connect Die 18 besten Smartphones (Vorschau)

www.connect.de 

2/2013 

Deutschland € 5,00 

Österreich € 5,75 

Schweiz sfr. 10,00 

Benelux € 5,90 

Italien € 6,75 

Spanien € 6,75 

Finnland € 7,35 

Slowakei € 6,75 

Griechenland € 7,50 

Europas größtes Magazin zur Telekommunikation 

Die 18 besten 

Smartphones 

Android, iPhone, Windows Phone 

Champions 

im Überblick 

ab Seite 14 

TOP-TARIFE 

Daten, SMS, Minuten: 

Wer bietet am meisten 

für 10, 20, 30 Euro? 

FACEBOOK 

FÜR PROFIS 

So nutzen Sie Facebook, 

Twitter und Co 

viel effizienter 

ANDROID UND 

WINDOWS PHONE 8 

HTCs neuer Überflieger, Nokia, Samsung & Huawei 

Test- 

ANDROID- 

PROBLEM 

Apps auf Speicherkarten 

– so klappt’s 

auch mit Android 4 

PLUS: 

Cloudspeicher: Daten 

überall greifbar haben 

Heimnetz: Airplay, 

Android, DLNA – das 

gibt’s, das taugt’s 

So gut sind Tablets 

mit Windows-System

DasBeste 

zumFest 

Das HTC Desire Xfür 5€ € im Monat. 

* 

Reduzierter Gesamtpreis 

(rechnerisch) 139,50 €* 

ø – zuverlässig gute Netzqualität 

Im øShop 0800 122 00 33 www.o2.de 

Netztest Heft 12/2012 

*Bei Kauf des HTC Desire X mit ø My Handy und gleichzeitiger Buchung des Tarifs ø Blue Select erhalten Sie eine Gutschrift auf Ihrer Mobilfunkrechnung in Höhe von 50% unseres ursprünglichen Geräte-Gesamtpreises. Sie zahlen damit rechnerisch 

für das HTC Desire X nur 139,50 € statt 279 €(24 xmtl. 10 €+39 € Anzahlung). ø Blue Select (1 Wahlflat): Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. ø Mobilfunknetz und in 

1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochene Min. (Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 

7,2 MBit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach 64 KBit/s; gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprachtelefonie(Voice over IP)-, Videotelefonie(Video over IP)- und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und 

1 Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Editorial 

Ein gutes 

Neues 

Wer hat an der Uhr gedreht? connect startet 

ins 21ste Jahr – und ist kein bisschen müde … 

„ 

Herzlich willkommen im neuen Jahr. Schön, dass Sie die connect 

in Händen halten und damit signalisieren, dass Ihnen Mobilfunk 

und moderne Telekommunikation am Herzen liegen. Angesichts der 

Ereignisse, die ihre Schatten vorauswerfen, wird es uns und Ihnen garantiert 

nicht langweilig. Die Smartphone-Hersteller löten wie verrückt 

an den neuesten Modellen für den Weltkongress in Barcelona und wollen 

allesamt am Kultstatus von Samsung und Apple kratzen, die Chinesen 

haben mit Huawei und ZTE den deutschen Markt für sich entdeckt, 

Tablets nehmen mit immer schnelleren Prozessoren den Net- und Notebook-Markt 

in Angriff, Microsoft will verlorenes Terrain gutmachen, 

Blackberry hat sich längst nicht abgeschrieben und im Zuge des LTE- 

Ausbaus werden uns Mitte des Jahres eine Flut an neuen Smartphones 

mit ebenso neuen Tarifmodellen erwarten. Da ist jede Menge Bewegung 

drin. Und sicher wird mobile Payment auch dieses Jahr wieder zum Megahype 

– vielleicht klappt’s ja diesmal. Wir versprechen Ihnen, an allen 

Trends dranzubleiben und sicherzustellen, dass Sie als Erster wissen, 

was im TK-Markt relevant ist – im Heft, per App oder auf connect.de. 

connect iOS 

Ab sofort nimmt sich connect iOS 

vierteljährlich aller Themen rund um 

die Apple-Welt an. In der Startausgabe 

stehen das iPad mini, das iPhone 

und die Frage, ob das iPad den Heimcomputer 

ersetzen kann, im Fokus 

der Recherchen. Für Abonnenten der 

ersten Stunde gibt’s 

gar einen kostenlosen 

DVB-T-Empfänger 

als Aboprämie. 

Der direkte 

Weg zur neuen 

connect iOS führt 

über connect.de/ 

abo-ios. 

connect Samsung 

Zum nunmehr dritten Mal nimmt connect 

die spannendsten Produkte des 

Smartphone-Giganten Samsung unter 

die Lupe. Clou des 100 Seiten starken 

Kompendiums ist das Format, das exakt 

den Abmessungen 

des Galaxy Note 

10.1 entspricht. 

Ein Sonderheft für 

Sammler und 

Fans. Jetzt am Ki- 

osk erhältlich oder 

über „Service“ 

auf connect.de 

bestellbar. 

Mehr Lesefutter 

connect Freestyle 

Auf griffigen 100 Seiten zu günstigen 

2,90 Euro dreht sich in der aktuellen 

connect Freestyle alles um die aktuellen 

Superphones von Apple, Google, 

HTC, Samsung, Sony und LG sowie 

um die Frage, wer 

denn nun das beste 

Tablet zum besten 

Preis abliefert. Ein 

Ausblick auf die 

Trends 2013 fehlt 

auch nicht. Am 

Kiosk direkt neben 

der connect 

zu finden. 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

3

Inhalt 

6 

Magazin LTE- 

Smartphone von 

HTC, ZTE Grand 

X In und vieles 

mehr 

DIE 18 BESTEN 

SMARTPHONES 

Daumen hoch: Unsere Test- 

14 

Champions im Überblick 


Android/iOS/Windows Phone 

Die 18 besten Smartphones ................... 14 

Apple iPhone 5, Samsung Galaxy S III und 16 

weitere Top-Smartphones: Unsere Test-Champions 

auf einen Blick 

Android 

HTC One X+ ............................................................... 30 

Das neue HTC besticht mit reichlich Speicher 

Huawei D1 Quad XL ......................................... 42 

Die Ausstattung ist top, es gibt aber auch Flops 

Samsung Galaxy Duos S ............................. 56 

Schluckt zwei SIM-Karten und ist generell auf Zack 

Windows Phone 

HTC gegen Nokia ................................................. 34 

Im Test: HTC 8S und Nokia Lumia 820 

Apps 

Die Lieblings-Apps der Redaktion ... 50 

Ob Arte, Analyzer oder 1Password: Diese Tools 

mögen die connect-Macher nicht mehr missen 

Tarife 

Was gibt’s für 10, 20, 35 Euro? ........... 26 

Deutschlands Top-Tarife für Smartphone-Nutzer 

Praxis 

Android 4: Speicherproblem .................. 40 

Unter Android 4 lassen sich Apps offiziell nicht 

mehr auf die Speicherkarte schieben – wir zeigen, 

wie’s trotzdem klappt 

Neue Windows-Phones 

34 

HTC 8S oder Nokia Lumia 

820 – wer macht das 

Rennen? 

Mobile Payment .................................................... 54 

Smartphone-Zahlideen der Telekom 

Smartphone-Versicherungen ................ 58 

Gute Absicherung oder nur Abzocke? 

Facebook für Profis .......................................... 62 

So nutzen Sie Facebook, Twitter und Co effizienter 

Übersicht: Cloud-Speicher ...................114 

Bleiben Sie mit Ihren Daten auf der sicheren Seite 

4 

connect 2/2013

QUI 

QUI 

Dass Google Maps in freier 

Wildbahn für Orientierung sorgt und 

per Auto, ÖVP oder zu Fuß ans Ziel führt, ist 

bekannt. Doch innerhalb von Gebäuden ist die Suche 

nach einem Standort oft ebenso anstrengend. Abhilfe 

schaffen die Google Indoor Maps, die nun auch für Deutschland 

verfügbar sind. Betreiber großer Gebäude können ihre 

Karten zu Google hochladen und damit der Allgemeinheit zur 

Verfügung stellen. Der Dienst funktioniert bis dato nur in der Android-App 

Google Maps Mobile, nicht in der Webversion. Will man 

in einem Gebäude recherchieren, lässt sich die Ansicht so vergrößern, 

dass der Grundriss des Innenbereichs sichtbar wird. 

Mit dem Etagenschalter kann zwischen Stockwerken wechseln, 

betritt man eines, wird die Ansicht automatisch 

aktualisiert. Sofern hinterlegt, werden auch erwähnenswerte 

Orte wie Geschäfte, Toiletten 

oder Restaurants angezeigt. 

HERE 

ICI 

Android-Aufreger 

Apps auf der 

Speicherkarte – 

so geht’s 

40 

62 

Social Media 

So werden 

Sie zum Facebook-Profi 

20 

JAHRE 

Rückblick 1993/94: 

Als die E-Mail 

noch neu war 

Seite 46 

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES 

Apple iPhone 4 ........................................21 

Apple iPhone 4S ......................................21 

Apple iPhone 5 ........................................21 

Asus Padfone 2 ........................................15 

HTC One S ..............................................16 

HTC One X ..............................................15 

HTC One X+ ...........................................30 

HTC Windows Phone 8X .........................22 

HTC 8S ....................................................35 

Huawei Ascend D1 Quad XL...................42 

Huawei Ascend P1 ...................................20 

LG Optimus L9 ........................................18 

LG Optimus 4X HD .................................16 

Motorola Razr ..........................................15 

Motorola Razr i ........................................20 

Nokia Lumia 820 .....................................37 

Nokia Lumia 920 .....................................22 

Samsung Ativ S ........................................22 

Samsung Galaxy Note II ..........................16 

Samsung Galaxy S Duos..........................56 

Samsung Galaxy S III ..............................18 

Sony Xperia Ion .......................................20 

Sony Xperia T ..........................................18 

ANDROID-KAMERA 

Samsung Galaxy Camera .......................108 

SOUNDSYSTEM 

Plug-&-Play-Soundsystem Golf VII ......124 

INFOTAINMENT 

Ford Sync ...............................................126 

TABLETS 

Archos 101 XS .......................................112 

Asus VivoTab RT ...................................102 

Dell XPS 10 ...........................................106 

Lenovo Ideapad Yoga 11 ........................106 

Microsoft Surface RT ............................101 

Samsung Ativ Tab RT ............................106 

Titel Fotos: © Silke Schwell (1) 

HIER 

AQUI 

HIER 

HERE 

HIER 

benefit 

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

connect Profi 

News .................................................................................. 66 

Private IT-Geräte: Microsoft verliert massiv Kunden 

M2M-Kommunikation ..................................... 68 

Wie Maschinen untereinander Daten austauschen 

Tablets & Co 

Windows-Tablets ..............................................100 

Die ersten Tablets mit Windows RT von Asus, 

Dell, Lenovo, Microsoft und Samsung 

Samsung Galaxy Camera ........................108 

Eine Kamera mit Android – wie sinnvoll ist das? 

Archos 101 XS .....................................................112 

Android-Tablet mit Tastaturdock im Displayschutz 

home connect 

Heimvernetzung – die Standards ...118 

Von Airplay über DLNA bis Miracast und WLAN 

Car Connectivity 

Besserer Klang im VW Golf VII...........124 

Mit Match und Helix die Anlage aufrüsten 

ICI 

HERE 

Google 

Indoor 

Benefit 

Google Maps Indoor .................................. 97 

Mobile TV von Vodafone fürs Smartphone; 

günstig plaudern mit Community-Flats; Photo 

Sync beamt Smartphone-Fotos sofort ins 

Facebook-Album; Hike – besser als WhatsApp? 

HIER 

97 

Ford Sync ...................................................................126 

Sprachgesteuertes Infotainment im Ford 

Das Smartphone über 

das Autoradio bedienen ............................128 

Die Mirrorlink-Technologie macht’s möglich 

30 42 

Das neue 

HTC One X+ ist ein 

großer Wurf 

Erste Liga? 

Was das Huawei Ascend 

D1 Quad XL bringt 

Standards 

Editorial ............................................................3 

Bestenliste ................................................ 76 

Tarifdurchblick ......................................90 

Leserbriefe/Impressum ..............96 

Vorschau .................................................. 130 

5

HTC 

setzt 

auf 

LTE 

magazin 02 

13 

HTC erweitert sein Smartphone-Angebot um ein 

vergleichsweise günstiges Mittelklassemodell. 

Das HTC One SV ist in zwei Varianten zu haben: in einer LTE- und einer 

UMTS-Version. Mit LTE kostet es 429 Euro und ist somit eines der 

günstigsten 4G-Modelle überhaupt; die UMTS-Version ist für 399 Euro 

zu haben. Ansonsten ist die Ausstattung identisch: kompaktes 4,3-Zoll- 

Display, das mit 480 x 800 Pixeln auflöst, ein 1,2 Gigahertz schneller 

Zweikernprozessor und 8 Gigabyte Speicher, die sich per Micro-SD- 

Karte ausbauen lassen. Der 122 Gramm leichte Newcomer unterstützt 

obendrein NFC und trägt eine 5-Megapixel-Kamera auf seiner Rückseite; 

Android ist in Version 4.0 ICS installiert. 

Alternative Lösung 

Vorne Handy, hinten Reader 

Yota Devices bringt einen 

Androiden mit zwei Displays 

an den Start. Das Android-4.2-Phone 

des russischen Herstellers 

tanzt ordentlich aus der Reihe: 

Auf der Frontseite ist ein gewöhnliches 

4,3-Zoll-TFT-Display verbaut, auf der 

Rückseite findet sich ein 4,3 Zoll großes 

E-Ink-Display mit Schwarz-Weiß- 

Anzeige. Diese Displaytechnik wird 

hauptsächlich bei E-Book-Readern wie 

dem Amazon Kindle verwendet. So ist 

das Yota-Handy nicht nur Smartphone, 

sondern gleichzeitig auch augenfreundlicher 

Reader. Der mit einem 

Zweikernprozessor (1,5 GHz), 32 oder 

64 GB Speicher und LTE ausgestattete 

Doppeldecker soll im dritten Quartal 

2013 zunächst in Russland für rund 

500 Dollar an den Start gehen. 

ZTE bringt jetzt das auf der 

IFA angekündigte Grand X 

In auf den Markt. Das Smartphone 

fällt besonders durch seinen Intel-Medfield-Prozessor 

auf. Der gilt als 

vergleichsweise leistungsstark und 

sparsam beim Energieverbrauch. Gute 

Voraussetzungen für ein konkurrenzfähiges 

Smartphone, der Termin in unserem 

Messlabor ist bereits gebucht. 

Schon jetzt kann die Verarbeitung des 

griffig beschichteten Kunststoffgehäuses 

überzeugen. Damit zeigt LTE, dass 

Stabilität auch bei abnehmbarem Backcover 

inklusive Wechselakku hinzubekommen 

ist. Beim Display repräsentiert 

das Grand X In mit 960 x 540 Pixeln auf 

4,3 Zoll die gehobene, aber nicht die 

höchste Klasse. In Deutschland sollte 

das Modell kurzfristig verfügbar sein, in 

Österreich ist es bereits zu haben. 

6 


Smile, you’re connected 

Doro Experience ® 

Macht PC, Tablet und Smartphone zum 

Kinderspiel, auch wenn Sie schon groß sind. 

Verfügbar für Windows PCs, 

Android Tablets 

und Smartphones 

Einfacher in der Navigation 

durch große, klare Icons 

Einfacher verbunden 

mit Freunden und Familie 

Fürs Grobe 

Mit dem Convertible Ultrabook 

CF-AX2 bietet Panasonic 

einen Mobilrechner 

für besonders raue Bedingungen 

an. Je nach Position der 

Anzeige kann das rund 1,2 Kilogramm 

schwere CF-AX2 als Notebook mit 

Touchscreen oder als reines Tablet genutzt 

werden. Das Display misst 11,6 

Zoll, ein Core-i5-Prozessor sorgt mit 

Windows 8 für die nötige Kompatibilität 

zur restlichen Computerwelt. Neben 

der Universalität spricht die Widerstandsfähigkeit 

für das Toughbook. 

Das Convertible Ultrabook wurde von 

den Panasonic-Ingenieuren so konstruiert, 

dass es auch heftigere Schläge 

wegsteckt. So soll es Stürze aus 76 

Zentimetern unbeschadet überstehen. 

Das relativiert für den beruflichen Einsatz 

unter widrigen Bedingungen auch 

den Preis von 1800 Euro, da bei günstigeren 

Geräten Ersatzbeschaffung und 

Ausfallkosten über die Lebensdauer 

ein Vielfaches des Anschaffungspreises 

betragen können. 

Einfacher alles im Griff 

mit dem Experience 

Manager vom Tablet & 

Smartphone aus 

alle Geräte einrichten 

http://www.dorodeutschland.de/ 

experience/ 

Doro PhoneEasy ® 740 

Das erste Smartphone 

speziellfür Senioren 

» Touchscreen und 

bequeme Tastatur 

» alle wichtigen Funktionen 

im direkten Zugriff 

» große Notruf-Taste 

Wandelbar: Zusammengeklappt 

sieht das Panasonic 

Toughbook CF-AX2 wie ein Notebook 

aus, vollständig aufgeklappt 

wird es zum reinen Tablet. 

Erhältlich bei:

magazin 

Für Apple Mit dem Bluetooth Easy Switch Keybord 

lassen sich alle iOS-Geräte bedienen. 

Für Mac 

Macht aus dem 

Apple-Rechner 

einen Touchscreen. 

Fliegender 

Wechsel 

Mit den neuen Logitech- 

Tastaturen kann man 

durch den Gerätepark 

switchen. Die Schweizer Zubehörschmiede 

hat sich was Feines 

ausgedacht: Mit der drahtlosen Tastatur 

Bluetooth Illuminated Keyboard 

K810 (99 Euro) können Sie, während 

Sie auf dem Rechner einen Brief verfassen, 

blitzschnell per Tastendruck 

umschalten und auf einem Android- 

Der Lantronix xPrintServer Home 

Edition leitet Druckaufträge von 

iPhone und iPad an USB-Printer. 

oder iOS-Gerät eine SMS oder Notiz 

tippen. Das alles dank integrierter 

Beleuchtung auch im Dunkeln. Das 

Bluetooth Easy Switch Keybord zum 

selben Preis bedient alle Mac- und 

iOS-Geräte. Das Trackpad macht dagegen 

aus dem Mac einen Touchscreen 

und soll mit präzisen Sensoren 

Gestensteuerung sowie schnelles 

Blättern durch Webseiten und Dokumente 

erlauben. Preis: 70 Euro. 

Wichtige Drucksache 

Wer von iPhone und iPad 

aus drucken will, kann 

das mit dem xPrint Server 

Home Edition von Lantronix 

tun. Dessen Betrieb ist denkbar 

einfach. Über ein Ethernet-Kabel 

wird der rund 100 Euro teure Adapter 

an den WLAN-Router angeschlossen, 

an seinem USB-Port der Drucker. 

Jetzt fehlt nur noch der Netzanschluss, 

und wenige Sekunden später 

können iPhone, iPad und iPod 

touch ab der dritten Generation über 

das bestehende WLAN auf den Drucker 

zugreifen. Der xPrintServer 

Home Edition unterstützt hierzu die 

sogenannte AirPrint-Funktion. Auch 

Windows-PCs bleiben nicht außen 

vor: Über die Software Bonjour-Print- 

Services von Apple können die Konkurrenzrechner 

den praktischen 

Druckhelfer drahtlos ansteuern. 

Für alle 

Das Keyboard K810 versteht sich 

mit Android, iOS und Windows. 

Kurzmeldungen 

Berlin mit Gratis-WLAN 

Was in Singapur oder London schon 

länger möglich ist, soll 

endlich auch in der deutschen 

Hauptstadt Realität 

werden: Das Münchner 

Unternehmen The Cloud 

Networks baut ihr kostenloses 

WLAN in Berlin weiter 

aus und will die Anzahl von derzeit 

80 auf 250 Hotspots erhöhen. 

Auf zentralen Plätzen wie dem Hackeschen 

Markt, Winterfeldplatz 

oder Nollendorfplatz kann man bereits 

15 Minuten kos tenlos surfen. 

Der größte Kabel betreiber Kabel 

Deutschland verfolgt das gleiche 

Ziel und stellt 44 Hotspots zur 

Ver fügung, die überall in der Stadt 

verteilt sind. Beim Kabelbetreiber 

sind 30 Minuten Gratis surfen 

erlaubt, für Kabel-Deutschland- 

Kunden ist die WLAN-Nutzung unbegrenzt 

möglich. 

Fehlerteufel 

Im Netztest der Schweiz in connect 

1/2013 haben wir uns in Bezug auf 

die Marktanteile von Orange und 

Sunrise vertan. Laut Fernmeldestatistik 

2011 der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft lag Sunrise Ende 

2011 bei 20,8 Prozent, während 

Orange auf 15,1 Prozent kommt. 

Damit liegt Sunrise nach Kundenzahl 

auf Platz 2 – und nicht Orange, 

wie fälschlicherweise im Text behauptet. 

Wir bitten, den Fehler zu 

entschuldigen. 

Fotos: © AR Pictures – shutterstock.de 

8 


NAVIGATION. 

NEU ERFUNDEN. 

BECKER revo 

Revolutionäre7mm flach. Mit kapazitivem 

Echtglasdisplay und gebürstetem Edelstahl. 

In einer Sekunde startklar. 

www.mybecker.com 

Sonys günstiges Einsteigermodell 

Xperia E gibt’s in drei Farbvarianten. 

Für kleine Ansprüche 

und kleines Geld 

Neues Xperia-Smartphone 

für läppische 180 Euro: 

Sony bringt mit dem Xperia E ein 

klassisches Einsteigermodell mit 

kompaktem 3,5-Zoll-Display, Einkernprozessor 

und 3,2-Megapixel- 

Kamera an den Start. Der Bildschirm 

löst mit vergleichsweise mageren 

320 x 480 Pixeln auf, kann also nicht 

eben mit Detailschärfe auftrumpfen. 

Für einfache Alltagsaufgaben geht 

der Screen aber in Ordnung. Entsprechend 

klein ist auch der interne Speicher 

(4 Gigabyte), er lässt sich aber 

per Micro-SD-Karten erweitern. Als 

Betriebssystem ist Googles Android 

in Version 4.1 Jelly Bean installiert, 

darüber hat Sony seine eigene Benutzeroberfläche 

mit cleveren Zusatzfeatures 

gelegt. Das Xperia E soll 

ab Januar zu haben sein, ob sein 

Schwestermodell Xperia E dual (mit 

zwei SIM-Karten) auch zu uns kommt, 

ist noch offen. 

Windows Phone 

für Einsteiger 

Nokia bringt ein drittes 

Smartphone mit Windows 

Phone 8: Das Nokia Lumia 620 

setzt auf solide Einsteigertechnik und 

attraktive Wechselgehäuse. Insgesamt 

stehen sieben Wechselcover 

zur Auswahl. Das Lumia 620 verfügt 

über einen 3,8-Zoll-Screen, der mit 

480 x 800 Pixeln eine gute Auflösung 

bietet. Angetrieben wird das Smartphone 

von einem 1-GHz-Dual-Core- 

Prozessor, der Arbeitsspeicher ist mit 

512 MB knapp gehalten. Die 8 Gigabyte 

an internem Speicher lassen 

sich per Speicherkarte erweitern. Die 

übrige Ausstattung ist solide Mittelklasse: 

5-Megapixel-Kamera, HSPA+ 

und NFC. Im Frühjahr soll das Lumia 

620 für etwa 230 Euro auf den Markt 

kommen – und wäre damit das 

ak tuell günstigste Smartphone mit 

Windows Phone 8.

magazin 

Das Forschungs- und 

Entwicklungszentrum in 

Nanjing nennt ZTE seinen 

Wachtumsmotor – angetrieben 

von 20 000 Ingenieuren. 

Im Kleinen groß: Die 

sieben großen Standorte 

in China führt ZTE in 

Shenzhen zumindest 

virtuell zusammen. 

China auf Europakurs 

Wie groß ist groß? Was in 

China möglich ist, wird mit einem 

Blick auf das Silicon Valley des Fernen 

Ostens klar. In nicht einmal 30 

Jahren entwickelte sich die Bevölkerungszahl 

des ehemaligen Fischerdorfs 

Shenzhen von 35 000 auf über 

15 Millionen – ziemlich exakt die 

Summe der 20 größten deutschen 

Städte. An Chinas Technologiestandort 

Nummer eins 

sind selbstredend auch die 

Telko-Giganten Huawei und 

ZTE angesiedelt, die in Summe 

weltweit über 240 000 Menschen 

beschäftigen – deutlich 

mehr als Audi und BMW zusammen. 

In Deutschland und 

Europa tauchten die beiden 

Telkos bisher eher hinter den 

Kulissen auf: Huawei empfahl 

sich unter anderem als Netzwerkpartner 

von O2, ZTE arbeitet 

mit E-Plus zusammen. 

Doch es soll weiter vorangehen in 

Europa: mit Forschungs- und Entwicklungszentren, 

die ganze Kleinstädte 

inklusive Mitarbeiterhotels 

sind. Am ZTE-Standort Nanjing kümmern 

sich beispielsweise 20 000 

Ingenieure nur um den technologischen 

Fortschritt. Die Ziele sind entsprechend 

hochgesteckt: ZTE will mit 

E-Plus das beste Mobilfunknetz 

kons truieren – was angesichts der 

Tatsache, dass hinter dem Netztestsieg 

der Hutchison 3G in Österreich 

ebenfalls ZTE steckt – nicht unmöglich 

scheint. Und Kevin He Gang, 

Präsident der Mobilfunk-Endgerätesparte 

von Huawei, hält für Mitte des 

Jahres wohl einen Smartphone-Joker 

in der Hinterhand: „Wir werden 

ein Gerät präsentieren, das besser ist 

als iPhone 5 und Samsung Galaxy 

S III“. Auch das scheint angesichts 

der rasanten Entwicklung zumindest 

nicht auszuschließen. 

Für ältere 

Semester 

Mit dem S30 

bietet Seecode ein 

Senioren-Handy an. 

Im Auge 

behalten 

Mit der dLAN Livecam bringt Devolo 

eine Kamera zur einfachen Überwachung 

von allem, was einem lieb 

und teuer ist im eigenen Heim. Die 

Livecam fängt 20 Bilder pro Sekunde 

ein und leitet sie per Powerline zum 

nächsten Router. Bei ungünstigen 

Lichtverhältnissen sorgen Infrarot- 

Leuchtdioden für den nötigen Überblick. 

Die Bilder der rund 100 Euro 

teuren Kamera können weltweit per 

dLAN-Cockpit-App auf Smartphones 

und Tablets mit iOS und Android empfangen 

werden. 

Seecode ist bisher für seine 

Bluetooth-Freisprecher bekannt. 

Mit dem S30 hat der 

Hersteller nun auch ein Dual- 

SIM-Senioren-Handy im Programm. Das 

Klappmodell kommt mit griffiger Oberfläche 

sowie großen, gut lesbaren Tasten. 

Auf der Rückseite ist ein programmierbarer 

SOS-Drücker zu finden, um 

im Notfall schnell Hilfe rufen zu können. 

Wird er betätigt, werden drei mern angewählt sowie eine SMS ver- 

Rufnumsendet. 

Die 2,2 Zoll große Anzeige löst 

mit 176 x 220 Pixeln etwas grob auf, die 

Inhalte sind dennoch gut zu erkennen 

und bieten große Icons. Besonderes 

Feature: Gibt der Nutzer eine Rufnummer 

ein, wird diese über den sehr lauten 

Speaker wiedergegeben. Im Lieferumfang 

findet sich zudem eine praktische 

Ladeschale. Der Preis: 100 Euro. 

Fotos: © Yuri Arcurs / © mhlam – shutterstock.de 

10 


Nur kurze Zeit 

zum halben Preis: 

iPhone 5 16 GB 

-50% 

Rabatt gilt auf den Gerätepreis in den Tarifen 3Superphone XL und XXL bei Anmeldung bis 31.01.2013. 

24 Monate Mindestvertragsdauer. TM and © Apple Inc. All rights reserved. Details: www.drei.at

magazin 

Sie werden von Freunden, Bekannten und Verwandten 

gefragt, wenn es um Telekommunikation 

geht? Dann haben wir da was für Sie ... 

Mobilfunkexperte 

gesucht! 

W 

ir suchen Sie! connect startet 

am 21. Januar in Kooperation mit 

Base das wohl spannendste Online- 

Wissensquiz für Telekommunikationskenner. 

In mehreren Runden 

suchen wir gemeinsam den Mobilfunkexperten 

des Jahres 2013. 

Welcher Kosename wurde 

dem Motorola International 

3200 in den 90er Jahren 

gegeben? Knochen 

UMTS-Lizenzen versteigert wurden 

oder wie der Dienst hieß, den 

E-Plus quasi als Vorläufer des mobilen 

Internets dereinst einführte. 

Wenn Sie ein paar der Fragen 

auf dieser Seite auf Anhieb richtig 

beantworten können, dann kennen 

Welcher Portaldienst darf 

rückblickend als Vorläufer 

des mobilen Internets 

gelten? i-mode 

Sie sich bereits gut aus und bringen 

gute Grundlagen für die Teilnahme 

am Quiz mit. Und mit ein bisschen 

Recherche sollte sich jede Wissenslücke 

schließen lassen. 

Jeden Monat Traumpreise 

Sie können mit Ihrem Smartphone, 

Ihrem Tablet, Ihrem Notebook und 

jeder anderen Hardware, die Zugang 

zum Internet hat, mitmachen. 

Als Gewinne winken jeden Monat 

Traumpreise. Mit dabei: das Apple 

iPhone 5, Kopfhörer von Beats Audio 

und Base-Pakete, um nur ein 

paar der Highlights zu nennen. Die 

Finalisten werden wir überdies 

ausführlich vorstellen und den Experten 

2013 mit einem Preis bedenken, 

den es für Geld allein nicht 

zu kaufen gibt. 

Wie hieß die Unterzeile der 

ersten connect-Ausgabe? 

Tests und Tips zur 

Telekommunikation 

Mobilfunkexperte gesucht: Das Quiz 

können Sie am Rechner oder auch per 

Smartphone durchackern. 

Am 21. Januar 2013 fällt der 

Startschuss, das Quiz finden Sie 

dann unter www.connect.de/mobilfunkexperte. 

Die Seite ist auch 

für Smartphone-Browser optimiert. 

Wie hieß der Telekommunikationsanbieter, 

der nur 

von Oktober 2001 bis 

Februar 2002 funkte? 

Quam 

connect wünscht allen Teilnehmern 

viel Spaß und viel Erfolg beim 

Mitmachen! 

Von leicht bis knifflig 

Wer glaubt, dass wir uns hier ein 

Quiz ausgedacht haben, das fragt, 

ob das Ruf signal eines Smartphones 

Klingelton oder Klüngelton 

heißt, der irrt. Denn wir wollen’s 

wirklich wissen und aus den Experten, 

die sich im Laufe des Jahres 

2013 qualifizieren, den besten 

live heraus filtern. 

Nach einigen Aufwärmrunden, 

in denen sich die Schwierigkeit der 

Wofür steht das Kürzel 

UMTS? 

Universal Mobile Telecommunications 

System 

Fragen langsam steigert, wird es 

dann ans Eingemachte gehen. Also 

schlagen Sie schon mal nach, auf 

welchen Frequenzen LTE in 

Deutschland funkt, wann die 

12 


DAS ERSTE VOLKS- 

SMARTPHONE 

FÜR ALLE 

LG P760 Optimus L9 – 

das neue Premium-Smartphone 

von LG bietet mehr 

für alle! Außer beim Preis, 

da ist weniger mehr! 

Life’s Good. 

Riesiger 

Touchscreen 

Dual Core - 

Spitzenleistung 

www.lg.de/volkssmartphone 

Ausdauernder 

Akku 

TV-Star Axel Prahl hat es. 

Das neue LG Optimus L9. 

Im Android-Vergleichstest mit 6 

Smartphones (3 x sehr gut, 3xgut) 

Jetzt unter anderem erhältlich bei:

Smartphones_Android/iOS/Windows Phone 

Was für ein Jahr: Superflinke Vierkernprozessoren, riesige HD-Displays, 

turboschnelles Internet via LTE, ein neues konkurrenzfähiges OS und 

Smartphones, die sich in Tablets verwandeln – 2012 haben sich die Superlative 

überschlagen. Wir zeigen die Besten aus drei Betriebssystem-Welten. 

ATHANASSIOS KALIUDIS, MICHAEL PEUCKERT 

SMARTPHONE- 

CHAMPIONS 

Fotos: © Tom Wang – shutterstock.de 

Seite 12 

Seite 21 

Seite 22 

14 


Asus Padfone 2 

Wir ziehen unseren Hut: Quasi aus dem Stand heraus landet Asus einen 

Volltreffer und mit dem Padfone 2 auf Platz 1 der Bestenliste. 

Einen Namen hat sich Asus bisher als Computerspezialist 

gemacht, nicht aber als Smartphone-Hersteller. 

Umso beeindruckender, dass die 

Taiwanesen aus dem Stand heraus ein derart 

innovatives und performantes Modell vorgelegt 

haben, das gleich unsere Bestenliste gerockt 

und den Platz an der Sonne erobert hat. Bereits 

die erste Version des Padfones gehört aktuell zu 

den fünf besten Smartphones – eine mehr als 

respektable Leistung! 

Asus 

Padfone 2 

Preis online: ab 659 Euro; UVP: 799 Euro 

Maße: 138 x 69 x 11 mm; 137 Gramm 

erstklassige Gehäuseverarbeitung 

tolles 4,7-Zoll-TFT-HD-Display 

sehr schneller Prozessor 

LTE auf allen in Deutschland 

verwendeten Frequenzen 

sehr gute 13-Megapixel-Kamera 

überragende Akkulaufzeiten 

interner Speicher nicht erweiterbar 

Gelungene Symbiose 

Dabei ist das Padfone 2 nicht 

„just another Android“, sondern 

ein Smartphone, das sich 

dank mitgelieferter Peripherie 

in ein Tablet verwandelt. Hierzu 

steckt man das Telefon einfach 

in die Padfone Station, 

und voilà: Man hält ein voll 

funktionsfähiges Android-Tablet 

in der Hand. Aber schon 

das Smartphone selbst ist ein 

Hingucker: Der neue Vierkernprozessor 

S4 von Qualcomm (1,5 Gigahertz) 

ist enorm leistungsstark, und so wechselt 

die Benutzeroberfläche pfeilschnell zwischen 

verschiedenen Ansichten und Anwendungen. 

Die Akkulaufzeit ist mit mehr als siebeneinhalb 

Stunden im typischen Nutzungsmix überragend, 

die Akustik sauber, der GSM-Empfang 

solide; Luft nach oben haben lediglich die 

UMTS-Messungen. Insgesamt aber ist der Laborauftritt 

des Padfone 2 für einen Newcomer 

überragend. Abgerundet wird das Ganze durch 

die tolle Haptik des Smartphones: 

Es liegt angenehm in 

der Hand und ist hochwertig 

verarbeitet. Der Preis ist 

natürlich nicht ohne, doch dafür 

bietet die Two-in-one- 

Lösung auch eine Menge an 

Gegenwert und erspart den 

Tabletkauf. 

connect-Urteil 

sehr gut (427 Punkte) 

HTC One X 

Ein großer Bildschirm soll’s sein, das Smartphone muss 

aber noch in die Tasche passen? Klare Sache: One X. 

Bei einem Bildschirm mit 4,7 Zoll Diagonale klappt die Einhandbedienung 

zwar nicht mehr reibungslos, die Vorteile der 

großen Anzeige machen diesen Umstand aber locker wett. Denn 

wer sich einmal daran gewöhnt hat, E-Mails, Webseiten, Kalender, 

Karten, Facebook oder was auch immer auf so einem üppigen 

Bildschirm zu nutzen, der passiert unweigerlich 

den Point of no Return: Ein schmerzfreies 

Zurück zu kleineren Screens ist nicht 

möglich. Neben seinem mehr als gelungenen 

Display kann das One X auch mit starker Performance 

und angenehmer Haptik punkten. 

Das überzeugendste Kaufargument ist allerdings 

die HTC-eigene Benutzeroberfläche 

Sense, die sich durch hohe Flexibilität und 

clevere Software-Zugaben auszeichnet. Der 

interne, nicht erweiterbare 

Speicher liegt bei über 27 

GB. Zusätzlich gibt’s 25 

GB Gratis-Onlinespeicher 

bei Dropbox. 


gut (395 Punkte) 

HTC 

One X 



starkes 4,7-Zoll-HD-Display 

hochwertiges Polycarbonatgehäuse 

flüssiges Arbeitstempo 

HTC-eigene Benutzeroberfläche Sense 

ist intuitiv und bringt viele clevere 

Softwarezugaben mit 


Einhandbedienung kaum möglich 

Motorola Razr 

Mit seinem einzigartigen Materialmix und dem eigenwilligen 

Design ist das Razr ein echtes Unikat. 

Es ist bestimmt nicht jedermanns, aber definitiv eine 

gelungene Sache: Motorolas Neuauflage des 

legendären Razr ist mit dem einzigartigen Materialmix 

aus Kunststoff und Kevlarfasern ein ganz 

besonderes, sehr eigenwilliges Smartphone. Auch 

wenn das sehr schlank gehaltene Design ungewohnt 

sperrig und kantig ist, fällt das Razr durch seine 

Andersartigkeit positiv auf. Die im Inneren verbaute 

Technik ist zwar nicht mehr ganz aktuell, der 

Zweikernprozessor leistet aber sehr gute Arbeit und 

hält das Razr ordentlich auf Trab. Ganz wichtig: Ein 

Update auf Android 4.0 ICS ist verfügbar. Mit satten 

Farben, sehr gutem Kontrast und stabilem 

Blickwinkel kann auch der 4,3 Zoll große OLED- 

Motorola 

Razr 



einzigartiger Materialmix aus Kunststoff 

und Kevlarfasern; flache Bauform 

gute Performance 

11,5 GB interner Speicher, erweiterbar 

solider Akku 

sehr gute Messwerte 

Micro-HDMI-Anschluss am Gehäuse 

sperriges, etwas unhandliches Design 

Bildschirm überzeugen. 

Hinzu kommen 

solide Akkulaufzeiten, 

sehr gute Funkeigenschaften 

und saubere 

Akustik. 



15


Samsung Galaxy Note II 

Neben dem Asus Padfone 2 auf Nummer eins der Bestenliste: mit kreativer 

Stiftbedienung sowie Performance und Ausdauer, die sich „von“ schreiben. 

Mit dem Samsung Galaxy Note II landete 

Samsung in diesem Jahr neben dem Megaseller 

Galaxy S III einen weiteren Volltreffer. Auch 

dieses Smartphone ging bereits weit über drei 

Millionen Mal über die Ladentheke, was angesichts 

des hohen Preises und der üppigen Abmessungen 

sicher nicht selbstverständlich ist. 

Dafür kann die Riesenflunder ein 5,5 Zoll großes 

OLED-Display ins Feld führen, das aktuell 

die beste Darstellungsqualität bietet. Dazu 

kommt eine enorm potente und flinke Quad- 

Core-Plattform inklusive 2 GB Arbeitsspeicher 

sowie die innovative Bedienung über den Bedienstift 

S Pen. Letzterer ermöglicht 

vor allem kreativen 

Menschen bis dahin nicht 

vorstellbare Freiheiten bei der 

Nutzung eines Smartphones. 

Randvoll mit Innovationen 

Damit dieser Mehrwert voll 

zur Geltung kommt, hat 

Samsung dem Galaxy Note II 

Samsung 

Galaxy Note II 


Maße: 151 x 81 x 10 mm; 182 Gramm 

Bedienstift S Pen bietet viele 

Möglichkeiten 

hervorragendes OLED-Display 

einfache Handhabung 

umfangreiche Ausstattung 

sehr gute Kamera 

überragende Ausdauerwerte 

Helligkeit beim Display ist gering 

zahlreiche nutzwertige Features mit auf den 

Weg zum Kunden gegeben. Darunter die Vorschaufunktion 

Air View, die umfangreiche Gestensteuerung 

über den Bedienstift S Pen, die 

Bild-in-Bild-Funktion Pop up-play oder auch 

die Multiview-Anzeige, die erstmals echtes 

Multitasking auf einem Smartphone ermöglicht. 

Das Ganze lässt sich kinderleicht über 

die von Samsung gestaltete Touchwiz- 

Benutzerober fläche bedienen und sorgt im Alltag 

für reichlich Spaß und individuellen Freiraum. 

Wer nun glaubt, das Smartphone macht 

wegen seines Megadisplays zu schnell schlappt, 

der irrt: Der riesige Akku 

sorgt für traumhafte Laufzeiten 

– bei den High-End- 

Smartphones markiert das 

Galaxy Note II denn auch den 

Ausdauerbenchmark. 



HTC One S 

Sieht schick aus, steht aber im Schatten seiner 

größeren Brüder One X und One X+. 

Ohne Wenn und Aber ist das One S von HTC eines der 

beachtenswertesten Android-Smartphones 2012: Sein 

OLED-Bildschirm überzeugt mit scharfer Darstellung, die 

Bedienoberfläche ist dank der HTC-eigenen Sense-UI sehr 

flexibel, die Prozessorleistung ohne Tadel und das Unibody- 

Gehäuse aus Metall eines der hochwertigsten 

überhaupt. Trotzdem hat es das One S nicht 

leicht gehabt, da beinahe zeitgleich sein 

größerer Bruder One X (siehe Seite 15) an 

den Start gegangen ist. Und weil es eine 

eklatante Schwäche in unseren UMTS- 

Messungen offenbart hat: Mit gerade einmal 

13 von 30 Punkten sind die Funkeigenschaften 

in den für mobiles Internet so 

wichtigen UMTS- 

Bändern unterdurchschnittlich 

schwach. 

Die Akkulaufzeiten 

sind dafür überragend 

und die 

Gesamtperformance 

des One S ist durchaus 

überzeugend. 



HTC 

One S 



farbstarkes 4,3-Zoll-OLED-Display 

schön handliches, sehr hochwertiges 

Unibody-Metallgehäuse 

starke Akkulaufzeit 

flotter Prozessor 

unterdurchschnittlich schwache 

UMTS-Funkeigenschaften 


LG Optimus 4X HD 

Das 4X HD ist eines der besten Allround-Smartphones 

und begeistert mit seinem hellen Display. 

Das Optimus 4X HD von LG gehört wohl zu den am 

meisten unterschätzten Smartphones in diesem Jahr. 

Dabei begeistert das Flaggschiff der Koreaner im Alltag 

mit seiner schnellen Quad-Core-Plattform von Nvidia 

und dem hauseigenen IPS-TFT-Display im 4,7-Zoll- 

Format inklusive HD-Auflösung. Die Anzeige des Android-4.0-Modells 

erzielte bei unseren Displaymessungen 

enorm starke 533 cd/m 2 – dieser Strahlkraft kann 

kein anderes High-End-Smartphone in dieser Größenklasse 

Paroli bieten. Auch beim Thema Handhabung 

lässt sich das LG nichts zuschulden kommen, ganz im 

Gegenteil – hat das Optimus 4X HD doch die intuitiv 

bedienbare Benutzeroberfläche Optimus UI 3.0 an 

LG 

Optimus 4X HD 



intuitive Benutzeroberfläche mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

hochwertig und gut verarbeitet 

potente Nvidia-Tegra-3-Plattform 

umfangreiche Ausstattung 

gute Ausdauer 

günstiger Preis 

Fokusprobleme der Kamera 

Bord, die eine Menge 

Möglichkeiten für individuelle 

Einstellungen 

bietet. Als Schwachpunkt 

ist allerdings die 

8-Megapixel-Kamera zu 

nennen, die im Test 

mit Fokusproblemen zu 

kämpfen hatte. 



