- 

lösung bemerkbar. Wer genau hin- 

schaut, erkennt die Unschärfe. Das 

Apple 

iPad mini 


Maße: 200 x 135 x 7 mm; 306 g 

hochwertige Verarbeitung, wirkt dank 

schlankem Displayrand elegant 

ungewollte Eingaben beim Halten 

werden vom Touchscreen ignoriert 

große Auswahl an für Tablets 

optimierten Apps 

flotte Performance ohne Hänger 

ausgereiftes Apple-Ökosystem ... 

... an das man aber strikt gebunden ist 


proprietärer Anschluss, kein Micro-USB 

LTE in Deutschland eingeschränkt 

93


ist kein K.-o.-Kriterium, aber ein 

Kompromiss, den man ein gehen 

muss. 

Leistungsstarker Kern 

Das iPad mini ist mit dem mittlerweile 

etwas betagten Zweikernprozessor 

Apple A5 ausgestattet, der 

bereits beim iPad 2 zum Einsatz 

kam. Ein Problem ist das nicht, der 

Chipsatz ist sehr gut auf die restliche 

Hardware-Architektur abgestimmt 

und läuft schön rund. Auch 

der Touchscreen reagiert zügig, 

Apps starten flott und Web seiten 

laden schnell. Alle Anwendungen 

und Spiele, die wir in unseren Testszenarien 

regelmäßig nutzen, sind 

auch auf dem iPad mini einwandfrei 

nutzbar. 

iOS macht den Unterschied 

Herzstück und Erfolgsgeheimnis 

des iPad mini ist neben dem handlichen 

Formfaktor das iOS-6-Betriebssystem, 

das Apples geschlossene 

Welt aus iTunes, App Store 

und iCloud zusammenführt und 

zusammenhält. Egal, ob Bücher, 

Apps, Musik oder Videos – alle Inhalte 

sind gut organisiert und leicht 

zugänglich. Das Angebot ist sehr 

üppig, hier ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. Aber genau wie beim 

Kindle Fire HD von Amazon gilt 

auch beim iPad mini: Die Schotten 

nach außen sind dicht, Sie bewegen 

sich ausschließlich im Apple- 

Kosmos. 

Um mit selbigem Kontakt aufzunehmen, 

stehen je nach Modellvariante 

entweder nur WLAN oder 

WLAN und Mobilfunknetze zur 

Verfügung. Der neue Datenturbo 

LTE mit theoretischen Downloadraten 

von bis zu 100 Mbit/s ist 


ebenfalls am Start, genau wie beim 

iPhone 5 allerdings nur im Netz der 

Deutschen Telekom und in Kombination 

mit einem entsprechenden 

Datentarif. Wichtig zu wissen: 

Bei den iPad-mini-Modellen ohne 

Funkmodul fehlt auch der GPS- 

Empfänger. Die Standortbestimmung 

etwa für die Routenplanung 

erfolgt dann über eine entsprechende 

Internetabfrage per WLAN. 

Im Vergleich etwas teuer 

Mit dem iPad mini schließt Apple 

eine Lücke, die sich zwischen iPad 

und iPhone aufgetan hat. Dabei 

versprüht das mini ordentlich Esprit 

und könnte dem großen iPad 

tatsächlich den Rang ablaufen, 

denn trotz Schrumpfkur reicht der 

Bildschirm zum Surfen, Mailen, 

Lesen oder kurze Videos gucken 

völlig aus. Wenn Sie 

also überlegen, ein 

Kleinformat-Tablet 

zu kaufen, ist das 

iPad mini eine Option: 

Klasse Verarbeitung, superhandlich, 

fixer Prozessor, gutes Display 

und ein ausgereiftes Software-Paket 

sind seine Stärken. Doch Amazon 

und Google haben sich mit ihren 

7-Zoll-Android-Tablets ähnlich 

gut aufgestellt, wie unser Testfeld 

zeigt – und zudem einen vielleicht 

entscheidenden Vorteil: Sie sind 

mit Preisen zwischen 200 und 250 

Euro deutlich günstiger als das 

iPad mini. Für billige Produkte war 

Apple bislang nicht bekannt – 

daran ändert sich auch mit dem 

iPad mini nichts. 



Parameters 


Das App-Menü bei 

Company: 

Apples iOS-6- 

Date of plot: 2012-11-08 14:29:17 

Betriebssystem ist weiterhin statisch, 

Driver: 

Gen 

aber sehr übersichtlich und einfach 

zu bedienen. 

autronic-MELCHERS GMBH 


Schöne Farben, stabiler Blickwinkel, ordentliche Kontrastwerte: Der Bildschirm 

des iPad mini hinterlässt einen guten Eindruck. Die Retina-Auflösung, die Apple 

mit dem iPhone 4 eingeführt hat und bei der das menschliche Auge keine 

Bildpunkte mehr ausmachen kann, bietet es allerdings nicht. Mit 768 x 1024 

Pixeln auf 7,9 Zoll beträgt die Pixeldichte beim iPad mini 162 ppi; das iPhone 5 

kommt auf 327 ppi. Auch beim iPad mini erscheinen Inhalte ausreichend 

scharf und kontrastreich, insbesondere bei Schriften ist der Unterschied 

zwischen Retina und Nicht-Retina aber augenfällig. Die Displaymessungen 

im Labor zeigten, dass das iPad mini einen guten, aber keinen überragenden 

Screen hat. Auch Lesen im Freien ist im hellen Sonnenlicht ein Problem. 

Der 4500 mAh große Akku kommt in unserem Messszenario aus Scrollen, 

Downloaden, Videos gucken und Websurfen auf circa fünf Stunden typischer 

Ausdauer. Das ist zwar kein Spitzenwert, geht aber in Ordnung. 

Das iPad mini ist 

Apple-like erstklassig 

verarbeitet und 

superhandlich. 

Display-Kontrast 


Project User 



Auch beim Display des iPad mini bleibt 

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

der volle Kontrastumfang aus nahezu 

jedem Blickwinkel vollständig erhalten. 

Date 

2012-11-08 

2012-11-08 

Mit über 

260 000 für das 

iPad optimierten 

Apps hat Apple 

das aktuell 

größte Angebot 

für Tablet- 

Computer. 

94 


Adventskalender-Gewinnspiel 

Wir verlosen in der Adventszeit vom 1.12. –24.12.2012 jeden Tag tolle 

Gewinne. Jetzt mitmachen unter www.connect.de/adventskalender 

Hauptgewinn 

Bose ® VideoWave ® ll 

Entertainment System 

Full-HD-Bilder. Home Cinema Sound. 

Ohne sichtbare Lautsprecher. 

Mitmachen auf www.connect.de/adventskalender


Samsung Galaxy Tab 2 7.0 

Mit viel Samsung-Touch und integriertem Telefoniemodul: 

Das Galaxy Tab 2 7.0 hebt sich von der Konkurrenz ab. 

Samsung nutzt die Offenheit von Android voll aus und 

verpasst der Benutzeroberfläche nicht nur einen eigenen 

Look, sondern integriert ab Werk auch reichlich 

eigene Dienste. Neben dem Play Store, der als Googles 

erste Quelle für Apps, Bücher, Musik und Filme bei fast 

jedem Android-Tablet installiert ist, finden Sie beim 

Galaxy Tab 2 7.0 mit Samsung Apps, Readers Hub und 

Music Hub weitere Quellen für Content. Das ist durchaus 

praktisch, denn man hat von Haus aus ein größeres 

Angebot zur Auswahl. Weniger schön ist, dass man 

ein separates Samsung-Konto anlegen muss; über den 

obligatorischen Google-Mail-Account ist die Zahlungsabwicklung 

zumindest derzeit nicht möglich. Spannend: 

Mit der 3G-Variante des Galaxy Tabs können Sie 

sogar telefonieren – entweder über ein optionales 

Headset, wahlweise per Bluetooth oder 3,5-Millimeter- 

Klinkenstecker, oder indem Sie das Tablet ans Ohr halten 

– was gewöhnungsbedürftig ist. 

Als Benutzeroberfläche hat Samsung Touchwiz installiert. 

Diese bietet exklusive und teilweise skalierbare 

Widgets, clevere Software-Zugaben und eine in jeder 

Bildschirmansicht einblendbare Schnellzugriffsleiste. 

Das erleichtert den Workflow spürbar, auch weil der 

Cortex-A9-Prozessor mit zwei Kernen und 1 Gigahertz 

Taktfrequenz gute Arbeit leistet. Beim TFT-Display hat 

sich Samsung allerdings ein paar Patzer erlaubt. Die 

ermittelten Kontrastwerte fallen vergleichsweise 

schwach aus, insbesondere bei hellem Umgebungslicht 

ist die Konkurrenz im Testfeld deutlich besser 

aufgestellt. Zudem spiegelt die Anzeige stark, was 

einen Einsatz im Freien praktisch unmöglich macht. 

Die Auflösung von 600 x 1024 Pixeln ist relativ niedrig, 

aber immer noch praxistauglich. Das gilt auch für die 

Akkulaufzeit, die sich mit knapp sieben Stunden im 

typischen Nutzungsmix auf sehr gutem Niveau bewegt. 

Weiterer Pluspunkt: Der 16 Gigabyte große interne 

Speicher ist per Micro- 

SD-Karten um bis zu 32 

Gigabyte erweiterbar. 

Auch eine gute Nachricht: 

Samsungs unverbindliche 

Preisempfehlung 

wird im Web deutlich 

unterboten. So ist die 

WLAN-only-Variante bei 

Amazon statt für 439 

Euro aktuell schon für 

214 Euro zu haben. 


befr. (363 Pkt) 

Samsung 

Galaxy Tab 2 7.0 


Maße: 194 x 122 x 11 mm; 347 g 

solide Gehäuseverarbeitung, handlicher 

Formfaktor 

Telefoniefunktion integriert 

interner Speicher per Micro-SD-Karten 

um bis zu 32 GB erweiterbar 

clevere Zusatzfunktionen und 

Widgets dank Touchwiz-Oberfläche 

dem Display fehlt es ein wenig an 

Brillanz, im Freien ist es kaum lesbar 

proprietärer Anschluss, kein 

Micro-USB 

keine LTE-Unterstützung 

Asus Nexus 7 

Ohne Schnickschnack und großartige Features: Das Nexus 7 ist auf das 

Wesentliche reduziert – und gerade deshalb sehr attraktiv. 

Asus 

Nexus 7 


Maße: 196 x 119 x 11 mm; 334 g 

hochwertiges, leichtes und schön 

handliches Gehäuse 

original Android-Oberfläche 

gutes, hochauflösendes Display 

leistungsstarker Prozessor 

Play Store bietet mittlerweile eine 

große Auswahl an Apps, Büchern und 

Multimediatiteln 

interner Speicher etwas knapp 


kein Internetzugriff über Mobilfunknetz 

kein HDMI-Ausgang 

Das von Google und Asus in enger Zusammenarbeit 

hergestellte Nexus 7 ist ein solides, handliches und 

auf das Wesentliche beschränktes Tablet. Keine 

separate Oberfläche, keine Spezial-Apps, keine 

Sonderdienste – sondern Android pur, so, wie Android-Initiator 

Google sich sein mobiles Betriebssystem 

vorstellt. Fünf mit Widgets, Direktverknüpfungen und 

Favoritenlinks frei gestaltbare Startbildschirmansichten, 

die ins System integrierten Google-Anwendungen 

Maps, Mail, 

Earth und Google+ sowie 

ein rundum modernisierter 

Play Store, der 

mittlerweile nicht nur 

Apps in Massen anbietet, 

sondern auch eine 

orden tliche Auswahl an 

Büchern, Filmen und 

Musik in petto hat – und 

zwar alles aus einer 

Hand. Hier orientiert sich 

Google ein Stück weit 

in Richtung Apple und 

Amazon. Und trotzdem 

ist das Nexus 7 ganz 

anders: Google Play reicht als Content-Anbieter 

nicht? Kein Problem, Android ist eine offene Plattform 

und erlaubt auch andere Webshops als Quelle. 

Besondere Attraktivität erlangt das Nexus 7 über 

seinen Preis: Die Modellvariante mit 8 Gigabyte internem 

Speicher kostet 199 Euro, für 16 Gigabyte 

werden 249 Euro fällig. Ein Speicherkartenslot ist 

allerdings nicht vorhanden; 8 GB können knapp werden. 

Auch wer ein Tablet mit Funkmodul sucht, wird 

enttäuscht: Die Internetverbindung gelingt nur über 

WLAN. Dafür überzeugen die für ein Tablet essenziellen 

Komponenten wie Display und Akkulaufzeit. 

Die Anzeige löst mit 800 x 1280 Pixeln scharf auf 

und erreicht im Labor gute Kontrastwerte. Im Freien 

leidet die Lesbarkeit jedoch merklich. Der Akku hält 

das Tablet im Alltagsmix überdurchschnittliche sieben 

Stunden bei Laune. Hinzu kommt der potente 

Vierkernprozessor Tegra 3 von Nvidia. Wenn Sie also 

ein möglichst „nacktes“ Kleinformat-Tablet suchen, 

das Sie nach Ihren Vorstellungen mit Inhalten bestücken 

können, ist das Nexus 7 eine gute Wahl. 



96 


FAZIT 

Athanassios Kaliudis, 

connect-Redakteur 

Zugegeben: Ich war mir am Anfang 

nicht sicher, ob ein Mini-Tab let sinnvoll 

ist. Aber ich habe mich gerne 

eines Besseren belehren lassen: Die 

einfachere Handhabung und das geringere 

Gewicht sind zwei Vorteile, die 

gegenüber den größeren Bildschirmen 

und meist stärkeren Prozessoren 

der Großen überwiegen. Denn für Alltagsaufgaben 

wie Surfen, Mailen und 

ein bisschen Youtube schauen ist das 

7-Zoll-Format absolut ausreichend. 

Das Kindle Fire HD punktet mit seinem 

klasse Display und der auf den Amazon-Content 

optimierten Oberfläche, 

das iPad mini bietet dank Apple-iOS 

das derzeit beste Rundum-sorglos- 

Paket für Tablets. Samsungs Galaxy 

Tab 2 kann mit cleveren Extras punkten 

und bringt auf Wunsch ein Mobilfunkmodul 

mit, das Sie von der WLAN- 

Versorgungslage unabhängig macht. 

Wenn Sie dagegen Wert auf Selbstbestimmung 

und eine freie Hand legen, 

dann fahren Sie derzeit mit dem 

Asus Nexus 7 am besten. 


MARKE Samsung Amazon Apple Asus 

Modell 

Galaxy Tab 2 7.0 

GT-P3100 

Kindle Fire HD iPad mini Nexus 7 

Preis (Euro) 1 489 199 529 249 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.0.3 proprietär iPhone OS iOS 6 Android 4.1.1 

Prozessor/Taktfrequenz 

(MHz) 

Samsung Exynos 

4210/1000 

OMAP 4460/1200 Apple A5/0 Nvidia Tegra 3/1200 

verfügbarer Speicher (MB) 11800 12630 57600 12600 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD Í Í Í 

DISPLAY 

Typ transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 7 7 7,9 7,1 

Auflösung (Pixel) 600 x 1024 800 x 1280 768 x 1024 800 x 1280 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í 

UMTS 850/900/1900/2100 Å/Å/Å/Å Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í 

HSDPA/HSUPA Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í 

WLAN/Bluetooth 802.11b/g/n/Å 802.11a/b/g/n/Å 802.11a/b/g/n/Å 802.11b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang Å Å Å Í 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Notizen/To-do-Liste Å/Å Í/Å Å/Å Í/Í 

MESSAGING 

E-Mail Å Å Å Å 

E-Mail-Hub Å Å Å Å 

SMS Å Í Í Í 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer Å Å Å Å 

3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

Audio-Player Å Å Å Å 

MP3/WMA Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í 

M4A/AAC Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 3,1/0,3 Í/1,2 5/1,2 Í/1,2 

Fotolicht/Blitz Í Í Í Í 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å Í/Í Í/Å Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi Í/Å Í/Í Í/Å Í/Å 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 194 x 122 x 11 193 x 137 x 10 200 x 135 x 7 196 x 119 x 11 

Gewicht (g) 347 390 306 334 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 4023 4440 4440 4321 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:45 6:48 5:14 6:49 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 343 424 335 304 

durchschn. Kontrast 1: 163 1: 478 1: 267 1: 298 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 903/1: 282/1: 12,4 1: 646/1: 563/1: 80,4 1: 532/1: 377/1: 24,4 1: 1001/1: 477/1: 36,0 

Gloss (%) 231 136 190 127 


Ausdauer max. 75 gut (61) gut (62) ausreichend (48) gut (60) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (100) mangelhaft (68) ausreichend (89) ausreichend (84) 

Handhabung max. 175 gut (147) gut (137) sehr gut (155) gut (139) 

Messwerte max. 100 ausreichend (55) sehr gut (92) befriedigend (66) befriedigend (74) 



363 

befriedigend 

359 

befriedigend 

358 

befriedigend 

357 

befriedigend 

97


Microsoft 

treibt’s bunt 

Microsoft hat 

nicht nur ein 

neues Tablet- 


entwickelt. Mit 

dem Surface 

schickt der 

Software-Gigant 

auch ein eigenes 

Gerät ins Rennen. 

M 

it einem Paukenschlag hat 

Microsoft im Herbst den 

Wechsel vollzogen: Die Betriebssysteme 

für PC und Smartphone, 

Windows und Windows Phone, 

wurden in Version 8 nicht nur von 

Grund auf erneuert, sondern setzen 

seitdem auch auf dem gleichen 

Betriebssystem-Kern auf. Die neue 

Oberfläche ist über die Gerätearten 

hinweg homogen, grenzt sich nach 

außen wirkungsvoll ab, und läutet 

innerhalb der Microsoft-Welt ein 

neues Zeitalter ein, in dessen Mittelpunkt 

der Touchscreen steht. Zur 

neuen Generation gehört erstmals 

auch ein Tablet-Betriebssystem: 

Windows RT. Ebenfalls neu: Microsoft 

agiert bei den Tablets nicht 

nur als Software-Entwickler, sondern 

betritt mit dem Surface auch 

als Hersteller neues Terrain. Schon 

das Design ist bei der Premiere gelungen: 

Die klare Form des widerstandsfähigen 

Magnesiumgehäuses 

besticht geradezu durch ihre 

kühle Eleganz. Der Clou ist die unauffällig 

über die halbe Höhe gedoppelte 

Rückwand, die zum Ständer 

wird, wenn man sie ausklappt. 

Im Zug und auf der Couch, wo man 

das Surface auch mal auf den Oberschenkeln 

aufstellen will, erweist 

sich die 111-Grad-Position des 

Bildschirms allerdings als zu steil. 

Tastatur zum Anheften 

Dass der suboptimale Winkel kein 

Versehen ist, offenbart die Kamera, 

die – ebenso wie die Frontkamera 

– HD-Videos aufzeichnet: Sie ist 

entgegen der Displayneigung um 

etwa 20 Grad nach oben gerichtet, 

sodass sie trotz der vom Ständer 

verursachten Schräglage das vor 

ihr liegende Motiv aufnimmt und 

nicht etwa die Tischkante. Will 

man nicht gerade die eigenen 

Schuhspitzen fotografieren, kann 

man das Tablet dank der Kameraausrichtung 

also auch bei Freihandaufnahmen 

natürlich halten. 

Die Helligkeit passt sich dem Umgebungslicht 

an, ein Autofokus 

fehlt allerdings. 

Das 10,6-Zoll-Display löst mit 

1366 x 768 Pixeln im 16:9 Format 

auf. Optional bietet Microsoft für 

den HD-Videoausgang HDMIund 

VGA-Adapter an. Fotos und 

Videos kann man auch über den 

Micro-SD-Karteneinschub einspeisen, 

der etwas versteckt neben 

dem proprietären Stromstecker 

liegt. Außerdem bietet ein USB- 

2.0-Port in normaler Größe allerlei 

98 


Multifunktional 

Das Cover für das Surface mit 

integrierter Tastatur gibt es als 

optionales Zubehör nicht nur in 

mehreren poppigen Farben, son- 

dern – bei annähernd gleichem 

Gewicht – auch in zwei Varianten: 

Als Touch-Cover ohne Druckpunkt, 

und als Type-Cover (nur in 

Schwarz) mit richtigen Tasten. 

Praxistest 

Microsoft Surface 

Preis 479 Euro (32 GB Speicher) 


Pro gute Verarbeitung; durchdachtes Cover 

mit Tastatur (Zubehör); Standfuß zubehörunabhängig 

im Tablet integriert; 

gutes Display; Einschub für Micro-SD- 

Karte; normaler USB-Anschluss 

Contra Neigungswinkel fix; Kamera ohne 

Autofokus; teure Cover 




Anschlussmöglichkeiten. Hierzu 

gehören laut Hersteller auch Peripheriegeräte 

wie Drucker mit 

speziellem RT-Zertifizierungslogo. 

Maus und Tastatur funktionierten 

im Test auch ohne solches. 

Cover mit Mehrwert 

Eine gesonderte Tastatur braucht 

man nicht, wenn man seinem Surface 

eines der bonbonbunten Cover 

gönnt. Die lässt sich Microsoft 

mit knapp 120 Euro gut bezahlen, 

schiebt dafür aber auch eine Tastatur 

mit rüber, die nebst einem 

kleinen Mousepad auf der Innenseite 

des flachen Covers integriert 

und somit immer da ist, wenn man 

sie braucht. Die Drücker sind fühlbar 

voneinander abgegrenzt, bieten 

jedoch keinen Druckpunkt. Den 

bekommt man, wenn man nochmal 

zehn Euro drauflegt, mit dem 

Type-Cover, das mit 215 Gramm 

nur zwei Gramm mehr wiegt als 

die Touch-Cover. Unser Eindruck: 

Der Aufpreis für das Type-Cover 

lohnt sich in jedem Fall. Schade 

nur, dass es Letzteres lediglich in 

der dunklen Gehäusefarbe gibt. Ob 

Touch oder Type – die Cover werden 

von einem Magneten am 

Surface förmlich eingefangen. Die 

Technologie kommt uns, vorsichtig 

gesagt, bekannt vor, ebenso wie 

die Aktivierung des Displays, die 

mit dem Öffnen und Schließen des 

Covers einhergeht – sofern man 

das Surface zuvor nicht, wie vom 

PC gewohnt, heruntergefahren hat. 

Dazu neigt man nämlich durchaus, 

ähnelt das neue Betriebssystem in 

vielen Bereichen doch immer noch 

der alt vertrauten PC-Oberfläche. 

Die Wahl des Betriebssystems 

Wie bei Apple, und natürlich auch 

bei Android, fällt die Entscheidung 

immer auch für oder gegen ein 

Betriebssystem. Und das läuft bei 

Windows 8 – ob auf dem PC, einem 

Smartphone oder dem Tablet 

– nur mit Touchscreen richtig rund. 

Die Gesten zum Öffnen, Schließen 

und Wechseln zwischen Anwendungen 

sind anders, aber nicht weniger 

intuitiv als bei der Konkurrenz. 

Streicht man immer wieder 

mal aus jeder Richtung vom Rand 

zur Mitte, entdeckt man die wichtigsten 

Funktionen schnell. 

Ganz nebenbei bringt Windows 

RT von Haus aus einige Features 

mit, die auf anderen Plattformen 

noch in den Kinderschuhen stecken: 

Mit Splitscreen und im separaten 

Fenster einblendbaren Videos, 

die aktuell auf dem Galaxy 

Note 10.1 – zu Recht – begeistern, 

macht man einem Windows-Tablet 

nichts mehr vor. Können sich mehrere 

Mitglieder einer Familie ein 

Windows-Tablet teilen, wie es 

Google für Tablets mit Android 4.2 

verspricht? Klar. Denn das Konzept 

der Benutzerkonten hat Microsoft 

natürlich auch bei Windows 

RT nicht ausgelassen. Es spricht 

also einiges für ein Windows-Tablet 

im Allgemeinen – und für ein 

durchdachtes und gut ver arbeitetes 

Exemplar wie das Surface im Besonderen. 

INGE SCHWABE 

Der Ständer ist beim 

Surface ins Tablet integriert 

und fungiert auch als 

Stativ: Die rückwärtige 

Kamera gleicht den 

Neigungswinkel des 

Ständers aus. 

99


W 

ie bitte? Ein neues großes 

iPad? Jetzt schon? Keine 

acht Monate lang war das iPad 3, 

das eigentlich das „neue iPad“ 

heißt (oder hieß), auf dem Markt, 

da tischt Apple schon seinen Nachfolger 

auf. Das neueste iPad ist also 

das iPad 4, das eigentlich „iPad mit 

Retina-Display“ heißt – und das 

iPad 3? Das hat Apple von der Karte 

gestrichen. Ärgerlich natürlich 

für jeden, der sich gerade erst ein 

iPad 3 gekauft hat, denn wer gibt 

schon gerne mehrere Hundert Euro 

aus, um nach wenigen Monaten ein 

aussortiertes Modell in Händen zu 

halten? Aber keine Bange, das 

macht überhaupt nichts. Das iPad 4 

bietet zwar hier und da ein paar 

kleine Verbesserungen gegenüber 

dem 3er, doch diese sind so marginal, 

dass Sie das im Alltag so gut 

wie gar nicht merken werden. 

erkennen, ob Sie nun ein iPad 3 

oder ein iPad 4 in Händen halten. 

Der Formfaktor der beiden ist 

praktisch identisch: Der bewährte 

Materialmix aus Glas und Metall 

ist Apple auch bei der vierten Generation 

bestens gelungen, wenngleich 

auch das iPad 4 noch immer 

650 Gramm wiegt. Das ist nicht 

eben wenig, vor allem dann nicht, 

wenn Sie das iPad zum Lesen lange 

in der Hand halten. Bequem 

wird das Ganze erst, wenn Sie das 

iPad auf den Tisch oder in den 

Schoß legen. 

Ansonsten aber gilt: Wenn’s ein 

handlicheres Tablet sein soll, dann 

sind die Kleinformatmodelle mit 

7-Zoll-Screen (unter anderem das 

neue iPad mini; siehe Testfeld ab 

Seite 90) die bessere Wahl. 

Der Lightning getaufte Stecker 

an der Gehäuseunterseite bietet 

zwei Vorteile: Das Synchronisieren 

mit iTunes läuft einen Tick schneller 

als über die alte Steckverbindung, 

und er kann nicht falsch herum 

angestöpselt werden. Einen 

Nachteil hat er allerdings auch: 

Bisheriges Zubehör ist ohne Adapter 

unbrauchbar; möchten Sie diesen 

haben, bittet Sie Apple mit 

rund 30 Euro für das Original-Zwischenstück 

zur Kasse. 

Doppelte Prozessorleistung 

Die spannendste Neuerung beim 

iPad 4 ist der neue Apple-A6X- 

Prozessor. Es handelt sich hierbei 

um einen Zweikernprozessor, der 

diversen Benchmarks zufolge mit 

1,4 Gigahertz taktet. Von offizieller 

Seite gibt es wie üblich keine genaueren 

Informationen zur Prozessorleistung. 

Abgesehen von ein 

paar Superlativen: doppelt so 

schnell wie der beim iPad 3 verbaute 

A5X (ebenfalls zwei Kerne 

mit 1 Gigahertz Taktfrequenz) soll 

er sein und die doppelte Grafikleistung 

bieten. 

Und tatsächlich: Beim Geekbench-Benchmark, 

der die Systemleistung 

des Chips überprüft, erreicht 

das iPad 4 über 1700 Scorerpunkte; 

das iPad 3 kommt auf rund 

750. Auch beim Browsermark- 

Benchmark schneidet das neue 

iPad deutlich besser ab als sein 

Vorgänger. Im Alltag merken Sie 

vom zusätzlichen Speed aber zumindest 

bisher überhaupt nichts. 

Bis Redaktionsschluss gab es noch 

Ganz schön schweres Teil 

Wir nehmen es also gleich vorweg: 

Wenn Sie ein iPad 3 haben, können 

Sie getrost dabei bleiben, ein Upgrade 

auf das iPad 4 ist nicht zwingend 

notwendig. Die Unterschiede 

zwischen iPad 3 und iPad 4 sind 

schnell aufgezählt: neuer Prozessor, 

neuer Lightning-Connector, 

neue Facetime-Kamera 

und optional LTE. 

Auf den ersten Blick 

werden Sie also kaum 

Apple iPad 4 

Preis: 699 Euro (64 GB, WLAN) 

Maße: 124 x 59 x 8 mm; 652 g 

edle Gehäuseanmutung 

über 260 000 optimierte iPad-Apps 

ausgeklügeltes Ökosystem aus iCloud, 

iTunes und App Store mit großem 

Medien-Angebot 

einfaches Bedienkonzept 

hochauflösendes Retina-Display 

leistungsstarker Zweikernprozessor 

mobiles Turbo-Internet per LTE … 

… allerdings nur im Telekom-Netz 

liegt auf Dauer schwer in der Hand 

kein erweiterbarer Speicher 

Ausstattung 

★★★★★ 

Handhabung 

★★★★★ 


Fotos: © Axel Wolf, ksena2you, Alex Staroseltsev – shutterstock.de / Peter Fenyvesi (3) 

Buon 

appetito 

Apple serviert den nächsten Gang: Das 

iPad 4 mit Retina-Display und neuem 

Turboprozessor ist das bisher beste iPad. 