16 


Überall zu Hause 

Das Heimnetz mit FRITZ! 

FRITZ!Box 7390 

FRITZ!Powerline 

Heimnetz an jeder Steckdose 

Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr 

Heimnetz komfortabel und sicher über 

die Stromleitung. Jede Steckdose 

im Haus wird dabei im Handumdrehen 

zum Netzwerkanschluss: 

einstecken, verbinden, fertig! 

avm.de/fritzpowerline 

Höchstleistung und Komfort für Heimnetz und Internet! 

Mit Topausstattung und innovativer Technik bringt FRITZ!Box 

eine beeindruckende Funktionsvielfalt an jeden DSL-Anschluss 

und erfüllt zuverlässig alle Kommunikationswünsche. 

Vielfach ausgezeichnet und vonder Fachpresse empfohlen. 

Über DSL mit bis zu 100 MBit/s rasant im Internet unterwegs 

Flexibles Dual-WLANNmit 2x300 MBit/s gleichzeitig 

Voller Telefonkomfort mit Telefonanlage und DECT-Basis 

USB-Drucker und Speicher (NAS) im gesamten Heimnetz 

FRITZ!OS mit Mediaserver,MyFRITZ!, Cloud-Kontakten und mehr 

Mehr erfahren unter avm.de/fritzbox 

TESTSIEGER 

GUT (1,6) 

FRITZ!Box 

7390 

ImTest: 

12 WLAN-Router 

Ausgabe 

03/2012 

03/2011 

„Der derzeit beste 

WLAN-Router“ 

12/014 

avm.de 

AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0·info@avm.de


LG Optimus L9 

Mit seinem schicken Outfit, dem großen Display 

und dem günstigen Preis ist das L9 top in Schuss. 

Das Topmodell der L-Style-Serie von LG kommt zu einem günstigen 

Preis von etwa 300 Euro und bringt dafür ein riesiges 4,7-Zoll-Display 

samt hoher Auflösung mit. Auch technisch überzeugt das LG mit einem 

1 GHz schnellen Zweikernprozessor 

sowie allen relevanten Funkstandards 

außer LTE. Etwas sparsam fällt 

der interne Speicher mit 2,3 GB aus, 

eine Erweiterung per Micro-SD-Karte 

ist jedoch möglich. Ein dickes Lob verdient 

sich das Optimus L9 zudem beim 

Thema Bedienung. Die einfach zu verstehende 

Benutzeroberfläche erlaubt 

auch Laien den schnellen Einstieg in die 

Smartphone-Welt. Nicht ganz optimal 

fallen allerdings unsere Messergebnisse 

für den Empfang und 

die Akustik aus. Bei 

der Ausdauer kann 

das Optimus L9 jedoch 

überzeugen. 



LG 

Optimus L9 



starker Doppelkern-Prozessor 

stabile und recht wertige Anmutung 

5-MPix-Kamera mit guter Bildqualität 

HSPA mit 21/5,76 Mbit/s 

Kamera neigt trotz Foto-LED bei 

dunklen Motiven zum Rauschen 

interner Speicher etwas knapp 

durchschnittlicher Empfang 

Sony Xperia T 

4,6-Zoll-Screen, 13-MP-Kamera, flotte Performance: 

Das Xperia T ist das bisher beste Sony-Smartphone. 

Als offizielles James-Bond-Smartphone profitiert das Xperia T von 

einer der aufwendigsten Werbekampagnen überhaupt. Sony hat sich 

aber nicht nur in Sachen Marketing ins Zeug gelegt, sondern auch 

technisch an den richtigen Stellen Hand angelegt und alte 

Schwachstellen wie die Akkulaufzeit ausgebügelt. Mit 

Erfolg: Kein anderes Sony-Smartphone hat bisher so gut 

im connect-Test abgeschnitten wie das Xperia T. Und es 

wäre auch ganz gewiss unter den Top 10 der Bestenliste 

gelandet, wären die UTMS-Funkeigenschaften etwas besser 

ausgefallen. Dennoch: Das Xperia T ist ein empfehlenswertes 

Android-Smartphone, das aus der Masse heraussticht. 

Sein 4,6 Zoll großer Bildschirm ist eine Wucht, 

die Prozessorleistung top und das elegant geschwungene 

Design kein Einheitsbrei. Hin - 

Sony 

Xperia T 


Maße: 129 x 67 x 12 mm; 140 g 

ansprechende Optik im Bogendesign 

angenehme Haptik 

Display mit scharfer Darstellung 

tolle 13-Megapixel-Kamera 

flotte Performance, gute Akkulaufzeit 

cleveres Zusatz-Feature „Small Apps“ 

schwache UMTS-Funkeigenschaften 

zu kommen eine sehr gute Kamera 

und eine flexible Benutzeroberfläche 

mit cleveren Zusatzfeatures. 



Samsung Galaxy S III 

Einer der Superstars 2012: Das Galaxy S III schnitt nicht nur im Test 

sehr gut ab, sondern eroberte auch die Herzen des Publikums im Sturm. 

Schon der Vorgänger Galaxy S II schrieb eine 

lupenreine Erfolgsgeschichte, da waren die Erwartungen 

an den Nachfolger natürlich immens 

– und sie sollten noch deutlich übertroffen werden. 

Mit dem Galaxy S III ist den Koreanern der 

ganz große Wurf gelungen: Gespickt mit zahlreichen 

innovativen Features konnte das Super- 

Smartphone von Anfang an überzeugen und den 

ewigen Rivalen iPhone im Ranking unserer Bestenliste 

auf die Plätze verweisen. 

Höher, schneller, weiter – das S III ist dabei! 

Allen voran ist beim Galaxy S III das fantastische 

Display in den Fokus zu rücken: Die 

Bildqualität des 4,8 Zoll großen OLED-Screens 

ist unglaublich brillant, farbstark und kontrastreich 

– eine derart erstklassige Qualität kommt 

uns nicht allzu oft auf den Messtisch. Die Auflösung 

erreicht mit 720 x 1280 Pixeln HD-Niveau, 

die Pixeldichte liegt bei satten 306 ppi. 

Auch wenn man seitlich auf den Bildschirm 

blickt, erscheinen die Inhalte unverfälscht und 

gut erkennbar – besser geht’s wirklich kaum. 

Erfreulicherweise handelt Samsung in manchen 

Punkten gegen den Trend. So ist der Akku 

des S III, der mit über sechseinhalb Stunden typischer 

Ausdauer sehr gute Werte erreicht, nicht 

fest verbaut, sondern wechselbar. Auch der 

sonst gerne fehlende Speicher kartenslot steht 

hier auf der Habenseite. Den Trend zu Vierkern- 

Prozessoren machen die Koreaner dagegen mit, 

und das ist auch gut so: Der mit 4 x 1,4 

Gigahertz getaktete Chipsatz bringt das S III 

auf Zack. Ausstattungsseitig ist mit NFC, 

8-MP-Kamera und Android 4 alles 

Wichtige an Bord. Dazu gesellt sich 

eine vorbildlich einfache Bedienung 

über die Touchwiz-Benutzeroberfläche, 

die zahlreiche Einstellungen 

anbietet. Das sehr 

gute Bild wird von den 

starken Sende- und Empfangseigenschaften 

in 

den GSM- wie auch 

den UMTS-Netzen 

ergänzt. 



Samsung 

Galaxy S III 



attraktive Optik 

starke technische Plattform mit Quad- 

Core-Prozessor 

tolles OLED-Display mit HD-Auflösung 

pralle Ausstattung mit innovativen 

Funktionen 

starke Ausdauerwerte 

hoher Preis 

18 


WOW! 

VODAFONE RED 

DIE NEUEN ALLES-DRIN-PAKETE FÜR DEIN SMARTPHONE. 

SMARTPHONE INKLUSIVE. 

Dein Weg zur Sorgenfreiheit führt Dich zuerst in Deinen Vodafone-Shop. 

Nachdem Du Dich für einen Vodafone Red-Tarif entschieden hast, kannst Du Dir 

ein Smartphone Deiner Wahl aussuchen. Denn welchen Tarif Du auch wählst: 

Ein neues Smartphone ist bereits dabei. 

EINRICHTUNG INKLUSIVE. 

Nun hast Du ein neues Smartphone, aber alle persönlichen Daten sind noch 

auf Deinem alten Handy? Keine Sorge, dafür gibt es StartMeUp. Damit wird Dein 

altes Handy mit Deinem neuen Gerät synchronisiert. So hast Du alle Kontakte 

und Bilder wieder dabei. Und falls Deinem Smartphone mal was passiert: Mit 

Vodafone SwitchMyPhone hast Du innerhalb von 24 Stunden ein neues Gerät. 

Und eine Sorge weniger. 

SURFEN, SIMSEN, 

TELEFONIEREN INKLUSIVE. 

Jetzt kann es losgehen. Denn mit der Sprach-Flat kannst Du grenzenlos 

telefonieren – jederzeit und so viel Du möchtest. Und wenn Du lieber schreibst 

als sprichst: Nutze die vielen Frei-SMS – auch im Ausland. Je nach Tarif sind 

Datenvolumen, Freiminuten sowie Frei-SMS in der EU bereits inklusive. 

HIGHSPEED INKLUSIVE. 

Kurz mal E-Mails checken oder schnell einen Film runterladen? Mit Vodafone 

Red und RealLTE surfst Du unbesorgt mit Highspeed der neuen Generation: 

bis zu 7-mal schneller als mit Deinem jetzigen Netz. Ach, übrigens: Das sind 

nur vier spannende Vorteile der Vodafone Red Services, die Dir das Leben 

erleichtern. Für noch mehr Sorgenfreiheit besuche uns auf vodafone.de/Red 

Willkommen bei Vodafone Red. 

Sorgenfreiheit inklusive. 

vodafone.de/Red


Motorola Razr i 

Mit dem Razr i hat Motorola ein echtes Ass aus dem Ärmel geschüttelt 

– dem starken Intel-Prozessor und der edlen Optik sei Dank. 

Motorola scheint sich nach einer Durststrecke 

wieder gefangen zu haben und bringt nach dem 

Razr mit dem Razr i das nächste starke Modell 

auf den Markt. Wie schon das größere Razr 

setzt auch das Razr i auf erlesene Materialen: 

Der elegante Metallrahmen wird von einer edlen 

Kevlarrückseite und kratzfestem Gorilla- 

Glas über dem Display perfekt ergänzt. 

Feine Zutaten sorgen für ein tolles Ganzes 

Apropos: Die OLED-Anzeige im 4,3-Zoll-Format 

erfreut mit einer ebenso farbstarken wie 

scharfen und kontrastreichen 

Darstellung. Unter 

der schicken Schale arbeitet 

eine spezielle Prozessorplattform, 

die aus 

dem Hause Intel stammt. 

Der Single-Core-Chip 

Atom Z2460 leistet 2 

GHz und legt im Verbund 

mit 1 GB Arbeitsspeicher 

eine starke Performance 

an den Tag. Der Nutzer 

Motorola 

Razr i 



hervorragende Verarbeitung 

leistungsstarke Intel-CPU mit 2 GHz 

sehr gute Handhabung 

starke Ausdauer- und Messwerte 

gute Bildqualität der 8-MP-Kamera 


Ausstattungslücken 

niedrige Helligkeit des OLED-Displays 

profitiert durch flüssige Wechsel der Smartphone-Inhalte 

und den schnellen Start von Programmen. 

Wartezeiten sind beim Motorola also nicht zu 

befürchten, genauso wenig wie Bedienprobleme. 

Die handliche Form des Razr i und die gelungene 

Benutzeroberfläche sorgen im Alltag 

für eine einfache Steuerung. Dazu gesellt sich 

eine gute Kamera mit 8 Megapixeln Auflösung 

und zahlreichen Einstellmöglichkeiten. Zu einem 

absoluten Top-Smartphone wird das Razr 

i jedoch erst dank seiner dem 2000 mAh großen 

Akku geschuldeten hervorragenden 

Ausdauer und der ebenfalls 

vorbildlichen Sende- und Empfangseigenschaften. 

Wer also ein 

edles Allround-Smartphone sucht, 

das aus der Masse hervorsticht, 

der ist beim Razr i an der richtigen 

Adresse. 



Sony Xperia Ion 

Multimedia-Talent gesucht? Bitte schön: Das Xperia 

Ion hat eine Micro-HDMI-Buchse zu bieten. 

Ein bisschen unhandlich ist es schon, mit seinem vergleichsweise 

dicken und schweren Gehäuse – doch wer ein Multimediatalent 

mit HDMI-Buchse möchte, um Filme, Musik 

und Videos auf einem kompatiblen Fernseher zu betrachten, 

muss diesen Kompromiss eingehen. Das 

Xperia Ion überzeugt vor allem mit seinem 

guten HD-Bildschirm, der flotten Performance 

und seiner flexiblen Benutzeroberfläche 

(Android ist in Version 4.0 installiert, ein 

Update steht noch aus). Es ist in erster Linie 

also ein Smartphone zum Arbeiten, weniger 

eines zum Prahlen. Der interne Speicher ist 

mit knapp 11 Gigabyte ausreichend, aber 

auch nur deswegen, weil er erweiterbar ist. 

Problematisch ist allerdings 

das Energiemanagement: 

Circa vier 

Stunden im typischen 

Nutzungsmix sind für 

ein Smartphone dieser 

Preis- und Anspruchsklasse 

mehr als grenzwertig. 



Sony 

Xperia Ion 


Maße: 132 x 68 x 11 mm; 150 g 

solides und robustes Gehäuse 

schön großer, heller 4,6-Zoll-HD-Bildschirm 

mit hoher Auflösung 

angenehme Arbeitsgeschwindigkeit 

Micro-HDMI-Anschluss am Gehäuse 

sperriger Formfaktor 

vergleichsweise geringe Ausdauer 

Sensortasten nicht optimal bedienbar 

Huawei Ascend P1 

Ohne Wow-Effekt, aber mit starkem Akku und flottem 

Prozessor – eines der besten Android-Phones. 

Huawei 

Ascend P1 



schlankes Design, sehr gut verarbeitetes, 

griffiges, handliches Gehäuse 

Oberfläche reagiert sehr flüssig 

farbund kontraststarkes OLED-Display 

mit 4,3 Zoll und 540 x 960 Pixeln 

sehr gute Akkulaufzeit 

wenig inter. Speicher, aber erweiterbar 

schwache Akustik in Senderichtung 

Smartphones mit 4,3-Zoll-Display sind in der Android-Welt 

ja schon beinahe die Kompaktklasse. Und darin ist das 

Ascend P1 eines der stärksten Modelle. Fotos, Videos, 

Karten oder Webseiten wirken auf dem farbund 

kontraststarken OLED-Screen sehr schön und 

übersichtlich. Auch wenn die 540 x 960 Pixel Auflösung 

mittlerweile nicht mehr zur Oberklasse 

gehören, sind sie absolut praxistauglich. Der Zweikernprozessor 

macht seine Arbeit ordentlich, die 

Android-Oberfläche gleitet geschmeidig und ohne 

Ruckler über den Screen. Ob es ein Update auf 

Android 4.2 geben wird, ist derzeit noch unklar, ab 

Werk installiert ist Version 4.0 ICS. Überzeugen 

kann das Huawei-Modell auch mit seiner eleganten 

Optik. Das Gehäuse 

ist flach gehalten, alle 

Komponenten sind sauber 

aufeinander abgestimmt. 

Hinzu kommen 

überragende Akkulaufzeiten 

und insgesamt 

gute Funkeigenschaften. 



20 


Apple iPhone 5 

Auch wenn der Druck vom Android- und Samsung-Lager immer größer 

wird: Für viele ist das iPhone immer noch das Maß der Dinge. 

Die Konkurrenz hat aufgeholt, keine Frage. 

Nicht nur aufgeholt: Viele Android-Topmodelle 

haben das iPhone – zumindest was die reinen 

Ausstattungsdaten angeht – bereits überholt. 

Allen voran machen die Samsung-Smartphones 

dem Kulthandy aus Cupertino das Leben immer 

schwerer. Und trotzdem: Sobald ein neues 

Smartphone, das oben mitspielen möchte, den 

Markt betritt, muss es sich mit dem aktuellen 

iPhone messen – ohne Quervergleich geht’s in 

der Regel nicht. 

Und das kommt nicht von ungefähr: Das 

iPhone 5 ist nicht nur superhandlich und ein 

wirklich edles Stück 

Technik. Es hat mit 

iOS 6 auch ein 

Apple 

iPhone 5 


Maße: 124 x 59 x 8 mm; 112 g 

edles, sehr hochwertiges Gehäusedesign 

aus gebürstetem Alu und Glas 

Smartphone mit bester Handhabung 

brillantes 4-Zoll-TFT-Display 

bis zu 64 Gigabyte interner Speicher 

Datenturbo LTE auch in Deutschland ... 

... allerdings nur im 1800-MHz-Band 

kein NFC, kein Micro-USB-Anschluss 

Betriebssystem an 

Bord, das zwar an 

manchen Stellen 

restriktiv ist, sich 

dafür aber intuitiv 

und einfach bedienen 

lässt. Zum Gesamtkunstwerk 

wird das iPhone schließlich 

durch das bisher unerreichte Angebot an Apps 

und Multimediatiteln in App- und iTunes-Store 

sowie durch die nahtlose Integration des 

Onlinespeichers iCloud in das Betriebssystem. 

Das bisher beste iPhone 

Mit dem 5er hat Apple sein bisher bestes Smartphone 

vorgelegt. Das Display ist erstmals von 

3,5 auf 4 Zoll gewachsen, der Prozessor bricht 

in diversen Benchmarktests Rekorde (siehe 

auch Vergleichstest in connect 12/2012) und 

der Datenturbo LTE ist – wenn auch nur im 

in Deutschland lediglich von der 

Telekom unterstützten 1800-MHz- 

Band – ebenfalls am Start. Wenn’s 

also ein iPhone sein soll, dann ist 

das Modell Nummer 5 die erste 

Wahl. 



Apple iPhone 4S 

Altes Eisen? Von wegen: Wem ein 3,5-Zoll-Screen 

reicht, der kann bedenkenlos zugreifen. 

Auch das zeichnet Apple aus: Die neueste iOS-Version gibt’s auch 

für die beiden Vorgängermodelle – das nennt man vorbildliche Kundenpflege. 

Wem das iPhone 5 zu teuer und ein 3,5-Zoll-Screen nicht 

zu klein ist, der spart mit dem iPhone 4S ein paar 

Euro, ohne dabei auf die neuesten Softwareerrungenschaften 

verzichten zu müssen. Eng 

wird’s allerdings mit dem lokalen Speicher: 

Apple hat das 4S nur noch in der 16-Gigabyte- 

Variante im Angebot, einen Kartenslot gibt’s 

bekanntermaßen nicht. Ist die eigene Mediathek 

zu groß, bleibt nur noch der Weg über die 

iCloud oder einen anderen Onlinespeicher. 

Was die Leistung angeht, kann das 4S gut mit 

dem 5er mithalten; Alltagsaufgaben wie Surfen, 

Mailen und Streamen 

klappen wunderbar. Was 

sich aber definitiv nicht 

nachrüsten lässt: LTE. 



Apple 

iPhone 4S 


Maße: 115 x 59 x 10 mm; 140 g 

edles Gehäusedesign aus Glas 

handlicher Formfaktor 

sehr einfache Bedienung 

flotter Prozessor 

Update auf iOS 6 verfügbar 

neu nur 16-GB-Variante verfügbar 

vergleichsweise kleines Display (3,5“) 

kein NFC, kein Micro-USB 

Apple iPhone 4 

Technisch zwar nicht mehr ganz auf der Höhe, dank 

iOS 6 aber softwareseitig noch immer up to date. 

Dass bei Apple andere Produktzyklen gelten, zeigt das iPhone 4: 

2010 ging es mit seinem gewagten Antennendesign und dem hochauflösenden 

Retina-Display an den Start – und ist noch immer ein 

gefragtes Modell. Sein Neupreis liegt nach mehr als 

zwei Jahren bei knapp 400 Euro – was zeigt, 

welche Qualität in dem Gerät steckt. Die Technik 

ist zwar nicht mehr ganz auf der Höhe, 

kann aber locker mit aktuellen Mittelklassemodellen 

in dieser Preisklasse mithalten. Das 

Beste an der ganzen Sache: iOS 6 gibt’s mit 

beinahe allen Features kostenlos als Update, 

nur Sprachassistentin Siri bleibt beim iPhone 

4 stumm – das ist schade, aber nicht tragisch. 

Apple 

iPhone 4 


Maße: 115 x 59 x 10 mm; 137 g 

edles Gehäusedesign aus Glas 


sehr einfache Bedienung 

Update auf iOS 6 verfügbar ... 

... aber ohne Sprachassistentin Siri 

neu nur noch 8-GB-Variante verfügbar 

vergleichsweise kleines Display (3,5“) 

kein NFC, kein Micro-USB 

Ein großes Aber dagegen: 

Apple führt nur noch die 

Variante mit 8 Gigabyte 

Speicher – das ist doch 

ziemlich wenig. Vor dem 

Kauf sollte man also kurz 

nachrechnen, ob das genug 

Kapazität für die eigenen 

Ansprüche ist. 



21


Nokia Lumia 920 

In jeder Hinsicht ein dickes Pfund: Das 920 funkt in allen LTE-Bändern, 

macht klasse Fotos und ist mit reichlich Zusatzsoftware ausgestattet. 

Auf seinen Schultern lastet große Verantwortung: 

Das Lumia 920 ist der große Hoffnungsträger für 

Nokia, Microsoft und somit auch Windows Phone. 

Zu groß ist diese Aufgabe für Nokias neues Spitzenmodell 

aber nicht, das 920 ist vollgepackt mit 

hochwertiger Technik und cleverer Zusatzsoftware 

und rangiert so in der connect-Bestenliste 

neben etablierten Größen wie Samsung, Sony, LG 

und Apple unter den aktuell zehn besten Smartphones 

– das derzeit beste Windows Phone ist es 

sowieso. 

Dicker Brummer 

Mit 188 Gramm Gewicht ist es 

aber auch das derzeit schwerste 

Smartphone, kein anderes Modell 

bringt so viel auf die Waage. 

Handlich ist das 920 also nicht, 

dafür aber stabil und robust. Das 

4,5 Zoll große TFT-Display wird 

vom Unibody-Gehäuse aus massivem 

Polycarbonat rundum umschlossen; 

die Gehäusekanten 

Nokia 

Lumia 920 


Maße: 130 x 71 x 12 mm; 188 Gramm 

sehr hochwertiges, robustes Gehäuse 

sehr gutes 4,5-Zoll-HD-TFT-Display 

modernes UI dank Live-Kacheln 

überragende Ausdauerwerte 

LTE auf allen relevanten Frequenzen 

hohes Gewicht 

Akustik in Senderichtung etwas leise 

App-Auswahl vergleichsweise klein 

sind elegant gewölbt und die 

Haptik liegt insgesamt auf hohem Niveau. Das gilt 

auch für das Display selbst: Es löst mit 768 x 1280 

Pixeln sehr hoch auf, ist schön hell und extrem 

blickwinkelstabil. Der Zweikernprozessor mit 1,5 

Gigahertz Taktfrequenz sorgt für flüssiges Arbeitstempo. 

Dass der 29 GB große interne Speicher 

nicht erweiterbar ist, ist zwar ärgerlich, dank 

der gut integrierten Sky-Drive-Anbindung (Microsofts 

Cloudspeicher) aber verschmerzbar. 

Praktisch: Nokia packt mit seiner guten Navilösung, 

einem Augmented-Reality-Tool und cleverer 

Kamera-Software nützliche 

Zusatzfeatures aufs 920. 

Was Akku und Funkeigenschaften 

angeht, haben wir nichts zu 

beanstanden, allein die Akustik 

in Senderichtung fällt vergleichsweise 

leise aus. 



HTC Windows Phone 8X 

Wenn’s ein handlicheres Windows Phone sein 

soll, ist das HTC 8X eine vernünftige Alternative. 

Leistungsfähige Technik, gute Ausstattung und das neue 

Windows-Phone-System gibt’s auch in kompakterer Form, 

nämlich beim HTC 8X. Das in feinem Matt gehaltene Unibody-Polycarbonat-Gehäuse 

ist sehr gut verarbeitet und 

liegt dank angenehmer Rundungen und 130 

Gramm Gewicht gut in der Hand. Allein die 

Platzierung von Ein-/Ausschalter und Kamerataste 

sind für den hektischen Alltag etwas ungeschickt. 

Auch das Display ist mit 4,3 Zoll 

etwas kompakter, löst Inhalte aber dennoch mit 

messerscharfer HD-Auflösung auf. Der mit 1,5 

Gigahertz taktende Zweikernprozessor von 

Qualcomm leistet gute Arbeit und erlaubt eine 

flotte Bedienung der Modern UI getauften Benutzeroberfläche 

von 

Windows Phone 8. Im 

Messlabor hat sich das 

8X keine gravierenden 

Patzer geleistet: Akku 

und Akustik sind sehr 

gut, allenfalls die Funkeigenschaften 

könnten 

etwas besser ausfallen. 



HTC 

Windows Phone 8X 



hochwertiges Polycarbonat-Gehäuse 


sehr gutes 4,3-Zoll-HD-TFT-Display 

modernes UI dank Live-Kacheln 

gute Ausdauerwerte 

15 Gigabyte interner Speicher etwas 

knapp, weil nicht erweiterbar 


Samsung Ativ S 

Mit ihrem ersten Windows Phone 8 legen die 

Koreaner gleich ein leckeres Stück Smartphone vor. 

Obwohl das Ativ S noch keinen Volltest in connect absolviert 

hat, verdient es sich einen Platz unter den 

Champions – zeigte es doch bereits im 

Praxistest zahlreichen Stärken. Neben der 

einfachen und flotten Bedienung – ein 

Dual-Core-Prozessor mit 1,5 GHz macht 

ordentlich Dampf – überzeugt das Ativ S 

vor allem mit seinem grandiosen OLED- 

Display im 4,8-Zoll-Format, das bereits 

beim Galaxy S III zum Einsatz kommt. Dank 

HD-Auflösung bietet die Anzeige eine feine 

Pixeldichte von 306 ppi und liefert eine sagenhafte 

Darstellung der Inhalte ab. Neben den 

knapp 15 GB internem Speicher gibt es einen 

Slot für eine Micro-SD- 

Samsung 

Ativ S (16 GB) 

Preis: etwa 599 Euro 


hübsches Oufit 

flotte und einfache Bedienung 

tolles OLED-Display mit HD-Auflösung 

umfangreiche Ausstattung mit HSPA+ 

und a/b/g/n-WLAN 

Speicherslot für Micro-SD-Karten 


Akkudeckel aus dünnem Plastik 

Speicherkarte. Auch die 

restliche Ausstattung 

kann überzeugen und 

liegt voll auf der Höhe 

der Zeit. Ein Lob verdient 

sich die 8-Megapixel-Kamera, 

die gute 

Bilder und Videos liefert, 

letztere in Full-HD- 

Auflösung. 

22 


Offenheit 

bietet Vielfalt 

Google Android 

Googles Android-Betriebssystem ist vom Ansatz her das genaue Gegenteil von 

Apples iOS. Android ist ein offenes System, das bedeutet, dass Sie weder an eine 

zentrale Sync-Software noch an einen einzigen App- oder Musikstore gebunden 

sind. Sie können Ihr Android-Smartphone ganz einfach per Kabel an einen Computer 

anschließen und Ihre Musik, Videos oder Fotos per Drag-and-drop auf Ihr Telefon 

kopieren. Weiterer Vorteil gegenüber iOS: Sie haben viel mehr Gestaltungsmöglichkeiten. 

Sie können Ihren Startbildschirm mit App-Verknüpfungen, Ordnern, Links 

oder Widgets so einrichten, wie Sie lustig sind und diese Anordnungen sogar ortsoder 

zeitabhängig automatisiert steuern. Reichlich Apps gibt’s hier ebenfalls, circa 

700 000 – da steht Android Apples iOS in nichts nach. Aber Vorsicht: Google überprüft 

seinen App-Store nicht wirklich sorgfältig, Schadsoftware kann hier schon mal 

Ärger machen. Ein gravierender Nachteil dieser Offenheit: Update-Chaos. Google 

liefert in relativ kurzen Abständen Systemupdates nach, von Android 1.5 bis 4.2 

sind derzeit gut ein halbes Dutzend Versionen unterwegs. Und weil die Hardwarehersteller 

ihre Benutzeroberflächen erst anpassen müssen, landet das Update erst 

verzögert bei den Android-Smartphones – wenn es denn überhaupt kommt. 

einfaches Bedienkonzept 

flexible Benutzeroberfläche mit 

vielen unterschiedlichen Widgets 

freie Gestaltungsmöglichkeiten in 

Hauptmenü und Startbildschirm 

große App-Auswahl 

Inhalte lassen sich bequem 

zwischen Smartphone und 

Computer verschieben 

gute Integration von Herstellereigenen 

Apps und Diensten 

verzögerte Updates führen zu Frust 

und lassen potenzielle Sicherheitslücken 

offen 

Googles App-Store wird nicht 

sorgfältig genug überprüft 

Alles aus 

einer Hand 

Apple iOS 

Apples mobiles Betriebssystem iOS ist bekannt für seine intuitive und geradlinige, 

aber auch sehr restriktive Struktur. Wenn Sie ein iPhone nutzen, dann bewegen Sie 

sich in der geschlossenen Apple-Welt aus iTunes, iCloud und App Store. Das kann 

man mögen oder auch nicht, das System funktioniert aber sehr gut und bildet in 

Kombination mit der eleganten und sehr einfachen Benutzeroberfläche sehr hohen 

Komfort. Das eher statische App-Menü wirkt mittlerweile nicht mehr ganz modern, 

da ist Googles Android-Betriebssystem deutlich flexibler. Zudem ist es ärgerlich, 

dass jeglicher Datenaustausch zwischen iPhone und Computer über iTunes erfolgen 

muss. Etwas mehr Transparenz und Offenheit wären hier wünschenswert. Apples 

Waffe ist der App Store: Wenn Entwickler Apps programmieren, dann in erster Linie 

für iOS – hier finden Sie wirklich eine beeindruckende Auswahl an Zusatzsoftware. 

Worauf Sie sich auf jeden Fall verlassen können, sind kontinuierliche Softwareupdates. 

Apple liefert zuverlässig und auch für seine älteren iPhone-Generationen 

Aktualisierungen, schließt damit etwaige Sicherheitslücken und bringt die neuesten 

Funktionen auf fast alle seine iPhone-Modelle. 

sehr einfaches Bedienkonzept 

übersichtliches App- und Einstellungsmenü 

sehr große und gute App-Auswahl; 

mehr als 700 000 Apps 

großes Multimedia-Angebot an 

Musik, Videos und E-Books 

Dienste wie iCloud und iTunes sind 

gut aufeinander abgestimmt 

von Apple überprüfter App-Store 

vorbildliche Updatepolitik 

Apple iTunes ist unausweichliche 

Schaltzentrale 

statisches, unflexibles App-Menü 

keine Widgets oder Kacheln 

wenig freie Gestaltungsmöglichkeiten 

für Startbildschirme 

Einfach und 

gut vernetzt 

Microsoft Windows Phone 

Microsoft geht einen ähnlichen, aber nicht ganz so restriktiven Weg wie Apple. Auch 

hier kommen neue Apps, Musik und Spiele nur über die Microsoft-eigenen Stores 

aufs Smartphone, mit dem Vorteil, dass Microsoft die angebotenen Titel vorab auf 

Malware überprüft – wenig Chancen also für Angriffe von außen. Microsofts 

Software-Angebot kann mit rund 120 000 Apps momentan nicht mit den Stores von 

Apple oder Google mithalten, wobei die Auswahl aber kontinuierlich zunimmt. Anders 

als bei Apples iPhone werden Windows Phones vom Computer als Massenspeicher 

erkannt, sodass der Datentransfer per Drag-and-drop so einfach klappt 

wie bei Android. Und: Externe Speicherkarten sind grundsätzlich erlaubt. 

Die Stärke von Windows Phone ist es, diverse Inhalte in Hubs zu verknüpfen, 

übersichtlich aufzubereiten und leicht zugänglich zu machen. So gut vernetzt wie 

das Microsoft-OS ist weder Apple noch Google. Die modern wirkende Benutzeroberfläche 

„Modern UI“ mit den Live Tiles genannten Kacheln hebt sich deutlich von den 

Mitbewerbern ab, das Hauptmenü wirkt an manchen Stellen aber noch etwas unübersichtlich. 

Schade: Die bereits verfügbaren Windows-Phone-Modelle mit Version 

7 oder 7.5 bekommen kein Update auf Windows Phone 8. 

moderne Benutzeroberfläche 

diverse Inhalte werden übersichtlich 

in Hubs aufbereitet 

animierte Kacheln zeigen aktuelle 

Infos übersichtlich an 

Dienste wie Xbox-Live und 

App-Store sind gut aufeinander 

abgestimmt 

von Microsoft überprüfter 

App-Store 

Massenspeichermodus integriert 

Hauptmenü in Listenansicht wirkt 

noch etwas unübersichtlich 

vergleichsweise kleines Angebot 

an Zusatz-Apps 

kein WP8-Update für Modelle mit 

Systemversion 7 und 7.5 

23

Advertorial 

E-Plus & connect 

Teil 1: 1993-1997 

Ein Rückblick 

E-Plus wird gegründet 

Im Juli 1993 gründet sich die E-Plus Service 

GmbH mit dem Ziel, neben den beiden Mobilfunknetzen 

D1 (Deutsche Telekom, später 

T-Mobil) und D2 (Mannesmann D2, heute 

Vodafone) ein weiteres digitales Funknetz 

anzubieten. Im Gegensatz zu den beiden bereits 

bestehenden GSM-Netzen, die den Frequenzbereich 

um 900 MHz nutzen, plant 

E-Plus den Betrieb seines Netzes im Frequenzbereich 

um 1800 MHz mit dem Funkstandard 

DCS-1800 (siehe Kasten unten). 

1993 

Legendär: das türkisfarbene 

Nokia PT-11 war das erste 

Handy fürs E-Plus-Netz. 

1994 

Netzstart in Berlin 

Im Mai 1994 beginnt E-Plus mit der Vermarktung 

des neuen Netzes. Gleich am ersten Tag werden 

600 Kunden gewonnen. Am 27. Mai erfolgt der offizielle 

Netzstart auf dem Lützow-Platz in Berlin. 

Günther Jauch führt die 500 Gäste durch das Gala- 

Programm. Dabei greift er selbst zum E-Plus-Handy, um seinen Kollegen 

Thomas Gottschalk in München zu erreichen. Minuten vorher ist es 

dem Postminister Dr. Wolfgang Bötsch vorbehalten, das allererste Gespräch 

zu führen: Per Interkontinentalverbindung erreicht 

Dr. Bötsch den früheren US-Außenminister Dr. Henry Kissinger 

auf dessen Terrasse – und gratuliert ihm zum 71. Geburtstag. 

Lizenz erteilt 

Die Lizenz für den Betrieb 

eines Mobilfunknetzes im 

1800-MHz-Band erteilt der 

damalige Bundespostminister 

Dr. Wolfgang Bötsch im Sommer 

1993 an die E-Plus Service 

GmbH. Im Gegensatz zu 

heute werden Mobilfunkfrequenzen 

noch nicht im Auktionsverfahren 

zwischen meh - 

reren Bietern versteigert. 

1993 Herr der Frequenzen: 

Bundespostminister 

Dr. Wolfgang Bötsch 

DCS-1800- die Technik des E-Netzes 

Das „Digital Cellular System“ DCS 

ist technisch eng verwandt mit der 

GSM-Technik, die anfangs aber nur 

für die D-Netz-Frequenzen um 900 

MHz sowie tiefer liegende Frequenzbänder 

spezifiziert war. Der DCS- 

Standard definiert die Nutzung des 

Bands um 1800 MHz. Die höheren 

Frequenzen haben zur Folge, dass 

sich die Funkwellen räumlich nicht 

so weit um die Basisstation herum 

ausdehnen können. Dafür dringen 

sie besser in Gebäude ein. Diese 

technischen Grundlagen legten es 

nahe, das E-Netz zu Beginn als „Stadtnetz“ 

zu vermarkten: Mit besserem 

Inhouse-Empfang, dafür aber geringerer 

Versorgung außerhalb von Ballungszentren. 

Heute nutzen Netze 

meist beide Frequenzen: 900 MHz 

für die Flächenversorgung und 1800 

MHz für innerstädtische „Hospots“. 

Zügiger Netzausbau 

Besonders im Visier von E-Plus: Leute wie du und ich. Selbstständige 

und Handwerker sollen ebenso für den Mobilfunk gewonnen 

werden wie private Nutzer. Ziel ist die Demokratisierung 

des Mobilfunks aus Verbrauchersicht. Noch im Lauf des Jahres 

1994 folgen nach Berlin die Ballungsgebiete Leipzig, Hamburg, 

Hannover, Rhein-Ruhr inklusive Düsseldorf und Köln, Frankfurt, 

Karlsruhe, Nürnberg, München und Stuttgart. Die ersten Kunden 

telefonieren ausschließlich mit dem heute legen dären Handy 

PT-11 von Nokia (damaliger Kaufpreis 1150 DM). E-Plus bietet 

als Erster zwei Tarif-Alternativen sowie ermäßigte Preise für netzinterne 

Gespräche an. Die ersten Tarife heißen „Profi“ und „Partner“ 

mit 59 beziehungsweise 44 DM monatlicher Grundgebühr. 

Illustration: © Davor Pukljak – shutterstock.de

E-Plus 

kommt gut an 

Mark 

2200 

+411,- +389,40 

Der Tarifvergleich in der connect- 

2000 

Ausgabe 2/1995 attestiert E-Plus: 

1800 

+27,24 

Der Jahrespreis im Tarif „Profi“ 

ist die günstigste Alternative auf 

dem Markt. Die dafür in einem 

Jahr anfallenden Kosten unterbieten 

sogar das technisch über- 

1600 

1400 

1200 

1657,20 

holte analoge C-Netz – und 

1000 

E-Plus Profi C-Netz D1 

noch deutlicher die um rund 

Jahrespreis E-Plus 

Mehrkosten im Jahr 

D2 

400 DM pro Jahr teureren D- 

Netze. Auch die Leser umfrage im Heft 5/1995 liefert für E-Plus erfreuliche Ergebnisse: Besonders 

zufrieden zeigen sich die connect-Leser mit der Sprachqualität, der Zuverlässigkeit 

(etwa der Häufigkeit von Abbrüchen laufender Gespräche) und der Geschwindigkeit und 

Erfolgsquote beim Verbindungsaufbau. Das E-Netz hat zwar noch nicht die Flächenabdeckung 

der D-Netze – in der technischen Qualität sehen es die Leser aber vor der Konkurrenz. 

connect 2/1995 

Das Angebot 

an Geräten wächst 

Im Herbst 1997 finden sich bereits 

sieben „E-Netz-Handys“ in der 

connect-Bestenliste. Neben dem 

Nokia PT-11 etwa auch das Sie- 

mens S6 PCN, das Ericsson PH 388 

oder das Philips PR 748. Jüngster 

Zugang ist der von Motorola gebaute 

E-Plus Traveller – das weltweit erste 

Dualband-Handy. Es erlaubt E-Plus- 

Kunden, im Ausland per Roaming 

auch in Netzen auf der Frequenz 

900 MHz zu telefonieren. connect 

testet den Traveller im Heft 9/97 

und misst erstmals Funk- 

und Akkuleistung sowohl im 

D- als auch im E-Netz. 


1995 1996 1997 

Fortsetzung 

folgt 

Die Tarife kommen 

in Bewegung 

Von Anfang an freuen sich E-Plus-Kunden über die 

Möglichkeit, beim Vertragsabschluss eine Wunschrufnummer 

zu buchen – sofern diese noch nicht vergeben 

wurde – sowie einen kostenlosen Netz-Anrufbeantworter. 

Im Jahr 1996 präsentiert E-Plus dann erstmals 

verbilligte Bonustarife: Vieltelefonierer können sich für 

monatliche Minutenkontingente zwischen 60 und 240 

Minuten entscheiden und zahlen innerhalb dieses Kontingent 

geringere Minutenpreise. Ungenutzte Minuten 

verfallen allerdings. Ende 1996 folgt der Tarif „Partner 

Plus“ mit der sensationell niedrigen Grundgebühr von 

19,95 DM – jedoch einem Mindestumsatz von 20 DM. 

Jetzt auch als Guthaben-Karte 

Im August 1997 führt E-Plus die Prepaid-Karte „Free & Easy“ ein. Sie 

bietet Wenigtelefonierern die Möglichkeit, ohne Vertragsbindung und 

monatliche Grundgebühr mobil zu telefonieren. Das Startpaket kostet 

150 DM. Darin enthalten ist zwar kein Handy, aber die SIM-Karte samt 

Rufnummer und 50 DM Gesprächsguthaben. Jede Minute kostet 1,39 DM, 

E-Plus-interne Anrufe kosten 89 Pfennig/Minute. Ist das Guthaben verbraucht, 

lässt es sich per Banküberweisung oder Kreditkarte nachladen. 


Wer unter den connect- 

Lesern kennt sich am 

besten mit Mobilfunktechnik 

und -historie 

aus? Wer kann die 

kniffligsten Fragen rund 

um 20 Jahre Mobilfunk 

beantworten? Wenn Sie 

sich dazu berufen fühlen, 

Aktion 

schauen Sie doch mal 

ab dem 21. Januar 2013 

unter www.connect.de/ 

mobilfunkexperte vorbei. 

Bei dem gemeinsam 

von connect und 

der E-Plus-Gruppe veranstalteten 

Online-Quiz 

winken wertvolle Preise.

Tarife 

Maximaler 

Mehrwert 

Heute gibt es für 

jeden Geldbeutel 

maßgeschneiderte 

Smartphone-Tarife. 

Wir zeigen, wo Sie 

am meisten fürs 

Geld bekommen. 

D 

ie Deutschen reden immer 

mehr: Laut der Bitkom telefoniert 

jeder Bundesbürger mit seinem 

Handy rund drei Stunden pro Monat; 

2005 lag das durchschnittliche mobile 

Telefonaufkommen noch unter 90 Minuten 

im Monat. Die steigende Redseligkeit 

wird vor allem durch die Pauschaltarife 

der Mobilfunker begünstigt, 

die neben Telefonie meist auch 

den Datenbedarf abdecken. 

Pauschaltarife für jeden 

Doch während die Handynutzung 

steigt, sinken die Erlöse bei den Mobilfunkern. 

So liefern sich die Anbieter 

weiterhin einen erbitterten Wettbewerb, 

wovon die Kundschaft profitiert: 

connect zeigt Ihnen die besten Angebote, 

die Sie für rund 10, 20 oder 35 

Euro pro Monat bekommen. 

JOSEFINE MILOSEVIC 

26 


Smartphone-Einstieg leicht gemacht: Mit dem Start der Mobilfunk- 

Schon für unter 10 Euro lässt sich fröhlich 

plaudern, simsen und surfen. 

Discounter vor acht Jahren 

konnten vor allem die Wenignutzer 

aufatmen: Schließlich 

leerte sich der Geldbeutel bei den damaligen 

Einsteigertarifen von einem Euro pro Minute 

viel zu schnell. Die neuen Anbieter brachten 

die Preise zum Rutschen und die Handynutzer 

zum Strahlen: Seit ihrem Amts antritt sind 

die Minutenpreise um mehr als 80 Prozent 

gefallen. 

Sprache, SMS und Daten für unter 10 Euro 

Dabei belassen es die Discounter erfreulicherweise 

nicht und haben dank dem reißenden 

Smartphone-Absatz auch für mobil surfende 

Sparfüchse attraktive Angebote im Programm. 