100 


keine Apps, die die erhöhte Prozessorleistung 

tatsächlich ausreizen 

können. Klar, selbst aufwendigste 

3-D-Spiele und Full-HD-Filme 

laufen flüssig und geschmeidig – 

das ist beim iPad 3 jedoch ebenso 

der Fall. Einen signifikanten Geschwindigkeitszuwachs 

konnten 

wir zumindest für Alltagsszenarien 

wie Mailen, Surfen und Videos gucken 

nicht feststellen. 

Retina macht den Unterschied 

Wenn Sie hingegen ein iPad der 

ersten oder zweiten Generation besitzen, 

ist die Situation ein bisschen 

anders zu bewerten. Dann lohnt 

sich ein Upgrade aufs iPad 4 schon 

eher, denn Sie bekommen hier 

nicht nur den prozessorbedingten 

Leistungsschub, sondern vor allem 

auch das deutlich bessere und höherauflösende 

Display. Womit Sie 

jedoch leben müssen, ist das höhere 

Gewicht: Das iPad 2 wiegt mit 

610 Gramm ein gutes Stück weniger 

als die iPads 3 und 4. Unserer 

Meinung nach aber ein fairer Kompromiss, 

der sich letztlich auszahlt 

– das bessere Display sticht das 

höhere Gewicht aus. 

Insbesondere bei Schriften werden 

Sie den Retina-Effekt nicht 

mehr missen möchten. Farben wirken 

sehr natürlich und plastisch, 

Fotos und Videos werden überaus 

detailliert und wirklichkeitsgetreu 

wiedergegeben. Der Bildschirm 

erreicht mit 2048 x 1536 Pixeln auf 

9,7 Zoll eine Pixeldichte von 264 

ppi, was so hochauflösend ist, dass 

Sie mit bloßem Auge keine einzelnen 

Bildpunkte mehr erkennen 

können. Zum Vergleich: Beim iPad 

2 liegt die Pixeldichte bei 132 ppi, 

die Auflösung beträgt gerade einmal 

1024 x 768 Pixel. 

Teures Vergnügen 

Das iPad 4 gibt’s in Schwarz und 

Weiß sowie in sechs Speicher- und 

Funkvarianten: Sie haben die Wahl 

zwischen 16, 32 und 64 Gigabyte, 

jeweils nur mit WLAN oder mit 

WLAN und Funkmodul. Die 

WLAN-only-Modelle kosten 499, 

599 und 699 Euro; mit Funkmodul 

liegen die Preise bei 629, 729 und 

829 Euro – wahrlich kein Pappenstiel. 

Wichtig zu wissen: LTE ist 

genau wie beim iPhone 5 lediglich 

im Netz der Deutschen Telekom 

nutzbar. ATHANASSIOS KALIUDIS 



Stabiler Blickwinkel, scharfe 

Darstellung, guter Kontrast – 

Retina ist Trumpf. 

Die weniger gute Nachricht vorneweg: 

Vom neuen iPad 4 konnten 

wir leider keine Akkumessungen 

machen, denn beim Versuch, das 

Gerät zu öffnen, flog uns der 

Touchscreen um die Ohren, sodass 

sich das Gerät nicht mehr bedienen 

ließ – autsch! Rein subjektiv 

hält der Akku aber das, was Apple 

verspricht: Die angegebenen zehn 

Stunden reine Nutzungszeit sind 

realistisch. 

Das Display haben wir glücklicherweise 

vorher gemessen, die 

Ergebnisse können sich sehen lassen: 

Mit einer Helligkeit von knapp 

400 cd/m 2 und einem Kontrastverhältnis 

von 1:43 bei 20 000 Lux, 

was einem hellen Sonnentag entspricht, 

ist das iPad Parameters 4 vergleichsweise 

gut für den Company: Außeneinsatz 


Date of plot: 2012-11-08 12:54:01 

geeignet. Wer viel im Freien liest, 

Driver: 

Gen 

wird aber trotzdem nicht glücklich. 

In geschlossenen Räumen (500 

Lux) ist der Kontrast sehr gut. 

Und: Selbst bei extrem schrägem 

Blickwinkel ist der Kontrastumfang 

noch immer top. Das 

ist vor allem dann wichtig, 

wenn mehrere Leute 

gleichzeitig auf den 

Screen schauen. 

autronic-MELCHERS GMBH 

Stabiler Blickwinkel 

Das Display des iPad 4 ist überaus 

blickwinkelstabil. Selbst bei schräger 

Draufsicht bleibt der Kontrastumfang 

beinahe vollständig erhalten. 


Project User 



3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

Date 

2012-11-08 

2012-11-08 

Schlicht wie immer 

Das iPad 4 sieht auf den ersten Blick genauso aus 

wie das iPad 3. Nur der neue Lightning-Anschluss, den 

Apple beim iPhone 5 eingeführt hat, fällt auf. 

101


Da strahlt der ambitionierte Anwender: Die neuen Mobil-PCs von Lenovo 

und Sony sind dank flexibler Touchscreens Tablet und Ultrabook in einem. 

Intel-Prozessoren und Windows 8 sorgen für die nötige Power. 

INGE SCHWABE 

Ultraflexibel 

Flexibles Kraftpaket: Das Sony wird mit einem 

Handgriff vom Tablet zum Notebook – und bietet dank 

vollwertigem Windows 8 alle Möglichkeiten. 

Sony 

Vaio Duo 11 

Optisch ein schickes Tablet, im 

Herzen ein vollwertiger PC – das 

Vaio Duo 11 lässt sich nicht in eine 

Schublade stecken. Unter der 

Haube werkelt Intels Core-i3-Pro- 

zessor, der auf dem waschechten 

Windows-8-PC alles zum Laufen 

bringt, was sich auch auf einem 

normalen Notebook installieren 

lässt. Als Tablet ist der 11-Zöller 

im schwarzen Magnesiumchassis 

mit 29,9 x 19,7 Zentimetern zwar 

länger, aber kaum breiter als der 

Klassiker: Das iPad misst mit 

9,7-Zoll-Display 24,1 auf 18,6 

Zentimeter. Die 1285 Gramm Gewicht 

sind für ein Tablet dagegen 

happig, haben aber einen guten 

102 


Durch seitliche 

Tasten wird der 

Stift zum Radierer 

oder Auswahlwerkzeug. 

Grund: die integrierte Tastatur. 

Und die ist wirklich pfiffig untergebracht: 

Ein flotter Handgriff 

bringt das Display in 130-Grad- 

Position und legt eine beleuchtete 

Tastatur mit Funktions- und Bildlauftasten 

frei. Auf den ersten Blick 

mag die Kons truktion etwas fragil 

erscheinen, in der Praxis erwies sie 

sich aber als robust und nützlich – 

besonders, wenn die eigenen Oberschenkel 

die einzige Auflagefläche 

weit und breit sind. 

Dank gutem Anschlag und gewohntem 

Layout lassen sich auch 

längere Texte bequem schreiben. 

Die wenigen Millimeter, die zur 

Größe einer Standardtastatur fehlen, 

schränken den Komfort jedoch 

etwas ein. Und dass für manche 

Eingabe zusätzlich die Bildschirmtastatur 

erscheint, ist lästig – so 

muss man das virtuelle Keyboard 

erst wegklicken, um freie Sicht auf 

das Display zu haben. 

Wie ein Nietnagel sitzt zwischen 

den Tasten ein optisches Trackpad, 

das zusammen mit drei Tasten unterhalb 

der Tas tatur die Mausfunktionen 

übernimmt. Wer damit arbeiten 

will, sollte sich in der Systemsteuerung 

das Mausmenü zu 

Gemüte führen. Hier lässt sich beispielsweise 

die Funktionalität der 

mittleren Taste erkunden und die 

Tastenbelegung für Linkshänder 

umkehren. Über eine Funktionstaste 

kann man Trackpad und 

Mausdrücker auch deaktivieren – 

im Test war das jedoch nicht 

nötig, weil unbeabsichtigte Aktionen 

praktisch nicht vorkamen. 

Finger- oder Stifteingabe 

Wem die Fingerakrobatik mit 

Trackpad und Mausdrückern nicht 

liegt, der kann größere Elemente 

natürlich auch direkt auf dem 

Touchscreen verschieben oder antippen. 

Filigrane Knöpfe und Listenelemente 

trifft man dagegen 

besser mit dem beiliegenden Stylus 

– wenn man ihn denn zur Hand 

hat, denn eine Unterbringung am 

Gerät fehlt leider. Zwei seit liche 

Tasten bieten beim Stylus zusätzliche 

Funktionen wie beispielsweise 

im Dateiexplorer den Mausklick. 

In der App „Note Anytime 

for Vaio“, die kostenlos im Windows 

Store zu beziehen ist, verwandelt 

sich der Stift mithilfe der 

Drücker in einen Radierer oder 

wird zum Auswahlwerkzeug. Möglich 

ist das, weil das kapazitive 

Display zusätzlich mit einer speziellen 

Induktionstechnik ausgerüstet 

ist. Die Auflösung des außergewöhnlich 

kontraststarken Bildschirms 

ist mit 1920 x 1080 Pixeln 

auf das 16:9-Format optimiert. Der 

Bildschirm selbst zeigt sich weitgehend 

blickwinkelstabil und lässt 

sich mit bis zu 480 cd/m2 sehr hell 

einstellen; so bleibt er auch im 

Sonnenlicht ablesbar. 

Anschlüsse wie ein ganz Großer 

An Hardware steckt im Sony eine 

ganze Menge, die über das bei 

Tablets Übliche hinausgeht: Neben 

WLAN, Bluetooth, USB und 

Speicher karten bietet das Vaio 

Duo 11 auch HDMI- und VGA- 

Geräten Anschluss und wird dank 

Gigabit-LAN-Adapter auch im 

Netzwerk nicht zum Flaschenhals. 

Obendrein erhöhen ein GPS- sowie 

ein NFC-Sensor die Nutzungsmöglichkeiten. 

Ein optionaler Akku, 

der über einen Anschluss auf 

der Unterseite angedockt werden 

kann, steigert bei Bedarf die Ausdauer; 

aber auch ohne extra Energieriegel 

zeigt das Vaio Duo 11 mit 

Im geteilten 

Bildschirm 

hat man die 

offenen Anwendungen 

im Blick und 

kann sie 

durch Antippen 

schnell 

aktivieren. 

knapp fünfeinhalb Stunden einen 

langen Atem. 

Flotter Datenspeicher 

Mit einer sehr guten Performance 

behauptet sich das Vaio Duo 11, 

dessen Core-i3-3217U-Chip mit 

1,8 Gigaherz getaktet ist, gegen 

viele Core-i5-Ultrabooks, die in 

der Regel mit 1,7 Gigaherz laufen. 

Dem i3 fehlt allerdings der Turbo- 

Boost-Modus, mit dem andere Prozessoren 

die Schlagzahl temporär 

erhöhen können. Turboschnell 

agierte dafür die verbaute Solid- 

State-Disk. Deren Kapazität ist in 

unserem Gerät mit 128 Gigabyte 

zwar nicht gerade üppig, es gibt 

das Vaio Duo 11 aber auch mit 256 

Gigabyte. Tipp: Im Onlinestore 

des Herstellers kostete unser Testmodell 

mit 4 Gigabyte Arbeitsspeicher 

1199 Euro; für nur 20 

Euro mehr kann man die Konfiguration 

mit 8 Gigabyte RAM ordern 

– das lohnt sich allemal. 

103


Lenovo hat den Dreh 

raus: Das Yoga ist 

äußerst gelenkig und 

eröffnet damit neue 

Einsatzmöglichkeiten. 

Das kostet Überwindung: 

In einigen Positionen liegt 

das Yoga auf der Tastatur und 

der hochwertigen Handballenablage 

auf. 

Lenovo 

Ideapad Yoga 13 

Der 360-Grad-Dreh beim Lenovo 

Yoga funktioniert genauso einfach 

wie bei einem Klemmbrett der 

Umschlag von einem Blatt Papier: 

Der Ultrabook-Deckel wird wie 

das Papier nach hinten umgeschlagen 

und bleibt – anders als das 

Blatt – an der Rückseite haften. 

Diese wird nun zur Vorderseite, 

und damit man Netzschalter und 

Lautstärkeregler hier wie da gut 

erreichen kann, sind diese seitlich 

angebracht. Der letzte wichtige 

Knopf im Tablet-Betrieb sitzt direkt 

unter dem Display, ist mit dem 

neuen Windows-Logo verziert, 

und bringt aus allen Lagen den 

Windows-8-Startbildschirm aufs 

Tablet. Dessen große Kacheln kann 

man (wie beim Sony übrigens 

auch) mit den Fingern gut treffen, 

Fotoalben lassen sich mit Wischbewegungen 

flüssig durchblättern. 

Das macht Lust auf mehr! 

Filmreifes Display 

Dank ISP-Bildschirm kann man 

die kontrastreichen Bilder auf dem 

13-Zoll-HD-Display von allen Seiten 

gut betrachten. Die Auflösung 

von 1600 x 900 Pixeln ist für Cineasten 

geradezu ideal. Bei Bedarf 

lässt sich die Helligkeit auf über 

300 cd/m2 hochregeln. Damit kann 

man, wenn die Freiluftsaison wieder 

startet, schon mal zum Open- 

Air-Kino einladen – passendes 

Filmmaterial vorausgesetzt, denn 

ab Windows 8 bleibt das Windows 

Media Center samt DVD-Unterstützung 

der Pro-Version vorbehalten. 

Für Movies oder Präsentationen 

im kleinen Kreis lässt sich das 

Lenovo Yoga übrigens auch wie 

ein Zelt aufstellen. Und wenn man 

zuvor die App „Lenovo Transition“ 

eingerichtet hat, erkennen Media 

Player, Photo Viewer und Powerpoint 

die Vorführposition und 

wechseln automatisch in den Vollbildmodus. 

Hochwertige Verarbeitung 

Die hohe Pixeldichte fordert im 

Tablet-Betrieb naturgemäß ihren 

Tribut: Sobald man herkömmliche 

Programme mit kleinen Schaltflächen 

bedienen will, die nicht für 

den Touchscreen optimiert wurden, 

ist eine ruhige Hand gefragt. Denn 

Tastatur und Touchpad sind beim 

Lenovo Yoga im Tablet-Modus inaktiv 

und zudem unerreichbar: Ist 

der Bildschirm nach außen geklappt, 

liegt das Lenovo Yoga auf 

seiner Tastatur auf. Je nach Untergrund 

– man denke da auch an ein 

der Witterung ausgesetztes Gartenmöbel 

– kostet das zunächst einmal 

Überwindung. Insbesondere, weil 

Lenovo die Handballenauflage um 

das große Touchpad herum hochwertig 

mit Leder überzogen hat. 

Überhaupt ist das Yoga sehr gut 

verarbeitet und zeigt auch in seiner 

eigentlichen Bestimmung als 

Ultrabook Klasse. Die Chiclet- 

Tastatur lässt sich ausgesprochen 

gut bedienen; 

was fehlt, ist eine 

Tastaturbeleuchtung. Aber 

in lauschiger Wohnzimmer-Atmosphäre 

wird man das Yoga ohnehin 

eher als Tablet nutzen und 

sich in dieser Situation allenfalls 

einen ruhigeren Lüfter wünschen. 

Dünne Ausstattung 

Von der 128 Gigabyte fassenden 

Solid-State-Disk unseres Testgerätes 

blieben für eigene Anwendungen 

und Daten zusammen noch 

etwa 69 Gigabyte in zwei Partitionen. 

Wer mehr Speicher 

braucht, bekommt das Lenovo 

Yoga auch mit 256 

Gigabyte oder rüstet den Speicher 

in tabletüblicher Manier mit einer 

SD-Karte auf, für die ein entsprechender 

Einschub vorhanden ist. 

Darüber hinaus hat Lenovo auf 

dem Yoga die Datenspeicherung 

im Lenovo Cloud Storage vorbereitet. 

Dahinter steckt der 

104 


Cloud-Dienst Sugarsync mit einem 

kostenlosen Speicheran gebot von 

5 Gigabyte und jeweils eigenen 

Apps für Android, iOS, Blackberry 

und Symbian, über die sich mobile 

Geräte synchronisieren lassen. 

Vom Yoga aus gelangen die 

Daten mit bis zu 300 Megait pro 

Sekunde über WLAN ins Netz. 

Schneller ginge es über einen 

LAN-Anschluss, der dem Yoga allerdings 

fehlt. An Board sind noch 

zwei USB-Ports, ein HDMI-Connector 

sowie Bluetooth 4.0. 

Ultrabook mit Spaßfaktor 

Im Labor leistet sich das Lenovo- 

Yoga keine Ausreißer und liegt mit 

vielen aktuellen Core-i5-Ultrabooks 

auf einem Niveau, auch die 

Ausdauer ist mit fast sechs Stunden 

ordentlich. Der Preis von 1299 

Euro ist der guten Qualität angemessen. 

Mit typischen Tablets 

kann das Lenovo Yoga in Maß und 

Gewicht natürlich nicht mithalten. 

Es ist vielmehr ein gelungenes 

Ultrabook – und die außergewöhnlich 

flexible Nutzung das Sahnehäubchen. 

Herr der Lage: Der 

Bildschirm macht alle 

Bewegungen mit und 

aktiviert je nach Position 

den Vollbildmodus. 


MARKE Sony Lenovo 

MODELL Vaio Duo 11 Ideapad Yoga 13 

Preis (Euro) 1 1199 1299 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Prozessortyp Intel Core i3 3217U Intel Core i5 3317U 

Prozessorkerne/Takt (GHz) 2/1,8 2/1,7 

RAM installiert (MB) 4096 4096 

Grafikkarte Typ Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 

MASSENSPEICHER 

Festplatte 1/Kapazität (GB) SSD/101 SSD/89 

Festplatte 2/Kapazität (GB) Í/– Í/– 

optisches Laufwerk Í Í 

DISPLAY 

Touchscreen Å Å 

Bildschirmdiagonale (Zoll) 11,6 13,3 

Auflösung Display (Pixel) 1920 x 1080 1600 x 900 

Helligkeit (cd/m²) 482 306 

SCHNITTSTELLEN 

VGA/DVI/HDMI Å/Í/Å Í/Í/Å 

USB 2.0/USB 3.0 Í/2 1/1 

USB-Laden wenn ausgeschaltet Å Í 

SD-Card Å Å 

Kopfhöreranschluss/Mikrofonanschluss Headset/Í Headset/Í 

Mobilfunkmodem/WLAN/Bluetooth Í/Å/802.11a + b + g + n/4.0 Í/Å/802.11b + g + n/4.0 

Ethernet/Dockingstation/eSATA Gigabit/Í/Í Í/Í/Í 

SOFTWARE 

Betriebssystem Windows 8 Windows 8 

Betriebssystem Architektur 64 Bit 64 Bit 

DVD-Player-Software Í Í 

FEATURES 

Zusatzakku im Lieferumfang/Kamera Í/Å Í/Å 

TPM-Modul/Smartcard/Kensington-Öffnung Í/Í/Í Í/Í/Í 

Sensor: Gyro/Kompass/Accelerometer/GPS Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Í 


Abmessungen (B x H x T in mm) 299 x 19 x 197 332 x 18 x 223 

Gewicht (in Gramm) 1285 1558 

MESSWERTE 

Laufzeit Standardakku (h) 5:21 5:51 

Akkukapazität (Standard-/Zweit-Akku) (Wh) 39/0 55/0 

relative Systemleistung 88 % 80 % 

relative Grafikleistung 79 % 53 % 


AUSDAUER (125) 101 (gut) 103 (gut) 

AUSTATTUNG (125) 94 (gut) 88 (befriedigend) 

System (10) 7 7 

Massenspeicher (30) 12 11 

Display (45) 39 40 

Schnittstellen (30) 29 24 

Software (5) 4 4 

Features (5) 3 2 

HANDHABUNG (125) 101 (gut) 100 (gut) 

Handlichkeit (65) 56 52 

Bedienung (30) 21 21 

Qualität (30) 24 27 

LEISTUNG (125) 116 (sehr gut) 102 (gut) 

Messwerte System (85) 82 76 

Messwerte Grafiksystem (40) 34 26 


412 

gut 

393 

gut 


105

BESTENLISTE 

106 connect 1/2013 

Inhalt ❯❯❯ 

So testet 

connect 

Geballte Technik in der 

verlagseigenen Testfactory 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den 

Prüfstand kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus 

erst auf Trab bringt. Anschließend 

misst ein computergesteuerter Prüfplatz 

die Akkukapazität und den 

betriebsart abhängigen Stromverbrauch 

des Handys. Daraus errechnet 

sich die Ausdauer im Standby-Betrieb 

und bei Gesprächen sowie bei eingeschaltetem 

Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das 

Handy in einem reflexionsarmen Raum 

an den künstlichen Kopf HMS2 von 

Head Acoustics. Dort ist es im Testmobilfunknetz 

eines CMU 200 von 

Rohde & Schwarz eingebucht. Das 

Head-Acoustics-Testsystem CAS 

liefert unter anderem Daten über 

Frequenzgang, Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sende- und 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von 

R&S in einer HF-Kabine am künstlichen 

Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die 

verlagseigene Produktdatenbank, die 

speziell für vergleichende Warentests 

programmiert wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die 

zur Bepunktung der Kriterien nötig sind, 

verwaltet. Wie genau connect dabei 

hinschaut, zeigt das Beispiel Handys: 

Bei jedem Gerät fragen die Tester in 

den Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect 

beurteilt also selbst die Handhabung 

nicht Pi mal Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke 

zu harten Testmerkmalen aufgewertet. 

Auf das Testergebnis können 

Sie sich damit zu 100 % verlassen. 

Smartphones ....................................... 106 

Handys ................................................... 108 

Praxistests / erste Checks ............116 

Schnurlostelefone/Navigation .....117 

Telefonie 

Sie wollen mit Ihrem Smartphone 

in erster Linie telefonieren? Dann 

sollten Sie in der Bestenliste auf 

die für Telefonie wichtigsten Disziplinen 

achten: die Sende- und 

Empfangs leistung, die Akus tik 

und die Ausdauer. Wir stellen hier 

drei Empfehlungen für Vieltelefonierer mit 

unterschiedlichen Schwerpunkten 

vor: Das Samsung 

Galaxy S III und 

das Motorola 

Razr(i) sind Spitzengeräte 

für den 

privaten Einsatz. 

Wer eine Tastatur 

will, ist mit dem RIM Blackberry 

Bold 9780 gut bedient. 

SMARTPHONE- 

TESTVERFAHRENTVERFAHREN 

www.connect.de/testverfahren 

SMARTPHONES 

mit Software-Tastatur 

DSL-Anlagen ...............................................118 

Freisprechanlagen ....................................119 

Notebooks ..................................................119 

Tablets/Netbooks ......................................119 

Musik 

Ihr Smartphone soll den MP3- 

Spieler ersetzen? Einen brauchbaren 

Musicplayer hat heute fast 

jedes Modell intus. Doch nicht 

jeder klingt auch 

gut – und bei der 

Ausstattung gibt es 

große Unterschiede. Diese drei 

Smartphones eignen sich hervorragend 

als Musicplayer: Das 

Samsung Galaxy S III bietet 

einen exzellent klingenden 

Player, viel Speicherplatz 

und eine zusätzliche Erweiterungsmöglichkeit, 

was auch für 

das gut ausgestattete Motorola 

Razr(i) gilt. Auch Apples iPhones 

5 und 4S spielen groß auf. 

NEU 


MARKE Asus Samsung Samsung Apple 


Galaxy Note Galaxy S III 

II I9300 

iPhone 5 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 799/k.A. 699/523 699/437 899/899 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android Android 4.1.1 Android 4.0.4 iPhone OS 6 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 25866/Í 10360/MicroSD 11350/MicroSD 57300/Í 

Display transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/4,7 720 x 1280/5,5 720 x 1280/4,8 640 x 1136/4 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Outlook-/Mac-Sync Í/Í optional/Å optional/Å optional/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13 Å/8 Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 7:39 8:59 6:38 4:58 

Abmessungen (L x B x H in mm) 138 x 69 x 11 151 x 81 x 10 137 x 71 x 9 124 x 59 x 8 

Gewicht (Gramm) 137 182 133 112 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,48/0,413 -0,8/0,171 -0,54/0,342 0,07/0,901 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 92 

Ausstattung max. 170 143 143 136 128 

Handhabung max. 140 115 108 117 130 

Senden und Empfangen GSM max. 30 23 24 24 22 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 25 20 18 

Akustik max. 30 27 27 28 27 

Test in connect 01/13 12/12 08/12 12/12 


427 427 425 417 

sehr gut sehr gut sehr gut gut 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr 

verfügbar.

Der Tarif-Überblick ................................ 120 

Handy, mobile Datennutzung, Internet 

Testberichte, Datenbank & mehr auf 

Testberichte, www.connect.de 

Datenbank & mehr auf 


-Empfehlungen 

Internet 

Sie sind auch unterwegs eifrig im 

Netz unterwegs? Dann brauchen 

Sie ein Smartphone mit großem 

Display und hoher Auflösung, guter 

Ausdauer und der 

Möglichkeit, die von 

Ihnen bevorzugten 

Internetdienste bequem nutzen zu 

können. Unsere aktuellen Empfehlungen: 

Das Samsung Galaxy Note 

II bietet nicht nur einen hochauflösenden 

5,5-Zoll- 

Screen, sondern auch eine hervorragende 

Ausdauer. Wer es etwas 

kompakter mag, findet im Samsung 

Galaxy S III oder in Apples 

iPhones 4S und 5 schlanke Alternativen 

mit starken Browsern. 

Foto 

Bilder sind Ihre Passion, auch wenn 

Sie gerade mal keine Digitalkamera 

dabeihaben? Dann empfiehlt sich das 

Nokia 808 Pureview als guter Bildfänger, 

der bei Licht 

mit hochwertiger Optik 

und in der Nacht mit 

Xenon-Blitz überzeugt und dank 

extrem hochauflösendem Sensor 

eine echte Zoom-Funktion bietet. 

Qualitativ auf der 

Höhe der Zeit ist auch 

die Kamera des Samsung Galaxy 

S III, das zudem mit einem tollen, 

riesigen Display und vielen Fotofeatures 

verwöhnt. Unter guten Lichtbedingungen 

zeigt auch das Apple 

iPhone 5 große Klasse. 

Business 

Wenn Ihr Mobiltelefon zuallererst 

im Geschäftsalltag gefragt ist, 

muss es im Informationsmanagement 

gut sein und Exchange- sowie 

andere Server perfekt unterstützen. 

Generell 

empfehlen wir hier 

ein Smartphone mit physikalischer 

Qwertz-Tastatur. Sehr gut für den 

geschäftlichen Einsatz geeignet ist 

der kompakte 

RIM Blackberry 

9780. Auch der 

größere RIM Blackberry Bold 

9900 ist eine Alternative. Wer 

unabhängig von RIMs E-Mail- 

Dienst arbeiten will, findet im 

Nokia E6-00 einen Profi. 