Schon für knapp unter 10 Euro pro Monat bekommt 

man etwa bei Blau.de, Simyo, Hello 

Mobil oder Smartmobil zu 100 Sprachminuten 

und 100 SMS eine Datenflat obendrauf – und 

zwar ohne jegliche Vertragsbindung. Die Vodafone-Billig-Marke 

Otelo toppt das Ganze noch 

und versüßt mit 3000 Frei-SMS für den Versand 

in alle deutschen Handynetze vor allem 

Simsern den Einstieg in die Smartphone-Welt. 

Selbst nach Verbrauch der Inklusiveinheiten 

droht bei den Discountern kein Besuch des 

Gerichtsvoll ziehers: Die meisten rechnen den 

Folgeverbrauch mit günstigen neun Cent pro 

Minute oder SMS ab. 

Billige Bundles auch bei den Netzbetreibern 

Kampflos wollen die Netzbetreiber das Feld 

den Billigheimern freilich nicht überlassen 

und sind ihrerseits mit Niedrigpreisen in 

den Wettbewerb eingestiegen: So haben noch 

vor den E-Netz-Betreibern Base und O2 die 

D-Netz-Riesen Smartphone-Bundles für 

knapp 10 Euro pro Monat auf Prepaid-Basis 

geschnürt. Vor allem Vodafone geizt hier nicht 

mit Inklusiv-Budget und nimmt bei der Datenflat 

für sein schnelles Netz erst nach Verbrauch 

von 200 Megabyte den Fuß vom Gas. 

ANBIETER 

Blau.de/ 

Simyo 

Base Congstar 

Deutschland 

SIM Hello Mobil O2 Otelo Smart 

mobil 

Deutsche 

Telekom 

Vodafone 

Tarif 

Smart 

Callya 

Option/100 Base pur Surfflat 500 All-in 50 All-in M Loop 

Smartphone-Tarif 

Paket 

All-in 100 Xtra Triple 

Smartphone 

Fun S 

Vertrag/Prepaid Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Í/Å Í/Å Å/Í Í/Å Í/Å 

Startpaket/Startguthaben 9,90 €/10 € Í/Í Í/Í 9,95 €/Í Í/Í Í/10 € 9 €/5 € Í/Í 10 €/15 € 9,95 €/10 € 

Monatspreis 9,95 € 7,50 € 9,99 € 9,95 € 9,95 € 9,99 € 9,99 € 9,95 € 9,95 € 9,95 € 

Handynetz E-Plus E-Plus Telekom Telekom O2 O2 Vodafone Vodafone Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive 100 1 50 1 50 1 50 1 100 1 Í 100 1 100 1 Í Í 

Sprachflat inklusive ins Í Í Í Í Í Í Í Í Telekom-Netz Í 

Frei-SMS inklusive 100 2 50 2 Í 50 2 100 2 Í 3000 7 100 2 Í 3000 2 

SMS-Flat inklusive ins Í Í Í Í Í Å Í Í Telekom-Netz Í 

Datenflat Å Å Å Å Å 99 ct/Tag 5 Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 200 MB 50 MB 500 MB 200 MB 500 MB 30 MB 200 MB 200 MB 100 MB 200 MB 

Folgepreis pro Minute 9 ct 29 ct 9 ct 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 15 ct 9 ct 

Folgepreis pro SMS 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 15 ct 9 ct 

Community-Flat optional 

zubuchbar (Preis pro Monat) 

3,90 € 5 € ab 2,90 € Í Í Í Í 9,95 € Í 4,99 € 

Sprachminuten optional 


Sprachflat ins Festnetz optional 


SMS-Flat optional zubuchbar 

(Preis pro Monat) 

HSDPA-Datenpaket optional 


Í 

100 Minuten 

für 5 € 

100 Minuten 

für 6,90 € 

Í Í Í 

120 Minuten 

für 9,99 € 

Í 

60 Minuten 

für 4,95 € 

9,90 € Í 9,90 € Í 9,95 € Í 9,99 € 9,95 € 9,95 € 9,99 € 

9,90 € Í 9,90 € Í 12,95 € 9,99 € 6 9,99 € 12,95 € 

1 GB für 9,90 € Í Í 500 MB für 4,95 € 1 GB für 9,95 € 

gekoppelt an 

SMS-Flat 6 500 MB für 9,99 € 500 MB für 9,95 € Í 300 MB für 4,99 € 

Hotlinekosten via Handy 

49 ct/Min 3 ; 

49 ct/Anruf 4 99 ct/Anruf 42 ct/Min 99 ct/Min 42 ct/Min 20 ct/Anruf 49 ct/Min 42 ct/Min 29 ct/Min 9 ct/Min 

Vertragsbindung Í 24 Monate 24 Monate Í Í Í Í Í Í Í 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Telefonate in alle dt. Netze. 2 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze. 3 Gilt für Blau.de-Kunden. 4 Gilt für Simyo-Kunden. 5 Die Tagesflat ist voreingestellt. 6 Im Preis ist die SMS- und Datenflat inklusive. Die Datendrosselung 

erfolgt ab 200 MB. 7 Gilt bei einer Aufladung von 15 Euro. 

1000 SMS 

für 9,95 € 

Í 

500 SMS 

für 4,99 € 

27

Tarife 

Kein Wunschdenken mehr: Bereits für Hand aufs Herz: Wenn Ihnen 

unter 20 Euro pro Monat gibt’s All- jemand erzählt hätte, dass Sie 

für unter 20 Euro pro Monat 

inclusive- Bundles fürs Smartphone. 

ohne Limit telefonieren, simsen 

und surfen können, dem hätten Sie noch 

vor ein paar Monaten den Vogel gezeigt. Mit 

dem Start der jüngsten E-Plus-Marke Yourfone 

im April dieses Jahres wurde aus dem Wunschdenken 

Realität: Für gerade mal 19,90 Euro 

können Kunden mit dem Tarif Allnet unbegrenzt 

in alle deutschen Handynetze plauschen 

und ohne Limit im E-Plus-Netz surfen; das 

Tempo wird erst nach 500 MB auf GPRS 

gedrosselt. Für SMS fallen günstige neun Cent 

an. Wer sich nicht zwei Jahre binden will, zahlt 

fünf Euro mehr im Monat. Für jeweils ebenfalls 

fünf Euro extra können passionierte Simser eine 

SMS-Flat buchen, ambitionierte Surfer ein 

Datenangebot, bei dem erst ab 1 GB gebremst 

wird. E-Plus zeigte sich mit seinem jüngsten 

Zögling zukunftsweisend: Dem Beispiel folgten 

kurze Zeit später nicht nur die Firmenschwestern 

Simyo und Blau.de, sondern auch Konkurrenten. 

So bietet die Freenet-Marke Klarmobil 

ebenfalls eine Sprach- und Datenflat für 19,90 

Euro an. Wesentlicher Unterschied: Die Hamburger 

offerieren ihr All-inclusive-Bundle nicht 

nur mitsamt einer SMS-Flat, sondern zudem im 

deutlich schnelleren O2-Netz. Doch Plaudertaschen 

und Vieltipper werden auch mit den 

Prepaid-Angeboten von Aldi und Fonic nicht 

unglücklich: Bei beiden gelten die üppigen 

Inklusiveinheiten für Telefonminuten und 

Textnachrichten gleichermaßen. 

Netzbetreiber mit teuren Folgepreisen 

Für 20 Euro pro Monat gibt’s auch bei den 

Netzbetreibern jede Menge Leistung für den 

Smartphone-Betrieb: So hebt sich vor allem O2 

mit seinem Blue-Select-Paket für knapp 18 Euro 

ab, das neben Sprachpauschalen auch eine 

SMS-Flat beinhaltet. Doch auch die Münchner 

bleiben wie der Rest der Netzbetreiber leider an 

ihren überteuerten Folgepreisen kleben. 

ANBIETER Aldi Base 

Blau.de/ 

Simyo/ 

Yourfone 

Congstar Fonic Klarmobil 

Tarif 

Talk Paket 

2000 

Smart Allnet Flat Smart 100 Smart 

Allnet- 

Spar-Flat 

Mobilcom- 

Debitel 

Flat light 

100 

O2 Telekom Vodafone 

Blue Select 

Call & Surf 

Mobil 

Basic 100 

Vertrag/Prepaid Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Startpaket/Startguthaben 12,99 €/10 € Í/Í Í/Í Í/Í 9,95 €/5 € Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Monatspreis 19,99 € 15 € 19,90 € 19,99 € 16,95 € 19,95 € 17,91 € 17,99 9 17,95 € 12 19,99 € 

Handynetz E-Plus E-Plus E-Plus Telekom O2 O2 Vodafone O2 Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive 2000 1 100 2 Í 100 500 7 Í 100 100 10 30 100 

Sprachflat inklusive Í Í in alle dt. Netze Í Í in alle dt. Netze Í 

ins O2-Netz und in 

ein Netz eigener Weekend-Flat Í 

Wahl 

Frei-SMS inklusive 100 3 Í Í - 7 Í 3000 3 Í/Í Í/Í 100 

SMS-Flat inklusive ins Í Í Í Å Í Í Í Å Í Í 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å Å 100 MB inklusive 13 

Datendrosselung ab 500 MB 200 MB 500 MB 200 MB 500 MB 500 MB 250 MB 300 MB 200 MB Í 

Folgepreis pro Minute 11 ct 29 ct Í 19 ct 9 ct Í 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS 11 ct 19 ct 9 ct Í 9 ct 9 ct 19 ct Í 19 ct 19 ct 

Sprachflat optional zubuchbar 




HSDPA-Datenpakete optional 


Festnetz-Flat 

für 9,99 € 

Fremdnetz-Flat 

für 5 € 

Í 

Festnetz-Flat 

für 9,90 € 

Í 

Í 

Weekend-Flat 

für 5 € 

Í Í Í 

Í Í 5 € Í Í 9,95 € Í Í 9,95 € 3000 SMS für 15 € 

500 MB für 6,99 €; 

1,5 GB für 9,99 €; 

5 GB für 14,99 € 

500 MB für 5 €; 

1 GB für 10 € 

1 GB für 5 € 500 MB für 3 € Í 1 GB für 4,95 € 1 GB für 14,95 € 1 GB für 9,99 € Í 200 MB für 10 € 

Hotlinekosten via Handy 49 ct/ Anruf 99 ct/Anruf 

49 ct/Min 4 ; 

49 ct/Anruf 5 ; 

99 ct/Anruf 6 

Vertragsbindung Í 24 Monate Í Í Í 24 Monate 24 Monate 0 11 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Telefonate oder SMS in alle dt. Netze. 2 Gilt für Telefonate in alle dt. Netze. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze 4 Gilt für Blau.de-Kunden. 5 Gilt für Simyo-Kunden. 6 Gilt für Yourfone-Kunden. 7 Gilt für Telefonate oder für 

den Versand von SMS. Kostenschutz: Pro Monat fallen maximal 40 Euro für Telefonate und SMS an. 8 Gilt für Anrufe aus dem Festnetz. 9 Bei zweijähriger Vertragslaufzeit ab dem 13. Monat 19,99 €. 10 Aktionsangebot. 11 Bei Tarifwahl ohne Vertragsbindung entfällt die 

SMS-Flat. 12 Preis gilt die ersten 12 Monate, danach 19,99 €. 13 Nach Datenverbrauch fallen 19 ct/MB an. 

28 


Wer sein Smartphone viel nutzt, zahlt Auch für ambitionierte Smartphone-Nutzer 

sieht die Tarif- 

viel? Keineswegs. Komplett-Bundles 

welt alles andere als düster aus: 

sind schon für unter 30 Euro zu haben. 

So tummeln sich nicht wenige 

Anbieter auf den Markt, die für 30 oder 35 Euro 

pro Monat die komplette Handykommunikation 

abdecken. So auch 1&1: Für gerade mal 29,90 

Euro ist neben einer Sprachflat für Gespräche 

in alle deutschen Netze und einer SMS-Flat 

auch eine Datenflat inklusive. Damit nicht genug: 

Die Smartphone-Surfer brausen mit bis zu 

14,4 Mbit/s im leistungsstarken Vodafone-Netz. 

Die Datendrosselung erfolgt erst ab 500 MB. 

Wer sich nicht binden will, kann den Tarif für 

10 Euro mehr pro Monat ohne Laufzeit buchen. 

Doch ganz allein auf weiter Flur steht 1&1 mit 

seinem Angebot nicht, die Nachahmer folgen 

auf Schritt und Tritt: Bei der Drillisch-Marke 

Smartmobil gibt’s das nahezu gleiche Bundle 

für fünf Euro mehr im Monat. Auch die Freenet-Tochter 

Freenet Mobile mischt mit ihrer 

Freeflat mit und offeriert ein äußerst attraktives 

Komplettpaket im sehr gut ausgebauten Telekom-Netz. 

Einziger Wermutstropfen: Wer den 

Hotline-Service bemüht, muss 99 Cent pro 

Minute blechen – ebenso bei der Konkurrenz 

von Deutschland-SIM. Bei Tchibo kostet der 

Hilfeanruf immerhin nur neun Cent die Minute. 

Auch sonst zeigt sich der Kaffeeröster kreativ: 

Die Hanseaten folgen dem Base-Prinzip vor 

zwei Jahren und bieten Smartphones unterschiedlicher 

Preisklassen inklusive Datenflats 

zum günstigen Komplettpreis an. 

Base und O2 billig, D-Netze besser ausgebaut 

Auch die Netzbetreiber wollen ihre Kundschaft 

nicht verprellen und optimieren ihre Tarife 

stetig. Preislich heben sich naturgemäß die 

E-Netzbetreiber hervor: Base und O2 offerieren 

All-inclusive-Bundles zu attraktiven Konditionen. 

Doch die D-Netz-Konkurrenz schläft nicht 

und pariert mit deutlich schnelleren Netzen, 

jeder Menge Leistung und kostenlosem 

Kundenservice. 

ANBIETER 1&1 Base 

Tarif 

Allnet Flat 

Plus 

Freenet 

Mobile 

All-in Flat XL Freeflat Flat Allnet 

Deutschland-SIM 

Mobilcom- 

Debitel 

Smartmobil O2 Tchibo Telekom Vodafone 

Blue M 

Yourflat 

Speedsmart 

Komplettpaket 

Samsung 

Galaxy S III 

Complete 

Mobil M 

Vertrag/Prepaid Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Monatspreis 29,99 € 30 € 34,75 € 29,95 € 29,75 € 34,75 € 35,99 € 4 29,95 € 6 35,95 € 29,99 € 

Handynetz Vodafone E-Plus Vodafone Telekom O2 Vodafone O2 O2 Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive Í Í Í Í Í Í Í 50 7 120 7 100 7;11 

Sprachflat inklusive in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze Í 

ins Fest-oder 

Telekom-Netz 9 ins Vodafone-Netz 

Frei-SMS inklusive Í Í 3000 2 Í Í Í Í 50 8 Í 3000 8 

SMS-Flat inklusive Å Å Í Í Í Å Å Í Å Í 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 300 MB 300 MB 200 MB 

WLAN-Flat Í Í Í Í Í Í Í Í Å Í 

Folgepreis pro Minute Í Í Í Í Í Í Í 9 ct 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS Í Í 9 ct 9 ct 19 ct Í Í 9 ct Í 19 ct 

Datentempo bis 14 ,4 Mbit/s bis 3,6 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 14,4 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 14,4 Mbit/s 

Sprachminuten optional 


Í Í Í Í Í Í Í 

100 Minuten 

für 5,95 € 

120 Minuten 

für 12,95 € 

120 Minuten 

für 10 € 

Sprachflat optional zubuchbar 


Í Í Í Í Í Í Í 

in alle dt. Netze 

für 24,95 € 

Í 

Í 



Í Í Í 4,95 € 9,90 € Í Í Í Í Í 

HSDPA-Datenpaket optional 


1 GB für 9,99 € 1 GB für 5 € 1 GB für 4,95 € 1 GB für 4,95 € 1 GB 5 € 1 GB für 4,95 € 1 GB für 9,99 € 500 MB für 9,95 € 

600 MB für 

9,95 € 10 1 GB für 9,99 € 

Hotlinekosten via Handy kostenlos 99 ct/Anruf 99 ct/Min 99 ct/Min 3 69 ct/Min 42 ct/Min 20 ct/Anruf 9 ct/Min kostenlos kostenlos 

Vertragsbindung 0 1 /24 Monate 24 Monate 0 1 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 0 1 /24 Monate 0 5 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Bei Tarifwahl ohne Vertragsbindung 10 Euro mehr pro Monat. 2 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze. 3 Gilt für Anrufe aus dem Festnetz. 4 Gilt die ersten zwölf Monate, danach 39,99 €/Monat. 5 Bei Tarifwahl ohne Vertragsbindung 

entfällt die SMS-Flat. 6 Im Preis ist das Samsung Galaxy S III inklusive. 7 Gilt für Anrufe in alle dt. Netze. 8 Gilt für den Versand in alle dt. Handynetze. 9 Im Preis ist auch eine Weekend-Flat ins Festnetz inklusive. 10 Bei Vertragsabschluss bis Ende Januar 2013 ist das Highspeed-Datenpaket 

mit bis zu 100 Mbit/s die ersten drei Monate gratis. 11 Optional ist eine Sprachflat in ein Wunsch-Handynetz wählbar. 

Red S 

Fotos: © Mattjeacock (4) – istockphoto.de 

29


HTC 

One X+ 

Preis: 649 Euro 

Maße: 134 x 70 x 11 Millimeter 

Gewicht: 132 Gramm 

hochwertiges Polycarbonat- 

Unibodygehäuse 

großes 4,7-Zoll-HD-Display mit 

sehr schöner Darstellung 

Vierkernprozessor mit 1,7 GHz 

arbeitet blitzschnell 

55 GB interner Speicher plus 

25 GB Onlinespeicher gratis 

Android 4.1 mit flexibler Benutzeroberfläche 

Sense 4+ 

mitgelieferte Kopfhörer schöpfen 

das Beats-Profil nicht aus 

kein LTE 

30 


E 

rinnern Sie sich noch an das 

HTC One X? Es ist knapp 

ein halbes Jahr her, da hatten wir 

das damalige Spitzenmodell aus 

HTCs One-Serie im Test (connect 

6/2012) als eines der Highlights 

2012 gefeiert. Mit seinem wuchtigen 

Bildschirm, der flotten Performance 

und der flexib len Benutzeroberfläche 

hinterließ das One X 

einen bleibenden Eindruck. Jetzt 

ist sein Nachfolger One X+ da. 

Kann er noch mehr? 

Das Grundgerüst hat HTC beibehalten, 

aber die Stellschrauben 

bei Prozessor, Speicher und Akku 

angezogen. Herausgekommen ist 

ein Smartphone, das zu den besten 

auf dem Markt gehört. 

Auch wenn es hier und da noch 

immer Raum für Verbesserungen 

gibt, ist das Gesamtbild des One 

X+ beeindruckend. Das fängt beim 

Gehäuse und der Materialverarbeitung 

an. HTC setzt wie beim One 

auf hochwertiges Polycarbonat, 

einen vergleichsweise robusten 

und strapazierfähigen Kunststoff. 

Die Rückseite ist matt und dezent 

gummiert und beinahe unempfänglich 

für Fingerabdrücke. Die Gehäusekanten 

sind leicht abgerundet, 

sodass das Smartphone sehr 

angenehm in der Hand liegt. 

Abnehmbare Teile gibt es keine, 

es handelt sich also um ein sogenanntes 

Unibodygehäuse. Das bedeutet, 

dass der Akku fest verbaut 

ist und man ihn nicht ohne Weiteres 

austauschen kann. Ärgerlich, 

keine Frage. Aber wie oft kommt 

es vor, dass man den Akku tauschen 

muss? Selten bis nie. 

Kein Wackeln, kein Knarzen 

Wichtiger daher sind die Vorteile 

des Unibodys: Es gibt keine wackligen 

Teile, kein Knarzen, kein 

Quietschen – nichts dergleichen. 

Das sehr hochwertige Gehäuse ist 

robust und überzeugt mit erstklassiger 

Haptik. Daneben wirkt beispielsweise 

das ebenfalls aus Polycarbonat 

gefertigte Samsung Galaxy 

S III (Test in connect 8/2012) 

– überspitzt formuliert – wie ein 

Spielzeug-Smartphone. 

Was die Anordnung der Hardwaretasten 

angeht, gibt es allerdings 

Verbesserungspotenzial: So 

ist der Ein-/Ausschalter eher ungünstig 

an der Gehäusestirn platziert 

und nur schwer zu erreichen, 

einfach weil das Smartphone so 

groß ist. Um es bequemer mit einer 

Hand bedienen zu können, wäre es 

besser, wenn der Schalter am rechten 

oder linken Gehäuserand sitzen 

würde, also dort, wo ohnehin Daumen 

und Zeigefinger das Smartphone 

umgreifen. 

Andererseits ist es kaum möglich, 

das One X+ tatsächlich mit 

nur einer Hand zu bedienen. Beim 

Lesen von Nachrichten oder beim 

Scrollen durch Webseiten klappt 

das noch einigermaßen, doch sobald 

man E-Mails oder SMS tippen 

möchte, nimmt man das HTC wie 

von selbst in beide Hände. Aber 

keine Bange: Man gewöhnt sich 

schnell an die große Form, auch 

weil das Telefon trotz vergleichsweise 

großer Dimensionen relativ 

handlich ist und sogar noch in die 

Hosentasche passt. Vor allem aber, 

weil die Vorteile des großen Displays 

die Nachteile der Form ausstechen. 

Bleiben wir noch kurz bei der 

Außenansicht: Die Sensortasten 

unterhalb des Bildschirms sind rot 

eingefärbt und daher immer gut 

sichtbar; sie reagieren zuverlässig 

und ermöglichen eine flotte Bedienung 

des Systems. Neben dem roten 

Ring um das Kameraobjektiv 

sind die roten Sensortasten der einzige 

optische Unterschied zwischen 

One X und One X+. Um den 

im oberen Bereich des Gehäuses 

fest eingerasteten Steckplatz für 

die Micro-SIM-Karte auszufahren, 

steckt man den mitgelieferten Bügel 

in das kleine Loch neben dem 

Schacht – und die Vorrichtung 

springt heraus. Der Micro-USB- 

Anschluss, der an der linken Gehäusekante 

angebracht ist, dient in 

erster Linie zum Laden des Akkus 

und zum Übertragen von Daten 

zwischen Smartphone und Computer, 

etwa für Fotos, Videos oder 

Musik. Praktisch hierbei: Der 

USB-Anschluss kommt mit MHL- 

Unterstützung. Das bedeutet, dass 

man das One X+ per optionalem 

HDMI-Adapter direkt an einen 

kompatiblen Fernseher anschließen 

und auf diesem seine Fotos 

HTC 

lässt die 

Muskeln spielen 

Das perfekte Smartphone gibt es 

nicht, auch das HTC One X+ ist nicht 

ohne Fehl und Tadel. Nach drei 

Wochen Alltag ist allerdings klar: Es 

kommt dem Ideal verdammt nahe. 

und Videos betrachten kann; auch 

Musik lässt sich auf diese Weise 

abspielen. 

Drahtlos Inhalte streamen 

Wer sich den Kabelsalat sparen 

möchte, kann seine Multimediainhalte 

vom Smartphone auch über 

die optional erhältliche Streaming- 

Box HTC Media Link HD (rund 70 

Euro) an seinen Fernseher schicken. 

Ist die Box mit der Flimmerkiste 

verbunden, nimmt das One 

X+ die Konfiguration automatisch 

vor. Man muss lediglich die Media- 

Link-Box per HDMI-Kabel an den 

Fernseher anstöpseln und ihn mit 

Strom versorgen – den Rest macht 

das Smartphone. Über die Streaming-Box 

kommt auch der Bildschirminhalt 

des One X+ auf den 

Fernseher. Zudem lassen sich beispielsweise 

Games im Großformat 

spielen – clever. 

Aber genug zum Thema Multimedia. 

Wie schaut’s eigentlich mit 

einem Steckplatz für Speicherkarten 

aus? Negativ. Genau wie beim 

One X verzichtet HTC auch beim 

One X+ auf diesen Slot. Hier ist 

das aber überhaupt kein Problem, 

denn das X+ stellt in der 64-Gigabyte-Variante 

mehr als 55 Gigabyte 

internen Speicher zur Verfügung 

(eine 32-Gigabyte-Version ist auch 

erhältlich) – das ist mehr als genug. 

Und falls doch nicht: Der Käufer 

bekommt zusätzlich 25 Gigabyte 

kostenlosen Online-Speicher bei 

Dropbox für zwei Jahre. Ein guter 

Deal, da der Dropbox-Client nahtlos 

in die Benutzeroberfläche eingearbeitet 

und jederzeit bequem 

erreichbar ist. 

Jede Menge Speicher 

Dass der interne Speicher so groß 

ist, hat noch einen weiteren großen 

Vorteil: Man bekommt keinen Ärger 

mit seinen Apps. Diese lassen 

sich seit An droid 4.0 nämlich nicht 

mehr ohne Umwege auf externe 

Speicherkarten verschieben (siehe 

dazu auch Seite 40), was je nach 

App- und Multimedia-Auswahl bei 

einem vergleichsweise kleinen internen 

Speicher durchaus problematisch 

werden kann. Aber wie 

gesagt: Dieses Problem gibt’s beim 

One X+ nicht. Und wenn wir ein 

bisschen visionär sein wollen: Der 

erweiterbare Speicher ist langsam 

aber sicher auf dem Rückzug. In 

Zukunft werden die Hersteller 

weniger auf Speicherkarten setzen, 

sondern verstärkt auf Cloudspeicher. 

Das treibt die Auslagerung 

der Daten ins Web voran. 

Damit man seine Inhalte bequem 

nutzen kann – ob nun lokal oder 

aus der Cloud – ist ein großes und 

vor allem gutes Display Grundvoraussetzung. 

Ob ein Screen mit 4,7 

Zoll vielleicht schon zu groß ist, 

muss jeder selbst entscheiden; immer 

mehr Leute kommen mit diesem 

Format mittlerweile gut zurecht, 

auch wenn Smartphones mit 

kleineren Displays durchaus handlicher 

sind. Dafür entschädigt der 

Bildschirm des One X+ dank seiner 

schieren Größe aber nicht nur 

mit komfortabler Übersicht, sondern 

auch mit einer wuchtigen 

Darstellung. Er bildet 720 x 1280 

Bildpunkte ab, was einer Pixel- 

31


dichte von 313 ppi entspricht, und 

glänzt mit sattem Kontrast, stabilem 

Blickwinkel und messerscharfer 

Auflösung. Hier bleiben keine 

Wünsche offen, versprochen. 

Natürliche Farben 

Wer die TFT-Anzeige des One X+ 

mit einer OLED-Anzeige, wie sie 

bei modernen Smartphones häufig 

verbaut ist, vergleicht, wird feststellen, 

dass die Farben auf einem 

TFT-Screen natürlicher wirken als 

auf OLED-Bildschirmen. Letztere 

neigen technologiebedingt dazu, 

Farben etwas zu kräftig und zu 

knallig darzustellen. Immerhin 

lässt sich dieser Effekt etwa beim 

Galaxy S III per Software ein bisschen 

regulieren; andere Hersteller 

bieten diese Möglichkeit allerdings 

nicht. Ein weiterer Pluspunkt der 

TFT-Technik ist die deutlich höhere 

Bildschirmhelligkeit, die beim 

One X+ bei über 400 cd/m 2 liegt. 

Das ist dann ein entscheidender 

Vorteil, wenn man mit seinem 

Smartphone oft im Freien unterwegs 

ist, denn je heller der Screen, 

desto besser ist er an hellen Tagen 

ablesbar. OLEDs kommen im 

Schnitt dagegen bloß auf 200 bis 

250 cd/m 2 und sind an sonnigen 

Tagen praktisch unbrauchbar. 

Neben dem exzellenten Bildschirm 

gehört auch der Prozessor 

des HTC One X+ zum Besten, was 

momentan in Smartphones eingebaut 

wird: HTC setzt hier auf den 

neuen Nvidia Tegra 3 AP37, einen 

Chipsatz mit vier Kernen und maximal 

1,7 Gigahertz Taktfrequenz. 

Dessen Benchmarkwerte sind hervorragend, 

noch wichtiger ist jedoch 

die Alltagserfahrung: Die 

Android-Oberfläche gleitet butterweich 

und geschmeidig, Apps starten 

augenblicklich, Webseiten laden 

in Rekordzeit. Im Energiesparmodus 

können die Kerne ihre Leistung 

auf 1,3 Gigahertz drosseln – 

so wird der Akku geschont, ohne 

dass die Leistung spürbar nachlässt. 

Das klappt wunderbar. 

Schnell finden: Quillt das App-Menü 

über? App-Suche und diverse Reiter 

ermöglichen einen schnelleren Zugriff. 

noch flinker auf Fingerberührungen 

reagiert. In Sachen Bediengeschwindigkeit 

ist das One X+ mitunter 

das Beste, was wir in der 

Redaktion in den letzten Monaten 

in die Finger bekommen haben. 

Traditionsgemäß legt HTC seine 

Sense genannte Benutzeroberfläche 

über das Android-System. 

Beim One X+ ist die neueste Version 

Sense 4+ installiert. HTC hat 

das Layout einzelner Menüs leicht 

überarbeitet, neue Sperrbildschirme 

hinzugefügt und den Alternativ-Webbrowser 

Chrome ins System 

integriert. Und da Android 4.1 

von Haus aus kein Flash mehr unterstützt, 

packt HTC den Player 

eben mit dazu. Neu ist auch der 

Dienst „Get Started“, mit dem man 

das One X+ komplett über den PC- 

Browser einrichten und seine Einstellungen 

auf einem HTC-Konto 

hinterlegen kann, sodass man etwa 

bei einer Neuinstallation des Geräts 

nicht alles noch einmal neu 

Flexible Ansicht: HTC Sense 

ist bekannt für seine breite Auswahl an 

Sperrbildschirmansichten. 

eingeben und einrichten muss – 

sehr clever. 

Clever sind auch die diversen 

Kamera-Modi, die Sense bietet. So 

lassen sich etwa Effektfilter wie 

Sepia oder Graustufen direkt in die 

Kameravorschau einblenden und 

daher ganz einfach anwenden. Mit 

dem 8-Megapixel-Objektiv gelingen 

bei guten Lichtverhältnissen 

sehr schöne Fotos, erwartungsgemäß 

nimmt die Qualität aber rapide 

ab, je dunkler die Umgebung 

wird – ein Klassiker. 

Saubere Telefonakustik 

Das HTC One X+ hat die Messlatte 

verdammt hoch gelegt. Es hat 

vielleicht nicht in jedem Punkt abgeräumt, 

viel zu kritisieren gibt’s 

aber nicht. Schade ist auf jeden 

Fall, dass die mitgelieferten Kopfhörer 

das spezielle, basskräftige 

und klangstarke Beats-Audio-Profil 

überhaupt nicht ausreizen können. 

Hierfür empfehlen sich neue, 

hochwertigere Ohrstöpsel. Aber 

sonst? Der Akku hält lange genug 

durch, einmal am Tag aufladen ist 

bei Smartphones, die viel und oft 

in Betrieb sind, absolut normal. 

Beim Telefonieren war die Akustik 

im Test stets sauber, und zwar in 

beiden Richtungen. Unser Messlabor 

bestätigt den subjektiven Eindruck 

– Akkulaufzeiten und Telefonakustik 

sind top, nur beim 

UMTS-Empfang besteht Luft nach 

oben. Und: Auf LTE muss man leider 

verzichten. 

Und nicht zu vergessen: In drei 

Wochen Testzeit trat nicht ein einziger 

Systemabsturz auf! Alle Apps 

und Dienste laufen rund, weder 

Browser noch Prozessor oder 

Touchscreen machen Ärger – so 

muss das sein. ATHANASSIOS KALIUDIS 

Geschmeidige Oberfläche 

Dass die Oberfläche so dermaßen 

geschmeidig läuft, liegt allerdings 

nicht zuletzt am Betriebssystem 

selbst. Bei der auf dem One X+ ab 

Werk installierten Android-Version 

4.1 Jelly Bean hat Google die Bildwiederholungsrate 

auf maximal 60 

Frames pro Sekunde (fps) hochgeschraubt, 

weshalb die Oberfläche 

Über dem Standard: Moderne 

Smartphones bieten nicht selbstverständlich 

ein UKW-Radio – das One X+ schon. 

Stets alles im Blick: Der Startbildschirm 

lässt sich mit Widgets, Ordnern 

und Shortcuts personalisieren. 

32 


Ein erstklassiges 

Display, satte 

Prozessorleistung, 

reichlich Speicher: 

Das neue HTC 

One X+ sticht aus 

der Masse der 

Android-Smartphones 

heraus. 

Streaming: Mit der Box Media Link 

HD lassen sich Videos, Fotos und Musik 

vom One X+ auf den Fernseher schicken. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

HTC 

Modell One X+ 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.1 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

NVIDIA Tegra 3 

AP37/4/1700 

interner Speicher (MB) 55010 

Steckplatz für Speicherkarte 

Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Stereo-Headset/Å 

Größe Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 

...Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Í/Í 

...Phone Book/SIM Access/HID 

Å/Í/Í 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,7 

Auflösung (Pixel) 720x1280 

Anzahl der Farben 

16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl 

Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm >6/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Í/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Í 

Sync: Outlook/Mac 

optional/Å 

Notizen: Outlook-Sync 

Í 

To-do-List 

Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten 

Å/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

HTC 

Modell One X+ 

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das 

Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie 

gleichmäßig 

D-Netz (GSM 900) 

stark in alle 

Richtungen ein 

Handy senden 

sollte. Die Diagramme 

rechts daneben zeigen die real 

abgestrahlte Leistung. Sie basieren auf den E-Netz (GSM 1800) 

Messwerten, die in der Angabe effektive 

Strahlungsleistung zusammengefasst sind. 

UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 21,4 20,8 14,2 

relativeEmpfindlichkeit -14 -11 -10 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,21/0,659 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 11,8/25,8 11,6/26,8 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 2,9 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,2 

Verzerrungen (dB) -40,0/-42,9 -43,3/-43,2 

Ruherauschen (Dezibel) -68,0/-61,2 -67,8/-61,5 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 42,2 42,0 

Übersprechen (dB) 15,4 15,5 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 16:36 23:26 6:33 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:31 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 435 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (LxBxHinmm) 134x70x11 

Gewicht (Gramm) 132 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 

MARKE 

HTC 

Modell One X+ 

Preis (Euro) 1 649 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (131) 

System 15 10 

Lieferumfang 10 3 

Display 40 31 

Connectivity 15 13 

Telefonfunktionen 10 10 

Messaging 15 13 

PIM 15 11 

Office 5 5 

Web-Browser 15 14 

Kamera 15 9 

Musik und Video 10 10 

Navigation 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (117) 

Handlichkeit 50 33 

User Interface 65 61 

Verarbeitungsqualität 25 23 

MESSWERTE max. 90 gut (74) 

Akustik-Messungen Senden 15 14 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 24 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 22 

URTEIL max. 500 

422 

gut 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

33

Smartphones_Windows Phone 

Kacheln für alle 

Windows- 

Phone-Geräte 

gab’s bisher 

eher im Premiumbereich, 

zwei neue 

Kandidaten 

von HTC und 

Nokia gehören 

zur Mittelklasse. 

Wie 

gut sind diese 

Smartphones? 

S 

trikte Vorgaben führten 

bei Windows 

Phone 7 dazu, dass der technischen 

und preislichen Vielfalt 

enge Grenzen gesetzt 

waren. Mit Windows Phone 

8 hat Microsoft diese Fesseln 

gelockert. So finden 

nun Displays mit 800 x 480, 

1280 x 720 und 1280 x 768 

Pixeln Auflösung Verwendung, 

vorher war die niedrigste 

Stufe Pflicht. Auch 

beim Arbeitsspeicher ist 

neuerdings Variabilität möglich, 

der Datenspeicher darf 

zudem viel kleiner ausfallen 

als zuvor. Das ermöglicht 

es den Herstellern, günstige 

Windows-Phone-Smartphones 

anzubieten, wie es 

HTC mit dem 8S für knapp 

300 Euro und Nokia mit 

dem Lumia 820 für rund 500 

Euro auch tun. Sind diese 

Smartphones echte Schnäppchen? 

BERND THEISS 

34 


HTC 

8S 

Nur 299 Euro – der Preis 

des HTC 8S ist eine Ansage. 

Und es hat auch sonst 

noch einiges zu bieten. 

Fotos: © Dmitry Kalinovsky – shutterstock.de 

Wenn HTC ein aktuelles Windows-Phone-Modell 

wie das 

8S für 299 Euro anbietet, lohnt es 

sich, genauer hinzuschauen. Immerhin 

ist das 8S deutlich günstiger 

als das in connect 1/2013 getestete 

8X (550 Euro). 

Weniger Ausstattung 

Dass dieser Preis Kompromisse bei 

der Ausstattung erfordert, versteht 

sich von selbst. Ebenso klar ist, 

dass sich am wohl teuersten Bauteil 

eines Smartphones am besten 

sparen lässt – am Display. Das fällt 

beim 8S mit 4 Zoll spürbar kleiner 

aus, als man das zurzeit von Oberklasse-Smartphones 

gewohnt ist; 

dies erfordert noch etwas mehr 

Aufmerksamkeit als sonst beim 

Schreiben auf der virtuellen Tastatur. 

Schließlich gilt es, Tippfehler 

im Ansatz zu vermeiden. Davon 

abgesehen ist Windows Phone 8 in 

der Bedienung auch auf kleinere 

Displays gut abgestimmt. 

Verbunden mit der kleineren 

Displaydiagonale ist jedoch auch 

eine geringere Auflösung von 800 

x 480 Pixeln, was sich beim Betrachten 

hochwertiger Bilder und 

beim Surfen auf an herkömmliche 

Computermonitore angepassten 

Seiten ein wenig auf die Bildqualität 

auswirkt. Auf die meisten vorinstallierten 

Apps hat die geringere 

Auflösung hingegen keine funktionalen 

Auswirkungen. 

Mit der geringeren Auflösung 

geht auch ein von 1024 auf 512 

Megabyte reduzierter Arbeitsspeicher 

einher, den Microsoft explizit 

nur für Smartphones mit 800 x 480 

Pixeln erlaubt. Der Software-Riese 

weist darauf hin, dass es Apps geben 

kann, die mit dem reduzierten 

Arbeitsspeicher nicht zurechtkommen. 

Im Test konnten wir in Bezug 

auf diesen auch theoretisch eher 

unwahrscheinlichen Fall nichts 

Negatives feststellen, völlig auszuschließen 

ist er aber nicht. Knapp 

bemessen ist auch der Programmund 

Datenspeicher mit physischen 

4 Gigabyte, von denen im betriebsbereiten 

Gerät noch etwa 1,3 Gigabyte 

für den Anwender verfügbar 

sind. Das könnte für echte App- 

Sammler irgendwann knapp werden, 

doch diese Menschen greifen 

in aller Regel sowieso zu Smartphones 

der Topklasse. Und wem es 

nur darum geht, seine große Videooder 

Musiksammlung auf dem 

Smartphone immer dabeizuhaben, 

dem bleibt die Micro-SD-Karte. 

Anders als die deutlich teureren 

HTC 8X und Lumia 920 bietet das 

8S den schmerzlich vermissten 

Slot zur preisgünstigen Speichererweiterung 

an. Platz für Multimedia 

ist beim 8S also immer genug. 

Gutes Arbeitstempo 

Auch in Sachen Speed liegt das 8S 

im grünen Bereich. Der Qualcomm-S4-Prozessor 

ist zwar nur 

mit einem Gigahertz getaktet, zwei 

Rechenkerne hat er aber auch zu 

bieten. Bemerkbar macht sich die 

etwas niedrigere Arbeitsgeschwindigkeit 

an einer kurzen Verzögerung, 

wenn das 8S durch kurzen 

Druck auf den Einschalter aus dem 

Ruhemodus geweckt wird. Im normalen 

Betrieb bringt die Hardware 

die bereits in connect 1/2013 beleuchteten 

positiven Eigenschaften 

von Windows Phone 8 aber gut zur 

Geltung. Hierzu gehören, um nur 

die wichtigsten zu nennen, das 

dank dreier Kachelgrößen äußerst 

individuell gestaltbare Home- 

Menü, die schnelle Verfügbarkeit 

aller relevanten Informationen 

über die Live-Tile-Funktion und 

den auskunftsfreudigen Sperrbildschirm 

sowie die gute Vernetzung 

in Richtung der PC-Infrastruktur. 

HTC 

8S 



sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

sehr klein und leicht 


Micro-SD-Card-Slot 

hohe Ausdauer 

gute Akustik 

etwas geringe Displayauflösung 

wenig Arbeitsspeicher 

wenig Datenspeicher 

35


HTC rundet das Paket unter anderem 

mit einer App ab, die News, 

Wetterdaten und Aktienkurse im 

Überblick anzeigt. Die vom 8X 

und von Android bekannte Möglichkeit, 

die App als Uhr auf die 

Startseite zu platzieren, fehlte beim 

8S-Testgerät aber. 

Funktechnisch liegt das 8S sehr 

nah am 8X, verzichtet aber auf das 

letzte Quäntchen Speed beim 

HSPA-Download und auf die bisher 

hauptsächlich in den USA relevante 

Unterstützung des a-Standards 

bei WLAN. In der Praxis 

spielen diese kleinen Einschränkungen 

aber kaum eine Rolle – außer 

für Leute, die häufig in die 

USA reisen. 

Schön handlich 

Sehr gut spürbar ist hingegen das 

kompakte, leichte Gehäuse. Hier 

wird der Tragekomfort großgeschrieben, 

Platz findet das HTC 

buchstäblich in jeder Tasche. Die 

griffige, matte Oberfläche liegt 

sehr gut in der Hand, wozu auch 

das geringe Gewicht und die weiche 

Verrundung der Seiten beitragen. 

Nach den ausladenden Samsung-Modellen 

Galaxy S III und 

Galaxy Note II und den scharfkantigen 

iPhone-Varianten ist es richtig 

angenehm, wieder einmal ein 

leichtes, schmales und ergonomisch 

geformtes Mobiltelefon in 

der Hand zu halten. 

Das Display ist besonders kratzfest, 

wofür in diesem Fall einmal 

völlig planes Gorilla-Glas sorgt. 

Auffällig ist die zweifarbig gestaltete 

Oberfläche, die den Besitzer 

eines HTC 8S eindeutig ausweist: 

Zu haben wird das preiswerte 

Smartphon bevorzugt in zwei Blauund 

Rottönen sein, in Schwarz- 

Weiß oder in Neongelb-Grau. Im 

farblich abgesetzten, unteren Teil 

des Gehäuses sitzen auf der Front 

die Sensortasten; hinter einer Abdeckung 

auf der Rückseite finden 

sich der Micro-SIM- und der Speicherkarten-Slot. 

dauer von über sechseinhalb Stunden 

hält dem Vergleich mit sehr 

vielen, deutlich teureren Smartphones 

problemlos stand. 

Wer sich von solchen Werten zu 

langen Telefonaten aufgefordert 

sieht, den verwöhnt die überzeugende 

Klangqualität des preiswerten 

HTC-Phones. Und auch den 

Angerufenen hält die gute Sprachverständlichkeit 

bei Laune. 

Bei einer halbwegs vernünftigen 

GSM-Versorgung ist zudem mit 

stabilen Verbindungen zu rechnen, 

die Funkeigenschaften sind hier 

überdurchschnittlich. Nur im 

UMTS-Netz glänzt das HTC 8S 

nicht ganz so, hier sind andere 

Smartphones oft besser. 

Selbstverständlich musste HTC 

bei einer unverbindlichen Preisempfehlung 

von lediglich 299 Euro 

ein bisschen sparen und hat dies 

auch getan, zum Beispiel am Display, 

am Speicher und bei der Prozessorversion. 

Doch das sind kleinere 

Kompromisse – selbst die 

Kamera liefert eine insgesamt beachtliche 

Qualität. 