NEU 

NEU 

Asus Motorola Samsung Nokia LG Huawei Samsung Motorola Sony HTC Apple 

Padfone Razr i Galaxy Note Lumia 920 

Optimus 4X 

HD 

Ascend P1 

Galaxy S II 

I9100 

Razr Xperia T One X iPhone 4S 

699/697 399/388 649/373 649/0 449/341 449/325 549/321 479/295 539/0 599/431 849/699 

Android 4.0 Android 4.0.4 Android 2.3.5 Windows Phone 8 Android 4.0.3 Android 4.0 Android 2.3 Android 2.3 Android 4.0 Android 4.0 iPhone OS 5.0 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

12601/MicroSD 5260/MicroSD 11070/MicroSD 29120/Í 12200/MicroSD 2170/MicroSD 13300/MicroSD 11500/MicroSD 12040/MicroSD 27290/Í 58500/Í 

selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

540 x 960/4,3 540 x 960/4,3 800 x 1280/5,3 768 x 1280/4,5 720 x 1280/4,7 540 x 960/4,3 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,6 720 x 1280/4,7 640 x 960/3,5 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Í/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í optional/Í Å/Å 

Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/12,8 Å/8 Å/8 

5:00 5:44 7:33 5:44 5:27 5:55 4:56 4:54 5:12 5:28 4:38 

128 x 65 x 9 123 x 61 x 9 147 x 85 x 10 130 x 71 x 12 133 x 69 x 10 130 x 65 x 10 125 x 66 x 9 131 x 70 x 10 129 x 67 x 12 134 x 70 x 11 115 x 59 x 10 

130 126 173 188 142 110 116 128 140 132 140 

0,2/0,750 0/0,850 -0,76/0,256 -0,12/0,700 -0,3/0,618 0,64/1,070 -0,53/0,338 -0,5/0,580 0,19/0,850 0,08/0,909 0,4/0,980 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

90 96 100 98 90 100 87 87 90 92 85 

135 123 132 129 135 122 126 121 133 118 118 

121 126 103 109 111 114 115 115 107 115 125 

22 26 27 25 25 23 23 27 20 24 21 

21 22 26 23 20 21 25 25 19 19 20 

28 24 28 25 25 25 26 26 27 27 25 

10/12 12/12 12/11 01/13 09/12 09/12 07/11 02/12 01/13 06/12 12/11 

417 417 416 409 

gut gut gut gut 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

406 

gut 

405 

gut 

402 

gut 

401 

gut 

396 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

107

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE HTC LG Samsung Samsung HTC Samsung Apple Motorola 

Modell 

8X 

P760 Optimus 

L9 Beam vance I9070P 

Galaxy Galaxy S Ad- 

One S Wave 3 iPhone 4 Atrix 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 550/k.A. 349/285 539/345 499/k.A. 499/259 459/183 519/497 399/252 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 2.3.7 Android 2.3.6 Android 4.0 Bada 2.0 iPhone OS 4.0 Android 2.2.2 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 14560/Í 2330/MicroSD 5680/MicroSD 5740/MicroSD 13000/Í 2920/MicroSD 29100/Í 12300/MicroSD 

Display transm. LCD transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/4,3 540 x 960/4,7 480 x 800/4 480 x 800/4 540 x 960/4,3 480 x 800/4 640 x 960/3,5 540 x 960/4 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Outlook-/Mac-Sync Í/Í optional/Í optional/Å optional/Å optional/Í optional/Å Å/Å Í/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/5 

typische Ausdauer (Stunden) 5:23 5:47 6:38 5:16 5:53 5:36 5:25 5:40 

Abmessungen (L x B x H in mm) 132 x 66 x 10 131 x 68 x 9 124 x 65 x 15 124 x 63 x 10 131 x 65 x 8 126 x 65 x 11 115 x 59 x 10 118 x 64 x 12 

Gewicht (Gramm) 130 129 147 119 122 128 137 134 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,38/0,347 -0,4/0,388 -0,63/0,277 -0,04/0,431 -0,14/0,687 0,09/0,834 0,4/1,100 -0,22/0,840 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 91 97 100 95 100 95 99 99 

Ausstattung max. 170 118 121 124 121 112 116 105 114 

Handhabung max. 140 115 108 95 112 117 111 121 110 

Senden und Empfangen GSM max. 30 21 22 24 20 24 23 22 21 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 22 19 22 19 13 22 20 18 

Akustik max. 30 27 27 29 27 27 26 23 26 

Test in connect 01/13 01/13 10/12 08/12 06/12 01/12 09/10 10/11 


394 

gut 

NEU 

394 

gut 

NEU 

394 

gut 

394 

gut 

393 

gut 

393 

gut 

390 

gut 

388 

gut 

SMARTPHONES 


NEU 

MARKE HTC Samsung HTC Motorola Nokia Samsung Nokia HTC 

Modell Desire X Galaxy W Rhyme Motoluxe 

808 Pureview 

Galaxy S 

I9000 

Lumia 900 Evo 3D 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 299/k.A. 379/218 479/199 279/166 629/415 649/265 549/297 699/365 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 4.0.4 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Symbian OS Belle Android 2.1 Windows Phone 7.5 Android 2.3.4 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 1110/MicroSD 2700/MicroSD 980/MicroSD 238/MicroSD 12400/MicroSD 7610/MicroSD 13230/Í 1105/MicroSD 

Display transm. LCD transm. TFT transm. LCD transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 480 x 854/4 360 x 640/3,9 480 x 800/4 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 


Outlook-/Mac-Sync optional/Í optional/Í optional/Í optional/Í Å/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5,1 Å/4,9 Å/5,1 Å/7,7 Å/41 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 



Gewicht (Gramm) 116 116 132 125 173 118 164 170 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 1,24/1,110 -0,32/0,517 -0,44/0,364 -0,26/0,464 0,3/1,230 -0,5/0,238 0,34/1,330 -0,32/0,520 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 93 94 93 87 70 88 79 93 





Akustik max. 30 28 26 23 26 27 26 26 25 



379 

gut 

379 

gut 

378 

gut 

377 

gut 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

376 

gut 

376 

gut 

375 

gut 

374 

befriedigend 

108 




NEU 

NEU 

Samsung Sony Samsung HTC Sony LG HTC LG LG Samsung Samsung 

Galaxy S III 

mini 

Xperia Ion 

Wave II 

S8530 

One V Xperia S Nexus 4 Incredible S 

P700 Optimus 

L7 by LG 3.0 

Prada Phone 

Galaxy Ace 2 

Galaxy S 

Plus 

439/0 549/410 429/197 299/224 379/210 299/k.A. 539/322 249/199 699/270 369/217 459/k.A. 

Android 4.1.1 Android 4.04 Bada 1.2 Android 4.0.3 Android 2.3 Android 4.2 Android 2.2.1 Android 4.0.3 Android 2.3.7 Android 2.3.6 Android 2.3.3 


4120/MicroSD 10800/MicroSD 1771/MicroSD 900/MicroSD 26000/Í 5440/Í 1100/MicroSD 2410/MicroSD 6140/MicroSD 2150/MicroSD 6250/MicroSD 

selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

480 x 800/4 720 x 1280/4,6 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 720 x 1280/4,3 768 x 1280/4,7 480 x 800/4 480 x 800/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/3,8 480 x 800/4 


optional/Å Í/Í Å/Å optional/Í Í/Í Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í optional/Å optional/Í 

Å/4,9 Å/12 Å/4,9 Å/4 Å/12 Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 

5:15 4:02 4:53 4:57 4:18 5:34 5:09 5:34 4:30 4:57 5:07 


115 150 138 117 143 137 136 126 142 122 119 

0,15/0,522 0,08/1,020 -0,44/0,625 0,16/0,872 0,51/1,300 -0,37/0,550 -0,1/0,880 0,19/0,762 -0,42/0,564 0,15/0,498 -0,52/0,346 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

93 73 88 91 78 92 94 97 82 91 90 

121 129 107 103 120 110 112 112 115 113 112 

111 113 112 122 113 112 104 105 113 107 107 

19 26 26 24 25 22 26 21 26 20 24 

18 22 24 19 21 20 22 19 19 20 22 

26 25 29 26 26 26 23 27 26 29 25 

01/13 11/12 03/11 06/12 05/12 01/13 06/11 09/12 05/12 10/12 01/12 

388 

gut 

388 

gut 

386 

gut 

385 

gut 

383 

gut 

382 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

380 

gut 

380 

gut 

HTC LG Samsung Samsung RIM HTC Motorola LG Sony Ericsson HTC Samsung 

Sensation 

Optimus 3D 

Max 

Galaxy 

Nexus 

Omnia W 

Blackberry 

Torch 9860 

Sensation 

XE 

Defy+ 

E400 Optimus 

L3 

Xperia Arc S 

Sensation 

XL 

Wave M 

599/309 499/257 679/299 449/190 450/344 589/400 249/182 129/90 249/236 619/351 259/k.A. 

Android 2.3 Android 2.3.6 Android 4.0.1 Windows Phone 7.5 Blackberry 7 OS Android 2.3.4 Android 2.3.4 Android 2.3 Android 2.3.4 Android 2.3 Bada 2.0 


1100/MicroSD 5350/MicroSD 13330/Í 6330/Í 3200/MicroSD 1160/MicroSD 3050/MicroSD 1130/MicroSD 317/MicroSD 12800/Í 168/MicroSD 

transm. LCD transm. LCD selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

540 x 960/4,3 480 x 800/4,3 720 x 1280/4,4 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 854/3,7 240 x 320/3,2 480 x 854/4,2 480 x 800/4,7 320 x 480/3,6 


optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í Å/Å optional/Í Í/Í optional/Í Å/Í optional/Í optional/Å 

Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/8 Å/4,9 

4:19 4:15 4:37 5:28 3:26 4:26 4:15 5:16 4:07 4:31 5:35 


150 150 139 118 136 152 111 110 116 163 122 

-0,57/0,358 -0,27/0,692 -0,71/0,303 -0,3/0,358 -0,3/0,920 0,27/0,775 -0,12/1,090 1,07/1,100 0,03/0,660 -0,58/0,320 0,06/0,662 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

79 78 81 100 63 81 78 98 75 82 100 

114 110 111 98 116 116 103 94 109 114 99 

106 113 106 110 110 100 112 106 113 105 102 

25 25 26 20 29 23 28 23 22 23 21 

25 21 23 17 26 23 19 19 19 17 16 

25 26 26 26 25 25 27 26 28 24 27 

08/11 07/12 02/12 04/12 11/11 03/12 02/12 09/12 12/11 02/12 02/12 

374 373 373 371 369 368 367 366 366 365 365 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 


109

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE Nokia Samsung LG Samsung LG Sony Ericsson HTC Samsung 

Modell Lumia 800 

Nexus S 

I9023 

P990 Optimus 

Speed 

Galaxy 

Xcover 

P970 Optimus 

Black Xperia Play Explorer Galaxy Ace 

S5830 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 419/225 340/280 499/246 349/180 549/196 219/188 199/110 339/144 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3 Android 2.2 Android 2.3.6 Android 2.2 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.2 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 13510/Í 14320/Í 5510/MicroSD 439/MicroSD 1000/MicroSD 400/MicroSD 111/MicroSD 152/MicroSD 

Display selbstl. OLED transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/3,7 480 x 800/4 480 x 800/4 320 x 480/3,7 480 x 800/4 480 x 854/4 320 x 480/3,2 320 x 480/3,5 


Outlook-/Mac-Sync Í/Í Í/Í optional/Í optional/Å optional/Í Å/Í optional/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/4,9 



Gewicht (Gramm) 143 141 146 138 109 174 106 114 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,12/0,940 -0,18/0,504 -0,14/0,545 -0,19/0,585 0,31/1,180 -0,67/0,360 -0,27/0,526 0,17/0,840 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 69 90 86 94 76 84 88 94 





Akustik max. 30 26 28 25 25 27 27 24 25 


URTEIL 

364 364 363 362 360 360 359 359 

max. 500 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

SMARTPHONES 


MARKE Huawei RIM Huawei Sony ZTE Sony Sony Ericsson Vodafone 

Modell 

Ascend Blackberry 

G300 Curve 9380 

Ascend Y200 Xperia U Atlas Xperia Go Live Smart II 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 160/k.A. 290/230 99/105 199/171 149/148 249/219 229/214 99/k.A. 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.6 Blackberry 7 OS Android 2.3.6 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Android 2.3.4 Android 2.3 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2700/MicroSD 115/MicroSD 100/MicroSD 5800/Í 1800/MicroSD 5760/MicroSD 305/MicroSD 132/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 480 x 360/3,2 320 x 480/3,7 480 x 854/3,5 480 x 800/3,5 320 x 480/3,5 480 x 320/3,2 320 x 480/3,2 


Outlook-/Mac-Sync Í/Í Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/4,9 Å/3,2 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/3,1 



Gewicht (Gramm) 144 97 113 112 119 111 116 124 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,29/0,690 0,52/1,470 0,28/0,782 0,63/1,220 -1/ 0,53/0,890 0,21/1,000 0,97/1,260 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 69 54 81 51 71 58 72 69 





Akustik max. 30 25 25 26 26 28 23 26 26 


URTEIL 

348 347 346 346 345 342 339 339 

max. 500 


1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

110 connect 1/2013



HTC Nokia HTC Sony Nokia Sony ZTE LG Nokia Nokia Panasonic 

Radar N8 Desire C Xperia P Lumia 710 Xperia Sola Tania 

E510 Optimus 

Hub 

701 N9 Eluga 

399/193 429/267 219/148 299/264 289/175 279/206 249/249 199/120 379/114 619/300 329/180 

Windows Phone 7.5 Symbian OS 3 Android 4.0.3 Android 2.3 Windows Phone 7.5 Android 2.3 Windows Phone 7.5 Android 2.3.4 Symbian OS Belle 

MeeGo 1.2 Harmattan 

Android 2.3 


6100/Í 13500/MicroSD 1020/MicroSD 12700/Í 4900/Í 5800/MicroSD 2570/Í 154/MicroSD 7440/MicroSD 14800/Í 5880/Í 

transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

480 x 800/3,8 360 x 640/3,5 320 x 480/3,5 540 x 960/4 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 480 x 800/4,3 320 x 480/3,5 360 x 640/3,5 480 x 854/3,9 540 x 960/4,3 


Í/Í Å/Í optional/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í 

Å/5 Å/12 Å/5 Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/8 Å/8 

4:32 2:57 4:30 2:34 3:29 3:03 4:43 5:07 3:09 3:15 2:46 


138 134 99 120 124 106 157 94 132 137 103 

-0,42/0,400 0,79/1,020 0,28/0,679 0,19/0,780 -0,02/1,300 0,52/1,250 -0,31/0,648 -0,24/0,713 -0,21/0,690 0,44/1,160 -0,29/0,613 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

84 56 84 47 64 57 87 93 59 61 51 

96 122 101 118 99 112 97 97 115 111 106 

111 109 104 122 107 115 99 103 108 113 124 

21 22 20 22 29 24 25 22 24 22 24 

21 20 19 20 27 21 21 18 19 22 19 

24 28 27 25 27 24 24 19 25 21 25 

12/11 12/10 08/12 08/12 03/12 08/12 06/12 04/12 12/11 04/12 06/12 

357 357 355 354 353 353 353 352 350 350 349 


SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

Apple LG Nokia MARKE Motorola RIM Nokia RIM 

iPhone 3G S 

Jil Sander 

Mobile E906 

700 Modell Pro+ 

Blackberry 

Bold 9780 

E6-00 

Blackberry 

Bold 9900 

369/367 300/161 279/175 Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 349/140 450/348 429/205 570/379 

AUSSTATTUNG 

iPhone OS Windows Phone 7.5 Symbian OS Belle Betriebssystem Android 2.3.5 Blackberry OS 6 Symbian OS Anna Blackberry 7 OS 

Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

29000/Í 14540/Í 878/MicroSD interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2190/MicroSD 228/MicroSD 7450/MicroSD 6200/MicroSD 

transfl. TFT transm. LCD selbstl. OLED Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

320 x 480/3,5 480 x 800/3,8 360 x 640/3,2 Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 640/3,1 480 x 360/2,5 640 x 480/2,5 640 x 480/2,8 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/Å Í/Í optional/Í Outlook-/Mac-Sync Í/Í Å/Å optional/Å Å/Å 

Å/3,2 Å/5 Å/5 Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/5 Å/8 Å/4,9 

4:15 4:19 2:43 typische Ausdauer (Stunden) 5:37 4:47 3:55 3:50 

115 x 62 x 12 124 x 61 x 12 111 x 51 x 10 Abmessungen (L x B x H in mm) 120 x 62 x 12 109 x 60 x 14 116 x 60 x 13 115 x 66 x 11 

134 146 98 Gewicht (Gramm) 122 118 132 131 

0,47/1,100 0,1/0,597 1,04/1,430 normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,690 -0,03/1,150 0,05/1,140 0,05/0,770 


■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■ ■■■■ Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Internet ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


78 78 52 Ausdauer max. 100 100 90 74 71 

90 99 107 Ausstattung max. 170 104 103 117 117 

106 101 115 Handhabung max. 140 118 114 121 123 

24 20 22 Senden und Empfangen GSM max. 30 22 29 26 22 

15 18 16 Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 26 21 26 

25 22 25 Akustik max. 30 27 25 26 26 

09/09 01/12 03/12 Test in connect 05/12 03/11 09/11 11/11 

338 338 337 

befriedigend befriedigend befriedigend 



390 

gut 

387 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

111

Bestenliste 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

Sony Ericsson 

Porsche 

Design 

MARKE 

RIM LG Motorola Motorola RIM HTC 

Modell Xperia Pro P‘9981 

Blackberry 

Torch 9810 

E610 Optimus 

L5 

Milestone 2 Pro 

Blackberry 

Bold 9790 

Desire Z 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 209/178 1475/k.A. k.A./368 179/149 459/174 349/150 380/330 499/240 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Blackberry 7 OS Blackberry 7 OS Android 4.0.3 Android 2.2 Android 2.2 Blackberry 7 OS Android 2.2 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 290/MicroSD 6000/MicroSD 6348/MicroSD 2650/MicroSD 6500/MicroSD 980/MicroSD 6000/MicroSD 647/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 854/3,7 640 x 480/2,8 480 x 640/3,2 320 x 480/4 480 x 854/3,7 320 x 480/3,1 480 x 360/2,4 480 x 800/3,7 


Outlook-/Mac-Sync Í/Í Å/Å Å/Å optional/Í Í/Í Í/Í Å/Å optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/5,1 



Gewicht (Gramm) 144 156 161 126 169 144 105 184 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,1/0,880 -0,33/0,700 0,29/0,970 -0,1/0,520 -0,52/0,720 -0,47/0,640 0,36/1,470 -0,02/0,860 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 85 68 66 100 72 100 65 74 





Akustik max. 30 27 26 27 27 25 28 25 25 


374 372 372 370 369 367 


384 

gut 

382 

gut 

NEU 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

HANDYS 

MARKE Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia 

Modell C5 E52 W995 

6710 

Navigator 

Blackberry 

Pearl 3G 

C903 Elm 

5630 Xpress- 

Music 

Preis ohne Vertrag 1 (Euro) 159 239 289 259 390 299 149 279 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 


Symbian OS 9 S60 Symbian OS 9 S60 

Symbian OS 9 S60 


proprietär 

Blackberry 5.0 proprietär proprietär 

3rd Ed. FP2 3rd Ed. FP2 

3rd Ed. FP2 

3rd Ed. 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 54/MicroSD 55/MicroSD 

91/Memory Stick 


60/MicroSD 95/MicroSD 

Micro 

Micro 

257/MicroSD 59/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,2/1,180 -0,18/1,030 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max.115 110 112 79 78 88 75 81 73 

Ausstattung max.175 137 137 135 148 129 126 123 132 

Handhabung max.125 102 100 98 90 91 101 100 98 

Senden und Empfangen GSM max.33 26 16 30 27 26 28 26 28 

Senden und Empfangen UMTS max.17 12 10 14 13 13 13 13 11 

Akustikmessung max.35 30 31 33 32 31 33 32 32 



417 

gut 

406 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

378 

gut 

376 

gut 

375 

gut 

374 

befriedigend 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 


HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 

www.connect.de/testverfahren



RIM Nokia RIM Nokia Nokia HTC Nokia RIM 

Sony Ericsson 

Samsung Dell 

Blackberry 

Curve 9320 

E5 

Blackberry 

Torch 9800 

E72 C6-00 ChaCha E7-00 

Blackberry Xperia Mini 

Curve 9360 Pro 

Galaxy 551 Venue Pro 

210/188 249/169 400/229 309/240 339/174 319/269 519/316 275/235 159/152 349/252 400/k.A. 

Blackberry BB 

OS 7.1 

Symbian OS 9 Blackberry 6.0 Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 2.3.3 Symbian OS 3 Blackberry 7 OS Android 2.3.3 Android 2.2 Windows Phone 7 

Í/Å/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å 

72/MicroSD 187/MicroSD 3975/MicroSD 243/MicroSD 240/MicroSD 115/MicroSD 14000/Í 123/MicroSD 308/MicroSD 145/MicroSD 14014/Í 

transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

320 x 240/2,4 320 x 240/2,4 360 x 480/3,2 320 x 240/2,4 360 x 640/3,2 480 x 320/2,6 360 x 640/3,9 480 x 360/2,4 320 x 480/2,9 240 x 400/3,2 480 x 800/4,1 


Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í optional/Í Å/Å Å/Å Å/Í optional/Í Í/Í 

Å/3,2 Å/5 Å/5 Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/5 

4:05 3:27 3:54 3:46 3:19 4:08 3:13 3:11 3:48 4:46 3:49 


103 123 162 130 149 124 177 98 138 116 192 

0,57/1,260 -0,24/0,880 -0,17/0,910 0,96/1,310 0,28/1,050 0,66/0,822 -0,26/0,560 1,15/1,470 -0,2/0,460 -0,63/0,375 0,66/1,010 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

76 66 73 73 62 76 60 58 71 87 68 

107 107 112 104 107 96 116 107 96 84 101 

110 115 109 114 113 114 107 114 120 102 106 

26 27 26 23 25 19 24 24 20 25 18 

20 27 19 21 24 22 20 21 17 21 18 

28 24 26 24 23 26 25 27 26 25 26 

09/12 02/11 12/10 02/10 11/10 09/11 04/11 05/12 10/11 04/11 07/11 

367 366 365 359 354 353 352 351 350 344 337 


Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Samsung LG Samsung 

2710 Navigation 

Edition 6700 Slide Hazel C3-01 Touch 

and Type 

S5620 Chat 335 Zylo C3 B2710 

BL40 New 

Chocolate 

Blue Earth 

S7550 

129 179 179 179 259 179 129 129 199 399 399 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär 


3rd Ed. FP2 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

44/MicroSD 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 48/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD 

2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 2,4/320 x 240 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 4/345 x 800 3/240 x 400 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 

111 x 46 x 14/88 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 111 x 61 x 13/98 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 

0,07/0,730 -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,2/0,603 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0/0,757 0,1/0,684 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

101 72 82 90 88 103 83 105 108 60 90 

117 129 129 111 131 109 116 109 107 145 127 

106 100 86 101 84 96 92 93 82 91 77 

22 27 27 26 22 24 29 30 29 20 22 

0 12 15 13 10 0 15 0 13 12 11 

27 32 32 29 34 34 31 28 26 31 32 

08/10 07/10 07/10 05/11 06/10 08/11 10/10 10/10 02/11 01/10 05/10 

373 372 371 370 369 366 366 365 365 359 359 


113

Bestenliste 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 

www.connect.de/testverfahren 

HANDYS 

MARKE Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson 

Modell S5230 Star Star II 6700 Classic C905 

X3-02 Touch 

and Type 

Naite S5350 T715 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD 


Micro 

50/MicroSD 80/MicroSD 100/MicroSD 90/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/1,9 Å/3,1 Å/3,2 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980 -0,07/1,220 0,5/0,854 -0,42/0,900 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Business ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 97 98 70 66 76 79 85 70 







URTEIL 

358 358 357 357 356 355 353 349 

max. 500 


HANDYS 

MARKE Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung LG Nokia Samsung 

Modell X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 C300 3720 Classic B2100 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär – proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 46/MicroSD 82/MicroSD 4/MicroSD 13/MicroSD 30/MicroSD 20/MicroSD 14/MicroSD 10/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,2 Å/3,2 Å/0,3 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,3 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Kamera ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ ■■ keine Wertung 

Business ■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 64 83 115 70 76 77 71 94 







332 332 327 326 326 319 



1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend 

319 

ausreichend 

319 

ausreichend



Samsung LG Nokia Nokia Samsung Nokia Nokia Samsung Samsung Samsung Samsung 

S5550 

BL20 New 

Chocolate 

3710 Fold 6303 Classic C3200 X2 7230 

Corby 3G 

S3370 

Corby II 

S3850 

B5722 Corby S3650 

249 199 169 149 149 109 139 199 189 289 229 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

116/MicroSD 130/MicroSD 70/MicroSD 6/MicroSD 20/MicroSD 47/MicroSD 52/MicroSD 48/MicroSD 25/MicroSD 32/MicroSD 25/MicroSD 

2,3/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 3,1/240 x 320 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Å/4,9 Å/5 Å/3,2 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 


-0,61/0,598 -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670 0,32/0,881 0,35/0,685 0,07/0,752 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

64 59 54 94 95 77 63 90 102 103 94 

112 111 114 107 94 103 108 106 114 104 106 

96 101 104 97 97 103 103 83 72 80 86 

30 27 26 21 23 27 25 22 22 20 20 

13 15 15 0 0 0 12 8 0 0 0 

32 33 33 27 33 31 29 30 29 31 29 

06/10 01/10 03/10 09/09 11/10 10/10 06/10 08/10 08/11 06/10 02/10 

347 346 346 346 342 341 340 339 339 338 335 


Samsung LG Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel Nokia 

C3510 

Genoa 

GS290 Cookie 

Fresh 

E2550 B3310 GM205 Yendo 

Corby TXT 

B3210 

2690 2720 Fold 

One Touch 

Tribe 

1800 

129 79 149 180 88 119 199 79 69 130 39 

Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Í/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Å Í/Å/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

31/MicroSD 31/MicroSD 13/MicroSD 42/MicroSD 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/Í 20/MicroSD 0/Í 

2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160 2/320 x 240 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240 1,8/128 x 160 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í 

Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Í 

Å/1,2 Å/1,9 Å/1,2 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/0,3 Å/1,3 Å/1,9 Í/0 


-0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445 -0,29/0,659 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080 0,69/1,180 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ keine Wertung keine Wertung keine Wertung 

keine Wertung ■■ keine Wertung ■■ ■■ keine Wertung ■■ keine Wertung keine Wertung ■■ keine Wertung 

■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ keine Wertung 

93 66 90 65 90 89 68 60 74 66 86 

98 110 74 95 80 81 92 92 81 92 36 

73 81 90 97 97 79 86 97 92 80 85 

22 24 28 20 11 26 25 23 29 26 23 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

28 32 31 33 30 33 33 29 24 22 32 

08/10 08/10 10/10 03/10 11/10 05/11 05/10 07/10 03/10 05/10 09/10 

314 

ausreichend 

313 

ausreichend 

313 

ausreichend 

310 

ausreichend 

308 

ausreichend 

308 

ausreichend 

³Entgegen der Angabe ab connect 3/10 hat das Samsung B3310 eine Länge von 94 Millimeter, es bekommt daher vier Punkte weniger. 

304 

ausreichend 

301 

ausreichend 

300 

ausreichend 

286 

ausreichend 

262 

ausreichend 

115

Bestenliste 

IM PRAXISTEST 

MARKE Acer Huawei Sharp Huawei 

Modell Allegro Vision Aquos Phone SH80F Honor 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 319/noch offen 269/verfügbar 650/verfügbarverfügbar 299/verfügbar 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å Å/Í/Í 

Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Android 4.0 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/Í 2000/MicroSD 2048/MicroSD 4000/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,7/800 x 480 3,7/480 x 800 4,2/480 x 960 4/480 x 854 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/k.A./Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/5 Å/5 Å/8 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 116 x 59 x 13/128 119 x 60 x 12/120 127 x 64 x 12/135 122 x 62 x 12/135 

Praxistest in connect 2/12 01/12 02/12 05/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★★☆ 

Handhabung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

Praxistest ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

IM ERSTEN CHECK 

MARKE Huawei LG 

Modell Ascend D Quad Optimus LTE 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit k.A./noch offen 499/noch offen 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.0 Android 2.3.5 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 5000/MicroSD 4000/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 4,5/720 x 1280 4,5/720 x 1280 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/8 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 129 x 64 x 9/150 133 x 68 x 11/135 

Praxistest in connect 5/12 5/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Die strahlungsärmsten 

Geräte 

1 

3 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Omnia II 

3. Samsung B7620 

2 

Sagt mehr als der SAR-WERT: 

Der Strahlungsfaktor 

Die Handyhersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe 

Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleis tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf 

absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Handy verloren 

geht. Denn weist das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften auf, 

wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe 

zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund 

misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen Kopf montiert, anschließend wird 

in der HF-Kabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der 

Sendeleis tung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen wollen, wählen Sie also ein 

Gerät mit niedrigem connect-Strahlungsfaktor – links finden Sie die 

drei strahlungsärmsten Modelle, alle getesteten Handys und Smartphones 

nach Strahlungsfaktor sortiert können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung herunterladen. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 

Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung.8 


SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 



Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Routenberechnung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU 

SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13 

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12 

Telekom Sinus A 405 60 Å Å 200 38 139 148 74 399 gut 07/12 

Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 



Gigaset C300 A 60 Å Å 250 48 134 133 75 390 gut 01/11 


Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 



Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 


Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12 

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 




Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befried. 01/11 

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 befried. 07/12 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11 


Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11 

Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befried. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befried. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befried. 01/11 


Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12 

Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befried. 04/11 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12 

Audioline Matrix 480 35 Å Í 50 22 105 125 81 333 befried. 02/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11 

WERKSLÖSUNGEN 100 150 150 100 500 

BMW 5er iDrive 2.0 2010 3150 100 146 143 97 486 überragend NC2/10 

Audi A8 MMI Touch 2900 97 146 142 97 482 überragend NC4/04 

BMW 7er iDrive (Q4 2008) 2900 100 144 143 93 480 überragend NC1/09 

Mini Navigationssystem Business 1950 91 145 136 92 464 sehr gut NC4/10 

Porsche PCM 3.1 Panamera 2009 3594 91 144 139 89 463 sehr gut NC1/10 

Audi A8 MMI Navigation plus (Q4 2008) 2280 91 144 135 91 461 sehr gut NC1/09 

Porsche 911 Carrera Coupe PCM 3.0 2008 1928 91 144 136 89 460 sehr gut NC1/09 

Peugeot 308 WIP Com 3D 2200 91 140 137 91 459 sehr gut NC4/09 

Mercedes S-Klasse Comand APS 2154 90 140 136 91 457 sehr gut NC1/09 

Mercedes Comand E-Klasse 2009 3046 90 142 133 91 456 sehr gut NC1/10 

Renault Carminat TomTom LIVE 490 90 139 131 96 456 sehr gut 04/11 

BMW Navigationssystem Professional 3100 91 128 139 92 450 sehr gut AC1/06 

Mercedes Comand APS HD 2099 88 138 132 91 449 sehr gut AC2/06 

VW RNS 510 2010 86 134 135 94 449 sehr gut AC3/07 

Audi Navigationssystem plus (RNS-E) 2009 2270 86 135 136 91 448 sehr gut NC4/09 

Audi MMI DVD-Navigationssystem 2100 87 144 127 88 446 sehr gut AC3/08 

Nissan Note Nissan Connect 500 82 133 135 94 444 sehr gut NC5/09 

Mercedes Comand APS SLK-Klasse 3403 90 135 130 88 443 sehr gut AC2/08 

Renault Carminat TomTom 490 79 137 131 91 438 sehr gut NC6/09 

Volvo RTI HD 2310 83 136 124 94 437 sehr gut AC4/07 

Land Rover Freelander DVD-Navigationssystem 2150 83 128 130 87 428 sehr gut AC3/08 

Toyota Land Cruiser DVD-Navigationssystem 3200 82 124 130 89 425 sehr gut AC3/08 

Fiat Grande Punto Evo Blue&Me TomTom 897 89 148 122 60 419 gut 01/10 

Citroen DS3 MyWay 600 81 121 125 90 417 gut NC3/10 

Peugeot 308 WIP Nav 950 81 121 125 90 417 gut NC3/09 

Alfa Giulietta 1500 88 130 102 96 416 gut NC3/10 

Opel Astra DVD800 (2010) 1300 81 109 130 89 409 gut NC2/10 

Opel Radio DVD 800 NAVI (Insignia) 1700 81 109 130 89 409 gut NC3/09 

VW RNS 310 630 77 122 126 84 409 gut NC3/09 

Skoda Fabia Radio-Navigationssystem CRUISE 995 71 107 107 84 369 befriedigend NC5/09 

Ford Fiesta novero 185 77 116 107 59 359 befriedigend NC3/09 

FESTEINBAU-NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Sony NV-L66BT 1099 86 140 135 97 458 sehr gut NC4/10 

Sony NV-L77BT 1199 86 138 135 97 456 sehr gut 04/10 

Alpine iXA-W407BT mit NVE-M300P 900 85 138 132 92 447 sehr gut NC1/10 

Clarion NX501E 799 85 134 135 93 447 sehr gut NC1/11 

Zenec ZE-NC620D 899 85 135 132 93 445 sehr gut 09/11 

Eclipse AVN 4429 999 91 141 127 85 444 sehr gut NC3/09 

Pioneer AVIC-F9210BT 1199 89 132 131 92 444 sehr gut NC2/10 

Pioneer AVIC-F930BT 899 88 133 131 92 444 sehr gut 09/11 

Kenwood DNX520VBT 1299 88 137 127 91 443 sehr gut NC2/10 

Kenwood DDX 4028 BT mit KNA-620T 850 88 135 131 88 442 sehr gut NC1/11 

Zenec E-Go 1099 88 137 122 95 442 sehr gut 05/09 

Alpine INE-S900R 999 86 129 132 94 441 sehr gut NC3/10 

JVC KW-NT30 999 85 133 130 91 439 sehr gut 09/11 

Porsche Classic Radio-Navigationssystem 655 85 131 132 85 433 sehr gut NC1/11 

Bi-Automotive Media Center 1200 85 131 132 60 408 gut NC2/10 

Zenec ZE-NC514 849 80 136 125 60 401 gut NC1/10 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3590 LMT 329 88 148 140 95 471 sehr gut 06/12 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 


Navigon 92 Premium Live 349 85 144 141 95 465 sehr gut 03/12 

TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11 

TomTom GO LIVE 1000 299 84 148 134 97 463 sehr gut NC4/10 

Navigon 70 Premium Live 349 85 140 141 95 461 sehr gut 12/10 



Garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

Falk Vision 700 360 87 144 135 91 457 sehr gut 08/10 

Garmin nülink! 1695 299 88 139 136 94 457 sehr gut NC4/10 

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 2360LT 229 83 146 133 93 455 sehr gut NC4/10 


117

Bestenliste 

NAVIGATION 

NAVIGATION 

Marke Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 



Gesamtpunkte 

Test in 



Navigon 72 Premium 229 75 145 141 94 455 sehr gut 01/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 1690T 349 88 137 134 91 450 sehr gut NC1/10 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus Live 229 73 137 143 96 449 sehr gut 08/11 

TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11 

Navigon 40 Premium 179 78 135 141 93 447 sehr gut NC3/10 

Falk F12 3rd Edition 370 87 144 127 88 446 sehr gut NC1/10 

Garmin nüvi 1490Tpro 349 83 137 135 91 446 sehr gut NC5/09 

Becker Traffic Assist Z215 329 83 136 133 93 445 sehr gut NC2/10 

Medion GoPal X4545 299 78 139 133 94 444 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11 

TomTom Start 60 Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 08/12 


Garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11 

Navigon 70 Easy 149 70 135 141 93 439 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus 199 70 135 141 93 439 sehr gut NC3/10 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Medion GoPal X4345 279 72 138 133 94 437 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Becker Traffic Assist Z213 279 82 128 133 91 434 sehr gut NC2/10 

Clarion Map 790 300 82 131 130 91 434 sehr gut 07/09 

Medion GoPal E3240 99 74 133 134 93 434 sehr gut NC1/10 

Navigon 2310 169 70 134 140 90 434 sehr gut NC3/09 


Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Garmin nüvi 2240LT 149 76 134 132 88 430 sehr gut NC4/10 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

TomTom StartXL 159 70 138 131 91 430 sehr gut NC4/10 

Falk S 450 199 74 131 134 90 429 sehr gut NC4/10 

Navigon 20 Plus 129 70 130 135 94 429 sehr gut NC4/10 

Becker Active 43 Traffic 179 70 130 135 92 427 sehr gut NC4/10 

Navigon 2510 Explorer 149 70 128 138 91 427 sehr gut NC2/10 

Falk M8 3rd Edition 160 76 133 127 90 426 sehr gut NC1/10 

Navigon 20 Easy 99 70 130 133 93 426 sehr gut NC4/10 

Navigon 2410 169 70 128 137 90 425 sehr gut NC6/09 

Becker Ready 43 Traffic 149 70 130 133 91 424 gut NC4/10 

Prestigio Geovision 4500TMC 99 72 130 127 95 424 gut 10/11 

Becker Traffic Assist Z116 239 75 128 125 94 422 gut NC1/10 

Falk R 350 159 74 127 131 90 422 gut NC4/10 

Garmin nüvi 5000 499 78 132 124 87 421 gut AC2/08 

TomTom Rider 499 82 132 122 85 421 gut 08/07 

TomTom XXL IQ Routes edition Europe Traffic 199 70 138 125 85 418 gut NC1/10 

Becker Traffic Assist Z113 199 70 128 125 94 417 gut NC1/10 

a-rival NAV-PNS 50 150 73 130 124 89 416 gut 04/12 

TomTom XL IQ Routes Edition 2 Europe Traffic 159 68 133 125 89 415 gut NC2/10 

TomTom Start 2 129 68 132 123 89 412 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit 500 199 81 125 112 89 407 gut NC6/09 

a-rival NAV-PNF50.6 99 70 122 122 89 403 gut 10/11 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 

Hügel P2P 610T 179 74 124 117 86 401 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit V505 TV 249 73 125 112 89 399 gut NC6/09 

Garmin nüvi 1245 139 75 134 130 57 396 gut NC1/10 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

TomTom Urban Rider Europe 299 79 130 124 59 392 gut NC3/10 

Garmin zumo 660 499 80 135 118 58 391 gut NC2/10 

Navigon 1410 119 70 127 131 60 388 gut NC2/10 

Garmin zümo 500 Deluxe 699 80 134 114 58 386 gut 08/07 

a-rival Professional 5.0 170 70 124 105 84 383 gut NC6/09 

Garmin zumo 220 399 73 134 117 58 382 gut NC2/10 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 



Mio Moov Spirit 300 149 70 118 104 89 381 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-43-3D DACH 149 74 124 123 59 380 gut 12/08 

Mio Moov Spirit V735 TV 330 76 107 118 78 379 gut NC5/09 

Prestigio Geovision 5120BT 169 78 115 124 60 377 gut NC3/10 

a-rival Business Line 4.3 99 70 117 105 84 376 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-35-3D D 99 74 121 118 59 372 befriedigend 12/08 

Vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10 

a-rival NAV-PNX 35 M 299 72 120 109 59 360 befriedigend NC3/10 

a-rival Standard Line 3.5 70 70 114 105 60 349 befriedigend NC6/09 

NAVIGATIONS-APPS FÜR IPHONE 100 150 150 100 500 

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Apple Karten iOS 6 0 83 124 122 77 406 gut 11/12 

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befriedigend 06/11 

NAVIGATIONS-APPS FÜR ANDROID 100 150 150 100 500 

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 01/12 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11 

Google Maps Navigation 0 83 130 122 73 408 gut 07/11 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befriedigend 07/11 

NDrive Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

NAVIGATIONS-APPS SONSTIGE 100 150 150 100 500 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 12/01 

DSL-TK-ANLAGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Printserver 

Stromverbrauch 

(Watt) 

IEEE 802.11 n 

Ausstattung 

Handhabung 

QOS 

Gesamtpunkte 

Test in 


DSL-TK-ANLAGEN 290 160 50 500 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10 


AVM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) 0 Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11 


AVM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12 

T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08 

T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09 

AVM Fritz Fon 7150 199 Å 6,2 Í 217 138 42 397 gut 01/07 

T-Com Speedport W 900V 190 Å 7,0 Í 206 134 50 390 gut 01/07 

T-Com Speedport W 701V 130 Í 7,0 Í 201 135 50 386 gut 01/07 

Telekom Speedport W 723V 130 Å 8,6 Å 192 143 50 385 gut 04/12 

T-Home Speedport W 504V 100 Å 9,5 Å 189 144 50 383 gut 06/10 

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 99 Å 12,6 Í 198 129 50 377 gut 10/07 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio Com 399 103 155 183 441 sehr gut 11/05 

Bury CC 9060 190 103 157 177 437 sehr gut 04/08 

Bury UNI CarTalk BUSINESS mit AD 9060 300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Funkwerk Dabendorf EGO Drive 599 99 152 179 430 sehr gut AC1/08 

Bury CV 9040 170 88 169 171 428 sehr gut AC3/08 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MK6000 139 93 146 174 413 gut 06/07 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Parrot RKi8400 0 97 146 169 412 gut 02/10 

Bury RC 9060 150 91 143 175 409 gut 02/09 

Bury CC 9055 150 91 146 170 407 gut 02/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot 3200 LS COLOR 229 88 143 174 405 gut 02/06 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MK6100 180 91 148 165 404 gut AC3/07 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Parrot Minikit Slim 79 80 155 159 394 gut 12/08 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Sony Ericsson HCB-700 199 77 146 166 389 gut 02/06 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Nokia CK-600 225 89 135 163 387 gut 03/09 

Seecode Vision 99 80 149 158 387 gut NC1/09 

Nokia CK-15W 204 74 140 168 382 gut 06/07 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Nokia CK-300 154 71 129 177 377 gut AC2/08 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befriedigend 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Caran 70 61 155 153 369 befriedigend AC4/07 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Linga 100 75 140 149 364 befriedigend NC4/09 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befriedigend 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befriedigend 04/11 

Seecode Wheel V2 129 63 147 150 360 befriedigend NC4/09 

Seecode VOSSOR Phonebook 129 68 135 156 359 befriedigend 03/08 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befriedigend NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befriedigend AC1/08 

Jabra SP200 50 56 143 158 357 befriedigend NC4/09 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-108 59 55 137 161 353 befriedigend NC1/09 

Iqua miniUFO 49 55 131 165 351 befriedigend 03/08 

Nokia Speakerphone HF-300 99 55 137 156 348 befriedigend AC1/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befriedigend AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befriedigend NC1/09 

Lintech Basic Multimedia 109 66 114 164 344 befriedigend AC2/07 

D-Parts B-Speech Alpha Base 85 75 147 121 343 befriedigend AC4/07 

Iqua Vizor Sun 99 54 143 146 343 befriedigend 03/08 

Mr Handsfree Blue Vison II 70 59 131 151 341 befriedigend AC1/08 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-120 109 58 149 133 340 befriedigend AC4/07 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befriedigend 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befriedigend 11/10 

Technaxx FMT300 BT 50 62 143 131 336 befriedigend NC4/09 

Motorola MOTOROKR T505 108 53 134 141 328 befriedigend 03/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Cup 89 37 138 145 320 ausreichend AC4/07 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

NOTEBOOKS 

Marke 

Modell 



Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple Mac Book Pro 10,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12 

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13 

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12 

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12 

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12 

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13 

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12 

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12 

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12 

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12 

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12 

Samsung Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12 

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12 

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12 

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12 

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12 

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12 

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12 

Samsung Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12 

TABLETS 

Marke 

TABLETS 75 150 175 100 500 

Apple iPad 3 799 72 105 147 87 411 gut 05/12 

Samsung Galaxy Note 10.1 689 73 125 146 67 411 gut 10/12 

Lenovo Thinkpad Tablet 690 68 121 141 77 407 gut 06/12 

Motorola Xoom 2 629 53 114 134 84 385 gut 05/12 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12 

HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 GT-P3100 489 61 100 147 55 363 befried. 09/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Amazon Kindle Fire HD 199 62 68 137 92 359 befried. 01/13 

Apple iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13 

Asus Nexus 7 249 60 84 139 74 357 befried. 12/12 

Fujitsu TS Stylistic M532 549 44 115 138 60 357 befried. 10/12 

Sony Tablet P 599 34 101 143 79 357 befried. 01/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11 

LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11 

Archos 80 G9 Turbo (3G) 329 70 100 140 37 347 befried. 06/12 

Asus Padphone Station 699 58 120 123 46 347 befried. 10/12 

RIM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11 

Acer Iconia A500 499 44 107 129 66 346 befried. 07/11 

Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 115 109 62 344 befried. 02/12 

Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11 

Asus Eee Pad Transformer TF101 499 49 99 134 55 337 befried. 11/11 

Sony Tablet S 479 42 96 139 59 336 befried. 12/11 

Acer Iconia A100 299 34 93 130 52 309 befried. 12/11 

Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 befried. 02/12 

Base Tab 0 45 92 134 32 303 ausreich. 08/11 

NETBOOKS 

Marke 

Modell 

Modell 

NETBOOKS 125 125 125 125 500 

Asus Eee PC 1201PN 499 114 97 98 123 432 sehr gut 09/10 

Asus Eee PC 1015PE 349 125 88 101 106 420 gut 09/10 

Acer Aspire One 722 349 120 96 98 102 416 gut 09/11 

Asus Eee PC 1018P 399 121 81 104 106 412 gut 09/10 

Asus Eee PC 1215B 349 122 94 95 101 412 gut 09/11 

Asus Eee PC 1015P 329 125 78 101 106 410 gut 09/10 

Asus Eee PC VX6 Automobili Lamborghini 599 112 95 95 104 406 gut 12/10 

MSI Wind U160 349 123 79 98 106 406 gut 09/10 

Sony VPCX11S1E 1499 114 103 109 79 405 gut 06/10 

Acer Aspire One Pro 531 580 122 96 99 84 401 gut 11/09 

Asus Eee PC 1005 HGO 361 124 95 101 80 400 gut 02/10 

Samsung NP-NC10 3G 480 123 92 99 86 400 gut 04/09 

Acer Aspire One 531 349 121 90 101 86 398 gut 07/09 

Asus Eee PC 1015B 279 123 84 99 92 398 gut 09/11 


Preis in Euro 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Messwerte 

Gesamtpunkte 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


Test in 


NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

119

TARIF-DURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Die wichtigsten Tarife 

für Mobilfunk auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

TARIFRECHNER 

Wer auf eigene Faust den 

Wust an Handytarifen 

vergleichen will, gibt schnell 

entnervt auf. Denn statt Transparenz 

herrscht ein Wirrwarr 

sondergleichen. Neben etlichen 

Tarifen unterschiedlichster Couleur 

gibt’s zig Optionen mit jeder 

Menge Wenns und Abers. 

Auf der anderen Seite stehen 

Discounter, die mit günstigen 

Preisen werben, aber kein Handy 

subventionieren. Im grauen 

Bereich unten lesen Sie, wie die 

Tariftypen aufgebaut sind und 

wo für wen Vor- und Nachteile 

liegen. Die Tarife im detaillierten 

Kostenüberblick finden Sie 

in den Tabellen – so haben Sie 

den gesamten Markt im Blick. 

Damit Sie bequem den idealen 

Tarif finden, bieten wir Ihnen 

mit unserem Kooperationspartner 

Telfish einen ganz 

besonderen Service: 

den Tarif rechner unter 

telfish.connect.de. 

Dort können Sie Ihr Nutzerverhalten 

einstellen – so finden 

Sie binnen Sekunden aus zigtausend 

Optionen das passende 

Angebot! 

MINUTENPAKETE 

Sie kennen Ihr Telefonpensum ziemlich 

genau? Dann sind Minutenpakete 

keine schlechte Lösung. Für einen monatlichen 

Fixpreis können Sie bei allen 

Netzbetreibern verschiedene Minutenkontingente 

erwerben. Vorteil: Sie telefonieren 

zum Einheitspreis, das schafft 

Transparenz. Auch gibt’s alle zwei Jahre 

ein subventioniertes Handy und der 

Kundenservice ist meist kostenlos. Die 

Telekom bietet Minutenpakete, in denen 

neben Sprache- auch Datennutzung 

inklusive ist (siehe Kombipakete 

übernächste Seite). Der Nachteil: Nicht 

verbrauchte Inklusivminuten verfallen 

bei allen Anbietern – und zusätzliche 

Minuten sind meist teuer. 

HANDY-TARIFE 

MINUTENPAKETE 

Anbieter Tarif Netz 

Base 

monatlicher 

Paketpreis 

Takt 

Preis pro 

Folgeminute 

SMS 

Inklusivminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

smart 

❍❍●❍ 100 15 € 29 ct 19 ct gratis 

60/60 

pur 50 7,50 € 29 ct 19 ct gratis 

Congstar Smart 100 ●❍❍❍ 100 19,99 € 60/60 19 ct gratis gratis Í 

Fonic Smart ❍❍❍● 500* 16,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Å 

Kabel 

Deutschl. 

Fair-Flat ❍❍❍● 100 14,99 € 60/60 15 ct 15 ct gratis Í 

Lidl Smart ❍❍❍● 400* 9,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Free Aktionstarif ●●●● 100 14,95 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Å 

Flat light ❍●●● 100 19,95 € 60/60 29 ct 19 ct 19 ct Í 

Blue XS ❍❍❍● 50 9,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

Blue S ❍❍❍● 100 24,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

subventioniertes 

Handy Anmerkungen 

Í 

Kosten je nach 

gewähltem 

Handymodell 


gewähltem 

Handymodell 

inkl. 100-Frei-SMS; Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 200 MB) 

inkl. 50 Frei-SMS; Handy-Surf-Flat (Drosselung 

ab 50 MB) 

inkl. Handy-Surf-Flat (Drosselung ab 

200 MB) 

*500 Frei-Minuten / SMS frei kombinierbar 

(in alle deutschen Netze), nach Verbrauch 

9 ct pro Min/SMS, inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 500 MB); Kostendeckelung 

bei 40 € 

inkl. Flatrate für Gespräche ins Kabel 

Deutschland-Mobifunknetz und dt. Festnetz 

*400 Frei-Minuten / SMS frei kombinierbar 

(in alle deutschen Netze), nach Verbrauch 

9 ct pro Min/SMS, inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 300 MB) 

inkl. Handy-Surfflat mit Datendrosselung 

ab 250 MB im Vodafone- und 300 MB im 

O2-Netz 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2-Netz; inkl. Handy-Surf-Flat (Drosselung 

ab 50 MB); inkl. 50 SMS in alle Netze (bei 

zweijähriger Vertragslaufzeit) 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2- und Festnetz; inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 300 MB); inkl. 100 SMS in 

alle Netze (bei zweijähriger Vertragslaufzeit) 

Telekom 

Zusatzoption 

120 12,95 € 

Call 120 

nur als Option zu den Tarifen Call, Call & 

●❍❍❍ 

60/1 29 ct Í gratis Í 

Zusatzoption 

Surf sowie Complete Mobil buchbar 

240 19,95 € 

Call 240 

Minutenoption 60 

60 5 € 

Vodafone Minutenoption 120 ❍●❍❍ 120 10 € 60/1 29 ct Í gratis Í nur als Option zu den Superflats buchbar 

Minutenoption 240 240 20 € 

Basic 50 ❍●❍❍ 50 9,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis Å 

inkl. 50 Frei-SMS und 50 MB fürs 

Handy-Surfen 

Basic 100 ❍●❍❍ 100 19,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis Å 

inkl. 100 Frei-SMS und 100 MB fürs 

Handy-Surfen 

VERTRAGSTARIFE MIT 24-MONATIGER LAUFZEIT UND GRUNDGEBÜHR/MINDESTUMSATZ 



Grundgebühumsatminuten 

Abfrage 

Mindest- 

Gesprächs- 

Mailbox- 

Takt 

SMS 

Handy 

Anmerkungen 

Mobilcom- 

Debitel 

free + Handy ●●●● 10 € – 60/60 19 ct 19 ct 19 ct 

SPRACHFLATRATE 

Sie möchten ohne Limit plaudern? 

Dann sind Sie mit einer Sprachflat gut 

bedient. Vorteil: Gegen einen monatlichen 

Fixpreis können Sie unbegrenzt 

ins Festnetz und netzintern telefonieren. 

Auch wer viel in andere Handynetze 

anruft, findet eine Lösung: Alle 

Netzbetreiber bieten inzwischen Komplettflats, 

die Anrufe in Fremdnetze mit 

abdecken. Bei Vodafone ist bei den 

Red-Tarifen auch die Datennutzung 

inklusive (siehe Kombipakete übernächste 

Seite). Wer öfter im Ausland ist, 

sollte aber die Finger davon lassen: 

Telefonieren Sie im Inland entsprechend 

weniger, müssen Sie die hohe 

Pauschale trotzdem zahlen. 

DISCOUNT/PREPAID 

Sie wollen sparen und zwar mit voller 

Kostenkontrolle? Das können Sie mit 

den Prepaid-Karten der Discounter wie 

Simyo, Simply, Blau.de, Callmobile, 

Fonic, Maxxim oder Aldi allemal. Da 

telefonieren Sie schon ab 8 Cent pro 

Minute in alle Netze, untereinander 

schon für 3 Cent die Minute. Simser 

sparen mit den Discountern ebenfalls. 

Auch bei der Datennutzung sind Discounter 

dank attraktiver Datenflats 

mittlerweile sehr günstig. Weiterer Vorteil: 

Sie haben die Kosten im Griff, da 

weder Grundgebühr noch Mindestumsatz 

oder Laufzeiten anfallen. Nachteil: 

Extras wie billige Handys oder eine 

kostenlose Hotline sind nicht drin. 


gewähltem 

Handymodell 

zubuchbare Optionen u.a. Festnetz-Flat 

9,95 €; Netzintern-Flat 9,95 €; 100 Minuten 

in alle Netze 9,95 €; SMS-Allnet-Flat 3000 

9,95 € Datenflat (T@ke-away-Flat, siehe 

übernächste Seite) 

VERTRAG O. LAUFZEIT 

Wer sich nicht an einen Vertrag binden 

will, muss trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten 

eines solchen verzichten. 

So bieten einige Discounter ihre 

Prepaid-Tarife auch mit Vertrag an. 

Der Clou: Die Angebote gibt’s dann 

nicht nur ohne Grundgebühr und 

Mindestumsatz, sondern auch ohne 

Vertragslaufzeit. Auch der E-Netz- 

Betreiber O2 sowie 1&1 folgen dem 

guten Beispiel und verzichten bei ihren 

Vertragstarifen auf jeg liche Bindung. 

Einen „Kostenairbag“, bei dem die 

Kosten auf einen maximalen Betrag pro 

Monat gedeckelt sind, haben auch immer 

mehr Anbieter im Programm – 

etwa Blau.de, Fonic, Simyo und Lidl. 


Nutzen Sie unseren Tarifrechner unter 

telfish.connect.de 

PREPAID-TARIFE 

zubuchb. Optionen 

Gesprächsminuten 

(Kos ten pro Monat) 

einm. Start- 

in 

untereinander 

Mailbox- 


Abfrage 

Kartenpreihaben 

Takt netze intern (Community) SMS (pro Min.) Commu- 

Festnetz- 

gut- 

Fremd- 

netznity-Flat 

Flat Anmerkungen 

Aldi Aldi Talk ❍❍●❍ 12,99 € 10 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct gratis 3,99 € 12,99 € 

Community-Flat gilt für Gespräche + SMS; Festnetzflat beinhaltet Community- 

Flat; Surf-Flat für 7,99 € (Drosselung ab 500 MB) 

Base Mein Base Prepaid ❍❍●❍ 19,99 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct gratis 5 € Í Community-Flat: kostenlos zu Base und E-Plus telefonieren 

Bild Bild mobil ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,99 € 9,99 € Surf-Flat für 9,99 € (Drosselung ab 500MB); SMS-Flat für 9,99 € 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €, gilt auch für Datennutzung; div. Optionen zubuchbar 

Callmobile 

Clever 9 

●❍❍❍ 9,95 € 5 € 9 ct 9 ct 9 ct Í Í liegt die Nutzung 3 Monate lang unter 6 € wird pro Monat 1 € in Rechnung 

60/60 

gestellt; Gilt für Clever 9: Neukunden erhalten jeden Monat 10 Freiminuten; 

Clever 3 2 € 12 € 13 ct 3 ct 12 ct 13 ct 3,95 € 14,95 € Festnetz-Flat, Community-Flat; Surf-Flat für 9,95 €; SMS-Flat für 9,95 € 

Congstar Prepaid ●❍❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 2,90 € 9,90 € 

Flat Option Plus (für Community-Gespräche und SMS für 3,90 €; Surf-Flat für 

9,90 € (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 9,90 € 

DeutschlandSIM 

Kosten-Limit ❍●❍● 9,90 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Fonic Classic ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Vodafone CallYa Talk & SMS ❍●❍❍ 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct 9 ct gratis 4,99 € 9,99 € Gespräche in die Türkei: 5 ct / Min ins türk. Vodafone-Netz, sonst: 15 ct / Min. 