Und sogar die Erweiterung des 

Datenspeichers per Micro-SD- 

Card ist möglich, ein unter Windows 

Phone lange vermisster Luxus. 

Noch beeindruckender sind 

die in allen Betriebsarten hohe 

Ausdauer des HTC 8S und seine 

überzeugende Eignung als Telefon, 

die zum erstaunlich guten Ergebnis 

von 403 Punkten beitragen. 

Software im Detail 

Kamera HTC 8S 

Die Kamera des HTC 8S liefert eine 

ingesamt beachtliche Qualität. Dazu 

sollte das Licht aber gut sein. 

Fünf Megapixel erfasst der Kamerasensor des HTC 8S maximal. Das 

liegt eher am unteren Ende dessen, was bei Smartphone-Kameras 

heutzutage üblich ist. Doch um auf einen normalen TFT-Monitor oder 

gar einen Flachbildschirm gute Bilder zu zaubern, reicht das allemal. 

Selbst echte Fotoabzüge können von 5-Megapixel-Bildern in bis zu 

15 x 20 Zentimetern ohne Einbußen gemacht werden, wenn die 

Grundqualität stimmt. 

Eine perfekte Kamera kann ein 300-Euro-Smartphone nicht 

bieten, doch die Optik des 8S macht einen mehr als ordentlichen 

Job dabei, Bilder bei Tageslicht und hellem Kunstlicht in den Speicher 

zu bannen. Stimmen die Bedingungen, ist nur wenig Rauschen 

und ein leichtes Verblassen bei den ansonsten hochwertigen Bildern 

zu konstatieren. 

Selbst die LED-Leuchte macht ihre Sache im Nahbereich gut, sodass 

etwa beim Gruppenbild auf einer schummrigen Party zwar die 

zweite Reihe und der Hintergrund ein wenig im Dunkeln verschwinden, 

Personen im Vordergrund aber recht detailliert erscheinen. 

Technische Qualitäten 

Wer vermutet, dass sich der günstige 

Preis des 8S in der technischen 

Qualität bemerkbar machen würde, 

wird angenehm überrascht. So 

ist die Ausdauer mit Gesprächszeiten 

von knapp sieben Stunden im 

UMTS-Netz und bis zu über 15 

Stunden im E-Netz mehr als begeisternd; 

auch die typische Aus- 

Mit OneNote werden wichtige Infos in 

die Cloud geschoben, damit sie auch auf 

Notebook und PC verfügbar sind. 

Skype ist als Telefon- und Chat-Client 

tief ins System integriert und ermöglicht 

günstige Auslandsgespräche. 

Wetterdaten gibt die HTC-App zentral 

gesammelt preis, was reiselustige Zeitgenossen 

besonders schätzen. 

36 


Nokia 

Lumia 820 

Für das Nokia Lumia 820 muss 

man etwas tiefer in die Tasche 

greifen als für das HTC 8S. Lohnt 

sich die Investition? 

499 Euro kostet das Nokia Lumia 

820 laut Liste. Das sind 

150 Euro weniger, als für ein Lumia 

920 fällig werden, aber immerhin 

200 Euro mehr als für das gut 

getestete HTC 8S. Da stellt sich die 

Frage, wo die Finnen gegenüber 

dem größeren Modell aus eigenem 

Hause gespart und gegenüber dem 

preiswerteren Modell von HTC investiert 

haben. 

Nokia 

Lumia 820 



sehr gutes User Interface 

leicht individualisierbares Hauptmenü 

Micro-SD-Card-Slot 

schneller Datenfunk inklusive LTE 

erstaunlich gute Kamera 


Wechselcover in vielen Farben und 

mit drahtloser Ladeoption verfügbar 

etwas geringe Displayauflösung 

breites Gehäuse 

hohes Gewicht 

zum Teil unzureichende Messwerte 

Zwischen Luxus und Verzicht 

Nicht ganz einfach zu beurteilen ist 

das beim Display, das in der kontrast- 

und farbstarken und zudem 

sehr blickwinkelstabilen OLED- 

Technik ausgeführt ist. Mit 325 

Candela pro Quadratmeter ist es 

auch für freundliche Sommertage 

hell genug, da kommen viele andere 

OLED-Displays nicht mit. Bei 

der Auflösung ist jedoch bei 800 x 

480 Pixeln Schluss, was gegenüber 

Oberklasse-Smartphones ein wenig 

Kompromissbereitschaft beim 

Websurfen und beim Betrachten 

von Bildern voraussetzt. 

Abgesehen von diesem kleinen 

Manko liest sich die Ausstattungsliste 

wie der Wunschzettel eines 

Smartphone-Kenners. Etwa beim 

Datenfunk, der bei UMTS den 

schnellen Dual-Carrier-HSPA- 

Modus genauso beherrscht wie das 

noch schnellere LTE auf den fünf 

wichtigsten Frequenzbändern 

(800/900/1800/2100/2600 MHz). 

Damit ist man sowohl für Europa 

als auch für die USA bestens gerüstet. 

Da verwundert es nicht, dass 

auch WLAN sowohl im 2,4-GHz- 

Band (in Europa weitverbreitet) als 

auch im 5-GHz-Band unterstützt 

wird – dieses ist in den USA lich. Blue tooth ist auch an Bord, 

üb- 

und mit dem ebenfalls ten NFC kann sich der 820-Besitzer 

voll im Trend fühlen. 

unterstütz- 

Voll im Trend liegt auch die Rechenpower 

des Lumia 820. Wie in 

teureren Windows-Phones von Nokia 

und HTC sorgt hier ein Qualcomm-Snapdragon-S4-Prozessor 

mit 1,5 Gigahertz Takt und zwei 

Rechenkernen für Dampf. Und anders 

als HTC beim 8S macht Nokia 

beim Lumia 820 nicht von der 

Möglichkeit Gebrauch, den Arbeitsspeicher 

auf 512 MB zu reduzieren 

(dies schmälert nämlich 

potenziell die Kompatibilität): Hier 

steht das übliche Gigabyte zur Verfügung. 

Damit bringt das moderne 

Windows Phone 8 seine Vorzüge 

voll zur Geltung, zumal Nokia wie 

beim Lumia 920 wieder mit eigener 

Software nachlegt. 

So ist die Naviagtionssoftware 

Drive+ Beta vorinstalliert, die auch 

im Ausland kostengünstig navigiert, 

wenn man vorab Karten auf 

das Gerät heruntergeladen hat. Das 

Das einstmals sehr beliebte Wechselcover 

erlebt beim Nokia Lumia 820 ein 

farbenfrohes Revival. 

Nokia-eigene Augmented-Reality- 

Programm namens City-Kompass 

weist in der fremden Stadt auf Restaurants, 

Einkaufsmöglichkeiten 

und ärztliche Versorgung hin. Und 

Nokia Musik sorgt mit zeitlich befristet 

kostenlosen Streams für gute 

Unterhaltung. 

Mit Micro-SD-Card-Slot 

Platz finden Karten und Musik im 

acht Gigabyte großen Datenspeicher, 

von dem genau fünf GB verfügbar 

sind. Das Lumia 820 kann 

zudem per Micro-SD-Card um bis 

zu 32 GB erweitert werden. Wie 

schon beim Lumia 920 schlägt sich 

die gute Ausstattung auch hier in 

Abmessungen und Gewicht nieder. 

Mit 68 Millimetern Breite und 162 

37

Fotos: © Dmitry Kalinovsky, Yuri Arcurs – shutterstock.de 


Kamera Nokia Lumia 820 

Die Kamera im großen Nokia Lumia 920 

ist top. Macht die Foto-Einheit im Lumia 820 

eine genauso gute Figur? 

Zunächst: Auch im kleinen Lumia arbeitet eine 8-Megapixel-Kamera 

des Optik spezialisten Carl Zeiss. Diese Auflösung ist mehr als 

hoch genug für übliche Computermonitore und Notebookdisplays. 

Selbst bei feinstem Fotodruck sind hiermit bei gelungenen Fotografien 

Formate bis zu 20 x 30 Zentimeter möglich. 

Und gute Bilder lassen sich mit dem Lumia 820 bei normalem 

Umgebungslicht, wie man es an sonnigen Tagen oder in gut beleuchteten 

Räumen findet, ohne Weiteres schießen. Die Besonderheit des 

Lumia 920 ist jedoch sein optischer Bildstabilisator, mit dem sich 

auch in relativ dunkler Umgebung weit entfernte Objekte ohne Verwackeln 

auf den Sensor bannen lassen. 

Die Lumia-820-Optik überzeugt im Dunkeln so lange, wie Objekte 

noch mit der Doppel-LED-Fotoleuchte gut erhellt werden können. 

Doch bei allem, was für dieses Licht zu weit entfernt ist, kann hier 

kein Fotostabilisator für besonders lange, lichteinfangende Belichtungszeiten 

sorgen. Die Fotokamera des kleinen Windows-Phone-8- 

Gerätes der Finnen ist also gut, ohne das spezielle Etwas der Lumia- 

920-Kamera zu haben. 

Software im Detail 

Jederzeit Zugriff von jedem Device: Der 

Cloud-Speicher SkyDrive erleichtert den 

flexiblen Umgang mit Dateien. 

Wahlfreiheit: Dank Micro-SD-Card-Slot 

kann der Speicherplatz für Musik, Filme 

und mehr großzügig ausgebaut werden. 

Gramm Gewicht ist das Lumia 820 

zwar etwas handlicher als das 920, 

insgesamt aber immer noch überdurchschnittlich 

üppig. Und auch 

wer einen besonders leichten Begleiter 

sucht, wird beim kleineren 

Windows-Phone-Modell von Nokia 

nicht fündig. 

Klar von Vorteil ist die abnehmbare 

Gehäuseschale – die Farbe 

lässt sich damit ebenso wechseln 

wie der Akku. Bei modernen 

Smartphones ist das mittlerweile 

ein ebenso seltener, wie praktischer 

Luxus. Wer noch mehr Luxus will, 

kann das Backcover auch gegen 

eines mit induktiver Ladetechnik 

tauschen. Mit einem solchen und 

mit einer Ladeschale nach dem sogenannten 

Qi-Standard lässt sich 

das Lumia 820 kabellos laden. 

Messtechnisch schwach 

Das sollte nach unseren Messungen 

beim Telefonieren etwa alle 

knapp vier (UMTS) bis zehn Stunden 

(GSM) nötig sein; die typische 

Ausdauer im Mischbetrieb mit 

Surfen und anderen den Bildschirm 

nutzenden Anwendungen beträgt 

4:09 Stunden. Insgesamt liegt die 

Ausdauer damit auf gutem Niveau. 

Doch gerade bei UMTS zieht das 

Lumia 820 außergewöhnlich viel 

Strom. Da auch die Sende- und 

Empfangsleistungen hinter die 

durch andere Smartphones geweckten 

Erwartungen zurückfallen 

Voller Überblick: Die Orientierungsfunktionen 

von Nokia Karten, Navigation und 

City-Kompass überzeugen. 

– im GSM-Betrieb leicht und im 

UMTS-Betrieb stark –, überzeugt 

das kleinere Lumia messtechnisch 

nicht. Selbst die insgesamt ausgewogene 

Akustik kann da ein „ausreichend“ 

als Gesamturteil bei den 

Messwerten nicht verhindern. 

Ob connect hier ein Montagsgerät 

erwischt hat, werden wir versuchen, 

anhand eines zweiten Exemplars 

nachzutesten. Bis dahin 

zeigt das Lumia 820 mit NFC, 

Micro-SD-Card-Slot, üppiger und 

sinnvoller Software eine gute Ausstattung 

und mit seiner einfachen 

Bedienbarkeit auch eine gute 

Handhabung – einerseits. Andererseits 

sind die Schwächen bei der 

Sende- und Empfangsleistung und 

bei der Ausdauer im UMTS-Betrieb 

einfach nicht zu übersehen, 

sodass es hier insgesamt lediglich 

nur für ein befriedigendes Gesamtergebnis 

reicht. 

Bernd Theiss, 

connect-Redakteur 

Das perfekte Windows-Phone-8-Gerät 

gibt es auch nach diesem Test nicht, 

doch die Wahlfreiheit hat deutlich 

zugenommen. Denn zwischen dem in 

connect 1/2013 getesteten Nokia 

Lumia 920 für 649 Euro und dem hier 

präsentierten HTC 8S für 299 Euro 

liegen konzeptionell Welten, und das, 

obwohl beide insgesamt richtig gut 

sind. Auf der einen Seite steht mit 

dem großen Nokia ein High-Tech- 

Telefon, das mit seinem Display, 

seinem Prozessor, der Kamera und 

der Connectivity in die Oberklasse 

gehört – dafür ist es aber auch groß 

und schwer. Auf der anderen Seite 

steht mit dem HTC 8S ein vernünftiges 

Alltags-Smartphone mit optimaler 

Handlichkeit zum kleinen Preis. 

Das ebenfalls in connect 1/2013 getestete 

HTC 8X für 550 Euro und das 

Lumia 820 für 499 Euro können da 

nicht mithalten. Wobei das HTC 8X 

den schnelleren Prozessor besitzt, mit 

720 x 1280 Pixeln fast die volle Auflösung 

bietet und in Sachen Handlichkeit, 

Ausdauer, Funk und Akustik zumindest 

nahe an das 8S herankommt. 

Damit ordnet es sich vom Featureset 

her zwischen dem Nokia Lumia 920 

und dem HTC 8S ein. 

Kommentar 

38 


AUSSTATTUNG 

MARKE HTC Nokia 

Modell 8S Lumia 820 

SYSTEM 

Betriebssystem Windows Phone 8 Windows Phone 8 


Qualcomm S4 

Plus/2/1000 

Qualcomm Snapdragon 

S4/2/1500 

interner Speicher (MB) 1280 4980 

Steckplatz für Speicherkarte Micro-SD Micro-SD 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 14,4/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 

Bluetooth... Å Å 

...Headset/Handsfree/A2DP Í/Å/Å Í/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP Å/Å/Å Å/Å/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID Å/Í/Í Å/Í/Í 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) LCD/4 OLED/4,3 

Auflösung (Pixel) 480x800 480x800 

Anzahl der Farben 16,7 Mio. 16,7 Mio. 


Anrufliste/Sprachanwahl Å/Å Å/Å 

Makeln Å Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 2/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS Å/Å Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å Å/Í/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í 

Notizen: Outlook-Sync Í Í 

To-do-List Å Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Í/Å/Å Í/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS Í/Í Í/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera integriert Å Å 

Auflösung (Megapixel) 5 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard entfällt/Í/Í Nokia Drive+ Beta/Å/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Í/Å Vollversion/Å 

MESSWERTE 




Das Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie gleichmäßig 

stark in 

alle Richtungen 

ein Handy senden 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 


rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

Strahlungsleistung zusammengefasst 

sind. 

UMTS-Netz 

UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,9 21,0 13,5 18,2 19,3 10,7 

relativeEmpfindlichkeit -11 -10 -7 -21 -11 -15 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,07/0,721 1,47/1,280 



Lautstärkewert (dB) 11,0/24,4 11,0/23,4 7,7/20,4 8,4/20,7 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,3 2,8 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,5 1,7 

Verzerrungen (dB) -40,9/-45,6 -40,5/-45,2 -30,1/-43,6 -34,7/-44,0 

Ruherauschen (Dezibel) -67,7/-69,3 -67,2/-69,5 -68,5/-66,0 -69,1/-66,7 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 4/4 5/4 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 43,4 42,0 44,9 44,9 

Übersprechen (dB) 16,9 17,3 15,8 16,3 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 14:14 15:19 6:50 9:57 10:29 3:45 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:38 4:09 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 403 325 


Abmessungen (LxBxHinmm) 121x63x10 124x68x11 

Gewicht (Gramm) 115 162 





Preis (Euro) 1 299 499 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) gut (76) 

Ausdauer Gespräch 35 35 29 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 47 

AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (111) gut (129) 

System 15 5 10 

Lieferumfang 10 3 3 

Display 40 26 30 

Connectivity 15 10 13 

Telefonfunktionen 10 8 8 

Messaging 15 14 14 

PIM 15 11 11 

Office 5 4 4 

Webbrowser 15 11 11 

Kamera 15 7 10 

Musik und Video 10 10 10 

Navigation 5 2 5 

HANDHABUNG max. 140 gut (115) gut (112) 

Handlichkeit 50 42 32 

User Interface 65 53 58 

Verarbeitungsqualität 25 20 22 

MESSWERTE max. 90 gut (75) ausreichend (57) 

Akustikmessungen Senden 15 14 12 

Akustikmessungen Empfangen 15 14 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 26 18 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 21 13 



401 

gut 

374 

befriedigend 

39

Praxis 

Wir müssen 

draußen 

bleiben 

D 

ie Beschwerden häufen 

sich im Kummerkasten der 

Redaktion: Zahlreiche Leser melden, 

dass der interne Speicher ihres 

Android-4-Smartphones voll 

ist und es keine Möglichkeit gibt, 

Apps auf die Micro-SD-Karte zu 

packen. In vorherigen An droid- 

Versionen war das kein Prob lem 

– man konnte Apps zwischen Gerätechip 

und Speicherkarte verschieben, 

wie man lustig war; seit 

Version 4 ist dies Geschichte. 

Mit teils üblen Folgen: Kommen 

Top-Smartphones wie das 

Samsung Galaxy S III, das Sony 

Xperia T oder das LG Optimus 

4X HD mit nominell mindestens 

16 GB internem Speicher daher, 

sind bei der großen Masse an Android-4-Mittelklässlern 

– Einsteigermodelle 

werden fast immer mit 

Android 2.x ausgeliefert – oft nur 

zwischen weniger als 1 und 4 GB 

nutzbar. An die Installation gleich 

mehrerer speicherintensiver Spiele 

ist bei solchen Geräten erst gar 

nicht zu denken … 

Trotz der vielen Beschwerden 

direkt bei Google, dem Verantwortlichen 

für das Android-Betriebssystem, 

ist keine Besserung 

Eine kleine Änderung im Betriebssystem hat große 

und negative Auswirkungen: Seit Android 4 lassen 

sich Apps nicht mehr auf die Speicherkarte auslagern. 

connect zeigt, wie’s doch klappt. 

in Sicht. Erstaunlich, denn es kann 

ja wohl nicht im Sinne von Google 

sein, dass ver ärgerte Kunden entweder 

keine Apps mehr aus dem 

Play Store laden können oder gar 

auf ein anderes Betriebssystem 

wechseln. 

Smartphones mit Android 2.x 

bieten von Haus aus die Möglichkeit, 

Apps direkt über das Betriebssystem 

auf eine externe Speicherkarte 

auszulagern. Ab Android 4.x 

ist dies nicht mehr möglich. 

Massenmarkt betroffen 

Etwas Erleichterung kann man 

sich mit folgenden Einstellungen 

verschaffen: Das Smartphone sollte 

so konfigurieren sein, dass Fotos 

und Videos automatisch auf 

der Speicherkarte landen. Dies gilt 

auch für Musikdateien. Eine lobende 

Ausnahme bilden übrigens 

viele Navigations-Apps, die sich 

aufgrund der mehrere Gigabyte 

großen Kartendaten von Haus aus 

auf eine optionale Speicherkarte 

auslagern lassen. Tomtom etwa 

legt die Kartendaten automatisch 

auf einer vorhandenen Speicherkarte 

ab. Bei Navigon und Sygic 

lassen sich die entsprechenden 

Programmordner einfach auf die 

Speicherkarte verschieben. 

Das war’s dann aber auch schon, 

um mit einfachen Mitteln den internen 

Speicher eines Android-4- 

Smartphones zu entlasten. Google 

muss hier mit einem Update 

schnellstens nachbessern oder 

zahlreiche Nutzer werden einen 

Bogen um Android-4-Smartphones 

mit kleinem internen Speicher 

machen – und die sind der lukrative 

Massenmarkt. 

Für wagemutige Technikfreaks 

zeigen wir auf der folgenden Seite 

eine Möglichkeit, dem Speichermangel 

mit breiter Brust entgegen 

zu treten. Diese ist jedoch nicht 

frei von Risiko, denn die Garantie 

geht dabei leider flöten. Es sei also 

ausdrücklich gewarnt: Alles auf 

eigene Gefahr! MICHAEL PEUCKERT 

40 


Ein Root ist die 

Lösung! 

Mutige Nutzer können dem akuten Speichermangel ihres Smartphones 

per Root entgegen treten. connect hat den Selbstversuch gemacht und 

ein Samsung Galaxy S III von seinen Speicherfesseln befreit. 

Um Apps vom Gerätespeicher auf die Speicherkarte 

verschieben zu können, ist es notwendig, 

das Smartphone zu rooten. Ein Root ermöglicht 

dem Nutzer den uneingeschränkten Lese- und 

Schreibzugriff auf das System des Smartphones 

– mit allen Vor- und Nachteilen, denn auch das 

Zerstören des Smartphones ist möglich. Als Test- 

Smartphone haben wir uns das weitverbreitete 

Samsung Galaxy S III vorgenommen. Alle folgenden 

Ausführungen sind demnach auch ausschließlich 

mit dem Modell „GT-I9300“ kompatibel. 

Im Web gibt es jedoch für nahezu jedes andere 

Android-4-Smartphone eine entsprechende 

Anleitung, wie man als Nutzer Root-Rechte erlangen 

kann. Für das Galaxy S III ist die Flash- 

Software sowie der notwendige Datensatz (CF- 

Root ) unter http://forum.xda-developers.com/ 

showthread.php?t=1695238 verfügbar. 

Partition Wizard 7 Unterteilt die 

Speicherkarte in einen Massenspeicherund 

Gerätespeicherbereich. 

Aber Achtung! Durch den hier beschriebenen 

Vorgang erlischt die Herstellergarantie des 

Smartphones. Zudem kann es unter ungünstigen 

Umständen geschehen, dass das Smartphone 

nach dem Root-Vorgang zerstört ist. Wer dieser 

Anleitung folgt, tut dies auf eigene Gefahr. 

connect übernimmt keinerlei Haftung für Schäden 

jeglicher Art. 

Link2SD Übernimmt auf 

dem gerooteten Galaxy S III 

das Verschieben der Apps in 

den neuen Speicherbereich. 

Odin3 Das Windows- 

Programm wird benötigt, 

um den veränderten 

Datensatz auf das Galaxy 

S III aufzuspielen. 

1. Das Galaxy S III muss vollgeladen, alle wichtigen 

Daten müssen gesichert und das Telefon 

muss ausgeschaltet werden. Sollte Samsung Kies 

auf dem PC installiert sein, bitte komplett beenden 

und über den Taskmanager überprüfen. 

2. Nun wird die notwendige Software für den 

Root-Vorgang aus dem Internet geladen. Als 

Erstes wird die Flash-Software „Odin3 v3.04“ 

auf dem Windows-PC installiert. Dann muss der 

Datensatz „CF-Root-SGS3-v6.4.zip“ geladen und 

entpackt werden. Für das Einrichten der externen 

Speicherkarte wird zudem ein Partitions-Programm 

benötigt. Gute Erfahrungen haben wir hier 

mit der kostenlosen Software „Partition Wizard 7 

Home Edition“ gemacht. 

3. Nun muss die Micro-SD-Speicherkarte für 

die Partitionierung vorbereitet werden. Vorsicht: 

Alle Daten auf der Speicherkarte werden dabei 

gelöscht! Außerdem lässt sich nicht jede Micro- 

SD-Speicherkarte partitionieren. Im Test haben 

wir ein Exemplar von SanDisk verwendet. Dann 

geht’s los: - Partition Wizard 7 starten > die Speicherkarte 

anwählen > Delete Partition > Apply. 

- Den kompletten Speicherbereich „(Unallocated)“ 

anwählen, dann > Create Partition > Create 

As: Primary > File System: FAT32 > Size And 

Location: individuelle Wunschgröße für den 

Massenspeicherbereich der Speicherkarte eingeben, 

aber nicht alles auswählen > OK 

- Den restlichen Speicherbereich „(Unallocated)“ 

anwählen, dann > Create Partition > Yes > Create 

As: Primary > File System: Ext2 > Size And 

Location: den restlichen Speicherplatz auswählen 

und damit als zusätzlichen „internen“ Gerätespeicher 

für das Smartphone definieren > OK 

> Apply > Yes 

Nach kurzer Zeit erscheint „Successful“ und die 

Speicherkarte ist nun partioniert. 

4. Die partionierte Speicherkarte in das Galaxy 

S III einstecken. 

5. „Odin3“ auf dem PC starten > „Reset“ anklicken 

> Option: Haken bei „Auto Reboot“ und „F. 

Reset Time“ setzen (siehe auch Screen unten) 

> „PDA“ anklicken > die unter Punkt 2 entpackte 

Datei „CF-Root-SGS3-v6.4.tar“ auswählen. 

6. Galaxy S III im Download-Modus starten. Dafür 

gleichzeitig die Tasten „Power“, „Volume 

Down“ und „Home“ gedrückt halten. Nun erscheint 

ein Warnhinweis, mit „Volume Up“ den 

Download-Modus bestätigen und das Galaxy 

S III über ein USB-Kabel mit dem PC verbinden. 

7. „Odin3“ zeigt nun das Smartphone unter 

„ID:COM“ und mit dem Added-Hinweis unter 

„Message“ an. Start anklicken und das Smartphone 

wird gerootet. Nach einiger Zeit erscheint 

„Pass!“ und das Galaxy S III startet neu. 

8. Nun sind zwei neue Apps „SuperSU“ und 

„CWM“ im Menü zu finden. Diese, falls notwendig, 

aktualisieren. Damit hat man die Root- 

Rechte für das Smartphone. 

9. Die App „Link2SD“ aus dem Play Store auf 

das Galaxy S III laden und starten. Bei der Frage 

nach dem Dateisystem „ext2“ anwählen 

und das Galaxy S III neu starten. Mit der 

App können nun Apps auf die Speicherkarte 

verschoben werden. Dazu 

muss lediglich in Link2SD die entsprechende 

App angewählt und dann 

die Funktion „Link erstellen“ ausgeführt 

werden. Voilà, und schon landet 

die App auf dem zusätzlichen 

Gerätespeicher. 

Fotos: © Cienpies Design – shutterstock.de 

41

Smartphones_Android 

Die Benutzeroberfläche „3D Home“ 

bringt nette Animationen mit und 

sorgt so für einen eigenen Look. 

M 

it dem Ascend P1 hat 

Huawei bereits ein Smartphone 

unter den Top 15 der connect-Bestenliste 

platzieren können. 

An dieses tolle Ergebnis soll nun 

das Ascend D1 Quad XL anknüpfen, 

das die Chinesen mit einer 

unverbindlichen Preisempfehlung 

von 449 Euro lancieren. 

Knarzen gehört zum Alltag 

Dafür bekommt der Nutzer einen 

echten Brummer, denn mit einem 

Lebendgewicht von 147 Gramm 

und einer Gerätedicke von satten 

zwölf Millimetern stellt das Huawei 

die potenziellen Mitbewerber 

im Wortsinn in den Schatten. Dafür 

hat es ein 4,5 Zoll großes TFT- 

Display an Bord, das mit einer 

kratzresistenten Abdeckung aus 

Gorilla Glas aufwarten kann. Auch 

die Eckdaten mit 720 x 1280 Pixeln 

Auflösung und einer Pixeldichte 

von 330 ppi lassen einiges 

erwarten – und der Tester sollte 

nicht enttäuscht werden. Bei unseren 

Messungen erreichte die Anzeige 

mit einer Helligkeit von 488 

cd/m 2 einen absoluten Topwert. 

Die scharfe Darstellung kann in 

der Praxis ebenso punkten wie der 

Quad-Core-Prozesser mit 1,4-GHz- 

Taktung, der für ein flüssiges Bedientempo 

sorgt. 

Das nette Äußere des Ascend D1 

Quad XL kann jedoch nicht über 

einige Nachlässigkeiten bei der 

Verarbeitung hinwegtäuschen. So 

hat der geriffelte und damit schön 

griffige Akkudeckel spürbar Luft 

zu dem fest verbauten Energieriegel. 

Die Folge: Das Gehäuse gibt 

auf der kompletten Rückseite und 

an beiden Seiten auf Druck nach. 

Begleitet wird der Griff zum 

Smartphone zudem von unschönen 

Knarzgeräuschen, die einen beim 

täg lichen Umgang mit dem Ascend 

D1 Quad XL nerven können. 

Nette Optik, einige Bugs 

Bei der Benutzeroberfläche des 

Android-4.0.4-Modells hat der 

Nutzer die Wahl zwischen dem 

schlichten nativen Android-Look, 

der hier „Huawei Launcher“ heißt 

und drei verschiedene Optiken mitbringt, 

und einer weiteren Variante, 

die auf den Namen „3D Home“ 

hört. Letztere bietet einen besonders 

attraktiven Look und kann mit 

gelungenen Übergängen und Animationen 

aufwarten. Beiden gemein 

sind umfang reiche Individualisierungsmöglichkeiten 

sowie 

zahlreiche Widgets für die Homescreens. 

Die Ausstattung bewegt sich mit 

HSPA+, n-WLAN und A-GPS auf 

dem üblichen Niveau in dieser 

Preisklasse. Wieso allerdings ne- 

Der übersichtlich gestaltete 

Dateibrowser untergliedert die 

Dateien in einzelne Kategorien. 

Mit dem Backup-Programm „Alles 

Sichern“ lassen sich Systemdaten 

und Anwendungen schützen. 

42 connect 2/2013

Auf Angriff 

gebürstet 

Das Ascend D1 Quad XL soll 

auch den letzten Huawei-Kritikern 

zeigen, dass die Chinesen in der 

ersten Liga mitspielen können. 

Ob der Brummer wirklich 

überzeugt, zeigt der Test. 

ben dem Huawei-eigenen Musikplayer 

„Music+“ auch das native 

Exemplar von Android unter „Play 

Music“ im Hauptmenü auftauchen 

muss, bleibt ein Rätsel. Kein Lob 

verdienen sich zudem die mitgelieferten 

Kopfhörer, die mit dünnem 

Sound und unbequemem Sitz im 

Ohr keinen Spaß machen. Dafür 

beherrscht das Huawei den Umgang 

mit Office-Dokumenten, 

bringt einen Dateibrowser sowie 

ein Backup- und ein Sicherheitsprogramm 

mit. 

Im Test offenbarte das Ascend 

D1 Quad XL allerdings auch einige 

Bugs. Beispiele ge fällig? Bitte 

sehr: Wer das RDS-lose UKW- 

Radio nutzt und parallel den nativen 

Android-Musikplayer „Play 

Music“ startet, der bekommt die 

volle Dröhnung, denn das Huawei 

spielt einfach beide Musikquellen 

gleichzeitig ab. Auch bei der Tastatur 

leistet sich Huawei einen 

Schnitzer. So blendete das Testmodell 

nach Lust und Laune mal die 

deutsche, mal die englische Variante 

auf dem Touchscreen ein. Bei 

Letzterer offenbarte sich auch noch 

ein Programmierfehler beim Zahlenfeld: 

Drückt man auf Ziffern, 

findet man stattdessen Buchstaben 

in der Eingabezeile. Da schaut man 

dumm aus der Wäsche. 

Volle Power im Labor 

Muss sich das Huawei wegen den 

Nachlässigkeiten bei der Verarbeitung 

und den Software-Bugs rügen 

lassen, so zeigt das China-Smartphone 

im Labor, wo der Ausdauerhammer 

hängt. Mit einer Laufzeit 

von 7:42 Stunden im praxisnahen 

Mischbetrieb platziert sich das Ascend 

D1 Quad XL in dieser wichtigen 

Disziplin sogar vor dem Asus 

Padfone 2 und muss sich lediglich 

dem Samsung Galaxy Note II geschlagen 

geben. Auch die Gesprächszeiten 

sind über jeden 

Zweifel erhaben: So bleibt das 

Smartphone 19 Stunden im D- und 

24 Stunden im E-Netz auf Emp- 

Huawei 

Ascend D1 Quad XL 



einfache Bedienung 

helles und scharfes 4,5-Zoll-Display 

tolle Benutzeroberfläche mit vielen 

Individualisierungsoptionen 

einfache Handhabung 

Quad-Ccore-Plattform mit 1,4 GHz 

gute 8-Megapixel-Kamera 

sehr starke Ergebnisse bei 

Ausdauer und Empfang 

Verarbeitungsschwächen 

einige Bugs beim Testmodell 

durchschnittliche Optik 

Die Kamera 

Die 8-Megapixel-Kamera des 

Ascend D1 Quad XL liefert eine 

gute Bildqualität. 

Bei der Kamera haben sich die Chinesen nicht lumpen 

lassen und neben einem Sensor mit 8 Megapixeln zudem 

ein doppeltes Fotolicht spendiert. In Verbindung mit 

den insgesamt vier Einstellungen für schwache Lichtverhältnisse 

lassen sich so auch in dunklerer Umgebung 

ordentliche Ergebnisse erzielen. Die Bildqualität bei 

Tageslicht ist sogar richtig gut, hier fertigt das Huawei 

scharfe und farbstarke Bilder. Der flinke Autofokus 

und die Schnellstartfunktion aus dem Sperrbildschirm 

heraus ermöglichen sogar gelungene Schnappschüsse. 

Komplettiert wird der gute Eindruck von der ordentlichen 

Videofunktion, die Bewegtbilder in Full-HD-Auflösung 

aufzeichnet. Schnelle Schwenks sind aber nicht die 

Stärke der Kamera. 

Die gute Kamera bringt zahlreiche Einstellungsoptionen 

mit. Neben acht Aufnahmemodi inklusive 

HDR gibt es auch elf Szenenmodi. 

Fotos: © wavebreakmedia – shutterstock.com 

43


Akustisch alles gut 

Der lineare Frequenzverlauf ist ebenso 

vorbildlich wie der ordentliche Rauschabstand 

von 87 dB und der niedrige Klirr- 

faktor von 0,03%. 

Das Huawei trägt 

im Vergleich zu 

den Mitbewerbern 

mit seiner Bauhöhe 

von zwölf Millimetern 

etwas auf. 

fang. Auch 7:32 Stunden 

im UMTS-Betrieb sind eine 

Ansage. 

Top Ausdauer 

Doch nicht nur bei der 

Ausdauer liefert das Huawei 

eine ausgezeichnete 

Vorstellung ab, auch bei 

den Ergebnissen für die 

Sende- und Empfangsqualität 

konnte es überzeugen 

– sowohl im GSM- als 

auch im UMTS-Einsatz. Die 

aufwendigen Akustikmessungen 

im connect-Labor meisterte der 

Chinese ebenfalls ohne Fehl und 

Tadel. So erreicht das Ascend D1 

Quad XL in der Laborwertung satte 

176 von insgesamt 190 Punkte 

– das ist mehr als beachtlich. 

Mit Huawei ist zu rechnen 

Die technische Basis haben die 

Chinesen also im Griff. Wenn sie 

jetzt noch die gebotene Sorgfalt bei 

der Verarbeitung und der Softwareprogrammierung 

walten lassen, 

können sich Samsung und 

Konsorten warm anziehen. Wir 

sind gespannt, was Huawei Ende 

Februar auf dem Mobile World 

Congress zeigt. MICHAEL PEUCKERT 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Huawei 

Modell 

Ascend D1 

Quad XL 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.0.4 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) Huawei K3V2/4/1400 



MicroSD 



Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 




Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 


Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,5 



16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


Í/Í 


Í 

To-do-List 

Í 

OFFICE 


Å/Å 


Å/Å 


BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Í 


Å/Å 


Å/Å/Å 


Å 


NAVIGATION 


Å/Å 



Google Maps 



MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 




rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

Strahlungsleistung zusammengefasst 

sind. 

Huawei 

Ascend D1 

Quad XL 


E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz 















Übersprechen (dB) 17,0 17,1 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 18:59 23:55 7:32 


DISPLAY 







MARKE 

Modell 

Huawei 

Ascend D1 

Quad XL 





AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (126) 

System 15 9 


Display 40 31 




PIM 15 10 

Office 5 5 


Kamera 15 10 



HANDHABUNG max. 140 befriedigend (98) 











400 

gut 

44 


1&1 ALL-NET-FLAT 

D-NETZ QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS! 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

19, 99 

29, 99 

JUBILÄUMS- 

BONUS 

29, 99 

€/Monat* 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 96 

*1&1 Jubiläumsaktion bis 31.01.2013 für Neukunden: 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 12 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat, einmaliger Jubiläumsbonus 25,– € (zur Verrechnung ab dem 4. Monat). 

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, kundenseitiges Sonderkündigungsrecht zum Ende des 12. Monats. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten.

20 Jahre connect 

RÜCKBLICK 

1993 

BIS 

1994 

20 

Jahre 

Zwei Jahrzehnte begleitet connect 

den Telko-Markt – und kommentierte 

Zukunftsweisendes wie 

aus heutiger Sicht 

Skurriles. 

D 

er Streifzug durch die ersten 

connect-Ausgaben ist 

in vielerlei Hinsicht faszinierend. 

Zum einen, weil er aufzeigt, wie 

verklärt das Bild der Telekommunikationsvergangenheit 

angesichts 

von sündhaft teuren Handys und 

horrenden Mobilfunkrechnungen 

doch ist, zum anderen, weil erstaunlich 

viele Hoffnungsträger 

ganz rasch beerdigt oder durch 

Folgetechnologien erst rechts 

überholt und schließlich endgültig 

abgehängt wurden. 

Greifen auch Sie noch täglich 

zum Fernkopierer und fischen die 

Faxzeitung hervor, die das Zeug 

zum Massenmedium haben sollte? 

Wir überlegen uns jedenfalls, unser 

Modell in der Abstellkammer 

zu suchen, zu entstauben und zentraler 

zu positionieren. Aber erst, 

wenn wir uns durch alle abonnierten 

Btx-Dienste gekämpft und die 

Patronen unserer Tintenstrahl- 

Kombi-Drucker-Notebooks erneuert 

haben. Ja, das gab’s tatsächlich 

mal, ebenso wie das druckende 

Captain-Kirk-Notebook und die 

1000 Mark teuren High-Speed- 

Modems mit 14,4 kbit/s Datenrate. 

Das glauben Sie nicht? Dann werfen 

Sie einen Blick auf die folgenden 

Seiten, die mit 1993 und 1994 

die ersten connect- und damit die 

Gründerjahre des Mobilfunks zitieren. 

Handys waren damals mangels 

Masse nicht mal das zentrale 

Thema. Kaiser Lothar der I. behält 

also recht: Die Zeiten ändern sich, 

und wir ändern uns mit ihnen. 

DIRK WAASEN 

46 


TRENDS ‘93 

Bei Weitem nicht so erfolgreich wie das iPad, 

aber immerhin in der Ablage des Langzeitgedächtnisses: 

der Newton von Apple. 

Dass der E-Mail die Zukunft gehört, haben 

wir korrekt postuliert – und vermittelten Leser 

der ersten Stunde an die ePost. 

Da lagen wir falsch: 

C-Netz-Telefone im 

handlichen Kofferdesign 

gehörten doch zum alten 

Eisen. Mit Batterien 

dieser Größe ließen sich 

heute Traktoren starten. 

Am Anfang 

Dass Briefe nicht per Postboten zugestellt, 

sondern elektronisch versendet 

werden konnten, war anfangs aus Preisgründen 

Firmen vorbehalten, später 

günstiger als der klassische Brief und 

connect eine Titelstory wert. Die per Fax 

abrufbare Zusammenfassung aller Tests 

des Jahres 1993 füllte stolze 1,5 Seiten 

in der neu geborenen Bestenliste. 

Telefonkarten waren 

ihrerzeit wertvolle 

Sammlerstücke – 

heute sind sie 

Plastikmüll. 

47

20 Jahre connect 

Handys 

Extrem euphorisch ging connect an alle 

Themen des Mobilfunks heran. Die 

Freude an der Technik war schon damals 

Kern der Marke. 600 Mark für ein Handy 

galten als preiswert, über mehr als acht 

Stunden Standby-Zeit freuten wir uns 

riesig. Aber warum nur empfahlen wir, 

die Montage der übersichtlichen 

Freisprecheinrichtungskomponenten 

einem Fachmann zu überlassen ...? 

Netze & Tarife 

Mobilfunk ohne Netze gibt’s nicht, deshalb 

beobachtete connect von Anfang an 

das Treiben der Telkos ganz genau – und 

stellte manch prominenten Manager vor, 

wie links den jungen René Obermann, 

dessen Weg zum Chef der Telekom über 

die Hutchison Mobilfunk GmbH führte. 

Von Anbeginn lieferten sich D1 und D2 

ein Kopf-an-Kopf-Rennen. 

48 


TRENDS ‘94 

Mobile Computing 

Dass sich unser Mitarbeiter 

Hannes Rügheimer heute noch 

über die ausfahrbare Maus 

freut, ist zu bezweifeln. Auch 

Gründungs-Chefredakteur Peter 

Waldleitner hat sein druckendes 

Notebook vermutlich 

zwischenzeitlich entsorgt. 

Fast richtig: Handys 

gab’s irgendwann 

doch noch für weniger 

als 400 Mark. 

Endlich 

erschwinglich: 

Die Redaktion 

hoffte mit seinen 

Lesern, dass ein 

Topgerät wie das 

Nokia 1011 mal 

weniger als 500 

Mark kosten 

könnte. 

Home connect 

Das Ressort Heimvernetzung 

gab’s noch nicht, aber jede 

Menge Tests von Kombifaxgeräten, 

Modems, Komforttelefonen 

oder Faxweichen – 

allesamt richtig teuer und 

beratungsintensiv. 

Aus 20 Millionen Webzugängen wurden binnen 20 

Jahren 2,4 Milliarden, aus wenigen 100 Teilnehmern 

an der connect-Leserwahl mehr als 40 000. 

49

Apps 

I 

IT 

Apps gibt’s wie Sand am Meer – und Tipps dazu auch. 

Aber diese Empfehlungen finden Sie nur hier: Die ganz 

persönlichen Favoriten der connect-Macher. Da ist 

sicher auch was für Sie dabei … 

Bernd Theiss, 

Redakteur 

Skype 

Mit Skype lassen sich die Preise für Telefonate 

aus dem nichteuropäischen Ausland 

drastisch reduzieren. Sie werden über das 

Internet geführt, nur für die „letzte Meile“ 

muss eine echte Telefonverbindung bezahlt 

werden, sofern der Angerufene nicht auch 

über Skype erreichbar ist. Dann sind auch 

Videogespräche ganz umsonst möglich. 

DB Navigator 

Um Störungen im Betriebsablauf, Böschungsbränden, 

plötzlichem Schneefall und anderen 

Katastrophen im Schienenverkehr einen Teil 

ihres Schreckens zu nehmen, empfiehlt sich 

der DB Navigator der Deutschen Bahn. Der 

zeigt bei Bedarf verfügbare Anschlussverbindung 

an und berücksichtigt dabei die 

Verspätungen anderer Züge. 

50 


Dirk Waasen, 

Bereichsleiter und 

Chefredakteur 

Camcard 

Seit ich Camcard im Einsatz habe, 

geht mir keine Visitenkarte mehr 

verloren. Karte abfotografieren, 

Daten abgleichen, gegebenenfalls 

korrigieren, fertig. Parallel archiviert 

die App alle Visitenkarten 

als Vollbild in einer Kartei. Eine 

Gratisdemoversion ist verfügbar. 

Swiftkey3 

Swiftkey erfasst meine Textlogik 

auf Basis geschriebener Texte, 

blendet unglaublich treffsicher 

passende Textfolgen ein und 

sorgt so dafür, dass sich die Zahl 

der Anschläge bei der Texteingabe 

massiv reduziert – fast schon 

magisch. Testphase kostenlos. 

Kindle 

Die kostenlose App synchronisiert 

meinen aktuellen 

Lesestand auf allen mobilen 

Geräten und hilft mir bei 

fremdsprachigen Texten mit 

der sensationellen Lexikonintegration 

an den Stellen 

weiter, wo mein Wissen versagt. 