CallYa S ❍●❍❍ 9,95 €* 10 € 60/60 9 Ct 9 ct 9 ct gratis 4,99 € 9,99 € 

* 9,95 € fallen monatlich extra an; inklusive 3000 Frei-SMS für den Versand in 

alle Handy-Netze (max. 100 SMS/Tag), Handy-Surf-Flat (Drosselung ab 200 MB) 

Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 25 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 9,90 € buchbare Option: Surf-Flat 9,90 €; SMS-Flat 9,90 € 

GMX/Web.de Freephone Basic ❍●❍❍ 9,60 € Í 60/60 9,9 ct gratis 9,9 ct 9,9 ct Í Í 

Voraussetzung: GMX- oder Web.de-E-Mail-Konto; Gespräche zu Freephone- und 

1&1-Mobilfunkkunden sind gratis; Kündigungsfrist: drei Monate 

SPRACHFLATRATES 

Gesprächsminuten 

Anbieter Tarif Netz Grund gebühr 

in andere 

ins 

Mobilfunknetze 

Mailbox- subventio- 

Festnetz netzintern 

Minuten Takt SMS Abfrage niertes Handy Anmerkungen 

Aldi All-In-Flat ❍❍●❍ 19,99 € 11 ct gratis 11 ct 2000 60/60 9 ct gratis Í 

inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); 2000 Inklusiv- 

Minuten oder Inklusiv-SMS gelten in alle deutschen Netze 

1&1 All-Net-Flat Plus ❍●❍❍ 29,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Å inkl. Handy-Surf-Flat; (Drosslg. ab 500 MB); SMS-Flat; 100 MB fürs Ausland 

Base Base all in ❍❍●❍ 30 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Handy-Surf-Flat; (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat 

Blau.de Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB) 

Congstar 

Freunde Flat 

●❍❍❍ 9,99 € 9 ct 9 ct 9 ct Í 60/60 Flat gratis 100 Minuten-Pack für 6,90 €, Surf Flat für 7,90 € (Drosselung ab 200 MB) 

Í 

Full Flat 29,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis SMS-Flat für 4,90 €; Handy-Surf-Flatrate für 4,90 € (Drosselung ab 1 GB) 

Flat ❍❍❍● 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inkl. 100 Frei-SMS/Monat; inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 

Flat ❍●❍❍ 29,80 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í MB); SMS-Flatrate für 12,95 € 

DeutschlandSIM 

Kabel 

Deutschland 

Mobilcom- 

Debitel 

Komplett-Flat ❍❍❍● 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 15 ct gratis Å 

Kostendeckelung bei 35 € im O2-Netz, 49 € im D-Netz, gilt auch für Datennutzung; 

Internet-Flat mit 500 MB oder 1 GB zubuchbar 

Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 9,95 €; Gespräche ins Festnetz 

zahlreicher europäischer Länder 9 ct/Min; 

Hello Mobil 6-Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 6 ct 6 ct gratis Í Í Surf-Flat für 9,95 € (Drosselung ab 300 MB) 

Klarmobil Handy-Spar-Tarif ●●❍● 9,95 € 10 € 60/1 9 ct 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 9,95 € 

SMS-Flat für 9,95 €; Surf-Flat für 7,95 € (Drosselung ab 200 MB) fürs Telekom- 

Netz; Surf-Flat für 9,95 € (Drosselung ab 500 MB) Festnetzflat 

Lidl Lidl Mobile ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 8,99 € (Drosselung ab 500 MB) 

Maxxim 8 Cent plus ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flats von 100 MB bis 3 GB für 4,95 € bis 19,95 € 

O2 o Prepaid ❍❍❍● 14,99 € Í 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 €; verschiedene Gratis-Flatrates bei Aufladung ab 15 € 

Otelo Otelo Prepaid ❍●❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 9,99 € 9,99 € Community-Flat beinhaltet auch SMS zu Otelo 

Simply Clever ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flat: 100 MB für 4,95 €, 1GB für 14,95 € 

Simyo Tarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €; SMS-Flat für 9,90 €; Surf-Flat (1 GB) für 9,90 € 

Tchibo Einheitstarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 12,95 € Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; Surf-Flat (500 MB) für 9,95 € 

Xtra Card 

19,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í netzinterne SMS kosten 5 ct 

Telekom 

●❍❍❍ 

Option Xtra Nonstop Plus voreingestellt: 1,49 €/Monat, damit sind Gespräche 

Xtra Nonstop 19,95 € 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct Í Í ins Telekom- und Festnetz ab der 2. Minute gratis, die erste SMS am Tag kostet 

29 ct, jede weitere am Tag ist gratis (bis zu 100 SMS; nur netzintern) 

Xtra Triple ●❍❍❍ 10 €* 10 € 60/60 15 ct gratis 15 ct 29 ct Í Í 

* 9,95 € fallen monatlich extra an; inklusive netzinternte SMS-Flat und Handy- 

Surf-Flat (Drosselung ab 100 MB) 

inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB); SMS-Flat 

für 9,99 € 

Klarmobil Allnet-Spar-Flat ❍❍❍● 19,85 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat 9,95 € 

inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB); 

Flat 4 you ❍●❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 gratis gratis Å inkl. Sprachflatrate ins dt. Festnetz oder ein Mobilfunknetz (T-Mobile, 

O2, E-Plus) 

Flat Smart ●❍❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Flat Clever ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Flat Allnet ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Blue M 

39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 300 MB); inkl. 150 SMS in alle dt. Netze 

❍❍❍● 

Blue L 59,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 2 GB); inkl. VoIP-Nutzung; 

O2 Blue XS ❍❍❍● 9,99 € 29 ct gratis 29 ct 50 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 50 MB) 

Blue S ❍❍❍● 24,99 € gratis gratis 29 ct 100 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 300 MB); inkl.100 Frei-SMS 

Blue Select ❍❍❍● 19,99 € gratis gratis 29 ct Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosslg. ab 300 MB); inkl.100 Frei-SMS +1 Wunschflat 

Simply All-in Flat ❍❍❍● 27,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9,9 ct gratis Í inkl. Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 12,95 € 

Simyo Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB) 

Call XS 

4,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 30 60/60 19 ct 29 ct 

Call S 14,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis Kosten je nach inklusive Wochenendflat ins dt. Fest- und ins Telekom-Mobilfunk- 

Telekom Call M Festnetz ●❍❍❍ 24,95 € gratis 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis gewähltem netz;SMS-Flatrate für 9,95 €; Handy-Surf-Flatrate für 9,95 € (bis zu 

Call M Netzintern 24,95 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

Handymodell 3,6 Mbit/s, Drosselung ab 200 MB) 

Call L 34,95 € gratis gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

Superflat Festnetz 

14,95 € gratis 29 ct 29 ct Í 60/1 19 ct 29 ct 

Superflat Mobil 14,95 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis 


Vodafone Superflat ❍●❍❍ 29,95 € gratis gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis gewähltem in den ersten 24 Monaten vergünstigter Basispreis (online Rabatt) 

Handymodell 

Superflat Allnet 79,95 € gratis gratis gratis Í 60/1 19 ct gratis 

Yourfone Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 5 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. ● Telekom-Mobilfunknetz ● Vodafone-Netz ● E-Plus-Netz ● O2-Netz 

121

DATENTARIFE 

KOMBIPAKETE 

TELEKOM-TARIFE 


Mit Smartphones macht mobiles 

Internet richtig Laune und das Handy-Surfen 

ist mittlerweile auch bezahlbar. 

Doch Kostenfallen lauern 

immer noch: So lohnen sich voreingestellte 

Datentarife selbst für 

Wenignutzer nicht unbedingt. 

Schließlich sind mit den Internet- 

Phones, die durch Software-Updates 

und Sync-Funktionen viele 

Daten produzieren, die Kosten unkalkulierbar. 

Da empfiehlt sich der 

Griff zu Handy-Surfflatrates. Unterschiede 

gibt’s hier bei Preis und 

Drosselung des Datentempos. Für 

Notebook-Nutzer bieten neben den 

Netzbetreibern vor allem Discounter 

günstige Datenflats an. 

Complete 

Mobil 

S M L XL 

Monatspreis 29,95 € 39,95 € 49,95 € 89,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in 

Í 

deutsches Fest- deutsches Festoder 

Telekom- und Telekomalle 

deutschen 

Mobilfunknetz Mobilfunknetz 

Netze 

Inklusivminuten 2 120 120 120 120 4 

SMS-Flat 3 Å Å Å Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

WLAN-Flat Å Å Å Å 

Datenflat bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s 

Datendrosselung ab 300 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 2 GB 

LTE-Speed Option 

bis zu 100 Mbit/s 

9,95 €/Monat/ 

ab 600 MB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 600 MB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 2 GB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 4 GB 5 

Tethering erlaubt Å Å Å Å 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Telekom-Mobilfunknetz. 

2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent 

pro Verbindung. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt für Gespräche aus dem EU-Ausland nach 

Deutschland und innerhalb des jeweiligen EU-Landes. 5 Ab den Datenvolumen erfolgt die Datendrosselung. 

Call & Surf 

Mobil 

XS S M L 

Monatspreis 19,95 € 29,95 € 39,95 € 49,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in Í Í 

deutsches Festoder 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

deutsches Festund 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

Inklusivminuten 2 30 120 120 120 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Preis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflatrate bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s 

Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB 


subventioniertes Handy Å Å Å Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz- und Telekom-Mobilfunknetz. 

2 

Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent pro Verbindung. 

VODAFONE-TARIFE 

Red S M L Premium 

Monatspreis 24,99 € 44,99 € 77,99 € 94,99 € 

Vodafone-Netz; 

Sprachflat für 

wahlweise fremdes 

in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze 

Gespräche ins 

Handynetz oder 

100 Inklusiv-Minuten 1 

Inklusiv-SMS 2 3000 3000 3000 3000 

Folgepreis pro Minute 29 ct Í Í Í 


Datenflat bis 14,4 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s 

bis 50 Mbit/s bis 50 Mbit/s 

(via LTE) (via LTE) 

Datendrosselung ab 200 MB ab 500 MB ab 3 GB ab 10 GB 

Tethering erlaubt Í Í Å 5 Í 

Inklusiv-Minuten/SMS 

im EU-Ausland 

Í Í Í 250/250 

Auslandsnutzung 50 MB für 7 Tage 

2 x 50 MB für 4 x 50 MB für 52 Wochen 3 

+ 

7 Tage 3 7 Tage 3 4 Wochen 4 



10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Handy 

Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Gespräche in alle deutschen Netze. 2 Gilt für den Versand in alle dt. Netze. 3 Gilt 

fürs Handysurfen im EU-Ausland. 4 Gilt fürs Handysurfen weltweit. 5 Zusatz-Datenkarte mit 500 MB inklusive. 

VOREINGESTELLTE DATENTARIFE 

Anbieter Tarif Netz Kosten Taktung 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 Handy-Flat ❍●❍❍ 19,9 ct/MB 10 KB Å/Í 

Aldi Aldi-Talk ❍❍●❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Base Mein Base ❍❍●❍ 99 ct /MB 10 KB Å/Å 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Congstar 

Prepaid ●❍❍❍ 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Fonic Classic ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Klarmobil 3- bzw. 9-Cent-Tarif ●●❍● 49 ct/MB 100 KB Å/Å 

Lidl Mobile ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Mobilcom-Debitel Internet Starter ●●●● 1,99 €/Tag pro Kalendertag Å/Í 

O2 Standardabrechnung ❍❍❍● 9 ct/Min. 2 minutengenau Å/Å 

Simyo Simyo-Tarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

Tchibo Tchibo mobil ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Telekom web’n’walk Starter ●❍❍❍ 9 ct/Min. minutengenau Å/Å 

Vodafone Internet by time ❍●❍❍ 9 ct/Min. 5-Minuten-Takt Å/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostendeckelung bei 39 Euro/Monat. 2 Kostendeckelung bei 3,50 Euro/Tag. 

ZUBUCHBARE DATENOPTIONEN 

Anbieter Tarif Preis 

1&1 

Aldi 

Base 

Bild mobil 

Blau.de 

Congstar 

Drosselung 

ab 

Nutzung 

mit 

Handy/ 

Laptop 

Notebook-Flat 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Notebook-Flat XL 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24 h Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

30 Tage Flatrate 14,99 €/30 Tage unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Flat S/L/XL 

3,99 €/9,99 € 

unbegrenzt – 

150 MB 

14,99 €/30 Tage 

1,5 GB/5 GB 

Å/Å 

Laptop Tages-Flat 3 €/Tag unbegrenzt – 250 MB Í/Å 

Internet Flat 10 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Internet Flat L 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Internet Flat XL 20 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

59 ct/30 Min. 1 GB – – Í/Å 

Datentarif 

99 ct/90 Min. 1 GB – – Í/Å 

6,99 €/7 Tage 1 GB – – Í/Å 

Handysurf-Flatrate 9,99 €/Mo – – 500 MB Í/Å 

Internet-Flat 100 MB 4,90 €/Mon. unbegrenzt – 100 MB Å/Í 

Internet-Flat 1 GB 9,90 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 3 GB 14,90 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Internet Flat 5 GB 19,80 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Handy Surf Tagesflat 99 ct/Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Surf Flat Option 200 7,90 €/Mon unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Surf Flat Option 500 9,90 €/Mo unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Surf Flat Option 1000 12,90 €/Mo unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Surf Flat Option 3000 19,90 €/Mon unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,50 €/Tag 

Fonic 

1 unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

GMX Internet-Flat 4,99 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Kabel 

Deutschl. 

Inklusivvolumen 

Folgepreis 

Handysurf-Flatrate 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 300 MB Å/Í 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Klarmobil Internet Flat 1000 12,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 5000 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24h-Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 500 MB Í/Å 

Lidl Mobile Handy-Internet-Flat 8,99 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Monatsflatrate 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Í/Å 

Maxxim 

Maxxim data 500 MB 7,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Maxxim data 1 GB 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB 3 Å/Í 

3 Å/Å 

Mobilcom- 

Internet Flat 3000 19,95/Monat unbegrenzt – 3 GB 

Debitel 

Å/Å 

Internet Flat 5000 29,95/Monat unbegrenzt – 5 GB 3 Å/Å 

Internet Flat 1000 14,95/Monat unbegrenzt – 1 GB 

Internet Flat 10000 39,95/Monat unbegrenzt – 10 GB 3;4 Å/Å 

Tages-Surf-Flatrate 3,50 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Í/Å 

Surf-Upgrade M 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

O2 

Surf-Upgrade L 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat M 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

O2 go + Surf-Flat L 24,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat XL 34,99 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å 

Simyo Flat Internet 

4,90€/ 9,90€/ 14,90 

€/ Monat 

unbegrenzt – 

GB 

100 MB/ 1 

3 GB 

Å/Å 

Tchibo 

Internet Tages-Flat 2,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet-Flatrate L 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Handyflat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Mobile Data S eco 

Telekom 

19,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Data M eco 1;5 29,95 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Mobile Data L eco 1; 5 49,95 €/Mon. unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Mobile Data XL eco 1; 5 69,95 €/Mon. unbegrenzt – 30 GB Å/Å 

Handy-Flat S 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Handy-Flat L 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Vodafone 

Mobile Internet Flat 3,6 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 



Mobile Internet Flat 50,0 49,99 €/Mon unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Alle Yourfone Angaben ohne Datenupgrade Gewähr. 1 Eigenständiger 5 Tarif. €/Mon. Kostendeckelung unbegrenzt bei 25 €/Monat –(max. 5 GB/Monat) 1 Inklusive Å/Í 

Hotspot-Flatrate im Telekom-Netz. 4 Je nach gewähltem Netz. 5 Inklusive Hotspot-Flatrate.

INTERNET-TARIFE 

Nutzen Sie unseren Tarifrechner auf 

telfish.connect.de 

Die Tabelle zeigt die interessantesten 

Tarife auf einen Blick. 

DSL kommt aus der Telefondose 

Für einen DSL-Zugang benötigen 

Sie schon lange keinen Telefonanschluss 

mehr. So kommen die 

meisten DSL-Provider wie etwa 

1&1, O2 mit der hauseigenen Marke 

Alice und selbst die Telekom- 

Tochter Congstar ohne klassischen 

Festnetzanschluss aus. Den bekommen 

Sie bundesweit bei der 

Telekom und Vodafone, aber auch 

bei über regionalen Providern wie 

Versatel. Die meisten Provider locken 

mit Bundles, bei denen auch 

eine DSL- und eine Telefonie-Flat 

enthalten sind. Die Vertragslaufzeit 

beträgt meist 24 Monate – das kann 

bei einem Umzug zum Prob lem 

werden. Alice und Congstar verzichten 

auf Laufzeiten. 

Internet aus der TV-Dose 

Sie können Ihren Internet-Zugang 

auch beim TV-Kabelbetreiber ordern 

– die Anbieter locken mit hohen 

Geschwindigkeiten zum kleinen 

Preis. Vorteil: Sie sparen den 

Telefonanschluss, denn übers TV- 

Kabel können Sie auch telefonieren. 

Den Anbieter können Sie allerdings 

nicht frei wählen, sondern 

sind auf den in Ihrer Region tätigen 

Betreiber angewiesen. 

DSL-ANBIETER 

Anbieter Tarif Bandbreite 

monatl. Gebühr 

inkl. Internet- 

Flatrate 

Telefonie- 

Flatrate für 

Gespräche ins 

dt. Festnetz 

Handy-SIM-Karte 

inklusive 

Entertainment-Angebot 

Anbieter realisiert 

Telefonie über 

klassisches 

Festnetz 

VoIP 

TV- 

Kabel 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

1&1 

Congstar 

Easybell 

Doppel-Flat 16000 16 Mbit/s 29,99 € 1 

Å 



Komplett 1 

Komplett 2 

Komplett Plus 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

Å, bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate 

ins Festnetz und zu anderen 

1&1-Kunden 9,60 € pro Karte); 

Handy-Internet-Flat für 9,99 €/Monat 

je SIM-Karte 

1&1 Entertainment: Maxdome Online-Videothek mit über 

45.000 Filmen - viele Inhalte auch in HD-Qualität oder zum 

Download; Jederzeit Zugriff auf 500 Gratis-Videos. Monatlich 

kündbar. 

Í Å Í 24 

24,99 € 7,99 € Å 

Í Å Í 

29,99 € Å Å 

Monatlich kündbar, diverse Optionen zubuchbar: Festnetz-Flat, 

Sicherheitspaket oder Auslandsflat International 1 bzw. 2; 

inkl. Congstar Prepaid-Karte mit 10 € Startguthaben. Í Å Í 

29,95 € Å Å inkl. Festnetzflat Í Í Å Í Í 

GMX / Web.de 

Surf & Phone Flat 

Special 

16 Mbit/s 19,99 € Å Í Í Í Å Í 24 

Alice Home S 

14,99 € 2 Í 

optional buchbar: 

Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

Å, auch für Gespräche 

Í Å Í 

Alice Home M 16 Mbit/s 19,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Í 

optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

buchbar) 


inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home L 24,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

Í Å Í 

O2 

buchbar) 


Í/ 24 

Alice Home & Go S 

24,99 € 2 Í 

optional buchbar: Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € Í Å Í 


Å 

Alice Home & Go M 16 Mbit/s 29,99 € 2 für mobile Nutzung via Surfstick optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

ins O2-Netz (optional 

Í Å Í 

buchbar) oder Tablet (Surf-Flatrate mit bis zu 

3,6 Mbit/s) 


inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home & Go L 34,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

Í Å Í 

buchbar) 


Call & Surf Basic 16 Mbit/s 29,95 € Í 

12 

Call & Surf Comfort 16 Mbit/s 34,95 € Å 

Í Í analog Í Í 

Telekom Call & Surf Com. Plus 16 Mbit/s 44,95 € Å 

24 

inklusive IPTV (70 TV-Sender) und Zugang 

Entertain Comfort 

Å 

Í 

50 Mbit/s 54,95 € 

zum Video-on-Demand-Angebot; zeitversetztes Fernsehen 

plus VDSL 50 

Entertain Comfort 16 Mbit/s 39,95 € 

analog Í Í 24 

DSL Classic Paket 16 Mbit/s 24,95 € 

Í 

Å Í 

Vodafone DSL Maxi Paket 16 Mbit/s 29,95 € Å 

Í 

Í 

ISDN 

24 

DSL plus TV Paket 16 Mbit/s 34,95 € 

inklusive Vodafone TV Basic und TV-Center sowie Zugang zum 

Video-on-Demand-Angebot und Free TV Å Í 

KABELNETZ-BETREIBER 

Clever Kabel Starter 12 Mbit/s 19,90 € Å bis zu 5 SIM-Karten inkl. Flatrate 

Í Í Å 

Clever Kabel 100 100 Mbit/s 29,90 € Å zu anderen Kabel-BW-Kunden 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

(Festnetz und mobil); 

(z.B. Einzeltarif: 16,95 €) bis zu 80 analoge und bis zu 

Kabel BW 

Festnetzflat für 9,90 €/Monat; 

250 digitale Free-TV- und Radiosender; 

24 

Clever Kabel 50 Sky 50 Mbit/s 39,90 € Å 

Komplett-Flat für 39,90 €/Monat; 

Laptop-Flat für 14,90 €/Monat; 

bei Clever Kabel 50 Sky zusätzlich zwei 

Abo-Pakete von Sky, z.B. Bundesliga 

Í Í Å 

Laptop-Tages-Flat für 2,90 € 

Internet & Telefon 8 8 Mbit/s 12,90 €/19,90 € 3 9,90 € bis zu 5 SIM-Karten für einmalig je 

9,90 €, inkl. Flatrate für Gespräche zu 

Í Í Å 

Internet & Tel. 16 16 Mbit/s 17,90 € /24,90 € 3 Å Kabel-Deutschland-Kunden (Festnetz 

Kabel 

und mobil); Festnetzflat für 4,99 €/ 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

Monat; Handy-Surfflat für 9,90 €/ 

(16,90 €) bis zu 100 digitale und 

Internet & Telefon 32 32 Mbit/s 19,90 €/29,90 € 

Deutschland 

Å 

Monat; 30-, 200-Sprachminuten für 

33 analoge frei empfangbare TV-Sender, 

Í Í Å 

3,99 € bzw. 9,99 €/Monat 

mehr als 70 digitale Radiosender 

Internet & Telefon 100 bis 100 Mbit/s 19,90 € /39,90 € 3 Å Laptop-Flat für 19,99 €/Monat; 

Í Í Å 

24 

Internet-Tages-Flat für 2,49 € 

2er Kombi 16 16 Mbit/s 19,99 € Å Í 

Í Í Å 

Telecolumbus 

2er Kombi 32 32 Mbit/s 24,99 €/29,99 € 3;4 Å Í zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss 

Í Í Å 

(16,48 €) bis zu 200 digitale und 

2er Kombi 64 64 Mbit/s 34,99 €/39,99 € 3;4;5 Å Í 80 analoge frei empfangbare TV-Sender; 48 HDTV Programme Í Í Å 

24 

2er Kombi 128 128 Mbit/s 54,99 €/ 59,99 € 3;4;5 Å Í Í Í Å 

2play 

16 Mbit/s 25 € 

Å 

Å einmalige Bereitstellungsgebühr 

32 Mbit/s 30 € 

je Sim-Karte: 9,95€ 

Í Í Í Å 

Unitymedia 

32 Mbit/s 30 € 

rund 70 Free-TV-Programme und 12 Radiosender in digitaler Qualität; 

Voraussetzung dafür ist ein zusätzlicher gebuchter digitaler Í Í Å 

12 

3play 

Å 

Í 

64 Mbit/s 40 € 

Kabelanschluss von Unitymedia 

Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgeführt ist jeweils die günstigste und die schnellste Variante. Nicht alle Angebote sind an jedem Wohnort verfügbar. 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 2 Gilt die ersten drei Monate. Danach fallen zehn Euro mehr pro 

Monat an. 3 Gilt ab dem 13. Monat. 4 Der Monatspreis entfällt für Neukunden drei Monate lang. 4 Der Monatspreis entfällt für Wechsler sechs Monate lang. 

Í / 24 

123

ÖSTERREICH-TARIFE 

So sieht die Tariflandschaft in der Alpenrepublik aus: Die wichtigsten 

Angebote für österreichische Mobilfunknutzer im Überblick. 

MOBILFUNK-DISCOUNTER/PREPAID-ANBIETER 

Anbieter Netz Tarif 

B.free 

Welcome 

Package 

einm. 

Kartenpreis 

Tarifoptionen 

monatliche 

Kosten 

Takt 

Startguthaben 

ins 

Festnetz 

Gesprächsminute 

netzintern 

SMS 

in Fremdnetze 

Mailbox- 

Abfrage 

9,90 € B.free 5 Í 60/60 5 € 40 ct 40 ct 5 ct 20 ct 20 ct 20 ct/MB 

Daten 

B.free 20 Í 60/60 Í 40 ct 40 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct / MB 

Anmerkungen 

zubuchbare Pakete: 

b.free SMS: 100 SMS für 3.-/Monat 

b.free Data: 100 MB für 3.-/Monat 

A1 

A1-Netz 

B.free 

1000+ 

10 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

* im ersten Monat gratis; inkl. 1000 

Freiminuten in alle österr. Netze 

B.free 

Smart+ 

MegaKlax 11,90 € Í 10 € 60/60 

15 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

einmalig 

1000 SMS 

40 ct 40 ct 40 ct 20 ct 30 ct 

30 ct / 

50 KB 

* im ersten Monat gratis; 

inkl. 1000 Freiminuten und 1000 

SMS in alle österr. Netze; inkl. 1GB 

Datenvolumen 

inkl. 1000 Minuten in alle österr. 

Netze; SIM-Aktivitätspauschale ab 

dem vierten Monat 50 ct monatlich 

T-Mobile 

Austria 

Orange 

T-Mobile 

Austria 

Orange- 

Netz 

3 3-Netz 

Yesss! 

Bob 

Eety 

Orange- 

Netz 

A1-Netz 

Vielwertkarte 

Orange- 

Netz 

Klax 

MyFaves 

Klax 

Nonstop 

Klax 

Total 

Klax 

Club 

1 € 60/60 Í 30 ct 30 ct 30 ct 20 ct 30 ct 

1 € 60/60 Í 5 ct 20 ct 5 ct 20 ct 20 ct 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 20 ct 9 ct 

Í 60/60 Í 30 ct 30 Ct 5 ct 20 ct 5 ct 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

Prepaid 9,90 € Í Í 60/60 5 € 8 ct 8 ct 8 ct 25 ct 8 ct 200 ct/MB 

Reload 

Extreme 

14,90 € Í Í 60/60 3 € 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 15 ct/MB 

Inland 4,99 € Í Í 60/60 90 Minuten 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Laudaah 9 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

2000 10 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Wertkarte 14,90 € Í Í 60/30 

10 € 60/60 

100 

Einheiten* 

100 

Einheiten 

6,8 ct/ 

32 KB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

basic 14,90 € Í Í 60/60 5 € 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct Í 

bis zu 100 Minuten zu fünf ausgewählten 

Rufnummern österreichweit 

kosten 1 ct/Minute; SIM-Aktivitätspauschale 

ab dem vierten Monat 50 

ct monatlich 

Gespräche ins T-Mobile-Austriaund 

Festnetz sind ab der dritten 

Minute kostenlos; Gespräche werden 

automatisch nach zwei Std. beendet, 

Neuwahl möglich 

Datenpakete mit 50 MB und 1 GB 

kosten 2 € bzw. 10 € pro Monat; 

weitere Optionen: 1000 Einheiten 

(Min/SMS/MB) für 10 €/Monat; SMS 

Paket für 2 €/Monat: 1000 SMS 

österreichweit für 2ct pro SMS; 

Orange- und Festnetz-Paket für 2 €/ 

Monat kosten Anrufe ins Orange- und 

Festnetz 2 ct/min 

1000 Freiminuten jeden Monat ins 

eigene Netz inklusive; jeden Monat 

werden bis zu 1000 SMS in alle 

österr. Handynetze mit 3 ct/SMS 

berechnet, danach 9 ct/SMS 

SMS-Pakete mit 250 bzw. 1000 

Inklusiv-SMS für 10 bzw 20 € monatlich 

buchbar; 100 MB für 

3 €/Monat buchbar. 

6,8 ct/ 

32 KB 2000 Einheiten für Sprache, SMS- 

6,8 ct/ und Datennutzung inklusive 

32 KB 

*für Sprache, SMS- und Datennutzung; 

Datenpaket mit 1 GB kostet 4 € 

1000 Minuten und 1000 SMS 

pro Monat in alle österr. Netze 

inklusive 

Tarife für günstige Anrufe in die 

Türkei, nach Bosnien, Kroatien, Mazedonien, 

Montenegro und Serbien 

zusätzlich buchbar 

classic 14,90 € Í Í 60/30 5 € 19 ct 19 ct 19 ct 9 ct 9 ct Í Anrufe zu eety: 9 ct/min 

Telering 

T-Mobile 

Austria 

Alle Angaben ohne Gewähr. 


Mücke 9,90 € Í Í 60/60 5 € 6,9 ct 6,9 ct 6,9 ct 20 ct 6,9 ct 3 ct/KB 

Mücke 

SMS 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 3 ct 9 ct 3 ct/KB 

Mücke 500 5 € 60/60 Í 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 3 ct/KB 

500 Minuten pro Monat in alle österr. 

Netze inklusive

A1 TELEKOM AUSTRIA 

TARIF A1 Smart 1 A1 Smart 2 A1 Smart 3 A1 Smart Unlimited 

Monatspreis 19,90 29,90 39,90 59,90 

Inklusivminuten 1 1000 2000 3000 + 100 2 100 2 + 100 4 

Sprachflat Í Í Í Å 

Inklusiv-SMS 3 500 1000 1000 Í 

SMS-Flat Í Í Í Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Folgepreis pro SMS 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Datenflat mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 21 Mbit/s 

Datendrosselung ab 100 MB 1 GB 3 GB 10 GB + 100 MB 4 



Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt für Gespräche ins EU-Ausland. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichischen Netze. 4 Gilt für die Nutzung im EU-Ausland. In allen Tarifen sind 

Blackberry-Dienste inklusive. 

3/HUTCHISON 3G AUSTRIA 

TARIF 3 Superphone L 3 Superphone XL 3 Superphone XXL 3 Comfort 3 Light 

Monatspreis 20 € 30 € 40 € 10 € 5 € 

Sprachflat ins Í Í Í Í Í 

Inklusivminuten 1000 1 + 1000 2 2000 1 + 2000 2 3000 1 + 3000 2 1000 1 + 1000 2 250 1 + 250 2 

Inklusiv-SMS 3 1000 1000 1000 100 6 Í 

Folgepreis pro Minute 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Folgepreis pro SMS 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Datenflat Å 4 Å 4 Å 4 Í; 100 MB 4;5;6 Í 

Datendrosselung ab 2 GB 4 GB 6 GB Í Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Í 

Aktivierungsgebühr 49 € 49 € 49 € 49 € 49 € 

Servicepauschale pro Jahr 7 20 € 20 € 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Die Inklusivminuten gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze und in die 3-Netze in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, Australien und Hongkong. 2 Nach Verbrauch der Inklusiv-Minuten 

in alle Netze gibt es zusätzlich weitere Freiminuten für Anrufe ins eigene Netz. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österr. Netze. 4 Gilt auch für Datennutzung in den 3-Netzen in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, 

Australien und Hongkong. 5 Inklusiv-Volumen. Nach Verbrauch der Datenmenge werden 35 ct/MB berechnet. 6 Im Tarif 3 Comfort Plus: Zusatzpaket mit 900 SMS und Datenflat mit Drosselung ab 1GB für 5 Euro zubuchbar. 7 Leistungen 

der Service-Pauschale: kostenloses Sperren und Entsperren bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte; kostenloser Ersatz der SIM-Karte bei Verlust oder Diebstahl; kostenloser Austausch der SIM-Karte; kostenlose SIM-Karten-Aktualisierung; 

kostenlose Wunschrufnummer; kostenlose Technik-Hotline. 

ORANGE 

TARIF All in 10 All in 15 All in 20 All in 30 All in 40 

Monatspreis 10 € 15 € 20 € 30 € 40 € 

Inklusivminuten 1 1000 1000 2000 3000 4000 

Inklusiv-SMS 2 100 1000 1000 1000 1000 

Folgepreis pro Minute 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Folgepreis pro SMS 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Datenflat Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 

Datendrosselung ab 100 MB ab 1 GB ab 2 GB ab 3 GB ab 4 GB 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Å 

Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichische Netze. Kostenschutz: SMS-Benachrichtigung vor Verbrauch der inklusiven Sprachminuten. 2 Gelten für den Versand in alle österreichischen Netze. Kostenschutz: SMS- 

Benachrichtigung vor Verbrauch der Inklusiv-SMS. 3 Datenflat mit Datentempo bis zu 21 Mbit/s. In allen Tarifen: Kostenschutz mit SMS-Benachrichtigung vor Aufbrauch der Inklusiveinheiten bzw. vor Drosselung des Datentempos. 

T-MOBILE AUSTRIA 

TARIF All Inclusive Start All Inclusive All Inclusive Germany All Incl. International 

Monatspreis 9,99 € 19,99 € 19,99 € 45 € 

Inklusivminuten 100 1 1000 1 500 1+ + 500 7 2000 1 + 300 (Europa 5 ) 

Sprachflat ins T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 

Inklusiv-SMS 100 3 1000 3 500 3 +500 6 1000 6 

netzinterne SMS-Flat Å 2 Å 2 Å 2 Å 2 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 


WLAN-Flat Å 4 Å 4 Å 4 Å 4 

Datenflat Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 50 MB ab 1 GB ab 1 GB ab 6 GB 



Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 20 € 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt nach Verbrauch der Inklusiv-Einheiten. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichische Handy-Netze. 4 Gilt fürs Surfen in den T-Mobile Austria Hotspots. 

5 

Gilt für Anrufe von Österreich in EU-Länder sowie Norwegen, Bosnien, Kroatien, Serbien, Schweiz und Türkei. 6 Gilt für den SMS-Versand weltweit. 7 Gelten für Anrufe nach Deutschland. 

125

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

Musik aus der Dose 

Klein, aber soundstark: Die farbenfrohen Lautsprecher Play 

up (Bild oben) und Power up (unten), die JBL für Nokia 

kreiert hat, bringen mit jeder Menge Bass selbst Partymuf- 

fel aufs Parkett. Für drahtlosen Musikspaß sorgt neben 

Bluetooth NFC: Mit entsprechenden Handys verbindet sich 

die Box einfach per Berührung. 

Der runde Play-up- 

Speaker kostet 149 Euro, 

das Power-up-Modell, das 

das Phone auch lädt, 249 

Euro. www.nokia.com 

TV auf Kindle Fire 

Wie kommt ZDF-Allzweckwaffe Markus Lanz oder ein 

Ken-Follet-Krimi aufs Tablet? Mit dem DVB-T-Empfänger 

Tizi, der nun auch Amazons Kindle-Fire-Modelle 

per WLAN-Funk mit dem TV-Programm versorgt. 

Die kleine Box ist aktuell für 89,99 Euro beim Onlinehändler 

Amazon zu haben. www.tizi.tv 

Schmuckstück 

Glänzt fast wie ein Opal: Samsungs 

steinförmiger MP3-Player S Pebble verfügt 

über 4 GB Speicher und lässt sich 

unterwegs per Micro-USB-Kabel übers 

Samsung Galaxy S III mit Musik und 

Strom betanken. Dank integriertem Clip 

trägt man den Klangstein wie ein 

Schmuckstück um den Hals. Der Preis 

für das 14-Gramm-Leichtgewicht: 59 

Euro. www.samsung.com 

Video killed ... 

… the radio star? Wenn der Rundfunkempfänger so 

gut klingt und aussieht wie Philips’ Hi-Fi-Microsystem 

DCB852 bleibt man dem Radio treu ergeben. Zumal 

die kompakte Docking Station für iOS-Geräte mit Rosenholzoberfläche 

das Digitalradio DAB+ beherrscht 

und programmunterstützende Bilder digitaler Radiosender 

auf das angedockte iPhone oder iPad streamt. 

Preis: 280 Euro. www.philips.com 

126 


Fit mit Telekom 

Was folgt nach Weihnachtsgans und Nikolaus-Massaker? 

Ein schlechtes Gewissen 

auf der Waage. Mit den Fitbit-Trackern Zip 

und The One (ab 60 Euro), die die Telekom 

vertreibt, geht’s ran an den Speck: Die Bewegungsmelder 

zeichnen Schritte, Strecken 

sowie verbrannte Kalorien auf und beamen 

die Daten an iPad, iPhone und bald auch an 

Androiden. Der Brustgurt 

Smart Combo von Runtastic 

überträgt via 

Bluetooth den Puls 

aufs iPhone (80 

Euro). www. 

t-mobile.de 

Android-Kamera 

Samsung Galaxy Camera schießt Fotos mit 

16 Megapixeln, 21-fachem optischen Zoom, 

hat 8 GB Speicher und das Android-Betriebssystem 

unter der edlen Haube. Sie dreht Videos 

in Full-HD, die man auf dem 4,8-Zoll- 

Touchdisplay betrachten, bearbeiten und 

teilen kann. Bis auf telefonieren geht auch 

sonst alles, was Android bietet. 599 Euro. 

Holz in den Ohren 

Mit Holz bringt man den Kamin und die Ohren zum 

Glühen: Für Letzteres sorgen die In-Ear-Ohrstecker 

Woodphones von Artwizz, die mit Padauk-Holzgehäuse 

in Sachen Optik und Klang Akzente setzen. Der 

Preis ist heiß: Für gerade mal 30 Euro gibt’s die Lauscher 

zu kaufen. www.artwizz.de 

Dicker Brummer 

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen: Der 

Bluetooth-Lautsprecher Big Jambox bringt 

jede spontane Sause auf Trab. Musik lässt 

sich via Bluetooth vom Smartphone oder 

Tab let auf die 1,2 Kilo schwere Jambox 

schicken. Eine Android-App von Hersteller 

Jawbone, mit der man unter anderem den 

Akkustand prüfen kann, rundet das Ganze 

ab. 299 Euro; www.jawbone.com 

Fotos: © Anelina – shutterstock.de 

127

enefit 

Per App zum 

Fotobuch 

❹ 

Für eine schöne Bescherung sorgen 

Fotodienste-Apps, die Handyschnappschüsse 

in gedruckte 

Alben verwandeln. Und das Beste: 

Die Fotobücher lassen sich ganz 

ohne Zauberhand direkt per App 

erstellen und per Smartphone 

bestellen. An Anbietern mangelt‘s 

nicht. Hier eine Auswahl: Mit der 

iPhone-App Photobook ❶ kann 

man aus seinen digitalen Bildern 

ein Album zusammenstellen und 

als analoges Fotobuch an eine 

Wunschadresse weltweit senden 

lassen. Zur Auswahl stehen Softund 

Hardcover-Bände. 

Ein 20-seitiges Fotobuch 

in DIN 

A5-Format 

kostet ab 

6,44 Euro 

inklusive Versand. iOS-Nutzer 

können sich mit der Photo-Cal- 

App ❷ auch gleich einen Wandkalender 

basteln und für 14,99 

Euro bestellen. Fotobuch-Marktführer 

Cewe lässt die Handyklientel 

auch nicht außen vor: So können 

iPhone-Besitzer mit der App 

Cewe Phone Album ❸ ein 

12-seitiges Büchlein in Leporello- 

Ausführung für 5,95 Euro zu Papier 

bringen lassen. Auch mit der 

Clixxie-iPhone-App ❹ kann 

man Bilderbücher im Pocket- (10 

x13 cm) oder Compact-Format 

(18,8 x 14,5 cm) kreieren. Preis 

für ein 15-Seiten-Druckexemplar: 

ab 7,99 Euro. Eigene Fotoalben 

sind auch über die iPhone- und 

Android-App Niceprints ❺ zu 

bekommen. Wer die Wahl hat … 

❺ 

❶ 

❷ 

❸ 

Fotos: © Yuri Arcurs / phipatbig / A1ndrew – shutterstock.de 

128 


TIEFREIS-TARIFE 

Schön 

günstig! 

Der Strom wird immer teurer, der Benzinpreis hält 

sich konstant hoch, und das Einzige, was seit 

Jahren nicht steigt, ist der eigene Verdienst. Da 

sorgen wenigstens die Mobilfunker für Entlas- 

tung im Portemonnaie: Bei Connex Card, Hello 

Mobil, n-tv go und Win SIM kann man für sechs 

Cent die Minute in alle Netze telefonieren; 

SMS kosten ebenfalls sechs Cent. Es geht 

aber noch billiger: Galeria Kaufhof leistet 

sich nun auch eine eigene Mobilfunkmarke 

und unterbietet die Sechs-Cent-Riege 

gleich zum Start um einen Cent. Auch bei 

Datenpaketen sind die genannten Prepaid-Anbieter 

attraktiv. Weiterer Pluspunkt: 

Alle verzichten auf eine Vertragslaufzeit. 

ANBIETER Connex Card Galeria Mobil Hello Mobil n-tv Win SIM 

Tarif 

Connex Card 

Tarif 

Galeria Mobil 

Tarif 

6-Cent-Tarif n-tv Go-Tarif 6-Cent-Tarif 

Handynetz E-Plus E-Plus O2 E-Plus O2 

Starterpaket 1 /Startguthaben 9,99 €/5 € 9,99 €/5 € 9,95 €/5 € 9,99 €/ 5 € 14,95 €/5 € 

Gesprächspreis pro Minute/ 

Preis pro SMS 

6 ct 2 /6 ct 5 ct 2 /5 ct 6 ct 2 /6 ct 6 ct 2 /6 ct 6 ct 2 /6 ct 

Datenpreis 24 ct/MB 24 ct/MB 19 ct/MB 24 ct/MB 49 ct/MB 

Datenpaket 9,99 € für 1 GB 3 9,99 € für 1 GB 3 /19,99 € 

für 5 GB 4 9,95 € für 300 MB 4 7,99 € für 500 MB 4 9,95 € für 300 MB 4 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Einmaliger Preis. 2 Gilt für Anrufe in alle dt. Netze. 3 Nach Verbrauch des Datenvolumens fallen 24 Cent pro MB an. Das Datenpaket gilt 30 Tage lang. 

4 

Nach Verbrauch des Datenvolumens wird von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Tempo gedrosselt. Das Datenpaket gilt 30 Tage lang. 

RECHTSTIPP 

ARAG-Experte 

Rüdiger Obarowski 

Haften Eltern für illegale 

Musikdownloads ihrer Kinder? 

Mit dieser Frage beschäftigte 

sich kürzlich der Bundesgerichtshof 

(BGH) in Karlsruhe. Die Eltern eines 

damals 13-Jährigen waren wegen Verletzung 

von Urheberrechten zu 3000 

Euro Schadenersatz verurteilt worden. 

Das Oberlandesgericht Köln sah Vater 

und Mutter in der Pflicht, darauf zu achten, 

was ihr Sohn im Internet macht. Die 

Eltern hatten gegen die Entscheidung Revision 

eingelegt. Die Richter des BGH 

sahen das allerdings anders. Der für Urheberrechte 

zuständige I. Zivilsenat hat entschieden, 

dass Eltern für das illegale 

Filesharing eines 13-jährigen Kindes 

grundsätzlich nicht haften, wenn sie das 

Kind über das Verbot einer rechtswidrigen 

Teilnahme an Internettauschbörsen belehrt 

hatten und keine Anhaltspunkte dafür hatten, 

dass ihr Kind diesem Verbot zuwiderhandelt. 

Der Bundesgerichtshof hat somit 

die Entscheidung des Berufungsgerichts 

aufgehoben und die Klage abgewiesen. 

Nach Ansicht des Karlsruher Richters genügen 

Eltern ihrer Aufsichtspflicht über ein 

normal entwickeltes 13-jähriges Kindes 

dadurch, dass sie das Kind über ein Verbot 

belehren (BGH, Az.: I ZR 74/12). 

Wenn das Handy fehlt, ist die Aufregung groß – zumal 

sich die Geräte bei leerem Akku meist nicht mehr orten 

lassen. Vorbeugen will die App Lookout, die Smartphones 

kurz vor Batterieende automatisch lokalisiert und den Aufenthaltsort 

auf dem zugehörigen Webportal speichert. Die Lookout- 

App gibt’s für iOS- und Android-Geräte gratis zum Download. 

www.lookout.com/de 

Fotos: © kallejipp / soundso / marshi – photocase.de 

Wo ist das 

ver … Handy? 

IMMER SLIMMER 

Nicht nur Models werden immer 

schlanker, auch mobile Festplatten: Die 

neue Speicherflunder „Store’n’Go Ultra 

Slim Portable Hard Drive“ von Verbatim 

ist gerade mal 10,5 Milimeter hoch. Das 

Magermodell mit 500 GB Speicher überträgt 

Daten dank USB 3.0 besonders 

fix. 80 Euro; www.verbatim.de 

129

Profi- 

News 

Telekom 

überflügelt Vodafone 

Der rosa Riese setzt sich bei den 

Mobilfunk-Teilnehmerzahlen auf Platz 1. 

40000000 

35000000 

MOBILFUNK-TEILNEHMERZAHLEN ENDE Q3/2012 

Gesamt 

35,994 Mio 

Gesamt 

35,097 Mio 

Alle vier deutschen Mobilfunknetzbetreiber haben in 

den letzten Wochen ihre aktuellen Quartalszahlen veröffentlicht. 

Die zum Ende des dritten Quartals ausgewiesenen 

Teilnehmerzahlen belegen: Die Telekom 

konnte den vorherigen Marktführer Vodafone überflügeln 

und steht nun wieder auf Platz 1. Und dies sowohl 

bei der Gesamtzahl der Teilnehmer als auch bei den für 

typischerweise höhere Umsätze geschätzten Kunden 

mit Laufzeitvertrag. Mit rund 900 000 Kunden fällt der 

Abstand an der Spitze sogar recht deutlich aus. Vodafone 

erklärt diese Entwicklung auch damit, dass das 

Unternehmen inaktive Prepaid-Kunden aus seiner 

Statistik gestrichen habe. Der neue Vodafone-Chef Jens 

Schulte-Bockum verweist zu den Zukunftsperspektiven 

außerdem auf den anhaltenden LTE-Ausbau der Düsseldorfer 

und ihre vor Kurzem gestartete Qualitätsoffensive. 

Allerdings hat auch Telekom-Chef René Obermann 

nicht nur Grund zur Freude: Seine Konzernergebnisse 

werden trotz Kundenzuwachs und steigenden Umsätzen 

durch Verluste im US-Geschäft belastet. Der Zusammenschluss 

von T-Mobile USA mit dem dortigen 

Anbieter MetroPCS verspricht zwar Vorteile beim Auf- 

30000000 

25000000 

20000000 

15000000 

10000000 

5000000 

0 

Prepaid 

16,861 Mio 

Vertragskunden 

19,133 Mio 

Telekom 

Prepaid 

19,479 Mio 


15,618 Mio 

bau von LTE-Netzen, kostet aber wegen des Kaufpreises 

von 1,5 Milliarden US-Dollar und der erforderlichen 

Investi tionen kurzfristig erst mal viel Geld. 

Stabil auf Platz drei liegt die KPN-Tochter E-Plus, in 

deren Kundenzahlen auch die Teilnehmer der hauseigenen 

Handelsmarken wie Base, Blau.de, Simyo, Yourfone 

oder Al Yildiz enthalten sind. So erklärt sich auch 

Gesamt 

23,998 Mio 

Prepaid 

16,011 Mio 


7,987 Mio 

Gesamt 

19,114 Mio 

Prepaid 

9,225 Mio 


9,889 Mio 

Vodafone E-Plus O2 

der sehr hohe Anteil an Prepaid-Kunden. Stolz vermeldet 

der kleinere der beiden Düsseldorfer Anbieter, dass 

er seit Jahresanfang 1,3 Millionen Neukunden gewinnen 

konnte. Telefónica-Tochter O2 freut sich derweil 

über einen höheren Anteil an Vertragskunden und daraus 

resultierendes Umsatzwachstum. Mit den Gewin - 

nen wolle man weiter ins 3G- und LTE-Netz investieren. 

Nimmt Android-Malware zu oder ab? 

Regelmäßig veröffentlichen Antiviren-Anbieter wie Kaspersky oder 

Trend Micro ihre Statistiken. Doch die widersprechen sich bisweilen. 

Unterschiedliche Software, 

verschiedene Methoden: Die 

abweichenden Statistiken 

erklären sich durch unterschiedliche 

Zählverfahren. 

Der Virenexperte Kaspersky vermeldet für das 

dritte Quartal, dass die Verbreitung von Schadsoftware 

für Android OS im Vergleich zum gleichen 

Quartal im Vorjahr um etwa ein Drittel abgenommen 

habe. Mitbewerber Trend Micro kommt für 

denselben Zeitraum dagegen auf eine Verdreifachung 

der erkannten Software-Schädlinge. Und 

das finnische Unternehmen F-Secure zählt gar 

eine zehnmal höhere Zahl als im dritten Vorjahresquartal. 

Welchen Zahlen soll man also glauben? 

Bei näherer Untersuchung stellt sich heraus, 

dass die unterschiedlichen Ergebnisse durch unterschiedliche 

Verfahren bei der Ermittlung der 

Zahlen entstehen: Kaspersky untersucht Malware- 

Funde, die seine Software selbst zur Analyse an 

das Unternehmen geschickt hat. Im Vorjahr wurden 

dabei auch noch Samples mitgezählt, die zunächst 

als verdächtig eingestuft wurden, sich bei näherer 

Analyse aber als harmlos herausstellten. Diese 

Gruppe wurde bei den 2012er-Zahlen von 

vornherein gestrichen. Das erkläre den vermeldeten 

Rückgang. F-Secure geht nach ähnlichem Prinzip 

vor, hatte Fehlalarme aber bereits im Vorjahr 

herausgerechnet. Absolut betrachtet wären demnach 

2012 zehnmal mehr Android-Schädlinge 

unterwegs als 2011. Das hat aber auch mit den 

wachsenden Nutzerzahlen der Plattform zu tun. 

Trend Micro wiederum geht nach einem ganz 

anderen Verfahren vor und durchforstet aktiv alle 

dem Unternehmen bekannten App-Stores. Dabei 

werden aber auch Stores in Fernost mitgezählt, zu 

denen sich deutsche Anwender wohl kaum verirren. 

130 


KURZ & BÜNDIG 

In einer Pilotphase soll die digitale Signatur „sign-me“ 

zum neuen elektronischen Personalausweis getestet werden. 

Early Adopter nutzen Onlineunterschrift zum Sonderpreis 

Seit dem 20. November bekommen 

Besitzer des neuen elektronischen Personalausweises 

mit freigeschalteter 

eID-Funktion alles, was sie zur Nutzung 

der geplanten digitalen Unterschrift 

benötigen: Der auf RFID-Lesegeräte 

spezialisierte Hersteller Reiner SCT 

(www.chipkartenleser-shop.de) bie - 

tet neben dem erforderlichen Komfortkartenleser 

für rund 160 Euro in einer 

Pilotphase das ebenfalls benötigte 

digitale Signaturzertifikat zum Sonderpreis 

von 9,98 Euro an. Zusätzlich 

braucht man die kostenlose „Ausweis- 

App“ (www.ausweisapp.bund.de). 

Damit wollen die beteiligten Institutionen 

und Firmen das Verfahren „signme“ 

zur elektronischen Unterschrift 

fördern. Offiziell starten soll es Anfang 

Wissen Wissen Wissen Wissen 

VDSL-Beschleuniger „Vectoring“ 

Eine neue Technik soll 

200 Mbit/s ermöglichen. 

Mehrere Milliarden Euro will allein 

die Telekom laut ihrem Chef Obermann 

in den VDSL-Ausbau investieren 

– falls die Regulierungsbedingungen 

nach ihren Vorstellungen 

geändert werden. Die Konkurrenten 

befürchten ein neues Monopol. Doch 

davon unabhängig: Wie funktioniert 

das für diesen Ausbau geplante 

„Vectoring“ eigentlich technisch? 

Das größte Problem für DSL-Leitungen 

ist das Übersprechen 

zwischen in 

den Kabelbäumen benachbarten 

Kupfer- 

Doppeladern. Vectoring 

soll diesen gegenseitigen 

Störungen 

entgegenwirken, indem 

das Störsignal 

sozusagen herausgefiltert 

wird. Das Prinzip 

Noch weiter 

gedreht: Mit „Bonding“ 

lassen sich 

mehrere Kupfer- 

Doppeladern für 

noch höhere Datenraten 

kombinieren. 

funktioniert ähnlich 

wie von Noise-Cancelling-Kopfhörern 

bekannt: Es wird ein 

Signal berechnet, das die Störeinflüsse 

kompensiert. Verfügbare Rechenleistung 

und Physik begrenzen 

den Effekt auf rund 800 Meter Leitungslänge. 

Darüber sollen sich mit 

Vectoring aber rund 200 Mbit/s 

übertragen lassen – vier mal so viel 

wie VDSL heute erreicht. Die dazu in 

den Outdoor- DSLAMs eingesetzte 

Technik muss jedoch alle Teilnehmersignale 

überblicken – auch die 

der Mitbewerber. 

Vielversprechend: Bis 0,5 Meilen (rund 800 Meter) 

kann VDSL-Vectoring rund 200 Mbit/s übertragen. 

2013, ab dann sollen auch erste Ämter 

und Onlineshops das Verfahren akzeptieren. 

Auf der CeBIT im März sollen viele 

Anwendungen vorgestellt werden. 

HP: 12,7 Milliarden 

Dollar Verlust 

Mit einem großen Konzernumbau 

will Hewlett-Packard 

wieder in die Gewinnzone 

kommen. Noch klappt das 

aber nicht so recht: Für das 

vergangene Quartal meldet 

HP einen Verlust von 6,9 

Milliarden US-Dollar, für 

das gesamte Geschäftsjahr 

sind es gar 12,7 Milliarden. 

Allerdings: Der Großteil davon 

gehe auf das Konto des 

auf Analysesoftware spezialisierten 

Unternehmens Auto 

nomy, das HP 2011 zugekauft 

hatte. In deren Bilanzen 

gab es laut HP massive 

Unregelmäßigkeiten und 

Ungenauigkeiten, die zu 

einer Sonderabschreibung 

von 8,8 Milliarden Dollar 

führten. Die ehemalige Ebayund 

jetzige HP-Chefin Meg 

Whitman dämpft trotzdem 

die Erwartungen: Wohl erst 

2016 werde HP wieder im 

gleichen Tempo wachsen 

wie die US-Wirtschaft. 

Facebook und Yahoo 

wollen kooperieren 

Die beiden Unternehmen haben angekündigt, 

künftig intensiver zusammenzuarbeiten. 

Als Teil ihrer 

gemeinsamen Strategie gegen Google 

soll Yahoo Suchfunktionen und Inhalte 

beisteuern, Facebook seine 

Social-Media-Kompetenz. Denkbar 

wäre dann zum Beispiel, dass neben 

den Fundstellen gesuchter Produkte, 

Restaurants oder Filme erscheint, 

welcher Facebook-Freund dazu bereits 

„Gefällt mir“ angeklickt hat. 

Microsoft will Läden 

auch in Europa eröffnen 

In einer ihrer letzten Ausgaben berichtet 

die Financial Times Deutsch - 

land, dass Microsoft nach Apple- 

Vorbild seine US-Stores auch nach 

Europa bringen wolle. Mit Immobilien - 

besitzern in Großbritannien werde 

dazu bereits verhandelt. Im kommenden 

Jahr sei dann die Eröffnung 

mehrerer Microsoft-Läden geplant. 

DVD-ROM-Telefonbuch 

jetzt mit CTI-Funktion 

Die neueste Version der DVD-ROM 

„Das Telefonbuch“ (www.telefoncd. 

de; 14,95 Euro) enthält nun auch 

eine Computer-Telephony-Funktion. 

Wie der Anbieter TVG Verlag mitteilt, 

können Nutzer von PC- oder SIP- 

Telefonie-Lösungen über das mitgelieferte 

Estos ProCall gefundene 

Nummern bequem wählen oder sich 

die Identität von Anrufern mit aktiver 

Rufnummernübermittlung auf 

dem Bildschirm anzeigen lassen. 

Telefonkonferenzen mit 

Multimediaunterstützung 

Telefonkonferenzanbieter Meet yoo 

(www.meetyoo.de) bietet mit der 

neuesten Version der Software 

„Event-Manager“ neue Funktionen, 

mit denen sich Telefonkonferenzen 

multimedial unterstützen lassen. So 

können die Teilnehmer zum Beispiel 

zwischen bis zu fünf vorher hochgeladenen 

Powerpoint-Präsentationen 

umschalten. Der Moderator kann 

schriftlich gestellte Fragen sortieren 

und dann in einer Frage-Antwort- 

Runde abarbeiten lassen. 

131


Vernetztes 

Smart-Home- 

Lösungen 

beginnen bei 

unter 100 Euro 

und 

reichen bis 

weit über 10000 

Euro. Was sollten 

Interessenten 

beachten? Und 

erlebt dieser 

Nischenmarkt 

wirklich bald einen 

Boom? Eine Be- 

standsaufnahme. 

S 

mart Homes – intelligente 

Gebäude, automatisierte 

Häuser und Wohnungen. Das 

sei das nächste große Ding, der 

nächste Boom- und Wachstums- 

markt. So behaupten es zumindest 

die auf diesem Gebiet engagierten 

Hersteller. Das tun sie allerdings 

schon seit Jahren, und zumindest 

auf dem Massenmarkt will sich 

ein durchschlagender Erfolg nicht 

so recht einstellen. Doch mit iPad 

und WLAN werde genau dieser 

Durchbruch nun kommen – sagen 

wieder dieselben Hersteller. Wird 

sich ihre Prognose diesmal erfüllen? 

Die Versprechungen verlocken 

Tatsächlich sind die Angebote und 

Versprechungen der Branche alles 

andere als uninteressant: Lampen 

und Heizungen komfortabel mit 

Ambienteszenarios steuern; Fens - 

ter und Jalousien je nach Wetter 

automatisch schließen oder wieder 

öffnen; Bewegungsmelder, die 

per SMS, E-Mail oder Push-Notification 

eine Alarmmeldung senden, 

wenn ein Unberechtigter ins eigene 

Heim eindringt. Türsprechstellen, 

die den klingelnden Kurier 

per Skype aufs Smartphone weiterleiten. 

Alle diese Lösungen sind 

längst erhältlich und funktionieren 

gut. Wo also liegt das Problem? 

Zuallererst bei den Kosten: 

Hochkomfortable Heimautomationslösungen 

gibt es tatsächlich 

schon seit vielen Jahren. Ihre Anbieter 

sind vor allem die namhaften 

Hersteller von Gebäudetechnik- 

und High-End-Installationslösungen 

wie Busch-Jäger, Gira 

oder Jung. Doch was sie in ihren 

Sortimenten haben, spielt sich in 

der preislichen Oberliga ab. Da 

kostet ein zentrales Touchscreen- 

Panel gleich mal 2000 Euro, ein 

IP- Interface für die Türsprechstelle 

900 Euro, und die passenden 

Schalter und Sensoren pro 

Stück 200 Euro. Das Ganze basiert 

typischerweise auf einem 

vierdrahtigen Leitungsbus nach 

KNX/EIB-Standard (siehe Kasten 

„Wissen“ auf Seite 135) und verlangt 

eine aufwendige Verkabelung 

des zu steuernden Heims. 

Bittet man einen Elektrofachbetrieb 

dafür um einen Kostenvoranschlag, 

wird dieser schnell fünfstellig 

– und auf der vordersten 

132 


Stelle des Gesamtbetrags muss 

keine Eins mehr stehen. Hinzu 

kommt: Am sinnvollsten ist eine 

solche Installation beim Neubau 

oder der Komplettrenovierung eines 

Hauses oder einer Eigentumswohnung. 

In solchen Situationen 

gehen Normalverdiener aber oft 

ohnehin bis an die Grenze ihrer 

finanziellen Belastbarkeit und haben 

dann andere Sorgen als weitere 

20 000 Euro in Automatisierungskomfort 

zu investieren. Kein 

Wunder, dass sich allenfalls Millionäre 

den Luxus eines umfangreich 

vernetzten Heims leisten können. 

Einstieg mit Low-cost-Lösungen 

Ist beim Normalverdiener nach 

einigen Jahren der Bedienung von 

Zins und Tilgung wieder etwas 

freies Budget vorhanden, sind die 

Hürden dann aber hoch, erneut 

die Wände aufzureißen und jeden 

Lichtschalter und Rollladenkasten 

auszutauschen. Und wer zur Miete 

wohnt, für den kommen teure Festeinbauten 

in fremdes Immo bilieneigentum 

ohnehin nicht infrage. 