Die App agiert fix, unauffällig 

und deshalb perfekt. 

VVS 

Der Verkehrsverbund 

Stuttgart ist in Sachen App gut 

aufgestellt: Mein iPhone verrät 

mir nicht nur, wie ich von A nach 

B komme, ich kann auch mir 

auch den Weg zur Haltestelle anzeigen 

lassen – und mit dem 

iPhone einen Fahrschein kaufen. 

Deutschlandfunk 

Fundierte Nachrichten, Hintergrundberichte 

und Kulturinfos 

statt seichtem Chartsgedudel 

und penetrant gut gelaunten 

Moderaten – dank der App habe 

ich den Deutschlandfunk und das 

Deutschlandradio Kultur ständig 

greifbar. 

Arte 

Die Mediathek von Arte informiert 

über das Programm, 

bietet einen Livestream und 

hält die Sendungen der vergangenen 

Tage als Video 

on Demand bereit – gestreamt 

per Airplay über Apple TV 

kann man so verpasste 

Perlen einfach nachträglich 

anschauen. 

Josefine Milosevic, 

Redakteurin 

51

Apps 

Rdio 

Der Musikstreaming - 

dienst bietet eine übersichtliche 

Oberfläche, fast alles, was ich an 

Musik hören will, und informiert 

über Neuerscheinungen. Das ist 

mir knapp 10 Euro im Monat wert 

– zumal die mobile Variante auch 

offline nutzbar ist. 

iOutbank Pro 

iOutbank war eine meiner ersten 

Apps und ist nach wie vor unverzichtbar 

im Alltag. Damit habe ich 

alle Konten im Blick – inklusive 

Kreditkarte – und kann überall 

fällige Überweisungen erledigen. 

TV Spielfilm 

Bei dem ganzen Schotter, 

der im Fernsehen läuft, ist 

TV Spielfilm eine echte Hilfe 

– die Tagestipps zeigen 

zuverlässig und mit schön 

launigen Texten, welche Filme 

oder Dokumentationen sich 

lohnen. Das Ganze kostenlos 

und immer griffbereit. 

Monika Klein, 

Stellvertretende 

Chefredakteurin 

I 

Sergio Coca, 

Grafikleitung 

Instagramm 

Instagram bietet eine 

Vielzahl von selbstserklärenden 

Möglichkeiten, 

Fotos den letzten 

Schliff zu verpassen. Vor 

allem die Helligkeitskorrektur 

beeindruckt mich 

jedes Mal aufs Neue. Der 

Feed ist zwar nett, aber 

in Zeiten von Facebook 

und Co eher überflüssig. 

Analyzer 

Analyzer ist eine iOS-App 

für Audiofreaks, die schon 

immer wissen wollten, wie 

der Frequenzverlauf ihrer 

Lautsprecher aussieht und 

dafür 13,99 Euro ausgeben. 

Zudem lässt sich mit Analyzer 

ein Equalizer zielgenau 

ausrichten. Komplettiert 

wird das Ganze durch 

optionale Korrekturdaten 

für diverse Mikrofone. 

Michael Peuckert, 

Redakteur 

Ebay 

Mit der Ebay-App kaufe und verkaufe ich 

schnell und unkompliziert. Vorteil des Smartphones: 

Man kann gleich Bilder schießen und 

einpflegen und ist überall auf dem aktuellen 

Stand, was den Verlauf von Auktionen angeht 

– und kann im Fall der Fälle rasch mitbieten. 

52 


Oliver Stauch, 

Redakteur 

ITPartly Cloudy 

Wetter mal anders: Wer an der 

virtuellen Uhr der 1,79 Euro 

teuren App gedreht hat, kann auf 

einen Blick verfolgen, wie sich 

Temperatur, Niederschlag und 

Wind in den nächsten Stunden 

verändern – innovativ und 

optisch anspruchsvoll. 

1Password 

Frisch upgedatet ist 1Password 

derzeit zum Einführungspreis 

von 6,99 Euro erhältlich. Die 

neue Version des Passwort-Verwaltungsprogramm 

lohnt sich 

dank der geschmeidigen Bedienung 

und iCloud-Integration 

auch für Besitzer der Vorversion. 

Aha Radio 

Eine Webradio-App? Nicht 

nur – bei Aha Radio kann man 

auch seinen Facebook- und 

Twitter-Account einrichten 

und sich die neuesten Posts 

vorlesen lassen. Und wer sich 

einen neuen Porsche oder ein 

Autoradio von Kenwood oder 

Pioneer kauft, kann die App 

sogar über das Radiodisplay 

fernsteuern. 

Podcasts 

Das Schöne an Podcasts ist, dass 

ich mir die Sendungen genau 

dann anhören oder ansehen 

kann, wenn ich Zeit habe. Und da 

ich den Podcast vorher herunterladen 

kann, klappt das Ganze 

auch offline. Meine Lieblingssendung? 

SWR1 Leute. 

GTA Vice City 

Ganz im Stile von Tony Montana 

aus dem Gangsterstreifen Scarface 

streife ich hier inkognito als 

Tommy Vercetti durch die Straßen 

von Vice City, erledige schmutzige 

Jobs und arbeite mich in der 

Hierarchie der Verbrecherorganisation 

bis nach ganz oben. 

Live Score Addicts 

Keine App nutze ich häufiger 

als diese. Als leidenschaftlicher 

Fußballer und Fan leide 

ich an jedem Spieltag unter 

erhöhtem Blutdruck: Wie 

steht’s in Dortmund? Gegen 

wen wurde Ribery ausgewechselt? 

Und reicht das 

Remis fürs Achtelfinale? Hier 

bin ich immer top informiert. 

Athanassios 

Kaliudis, 

Redakteur 

53

Praxis 

Bequem 

bezahlen 

Die Deutsche Telekom gibt Gas 

beim Mobile Payment und bringt die 

Telekom Mastercard, My Wallet und 

iZettle auf den Markt. 

D 

er Marktführer muss abseits 

des Kerngeschäfts für 

Umsatz sorgen. Dazu will man das 

mobile Bezahlen aus seinem langjährigen 

Dornröschenschlaf erwecken 

und den aussichtsreichen 

Geschäftszweig schnell vorantreiben: 

So kooperieren die Bonner 

mit dem Kredit kartenriesen Mastercard 

und bringen zum Auftakt 

eine eigene Telekom Mastercard, 

die mit einem NFC-Sticker ausgestattet 

ist. Die Karte wird weltweit 

einsetzbar sein und in Kürze über 

die haus eigene Bezahlplattform 

Click & Buy vertrieben, die ihrerseits 

über 14 Millionen Kunden 

zählt. 

Polen ist bei NFC weiter 

Für die Finanzwirtschaft ist der 

deutsche Großkonzern mit insgesamt 

etwa 129 Millionen Mobilfunkkunden 

und einer Präsenz in 

rund 50 Ländern ein attraktiver 

Partner. Die Rheinländer wissen 

um ihre starke Position und sehen 

dank ihrer Bandbreiten und entsprechenden 

Diensten Mobile 

Payment vor dem Durchbruch: 

„Unser Ziel ist es, ein vollständiges 

Ökosystem rund um das Bezahlen 

mit dem Smartphone aufzubauen“, 

lautet die Devise von 

Telekom-Innovations-Chef Thomas 

Kiessling. Dafür legt sich der 

D-Netzbetreiber kräftig ins Zeug 

und hat mit „My Wallet“ gemeinsam 

mit Mastercard einen europäischen, 

länder übergreifenden mobilen 

NFC-Bezahldienst entwickelt, 

mit dem man via Geld- und 

Kreditkarten über das Smartphone 

bezahlen kann. Damit ist der Konzern 

Ende Oktober 2012 in Polen 

gestartet, da der osteuropäische 

Partner im Gegensatz zu Deutschland 

über die nötige Infrastruktur 

54 


Strategische Partnerschaft: 

Telekom-Chef René Obermann und 

Mastercard-CEO Ajay Banga. 

Was ist immer dabei? 

Laut einer Studie von TNS 

Infratest geht jeder zweite 

Deutsche nie ohne Smartphone 

aus dem Haus. 

Fotos: © 3Dstock – shutterstock.de 

verfügt: Seit Jahren bezahlen polnische 

Handynutzer via NFC-Sticker 

im Handel. Rund 90 000 Kassen 

unterstützen die Technologie, 

Tendenz steigend. 

Handy wird zur Geldbörse 

Die mobile Brieftasche soll noch 

im ersten Halbjahr 2013 in 

Deutschland eingeführt werden. 

Auch wird die Handy-Geldbörse 

mit weiteren Funktionen ausgebaut: 

Demnächst wird neben dem 

Kauf von Fahrkarten- und Konzerttickets 

auch das Sammeln von 

Rabatten sowie das Verwalten von 

Kundenkarten und Ausweisdokumenten 

möglich sein. 

Mit dem Handy abkassieren 

Für den zukunftsträchtigen E- 

Commerce-Wachstumsmarkt rüstet 

sich der D-Netz-Riese mit 

einer weiteren Partnerschaft: So 

bringt das schwedische Unternehmen 

iZettle zusammen mit der 

Telekom seinen gleichnamigen 

EC- und Kreditkartenleser auf den 

deutschen Markt. Der Mini-Chipreader 

macht bargeldloses Bezahlen 

via Smartphone und Tablet 

möglich und richtet sich vor allem 

an Besitzer von kleinen Geschäften, 

Cafés und an Handwerker. 

Den handlichen Kartenleser für 

Android- und iOS-Geräte verkauft 

die Telekom für 24,95 Euro im Internet 

und bundesweit in allen 

ihren Businessshops. Der kleine 

Kartenleser funktioniert denkbar 

einfach: Der Kunde lädt sich die 

iZettle-App aus dem jeweiligen 

App-Store auf Smartphone oder 

Tablet und legt ein Benutzerkonto 

an. Will er eine Rechnung begleichen, 

dockt man den iZettle über 

die Klinkenbuchse an das eigene 

Gerät an. JOSEFINE MILOSEVIC 

Smartphone statt Bargeld? In Deutschland 

und den USA würden die meisten 

ihre Fahrscheine mobil bezahlen. 

55


Dual-SIM-Smartphones sind rar gesät. 

Samsung bietet mit dem Galaxy S Duos 

ein besonders interessantes Modell 

mit Platz für zwei SIM-Karten an. 

Doppelter 

Spaß 

E 

s gibt so gut wie keine Nische 

im Mobilfunkmarkt, für die 

Samsung nicht ein Smartphone am 

Start hätte. So existieren für Outdoor-Freunde 

besonders robuste 

Exemplare wie das Galaxy Xcover 

(Test in connect 3/2012), im Bereich 

Design phones liegt das Galaxy 

S II Crystal Edition bereit. 

Und der Nachwuchs kann mit dem 

Galaxy Y Hello Kitty Edition telefonieren. 

Seit einiger Zeit haben 

die Koreaner zudem Smartphones 

mit Dual-SIM-Funktion im Programm 

– die Duos-Modelle. 

Samsung 

Galaxy S Duos 



attraktive Optik 

intuitive Benutzeroberfläche 

sehr gute Integration der Dual-SIM- 

Funktionalität 

großes und helles Display 

praxisgerechte Ausstattung 

zwei vollwertige Empfangsteile mit 

Quadband-GSM und UMTS/HSDPA 

ordentliche Kamera 

flotter Browser 

leicht zugänglicher Micro-SD-Slot 

einfache technische Plattform 

geringer interner Speicher 

Zwei SIM-Karten bringen mehr 

Diese Smartphones bieten gleich 

zwei Slots für SIM-Karten; je nach 

Einsatzzweck lässt sich die eine 

oder die andere Karte anwählen. 

Neben den Ein- und Aufsteigermodellen 

Galaxy Y Duos (249 Euro) 

und Galaxy Ace Duos (289 Euro) 

gibt es das zum Test geladene Galaxy 

S Duos für 349 Euro – es bildet 

die Speerspitze unter diesen 

Spezialisten. 

Die Vorteile von Dual-SIM- 

Smartphones liegen auf der Hand; 

so lassen sich geschäftliches und 

privates Telefonieren strikt trennen. 

Sparfüchse setzen auf unterschiedliche 

Tarife fürs Surfen und 

Telefonieren. Hierfür lässt sich im 

Einstellungsmenü des Galaxy S 

Duos unter „SIM-Kartenverwaltung“ 

festlegen, welche Karte für 

den Datenverkehr zuständig sein 

soll. Beide Empfangsteile beherrschen 

praktischerweise Quadband- 

GSM und UMTS, Downloadbeschleuniger 

HSDPA inklusive. Ein 

weiteres Einsatzfeld ist das Ausland: 

Man benutzt eine länderspezifische 

Karte für Telefonate vor 

Ort, während die eigene Karte die 

gewohnte Erreichbarkeit sichert. 

Tolle Integration 

Die Dual-SIM-Funktion des Galaxy 

S Duos ist hervorragend in die 

Samsung-spezifische Benutzeroberfläche 

integriert. So zeigt das 

Android-4-Modell in seiner Statusleiste 

die Empfangsqualität beider 

Karten gleichzeitig an. Die aktive 

Karte wird als Symbol dargestellt, 

der entsprechende Empfangsbalken 

extra hervorgehoben. 

Das Umschalten erledigt man einfach 

mit einem Wisch von oben 

nach unten, um die Statusanzeige 

zu öffnen, wo es zwei Bedienfelder 

für SIM 1 und SIM 2 gibt. Sowohl 

die Namen der SIM-Karten als 

auch die Symbole dafür kann der 

Nutzer selbst festlegen. 

Bei der Nummerneingabe über 

das Telefonmenü und auch beim 

Versenden einer SMS kann der 

Nutzer die dafür vorgesehene SIM- 

Karte direkt anwählen. 

Auch bei den Kontakten, 

die auf einer der 

beiden SIM-Karten abgespeichert 

sind, lassen 

sich die Symbole finden. 

Für diejenigen Kontakte, 

die im Smartphone selbst 

gespeichert sind, lässt sich 

allerdings keine SIM-Priorität 

anlegen. 

Gutes Display, starke Ausdauer 

Optisch macht das Galaxy S Duos 

mit seinem weißen Outfit und seiner 

angenehm abgerundeten Form 

einiges her. Es ist rund einen Millimeter 

dicker als die aktuellen 

Samsung-Smartphones, was angesichts 

des zusätzlichen Empfangsteils 

nicht weiter verwundert. Die 

matte Akkuabdeckung ist leicht 

angeraut und bietet somit einen besonders 

guten Halt beim Bedienen. 

Die 4 Zoll große Anzeige überzeugte 

im Test mit einer scharfen 

und recht hellen Darstellung. 

Die Ausstattung des Samsung 

Galaxy S Duos liegt auf dem Niveau, 

das für Smartphones der Mittelklasse 

üblich ist. So fängt eine 

5-Megapixel-Kamera Motive ein, 

der 1 GHz schnelle Prozessor sorgt 

56 


Unter „SIM- 

Kartenverwaltung“ 

lässt sich 

etwa festlegen, 

welche Karte für 

den Datenverkehr 

zuständig 

sein soll. 

für eine ordentliche Bediengeschwindigkeit 

in allen Lebenslagen. 

Richtig flott zeigte sich der 

Webbrowser, für eine detaillierte 

Terminplanung zeichnet der starke 

S Planner aus dem Galaxy S III 

verantwortlich. Als Schwachpunkt 

muss jedoch der mit 1,6 GB zu 

kleine interne Speicher gewertet 

werden – dieser ist bereits mit wenigen 

Apps gefüllt. 

Ein Lob verdient sich das Galaxy 

S Duos für seine starke Ausdauer, 

seine superklare Akustik 

und die gute Sende- und Empfangsqualität 

seiner beiden Funkteile. 

Wer ein starkes Dual-SIM- 

Smartphone sucht, ist hier an der 

richtigen Adresse. MICHAEL PEUCKERT 

Bei der Eingabe 

einer Rufnummer 

und beim 

Senden einer 

SMS kann der 

User direkt die 

entsprechende 

SIM-Karte anwählen. 

Die zwei SIM-Slots im Standardformat 

sind beim Galaxy S Duos in Doppeldecker- 

Bauweise ausgeführt. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Samsung 

Modell 

Galaxy S 

Duos 

SYSTEM 



Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 



MicroSD 



Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 




Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 


Å/Å/Å/Å 


Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 

7,2/Í 

WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4 



16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


optional/Å 


Í 

To-do-List 

Í 

OFFICE 


Å/Í 


Å/Í 


BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 


Å 


NAVIGATION 


Å/Å 


Google Maps 




MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 




rechts 

daneben zeigen die real abgestrahlte 

Leistung. Sie basieren auf den Messwerten, 

die in der Angabe effektive Strahlungsleistung 

zusammengefasst sind. 

Samsung 

Galaxy S Duos 


E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz 















Übersprechen (dB) 17,9 18,9 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 10:36 13:27 4:35 


DISPLAY 







MARKE 

Samsung 

Modell 

Galaxy S Duos 





AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (116) 

System 15 12 


Display 40 26 




PIM 15 10 

Office 5 4 


Kamera 15 6 



HANDHABUNG max. 140 gut (109) 











396 

gut 

57

Praxis 

Gut versichert 

Gut ve 

58 


sichert 

Defekte, Diebstahl, Displaybruch: Smartphone-Besitzer 

müssen so manches Risiko fürchten. Doch wie sinnvoll 

ist eine Versicherung für iPone und Co? 

Smartphones leben gefährlich: 

Sie sind stets und 

überall dabei und im Einsatz, 

was die edlen Geräte 

nicht nur den Elementen aussetzt, 

sondern auch der Schusseligkeit 

ihrer Besitzer. Wie 

schnell ein Smartphone seinen 

ersten Kratzer hat, davon weiß fast 

jeder zu berichten, und von den Reparaturstätten 

der Republik hört man, dass 

die Auftragslage beim Austausch großflächiger 

Glasdisplays kaum besser sein könnte. 

Außerdem sind iPhones, Android-Geräte oder 

Windows Phones heiß begehrt und in der Regel 

nicht nur für ihren Besitzer von einigem 

Wert. Das macht sie häufig zur Zielscheibe 

von Eigentumsdelikten aller Art, vom einfachen 

Taschendiebstahl über das aufgebrochene 

Auto bis hin zum „Abziehen“ auf dem Schulhof 

und anderswo – juristisch betrachtet reden 

wir hier also von Raub. 

Spezielle Policen versprechen Schutz 

Angesichts dieser Bedrohungen liegt es nahe, 

das Smartphone zu versichern; was für Autos 

und den Hausrat gut ist, kann 

schließlich für einen 

Gegenstand, der de 

facto Tagebücher und 

Fotoalben ersetzt, als 

Versicherungsbroschüren 

fassen die 

Vorteile für die Kundschaft 

gerne in übersichtlichen Stichwörtern 

zusammen. Wesentlich länger und 

aufschlussreicher ist allerdings die 

Liste der Missgeschicke, für die der 

Versicherungsschutz ausgeschlossen 

wird. Daher lohnt der Blick ins Kleingedruckte 

– dort findet sich so manche 

Überraschung, die einem im 

Schadensfall sauer aufstoßen kann. 

Kommunikationszentrale dient und für viele 

inzwischen der wichtigste – und persönlichste 

– Computer überhaupt ist, nicht schlecht sein. 

So denken zumindest die Anbieter der entsprechenden 

Versicherungspolicen: Mit Werbung 

für perfekten Rundum-Schutz treffen sie den 

Nerv der Vollkasko-Gesellschaft. In der 

zunehmenden Beliebtheit der teuren 

Gadgets haben die Versicherer eine 

Marktlücke ausgemacht. 

Inzwischen mischen auch diejenigen 

im Versicherungsgeschäft 

mit, die ohnehin sehr nah am Kunden 

sind: Die großen Netzbetreiber 

und viele Provider wie Mobilcom- 

Debitel oder The Phone House haben 

eigene Angebote im Programm, bei 

denen sie mit Versicherungskonzernen 

zusammenarbeiten. Praktisch daran ist, 

dass sich Neugeräte so direkt beim 

Kauf absichern lassen. Eine Ausnahme 

macht E-Plus/Base – hier genießen 

lediglich gemietete Geräte einen freien Basisschutz. 

kosten- 

Es gibt aber auch Tarife von spezialisierten 

Versicherungen wie der Assona, sodass Interessenten 

am besten noch vor dem Kauf eines 

Smartphones vergleichen sollten. Wir 

haben zu diesem Zweck das Kleingedruckte 

und die wichtigsten Angebote 

unter die Lupe genommen; die nackten 

Daten und Fakten finden Sie in der Tabelle 

auf der folgenden Doppelseite. Die Bandbreite 

der Angebote kann sich dabei durchaus sehen 

lassen: Das Gefälle reicht vom Billigheimer 

ohne nennenswerte Gegenleistung bis hin zur 

teuren Premium-Versicherung, die sogar dann 

eintritt, wenn man sein Smartphone 

verbummelt hat. 

Einschränkungen überall 

Das Versicherungsgeschäft ist 

allerdings nicht gerade von 

kundenfreundlicher Einfachheit 

und Verständlichkeit geprägt; 

man sollte die ins Auge gefass- 

ten Angebote daher genau 

studieren. Einschränkungen 

aller Art sind entgegen dem in 

der Werbung gern erweckten 

Eindruck an der Tagesord- 

nung und beginnen bereits 

beim versicherbaren Gegen- 

stand: Welchen Tarif Sie 

wählen können, hängt häufig vom 

Neupreis Ihres Smartphones ab. Je teurer 

das Gerät, desto teurer der Tarif. Nur wenige 

Anbieter erlauben auch die Wahl eines 

güns tigeren Tarifs mit Unterdeckung, die 

sich im Fall der Fälle dann aber auch durch 

eine prozentuale Minderung der Ersatzleistung 

bemerkbar macht. 

Böse Überraschung 

Bevor Sie eine Versicherung abschließen, sollten Sie auf jeden 

Fall klären, welche Risiken explizit nicht abgedeckt sind. 

So decken die meisten Policen 

zwar Wasserschäden am Smartphone 

ab, schließen Schäden durch Witterungseinflüsse 

aber explizit aus. Auch 

Verschleißteile wie Akkus sind in 

aller Regel vom Versicherungsschutz 

ausgenommen. Hinzu kommen 

selbstverständlich Ausschlüsse für 

vorsätzlich oder grob fahrlässig 

selbst herbeigeführte oder durch 

Dritte verursachte Schäden, zum 

Beispiel durch unsachgemäße Reparaturen. 

Wer sich den Versicherungsschutz 

erhalten will, sollte sein 

Smartphone also beim Hersteller 

warten lassen, scheckheftgepflegt 

sozusagen. Kleine Schönheitsmängel 

wie Kratz-, Schramm- und Scheuerschäden 

nerven, berechtigen aber 

ebenfalls nicht zur Inanspruchnahme 

der Versicherung. Wichtig für alle 

Jailbreaker: Schäden „an oder durch“ 

Software hat der Kunde normalerweise 

selbst zu tragen. 

59

Praxis 

Fotos: © Aaron Amat (2), Adrian Britton, astudio – shutterstock.de / © BanksPhotos – istockphoto.de 

Hardware statt Bargeld: Eine fiktive Abrechnung ohne Reparatur 

wie bei Kfz-Versicherungen gibt es für Smartphones nicht. 

Weiter geht’s bei den versicherten Risiken: 

Neben expliziten Ausnahmen (siehe Kasten 

„Böse Überraschung“ Seite 79) sind auch an 

und für sich abgedeckte Szenarien nicht immer 

vollständig erfasst. So bieten Telekom 

und O2 zwar für den flüchtigen Leser Schutz 

gegen Diebstahl, doch nicht in jedem Fall: Da 

nur Einbruchdiebstahl und Raub umfasst sind, 

muss das Smartphone schon aus einem verschlossenen 

Raum (Spind, Auto) gestohlen 

oder mit Gewalt genommen worden 

sein, damit der Schutz greift. Wird 

das Smartphone unterwegs entwendet 

– schließlich trägt man 

es oft in der Kleidung oder 

einer Tasche –, ist man aufgeschmissen. 

Und für den Fall 

eines Einbruchs ins Auto oder 

in die Wohnung dürften die 

meisten Deutschen durch die 

Kfz- und die Hausrat-Versicherung 

ausreichend geschützt sein. 

Das Eintreten der Versicherungen 

für Materialfehler und sonstige Mängel 

am Smartphone, die repariert werden können, 

erspart dem Besitzer wenigstens nervige Verhandlungen 

mit seinem Händler – wo er allerdings 

bis zu zwei Jahre nach Kaufdatum auf 

Gewährleistung pochen könnte. Dagegen hilft 

die häufig inbegriffene „Ersatzleistung bei 

einfacher Fahrlässigkeit“ – zu Deutsch: das 

Smartphone rutscht versehentlich aus der 

Hand – denjenigen, deren Smartphone etwa in 

der Toilette gelandet ist. Solche Missgeschicke 

dürfen allerdings nicht zu oft passieren, denn 

viele Versicherungen behalten sich ein Kündigungsrecht 

für den Schadensfall vor. Vodafone 

etwa vereinbart ausdrücklich, dass binnen 

zwölf Monaten nach einer Inanspruchnahme 

nur ein weiterer Schaden abgedeckt sein soll. 

Im Schadensfall 

versichert zu sein ist 

nur die halbe Miete: Versicherungen 

können leistungsfrei 

werden, wenn der Versicherte 

gegen vertragliche Obliegenheiten 

verstößt. Die finden sich 

in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen 

(AVB). 

Dort ist stets geregelt, dass 

man Schadensfälle unverzüglich, 

Second Hand als Ersatz 

Versicherungen setzen wie ihre Kunden darauf, 

dass möglichst nie etwas passiert. 

Sollte aber doch ein Schaden 

eintreten, darf man bei 

Smartphone-Versicherungen 

nicht mit Barem rechnen: Auf Geld hat der 

Versicherte in der Regel keinen Anspruch, wie 

sich den Versicherungsbedingungen entnehmen 

lässt. Stattdessen begleicht die Versicherung 

die Reparatur; bei Totalschaden oder 

Diebstahl stellt sie ein Ersatzgerät. Hier behalten 

sich aber viele Assekuranzen vor, ein Gerät 

derselben „Art und Güte“ zur Verfügung zu 

stellen, also meist ein Gebrauchtgerät. Sollte 

das eigene Modell vergriffen sein, muss man 

sogar mit einem lediglich „vergleichbaren“ 

Smartphone leben – und hoffen, dass man als 

Android-Nutzer mit bezahlten Apps aus dem 

Play Store kein Windows Phone bekommt. 

Und selbst wenn einmal eine Auszahlung in 

Betracht kommen sollte: Viel darf man nicht 

erwarten. Ungeachtet der vereinbarten Höchstleistungen 

im Schadensfall wird in der Regel 

nur der Zeitwert ersetzt – und der sinkt stetig. 

Fallstrick-Klauseln 

Ob Sie wirklich entschädigt werden, steht in den 

Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). 

also ohne schuldhaftes Zögern 

bei der Versicherung melden 

muss, die dafür in der Regel eine 

Hotline bereithält. Liegt eine 

Straftat vor, ist der Kunde verpflichtet, 

Anzeige bei der Polizei 

zu erstatten. Außerdem sollte 

man sich buchhalterisch betätigen: 

Häufig wird auf Verlangen 

der Kaufbeleg vorzuzeigen sein, 

und im Leistungsfall hat die 

Versicherung Anspruch auf das 

defekte Gerät und unter Umständen 

dessen Zubehör. 

Schließlich gilt bei fast allen 

Smartphone-Versicherungen der 

Grundsatz der Subsidiarität: Hat 

der Kunde aus anderen Gründen 

Anspruch auf Ersatz (Hausrat - 

ver sicherung, Garantie, Gewährleistung), 

muss die Versicherung 

nicht einspringen. 

Anbieter Telekom Telekom Vodafone Base O2 Mobilcom-Debitel 

Tarif Schutzbrief Basic Schutzbrief Premium Handy-Versicherung Sorglos-Paket Handy-Versicherung Schutzpaket Basic 

Preis pro Monat 2,95 Euro 5,95 Euro 7,99 Euro kostenlos 8 Euro 2,95 Euro 

Einmalzahlung möglich ja, 49,95 Euro ja, 99,95 Euro nein nicht nötig ja, 150 Euro nein 

Leihgerät bis zur Regulierung nein nein nein ja 24-h-Austauschservice nein 

Selbstbeteiligung 40 Euro 75 Euro 30 Euro nein 100 Euro keine 

Diebstahl mitversichert 

nur Einbruchdiebstahl (aus 

verschlossenem Raum oder Kfz) 

und Raub 



und Raub 

ja 

nein 



und Raub 

Verlustfall mitversichert nein nein nein nein nein nein 

Mindestlaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate entspricht der Handy-Miete 

1 Monat (monatl. Zahlweise); 

24 Monate (Einmalbetrag) 

24 Monate 

Höchstleistung im Schadensfall 400 Euro 900 Euro 

Wiederbeschaffungswert des 

versicherten Geräts 

k.A. k.A. 200 Euro 

nein 

Besonderheiten 

iPhones nicht abgedeckt; 

Laufzeit endet automatisch nach 

24 Monaten; maximal bis 30 Tage 

nach Kauf abschließbar; lediglich 

Geräte bis 400 Euro Bruttoverkaufspreis 

abgedeckt 

Laufzeit endet automatisch nach 

24 Monaten; maximal bis 30 Tage 

nach Kauf abschließbar; lediglich 

Geräte bis 900 Euro Bruttoverkaufspreis 

abgedeckt; Garantieverlängerung 

ab dem 13. Monat nach Kauf 

(insbesondere iPhone) 

nur bei Neukauf abschließbar; 

Laufzeit endet nach maximal fünf 

Jahren automatisch; nach dem 

ersten Schaden ist innerhalb der 

folgenden zwölf Monate nur noch 

ein weiterer Schaden mitversichert 

Angebot gilt lediglich in Verbindung 

mit dem Abschluss eines Mietvertrags 

über ein Handy/Smartphone 

Vertrag kann monatlich 

gekündigt werden, sofern monatliche 

Zahlweise gewählt wird; bei 

Einmalzahlung endet die Laufzeit 

nach 24 Monaten automatisch 

lediglich Geräte bis 200 Euro 

ohne Vertrag abgedeckt; Gerät 

darf bei Abschluss maximal zwölf 

Monate alt sein; Höchstleistung im 

Schadensfall wird von Jahr zu 

Jahr geringer; Laufzeit endet nach 

fünf Jahren automatisch 

60 


Rechnet man dann die bereits investierten 

Versicherungsbeiträge dagegen, macht man 

selten einen guten Schnitt. 

Fazit: Nur sehr bedingt empfehlenswert 

Smartphone-Versicherungen bieten, vereinfacht 

zusammengefasst, ein unbefriedigendes 

Preis-Leistungs-Verhältnis. Vor dem Abschluss 

sollten Sie überprüfen, ob Sie gegen 

die schlimmsten Szenarien nicht bereits durch 

gängige Policen für Kfz und Hausrat abgesichert 

sind; wer auf Nummer sicher gehen und 

sein wertvolles Gadget so gut wie möglich 

schützen will, sollte sich die Versicherungsbedingungen 

ganz genau ansehen. Für die 

Mehrzahl der Smartphone-Besitzer dürften 

die derzeit erhältlichen Angebote jedoch nicht 

allzu verlockend klingen – spätestens auf den 

zweiten Blick. 

JAN SPOENLE 

Gut Ding will Eile 

haben: Versichern 

lassen sich in der 

Regel nur Neugeräte 

– 30 Tage 

nach Kaufdatum ist 

bei den meisten 

Versicherungen 

Stichtag. 

Mobilcom-Debitel The Phone House The Phone House Assona Assona Schutzbrief 24 Schutzbrief 24 

Schutzpaket Premium Lifeline Standard Lifeline Premium myProtect myProtect Plus Standard Plus Platinum Plus 

9,95 Euro 

je nach Schadensklasse zwischen 

1,80 und 9,95 Euro 


3,33 und 12,99 Euro 

6 Euro 8 Euro 2,95 Euro 7,95 Euro 

nein nein nein nein nein nein nein 

nein ja ja nein nein ja ja 

keine 

optional zubuchbar (2 Euro 

mehr pro Monat) 


10 und 50 Euro 


10 und 60 Euro 

nein 

nur bei Diebstahl; 

25 Prozent des Zeitwerts 

nein ja nein ja 

15 Euro bei Schäden; 

10 Prozent der Deckungssumme 

bei Einbruchdiebstahl etc. 



und Raub 

35 Euro bei Schäden; 

25 Prozent der Deckungssumme 

bei Diebstahl etc. 

nein nein ja nein nein nein nein 

24 Monate ab 3 bis 12 Monate ab 3 bis 12 Monate 24 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate 

3000 Euro k.A. k.A. 1200 Euro 1200 Euro 350 Euro 900 Euro 

ja 

Gerät darf bei Abschluss 

maximal zwölf Monate alt sein; 

Höchstleistung im Schadensfall 

wird von Jahr zu Jahr geringer; 

Laufzeit endet nach fünf Jahren 

automatisch 

Gerät darf bei Abschluss maximal 

30 Tage alt sein (Rechnungsdatum); 

Zubehör bis 250 Euro 

mitversichert; Mobile Security von 

F-Secure (Sicherheitssoftware) für 

Smartphones inklusive 

Gerät darf bei Abschluss maximal 

30 Tage alt sein (Rechnungsdatum); 

Zubehör bis 250 Euro 

mitversichert; Mobile Security von 

F-Secure (Sicherheitssoftware) für 

Smartphones inklusive 

Abschluss bis drei Monate 

nach Kauf möglich; Laufzeit 

endet spätestens nach fünf Jahren 

automatisch 

Abschluss bis drei Monate 

nach Kauf möglich; Laufzeit 

endet spätestens nach fünf Jahren 

automatisch 

iPhone 4/4S/5 und Galaxy S III nicht 

abgedeckt; Abschluss bis 30 Tage 

(Smartphones) beziehungsweise 

drei Monate (Handys) nach 

Rechnungsdatum möglich; Laufzeit 

endet nach drei Jahren automatisch 

Abschluss bis 30 Tage 

(Smartphones) beziehungsweise 

drei Monate (Handys) nach 

Rechnungsdatum möglich; Laufzeit 

endet nach drei Jahren automatisch 

61

Praxis 

W 

er oft auf Facebook oder 

bei Twitter unterwegs ist, 

für den werden Statusupdates, 

Kommentare und „Gefällt mir“- 

Angaben auf diesen Social-Media-Plattformen 

schnell ebenso 

wichtig wie E-Mails oder SMS. 

Kein Wunder, dass die Smartphone-Hersteller 

die Betriebssysteme 

ihrer Geräte mittlerweile stark für 

die Nutzung solcher Social-Media-Kanäle 

ausgerüstet haben. 

Social Media integriert 

So erlaubt es zum Beispiel Apples 

iOS seit Version 6 oder Windows 

Phone seit Version 7, mit dem 

Smartphone auf genommene Fotos 

sofort via Facebook und/oder 

Twitter zu veröffentlichen. Auch 

einige Android-Geräte bieten vergleichbare 

Features. Vorinstalliert 

ist allerdings nur die Unterstützung 

für das Google-eigene 

Angebot Google+. Der weitere 

Umfang der Social-Media- 

Unterstützung unter Android 

hängt vom jeweiligen Gerätehersteller 

ab: So bietet etwa das HTC 

Salsa schon ab Werk ins Betriebssystem 

eingewobene Facebook- 

Funk tionen. Ähn liches gilt für das 

Sony Xperia miro. Und LG stattet 

seine Android-Modelle mit einem 

eigens entwickelten Widget namens 

„Soziale Netz werke“ aus. 

Eine von Facebook selbst programmierte 

App findet sich für 

alle Android-Modelle im „Google 

Play“-Store. Wer ein Samsung- 

Pionier: Den Anfang mit der Social- 

Media-Integration auf dem Smartphone 

machte Palm mit seinem Web OS. 

Sozialverband: Windows Phone zeigt seit 

Ver sion 7 alle News aus sozialen Medien 

zentral in seinem „People Hub“. 

62 


Soziale 

Kompetenz 

Social Media und kein Ende: Lesen Sie, 

wie Sie Facebook, Twitter und Google+ 

per Smartphone und am PC besonders 

effektiv nutzen können. 

Handy besitzt, kann überdies aus 

dem Samsung-eigenen App-Store 

das Programm „Facebook for 

Samsung“ laden. 

Statusmeldungen aufs Display 

Dank der ins Betriebssystem integrierten 

Social-Media-Funktionen 

erscheinen Neuigkeiten aus dem 

eigenen sozialen Netz als Benachrichtigungen 

auf dem Handydisplay. 

Und Windows Phone zeigt 

die Statusmeldungen aus Facebook, 

Twitter und Co sogar direkt 

in der Kontaktansicht oder in der 

Kommunikationshistorie, die einer 

bestimmten Person zugeordnet 

ist. So erkennen Sie auf einen 

Blick, ob ein Freund gerade für 

ein virtuelles Schwätzchen oder 

gar für ein Treffen im wirklichen 

Leben verfügbar ist. Oder Sie 

sehen, dass ein Geschäftspartner 

gerade Urlaub macht und deshalb 

vielleicht per Mail oder Telefon 

nicht erreichbar ist. Außerdem 

wird die Kommunikation mit Ihren 

Kontakten unabhängig von 

dem jeweiligen Dienst: Mit wenigen 

Fingertipps können Sie zum 

Beispiel auf eine Facebook-Veröffentlichung 

per SMS oder mit 

einer E-Mail reagieren. 

Für diese Funktion hat sich 

Microsoft vermutlich von dem 

heute leider nicht mehr marktrelevanten 

Hersteller Palm inspirieren 

lassen. Der hatte mit seinem Betriebssystem 

WebOS den Anfang 

in puncto Social-Media-Integration 

auf dem Smartphone gemacht 

und erstmals alle Informationen 

aus allen Kommunikationskanälen 

einzelnen Kontakten zugeordnet. 

Heute sammeln Windows- 

Phones ebenfalls alle Statuseinträge, 

Veröffentlichungen und 

Ähn liches aus den Social-Media- 

Konten aller Kommunika tionspartner 

im „People Hub“ und 

zeigen sie dort zentral an. 

Aber auch das iPhone-Betriebssystem 

iOS von Apple wird immer 

sozialer: Bereits seit Version 

5 war die Anbindung an Twitter 

ins System integriert. Mit der im 

Herbst 2012 erschienenen Version 

iOS 6 folgte auch eine Einbindung 

von Facebook. Haben Ihre Kontakte 

auf Facebook Adressen und 

Breite Unterstützung: Nutzer von 

Windows Phone können eine Vielzahl 

von Konten und Diensten verknüpfen. 

Jetzt auch bei Apple: Eine der Neuerungen 

in Version 6 des iPhone-Systems 

iOS ist die Unter stützung für Facebook. 

Tausend Möglichkeiten: Dank iOS 6 

lassen sich mit dem iPhone Fotos und 

Videos über viele Ka näle verbreiten. 

Integrations politik: Hersteller von 

Android-Phones wie Sony steuern Social- 

Media-Funktionen bislang selbst bei. 

63

Praxis 

Windows 8 mit Kontakte-Hub: Den von 

Windows Phone bekannte „People Hub“ 

gibt es jetzt auch auf dem Desktop. 

Soziale Medien 

auf dem Desktop 

In der Google-Welt: Android OS bietet 

bislang ab Werk nur Unterstützung für 

Googles eigenen Dienst Google+. 

Porträts ver öffentlicht, dann kann 

das iPhone diese in sein lokales 

Telefonbuch übernehmen. Außerdem 

ist die direkte Bespielung der 

genannten Plattformen mit per 

iPhone aufgenommenen Fotos 

oder Videoclips möglich. 

Auch für die Android-Plattform 

erwarten Marktbeobachter, dass in 

künftigen Versionen die Social- 

Media-Unterstützung stärker ins 

Betriebssystem eingebunden wird. 

Bis zur jüngsten Version 4.2 „Jelly 

Bean“ hält sich das noch in Grenzen. 

Für den Versionssprung auf 

5.0 „Key Lime Pie“ darf man diesbezüglich 

wohl mehr erwarten. 

Verknüpfung per E-Mail-Adresse 

In jedem Fall müssen Sie Ihre 

Zugangs daten zu den von Ihnen 

genutzten Social-Media-Angeboten 

im Handy eintragen, wenn Sie 

die genannten Vorteile genießen 

wollen. Und Informationen über 

andere Nutzer kann das Smartphone 

nur sammeln, wenn es 

weiß, auf welchem Dienst der 

jeweilige Kontakt vertreten ist – 

diese Verknüpfung erfolgt in der 

Regel über die E-Mail-Adresse 

oder den Kontakteintrag in Ihrem 

Adressbuch. Beachten Sie allerdings, 

dass zum Beispiel aus 

Facebook übernommene E-Mail- 

Adressen häufig nur für die dienst - 

interne Messaging-Funk tion gelten 

und daher nicht allgemeingültig 

sein müssen. 

HANNES RÜGHEIMER 

Nicht nur auf 

Smartphones, 

auch auf PCs 

wandern Social- 

Media-Funktionen 

ins Betriebssystem. 

Die zunehmende Bedeutung 

von Social-Media-Kontakten 

führt dazu, dass nach den 

Smartphones nun auch stationäre 

Rechner in dieser Hinsicht 

nachziehen. Wie auch bei 

manchen anderen Funktionen 

vollzieht Microsoft bei Windows 

8 das nach, was der 

Softwaregigant in der mobilen 

Welt mit seinem Windows 

Phone bereits erfolgreich etabliert 

hat: Auch auf dem Desktop 

sorgt Windows Live nun 

dafür, dass alle Social-Media- 

Benutzerkonten des Anwenders 

miteinander verbunden 

werden und die daraus resultierenden 

Kontaktinformationen 

und Statusupdates in der 

„Kontakte“-App landen. 

Apple hat seinem MacOS X 

mit dem Update auf Version 

10.8.2 ebenfalls die Unterstützung 

für Facebook und Twitter 

implementiert. Die entsprechenden 

Kontoinformationen 

lassen sich in den System einstel 

lungen unter „Mail, Kontakte 

& Kalender“ eintragen. 

Sobald „Mountain Lion“ das 

Facebook-Konto seines Nutzers 

kennt, integriert es nicht 

nur Kontaktinfos von dort in 

sein systemweites Adressbuch, 

sondern zeigt Statusupdates 

zum Beispiel auch in 

seinem neuen Benachrichtigungszentrum 

an. Wer will, 

kann von dort per Mausklick 

auch direkt Statusupdates 

posten. Dar über hinaus lassen 

sich Fotos aus Apples Bildverwaltungsprogramm 

iPhoto 

direkt auf Facebook und/oder 

Twitter veröffentlichen. 

Neben den genannten Betriebssystemen 

entdecken seit 

Neuestem auch die Browseranbieter 

das Betätigungsfeld 

Social Media für sich. Als Erster 

wartete der für fast alle 

Systemplattformen erhältliche 

Webbrowser Firefox mit entsprechenden 

Funktionen auf. 

Seit der Version 17 verfügt das 

Programm über eine eingebaute 

Facebook-Unterstützung. 

Diese müssen Interessenten 

zumindest bislang allerdings 

erst noch von Hand 

freischalten. Dazu geben Sie in 

die Adresszeile des Browsers 

„about:config“ ein, bestätigen 

die daraufhin erscheinende 

Warnmeldung und schalten 

die beiden Listeneinträge „social.active“ 

und „social.enabled“ 

jeweils auf TRUE. Nach 

einem Neustart des Browsers 

werden die wichtigsten Facebook-Informationen 

dann direkt 

unterhalb entsprechender 

Symbole in der Browser-Symbolleiste 

angezeigt: Eigene 

Statusmeldungen, Freundschaftsanfragen 

und Chats 

lassen sich per Mausklick direkt 

abrufen und bearbeiten. 