Andererseits scheinen die genannten 

Edelhersteller mit ihrer 

kleinen, aber feinen Marktnische 

gut leben zu können. Zumindest 

machen sie keine Anstalten, die 

Preise ihrer Lösungen zu senken 

oder ihre Sortimente durch abge- 

speckte Alternativen zu ergänzen. 

Solche Angebote 

kommen indes von anderer 

Seite. In den vergangenen 

beiden Jahren 

präsentierte eine Vielzahl 

von Newcomern 

und Seiteneinsteigern 

neue, günstigere Smart- 

Home-Lösungen. connect- 

Leser kennen einige davon 

bereits: Die intelligente 

Heizungssteuerung Xavax 

Max vom deutschen Anbieter 

eQ3 und vertrieben von 

Hama haben wir Ihnen in 

Heft 4/2012 vorgestellt. Oder das 

Komplettset zum Smart-Home- 

Einstieg e-Domotica vom niederländischen 

Hersteller Eminent in 

Heft 9/2012. Sie alle haben gemein, 

dass sie für die Vernetzung 

von Thermostaten, Schaltern, 

Sensoren und Zentraleinheiten auf 

Funk setzen, in vielen Fällen 

sogar auf die 

Heim 

Jung 

Die leistungsstarken, 

aber teuren Steuerungslösungen 

des Haustechnikexperten 

Jung lassen sich mit 

einer iPhone-App bedienen. In 

entsprechenden Szenarien definiert 

der Nutzer die gewünsch - 

ten Einstellungen für Licht, 

Temperatur, Jalousien 

und Ähnliches. 

133


heute ohnehin fast selbstverständlichen 

WLANs. Weiteres typi- 

sches Merkmal: Solche Lösungen 

greifen aus dem riesigen Pool an 

Möglichkeiten zur Hausautomatisierung 

nur einzelne Teilaspekte 

heraus. Die von Hama zum Einstiegspreis 

von 230 Euro angebotene 

intelligente Heizungssteuerung 

soll Verbrauchskosten senken 

und verhindern, dass man versehentlich 

aus dem Fenster hinaus 

heizt. Das e-Domotica- 

Kit (das übrigens 

nicht auf WLAN, 

sondern auf 

den eigens 

für Haus- 

AVM 

Die Adapter Fritz 

Powerline 520E (Zweier- 

Set 149 Euro) und Fritz DECT 

230 (49 Euro) lassen sich an 

neuere Fritzbox-Modelle anbinden 

und von diesen steuern – 

um etwa Lampen einzuschalten 

oder Temperaturen 

an die Zentralbox zu 

melden. 

Belkin 

Der abgebildete 

WeMo-Switch (49 Euro) 

schaltet elektrische Verbraucher 

und lässt sich mit dem 

Bewegungsmelder WeMo Motion 

(99 Euro) kombinieren. Die 

Kommunikation erfolgt per 

WLAN, die Steuerung über 

eine App für iPhone und 

iPad. 

steuerungen entwickelten Funkstandard 

Z-Wave setzt) enthält für 

den schon nicht mehr ganz geringen 

Einstiegspreis von 1000 Euro 

eine Webcam, einen Rauchmelder, 

einen Bewegungsmelder und zwei 

schaltbare Steckdosen. Beide Kits 

lassen sich bei Bedarf um zusätzliche 

Elemente erweitern. Ähnliche 

Wege geht der US-amerikanische 

Zubehörspezialist Belkin mit 

seinem auf WLAN-Vernetzung 

basierenden WeMo-System. 

Bislang gibt es dafür 

die Schaltsteckdose 

Switch und den 

Bewegungsmelder 

Mo tion. 

Weitere Elemente 

wie ein 

Babymonitor 

oder ein Garagentoröffner 

sind geplant. 

Diese Angebote 

bieten Automatisierungskomfort 

zu günstigen 

Preisen, allerdings 

haben auch sie ein Problem: Es 

handelt sich um Insellösungen, 

die untereinander inkompatibel 

sind. Mit etwas Glück lassen sich 

mehrere davon parallel betreiben 

– etwa ein auf WLAN basierendes 

Schaltsystem à la Belkin und die 

auf einem herstellereigenen Funkstandard 

im Frequenzbereich 868 

MHz basierende Heizungssteuerung 

von eQ3/Hama. Wer sich für 

ein breiter angelegtes System à la 

Eminent oder die aus 

noch mehr lieferbaren 

Einzelkomponenten 

bestehende Home- 

Matic-Familie von 

eQ3 entscheidet, 

bindet sich damit 

mehr oder weniger 

an einen Hersteller. 

Hat dieser ein gewünschtes 

Element nicht 

im Angebot oder – noch schlimmer 

– verschwindet er vom Markt, 

sitzt man als Kunde auf einer 

Insellösung. 

RWE 

Das Starterpaket 

(250 Euro) enthält 

zwei Funkthermostate, 

einen Schalter 

und eine Funksteckdose. 

Starterkits schrittweise ausbauen 

Andererseits ist der Start mit 

einem Einstiegsset, dessen Komponenten 

und Funktionen der 

Nutzer im Lauf der Zeit nach 

Bedarf schrittweise erweitert, 

eine durchaus sinnvolle Strategie. 

Denn wer alles, was technisch 

machbar ist, auf einen Schlag 

haben will, wird auch auf Basis 

der günstigeren Systeme leicht 

einige Tausend Euro los. 

Wer aber wiederum auf den 

Zug-um-Zug-Ausbau eines modularen 

Systems setzt, sollte sich unbedingt 

für eine Lösung entschei- 

den, die nach einem 

herstellerübergreifenden 

Standard arbeitet. Auf Basis 

von Z-Wave, EnOcean, ZigBee 

sowie den Telekommunikations- 

Klassikern WLAN und/oder Bluetooth 

bieten zumindest mehrere 

Firmen passende Lösungen an. 

Was Sie über die einzelnen Varianten 

wissen sollten, lesen Sie im 

nebenstehenden Kasten „Wissen“. 

In der Regel bestehen umfangreichere 

Automatisierungslösungen 

aus verschiedenen Komponenten: 

Bedien- oder Steuerelementen 

– etwa Funk-Lichtschaltern 

oder touchbasierten Bedienpanels, 

Sensoren für Licht, Temperatur, 

Bewegung, Rauch etc. 

sowie „Aktoren“ wie schaltbaren 

Steckdosen oder Motoren für 

Rollläden, Garagentore oder 

elektro nischen Türöffnern. Eine 

Zentraleinheit übernimmt die 

Devolo 

Der Aachener Powerline-Spezialist 

bietet mit 

seiner dLAN LiveCam (130 

Euro) eine Überwachungskamera 

an, die übers Stromnetz mit dem 

PC und von dort mit einem Server 

kommuniziert. So lassen sich 

ihre Bilder unterwegs per 

Web oder App (iOS und 

Android) checken. 

134 


W 

I 

S 

S 

E 

N 

Insbesondere für professionelle Gebäudeinstallationen 

konkurrieren verschiedene 

Standards. Die Wichtigsten im Überblick: 

KNX/EIB 

Der Standard ist der technische Nachfolger des „Elektro-Installations-Bus“ 

EIB und wurde von einem Konsortium entwickelt, zu 

dem unter anderem Siemens, Bosch, Jung, Elektrolux und Electricité 

de France gehören. Das Gremium gab sich anfangs den 

Namen „Konnex“, woraus das Kürzel KNX hervorging. Basis ist 

ein vieradriger Kabelbus, über den 9,6 kbit/s 

übertragen werden. Er verbindet Sensoren 

und Aktoren und ist vom eigentlichen 

Strom- und Datennetz physisch getrennt. 

Z-Wave 

Die Z-Wave Alliance ist ein Zusammenschluss von 160 Herstellern, 

zu den Hauptmitgliedern zählen Danfoss, Fakro, Jasco und 

Sigma Designs. Das System basiert auf einem eigens entwickelten 

Funkstandard, der im Haus Reichweiten von rund 30 Metern 

verspricht und je nach Anwendung 9,6 oder 40 kbit/s übertragen 

kann. Die verwendeten Frequenzen unterscheiden sich zwischen 

den USA (908 MHz) und Europa (868 MHz). 

Die an sich untereinander kompatiblen 

Z-Wave-Schalter, -Sensoren und -Aktoren 

müssen also dieselbe Frequenz nutzen. 

EnOcean 

Die EnOcean GmbH, Oberhaching, wurde 2001 als Spinoff von 

Siemens gegründet. Mittlerweile ist sie der Kern einer aus europäischen 

und US-Firmen zusammengeschlossenen EnOcean Alliance. 

Das Unternehmen entwickelte unter seinem Firmennamen 

eine innovative Funktechnologie, die mit so wenig Energie auskommt, 

dass zum Beispiel die mechanische Betätigung eines 

Lichtschalters bereits die Energie zur Übertragung des Schaltsignals 

liefert. Die so erzeugten Signale transportieren allerdings 

nur wenige Bytes, was für Schalt- oder 

Statusinformationen aber ausreicht. 

Gefunkt wird in Europa auf 868 MHz, 

in anderen Märkten auf 315 MHz. 

ZigBee 

Auch hinter dem Funkstandard ZigBee steht ein Konsortium, 

die ZigBee Alliance. Zu ihren Mitgliedern zählen unter anderem 

Philips, Texas Instruments, Freescale und Emerson. Auch der Zig- 

Bee-Standard soll mit möglichst wenig Energie auskommen, benötigt 

jedoch Batterien oder den Anschluss ans Stromnetz. Die 

Datenrate beträgt 250 kbit/s. Wie Z-Wave und EnOcean nutzt 

auch ZigBee in Europa die Frequenz 868 

MHz. In den USA funkt der Standard auf 915 

MHz, in anderen Märkten nutzt er wie WLAN 

und Bluetooth das offene 2,4-GHz-Band. 

WLAN und Bluetooth 

Günstige Lösungen zur Heimautomation nutzen oft die aus der IT 

bekannten Standards WLAN und Bluetooth. Das derzeit meistverbreitete 

WLAN nach 802.11.n-Standard erzielt in Gebäuden Reich - 

weiten von 30 bis 50 Metern und Datenraten von 50 bis 100 Mbit/s. 

Bluetooth ist für kürzere Strecken (typisch 10 Meter, in der höchs - 

ten „Klasse 1“ auch bis zu 100 Meter) und geringere Datenraten 

(Basis: 732 kbit/s, mit EDR/Enhanced Data Rate bis zu 2,1 Mbit/s) 

ausgelegt. Beide Standards funken in dem öffentlich verfügbaren, 

deshalb aber auch überlaufenen Frequenzbereich 2,4 GHz. 

Steuerung, ein „Gateway“ sorgt 

für die Verbindung des Systems 

mit PC, Internet sowie zunehmend 

mit Smartphone und Co. 

Wer ein modulares System im 

Lauf der Zeit ausbauen will, sollte 

gleich bei der Planung berücksichtigen, 

welche Funktionen er 

im Endausbau erwartet. Grundsätzlich 

decken Smart-Home- 

Lösungen folgende Bereiche ab: 

• technische Sicherheit – etwa 

Rauchmelder oder Wassersensoren 

neben Spül- und Waschmaschine 

• Einbruchsschutz – realisiert 

durch Alarmanlagen, Bewegungsmelder, 

Tür- und Fensterkontakte 

• Licht- und Heizungssteuerung 

– realisiert durch Steuersysteme, 

in denen sich dann Szenarien wie 

„Arbeiten“, „Entspannung“, 

„Außer Haus“ oder „Schlafen“ 

programmieren lassen 

• Zugangskontrolle – wie Videotürsprechstellen 

mit externer Verbindung, 

elektronische 

Türöffner 

oder Garagentoröffner 

eQ3 

Der deutsche 

Hersteller bietet mit 

HomeMatic ein umfangreiches 

Smart- 

Home-System. 

Arktis 

Der auf Apple-Produkte 

spezialisierte Versender 

bietet mit iConnect ein 

System aus Gateway, Schaltsteckdosen 

und Sensoren wie 

dem abgebildeten Feuchtigkeitsmesser 

für Pflanzen an. Die 

Steuerung erfolgt per iPhone 

oder iPad, das Starterkit 

kostet 150 Euro. 

• Gerätemanagement – die zentrale 

Steuerung und gegebenenfalls 

via Internet umsetzbare Fernbedienung 

von Hausgeräten wie 

Waschmaschine, Wäschetrockner, 

Spülmaschine und Backofen. 

Wer von vornherein weiß, dass 

ihn einige dieser Anwendungsbereiche 

auch in Zukunft nicht 

interessieren werden, kann sie 

bei der Planung eines Gesamtsystems 

ausklammern. 

Das ist sehr hilfreich, um 

sich für eine passende 

Lösungs- und Herstellerfamilie 

zu entscheiden. 

Bedienung per Phone und Pad 

Ein weiterer wichtiger Aspekt 

beim Zusammenstellen einer 

Smart-Home-Lösunwie das gesamte System bedient 

werden soll. Diesen Bereich hat 

der Siegeszug von iPad, Android- 

ist die Frage, 

und Windows-Tablets revolutio- 

niert. Setzten die Systeme früher 

bevorzugt auf Zentralstationen 

mit Touchdisplays oder wand- 

135


Busch- 

Jäger 

Der Schalterspezialist 

bietet für sein KNX-basiertes 

Hausautomations- 

System das Wand-Touchdisplay 

Comfort Panel 

8136 für rund 

2000 Euro an. 

Marmitek 

Dieser niederländische 

Anbieter nutzt mit 

X10 einen hauseigenen Vernetzungsstandard. 

Der basiert 

auf Powerline, ist aber nicht zu 

Homeplug-Lösungen wie den 

Produkten von Devolo oder AVM 

kompatibel. Das abgebildete 

Easytouch-Panel kostet 

400 Euro. 

Hama 

Das Set Xavax Max 

von Hama (Test in connect 

4/2012, Startset für 230 Euro) 

vernetzt Thermostate über das 

Gateway Cube mit dem PC. 

Magnetkontakte melden offene 

Fenster, das System dreht dann 

die Heizung ab. Zudem lassen 

sich Heizprogramme 

definieren. 

montierte Bedienpanels beziehungsweise 

auf die nur wenig 

praxisgerechte Steuerung und 

Programmierung über den 

heimischen PC, können 

heute Smartphones und 

Tablets die Funktion einer 

Universalfernbedienung 

fürs ganze Haus 

übernehmen. Auch dazu 

braucht man zwar noch 

pro Anbieter eine eigene 

App – und wo es keine gibt, 

dienen Webinterfaces zur Steuerung. 

Aber die ohnehin vorhandenen 

Phones und Pads sparen die 

Kosten für teure Bedienelemente – 

und bieten überdies den Vorteil, 

dass der Nutzer sie eh ständig in 

der Hand und Spaß bei ihrer Bedienung 

hat und sich mit ihrem 

Einsatz bestens auskennt. 

Dieser Trend ist so vehement, 

dass auch die eingangs erwähnten 

Luxusanbieter wie Busch-Jäger, 

Gira und Jung ihre Lösungen um 

die Möglichkeit zur App-Steuerung 

erweitert haben. Und am anderen 

Ende des preislichen Spektrums 

finden sich Lösungen wie 

die iConnect- Serie des auf 

Apple-Produkte spezialisierten 

Onlineversenders Arktis. Diese 

Lösung vernetzt Schaltsteckdosen, 

einen zur Raumsteuerung 

einsetzbaren Temperatur- und 

Luftfeuchtigkeitssensor sowie zur 

Außenmontage geeignete Windund 

Regensensoren per iPhone 

oder iPad. Eine charmante und 

praxisnahe Idee aus diesem Sortiment 

ist ein Feuchtigkeitssensor 

für Pflanzen, der Vielbeschäftige 

bei drohender Vertrocknungsgefahr 

recht zeitig über einen Push- 

Alarm der Steuerungs-App warnt. 

Wer übernimmt die Marktführung? 

Allerdings zeigt sich aus alledem 

auch: Wer nicht erhebliche Summen 

für Komplettbetreuung, Konzeption 

und Realisation durch 

einen Fachbetrieb ausgeben will, 

muss seine Smart-Home-Lösung 

selbst planen und aufbauen. Das 

geht nicht ohne Marktkenntnis 

und einiges an technischem Hintergrundwissen. 

Noch ein Grund, 

warum Smart Homes trotz sinkender 

Preise und breiterer Angebote 

immer noch ein Nischenmarkt sind. 

Nach Einschätzung von Marktbeobachtern 

wird sich dies wohl 

nur nachhaltig ändern, wenn ein 

starker Player die Führung übernimmt. 

Ein Heimautomatisierungssystem, 

das etwa von einem 

großen Telekommunikationsanbieter 

vermarktet würde, dürfte 

sich automatisch zum De-facto- 

Standard entwickeln. Tatsächlich 

wollte die Deutsche Telekom bereits 

zur IFA im Herbst 2012 eine 

entsprechende Lösung vorstellen 

– hat diese dann aber bis mindestens 

Frühjahr 2013 verschoben. 

Auch den anderen großen Internet- 

und Mobilfunk anbietern werden 

entsprechende Ambitionen 

nachgesagt. In jedem Fall würde 

eine online bedienbare Heimsteuerungslösung 

zu ihren Angeboten 

inhaltlich gut passen. 

Heiße Kandidaten für einen 

künftigen De-facto-Standard für 

den Smart-Home-Markt sind deshalb 

nicht zuletzt Produkte, die 

von den klassischen Zulieferern 

solcher Telekommunikationsriesen 

entwickelt werden. Aus 

diesem Grund schaute die Heimsteuerungsbranche 

sehr genau hin, 

als der Berliner Routerprimus 

136 


AVM ankündigte, seine Fritzboxen 

(die es in leicht abgewandelten 

Varianten ja auch bei der 

Telekom, Vodafone, 1&1 und anderen 

gibt) um Schaltsteck dosen 

mit eingebauten Sensoren zu erweitern. 

Natürlich würden auch andere 

Player gern die Rolle eines Marktführers 

und Schrittmachers übernehmen. 

Besonderes engagiert 

sind in diesem Zusammenhang 

die Energieversorger wie RWE, 

EnBW, Vattenfall und Co. Die 

Idee leuchtet ein: Auch zwischen 

ihren Produkten Strom, Gas, Wasser 

und smarten Steuerungs- und 

Automatisierungslösungen gibt es 

naheliegende Verbindungen. Dies 

gilt umso mehr, als sich angesichts 

stark steigender Energiepreise 

entsprechende Lösungen 

mit darüber erzielbaren Einspareffekten 

bewerben lassen. 

Miele 

Backöfen, Waschmaschinen 

und weitere Hausgeräte 

lassen sich per iPhone 

steuern – vorausgesetzt, sie unterstützen 

Mieles „InfoControl 

Plus“. Das Heimnetz-Gateway 

XGW 2000 kostet 349 Euro, 

jedes zu steuernde Hausgerät 

braucht ein Modul 

für 79 Euro. 

Professionelle Installationen kosten schnell fünfstellige 

Summen. Wer auf Low-cost-Lösungen setzt, 

muss Konzeption und Realisation selbst übernehmen. 

Die Agenda der Energieversorger 

Gerade im Zusammenhang mit 

der Energiewende haben die Ener- 

gieversorger aber noch ein weiteres 

Interesse, über das sich Kaufinteressenten 

klar sein sollten: 

RWE, EnBW und Kollegen sind 

auf eine schnelle Marktdurchdringung 

intelligenter Stromzähler 

(Smart Meter) in möglichst vielen 

Häusern angewiesen. Dabei geht 

es nicht in erster Linie – wie von 

ihnen beworben – darum, den Anwendern 

mit PC-Software Energieverbrauchskurven 

vorzurechnen. 

Sondern vielmehr darum, die 

künftig viel empfindlicheren 

Stromnetze in Echtzeit und nach 

Eminent 

Der niederländische 

Hersteller bietet 

mit e-Domotica (siehe 

Test in connect 9/2012) ein 

Starterkit für 1000 Euro 

an, das auf dem Funkstandard 

Z-Wave 

basiert. 

Energiebedarf steuern zu können. 

Umso schöner für die Anbieter, 

wenn ihre Kunden die dafür fallenden Kosten auch noch selbst 

anbezahlen. 

Es bleibt zu hoffen, dass 

die Versorger entsprechendes Engagement 

mit Rabatten oder auslastungsabhängigen 

Energietarifen 

belohnen. 

Spannend bleibt der Markt also 

auf jeden Fall. Und angesichts der 

Komfort- und Energiesparvorteile, 

die viele der vorgestellten Lösungen 

tatsächlich bieten, sowie dem 

wachsenden Engagement und 

Druck von Anbieterseite ist ein 

Boom nicht mehr ganz auszuschließen. 


Gira 

Auch der Haustechnik- 

und Schalterspezialist 

Gira setzt auf Luxusvernetzung 

per KNX-Standard. Das 

abgebildete Touchpanel Gira 

Control 9 kostet 2000 Euro. Für 

die iPhone-Anbindung einer 

Türsprechstelle braucht 

man das TKS-IP-Gateway 

für 900 Euro. 

137

home connect 

Tausendmal berührt 

Dienstbereit: Das Gigaset-typische 

3x3-Icon-Menü präsentiert sich in 

einer touch-optimierten Variante. 

Flexibel: Im Einstellungsmenü 

warten sogar 14 Icons, was etwas 

hakeliges Scrollen erfordert. 

Bei seinem neuen 

Schnurlostelefon 

S820 A setzt 

Gigaset auf die 

Kombination von 

Touchscreen und 

Telefon tasta tur. 

Wie gut gelingt 

diese Verbindung? 

T 

ouchscreens sind en vogue, 

spätestens seit dem Siegeszug 

von iPhone und Co. Und wer 

sich unterwegs an ein berührungsempfindliches 

Display gewöhnt hat, 

bevorzugt dies vielleicht auch zu 

Hause. So lautete wohl die Überlegung 

der Firma Gigaset, deren Top - 

modell SL910 A (Test in connect 

1/12) smart phonemäßig auf alleinige 

Touchbedienung setzt. Doch 

gibt es Unterschiede zwischen einem 

Internet-Mediaplayer-Mobiltelefon 

für unterwegs und einem 

Schnurlostelefon für die ausschließlich 

heimische Nutzung. Für Letztere 

bevorzugen viele Anwender 

doch eine klassische Zehnertastatur. 

Dies hörte auch Gigaset von 

seinen Kunden und versucht nun 

beim Modell S820 den Spagat – 

beziehungsweise die Verbindung 

des Besten aus zwei Welten: Touchscreen 

plus konventionelle Tastatur. 

Modellvarianten für jeden Bedarf 

Zum connect-Test ist das Modell 

S820 A mit integriertem Anrufbeantworter 

für 140 Euro angetreten. 

Daneben gibt es die Version S820 

ohne A wie Anrufbeantworter (120 

Euro) sowie das Mobilteil mit Ladeschale 

solo (ebenfalls 120 Euro), 

das sich an anderen Gigaset-Basisstationen 

anmelden lässt – auch an 

solchen mit VoIP- und/oder ISDN- 

Unterstützung. In der getesteten 

Kombination mit eigener Basis 

fürs Analognetz unterstützt das 

Gerät keine HD-Telefonie, im Zusammenspiel 

mit einer entsprechend 

ausgerüsteten Basis schon. 

Bereits beim ersten Kontakt fällt 

auf, dass das Handgerät recht voluminös 

und mit 148 Gramm auch 

nicht gerade leicht geraten ist. In 

der etwas wuchtigen Ausbuchtung 

hinten unten finden zwei Standard- 

NiMH-Zellen im AA-Format Platz, 

die zusammen 2600 Milliamperestunden 

liefern und damit sehr gute 

19,5 Stunden Gesprächszeit und 

mindestens (mit Voll-Eco-Mode) 

122,5 Stunden Standby erreichen. 

Trotz der ausladenden Maße lässt 

sich das gut ausbalancierte Mobilteil 

bequem in der Hand halten. 

Etwas zäh gestaltet sich aber 

der Erstkontakt von smartphoneverwöhnten 

Anwendern (und Testern) 

mit dem berührungsempfindlichen 

Display. Aus Kostengründen 

verbaut Gigaset einen resistiven 

Touchscreen. Mit anderen Worten: 

der Bildschirm reagiert auf Druck. 

Zwar braucht es nicht übermäßig 

viel davon, aber eben mehr, als 

man es in tuitiv einem Display zumuten 

möchte. Daran muss man 

sich erst einmal gewöhnen. 

Touchscreen mit Hindernissen 

Das Bedienkonzept verlässt sich 

voll auf die Touchbedienung. Im 

Hauptmenü, das man mit einem 

Druck auf den zwischen Wähl- und 

Auflegetaste positionierten Menüknopf 

erreicht, sind alle Funktionen 

in Form von neun Icons auf gereiht 

(siehe Fotos links). Aus tieferen 

Menüebenen zurück führt eine im 

Touchscreen angezeigte Back- 

Schaltfläche. Solange sich Funktionen 

per Fingertipp erreichen lassen, 

klappt das gut. Muss man – wie im 

Telefonbuch oder im etwas volleren 

Einstellungsmenü – scrollen, 

wird es ungleich schwieriger, den 

erforderlichen Nachdruck mit dem 

Finger aufrechtzuerhalten. 

Das ist auch der Hauptkritikpunkt 

am S820 (A). Sein Funktionsumfang 

entspricht der Gigaset- 

Oberklasse und lässt vom bis zu 

Ausgeprägtes 

Hinterteil: Vor 

allem das 

große Batteriefach 

macht das 

Mobilteil S820 H 

etwas zu 

voluminös. 

Alles virtuell: 

Tasten an der 

Basis fehlen, 

dafür lassen 

sich zusätzliche 

Icons auf 

dem Ruhe-Display 

platzieren. 

Auch als Einzelkämpfer 

unterwegs: Das 

Mobilteil gibt’s 

separat zur 

Anmeldung an 

bestehende 

Gigaset-Basen. 

138 


500 Einträge fassenden Telefonbuch 

über Bluetooth-Verbindung 

zu Headsets oder dem Computer 

bis hin zur CLIP-Funktion mit Anruferfotos 

kaum etwas vermissen. 

Auffällig ist nur, dass das Mobilteil 

bei Anmeldung an eine Basis vom 

Typ DX800 A mit den von dort angebotenen 

Internetfunktionen wie 

Wetter anzeige oder E-Mail nichts 

anfangen mag – zumindest mit 

dem getesteten Software stand. 

Ohnehin keine gute Idee wäre 

es, das Mobilteil an einer 

fremden DECT-Basis – etwa 

einer Fritzbox – anzumel - 

den. Denn dann schrumpft 

das pralle Funktionsangebot 

auf eine magere Basisausstattung. 

Im Messlabor lieferte 

das Gigaset eine überzeugende 

Vorstellung ab 

– Klangqualität, Funkleistung 

und Ausdauer 

liegen auf hohem Niveau. 

So setzt sich das 

S820 A knapp an die 

Spitze der connect-Bestenliste. 

Wie viel überzeugender 

wäre dieses 

Telefon wohl geworden, 

hätte es einen kapazitiven, 

also berührungsempfindlichen 

Touchscreen 

an Bord! 



MARKE 

Gigaset 

Modell 

S820 A 

Preis in Euro 1 140 

Anrufbeantworter/Variante ohne Anrufbeantworter Å/S 820 

AUSSTATTUNG 

GRUND-, KOMFORT- UND SONDERFUNKTIONEN 

Art des Anschlusses/Rufnummernanzeige 

analog/Å 

Display: max. Ziffern für Rufnummer 32 

Anzahl Ruftöne Mobilteil/Basis 20/20 

Paging (Mobilteil suchen)/Tastensperre 

Å/Å 

Beleuchtung Display/Tastatur 

Å/Å 

Freisprechen am Mobilteil/Babyphone/Headset-Anschl. 