Und ein Klick auf „Benachrichtigungen“ 

zeigt die letzten 

News aus dem sozialen Netzwerk 

in einer Randspalte an. 

Auch Apples MacOS X unterstützt 

seit Version 10.8.2 den direkten Zugriff 

auf Facebook und Twitter. 

So können Mac-Nutzer direkt aus 

dem Benachrichtigungszentrum eigene 

Statusupdates veröffentlichen. 

Die neuste Version des Webbrowsers 

Firefox (17) verfügt über eingebaute 

Funktionen für Facebook … 

… diese müssen allerdings erst in 

den Konfigurationseinstellungen 

des Browsers aktiviert werden. 

Fotos: © Hasloo Group Production Studio / © Laurent Renault / © Rido – shutterstock.de 

64 


Das Mobiltelefon für harte Einsätze 

redcoon.de: günstige Preise, schneller Versand 

Cat® B25 Phone 

Dual-SIM-Handy 

Artikel-Nr.: B393381 

5,1 cm TFT-Display 

2-Megapixel-Kamera 

wasser- und staubdicht 

Dual-Sim-Funktion 

keine Versandkosten 

©2012 Caterpillar 

CAT, CATERPILLAR, alle Firmenlogos, „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, sowie alle 

hier genutzten Firmen- und Produkdentäten, sind Marken von Caterpillar und dürfen nur mit 

Genehmigung genutzt werden. Firmenlogos von Dri-Anbietern gehören demjeweiligen Anbieter. 

Bulli Mobile Ltd istein Lizenzinhaber von Caterpillar Inc. 

98.– 

* zum Angebot 

Das extrem robuste Mobiltelefon 

Das CAT® B25 Outdoor-Phone mit IP67-Zertifizierung ist mit Dual-SIM, Bluetooth®, UKW-Radio, 

MP3-Player und einem 5,1 cm großen TFT-Display ausgestattet. Mit der 2-Megapixel-Kamera können Sie 

jederzeit Schnappschüsse und Videos aufnehmen. Durch die Taschenlampenfunktion haben Sie immer 

Kameralicht und Orientierung selbst in dunklen Umgebungen. Dank 165 Stunden Standby bleiben Sie 

länger erreichbar. Ein besonderes Merkmal ist die Dual-Sim-Funktion. Diese ermöglicht Ihnen, zwei 

Sim-Karten zur selben Zeit zu nutzen. Somit sind Sie beispielsweise geschäftlich und privat auf dem 

selben Mobiltelefon erreichbar, ohne die Karten zu wechseln. 

*Alle Preise in Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten, soweit nicht anders angegeben. Abbildungen können abweichen. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Europas großer Onlineshop für Elektronik&Bücher 

Bestell-Hotline: 24 h am Tag, 7 Tage die Woche 01805 / 7332666 

(0,14 EUR/min aus dem Festnetz der DTAG, max. 0,42 EUR/min aus dem dt. Mobilfunknetz) 

redcoon GmbH | Keltenstraße 2|63741 Aschaffenburg | www.redcoon.de

Profi- 

News 

Microsoft nur noch 

auf 20 Prozent aller 

privaten IT-Geräte 

IDC/Goldman-Sachs-Studie sieht 

massive Zuwächse für Apple und Google 

Im Jahr 2000, als es in privaten Haushalten fast nur 

statio näre Computer und allenfalls Notebooks gab, lag 

der Marktanteil von Microsoft im Consumermarkt weltweit 

noch bei rund 93 Prozent – und der von Apple bei 

mageren 7. So wollen es zumindest die Analysten der 

Investmentbank Goldman Sachs und des IT-Marktforschungs 

unternehmens IDC ermittelt haben. Drastisch 

verändert habe sich der Markt seit 2005, als der Anteil 

von Apple auf über 20 Prozent sprang und der von 

Micro soft unter 50 Prozent sank. Wobei die Erhebung 

methodische Fragen offen lässt – privat genutzte PDAs 

gab es schließlich schon vor 2005, gezählt wurden aber 

offenbar nur Smartphones und Tablets. Wie bei allen 

Statistiken kommt es eben auf die Zählweise an. In jedem 

Fall berücksichtigt die kürzlich in Seattle vorgestellte 

Studie ausschließlich privat genutzte Endgeräte. 

Erklärt sich zum 

Gewinner im Plattformkrieg: 

Google- 

Chef Eric Schmidt. 

100% 

100% 

90% 

90% 

80% 

80% 

70% 

70% 

60% 

60% 

50% 

50% 

40% 

40% 

30% 

30% 

20% 

20% 

10% 

10% 

0% 

0% 

MARKTANTEILE AUF PRIVAT GENUTZTEN IT-GERÄTEN 

Marktanteile bei Consumer-Endgeräten 

93% 94% 94% 95% 95% 

93% 94% 94% 95% 95% 

7% 6% 6% 5% 5% 

7% 6% 6% 5% 5% 

Von den offenen Fragen unabhängig untermauert die 

Statistik jedoch einen deutlichen Trend weg vom klassischen 

PC hin zu einer bunteren Endgerätewelt. Zudem 

attestieren die Analysten, dass Google mit Android 

seit 2011 Apple überholt hat und Microsoft sich in 

den nächsten Jahren wieder über steigende Marktanteile 

freuen darf. Die oben gezeigten Zahlen für die 

Jahre ab 2012 sind allerdings Prognosen der Studienautoren. 

Google-Chef Eric Schmidt nahm diese und 

29% 

49% 

32% 

46% 

35% 

43% 

21% 22% 21% 

31% 30% 29% 

46% 

46% 

1% 3% 

35% 

14% 

23% 22% 21% 

18% 

25% 

33% 

14% 

20% 

42% 

15% 

20% 

41% 

23% 24% 23% 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 * 2013 * 2014 * 2015 * 2016 * 

Quelle: IDC, Goldman Sachs 2012 

Quelle: IDC, Goldman Sachs 2012 

29% 

49% 

32% 

46% 

35% 

43% 

21% 22% 21% 

31% 30% 29% 

46% 

46% 

1% 3% 

35% 

23% 22% 21% 

18% 

25% 

14% 

20% 

15% 

20% 

23% 24% 23% 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 * 2013 * 2014 * 2015 * 2016 * 

14% 

33% 

42% 

41% 

andere Statistiken jedoch gleich zum Anlass, den Gewinn 

von Android im Krieg der mobilen Plattformen 

auszurufen: Unter Verweis auf 1,3 Millionen Aktivierungen 

pro Tag erklärte er das von Google entwickelte 

Android zum Sieger über iOS und Windows Phone. Dabei 

verwies Schmidt im Gespräch mit US-Medienvertretern 

auch auf die 20-jährige IT-Geschichte und 

verglich den Siegeszug von Android mit der langjährigen 

Über legenheit von Microsoft gegenüber Apple. 

13% 

13% 

22% 

22% 

41% 

41% 

25% 

25% 

9% 

9% 

23% 

23% 

40% 

40% 

27% 

27% 

5% 

26% 

26% 

39% 

29% 

Andere 

Andere 

345ro7o8 

345ro7o8 

Google 

Google 

Apple 

Apple 

Anteile für 2012 bis 2016 hochgerechnet 

Anteile für 2012 bis 2016 hochgerechnet 

5% 

39% 

29% 

* 

* 

Google: ActiveSync nur gegen Bezahlung 

Exchange-ActiveSync-Unterstützung soll es in Google-Diensten ab 

Ende Januar nur noch für zahlende Unternehmenskunden geben 

Unterschiedliche Software, 

verschiedene Methoden: Die 

abweichenden Statistiken 

erklären sich durch unterschiedliche 

Zählverfahren. 

Google baut sein Diensteangebot um – und ärgert 

damit seine Mitbewerber: Konnten bislang auch 

Privatkunden unter Google Mail Konten für Microsoft-Exchange-Server 

einrichten, soll diese Funktion 

ab dem 30. Januar gestrichen und nur noch 

kostenpflichtig für Unternehmenskunden angeboten 

werden. Die künftig im Rahmen des neuen 

Google Sync vermarktete Funktion gibt es dann nur 

noch als Bestandteil des Pakets Google Apps for 

Business, das Unternehmen für 50 Dollar pro Jahr 

und Mitarbeiter buchen können. 

Privatanwender verweist Google auf die im 

Consumermarkt zugegebenermaßen populäreren 

Funktionen IMAP, CalDAV und CardDAV. Auch die 

Unterstützung für das auf älteren Handys übliche 

SyncML entfällt in Google Sync. Wer allerdings 

Unterstützung für einen Exchange-Server braucht 

(der auch bei einem Telekommunikationsanbieter 

gemietet beziehungsweise Bestandteil von Cloud- 

Lösungen wie Office 365 sein kann), sollte sich 

beeilen: Wird die Funktion für ein privat genutztes 

Google-Mail-Konto noch bis einschließlich 29. Januar 

konfiguriert, steht sie auch danach weiterhin 

zur kostenlosen Synchronisation zur Verfügung. 

Noch unklar ist allerdings, wie dies bei einem 

künftigen Gerätewechsel gehandhabt werden soll. 

66 


KURZ & BÜNDIG 

GEZ-Reform startet 

Seit 1. Januar 2013 gelten neue 

Gebührensätze für den privaten und 

betrieblichen Radio- und TV-Empfang 

Ab Januar 2013 ersetzt die einheitliche Haushaltsabgabe 

die bisherige Gebührenordnung der GEZ, die künftig unter 

dem Namen „Beitragsservice“ auftritt (Infos ab jetzt unter 

www.rundfunkbeitrag.de). Für jeden Haushalt wird der 

Beitrag für den Empfang öffentlich-recht licher Rundfunkprogramme 

fällig – unabhängig von der Anzahl der Geräte. 

Auch wer keinen Fernseher, kein Radio, nicht mal einen 

PC und auch kein Smartphone besitzt, muss bezahlen; 

der Regelbeitrag liegt bei 17,98 Euro pro Monat. Für 

Wohngemeinschaften oder Haushalte mit Kindern, die 

bereits ein eigenes Einkommen erzielen, fällt der Beitrag 

nur noch einmal an. Unternehmen müssen für Betriebsstätten 

mit bis zu acht Mitarbeitern nur noch 5,99 Euro/ 

Monat zahlen, darüber gelten Staffeltarife. 

Entwickler erhalten Gold-SDKs, Einführung 

und neue Geräte am 30. Januar 

Blackberry 10 kommt Ende Januar 

Mitte Dezember hat Blackberry-Anbieter 

Research in Motion (RIM) seinen 

Entwicklern die sogenannten Gold- 

SDKs zur Verfügung gestellt und liegt 

damit im vorher angekündigten Zeitplan. 

Ab diesem Zeitpunkt sollen sich 

die Programmierschnittstellen der 

nächsten Version des Blackberry OS 

nicht mehr ändern, sodass Programmierer 

ihre Apps für das neue System 

finalisieren können. Die finalen Software 

Development Kits (SDKs) stehen 

auf den Blackberry-Webseiten für Entwickler 

zum Download bereit (http:// 

developer.blackberry.com). 

Die fertige Version 10 des Blackberry 

OS soll am 30. Januar 2013 auf 

einer Veranstaltung in New York präsentiert 

werden. Insider erwarten, dass 

dort auch zwei neue Endgeräte angekündigt 

werden – davon eines mit 

Touchscreen und eines mit Tastatur. 

Zu den vielen neuen Funktionen zählt 

eine Systemarchitektur, die private und 

geschäftliche Daten zuverlässig voneinander 

trennen soll, eine verbesserte 

Touchscreen-Tastatur mit statistischer 

Wortvorhersage sowie der aus verschiedenen 

Mail- und Social-Media- 

Diensten gespeiste Blackberry Hub. 

UMTS-WLAN-Router mit 

bis zu zehn SIM-Karten 

Speziell an Vielreisende richtet sich das Angebot des 

finnischen Anbieters Uros (www.uros.com). Der 

HSDPA-WLAN-Router Goodspeed (269 Euro) schaltet 

je nach Land zwischen bis zu zehn SIM-Karten um. 

Allerdings kann der Nutzer nur für sein eigenes Land 

die Karte beliebig wählen. Im Ausland entschei det 

der Anbieter, über welche Netze geroamt wird. Dafür 

berechnet er eine Grundgebühr von 9,90 Euro/Monat 

und je nach Zielland Tagestarife von 5,90 bis 16,90 

Euro mit 500 MB oder 1 GB „Fair use“-Volumen. 

Deutsche Telekom 

ersteigert LTE-Lizenz 

in den Niederlanden 

Für 910 Millionen Euro hat der 

Bonner Konzern 15 Frequenzpakete 

in den Niederlanden ersteigert. Der 

lokale Marktführer KPN und Vodafone 

kamen für jeweils 1,3 Milliarden 

Euro zum Zug. Die niederländische 

Telekom-Tochter T-Mobile 

versorgt derzeit rund 5 Millionen 

Kunden und will ihr Highspeed-Internet-Angebot 

nun zügig ausbauen. 

EU-Aktionsplan 

für E-Health 

Die EU-Kommission hat Mitte Dezember 

ihren neuen „Aktionsplan 

für das digitale Gesundheitswesen“ 

verabschiedet. Das bis 2020 laufende 

Innovationsprogramm soll vor 

allem die Vernetzung und Interoperabilität 

der Angebote fördern. Zudem 

soll es den Patienten ein „individuelles 

Gesundheitsmanagement“ 

ermöglichen und rechtliche Barrieren 

zwischen den EU-Staaten reduzieren. 

AVM: Neue Firmware 

für Fritzboxen 

Mit der kürzlich veröffentlichten 

Version 5.50 von Fritz OS bietet AVM 

für sein Topmodell Fritzbox 7390 

über 100 neue Funktionen an, Unterstützung 

für weitere Fritzbox-Modelle 

soll folgen. Zu den Highlights 

zählen Smart-Home-Anwendungen, 

die Smartphone-App MyFritz, eine 

Zeitschaltung für den digitalen 

Anrufbeantworter sowie Sharing- 

Funktionen für FritzNAS. Das Update 

wird über die Aktualisierungsfunktion 

der Fritzbox geladen. 

Swisscom startet 

LTE in der Schweiz 

Als erster Schweizer Netzbetreiber 

hat Swisscom (www.swisscom.ch) 

Anfang Dezember an 26 Orten LTE- 

Funkzellen in Betrieb genommen. 

Damit erreicht der Anbieter nach 

eigenen Angaben bereits 20 Prozent 

der Schweizer Bevölkerung. Swisscom 

nutzt derzeit vor allem die Frequenzen 

1800 und 2600 MHz. Je 

nach Endgerät und Tarif stehen bis 

zu 100 Mbit/s zur Verfügung. 

67


Machine 

------------ 

---- to 

Machine 

Bei M2M-Anwendungen kommunizieren nicht Menschen, 

sondern Maschinen miteinander. Anbieter und Netzbetreiber 

erwarten einen Milliardenmarkt. connect stellt ihn vor. 

Ü 

blicherweise hat Telekommunikation 

das Ziel, dass 

Menschen auf die eine oder andere 

Weise miteinander kommunizieren. 

Zunehmend dienen Internet, 

Mobilfunk und Co aber auch dazu, 

dass Maschinen direkt untereinander 

Daten austauschen. Netzbetreiber 

bezeichnen solche Anwendungen 

mit dem Kürzel M2M – Machine 

to Machine Communications. 

Auch vom „Internet der 

Dinge“ ist in diesem Zusammenhang 

öfter die Rede. Und wenn 

man Branchen insidern und Analysten 

glauben darf, werden schon 

bald mehr Objekte und Maschinen 

miteinander Daten austauschen als 

Menschen. Der deutsche Branchenverband 

M2M Alliance erwartet, 

dass bis zum Jahr 2020 rund 50 

Milliarden Maschinen und Geräte 

vernetzt sein werden. Das wären 

dann fünf bis sieben Geräte pro 

mensch lichem Erdenbewohner. 

Vielfältige Einsatzbeispiele 

Die Einsatzgebiete für M2M-Kommunikation 

sind so vielfältig wie 

ihre Konstrukteure und Anwender. 

68 


Digitale Mausefalle 

In der Lebensmittelindustrie und anderen 

Umgebungen mit hohen Hygieneanforderungen 

dürfen Schädlinge 

wie Mäuse nur lebend gefangen werden. 

Die Firma BioTec-Klute hat deshalb 

Fallen entwickelt, die per Funk 

melden, wenn sich eine Maus darin 

befindet. Clever: Die Bewegungen der 

Maus erzeugen die nötige Energie. 

von Kurierdienstfahrern ständig in 

Echtzeit anpassen und optimieren. 

Wer schon mal eine Paketabholung 

bei DHL oder UPS beauftragt hat, 

und den Fahrer binnen kürzester 

Zeit vor seiner Tür begrüßen durfte, 

konnte solche Errungenschaften 

live er leben. Auch zur Ortung und 

Wiederbeschaffung gestohlener 

Güter oder Fahrzeuge ist GPS- 

Tracking per M2M sehr hilfreich. 

vollautomaten mit der Servicezentrale 

erfolgt über ein spezielles 

M2M-Mobilfunkmodul. In anderen 

Anwendungsszenarien ordert 

der Automat selbstständig Kaffeebohnen 

nach, wenn sich sein Vorratsbehälter 

leert, oder informiert 

den Techniker, wenn eine Wartung 

erforderlich wird. 

Eine bunte Auswahl an Beispielen 

stellen wir Ihnen auf den folgenden 

Seiten vor. Da gibt es Hightech- 

Lebendfallen für Mäuse, die den 

Aufsteller per Funk darüber informieren, 

wenn ein Nager in die Falle 

gegangen ist. Die nötige Energie 

für die Signalübertragung über den 

eigentlich für Heimvernetzung entwickelten 

Funkstandard EnOcean 

( siehe auch connect 1/2013) erzeugt 

die Maus selbst, wenn sie 

sich in der Falle bewegt. Oder mobilfunkgestützte 

Überwachungssysteme 

für Kühe, die von Parametern 

wie Bewegungsmustern und 

Körpertemperatur ableiten, wann 

das Nutztier empfangsbereit ist 

oder ein Kalb bekommt, und daraufhin 

den Landwirt per SMS informieren. 

Aber auch eine Vielzahl 

von Logistikaufgaben, von der 

GPS-gestützten Echtzeitverfolgung 

von Paketen oder Containern 

bis hin zu Flottenmanagementlösungen, 

welche die Fahrtroute 

Meist wirkt M2M im Verborgenen 

In der Mehrzahl der Fälle agiert 

M2M allerdings unauffällig im 

Hintergrund. Wer würde etwa in 

der Filiale einer Bäckereikette erwarten, 

dass der dort auf gestellte 

Touchscreen-gesteuerte Kaffeeautomat 

seine Displayinhalte stundengenau 

per Mobilfunk aktualisiert? 

„Am Morgen bewirbt die 

Zentrale der Kette dann zum Beispiel 

das Frühstücksgedeck aus 

Milchkaffee und Croissant, am 

Nachmittag spielt sie auf die Displays 

in allen Filialen das Sonderangebot 

für Kaffee und Kuchen“, 

erklärt Oliver Schneider, Mitglied 

der Geschäftsbereichsleitung Kaffeemaschinen 

bei WMF, das Prinzip. 

Die Verbindung des fernkonfigurierbaren 

Gastronomie-Kaffee- 

Vernetzter Kaffee 

Die Gastronomie-Kaffeemaschine 

WMF 8000 S 

liefert nicht nur Zählerstände 

und empfängt 

Software updates per Funk, 

sondern verfügt auch über 

einen fernkonfigurierbaren 

Touchscreen. Darauf können 

zum Beispiel Bäckerei 

ketten stundenaktuelle 

Sonderangebote bewerben. 

Fotos: © Damiano Poli / © Eric Isselee – shutterstock.de 

69


Nutzungs- und verschleißabhängige 

Wartung ist ohnehin ein weiteres 

großes Einsatzgebiet für 

M2M-Lösungen. So erfasst ein von 

der Crailsheimer Telegärtner Elektronik 

GmbH entwickeltes Modul 

zum Beispiel die Betriebsstunden 

von Aufzügen und empfängt dabei 

auch Status- und Fehlermeldungen 

der einzelnen Komponenten. Auf 

Basis dieser Werte informiert das 

System dann den Betreiber, wann 

eine Wartung fällig ist – ähnlich 

wie bei einem modernen Auto mit 

variablen Inspektionszeiträumen 

hängt der konkrete Zeitpunkt von 

Betriebsdauer und Verschleiß ab. 

Von solchen Lösungen können 

nicht nur Unternehmen profitieren, 

sondern auch Privatleute. Die 

Augsburger Firma Meteocontrol 

bietet etwa eine M2M-Option an, 

die privat be triebene Solaranlagen 

überwacht. Weichen die gemessenen 

Daten zu stark von den Sollwerten 

ab, kann sich der Hausbesitzer 

zeitnah um eine Reparatur 

oder Wartung kümmern. Unterm 

Strich soll diese Lösung die Effizienz 

einer Photovoltaik-Anlage 

über ihre Lebensdauer um bis zu 

fünf Prozent steigern. 

Verkaufsautomaten aller Art 

melden per M2M-Kommunika- 

SMS von der Kuh 

Mit der M2M-Lösung von 

Medria Technologies können 

Landwirte ihre Herden 

aus der Ferne überwachen. 

So erfahren sie per SMS, 

wenn eine Kuh empfangsbereit 

ist oder ein Kalb be - 

kommt. Das GSM-Modul 

am Hals dient gleichzeitig 

als Bewegungssensor und 

misst die Aktivität der Kuh. 

Ein per Nahfunk angebundenes 

Thermometer ermittelt 

ihre Körpertemperatur. 

tion, wenn sie wieder aufgefüllt 

oder ihre Münzsammler geleert 

werden müssen. Die zuständigen 

Servicekräfte können ihre Routenplanung 

dann wiederum nach dem 

aktuellen Nachfüll- und Leerungsbedarf 

optimiert planen und müssen 

Automaten, bei denen alles in 

Ordnung ist, gar nicht erst anfahren. 

Von der Textilfirma Seidensticker 

an Flughäfen, Bahnhöfen 

und ähnlich geschäftigen Orten 

aufgestellte Hemden-Verkaufsauto 

maten melden per M2M, wenn 

die Hemden in einer bestimmten 

Größe und Farbe zur Neige gehen. 

Diese Statusmeldungen erreichen 

dann nicht nur den fürs Nachfüllen 

der Ware und Leeren des Geldbehälters 

zuständigen Dienstleister, 

sondern fließen zusätzlich direkt in 

die Steuerung der Textilproduktion 

ein. Unmittelbare Rückkopplung 

vom Verkauf in die Produktion – 

Von GPS bis E-Call 

Staumeldungen, Wetterdaten, 

GPS-Position – 

längst sind Autos nicht 

nur Empfänger für solche 

Daten, sondern stellen 

auch ihre eigenen Sensordaten 

anderen Verkehrsteilnehmern 

zur Verfügung. 

Notrufe und Flottenmanagement 

sind weitere typische 

M2M-Anwendungen. 

der wahr gewordene Traum aller 

Betriebswirte und Unternehmer. 

M2M auf vier Rädern 

Zu den größten Anwendern von 

M2M-Lösungen zählt die Autoindustrie. 

Schon längst nutzen Navigationsanbieter 

die Kommunikation 

zwischen dem Fahrzeug beziehungsweise 

dessen Navigationssystem 

und ihren Daten zentralen 

zur Gewinnung von Echtzeit-Verkehrsinformationen: 

Die Navisysteme 

sind dann nicht nur Empfänger 

dieser Informationen, sondern 

dienen wiederum auch selbst als 

Stau- beziehungsweise Verkehrsdichtesensoren. 

Doch das ist erst der Anfang: Die 

Europäische Union schreibt ihren 

Mitgliedsstaaten per EU-Gesetz 

vor, dass alle ab 2015 auf den 

Markt kommenden Neuwagen 

über ein „E-Call“-System verfügen 

Maschinen teilen per M2M Zähler- und 

Füllstände, Betriebsstunden, Fehlermeldungen 

und Ähnliches mit. 

M2M-Module 

Module für die M2M-Kommunikation 

per Mobilfunk 

bauen Hersteller wie die 

Firma Option. Eine normale 

SIM-Karte oder spezielle 

„Embedded SIMs“ im 

Mini-Chip-Format stellen 

die Verbindung zum Funknetz 

her. Für die meisten 

M2M-Anwendun gen genügen 

geringste Datenraten. 

70 


müssen. Dann sollen bei Autounfällen 

alle wichtigen Informationen 

der im Fahrzeug installierten 

Sensoren von GPS bis Airbag direkt 

an die Notrufleitzentrale übermittelt 

werden. Somit weiß der 

Rettungsdienst sofort, wo sich der 

Unfall mit welcher Geschwindigkeit 

in welcher Fahrtrichtung ereignet 

hat und wo das Fahrzeug in 

welcher Intensität beschädigt wurde. 

Wie viele Passagiere gibt es, 

wie viele Airbags haben ausgelöst? 

Parallel zur vollautomatischen Information 

kann die Notrufzentrale 

ein Telefongespräch ins Fahrzeug 

aufbauen und versuchen, Kontakt 

zu den Insassen aufzunehmen. 

Allerdings zeigen diese Beispiele 

auch, wo mögliche Probleme 

und Gefahren lauern. So hat etwa 

die Versicherungswirtschaft ein 

immenses Interesse an den Daten 

über Fahrzeugnutzung und -verschleiß. 

Sie möchte anhand des 

Fahrverhaltens (Beschleunigen, 

Bremsen, gemessene Geschwindigkeit 

innerorts und auf Landstraßen 

sowie Autobahnen) und der 

Kilometerleistung je nach Nutzungs 

intensität und Risiko höhe 

individuelle Tarife anbieten. Gerade 

Fahrer, die in dieser Hinsicht 

nicht unbedingt profitieren würden, 

dürften von solchen Ideen wenig 

begeistert sein. Bislang schreibt 

der Gesetzgeber vor, dass Individualtarife 

nur optional angeboten 

werden dürfen und individuelle 

Datenerhebung das Einverständnis 

des Kunden voraussetzt. 

Aufzugsüberwachung 

Die für Telefonanlagen 

und Türsprechstellen bekannte 

Firma Telegärtner 

ist auch im M2M-Markt 

aktiv. Sie bietet etwa Module, 

über die Aufzüge 

selbst ihre nutzungsabhängige 

Beanspruchung 

sowie eventuelle Störungen 

dokumentieren und 

auf dieser Basis den Betreiber 

über erforderliche 

Wartungen informieren. 

Datenschutz als Chance 

Aus solchen und ähnlichen Gründen 

sehen Datenschützer das Thema 

M2M mit gemischten Gefühlen. 

Denn der Schutz privater und 

sensibler Daten und das Risiko eines 

Missbrauchs ist eine der dringendsten 

Fragen rund um die beschriebenen 

Entwicklungen. Dazu 

befragt sagt Eric Schneider, erster 

Vorsitzender des deutschen Branchenverbands 

M2M Alliance (siehe 

auch Interview auf Seite 73): 

„Der Datenschutz ist im entsprechenden 

Datenschutzgesetz geregelt, 

darüber hinaus kommt oftmals 

zusätzlich das Telekommunikationsgesetz 

(TKG) zur Anwendung.“ Zu 

den gesetzlichen Vorgaben zählt 

zum Beispiel die Pflicht zur Anonymisierung 

der Daten, um eine Verbindung 

zwischen den Nutzern/ 

Ver ursachern von M2M-Messwerten 

und ihren persönlichen Daten 

und Identitäten zu verhindern. 

In anderen Ländern werden das 

deutsche Bedürfnis nach Datenschutz 

und die daraus resultierende 

Gesetzgebung allerdings auch 

schon mal mit Verwunderung bis 

Amüsement zur Kenntnis genommen. 

Dazu meint M2M-Branchen- 

vertreter Eric Schneider: „Gerade 

den deutschen Datenschutz sehe 

ich aber auch als Chance. Schließlich 

be nötigt man bei vielen M2M- 

Anwendungen einen Trusted Partner. 

Wer sich hier richtig aufstellt 

und mit den richtigen Partnern zusammenarbeitet, 

für den bieten sich 

beste Geschäftsaussichten.“ Klar 

ist aber auch, dass ein Boom im 

„Internet der Dinge“ Datenschützer 

und Gesetzgeber noch für lange 

Zeit beschäftigen wird. 

M2M kann Leben retten 

Dabei sollten Skeptiker andererseits 

auch bedenken, dass M2M- 

Anwendungen nicht nur den wirtschaftlichen 

Interessen von Unternehmen 

dienen, sondern auch dem 

Komfort- und Sicherheitsgewinn 

ihrer Nutzer. Wohl in keinem Anwendungsbereich 

wird dies so 

deutlich wie im Sektor Medizin: 

Chronisch kranke Patienten können 

medizinisch besser betreut werden, 

wenn etwa Langzeit-EKGs oder 

andere wichtige Informationen 

automatisch ermittelt und an den 

Arzt übermittelt werden. Ähnliches 

gilt für vernetzte Blutzucker-Messgeräte, 

mit denen Diabetiker ihre 

Werte regelmäßig erfassen und in 

einem digitalen Patiententagebuch 

speichern können. Haus- oder 

Fachärzte können mit solchen Lösungen 

Unregelmäßigkeiten direkt 

erkennen – ohne dass der Patient 

eine Praxis oder ein Krankenhaus 

aufsuchen muss. Neben der Lebensqualität 

steigt so im besten Fall 

auch die Lebenserwartung. 

Ein weiteres wichtiges Anwendungsgebiet 

in diesem Bereich sind 

Notrufsysteme für Senioren oder 

Patienten. So gibt es mittlerweile 

eine Vielzahl von Seniorenhandys 

mit eingebauter Notruftaste – etwa 

Hemden-Automat 

Clevere Idee der Firma 

Seidensticker: Sie stellt 

an Flughäfen, Bahnhöfen 

und anderen Orten Automaten 

auf, die reisenden 

Herren bei Bedarf ein 

frisches Hemd verkaufen. 

Eine Quittung gibt’s auf 

SMS-Anforderung, zur 

Neige gehende Farben 

und Größen bestellt der 

Automat per M2M nach. 

71


M2M-Kommunikation eröffnet neue 

Geschäftsfelder. Dabei darf der Datenschutz 

aber nicht zu kurz kommen. 

Solarsteuerung 

Das Augsburger Unternehmen 

Meteocontrol bietet 

eine Lösung zur Fernüberwachung 

von Solaranlagen 

an. Sie erfasst die 

Werte des Einspeisezählers 

sowie Sonneneistrahlung, 

Temperatur und andere 

Wetterdaten. So lässt 

sich die Effizienz um bis 

zu fünf Prozent steigern. 

GPS-Ortung 

Zum Flottenmanagement 

und für Logistikanwendungen 

kommen Module 

zum Einsatz, die ihre Position 

per GPS bestimmen 

und per Mobilfunk an eine 

Zentrale melden. So kann 

ein Spediteur zum Beispiel 

den Einsatz seiner Lkws 

planen; Unternehmen 

oder Dienstleister können 

jederzeit per Internet die 

Position ihrer Paletten 

oder Container ermitteln. 

Geschäftsmodelle rund um M2M 

Wie in boomenden Märkten üblich, 

gibt es natürlich eine Vielzahl 

von Playern, die ein Stück des 

Kuchens abhaben wollen. In einer 

Schlüsselposition befinden sich 

dabei auf jeden Fall Netzbetreiber 

und Telekommunikationsanbieter: 

Ob die M2M-Kommunikation 

übers Festnetz oder per Mobilfunk 

erfolgt – ohne deren Betreiber geht 

so gut wie gar nichts. Dabei hat in 

vielen Fällen der Mobilfunk die 

Nase vorn: Gerade Anwendungen 

im Logistik- und Verkehrsbereich 

erfordern mobile, autonome Lösungen. 

Aber auch Verkaufsautomaten, 

Notruf systeme und andere 

Beispiele profitieren davon, wenn 

sie keinen Festnetzzugang und 

möglicherweise nicht einmal einen 

Stromanschluss benötigen. So 

zählen die Deutsche Telekom, Vodafone 

und O2 nicht nur auf dem 

deutschen Markt zu den größten 

M2M-Anbietern. Und sie freuen 

sich nicht zuletzt über die Aussicht, 

zu jedem M2M-Mobilfunkmodul 

auch eine SIM-Karte mit entsprechendem 

Datentarif verkaufen zu 

können – auch wenn die M2M- 

Kommunikation dank geringer Datenraten 

und -mengen ihre Anwender 

längst nicht so teuer kommt 

wie etwa einen privaten Smartphone-User. 

Darüber hinaus ergeben sich aus 

den vorgestellten Anwendungen 

weitere neue Geschäftsmodelle. 

So bietet der M2M-Markt den Te- 

von Anbietern wie Auro, Doro oder 

Emporia. Die Spitzenmodelle verfügen 

über einen integrierten GPS- 

Empfänger und können bei einer 

Notrufauslösung die aktuelle GPS- 

Position von Gerät und Besitzer 

gleich mit an den entsprechenden 

Serviceanbieter übertragen. Der 

wird übrigens immer zuerst versuchen, 

per Sprachverbindung die 

Natur des Notfalls zu klären, bevor 

er gegebenenfalls den Rettungsdienst 

alarmiert. 

Ein besonders elegantes Beispiel 

für ein unauffälliges M2M-gestütztes 

Personennotruf-System präsentierten 

vor Kurzem der Schweizer 

Uhrenhersteller Limmex, das Rote 

Kreuz und die Deutsche Telekom: 

Die von ihnen angebotenen GPS- 

Notrufuhren sind in einer Vielzahl 

unterschiedlicher Designs erhältlich, 

denen man das enthaltene 

GSM-Modul und die Notruf-Funktion 

nicht ansieht – auch wenn die 

Uhren aufgrund der eingebauten 

Technik zu den etwas größeren 

Vertretern ihrer Art zählen. In wenigen 

Jahren sollen solche Modelle 

auch noch Puls- und Blutdruckmesser 

sowie weitere medizinische 

Sensoren enthalten – die Verbindung 

von M2M und E-Health verspricht 

kräftiges Wachstum. 

Stromtankstelle 

Energieversorger wie RWE 

experimentieren mit Ladestationen 

für Elektroautos. 

Per App oder SMS können 

sich die Kunden schon vor 

der Ankunft anmelden und 

eine Säule reservieren, zudem 

dient das Verfahren 

auch zur Identifikation und 

Abrechnung. Bei Störungen 

oder Vandalismus ruft die 

Säule per SMS um Hilfe. 

72 


lekommunikationsanbietern neue 

Chancen, in den für sie hochinteressanten 

Mobile-Payment-Markt 

zu expandieren. Viele M2M-Anwendungen 

– beispielsweise das 

Bezahlen nach dem Auftanken eines 

Elektroautos an einer Stromzapfsäule 

– setzen ja auch Finanztransaktionen 

zwischen Nutzer und 

Anbieter voraus. Von dort ist es nur 

noch ein kleiner Schritt bis hin zur 

Nutzung des Smartphones als Bargeld- 

oder Kreditkartenersatz. 

Aus solchen Szenarien entstehen 

dann möglicherweise weitere Geschäftsfelder 

oder gemeinsam mit 

den Businesskunden der Netzbetreiber 

realisierte Serviceangebote. 

So können sich Besucher von Freizeitparks, 

Zoos oder Museen dank 

Echtzeitvernetzung beispielsweise 

schon beim Ticketkauf über die aktuelle 

oder zum Zeitpunkt des geplanten 

Besuches erwartete Auslastung 

informieren. Bei zu großem 

Andrang kann sich der Interessent 

noch vor seinem Besuch für eine 

andere Uhrzeit oder einen anderen 

Tag entscheiden. Und auch die Unternehmen 

profitieren von derartigen 

Lösungen, da sie die Besucherströme 

besser kontrollieren und 

steuern können. 

In der Mehrzahl der Fälle 

machen die Telekommunikationsanbieter 

das lukrative M2M- 

Geschäft aber nicht allein: Fast 

immer sind branchenspezifische 

Partner mit an Bord, die das notwendige 

Know-how beisteuern 

und die Kontakte zu den jeweiligen 

Endanwendern im Business-to- 

Business-Markt einbringen. 

Chancen und Risiken 

Wie diese Beispiele zeigen, verspricht 

die M2M-Technik jede 

Menge Nutzen, Komfort- und Sicherheitsgewinn 

für Unternehmen 

wie auch Endkunden. Auf der anderen 

Seite stehen die geschilderten 

Bedenken im Hinblick auf Datenschutz 

und Privatsphäre. Es 

bleibt zu hoffen, dass Gesetzgeber, 

Telekommunikations- und Lösungsanbieter 

sowie die anwendenden 

Unternehmen einen angemessenen 

Ausgleich für die offenen 

Fragen finden. Denn die direkte 

Kommunikation von Maschinen 

bietet so viel Potenzial, das es eigentlich 

gar keine Alternative zu 

einer verantwortungsvollen und 

erfolgreichen Bedienung dieses 

Marktes durch alle Beteiligten gibt. 

HANNES RÜGHEIMER 

Notrufuhr 

Der Schweizer Uhrenhersteller 

Limmex, 

das Rote Kreuz 

und die Deutsche 

Telekom bieten gemeinsam 

einen Notrufdienst 

per GSM 

an. Die erforderlichen 

Notrufuhren 

gibt es in verschiedenen 

Designs – sie 

sind nicht zu klobig 

und bieten elegante 

und wertige Optik. 

„2020 rund 50 Milliarden Geräte“ 

Eric Schneider, Erster 

Vorsitzender der M2M Alliance 

Welches Ziel verfolgt 

die M2M Alliance? 

Als weltweit größter unabhängiger 

Branchenverband bietet 

die M2M Alliance eine internationale 

Netzwerk-Plattform 

für alle an M2M-Anwendungen 

und -Technologie interessierten 

Branchen, Anwender 

und Kunden. Im Ausland 

wird die M2M Alliance insbesondere 

als Zugangstor für den 

deutschen Markt gesehen, um 

zielgerichtet den passenden 

Partner zu finden. Darüber hinaus 

steht die M2M Alliance 

im Austausch mit anderen Verbänden, 

der Wirtschaft und Industrie, 

Forschung und Politik 

– sowohl zu wirtschaftlichen 

wie auch politischen Fragen. 

Wie viele Unternehmen sind 

Mitglieder der Alliance? 

Derzeit hat die M2M Alliance 

62 Mitglieder. Die Mitgliederstruktur 

setzt sich aus 54 deutschen 

und acht internationalen 

Unternehmen zusammen. 

Dazu gehören unter anderem 

Hardware- sowie Softwarehersteller, 

Netzbetreiber, Beratungsunternehmen, 

Anbieter 

von Tests und Zertifizierungen, 

Systemintegratoren, Marketingdienstleister 

und auch 

Einzelpersonen. 

Ortungsmodul 

GPS-Empfänger, M2M-Modul 

und Akku sind mittlerweile 

so kompakt, dass sie sich bei 

Bedarf auch in wertvollen 

Paketen oder beliebigen Produktverpackungen 

für Logi s - 

tik- und Tracking-Anwendungen 

unterbringen lassen. 

Interview 

Was sind Treiber und Hindernisse 

im M2M-Markt? 

Oft werden fehlende Standardisierungen 

als Hindernis genannt. 

Ich persönlich bin allerdings 

der Meinung, dass wir 

vielmehr eine Harmonisierung 

benötigen. Standardisierungsmaßnahmen 

behindern oftmals 

wichtige Innovationen. Dabei 

sind Innovationen unverzichtbare 

Treiber, die in der Regel 

von Unternehmen und Spezialisten 

gezielt entwickelt werden, 

um konkret auf Bedürfnisse 

von Anwendern einzugehen. 

Die Anwendungsvielfalt 

zeigt dies deutlich. Überflüssige 

Regulierungen sind entsprechend 

kontraproduktiv. Ein 

weiterer Wachstumsfaktor ist, 

dass immer mehr M2M-Lösungen 

auch länderübergreifend 

genutzt werden können. 

Gerade für Unternehmen mit 

internationaler Kundschaft ist 

diese Entwicklung ebenso erfreulich 

wie notwendig. 

Wie wird sich der M2M-Markt 

mittelfristig entwickeln? 

Wir erwarten auch in den 

nächsten Jahren ein Wachstum 

bis zu 30 Prozent. Bis 2020 

sollen laut Analysten rund 50 

Milliarden Maschinen und Geräte 

vernetzt sein. Zusätzlich 

zum Einsatz in der Industrie 

sind auch immer mehr Consumer-Artikel 

mit M2M-Lösungen 

ausgestattet – etwa in der 

Unterhaltungselektronik. Dieser 

Trend wird sich fortsetzen. 

73

Special: 

Die ersten 20 Besteller auf dieses 

Handy erhalten eine BASE SIM-Karte 

inkl. 6Monate Base XPaket im Wert 

von 120€kostenlos dazu:* 

BASE Varia Smartphone 

Intuitiv bedienbar mit übersichtlicher Darstellung in kompakter Form: 

•Betriebssystem: Android 2.3 (Gingerbread) 

•2SIM-Kartenslots, 2Wechselcover (schwarz, weiß) 

•650 MHz Prozessor, 512 MB interner Speicher, inkl. 2GBmicroSD- 

Speicherkarte (erweiterbar bis 32GB) 

•WLAN/Bluetooth/USB/MP3-Player und Radio 

•Inkl. Ladegerät, Micro-USB-Datenkabel, Stereo Headset, Akku, uvm. 

•Maße: ca. 112 x59x12mm, Gewicht: ca. 120g 

*Die Kartemuss zuvor über BASE aktiviert werden und verlängert sich bei ausreichendem 

Guthaben automatisch kostenpflichtig, falls nicht gekündigt wird. Weitere Informationen 

auf www.base.de 

Ihre Vorteile im Abo: 

• Ein GeschenkIhrerWahl 

• Preisvorteil gegenüberEinzelkauf 

• Sie verpassenkeineAusgabemehr 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug

Bluetooth Call-Handschuhe 

•Stylischer Touchscreenhandschuh mit eingebautem 

Bluetooth-Headset 

•Telefonieren mit der berühmten „Ruf mich an“-Geste 

•20Stunden Gesprächszeit und 10Tage Standby 

•Laden des Headset-Akkus über USB 

•Hält die Hände warm 

•Einheitsgröße für Männerhände 

•Material: 95%Polyacryl, 3%Baumwolle, 2%Polyester 

Bond 50–Die Jubiläums-Collection 

•Hochwertige Sammlerbox zum 50. Jubiläum 

von Doppelnull-Kultagent James Bond 

•Alle 22Filme der erfolgreichsten Kino-Reihe aller Zeiten 

•Von „James Bond jagt Dr. No“ bis zu „Ein Quantum Trost“ 

•Atemberaubende Action, schöne Frauen, schnelle 

Autos, raffinierte Gadgets und coole Sprüche 

•Die Blu-ray Box enthält zusätzlich eine Bonus-Disc 

mit insgesamt 122 Stunden Bonusmaterial 

•Zuzahlung zur Blu-ray Box nur 50 € 

•Zuzahlung zur DVD Box nur 20 € 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

connect.de/abo 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781- 639 45 48 

Ja, ich bestelle 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst12Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

BASE Varia Smartphone (K866) Bond Box - Blu-ray ZZ. 50 €(K835) DVD ZZ. 20 €(K836) 

Bluetooth Call-Handschuhe (K864) 

Ich bestelle connect zunächst für 1Jahr, 12Hefte zum Vorteilspreis von nur 57,90 €(Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,80). 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme /Rechnung 

erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post 

AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Per Fax: 

0781- 84 61 91 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

Telefon 

1 Heft Gratis! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich-, dass mich der VerlagWEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Datum Unterschrift WK 3000 E02

BESTENLISTE 

76 connect 2/2013 

Inhalt ❯❯❯ 

So testet 

connect 

Geballte Technik in der 

verlagseigenen Testfactory 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den 

Prüfstand kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus 

erst auf Trab bringt. Anschließend 

misst ein computergesteuerter Prüfplatz 

die Akkukapazität und den 

betriebsart abhängigen Stromverbrauch 

des Handys. Daraus errechnet 

sich die Ausdauer im Standby-Betrieb 

und bei Gesprächen sowie bei eingeschaltetem 

Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das 

Handy in einem reflexionsarmen Raum 

an den künstlichen Kopf HMS2 von 

Head Acoustics. Dort ist es im Testmobilfunknetz 

eines CMU 200 von 

Rohde & Schwarz eingebucht. Das 

Head-Acoustics-Testsystem CAS 

liefert unter anderem Daten über 

Frequenzgang, Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sende- und 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von 

R&S in einer HF-Kabine am künstlichen 

Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die 

verlagseigene Produktdatenbank, die 

speziell für vergleichende Warentests 

programmiert wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die 

zur Bepunktung der Kriterien nötig sind, 

verwaltet. Wie genau connect dabei 

hinschaut, zeigt das Beispiel Handys: 

Bei jedem Gerät fragen die Tester in 

den Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect 

beurteilt also selbst die Handhabung 

nicht Pi mal Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke 

zu harten Testmerkmalen aufgewertet. 

Auf das Testergebnis können 

Sie sich damit zu 100 % verlassen. 

Smartphones ..........................................76 

Handys ......................................................82 

Praxistests / erste Checks ...............86 

Schnurlostelefone/Navigation ........87 

Telefonie 

Sie wollen mit Ihrem Smartphone 

in erster Linie telefonieren? Dann 

sollten Sie in der Bestenliste auf 

die für Telefonie wichtigsten Disziplinen 

achten: die Sende- und 

Empfangs leistung, die Akus tik 

und die Ausdauer. Wir stellen hier 

drei Empfehlungen für Vieltelefonierer mit 

unterschiedlichen Schwerpunkten 

vor: Das Samsung 

Galaxy S III und 

das Motorola 

Razr(i) sind Spitzengeräte 

für den 

privaten Einsatz. 

Wer eine Tastatur 

will, ist mit dem RIM Blackberry 

Bold 9780 gut bedient. 

SMARTPHONE- 

TESTVERFAHRENTVERFAHREN 

www.connect.de/testverfahren 

SMARTPHONES 

mit Software-Tastatur 

DSL-Anlagen ................................................. 88 

Freisprechanlagen ...................................... 89 

Notebooks .................................................... 89 

Tablets/Netbooks ........................................ 89 


Musik 

Ihr Smartphone soll den MP3- 

Spieler ersetzen? Einen brauchbaren 

Musicplayer hat heute fast 

jedes Modell intus. Doch nicht 

jeder klingt auch 

gut – und bei der 

Ausstattung gibt es 

große Unterschiede. Diese drei 

Smartphones eignen sich hervorragend 

als Musicplayer: Das 

Samsung Galaxy S III bietet 

einen exzellent klingenden 

Player, viel Speicherplatz 

und eine zusätzliche Erweiterungsmöglichkeit, 

was auch für 

das gut ausgestattete Motorola 

Razr(i) gilt. Auch Apples iPhones 

5 und 4S spielen groß auf. 

NEU 

MARKE Asus Samsung Samsung HTC 

Modell PadFone 2 

Galaxy Note Galaxy S III 

II I9300 

One X+ 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 799/0 699/523 699/437 649/0 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 4.0.4 Android 4.1.1 Android 4.0.4 Android 4.1 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 25866/Í 10360/MicroSD 11350/MicroSD 55010/Í 

Display transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/4,7 720 x 1280/5,5 720 x 1280/4,8 720 x 1280/4,7 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Outlook-/Mac-Sync Í/Í optional/Å optional/Å optional/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13 Å/8 Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 7:39 8:59 6:38 6:31 

Abmessungen (L x B x H in mm) 138 x 69 x 11 151 x 81 x 10 137 x 71 x 9 134 x 70 x 11 

Gewicht (Gramm) 137 182 133 132 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,48/0,413 -0,8/0,171 -0,54/0,342 -0,21/0,659 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 100 

Ausstattung max. 170 143 143 136 131 

Handhabung max. 140 115 108 117 117 

Senden und Empfangen GSM max. 30 23 24 24 24 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 25 20 22 

Akustik max. 30 27 27 28 28 

Test in connect 01/13 12/12 08/12 02/13 


427 427 425 422 

sehr gut sehr gut sehr gut gut 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr 

verfügbar.

Der Tarif-Überblick ................................... 90 

Handy, mobile Datennutzung, Internet 

Testberichte, Datenbank & mehr auf 

Testberichte, www.connect.de 

Datenbank & mehr auf 


-Empfehlungen 

Internet 

Sie sind auch unterwegs eifrig im 

Netz unterwegs? Dann brauchen 

Sie ein Smartphone mit großem 

Display und hoher Auflösung, guter 

Ausdauer und der 

Möglichkeit, die von 

Ihnen bevorzugten 

Internetdienste bequem nutzen zu 

können. Unsere aktuellen Empfehlungen: 

Das Samsung Galaxy Note 

II bietet nicht nur einen hochauflösenden 

5,5-Zoll- 

Screen, sondern auch eine hervorragende 

Ausdauer. Wer es etwas 

kompakter mag, findet im Samsung 

Galaxy S III oder in Apples 

iPhones 4S und 5 schlanke Alternativen 

mit starken Browsern. 

Foto 

Bilder sind Ihre Passion, auch wenn 

Sie gerade mal keine Digitalkamera 

dabeihaben? Dann empfiehlt sich das 

Nokia 808 Pureview als guter Bildfänger, 

der bei Licht 

mit hochwertiger Optik 

und in der Nacht mit 

Xenon-Blitz überzeugt und dank 

extrem hochauflösendem Sensor 

eine echte Zoom-Funktion bietet. 

Qualitativ auf der 

Höhe der Zeit ist auch 

die Kamera des Samsung Galaxy 

S III, das zudem mit einem tollen, 

riesigen Display und vielen Fotofeatures 

verwöhnt. Unter guten Lichtbedingungen 

zeigt auch das Apple 

iPhone 5 große Klasse. 

Business 

Wenn Ihr Mobiltelefon zuallererst 

im Geschäftsalltag gefragt ist, 

muss es im Informationsmanagement 

gut sein und Exchange- sowie 

andere Server perfekt unterstützen. 

Generell 

empfehlen wir hier 

ein Smartphone mit physikalischer 

Qwertz-Tastatur. Sehr gut für den 

geschäftlichen Einsatz geeignet ist 

der kompakte 

RIM Blackberry 

9780. Auch der 

größere RIM Blackberry Bold 

9900 ist eine Alternative. Wer 

unabhängig von RIMs E-Mail- 

Dienst arbeiten will, findet im 

Nokia E6-00 einen Profi. 

NEU 

NEU 

Apple Asus Motorola Samsung Nokia LG Huawei Samsung HTC Motorola Huawei 

iPhone 5 Padfone Razr i Galaxy Note Lumia 920 

Optimus 4X 

HD 

Ascend P1 

Galaxy S II 

I9100 

8S Razr 

Ascend D1 

Quad XL 

899/899 699/697 399/388 649/373 649/0 449/341 449/325 549/321 299/0 479/295 449/0 

iPhone OS 6 Android 4.0 Android 4.0.4 Android 2.3.5 Windows Phone 8 Android 4.0.3 Android 4.0 Android 2.3 Windows Phone 8 Android 2.3 Android 4.0.4 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

57300/Í 12601/MicroSD 5260/MicroSD 11070/MicroSD 29120/Í 12200/MicroSD 2170/MicroSD 13300/MicroSD 1280/MicroSD 11500/MicroSD 4950/MicroSD 

transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT 

640 x 1136/4 540 x 960/4,3 540 x 960/4,3 800 x 1280/5,3 768 x 1280/4,5 720 x 1280/4,7 540 x 960/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,5 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

optional/Å Í/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5 Å/8 Å/8 

4:58 5:00 5:44 7:33 5:44 5:27 5:55 4:56 6:38 4:54 7:42 

124 x 59 x 8 128 x 65 x 9 123 x 61 x 9 147 x 85 x 10 130 x 71 x 12 133 x 69 x 10 130 x 65 x 10 125 x 66 x 9 121 x 63 x 10 131 x 70 x 10 130 x 65 x 12 

112 130 126 173 188 142 110 116 115 128 147 

0,07/0,901 0,2/0,750 0/0,850 -0,76/0,256 -0,12/0,700 -0,3/0,618 0,64/1,070 -0,53/0,338 -0,07/0,721 -0,5/0,580 -0,31/0,586 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

92 90 96 100 98 90 100 87 100 87 100 

128 135 123 132 129 135 122 126 111 121 126 

130 121 126 103 109 111 114 115 115 115 98 

22 22 26 27 25 25 23 23 26 27 25 

18 21 22 26 23 20 21 25 21 25 24 

27 28 24 28 25 25 25 26 28 26 27 

12/12 10/12 12/12 12/11 01/13 09/12 09/12 07/11 02/13 02/12 02/13 

417 417 417 416 

gut gut gut gut 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

409 

gut 

406 

gut 

405 

gut 

402 

gut 

401 

gut 

401 

gut 

400 

gut 

77

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE Samsung Sony HTC Apple HTC LG Samsung Samsung 

Modell 

Galaxy S 

Duos 

Xperia T One X iPhone 4S 8X 

P760 Optimus 

L9 Beam vance I9070P 

Galaxy Galaxy S Ad- 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 349/0 539/0 599/431 849/699 550/0 349/285 539/345 499/0 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 4.0.4 Android 4.0 Android 4.0 iPhone OS 5.0 Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 2.3.7 Android 2.3.6 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 1660/MicroSD 12040/MicroSD 27290/Í 58500/Í 14560/Í 2330/MicroSD 5680/MicroSD 5740/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 720 x 1280/4,7 640 x 960/3,5 720 x 1280/4,3 540 x 960/4,7 480 x 800/4 480 x 800/4 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Outlook-/Mac-Sync optional/Å Í/Í optional/Í Å/Å Í/Í optional/Í optional/Å optional/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/12,8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/5 

typische Ausdauer (Stunden) 6:17 5:12 5:28 4:38 5:23 5:47 6:38 5:16 

Abmessungen (L x B x H in mm) 122 x 64 x 11 129 x 67 x 12 134 x 70 x 11 115 x 59 x 10 132 x 66 x 10 131 x 68 x 9 124 x 65 x 15 124 x 63 x 10 

Gewicht (Gramm) 120 140 132 140 130 129 147 119 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,41/0,471 0,19/0,850 0,08/0,909 0,4/0,980 -0,38/0,347 -0,4/0,388 -0,63/0,277 -0,04/0,431 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 90 92 85 91 97 100 95 

Ausstattung max. 170 116 133 118 118 118 121 124 121 

Handhabung max. 140 109 107 115 125 115 108 95 112 

Senden und Empfangen GSM max. 30 23 20 24 21 21 22 24 20 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 19 19 20 22 19 22 19 

Akustik max. 30 29 27 27 25 27 27 29 27 

Test in connect 02/13 01/13 06/12 12/11 01/13 01/13 10/12 08/12 


396 

gut 

NEU 

396 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

SMARTPHONES 


MARKE Samsung Samsung HTC Samsung HTC Motorola Nokia Samsung 

Modell Galaxy Ace 2 Galaxy Plus 

S Desire X Galaxy W Rhyme Motoluxe 

808 Pureview 

Galaxy S 

I9000 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 369/217 459/0 299/0 379/218 479/199 279/166 629/415 649/265 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.6 Android 2.3.3 Android 4.0.4 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Symbian OS Belle Android 2.1 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2150/MicroSD 6250/MicroSD 1110/MicroSD 2700/MicroSD 980/MicroSD 238/MicroSD 12400/MicroSD 7610/MicroSD 

Display transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/3,8 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 480 x 854/4 360 x 640/3,9 480 x 800/4 


Outlook-/Mac-Sync optional/Å optional/Í optional/Í optional/Í optional/Í optional/Í Å/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/4,9 Å/5,1 Å/4,9 Å/5,1 Å/7,7 Å/41 Å/4,9 


Abmessungen (L x B x H in mm) 119 x 63 x 11 123 x 65 x 12 120 x 62 x 9 116 x 60 x 12 119 x 61 x 11 118 x 61 x 10 124 x 60 x 18 123 x 65 x 12 

Gewicht (Gramm) 122 119 116 116 132 125 173 118 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,15/0,498 -0,52/0,346 1,24/1,110 -0,32/0,517 -0,44/0,364 -0,26/0,464 0,3/1,230 -0,5/0,238 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 91 90 93 94 93 87 70 88 

Ausstattung max. 170 113 112 113 108 112 110 131 112 



Senden und Empfangen UMTS max. 30 20 22 14 16 17 18 24 21 

Akustik max. 30 29 25 28 26 23 26 27 26 



380 

gut 

380 

gut 

379 

gut 

379 

gut 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

378 

gut 

377 

gut 

376 

gut 

376 

gut 

78 




HTC Samsung Apple Motorola Samsung Sony HTC LG Sony LG LG 

One S Wave 3 iPhone 4 Atrix 

Galaxy S III 

mini 

Xperia Ion One V Nexus 4 Xperia S 

P700 Optimus 

L7 

Prada Phone 

by LG 3.0 

499/259 459/183 519/497 399/252 439/0 549/410 299/224 299/0 379/210 249/199 699/270 

Android 4.0 Bada 2.0 iPhone OS 4.0 Android 2.2.2 Android 4.1.1 Android 4.04 Android 4.0.3 Android 4.2 Android 2.3 Android 4.0.3 Android 2.3.7 


13000/Í 2920/MicroSD 29100/Í 12300/MicroSD 4120/MicroSD 10800/MicroSD 900/MicroSD 5440/Í 26000/Í 2410/MicroSD 6140/MicroSD 

selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

540 x 960/4,3 480 x 800/4 640 x 960/3,5 540 x 960/4 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 480 x 800/3,7 768 x 1280/4,7 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4,3 


optional/Í optional/Å Å/Å Í/Í optional/Å Í/Í optional/Í Í/Í Í/Í optional/Í optional/Í 

Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/12 Å/4 Å/8 Å/12 Å/4,9 Å/8 

5:53 5:36 5:25 5:40 5:15 4:02 4:57 5:34 4:18 5:34 4:30 

131 x 65 x 8 126 x 65 x 11 115 x 59 x 10 118 x 64 x 12 122 x 64 x 11 132 x 68 x 11 120 x 60 x 10 134 x 69 x 10 128 x 64 x 11 126 x 68 x 9 128 x 69 x 10 

122 128 137 134 115 150 117 137 143 126 142 

-0,14/0,687 0,09/0,834 0,4/1,100 -0,22/0,840 0,15/0,522 0,08/1,020 0,16/0,872 -0,37/0,550 0,51/1,300 0,19/0,762 -0,42/0,564 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

100 95 99 99 93 73 91 92 78 97 82 

112 116 105 114 121 129 103 110 120 112 115 

117 111 121 110 111 113 122 114 113 105 113 

24 23 22 21 19 26 24 22 25 21 26 

13 22 20 18 18 22 19 20 21 19 19 

27 26 23 26 26 25 26 26 26 27 26 

06/12 01/12 09/10 10/11 01/13 11/12 06/12 01/13 05/12 09/12 05/12 

393 

gut 

393 

gut 

390 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

385 

gut 

384 

gut 

383 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

NEU 

Nokia HTC HTC Nokia LG Samsung Samsung LG RIM HTC Motorola 

Lumia 900 Evo 3D Sensation Lumia 820 

Optimus 3D 

Max 

Galaxy 

Nexus 

Omnia W 

E610 Optimus 

L5 

Blackberry 

Torch 9860 

Sensation 

XE 

Defy+ 

549/297 699/365 599/309 499/0 499/257 679/299 449/190 179/149 450/344 589/400 249/182 

Windows Phone 7.5 Android 2.3.4 Android 2.3 Windows Phone 8 Android 2.3.6 Android 4.0.1 Windows Phone 7.5 Android 4.0.3 Blackberry 7 OS Android 2.3.4 Android 2.3.4 


13230/Í 1105/MicroSD 1100/MicroSD 4980/MicroSD 5350/MicroSD 13330/Í 6330/Í 2650/MicroSD 3200/MicroSD 1160/MicroSD 3050/MicroSD 

selbstl. OLED transm. TFT transm. LCD selbstl. OLED transm. LCD selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 540 x 960/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4,3 720 x 1280/4,4 480 x 800/3,7 320 x 480/4 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 854/3,7 


Í/Í optional/Í optional/Í Í/Í optional/Í Í/Í Í/Í optional/Í Å/Å optional/Í Í/Í 

Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/5 

4:16 5:11 4:19 4:09 4:15 4:37 5:28 5:24 3:26 4:26 4:15 

128 x 69 x 12 126 x 65 x 13 126 x 66 x 11 124 x 68 x 11 127 x 68 x 10 136 x 69 x 12 116 x 59 x 11 118 x 67 x 10 120 x 62 x 12 127 x 66 x 12 108 x 60 x 14 

164 170 150 162 150 139 118 126 136 152 111 

0,34/1,330 -0,32/0,520 -0,57/0,358 1,47/1,280 -0,27/0,692 -0,71/0,303 -0,3/0,358 -0,1/0,520 -0,3/0,920 0,27/0,775 -0,12/1,090 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

79 93 79 76 78 81 100 100 63 81 78 

113 115 114 129 110 111 98 104 116 116 103 

108 102 106 112 113 106 110 103 110 100 112 

26 22 25 18 25 26 20 21 29 23 28 

23 17 25 13 21 23 17 15 26 23 19 

26 25 25 26 26 26 26 27 25 25 27 

08/12 10/11 08/11 02/13 07/12 02/12 04/12 01/13 11/11 03/12 02/12 

375 374 374 374 373 373 371 370 369 368 367 

gut befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 


79

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE LG Sony Ericsson HTC Nokia Samsung LG Samsung LG 

Modell 

E400 Optimus 

L3 

Xperia Arc S 

Sensation 

XL 

Lumia 800 

Nexus S 

I9023 

P990 Optimus 

Speed 

Galaxy 

Xcover 

P970 Optimus 

Black 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 129/90 249/236 619/351 419/225 340/280 499/246 349/180 549/196 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Android 2.3.4 Android 2.3 Windows Phone 7.5 Android 2.3 Android 2.2 Android 2.3.6 Android 2.2 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 1130/MicroSD 317/MicroSD 12800/Í 13510/Í 14320/Í 5510/MicroSD 439/MicroSD 1000/MicroSD 

Display transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 240 x 320/3,2 480 x 854/4,2 480 x 800/4,7 480 x 800/3,7 480 x 800/4 480 x 800/4 320 x 480/3,7 480 x 800/4 


Outlook-/Mac-Sync optional/Í Å/Í optional/Í Í/Í Í/Í optional/Í optional/Å optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/8 Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/3,1 Å/5 



Gewicht (Gramm) 110 116 163 143 141 146 138 109 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 1,07/1,100 0,03/0,660 -0,58/0,320 0,12/0,940 -0,18/0,504 -0,14/0,545 -0,19/0,585 0,31/1,180 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 98 75 82 69 90 86 94 76 





Akustik max. 30 26 28 24 26 28 25 25 27 


URTEIL 

366 366 365 364 364 363 362 360 

max. 500 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

SMARTPHONES 


MARKE Panasonic Huawei RIM Huawei Sony ZTE Sony Sony Ericsson 

Modell 

Eluga 

Ascend Blackberry 

G300 Curve 9380 

Ascend Y200 Xperia U Atlas Xperia Go Live 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 329/180 160/0 290/230 99/105 199/171 149/148 249/219 229/214 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Android 2.3.6 Blackberry 7 OS Android 2.3.6 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Android 2.3.4 


interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 5880/Í 2700/MicroSD 115/MicroSD 100/MicroSD 5800/Í 1800/MicroSD 5760/MicroSD 305/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 540 x 960/4,3 480 x 800/4 480 x 360/3,2 320 x 480/3,7 480 x 854/3,5 480 x 800/3,5 320 x 480/3,5 480 x 320/3,2 


Outlook-/Mac-Sync Í/Í Í/Í Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/3,2 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/5 



Gewicht (Gramm) 103 144 97 113 112 119 111 116 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,29/0,613 -0,29/0,690 0,52/1,470 0,28/0,782 0,63/1,220 -1/ 0,53/0,890 0,21/1,000 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 51 69 54 81 51 71 58 72 




Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 22 20 20 21 17 18 22 

Akustik max. 30 25 25 25 26 26 28 23 26 


URTEIL 

349 348 347 346 346 345 342 339 

max. 500 


1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 




Sony Ericsson HTC Samsung HTC Sony Nokia Sony ZTE LG Nokia Nokia 

Xperia Play Explorer 

Galaxy Ace 

S5830 

Desire C Xperia P Lumia 710 Xperia Sola Tania 

E510 Optimus 

Hub 

701 N9 

219/188 199/110 339/144 219/148 299/264 289/175 279/206 249/249 199/120 379/114 619/300 

Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.2 Android 4.0.3 Android 2.3 Windows Phone 7.5 Android 2.3 Windows Phone 7.5 Android 2.3.4 Symbian OS Belle 

MeeGo 1.2 Harmattan 


400/MicroSD 111/MicroSD 152/MicroSD 1020/MicroSD 12700/Í 4900/Í 5800/MicroSD 2570/Í 154/MicroSD 7440/MicroSD 14800/Í 

transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

480 x 854/4 320 x 480/3,2 320 x 480/3,5 320 x 480/3,5 540 x 960/4 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 480 x 800/4,3 320 x 480/3,5 360 x 640/3,5 480 x 854/3,9 


Å/Í optional/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í 

Å/5 Å/3,1 Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/8 

4:33 4:46 5:13 4:30 2:34 3:29 3:03 4:43 5:07 3:09 3:15 

119 x 62 x 16 113 x 58 x 14 113 x 61 x 12 108 x 61 x 12 122 x 60 x 11 119 x 62 x 13 116 x 59 x 11 128 x 68 x 11 114 x 62 x 13 118 x 58 x 13 117 x 62 x 12 

174 106 114 99 120 124 106 157 94 132 137 

-0,67/0,360 -0,27/0,526 0,17/0,840 0,28/0,679 0,19/0,780 -0,02/1,300 0,52/1,250 -0,31/0,648 -0,24/0,713 -0,21/0,690 0,44/1,160 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

84 88 94 84 47 64 57 87 93 59 61 

100 95 90 101 118 99 112 97 97 115 111 

97 108 107 104 122 107 115 99 103 108 113 

26 21 21 20 22 29 24 25 22 24 22 

26 23 22 19 20 27 21 21 18 19 22 

27 24 25 27 25 27 24 24 19 25 21 

06/11 04/12 05/11 08/12 08/12 03/12 08/12 06/12 04/12 12/11 04/12 

360 359 359 355 354 353 353 353 352 350 350 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

Vodafone LG Nokia MARKE Motorola RIM Nokia RIM 

Smart II 

Jil Sander 

Mobile E906 

700 Modell Pro+ 

Blackberry 

Bold 9780 

E6-00 

Blackberry 

Bold 9900 

99/0 300/161 279/175 Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 349/140 450/348 429/205 570/379 

AUSSTATTUNG 

Android 2.3 Windows Phone 7.5 Symbian OS Belle Betriebssystem Android 2.3.5 Blackberry OS 6 Symbian OS Anna Blackberry 7 OS 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

132/MicroSD 14540/Í 878/MicroSD interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2190/MicroSD 228/MicroSD 7450/MicroSD 6200/MicroSD 

transfl. TFT transm. LCD selbstl. OLED Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

320 x 480/3,2 480 x 800/3,8 360 x 640/3,2 Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 640/3,1 480 x 360/2,5 640 x 480/2,5 640 x 480/2,8 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Í/Í Í/Í optional/Í Outlook-/Mac-Sync Í/Í Å/Å optional/Å Å/Å 

Å/3,1 Å/5 Å/5 Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/5 Å/8 Å/4,9 

3:45 4:19 2:43 typische Ausdauer (Stunden) 5:37 4:47 3:55 3:50 

109 x 58 x 14 124 x 61 x 12 111 x 51 x 10 Abmessungen (L x B x H in mm) 120 x 62 x 12 109 x 60 x 14 116 x 60 x 13 115 x 66 x 11 

124 146 98 Gewicht (Gramm) 122 118 132 131 

0,97/1,260 0,1/0,597 1,04/1,430 normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,690 -0,03/1,150 0,05/1,140 0,05/0,770 


■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■ ■■■■ Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Internet ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


69 78 52 Ausdauer max. 100 100 90 74 71 

95 99 107 Ausstattung max. 170 104 103 117 117 

105 101 115 Handhabung max. 140 118 114 121 123 

23 20 22 Senden und Empfangen GSM max. 30 22 29 26 22 

21 18 16 Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 26 21 26 

26 22 25 Akustik max. 30 27 25 26 26 

09/12 01/12 03/12 Test in connect 05/12 03/11 09/11 11/11 

339 338 337 

befriedigend befriedigend befriedigend 



390 

gut 

387 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

81

Bestenliste 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE 

Sony Ericsson 

Porsche 

Design 

RIM Motorola Motorola RIM HTC RIM 

Modell Xperia Pro P‘9981 

Blackberry 

Torch 9810 Milestone 2 Pro Blackberry 

Bold 9790 

Desire Z 

Blackberry 

Curve 9320 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 209/178 1475/0 0/368 459/174 349/150 380/330 499/240 210/188 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Blackberry 7 OS Blackberry 7 OS Android 2.2 Android 2.2 Blackberry 7 OS Android 2.2 

Blackberry BB 

OS 7.1 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 290/MicroSD 6000/MicroSD 6348/MicroSD 6500/MicroSD 980/MicroSD 6000/MicroSD 647/MicroSD 72/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 854/3,7 640 x 480/2,8 480 x 640/3,2 480 x 854/3,7 320 x 480/3,1 480 x 360/2,4 480 x 800/3,7 320 x 240/2,4 


Outlook-/Mac-Sync Í/Í Å/Å Å/Å Í/Í Í/Í Å/Å optional/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/5,1 Å/3,2 



Gewicht (Gramm) 144 156 161 169 144 105 184 103 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,1/0,880 -0,33/0,700 0,29/0,970 -0,52/0,720 -0,47/0,640 0,36/1,470 -0,02/0,860 0,57/1,260 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 85 68 66 72 100 65 74 76 


Handhabung max. 140 118 115 116 119 101 123 112 110 



Akustik max. 30 27 26 27 25 28 25 25 28 



384 

gut 

382 

gut 

374 372 370 369 367 367 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

HANDYS 

MARKE Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia 

Modell C5 E52 W995 

6710 

Navigator 

Blackberry 

Pearl 3G 

C903 Elm 

5630 Xpress- 

Music 

Preis ohne Vertrag 1 (Euro) 159 239 289 259 390 299 149 279 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem 

Symbian OS 9 S60 Symbian OS 9 S60 

Symbian OS 9 S60 


proprietär 

Blackberry 5.0 proprietär proprietär 

3rd Ed. FP2 3rd Ed. FP2 

3rd Ed. FP2 

3rd Ed. 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 54/MicroSD 55/MicroSD 

91/Memory Stick 


60/MicroSD 95/MicroSD 

Micro 

Micro 

257/MicroSD 59/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,2/1,180 -0,18/1,030 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max.115 110 112 79 78 88 75 81 73 

Ausstattung max.175 137 137 135 148 129 126 123 132 

Handhabung max.125 102 100 98 90 91 101 100 98 

Senden und Empfangen GSM max.33 26 16 30 27 26 28 26 28 

Senden und Empfangen UMTS max.17 12 10 14 13 13 13 13 11 

Akustikmessung max.35 30 31 33 32 31 33 32 32 



417 

gut 

406 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

378 

gut 

376 

gut 

375 

gut 

374 

befriedigend 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 


HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 

www.connect.de/testverfahren



Nokia RIM Nokia Nokia HTC Nokia RIM Sony Ericsson Samsung Dell Samsung 

E5 

Blackberry 

Torch 9800 

E72 C6-00 ChaCha E7-00 

Blackberry 

Curve 9360 

Xperia Mini 

Pro 

Galaxy 551 Venue Pro Wave 533 

249/169 400/229 309/240 339/174 319/269 519/316 275/235 159/152 349/252 400/0 269/160 

Symbian OS 9 Blackberry 6.0 Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 2.3.3 Symbian OS 3 Blackberry 7 OS Android 2.3.3 Android 2.2 Windows Phone 7 Bada 1.1 

Í/Í/Å Å/Å/Å Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å 

187/MicroSD 3975/MicroSD 243/MicroSD 240/MicroSD 115/MicroSD 14000/Í 123/MicroSD 308/MicroSD 145/MicroSD 14014/Í 94/MicroSD 

transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT 

320 x 240/2,4 360 x 480/3,2 320 x 240/2,4 360 x 640/3,2 480 x 320/2,6 360 x 640/3,9 480 x 360/2,4 320 x 480/2,9 240 x 400/3,2 480 x 800/4,1 240 x 400/3,2 


Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í optional/Í Å/Å Å/Å Å/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Å/5 Å/5 Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/5 Å/3,1 

3:27 3:54 3:46 3:19 4:08 3:13 3:11 3:48 4:46 3:49 22:49 

115 x 59 x 13 111 x 62 x 15 114 x 59 x 12 114 x 54 x 17 115 x 65 x 12 124 x 62 x 14 109 x 60 x 11 92 x 54 x 18 111 x 55 x 16 121 x 64 x 15 110 x 55 x 16 

123 162 130 149 124 177 98 138 116 192 117 

-0,24/0,880 -0,17/0,910 0,96/1,310 0,28/1,050 0,66/0,822 -0,26/0,560 1,15/1,470 -0,2/0,460 -0,63/0,375 0,66/1,010 -0,59/0,318 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ 

66 73 73 62 76 60 58 71 87 68 35 

107 112 104 107 96 116 107 96 84 101 92 

115 109 114 113 114 107 114 120 102 106 112 

27 26 23 25 19 24 24 20 25 18 24 

27 19 21 24 22 20 21 17 21 18 0 

24 26 24 23 26 25 27 26 25 26 23 

02/11 12/10 02/10 11/10 09/11 04/11 05/12 10/11 04/11 07/11 01/11 

366 365 359 354 353 352 351 350 344 337 286 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend 

Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Samsung LG Samsung 

2710 Navigation 

Edition 6700 Slide Hazel C3-01 Touch 

and Type 

S5620 Chat 335 Zylo C3 B2710 

BL40 New 

Chocolate 

Blue Earth 

S7550 

129 179 179 179 259 179 129 129 199 399 399 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär 


3rd Ed. FP2 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

44/MicroSD 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 48/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD 

2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 2,4/320 x 240 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 4/345 x 800 3/240 x 400 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 

111 x 46 x 14/88 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 111 x 61 x 13/98 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 

0,07/0,730 -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,2/0,603 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0/0,757 0,1/0,684 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

101 72 82 90 88 103 83 105 108 60 90 

117 129 129 111 131 109 116 109 107 145 127 

106 100 86 101 84 96 92 93 82 91 77 

22 27 27 26 22 24 29 30 29 20 22 

0 12 15 13 10 0 15 0 13 12 11 

27 32 32 29 34 34 31 28 26 31 32 

08/10 07/10 07/10 05/11 06/10 08/11 10/10 10/10 02/11 01/10 05/10 

373 372 371 370 369 366 366 365 365 359 359 


83

Bestenliste 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 

www.connect.de/testverfahren 

HANDYS 

MARKE Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson 

Modell S5230 Star Star II 6700 Classic C905 

X3-02 Touch 

and Type 

Naite S5350 T715 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD 


Micro 

50/MicroSD 80/MicroSD 100/MicroSD 90/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/1,9 Å/3,1 Å/3,2 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 105 x 54 x 13/91 108 x 54 x 12/93 110 x 45 x 12/115 104 x 49 x 20/134 106 x 48 x 10/76 108 x 47 x 14/82 115 x 47 x 12/99 92 x 48 x 16/100 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980 -0,07/1,220 0,5/0,854 -0,42/0,900 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Business ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 97 98 70 66 76 79 85 70 







URTEIL 

358 358 357 357 356 355 353 349 

max. 500 


HANDYS 

MARKE Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung LG Nokia Samsung 

Modell X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 C300 3720 Classic B2100 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär – proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 46/MicroSD 82/MicroSD 4/MicroSD 13/MicroSD 30/MicroSD 20/MicroSD 14/MicroSD 10/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,2 Å/3,2 Å/0,3 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,3 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 96 x 50 x 14/103 73 x 45 x 29/84 119 x 50 x 21/118 110 x 47 x 15/88 96 x 46 x 15/80 116 x 62 x 12/93 115 x 47 x 15/94 115 x 50 x 19/104 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Kamera ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ ■■ keine Wertung 

Business ■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 64 83 115 70 76 77 71 94 







332 332 327 326 326 319 



1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend 

319 

ausreichend 

319 

ausreichend



Samsung LG Nokia Nokia Samsung Nokia Nokia Samsung Samsung Samsung Samsung 

S5550 

BL20 New 

Chocolate 

3710 Fold 6303 Classic C3200 X2 7230 

Corby 3G 

S3370 

Corby II 

S3850 

B5722 Corby S3650 

249 199 169 149 149 109 139 199 189 289 229 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

116/MicroSD 130/MicroSD 70/MicroSD 6/MicroSD 20/MicroSD 47/MicroSD 52/MicroSD 48/MicroSD 25/MicroSD 32/MicroSD 25/MicroSD 

2,3/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 3,1/240 x 320 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Å/4,9 Å/5 Å/3,2 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 

102 x 49 x 16/98 107 x 51 x 13/119 89 x 47 x 15/94 109 x 47 x 14/95 112 x 48 x 15/79 111 x 48 x 14/82 98 x 48 x 16/99 100 x 53 x 14/88 110 x 61 x 14/103 104 x 55 x 15/107 103 x 57 x 14/92 

-0,61/0,598 -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670 0,32/0,881 0,35/0,685 0,07/0,752 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

64 59 54 94 95 77 63 90 102 103 94 

112 111 114 107 94 103 108 106 114 104 106 

96 101 104 97 97 103 103 83 72 80 86 

30 27 26 21 23 27 25 22 22 20 20 

13 15 15 0 0 0 12 8 0 0 0 

32 33 33 27 33 31 29 30 29 31 29 

06/10 01/10 03/10 09/09 11/10 10/10 06/10 08/10 08/11 06/10 02/10 

347 346 346 346 342 341 340 339 339 338 335 


Samsung LG Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel Nokia 

C3510 

Genoa 

GS290 Cookie 

Fresh 

E2550 B3310 GM205 Yendo 

Corby TXT 

B3210 

2690 2720 Fold 

One Touch 

Tribe 

1800 

129 79 149 180 88 119 199 79 69 130 39 

Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Í/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Å Í/Å/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

31/MicroSD 31/MicroSD 13/MicroSD 42/MicroSD 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/Í 20/MicroSD 0/Í 

2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160 2/320 x 240 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240 1,8/128 x 160 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í 

Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Í 

Å/1,2 Å/1,9 Å/1,2 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/0,3 Å/1,3 Å/1,9 Í/0 

104 x 56 x 15/94 108 x 54 x 13/90 99 x 49 x 16/90 94 x 54 x 18/102 106 x 48 x 16/87 93 x 52 x 16/86 111 x 60 x 14/96 108 x 46 x 14/81 93 x 46 x 18/94 111 x 59 x 15/102 107 x 45 x 15/74 

-0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445 -0,29/0,659 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080 0,69/1,180 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ keine Wertung keine Wertung keine Wertung 

keine Wertung ■■ keine Wertung ■■ ■■ keine Wertung ■■ keine Wertung keine Wertung ■■ keine Wertung 

■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ keine Wertung 

93 66 90 65 90 89 68 60 74 66 86 

98 110 74 95 80 81 92 92 81 92 36 

73 81 90 97 97 79 86 97 92 80 85 

22 24 28 20 11 26 25 23 29 26 23 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

28 32 31 33 30 33 33 29 24 22 32 

08/10 08/10 10/10 03/10 11/10 05/11 05/10 07/10 03/10 05/10 09/10 

314 

ausreichend 

313 

ausreichend 

313 

ausreichend 

310 

ausreichend 

308 

ausreichend 

308 

ausreichend 

³Entgegen der Angabe ab connect 3/10 hat das Samsung B3310 eine Länge von 94 Millimeter, es bekommt daher vier Punkte weniger. 

304 

ausreichend 

301 

ausreichend 

300 

ausreichend 

286 

ausreichend 

262 

ausreichend 

85

Bestenliste 

IM PRAXISTEST 

MARKE Acer Huawei Sharp Huawei 

Modell Allegro Vision Aquos Phone SH80F Honor 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 319/noch offen 269/verfügbar 650/verfügbarverfügbar 299/verfügbar 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å Å/Í/Í 

Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Android 4.0 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/Í 2000/MicroSD 2048/MicroSD 4000/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,7/800 x 480 3,7/480 x 800 4,2/480 x 960 4/480 x 854 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/k.A./Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/5 Å/5 Å/8 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 116 x 59 x 13/128 119 x 60 x 12/120 127 x 64 x 12/135 122 x 62 x 12/135 

Praxistest in connect 2/12 01/12 02/12 05/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★★☆ 

Handhabung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

Praxistest ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

IM ERSTEN CHECK 

MARKE Huawei LG 

Modell Ascend D Quad Optimus LTE 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit k.A./noch offen 499/noch offen 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.0 Android 2.3.5 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 5000/MicroSD 4000/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 4,5/720 x 1280 4,5/720 x 1280 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/8 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 129 x 64 x 9/150 133 x 68 x 11/135 

Praxistest in connect 5/12 5/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Die strahlungsärmsten 

Geräte 

1 

3 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Omnia II 

3. Samsung B7620 

2 

Sagt mehr als der SAR-WERT: 

Der Strahlungsfaktor 

Die Handyhersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe 

Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleis tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf 

absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Handy verloren 

geht. Denn weist das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften auf, 

wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe 

zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund 

misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen Kopf montiert, anschließend wird 

in der HF-Kabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der 

Sendeleis tung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen wollen, wählen Sie also ein 

Gerät mit niedrigem connect-Strahlungsfaktor – links finden Sie die 

drei strahlungsärmsten Modelle, alle getesteten Handys und Smartphones 

nach Strahlungsfaktor sortiert können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung herunterladen. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 

Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung.8 


SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 



Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Routenberechnung 

Gesamtpunkte 

Test in 


SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13 

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12 

Telekom Sinus A 405 60 Å Å 200 38 139 148 74 399 gut 07/12 

Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 



Gigaset C300 A 60 Å Å 250 48 134 133 75 390 gut 01/11 


Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 



Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 


Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12 

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 




Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befried. 01/11 

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 befried. 07/12 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11 

Philips CD275 45 Å Í 100 39 119 131 72 361 befried. 01/11 

Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11 

Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befried. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befried. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befried. 01/11 

Philips CD285 40 Å Í 100 39 116 123 76 354 befried. 02/12 

Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12 

Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befried. 04/11 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12 

Audioline Matrix 480 35 Å Í 50 22 105 125 81 333 befried. 02/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11 

WERKSLÖSUNGEN 100 150 150 100 500 

BMW 5er iDrive 2.0 2010 3150 100 146 143 97 486 überragend NC2/10 

Audi A8 MMI Touch 2900 97 146 142 97 482 überragend NC4/04 

BMW 7er iDrive (Q4 2008) 2900 100 144 143 93 480 überragend NC1/09 

Mini Navigationssystem Business 1950 91 145 136 92 464 sehr gut NC4/10 

Porsche PCM 3.1 Panamera 2009 3594 91 144 139 89 463 sehr gut NC1/10 

Audi A8 MMI Navigation plus (Q4 2008) 2280 91 144 135 91 461 sehr gut NC1/09 

Porsche 911 Carrera Coupe PCM 3.0 2008 1928 91 144 136 89 460 sehr gut NC1/09 

Peugeot 308 WIP Com 3D 2200 91 140 137 91 459 sehr gut NC4/09 

Mercedes S-Klasse Comand APS 2154 90 140 136 91 457 sehr gut NC1/09 

Mercedes Comand E-Klasse 2009 3046 90 142 133 91 456 sehr gut NC1/10 

Renault Carminat TomTom LIVE 490 90 139 131 96 456 sehr gut 04/11 

BMW Navigationssystem Professional 3100 91 128 139 92 450 sehr gut AC1/06 

Mercedes Comand APS HD 2099 88 138 132 91 449 sehr gut AC2/06 

VW RNS 510 2010 86 134 135 94 449 sehr gut AC3/07 

Audi Navigationssystem plus (RNS-E) 2009 2270 86 135 136 91 448 sehr gut NC4/09 

Audi MMI DVD-Navigationssystem 2100 87 144 127 88 446 sehr gut AC3/08 

Nissan Note Nissan Connect 500 82 133 135 94 444 sehr gut NC5/09 

Mercedes Comand APS SLK-Klasse 3403 90 135 130 88 443 sehr gut AC2/08 

Renault Carminat TomTom 490 79 137 131 91 438 sehr gut NC6/09 

Volvo RTI HD 2310 83 136 124 94 437 sehr gut AC4/07 

Land Rover Freelander DVD-Navigationssystem 2150 83 128 130 87 428 sehr gut AC3/08 

Toyota Land Cruiser DVD-Navigationssystem 3200 82 124 130 89 425 sehr gut AC3/08 

Fiat Grande Punto Evo Blue&Me TomTom 897 89 148 122 60 419 gut 01/10 

Citroen DS3 MyWay 600 81 121 125 90 417 gut NC3/10 

Peugeot 308 WIP Nav 950 81 121 125 90 417 gut NC3/09 

Alfa Giulietta 1500 88 130 102 96 416 gut NC3/10 

Opel Astra DVD800 (2010) 1300 81 109 130 89 409 gut NC2/10 

Opel Radio DVD 800 NAVI (Insignia) 1700 81 109 130 89 409 gut NC3/09 

VW RNS 310 630 77 122 126 84 409 gut NC3/09 

Skoda Fabia Radio-Navigationssystem CRUISE 995 71 107 107 84 369 befriedigend NC5/09 

Ford Fiesta novero 185 77 116 107 59 359 befriedigend NC3/09 

FESTEINBAU-NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Sony NV-L66BT 1099 86 140 135 97 458 sehr gut NC4/10 

Sony NV-L77BT 1199 86 138 135 97 456 sehr gut 04/10 

Alpine iXA-W407BT mit NVE-M300P 900 85 138 132 92 447 sehr gut NC1/10 

Clarion NX501E 799 85 134 135 93 447 sehr gut NC1/11 

Zenec ZE-NC620D 899 85 135 132 93 445 sehr gut 09/11 

Eclipse AVN 4429 999 91 141 127 85 444 sehr gut NC3/09 

Pioneer AVIC-F9210BT 1199 89 132 131 92 444 sehr gut NC2/10 

Pioneer AVIC-F930BT 899 88 133 131 92 444 sehr gut 09/11 

Kenwood DNX520VBT 1299 88 137 127 91 443 sehr gut NC2/10 

Kenwood DDX 4028 BT mit KNA-620T 850 88 135 131 88 442 sehr gut NC1/11 

Zenec E-Go 1099 88 137 122 95 442 sehr gut 05/09 

Alpine INE-S900R 999 86 129 132 94 441 sehr gut NC3/10 

JVC KW-NT30 999 85 133 130 91 439 sehr gut 09/11 

Porsche Classic Radio-Navigationssystem 655 85 131 132 85 433 sehr gut NC1/11 

Bi-Automotive Media Center 1200 85 131 132 60 408 gut NC2/10 

Zenec ZE-NC514 849 80 136 125 60 401 gut NC1/10 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3590 LMT 329 88 148 140 95 471 sehr gut 06/12 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 