Å/Å/Å 

Bluetooth-Kopplung mit Headset/PC/Handy 

Å/Å/Å 

Firmwareupdate möglich/Outlook-Sync. mit PC 

Å/Å 

CAT-iq (vb) Gesamtsystem 

Í 

DECT-Verschlüsselung/seniorengerecht/Outdoor-tauglich 

Å/Í/Í 

RUFNUMMERNMANAGEMENT 

Anruferliste: Speicherplätze/optische Signalisierung 60/Å 

Speicherplätze Telefonbuch/Rufnummern pro Kontakt 500/3 

Telefonbuch: Name, Vorname separat/Zeichen pro Name Å/16 

VIP-Tonruf/Picture-CLIP 

Å/Å 

STROMVERSORGUNG & STRAHLUNG 

Akku-Typ/Standard-Akkus 

NiMh/Å 

Ladestation separat von Basisstation 

Í 

Stromaufnahme Gesamtsystem (Mix) (Watt) 1,3 

Strahlungsreduktion: Voll-Eco-Mode/Eco-Mode 

Å/Å 

Sendeleistung der Basis manuell drosselbar 

Å 

dynamische Sendeleistung des Mobilteils 

Å 

MULTIMEDIA- UND MESSAGINGFUNKTIONEN 

bei Farbdisplay: Anzahl der Farben/Auflösung (Pixel) 65536/240 x 320 

SMS/Texteingabehilfe 

Å/Í 

E-Mail-Client/RSS-Feeds 

Í/Í 

ANRUFBEANTWORTER 

Datenerhalt bei Stromausfall/Fernabfrage 

Å/Å 

Tastatur/Display an Basis 

Í/Í 

Länge Ansage/Aufnahme Nachrichten 3:00/55:00 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Betriebszeit Standby/...mit Voll-Eco-Mode (hh:mm)/(hh:mm) 363:18/122:27 

Betriebszeit Gespräch (hh:mm) 19:27 

KLANG MOBILTEIL AM OHR 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 3,0/2,3 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 8/9 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating dB/dB -4,0/-4,7 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 17,2/15,0 

Idle channel noise Empfangen/Senden dBPa(A)/dBm0(P) -62,9/-57,9 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 4,4 

KLANG MOBILTEIL FREISPRECHMODUS 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 2,3/2,7 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 6/9 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating) dB/dB 13,3/-4,1 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 19,4/40,7 

Aktivierungsschwelle in Senderichtung dB 72 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 4,5 



Betriebszeit Standby/Gespräch 25/25 25/21 

AUSSTATTUNG max. 175 sehr gut (159) 

Grundfunktionen 55 55 

Komfortfunktionen 50 49 

Rufnummernmanagement 35 32 

Stromversorgung & Strahlung 20 15 

Multimedia und Messaging 10 7 

Sonderfunktionen 5 1 


Menüführung/Tastatur 70/20 61/17 

Display/Handlichkeit 25/25 21/21 

Verarbeitungsqualität/Bedienungsanleitung 20/10 18/8 

Abmessungen & Gewicht 5 1 

KLANG max. 100 gut (76) 

Labor Mobilteil am Kopf Empfangen/Senden 40/30 33/22 

Labor Mobilteil Freisprechen Empfangen/Senden 15/15 11/10 


428 

sehr gut 


Fotos: © Aaron Amat – shutterstock.de 

139


Navigation 

out of the Box 

Die vier großen Smartphone-Betriebssysteme 

kommen mit eigenen Navi-Apps. Reichen diese im 

Alltag aus und wer hat die beste Navigation? 

140 


Navigation 

Viel Auflösung, aber nur wenig Informationen 

bietet die Google-Maps-Navigation. Alle 

relevanten Daten und Informationen sind oben und 

unten in je einer Leiste zusammengefasst. Das ergibt 

viel Platz und Auflösung für die Kartendarstellung, 

die je nach verwendetem Smartphone wirklich 

hervorragend aussieht – auf Wunsch wird unter der 

Route auch das Satellitenbild angezeigt. Allerdings 

gibt es nur sehr wenige Infos zur Fahrt, eine Geschwindigkeitsanzeige 

fehlt ebenso wie ein Spurassistent, 

außer wenigen Optionen zur Beeinflussung 

der Route gibt es kaum Extras. 

Schick und bis ins Detail durchgestylt, 

aber grenzwertig abgespeckt präsentiert sich die 

Apple-Navigation. Durch die vielen Weißflächen ist 

die aktuelle Route in Blau zwar gut erkennbar, was 

links und rechts der Straße existiert, wird jedoch 

vornehm verschwiegen – obwohl dies bei der Orientierung 

helfen könnte. Die Schilderanzeige ist 

zwar gelungen, aber weder die Geschwindigkeit, 

noch Fahrspuren werden angezeigt, nicht mal ein 

Nachtmodus ist integriert. Zur Anzeige der Ankunftszeit 

muss man auf den Bildschirm klicken. 

Im Stile des Hauses Microsoft gestaltet 

Nokia seine Navigationslösung für Windows Phone 

8 – etwas blockig, aber klar und übersichtlich mit 

nur wenigen Effekten. Optisch sieht man der App 

den Betastatus nicht auf den ersten Blick an, zumal 

immerhin die Geschwindigkeitswarnung schon 

funktioniert. Damit ist Nokia Google und Apple 

mindestens ebenbürtig. 

Wie Navigation auf dem Smartphone 

aussehen soll, zeigt die Symbian-Version von 

Nokia. Ganz unten sieht man die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung, 

die bei Überschreitung Rot hinterlegt 

wird, darüber in Blau der Fahrspurassistent, 

der vor allem bei mehrspurigen Straßen in der Stadt 

eine große Hilfe ist. Ganz oben am Rand findet man 

die Signpost-Richtungsangabe, die entweder die 

aktuelle Straße oder aber die auf den Straßenschildern 

angegebene Fahrtrichtung anzeigt. Auch kostenpflichtige 

Navi-Apps sind hier kaum besser. 

Fotos: © wongwk – shutterstock.com 

S 

martphones haben schon 

eine ganze Menge anderer 

Geräte überflüssig gemacht: Zum 

Beispiel Armbanduhren, MP3- 

Player oder Digitalkameras. Seit 

einiger Zeit sehen sich auch Navigationssysteme 

dem Verdrängungswettbewerb 

ausgesetzt: Mittlerweile 

wird nahezu kein Smartphone 

mehr ohne vorinstallierte Navi- 

App ausgeliefert, in den App-Stores 

tummeln sich zudem massenaft 

kostenpflichtige Programme – als 

deutlich spürbare Folge stagnieren 

die Absatzzahlen der klassischen 

Naviportis. Bestenfalls, teils gehen 

sie sogar zurück. Aus Käufersicht 

Google Maps auf 

Android bietet 

viele Kartenfunktionen, 

bei der 

Navigation hinkt 

der Internetriese 

aber hinterher 

ist das verständlich: Die Navi- 

Apps auf den Smartphones sind 

ihren portablen Geschwistern in 

der Funktionalität mittlerweile nahezu 

ebenbürtig, es muss nur noch 

ein Akku gepflegt und ein Mobilfunkvertrag 

verwaltet werden. Das 

spart Geld, Zeit und Gehirnschmalz. 

Standard oder Premium? 

Wer den Spartrieb auf die Spitze 

treiben will – oder vielleicht die 

Anschaffung eines neuen Smartphones 

mit der Navigationsfunktion 

rechtfertigt –, der wird sich auch 

überlegen, ob es unbedingt eine der 

Premium-Navi-App aus den App- 

Stores sein soll, oder ob nicht sogar 

die vorinstallierte Version reicht. 

Und seit sich die Betriebssysteme 

beim Kampf um Neukunden ein 

hartes Kopf-an-Kopf-Rennen liefern, 

könnte man sich dann auch 

automatisch für das System mit 

der besten Navi-App entscheiden. 

Doch wer hat die beste? Um dieser 

Frage auf den Grund zu gehen, haben 

wir uns die Lotsen der Plattformen 

Google Android, Apple 

iOS, Windows Phone 8 und Nokia 

Symbian näher angesehen und 

verglichen – mit überraschendem 

Ergebnis … 

141


3-D 

Es funkelt und strahlt bei Google Maps 

– allerdings nur, wenn man sich die Erweiterung 

Google Earth zusätzlich auf dem Smartphone 

installiert. Bei Maps selbst gibt es immerhin 

noch transparente Gebäudeumrisse, die einen 

kleinen Eindruck der Bebauung in der Umgebung 

vermitteln. In der Navigations-Zielführung 

erscheinen jedoch gar keine 3-D-Modelle. Wer 

sich aber in einer der etwa 100 Städte aufhält, 

die als 3-D-Modell verfügbar sind, sieht via 

Google Earth so detailreiche, farbenfrohe und 

scharfe Ansichten wie sonst nirgendwo auf dem 

Smartphone. 

Flüssig animiert geht es auch bei Apple 

zu: Zwar erscheinen bei den 3-D-Städten einige 

Linien verzerrt und teils abgehackt, aufgrund 

der gedeckteren Farben wirken die Ansichten im 

direkten Vergleich zudem etwas leer. Aber die 

kurzen Ladezeiten und die sehr flüssig scrollund 

drehbaren Gabäudeansichten sind sonst 

von hervorragender Qualität – und man benötigt 

keine Extra-App. Wie auch Google geizt Apple 

jedoch unterwegs mit den 3-D-Effekten: In der 

Navigations-Zielführung sucht man solche 

Bonbons vergebens. 

Ganze 3-D-Städte hat Nokia Karten auf 

Windows Phone 8 im Gegensatz zum faszinierenden 

Internetauftritt nicht zu bieten, dafür 

stehen wichtige Sehenswürdigkeiten auch in 

der Navigations-Darstellung zur Verfügung. Und 

dort sind die einzelnen Gebäude mehr als nur 

optische Gimmicks, denn sie helfen bei der 

Orientierung in der Fremde durchaus. Wer sehen 

will, was alles in Zukunft möglich sein könnte, 

schaut auf die Webseite www.here.net, den 

neuen Internetauftritt der Nokia-Kartenabteilung 

unter „Maps 3D“. 

Auch bei Symbian bietet Nokia Karten 

nicht die kompletten Städte in 3-D an, wohl aber 

ausgewählte Sehenswürdigkeiten – auch während 

der Navigation. So schön animiert wie 

bei den anderen Apps ist die Ansicht auf den 

Symbian-Smartphones nicht, aber auch hier 

helfen sie bei der Orientierung. Weiter entwickelt 

wird bei Symbian wohl nicht mehr. 

Ohne Internet geht fast nichts 

Grundsätzlich brauchen alle Navigationsprogramme 

eine Internetverbindung 

– ein Mobilfunkvertrag 

mit Datenflatrate ist also dringend 

angeraten, bei Apples Karten in 

iOS sogar zwingend erforderlich: 

Die Straßenkarten 

und Berechnungssoftware 

liegen im Internet 

und müssen 

Apples Karten-App 

enttäuscht noch 

immer an vielen 

Stellen, ist vor 

allem bei der 

Navigation aber 

besser als ihr Ruf. 

vor der Fahrt 

abgerufen werden. 

Bei Google 

Maps auf Android 

kann man 

immerhin einzelne 

Kartenausschnitte 

auf 

dem Gerät speichern 

– wer sich 

nur in einer 

Region bewegt, 

kann so das 

übertragene Datenvolumen 

reduzieren. 

Ganz 

ohne geht es 

dann aber auch 

hier nicht: Zur 

Berechnung der 

Route ist weiterhin 

eine Internetverbindung 

erforderlich. Wer 

seine Fahrt in Reichweite eines 

WLANs startet, darf aber tatsächlich 

offline bleiben. 

Einen großen Vorteil kann hier 

Nokia Karten auf Windows Phone 

8 und Symbian für sich verbuchen: 

Man kann alle vorhandenen Karten 

kostenlos auf das Gerät herunterladen 

und so auch komplett ohne 

Internet unterwegs sein. Als Hybrid-Navigation 

ist es der App zudem 

egal, ob die Karten auf einem 

Server oder auf dem Gerätespeicher 

liegen – was im internen Gedächtnis 

fehlt, wird einfach via 

Internet unterwegs nachgeladen. 

Dazu muss man dann natürlich 

wieder online sein. 

142 


Satellit 

Sogar Passanten sind auf den Satellitenbildern 

von Google zu erkennen, aber nur in großen 

Städten und bei Fotos mit neuerem Datum. Diese 

Qualität ist im Gegensatz zur landläufigen Meinung 

aber auch bei Google in Deutschland noch lange 

nicht überall verfügbar – auch hier gibt es Landstriche, 

die schon einige Jahre alt sind und einiges 

an Details und Auflösung vermissen lassen. Dennoch: 

In den meisten Fällen darf Google Maps bei 

den Satellitenbildern als Referenz dienen. Als bislang 

einziges Navigationssystem lassen sich bei 

Google Maps die Realansichten zudem auch während 

der Navigation im Hintergrund der Straßenkarte 

anzeigen. Was auf den ersten Blick spannend 

wirkt, ist auf Dauer jedoch eher verwirrend und 

lenkt vom Verkehr ab – aus Sicherheitsgründen also 

besser ausgeschaltet lassen. 

Licht und Schatten liegen bei Apples Karten- 

App eng beieinander. In vielen Städten sind die Bilder 

hochaktuell und auch fast so gut aufgelöst wie 

bei Google, an vielen Orten jedoch erscheint nur ein 

pixeliges Schwarz-Weiß-Bild, oder aber der Himmel 

war bei den Fotoaufnahmen gerade wolkenverhangen. 

Keine Frage – das darf nicht passieren. Ganz 

so schlimm, wie Apple Karten nach der Erscheinung 

gemacht wurden, sind sie aber bei weitem nicht. 

Man erwartet mehr von Nokia. Die Finnen 

zählen nicht erst seit gestern Kartenanwendungen 

und Navigation zu ihren Kernkompetenzen, schließlich 

hat man vor einigen Jahren auch den Kartenanbieter 

Navteq gekauft. Angesichts dessen muss 

man von den Satellitenbildern etwas enttäuscht 

sein – in großen Städten sind sie zwar ebenso 

detailliert wie bei Google, vor allem in der süddeutschen 

Provinz gibt es aber zu viele Wolkenbilder 

und extrem grobe Auflösungen, die man kaum 

heranzoomen kann. Gefühlt ist da sogar Neuling 

Apple vorne. 

Ebenso zeigt sich Symbian, das sich mit 

der Windows-Version die angezeigten Satellitenbilder 

teilt. In einigen Gegenden kann man Autos und 

Menschen erkennen, woanders gar nichts. 

Doch keine Angst: Keine der 

Apps fiel durch überbordenden 

Datenhunger auf. Selbst mehrere 

Stunden Fahrt verbrauchen nicht 

mehr als ein paar Megabyte Daten, 

sodass man die Apps sogar in einer 

Notsituation im Ausland bedenkenlos 

anknipsen kann – ruiniert 

wird man dadurch nicht mehr. Nur 

wer bei Google Maps die Satellitenansicht 

zur Navigation verwendet, 

sollte auf der Hut sein. 

Vorteil vorinstalliert 

Ein großer Vorteil der Standard- 

Apps ist die tiefe Integration ins 

System: Die Tools von Apple, 

Google und Nokia sind nicht nur 

Navigationssystem, sondern auch 

Nokia Karten und 

Fahren zeigt sich 

ausgerechnet im 

neuen Windows 

Phone 8 bei der 

Navigation noch 

sehr lückenhaft 

Kartenlieferant für alle anderen 

Apps auf dem Smartphone – und 

als solche sind sie quer durch das 

System über Untermenüs und Verknüpfungen 

erreichbar. 

Licht und Schatten zeigen dabei 

nach wie vor die Apple-Karten: 

Zwar sind die jeweiligen Ausschnitte 

dank Vektorgrafik extrem 

schnell geladen, doch vor allem 

inhaltlich gibt es immer noch viele 

Fehler, vor allem bei Sonderzielen 

wie Restaurants, Tankstellen und 

Supermärkten. So schlecht wie 

Apples Karten zu Beginn gemacht 

wurden, sind sie aber nicht: Bei 

den Satellitenkarten und 3-D-Städten 

ist die Konkurrenz nicht unbedingt 

besser. Nokia bietet die 3-D- 

Show auf dem Smartphone erst gar 

nicht an, und die Satellitenfotos 

sind ebenfalls nur in großen Städten 

hochauflösend – immerhin haben 

die Finnen zur besseren Orientierung 

dreidimensionale Modelle 

von wichtigen Gebäuden eingespielt. 

Benchmark ist hier weiterhin 

Google: In den Karten finden 

sich im Satellitenbereich zwar 

ebenfalls vernachlässigte Ecken, 

insgesamt überzeugt aber die einfache 

Handhabung des Kartenbetrachters. 

Versionswirrwar 

Was die Werksnavis ebenfalls gemein 

haben, sind die unübersichtlichen 

Versionsbezeichnungen. Hier 

143


Stau 

Bunt geht es bei Google Maps zu, wenn man 

die Verkehrslage-Ansicht aktiviert. Alle Straßen, auf 

denen Google via Handyortung einen Stau identifiziert, 

werden farblich gekennzeichnet. Während sich 

Ortskundige damit durchaus einen Überblick über 

die Situation verschaffen können, hilft es Fremden 

kaum weiter: Die Daten werden nicht in die Navigation 

eingebunden – es gibt keine aktive Stauumleitung 

und keine Angabe zur erwarteten Verzögerung. 

Und wenn man dann vor sich die rote Spur 

auf dem Display aufleuchten sieht, ist es meist 

ohnehin zu spät. 

Sehr reduziert stellt Apple seine Staumeldungen 

dar – nur Baustellen und Sperrungen erhalten 

kleine Icons, Behinderungen werden nur gepunktet 

in die Karte eingezeichnet, je nach Zoomstufe werden 

nur die längeren Staus gelistet. Die Qualität 

ist zwar hervorragend – augenscheinlich kommen 

hier die HD-Traffic-Meldungen von Tomtom zum 

Einsatz. Doch da die Daten nicht in die Navigation 

ein bezogen werden, hält sich der Nutzen in sehr 

engen Grenzen. 

Nur zum Anschauen gibt es auch bei Nokia 

Karten auf Windows Phone 8 die hauseigenen Staumeldungen 

von Navteq Traffic. Die je nach Staufluss 

farblich eingefärbten Linien verschwinden jedoch, 

wenn man die Zielführung aktiviert. Dabei kann es 

die Symbian-Version doch viel besser. 

Dynamische Zielführung ohne Mehrpreis 

– das bietet als einzige Navi-App überhaupt Nokia 

Karten auf Symbian. Zunächst gleicht die Darstellung 

der Windows-Version, wer in den Routenoptionen 

jedoch „Verkehrsstörungen umgehen“ anklickt 

und mit dem Internet verbunden ist, kann an der 

sich sprunghaft verändernden Ankunftszeit erkennen, 

dass die Route automatisch umgeplant wird. 

Das klappt an sich ganz gut: Die Qualität der Staumeldungen 

erreichte bei den Tests zwar vor allem in 

Städten nicht ganz das Niveau der Tomtom-HD- 

Traffic-Meldungen, aber auf Autobahnen arbeitet 

das System gut. Manuell eingreifen kann man 

jedoch nicht – auch fehlen Infos, wie lange sich die 

Staus vor einem erstrecken. 

ist Apple fein raus – es gibt schlicht 

keine. Bei Google hingegen ist 

weiterhin die Beta-Unart zu bemängeln: 

Seit Beginn wird die Navi 

als Beta bezeichnet, aber fröhlich 

auf alle Geräte gepackt – so 

kann man sich leicht herausreden, 

falls mal was nicht funktioniert. 

Nokia leistet sich ebenfalls einen 

Lapsus: Ausgerechnet die Version 

für das neue Windows Phone 8 ist 

als Beta bezeichnet, kann weniger 

als die eng verwandte Version für 

die Vorgänger mit Windows Phone 

7 und noch weniger als die alteingesessene 

Symbian-Version. Zudem 

tragen alle unterschiedliche 

Ein Punkt für 

den Altmeister: 

In Sachen Navigation 

überzeugt 

Nokia Karten 

und Fahren auf 

Symbian 

Versionsnummern – schlimmer 

geht’s wirklich nimmer. 

Wer am besten navigiert 

Aber genug genörgelt: Einer vollwertigen 

Navi-App aus dem App- 

Store kommt Nokia Karten auf 

Symbian am nächsten – viele Features, 

kostenlose Staumeldungen 

und eine überwiegend sichere Zielführung 

sprechen aus Sicht der Navigation 

klar für das aufs Abstellgleis 

geschobene Symbian-System. 

Hier braucht man keine zusätzliche 

App. Sollte die Windows-Phone- 

Version von Nokia Karten je den 

Symbian-Funktionsumfang erreichen, 

gilt selbiges auch für Windows 

– und das könnte im Kampf 

um Marktanteile zu einem starken 

Argument werden. Beim derzeitigen 

Zustand der App ist der Betastatus 

jedoch gerechtfertigt. 

Bei den Systemen von Google 

und Apple wiederum sollte man 

zumindest dann zu einer Premium- 

Navi-App greifen, wenn man vorhat, 

das Navi tagtäglich zu nutzen 

– alleine schon wegen der fehlenden 

Stauumfahrung. Wer sich nur 

ab und zu ans Ziel führen lassen 

will, der kommt bei allen Einschränkungen 

auch mit den Standard-Apps 

klar. 

144 


Menü 

Behutsam erweitert hat Google 

seine Navigationsmenüs. Gab es früher fast 

gar keine Optionen, so kann man mittlerweile 

einige Routenoptionen einstellen, das 

Ziel per Sprache aufrufen oder an Kreuzungen 

die Streeview-Ansicht einblenden. 

Gegenüber einer klassischen Navigations- 

App sind dies zwar immer noch viel weniger 

Einstellmöglichkeiten, dafür bleibt 

Google Maps damit sehr einfach bei der 

Bedienung. Wir hätten außerdem gerne 

mehr Anzeigemöglichkeiten. 

Fast gar keine Optionen bietet Apple 

bei seiner Karten-Anwendung. Ziel eingeben, 

ein paar Ansichtsoptionen verstellen, 

das war’s – weitere Möglichkeiten verbergen 

sich merkwürdigerweise in der Einstellungen-App, 

dort können aber außer der 

Lautstärke und den Entfernungsformaten 

auch keine grundlegenden Features justiert 

werden. Und die Zieleingabe via Sprache 

erreicht man nur über Siri. Das ist deutlich 

zu wenig, um mit den Premium-Apps mitzuhalten. 

Auf alle Fälle wünschen wir uns 

mindestens eine Nachtdarstellung – und die 

Berücksichtigung von Staus. 

Noch sehr übersichtlich präsentiert 

sich das Menü bei Nokia. Zwar wurden gegenüber 

der ersten Version für das Windows-Phone-Betriebssystem 

immer mehr 

Funktionen hinzugefügt, von der Symbian- 

Version ist man aber immer noch weit entfernt. 

Dafür lässt sich das schick im neuen 

Windows-Style gehaltene Menü sehr 

schnell und angenehm bedienen. 

Fast wie eine kostenpflichtige App 

sieht dagegen die Symbian-Version der 

Nokia Karten aus. Hier kann man nicht nur 

die Routenoptionen detailliert justieren, 

sondern auch Zoom- und Beleuchtungseinstellungen 

treffen, die Heimatadresse und 

den Internetzugang konfigurieren und natürlich 

auch die Kartendownloads und die 

Geschwindigkeitswarnungen organisieren. 

Das ist naturgemäß etwas aufwendiger einzustellen 

als bei den anderen Hersteller- 

Apps, wer aber tagtäglich auf sein Navigationssystem 

angewiesen ist, für den sind 

diese Tuningmöglichkeiten wertvoll. Außer 

einer übersichtlicheren Darstellung der 

Stauinformationen, auch in Textform, vermissen 

wir hier nichts. 

NAVI-APPS 

MARKE Nokia Google Apple Nokia 

Modell 

Karten und 

Fahren 

Maps Karten 

Karten und 

Fahren 

System Symbian Android iOS Windows Phone 8 

Gebiet weltweit weltweit weltweit weltweit 

Karten auf Gerät speichern nach Ländern Ausschnitte Í nach Ländern 

Navigation komplett offline möglich Å Í Í Å 

Kartenlieferant Navteq Google Tomtom Navteq 

Staudienst Navteq Google Apple/Tomtom Navteq 

Staudienst in Navigation Å nur Grafik Í Í 

Zwischenziele möglich Í Í Í Í 

Gefahrenwarner Í Í Í Í 

Geschwindigkeitswarner Å Í Í Å 

Spurassistent Å Í Í Í 

3-D-Funktionen 

nur einzelne Gebäude 

einige Städte komplett 

(Google Earth), sonst einige Städte komplett nur einzelne Gebäude 

Umrisse 

Besonderheiten Hybrid-Navigation Spracheingabe Spracheingabe (Siri) Hybrid-Navigation 


AUSSTATTUNG max. 100 sehr gut (89) gut (83) gut (83) gut (80) 

Navigation 70 69 65 61 60 

Kommunikation 20 20 18 20 20 

Unterhaltung 10 0 0 2 0 

HANDHABUNG max. 150 sehr gut (135) sehr gut (130) gut (124) sehr gut (135) 

Bedienung 60 60 52 51 60 

Zieleingabe 60 55 55 47 55 

Systemgeschwindigkeit 20 20 18 20 20 

Sprachsteuerung 10 0 5 6 0 

ZIELFÜHRUNG max. 150 sehr gut (131) gut (122) gut (122) gut (120) 

akustische Zielführung 50 44 40 47 42 

optische Zielführung 75 65 62 52 60 

Positionierungsgenauigkeit 25 22 20 23 18 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 sehr gut (91) befriedigend (73) gut (77) ausreichend (61) 

Überland 30 30 29 29 18 

Stadt 30 29 26 29 26 

dynamisch 40 32 18 19 17 

URTEIL 

max. 500 

446 

sehr gut 

408 

gut 

406 

gut 

396 

gut 

FAZIT 

Oliver Stauch, 

connect-Redakteur 

Zunächst die Entwarnung: Wir sind mit allen Systemen 

an unseren Zielen angekommen. Komplett 

ohne Fehl und Tadel arbeitet aber keine der Hersteller-Lösungen. 

Die an sich sehr stabile und vor 

allem optisch durchgestyle Apple-Navigation 

krankt am Datenwirrwar im Hintergrund und den 

viel zu eingeschränkten Funktionen. Bei Google 

locken vor allem die vielfältigen Kartenfeatures 

und das einfache Handling, die Navigation jedoch 

wirkt eher wie ein Nebenprodukt und hat noch 

einiges an Feinschliff verdient. Nokia patzt ausgerechnet 

beim neuen Windows Phone 8 mit einer 

noch sehr unausgereiften Betaversion, dabei 

gibt es die besser laufende Kartenanwendung 

auf Windows Phone 7 schon seit über einem Jahr. 

Aber auch diese kommt nicht an die Nokia- 

Karten-Version für das gute alte Symbian- 

Betriebssys tem heran, das diesen Vergleich locker 

für sich entscheiden kann – wenn man die 

Anschaffung eines Symbian-Smartphones überhaupt 

noch rechtfertigen kann, dann hiermit. Viel 

eher jedoch darf Nokia Karten Symbian fortan als 

Benchmark für die anderen dienen. 

145

vorschau 

Smartphones 

im Test 

Mit dabei: Lumia 820, HTC 8 S, 

HTC One X Plus und andere. 

>>>> 

Samsung 

Galaxy 

Kamera 

Wie gut ist die Android- 

Kompaktkamera 

wirklich? 

10€ 

Windows 

für Tablets 

Was das neue 

Microsoft-Betriebssystem 

bringt. 

30€ 

HANDY-TARIFE 

20€ 

40€ 

Tarife nach Kostenraster: Was bekommt der 

Kunde für 10, 20 oder 40 Euro? Wir haben verglichen. 

PRAXIS: 

Content 

für Android 

Google Play Store und 

die Hersteller-Shops 

im Vergleich. 


erscheint am Freitag, den 4. 1. 2013 

Fotos: © Palto – shutterstock.com 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 5,60 Euro 

mit 35% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 6394548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, 

sagen Sie bitte spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect 

weiterhin monatlich zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

146 


Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

Sony Xperia T 

Alles Gute, connect! 

Auf 20 weitere Jahre in guter Verbindung. 

Sony und „make.believe“ sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke 

oder eingetragene Marke der Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind 

Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2012 Sony Mobile Communications AB.

WOW! 

RealLTE 

IST, WENN EIN FILM SCHNELLER RUNTERGELADEN IST, 

ALS DU DIESE ANZEIGE LESEN KANNST. 

SCHNELLERES SURFEN. 

Edge 3G RealLTE 

STABILE INTERNETVERBINDUNG. 

Andere LTE-Netze 

RealLTE-Netz 

HOHE VERFÜGBARKEIT. 

Ausbau anderer Ausbau RealLTE- 

LTE-Netze 

Netz 

RealLTE von Vodafone ist Highspeed der neuen Generation. 

Damit surfst Du bis zu 7-mal schneller als im 

jetzigen Mobilfunknetz. Es ist sogar schneller, als Du 

diesen Text hier lesen kannst. Dein Film müsste jetzt 

schon zu 38 Prozent runtergeladen sein. Wir müssen 

uns also ranhalten. 

RealLTE geht nicht nur durch die Decke, sondern 

auch durch die Wand. Ob in der Bahn, in einem Autotunnel 

oder im Fahrstuhl – Du hast permanenten 

Empfang. Denn aufgrund der niedrigen Frequenzen 

bleibt die Internetverbindung auch in geschlossenen 

Räumen stabil. Wer will schon beim Surfen unterbrochen 

werden? Apropos: Ladestatus 67 Prozent. 

Schnelle Internetverbindung, schnelle Ausbaugeschwindigkeit: 

Schon heute verfügt Vodafone über 

die weitreichendste LTE-Netzabdeckung bundesweit. 

Über 50 Prozent des deutschen Bundesgebiets werden 

bereits mit RealLTE versorgt, bis Mitte 2013 werden 

es ungefähr zwei Drittel sein. Und jetzt entspann 

Dich: Wir wünschen Dir viel Spaß bei Deinem Film. 

Willkommen im Netz der 

4. Generation für Deutschland. 

vodafone.de/RealLTE

connect Windows Phone 8 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?