Navigon 92 Premium Live 349 85 144 141 95 465 sehr gut 03/12 

TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11 

TomTom GO LIVE 1000 299 84 148 134 97 463 sehr gut NC4/10 

Navigon 70 Premium Live 349 85 140 141 95 461 sehr gut 12/10 



Garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

Falk Vision 700 360 87 144 135 91 457 sehr gut 08/10 

Garmin nülink! 1695 299 88 139 136 94 457 sehr gut NC4/10 

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 2360LT 229 83 146 133 93 455 sehr gut NC4/10 


87

Bestenliste 

NAVIGATION 

NAVIGATION 

Marke Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 



Gesamtpunkte 

Test in 



Navigon 72 Premium 229 75 145 141 94 455 sehr gut 01/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 1690T 349 88 137 134 91 450 sehr gut NC1/10 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus Live 229 73 137 143 96 449 sehr gut 08/11 

TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11 

Navigon 40 Premium 179 78 135 141 93 447 sehr gut NC3/10 

Falk F12 3rd Edition 370 87 144 127 88 446 sehr gut NC1/10 

Garmin nüvi 1490Tpro 349 83 137 135 91 446 sehr gut NC5/09 

Becker Traffic Assist Z215 329 83 136 133 93 445 sehr gut NC2/10 

Medion GoPal X4545 299 78 139 133 94 444 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11 

TomTom Start 60 Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 08/12 


Garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11 

Navigon 70 Easy 149 70 135 141 93 439 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus 199 70 135 141 93 439 sehr gut NC3/10 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Medion GoPal X4345 279 72 138 133 94 437 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Becker Traffic Assist Z213 279 82 128 133 91 434 sehr gut NC2/10 

Clarion Map 790 300 82 131 130 91 434 sehr gut 07/09 

Medion GoPal E3240 99 74 133 134 93 434 sehr gut NC1/10 

Navigon 2310 169 70 134 140 90 434 sehr gut NC3/09 


Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Garmin nüvi 2240LT 149 76 134 132 88 430 sehr gut NC4/10 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

TomTom StartXL 159 70 138 131 91 430 sehr gut NC4/10 

Falk S 450 199 74 131 134 90 429 sehr gut NC4/10 

Navigon 20 Plus 129 70 130 135 94 429 sehr gut NC4/10 

Becker Active 43 Traffic 179 70 130 135 92 427 sehr gut NC4/10 

Navigon 2510 Explorer 149 70 128 138 91 427 sehr gut NC2/10 

Falk M8 3rd Edition 160 76 133 127 90 426 sehr gut NC1/10 

Navigon 20 Easy 99 70 130 133 93 426 sehr gut NC4/10 

Navigon 2410 169 70 128 137 90 425 sehr gut NC6/09 

Becker Ready 43 Traffic 149 70 130 133 91 424 gut NC4/10 

Prestigio Geovision 4500TMC 99 72 130 127 95 424 gut 10/11 

Becker Traffic Assist Z116 239 75 128 125 94 422 gut NC1/10 

Falk R 350 159 74 127 131 90 422 gut NC4/10 

Garmin nüvi 5000 499 78 132 124 87 421 gut AC2/08 

TomTom Rider 499 82 132 122 85 421 gut 08/07 

TomTom XXL IQ Routes edition Europe Traffic 199 70 138 125 85 418 gut NC1/10 

Becker Traffic Assist Z113 199 70 128 125 94 417 gut NC1/10 

a-rival NAV-PNS 50 150 73 130 124 89 416 gut 04/12 

TomTom XL IQ Routes Edition 2 Europe Traffic 159 68 133 125 89 415 gut NC2/10 

TomTom Start 2 129 68 132 123 89 412 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit 500 199 81 125 112 89 407 gut NC6/09 

a-rival NAV-PNF50.6 99 70 122 122 89 403 gut 10/11 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 

Hügel P2P 610T 179 74 124 117 86 401 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit V505 TV 249 73 125 112 89 399 gut NC6/09 

Garmin nüvi 1245 139 75 134 130 57 396 gut NC1/10 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

TomTom Urban Rider Europe 299 79 130 124 59 392 gut NC3/10 

Garmin zumo 660 499 80 135 118 58 391 gut NC2/10 

Navigon 1410 119 70 127 131 60 388 gut NC2/10 

Garmin zümo 500 Deluxe 699 80 134 114 58 386 gut 08/07 

a-rival Professional 5.0 170 70 124 105 84 383 gut NC6/09 

Garmin zumo 220 399 73 134 117 58 382 gut NC2/10 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 



Mio Moov Spirit 300 149 70 118 104 89 381 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-43-3D DACH 149 74 124 123 59 380 gut 12/08 

Mio Moov Spirit V735 TV 330 76 107 118 78 379 gut NC5/09 

Prestigio Geovision 5120BT 169 78 115 124 60 377 gut NC3/10 

a-rival Business Line 4.3 99 70 117 105 84 376 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-35-3D D 99 74 121 118 59 372 befriedigend 12/08 

Vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10 

a-rival NAV-PNX 35 M 299 72 120 109 59 360 befriedigend NC3/10 

a-rival Standard Line 3.5 70 70 114 105 60 349 befriedigend NC6/09 

NAVIGATIONS-APPS FÜR IPHONE 100 150 150 100 500 

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Apple Karten iOS 6 0 83 124 122 77 406 gut 11/12 

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befriedigend 06/11 

NAVIGATIONS-APPS FÜR ANDROID 100 150 150 100 500 

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 01/12 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11 

Google Maps Navigation 0 83 130 122 73 408 gut 07/11 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befriedigend 07/11 

NDrive Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

NAVIGATIONS-APPS SONSTIGE 100 150 150 100 500 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 12/01 

DSL-TK-ANLAGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Printserver 

Stromverbrauch 

(Watt) 

IEEE 802.11 n 

Ausstattung 

Handhabung 

QOS 

Gesamtpunkte 

Test in 


DSL-TK-ANLAGEN 290 160 50 500 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10 


AVM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) 0 Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11 


AVM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12 

T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08 

T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09 

AVM Fritz Fon 7150 199 Å 6,2 Í 217 138 42 397 gut 01/07 

T-Com Speedport W 900V 190 Å 7,0 Í 206 134 50 390 gut 01/07 

T-Com Speedport W 701V 130 Í 7,0 Í 201 135 50 386 gut 01/07 

Telekom Speedport W 723V 130 Å 8,6 Å 192 143 50 385 gut 04/12 

T-Home Speedport W 504V 100 Å 9,5 Å 189 144 50 383 gut 06/10 

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 99 Å 12,6 Í 198 129 50 377 gut 10/07 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio Com 399 103 155 183 441 sehr gut 11/05 

Bury CC 9060 190 103 157 177 437 sehr gut 04/08 

Bury UNI CarTalk BUSINESS mit AD 9060 300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Funkwerk Dabendorf EGO Drive 599 99 152 179 430 sehr gut AC1/08 

Bury CV 9040 170 88 169 171 428 sehr gut AC3/08 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MK6000 139 93 146 174 413 gut 06/07 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Parrot RKi8400 0 97 146 169 412 gut 02/10 

Bury RC 9060 150 91 143 175 409 gut 02/09 

Bury CC 9055 150 91 146 170 407 gut 02/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot 3200 LS COLOR 229 88 143 174 405 gut 02/06 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MK6100 180 91 148 165 404 gut AC3/07 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Parrot Minikit Slim 79 80 155 159 394 gut 12/08 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Sony Ericsson HCB-700 199 77 146 166 389 gut 02/06 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Nokia CK-600 225 89 135 163 387 gut 03/09 

Seecode Vision 99 80 149 158 387 gut NC1/09 

Nokia CK-15W 204 74 140 168 382 gut 06/07 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Nokia CK-300 154 71 129 177 377 gut AC2/08 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befriedigend 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Caran 70 61 155 153 369 befriedigend AC4/07 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Linga 100 75 140 149 364 befriedigend NC4/09 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befriedigend 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befriedigend 04/11 

Seecode Wheel V2 129 63 147 150 360 befriedigend NC4/09 

Seecode VOSSOR Phonebook 129 68 135 156 359 befriedigend 03/08 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befriedigend NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befriedigend AC1/08 

Jabra SP200 50 56 143 158 357 befriedigend NC4/09 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-108 59 55 137 161 353 befriedigend NC1/09 

Iqua miniUFO 49 55 131 165 351 befriedigend 03/08 

Nokia Speakerphone HF-300 99 55 137 156 348 befriedigend AC1/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befriedigend AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befriedigend NC1/09 

Lintech Basic Multimedia 109 66 114 164 344 befriedigend AC2/07 

D-Parts B-Speech Alpha Base 85 75 147 121 343 befriedigend AC4/07 

Iqua Vizor Sun 99 54 143 146 343 befriedigend 03/08 

Mr Handsfree Blue Vison II 70 59 131 151 341 befriedigend AC1/08 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-120 109 58 149 133 340 befriedigend AC4/07 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befriedigend 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befriedigend 11/10 

Technaxx FMT300 BT 50 62 143 131 336 befriedigend NC4/09 

Motorola MOTOROKR T505 108 53 134 141 328 befriedigend 03/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Cup 89 37 138 145 320 ausreichend AC4/07 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

NOTEBOOKS 

Marke 

Modell 



Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple Mac Book Pro 10,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12 

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13 

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12 

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12 

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12 

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13 

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12 

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12 

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12 

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12 

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12 

Samsung Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12 

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12 

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12 

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12 

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12 

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12 

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12 

Samsung Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12 

TABLETS 

Marke 

TABLETS 75 150 175 100 500 

Apple iPad 3 799 72 105 147 87 411 gut 05/12 

Samsung Galaxy Note 10.1 689 73 125 146 67 411 gut 10/12 

Lenovo Thinkpad Tablet 690 68 121 141 77 407 gut 06/12 

Motorola Xoom 2 629 53 114 134 84 385 gut 05/12 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12 

HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 GT-P3100 489 61 100 147 55 363 befried. 09/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Amazon Kindle Fire HD 199 62 68 137 92 359 befried. 01/13 

Apple iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13 

Asus Nexus 7 249 60 84 139 74 357 befried. 12/12 

Fujitsu TS Stylistic M532 549 44 115 138 60 357 befried. 10/12 

Sony Tablet P 599 34 101 143 79 357 befried. 01/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11 

LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11 

Archos 80 G9 Turbo (3G) 329 70 100 140 37 347 befried. 06/12 

Asus Padphone Station 699 58 120 123 46 347 befried. 10/12 

RIM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11 

Acer Iconia A500 499 44 107 129 66 346 befried. 07/11 

Archos 101 xs 379 56 106 131 51 344 befried. 02/13 

Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 115 109 62 344 befried. 02/12 

Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11 

Asus Eee Pad Transformer TF101 499 49 99 134 55 337 befried. 11/11 

Sony Tablet S 479 42 96 139 59 336 befried. 12/11 

Acer Iconia A100 299 34 93 130 52 309 ausreich. 12/11 

Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 ausreich. 02/12 

Base Tab 0 45 92 134 32 303 ausreich. 08/11 

NETBOOKS 

Marke 

Modell 

Modell 

NETBOOKS 125 125 125 125 500 

Asus Eee PC 1201PN 499 114 97 98 123 432 sehr gut 09/10 

Asus Eee PC 1015PE 349 125 88 101 106 420 gut 09/10 

Acer Aspire One 722 349 120 96 98 102 416 gut 09/11 

Asus Eee PC 1018P 399 121 81 104 106 412 gut 09/10 

Asus Eee PC 1215B 349 122 94 95 101 412 gut 09/11 

Asus Eee PC 1015P 329 125 78 101 106 410 gut 09/10 

Asus Eee PC VX6 Automobili Lamborghini 599 112 95 95 104 406 gut 12/10 

MSI Wind U160 349 123 79 98 106 406 gut 09/10 

Sony VPCX11S1E 1499 114 103 109 79 405 gut 06/10 

Acer Aspire One Pro 531 580 122 96 99 84 401 gut 11/09 

Asus Eee PC 1005 HGO 361 124 95 101 80 400 gut 02/10 

Samsung NP-NC10 3G 480 123 92 99 86 400 gut 04/09 

Acer Aspire One 531 349 121 90 101 86 398 gut 07/09 

Asus Eee PC 1015B 279 123 84 99 92 398 gut 09/11 


Preis in Euro 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Messwerte 

Gesamtpunkte 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


Test in 


NEU 

89

TARIF-DURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Tarife für Mobilfunk 

und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

TARIFRECHNER 

Wer auf eigene Faust den 

Wust an Handytarifen 

vergleichen will, gibt schnell 

entnervt auf. Denn statt Transparenz 

herrscht ein Wirrwarr 

sondergleichen. Neben etlichen 

Tarifen unterschiedlichster Couleur 

gibt’s zig Optionen mit jeder 

Menge Wenns und Abers. 

Auf der anderen Seite stehen 

Discounter, die mit günstigen 

Preisen werben, aber kein Handy 

subventionieren. Im grauen 

Bereich unten lesen Sie, wie die 

Tariftypen aufgebaut sind und 

wo für wen Vor- und Nachteile 

liegen. Die Tarife im detaillierten 

Kostenüberblick finden Sie 

in den Tabellen – so haben Sie 

den gesamten Markt im Blick. 

Damit Sie bequem den idealen 

Tarif finden, bieten wir Ihnen 

mit unserem Kooperationspartner 

Telfish einen ganz 

besonderen Service: 

den Tarif rechner unter 

telfish.connect.de. 

Dort können Sie Ihr Nutzerverhalten 

einstellen – so finden 

Sie binnen Sekunden aus zigtausend 

Optionen das passende 

Angebot! 

MINUTENPAKETE 

Sie kennen Ihr Telefonpensum ziemlich 

genau? Dann sind Minutenpakete 

keine schlechte Lösung. Für einen monatlichen 

Fixpreis können Sie bei allen 

Netzbetreibern verschiedene Minutenkontingente 

erwerben. Vorteil: Sie telefonieren 

zum Einheitspreis, das schafft 

Transparenz. Auch gibt’s alle zwei Jahre 

ein subventioniertes Handy und der 

Kundenservice ist meist kostenlos. Die 

Telekom bietet Minutenpakete, in denen 

neben Sprache- auch Datennutzung 

inklusive ist (siehe Kombipakete 

übernächste Seite). Der Nachteil: Nicht 

verbrauchte Inklusivminuten verfallen 

bei allen Anbietern – und zusätzliche 

Minuten sind meist teuer. 

HANDY-TARIFE 

MINUTENPAKETE 

Anbieter Tarif Netz 

Base 

monatlicher 

Paketpreis 

Takt 

Preis pro 

Folgeminute 

SMS 

Inklusivminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

smart 

❍❍●❍ 100 15 € 29 ct 19 ct gratis 

60/60 

pur 50 7,50 € 29 ct 19 ct gratis 

Congstar Smart 100 ●❍❍❍ 100 19,99 € 60/60 19 ct gratis gratis Í 

Fonic Smart ❍❍❍● 500* 16,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Å 

Kabel 

Deutschl. 

Fair-Flat ❍❍❍● 100 14,99 € 60/60 15 ct 15 ct gratis Í 

Lidl Smart ❍❍❍● 400* 9,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Free Aktionstarif ●●●● 100 14,95 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Å 

Flat light 100 ❍●●● 100 19,95 € 60/60 29 ct 19 ct 19 ct Í 

Blue XS ❍❍❍● 50 9,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

Blue S ❍❍❍● 100 24,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

subventioniertes 

Handy Anmerkungen 

Í 

Kosten je nach 

gewähltem 

Handymodell 


gewähltem 

Handymodell 

inkl. 100-Frei-SMS; Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 200 MB) 

inkl. 50 Frei-SMS; Handy-Surf-Flat (Drosselung 

ab 50 MB) 

inkl. Handy-Surf-Flat (Drosselung ab 

200 MB) 

*500 Frei-Minuten / SMS frei kombinierbar 

(in alle deutschen Netze), nach Verbrauch 

9 ct pro Min/SMS, inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 500 MB); Kostendeckelung 

bei 40 € 

inkl. Flatrate für Gespräche ins Kabel 

Deutschland-Mobifunknetz und dt. Festnetz 

*400 Frei-Minuten / SMS frei kombinierbar 

(in alle deutschen Netze), nach Verbrauch 

9 ct pro Min/SMS, inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 300 MB) 

inkl. Handy-Surfflat mit Datendrosselung 

ab 250 MB im Vodafone- und 300 MB im 

O2-Netz; inklusive 3000 SMS 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2-Netz; inkl. Handy-Surf-Flat (Drosselung 

ab 50 MB); inkl. 50 SMS in alle Netze (bei 

zweijähriger Vertragslaufzeit) 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2- und Festnetz; inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 300 MB); inkl. 100 SMS in 

alle Netze (bei zweijähriger Vertragslaufzeit) 

Telekom 

Zusatzoption 

120 12,95 € 

Call 120 

nur als Option zu den Tarifen Call, Call & 

●❍❍❍ 

60/1 29 ct Í gratis Í 

Zusatzoption 

Surf sowie Complete Mobil buchbar 

240 19,95 € 

Call 240 

Minutenoption 60 

60 5 € 

Vodafone Minutenoption 120 ❍●❍❍ 120 10 € 60/1 29 ct Í gratis Í nur als Option zu den Superflats buchbar 

Minutenoption 240 240 20 € 

Basic 50 ❍●❍❍ 50 9,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis Å inkl. 50 Frei-SMS 

Basic 100 ❍●❍❍ 100 19,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis Å 

inkl. 100 Frei-SMS und 100 MB fürs 

Handy-Surfen 

VERTRAGSTARIFE MIT 24-MONATIGER LAUFZEIT UND GRUNDGEBÜHR/MINDESTUMSATZ 



Grundgebühumsatminuten 

Abfrage 

Mindest- 

Gesprächs- 

Mailbox- 

Takt 

SMS 

Handy 

Anmerkungen 

Mobilcom- 

Debitel 

free + Handy ●●●● 10 € – 60/60 19 ct 19 ct 19 ct 

SPRACHFLATRATE 

Sie möchten ohne Limit plaudern? 

Dann sind Sie mit einer Sprachflat gut 

bedient. Vorteil: Gegen einen monatlichen 

Fixpreis können Sie unbegrenzt 

ins Festnetz und netzintern telefonieren. 

Auch wer viel in andere Handynetze 

anruft, findet eine Lösung: Alle 

Netzbetreiber bieten inzwischen Komplettflats, 

die Anrufe in Fremdnetze mit 

abdecken. Bei Vodafone ist bei den 

Red-Tarifen auch die Datennutzung 

inklusive (siehe Kombipakete übernächste 

Seite). Wer öfter im Ausland ist, 

sollte aber die Finger davon lassen: 

Telefonieren Sie im Inland entsprechend 

weniger, müssen Sie die hohe 

Pauschale trotzdem zahlen. 

DISCOUNT/PREPAID 

Sie wollen sparen und zwar mit voller 

Kostenkontrolle? Das können Sie mit 

den Prepaid-Karten der Discounter wie 

Simyo, Simply, Blau.de, Callmobile, 

Fonic, Maxxim oder Aldi allemal. Da 

telefonieren Sie schon ab 8 Cent pro 

Minute in alle Netze, untereinander 

schon für 3 Cent die Minute. Simser 

sparen mit den Discountern ebenfalls. 

Auch bei der Datennutzung sind Discounter 

dank attraktiver Datenflats 

mittlerweile sehr günstig. Weiterer Vorteil: 

Sie haben die Kosten im Griff, da 

weder Grundgebühr noch Mindestumsatz 

oder Laufzeiten anfallen. Nachteil: 

Extras wie billige Handys oder eine 

kostenlose Hotline sind nicht drin. 


gewähltem 

Handymodell 

zubuchbare Optionen u.a. Festnetz-Flat 

9,95 €; Netzintern-Flat 9,95 €; 100 Minuten 

in alle Netze 9,95 €; SMS-Allnet-Flat 3000 

9,95 € Datenflat (T@ke-away-Flat, siehe 

übernächste Seite) 

VERTRAG O. LAUFZEIT 

Wer sich nicht an einen Vertrag binden 

will, muss trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten 

eines solchen verzichten. 

So bieten einige Discounter ihre 

Prepaid-Tarife auch mit Vertrag an. 

Der Clou: Die Angebote gibt’s dann 

nicht nur ohne Grundgebühr und 

Mindestumsatz, sondern auch ohne 

Vertragslaufzeit. Auch der E-Netz- 

Betreiber O2 sowie 1&1 folgen dem 

guten Beispiel und verzichten bei ihren 

Vertragstarifen auf jeg liche Bindung. 

Einen „Kostenairbag“, bei dem die 

Kosten auf einen maximalen Betrag pro 

Monat gedeckelt sind, haben auch immer 

mehr Anbieter im Programm – 

etwa Blau.de, Fonic, Simyo und Lidl. 


PREPAID-TARIFE 

zubuchb. Optionen 

Gesprächsminuten 

(Kos ten pro Monat) 

einm. Start- 

in 

untereinander 

Mailbox- 


Abfrage 

Kartenpreihaben 

Takt netze intern (Community) SMS (pro Min.) Commu- 

Festnetz- 

gut- 

Fremd- 

netznity-Flat 

Flat Anmerkungen 

Aldi Aldi Talk ❍❍●❍ 12,99 € 10 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct gratis 3,99 € 12,99 € 

Community-Flat gilt für Gespräche + SMS; Festnetzflat beinhaltet Community-Flat; 

Surf-Flat für 7,99 € (Drosselung ab 500 MB) 

Base Mein Base Prepaid ❍❍●❍ 19,99 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct gratis 5 € Í Community-Flat: kostenlos zu Base und E-Plus telefonieren 

Bild Bild mobil ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,99 € 9,99 € Surf-Flat für 9,99 € (Drosselung ab 500MB); SMS-Flat für 9,99 € 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €, gilt auch für Datennutzung; div. Optionen zubuchbar 

Callmobile 

Clever 9 

●❍❍❍ 9,95 € 5 € 9 ct 9 ct 9 ct Í Í liegt die Nutzung 3 Monate lang unter 6 € wird pro Monat 1 € in Rechnung 

60/60 

gestellt; Gilt für Clever 9: Neukunden erhalten jeden Monat 10 Freiminuten; 

Clever 3 2 € 12 € 13 ct 3 ct 12 ct 13 ct 3,95 € 14,95 € Festnetz-Flat, Community-Flat; Surf-Flat für 9,95 €; SMS-Flat für 9,95 € 

Congstar Prepaid ●❍❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 2,90 € 9,90 € 

Flat Option Plus (für Community-Gespräche und SMS für 3,90 €; Surf-Flat für 9,90 

€ (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 9,90 € 

DeutschlandSIM 

Kosten-Limit ❍●❍● 9,90 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Fonic Classic ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Vodafone CallYa Talk & SMS ❍●❍❍ 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct 9 ct gratis 4,99 € 9,99 € Gespräche in die Türkei: 5 ct / Min ins türk. Vodafone-Netz, sonst: 15 ct / Min. 

CallYa S ❍●❍❍ 9,95 €* 10 € 60/60 9 Ct 9 ct 9 ct gratis 4,99 € 9,99 € 

* 9,95 € fallen monatlich extra an; inklusive 3000 Frei-SMS für den Versand in 

alle Handy-Netze (max. 100 SMS/Tag), Handy-Surf-Flat (Drosselung ab 200 MB) 

Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 25 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 9,90 € buchbare Option: Surf-Flat 9,90 €; SMS-Flat 9,90 € 

GMX/Web.de Freephone Basic ❍●❍❍ 9,60 € Í 60/60 9,9 ct gratis 9,9 ct 9,9 ct Í Í 

Voraussetzung: GMX- oder Web.de-E-Mail-Konto; Gespräche zu Freephone- und 

1&1-Mobilfunkkunden sind gratis; Kündigungsfrist: drei Monate 

SPRACHFLATRATES 

Gesprächsminuten 

Anbieter Tarif Netz Grund gebühr 

in andere 

ins 

Mobilfunknetze 

Mailbox- subventio- 

Festnetz netzintern 

Minuten Takt SMS Abfrage niertes Handy Anmerkungen 

Aldi All-In-Flat ❍❍●❍ 19,99 € 11 ct gratis 11 ct 2000 60/60 9 ct gratis Í 

inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); 2000 Inklusiv- 

Minuten oder Inklusiv-SMS gelten in alle deutschen Netze 

1&1 All-Net-Flat Plus ❍●❍❍ 29,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Å inkl. Handy-Surf-Flat; (Drosslg. ab 500 MB); SMS-Flat; 100 MB fürs Ausland 

Base Base all in ❍❍●❍ 30 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Handy-Surf-Flat; (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat 

Blau.de Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB) 

Congstar 

Freunde Flat 

●❍❍❍ 9,99 € 9 ct 9 ct 9 ct Í 60/60 Flat gratis inkl. Community-Flat; 100 Minuten für 6,90 €, Surf Flat 7,90 € (200 MB) 

Í 

Full Flat 29,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis SMS-Flat für 4,90 €; Handy-Surf-Flatrate für 4,90 € (Drosselung ab 1 GB) 

Flat ❍❍❍● 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inkl. 100 Frei-SMS/Monat; inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 

Flat ❍●❍❍ 29,80 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í MB); SMS-Flatrate für 12,95 € 

DeutschlandSIM 

Kabel 

Deutschland 

Mobilcom- 

Debitel 

Komplett-Flat ❍❍❍● 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 15 ct gratis Å 

Kostendeckelung bei 35 € im O2-Netz, 49 € im D-Netz, gilt auch für Datennutzung; 

Internet-Flat mit 500 MB oder 1 GB zubuchbar 

Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 9,95 €; Gespräche ins Festnetz 

zahlreicher europäischer Länder 9 ct/Min; 

Hello Mobil 6-Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 6 ct 6 ct gratis Í Í Surf-Flat für 9,95 € (Drosselung ab 300 MB) 

Klarmobil Handy-Spar-Tarif ●●❍● 9,95 € 10 € 60/1 9 ct 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 9,95 € 

SMS-Flat für 9,95 €; Surf-Flat für 7,95 € (Drosselung ab 200 MB) fürs Telekom- 

Netz; Surf-Flat für 9,95 € (Drosselung ab 500 MB) Festnetzflat 

Lidl Classic ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,95 € Í Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 6,95 € (Drosselung ab 500 MB) 

Maxxim 8 Cent plus ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flats von 100 MB bis 3 GB für 4,95 € bis 19,95 € 

O2 o Prepaid ❍❍❍● 14,99 € Í 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 €; verschiedene Gratis-Flatrates bei Aufladung ab 15 € 

Otelo Otelo Prepaid ❍●❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 9,99 € 9,99 € Community-Flat beinhaltet auch SMS zu Otelo 

Simply Clever ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flat: 100 MB für 4,95 €, 1GB für 14,95 € 

Simyo Tarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €; SMS-Flat für 9,90 €; Surf-Flat (1 GB) für 9,90 € 

Tchibo Einheitstarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 12,95 € Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; Surf-Flat (500 MB) für 9,95 € 

Xtra Card 

19,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í netzinterne SMS kosten 5 ct 

Telekom 

●❍❍❍ 

Option Xtra Nonstop Plus voreingestellt: 1,49 €/Monat, damit sind Gespräche 

Xtra Nonstop 19,95 € 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct Í Í ins Telekom- und Festnetz ab der 2. Minute gratis, die erste SMS am Tag kostet 

29 ct, jede weitere am Tag ist gratis (bis zu 100 SMS; nur netzintern) 

Xtra Triple ●❍❍❍ 10 €* 10 € 60/60 15 ct gratis 15 ct 29 ct Í Í 

* 9,95 € fallen monatlich extra an; inklusive netzinternte SMS-Flat und Handy- 

Surf-Flat (Drosselung ab 100 MB) 

inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat 

für 9,99 € 

Klarmobil Allnet-Spar-Flat ❍❍❍● 19,85 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat 9,95 € 

inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB); 

Flat 4 you ❍●❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 gratis gratis Å inkl. Sprachflatrate ins dt. Festnetz oder ein Mobilfunknetz (T-Mobile, 

O2, E-Plus) 

Flat Smart ●❍❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Flat Clever Plus ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inkl.Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) und Wahlnetz-Flat 

Flat Allnet ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Blue M 

39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 300 MB); inkl. 150 SMS in alle dt. Netze 

❍❍❍● 

Blue L 49,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 2 GB); inkl. VoIP-Nutzung; 

O2 Blue XS ❍❍❍● 9,99 € 29 ct gratis 29 ct 50 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 50 MB) und 50 SMS 

Blue S ❍❍❍● 24,99 € gratis gratis 29 ct 100 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 300 MB); inkl.100 Frei-SMS 

Blue Select ❍❍❍● 19,99 € gratis gratis 29 ct Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosslg. ab 300 MB); inkl.100 Frei-SMS +1 Wunschflat 

Simply All-in Flat ❍❍❍● 27,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9,9 ct gratis Í inkl. Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 12,95 € 

Simyo Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB) 

Call XS 

4,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 30 60/60 19 ct 29 ct 

Call S 14,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis Kosten je nach inklusive Wochenendflat ins dt. Fest- und ins Telekom-Mobilfunk- 

Telekom Call M Festnetz ●❍❍❍ 24,95 € gratis 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis gewähltem netz;SMS-Flatrate für 9,95 €; Handy-Surf-Flatrate für 9,95 € (bis zu 

Call M Netzintern 24,95 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

Handymodell 3,6 Mbit/s, Drosselung ab 200 MB) 

Call L 34,95 € gratis gratis gratis 120 60/1 19 ct gratis 

Superflat Festnetz 

14,95 € gratis 29 ct 29 ct Í 60/1 19 ct 29 ct 

Superflat Mobil 14,95 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis 


Vodafone Superflat ❍●❍❍ 29,95 € gratis gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis gewähltem in den ersten 24 Monaten vergünstigter Basispreis (online Rabatt) 

Handymodell 

Superflat Allnet 79,95 € gratis gratis gratis Í 60/1 19 ct gratis 

Yourfone Allnet Flat ❍❍●❍ 19,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inkl. Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 5 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. ● Telekom-Mobilfunknetz ● Vodafone-Netz ● E-Plus-Netz ● O2-Netz 

91

DATENTARIFE 

KOMBIPAKETE 

TELEKOM-TARIFE 


Mit Smartphones macht mobiles 

Internet richtig Laune und das Handy-Surfen 

ist mittlerweile auch bezahlbar. 

Doch Kostenfallen lauern 

immer noch: So lohnen sich voreingestellte 

Datentarife selbst für 

Wenignutzer nicht unbedingt. 

Schließlich sind mit den Internet- 

Phones, die durch Software-Updates 

und Sync-Funktionen viele 

Daten produzieren, die Kosten unkalkulierbar. 

Da empfiehlt sich der 

Griff zu Handy-Surfflatrates. Unterschiede 

gibt’s hier bei Preis und 

Drosselung des Datentempos. Für 

Notebook-Nutzer bieten neben den 

Netzbetreibern vor allem Discounter 

günstige Datenflats an. 

Complete 

Mobil 

S M L XL 

Monatspreis 29,95 € 39,95 € 49,95 € 89,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in 

Í 

deutsches Fest- deutsches Festoder 

Telekom- und Telekomalle 

deutschen 

Mobilfunknetz Mobilfunknetz 

Netze 

Inklusivminuten 2 120 120 120 120 4 

SMS-Flat 3 Å Å Å Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

WLAN-Flat Å Å Å Å 

Datenflat bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s 

Datendrosselung ab 300 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 2 GB 

LTE-Speed Option 

bis zu 100 Mbit/s 

9,95 €/Monat/ 

ab 600 MB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 600 MB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 2 GB 5 

9,95 €/Monat/ 

ab 4 GB 5 

Tethering erlaubt Å Å Å Å 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Telekom-Mobilfunknetz. 

2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent 

pro Verbindung. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt für Gespräche aus dem EU-Ausland nach 

Deutschland und innerhalb des jeweiligen EU-Landes. 5 Ab den Datenvolumen erfolgt die Datendrosselung. 

Call & Surf 

Mobil 

XS S M L 

Monatspreis 19,95 € 29,95 € 39,95 € 49,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in Í Í 

deutsches Festoder 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

deutsches Festund 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

Inklusivminuten 2 30 120 120 120 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Preis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflatrate bis zu 7,2 Mbit/s bis zu 7,2 Mbit/s bis zu 7,2 Mbit/s bis zu 7,2 Mbit/s 

Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB 


subventioniertes Handy Å Å Å Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz- und Telekom-Mobilfunknetz. 

2 

Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent pro Verbindung. 

VODAFONE-TARIFE 

Red S M L Premium 

Monatspreis 24,99 € 44,99 € 77,99 € 94,99 € 

Vodafone-Netz; 

Sprachflat für 

wahlweise fremdes 

in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze 

Gespräche ins 

Handynetz oder 

100 Inklusiv-Minuten 1 

Inklusiv-SMS 2 3000 3000 3000 3000 

Folgepreis pro Minute 29 ct Í Í Í 


Datenflat bis 14,4 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s 

bis 50 Mbit/s bis 50 Mbit/s 

(via LTE) (via LTE) 

Datendrosselung ab 200 MB ab 500 MB ab 3 GB ab 10 GB 

Tethering erlaubt Í Í Å 5 Í 

Inklusiv-Minuten/SMS 

im EU-Ausland 

Í Í Í 250/250 

Auslandsnutzung 50 MB für 7 Tage 

2 x 50 MB für 4 x 50 MB für 52 Wochen 3 

+ 

7 Tage 3 7 Tage 3 4 Wochen 4 



10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Handy 

Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Gespräche in alle deutschen Netze. 2 Gilt für den Versand in alle dt. Netze. 3 Gilt 

fürs Handysurfen im EU-Ausland. 4 Gilt fürs Handysurfen weltweit. 5 Zusatz-Datenkarte mit 500 MB inklusive. 

VOREINGESTELLTE DATENTARIFE 

Anbieter Tarif Netz Kosten Taktung 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 Handy-Flat ❍●❍❍ 19,9 ct/MB 10 KB Å/Í 

Aldi Aldi-Talk ❍❍●❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Base Pur Classic ❍❍●❍ 99 ct /MB 10 KB Å/Å 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Congstar 

Prepaid ●❍❍❍ 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Fonic Classic ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Klarmobil 3- bzw. 9-Cent-Tarif ●●❍● 49 ct/MB 100 KB Å/Å 

Lidl Classis ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Mobilcom-Debitel Internet Starter ●●●● 1,99 €/Tag pro Kalendertag Å/Í 

O2 Loop ❍❍❍● 99 ct/Tag 2 minutengenau Å/Å 

Simyo Simyo-Tarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

Tchibo Tchibo mobil ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Telekom web’n’walk Starter ●❍❍❍ 9 ct/Min. minutengenau Å/Å 

Vodafone Internet by time ❍●❍❍ 9 ct/Min. 5-Minuten-Takt Å/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostendeckelung bei 39 Euro/Monat. 2 Drosselung erfolgt bei der Tagsflat ab 30 MB. 

ZUBUCHBARE DATENOPTIONEN 

Anbieter Tarif Preis 

1&1 

Aldi 

Base 

Bild mobil 

Blau.de 

Congstar 

Drosselung 

ab 

Nutzung 

mit 

Handy/ 

Laptop 

Notebook-Flat 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Notebook-Flat XL 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24 h Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

30 Tage Flatrate 14,99 €/30 Tage unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Flat S/L/XL 

3,99 €/9,99 € 

unbegrenzt – 

150 MB 

14,99 €/30 Tage 

1,5 GB/5 GB 

Å/Å 

Internet Flat 10 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Internet Flat L 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Internet Flat XL 20 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

59 ct/30 Min. 1 GB – – Í/Å 

Datentarif 

99 ct/90 Min. 1 GB – – Í/Å 

6,99 €/7 Tage 1 GB – – Í/Å 

Handysurf-Flatrate 9,99 €/Mo – – 500 MB Í/Å 

Internet-Flat 100 MB 4,90 €/Mon. unbegrenzt – 100 MB Å/Í 

Internet-Flat 1 GB 9,90 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 3 GB 14,90 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Internet Flat 5 GB 19,80 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Handy Surf Tagesflat 99 ct/Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Surf Flat Option 200 7,90 €/Mon unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Surf Flat Option 500 9,90 €/Mo unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Surf Flat Option 1000 12,90 €/Mo unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Surf Flat Option 3000 19,90 €/Mon unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,50 €/Tag 

Fonic 

1 unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

GMX Internet-Flat 4,99 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Kabel 

Deutschl. 

Inklusivvolumen 

Folgepreis 

Handysurf-Flatrate 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 300 MB Å/Í 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Klarmobil Internet Flat 1000 12,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 5000 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24h-Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 500 MB Í/Å 

Lidl Handy-Internet-Flat 6,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Monatsflatrate 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Í/Å 

Maxxim 

Maxxim data 500 MB 7,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Maxxim data 1 GB 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB 3 Å/Å 

3 Å/Å 

Mobilcom- 

Internet Flat 3000 19,95/Monat unbegrenzt – 3 GB 

Debitel 

Å/Å 

Internet Flat 5000 29,95/Monat unbegrenzt – 5 GB 3 Å/Å 

Internet Flat 1000 14,95/Monat unbegrenzt – 1 GB 

Internet Flat 10000 39,95/Monat unbegrenzt – 10 GB 3;4 Å/Å 

Tages-Surf-Flatrate 3,50 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Í/Å 

Surf-Upgrade M 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

O2 

Surf-Upgrade L 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat M 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

O2 go + Surf-Flat L 24,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat XL 34,99 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å 

Simyo Flat Internet 

4,90€/ 9,90€/ 14,90 

€/ Monat 

unbegrenzt – 

GB 

100 MB/ 1 

3 GB 

Å/Å 

Tchibo 

Internet Tages-Flat 2,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet-Flatrate L 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Handyflat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Mobile Data S eco 

Telekom 

19,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Data M eco 1;5 29,95 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Mobile Data L eco 1; 5 49,95 €/Mon. unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Mobile Data XL eco 1; 5 69,95 €/Mon. unbegrenzt – 30 GB Å/Å 

Handy-Flat S 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Handy-Flat L 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Vodafone 

Mobile Internet Flat 3,6 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 



Mobile Internet Flat 50,0 49,99 €/Mon unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Yourfone Datenupgrade 5 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Eigenständiger Tarif. 2 Kostendeckelung bei 25 €/Monat (max. 5 GB/Monat) 3 Inklusive 

Hotspot-Flatrate im Telekom-Netz. 4 Je nach gewähltem Netz. 5 Inklusive Hotspot-Flatrate.

INTERNET-TARIFE 

Die Tabelle zeigt die interessantesten 

Tarife auf einen Blick. 

DSL kommt aus der Telefondose 

Für einen DSL-Zugang benötigen 

Sie schon lange keinen Telefonanschluss 

mehr. So kommen die 

meisten DSL-Provider wie etwa 

1&1, O2 mit der hauseigenen Marke 

Alice und selbst die Telekom- 

Tochter Congstar ohne klassischen 

Festnetzanschluss aus. Den bekommen 

Sie bundesweit bei der 

Telekom und Vodafone, aber auch 

bei über regionalen Providern wie 

Versatel. Die meisten Provider locken 

mit Bundles, bei denen auch 

eine DSL- und eine Telefonie-Flat 

enthalten sind. Die Vertragslaufzeit 

beträgt meist 24 Monate – das kann 

bei einem Umzug zum Prob lem 

werden. Alice und Congstar verzichten 

auf Laufzeiten. 

Internet aus der TV-Dose 

Sie können Ihren Internet-Zugang 

auch beim TV-Kabelbetreiber ordern 

– die Anbieter locken mit hohen 

Geschwindigkeiten zum kleinen 

Preis. Vorteil: Sie sparen den 

Telefonanschluss, denn übers TV- 

Kabel können Sie auch telefonieren. 

Den Anbieter können Sie allerdings 

nicht frei wählen, sondern 

sind auf den in Ihrer Region tätigen 

Betreiber angewiesen. 

DSL-ANBIETER 

Anbieter Tarif Bandbreite 

monatl. Gebühr 

inkl. Internet- 

Flatrate 

Telefonie- 

Flatrate für 

Gespräche ins 

dt. Festnetz 

Handy-SIM-Karte 

inklusive 

Entertainment-Angebot 

Anbieter realisiert 

Telefonie über 

klassisches 

Festnetz 

VoIP 

TV- 

Kabel 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

1&1 

Congstar 

Easybell 

Doppel-Flat 16000 16 Mbit/s 29,99 € 1 

Å 



Komplett 1 

Komplett 2 

Komplett Plus 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

Å, bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate 

ins Festnetz und zu anderen 

1&1-Kunden 9,60 € pro Karte); 

Handy-Internet-Flat für 9,99 €/Monat 

je SIM-Karte 

1&1 Entertainment: Maxdome Online-Videothek mit über 

45.000 Filmen - viele Inhalte auch in HD-Qualität oder zum 

Download; Jederzeit Zugriff auf 500 Gratis-Videos. Monatlich 

kündbar. 

Í Å Í 24 

24,99 € 7,99 € Å 

Í Å Í 

29,99 € Å Å 

Monatlich kündbar, diverse Optionen zubuchbar: Festnetz-Flat, 

Sicherheitspaket oder Auslandsflat International 1 bzw. 2; 

inkl. Congstar Prepaid-Karte mit 10 € Startguthaben. Í Å Í 

29,95 € Å Å inkl. Festnetzflat Í Í Å Í Í 

GMX / Web.de 

Surf & Phone Flat 

Special 

16 Mbit/s 19,99 € Å Í Í Í Å Í 24 

Alice Home S 

14,99 € 2 Í 

optional buchbar: 

Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

Å, auch für Gespräche 

Í Å Í 

Alice Home M 16 Mbit/s 19,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Í 

optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

buchbar) 


inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home L 24,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

Í Å Í 

O2 

buchbar) 


Í/ 24 

Alice Home & Go S 

24,99 € 2 Í 

optional buchbar: Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € Í Å Í 


Å 

Alice Home & Go M 16 Mbit/s 29,99 € 2 für mobile Nutzung via Surfstick optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

ins O2-Netz (optional 

Í Å Í 

buchbar) oder Tablet (Surf-Flatrate mit bis zu 

3,6 Mbit/s) 


inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home & Go L 34,99 € 2 ins O2-Netz (optional 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

Í Å Í 

buchbar) 


Call & Surf Basic 16 Mbit/s 29,95 € Í 

12 

Call & Surf Comfort 16 Mbit/s 34,95 € Å 

Í Í analog Í Í 

Telekom Call & Surf Com. Plus 16 Mbit/s 44,95 € Å 

24 

inklusive IPTV (70 TV-Sender) und Zugang 

Entertain Comfort 

Å 

Í 

50 Mbit/s 54,95 € 

zum Video-on-Demand-Angebot; zeitversetztes Fernsehen 

plus VDSL 50 

Entertain Comfort 16 Mbit/s 39,95 € 

analog Í Í 24 

DSL Classic Paket 16 Mbit/s 24,95 € 

Í 

Å Í 

Vodafone DSL Maxi Paket 16 Mbit/s 29,95 € Å 

Í 

Í 

ISDN 

24 

DSL plus TV Paket 16 Mbit/s 34,95 € 

inklusive Vodafone TV Basic und TV-Center sowie Zugang zum 

Video-on-Demand-Angebot und Free TV Å Í 

KABELNETZ-BETREIBER 

Clever Kabel Starter 12 Mbit/s 19,90 € Å bis zu 5 SIM-Karten inkl. Flatrate 

Í Í Å 

Clever Kabel 100 100 Mbit/s 29,90 € Å zu anderen Kabel-BW-Kunden 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

(Festnetz und mobil); 

(z.B. Einzeltarif: 16,95 €) bis zu 80 analoge und bis zu 

Kabel BW 

Festnetzflat für 9,90 €/Monat; 

250 digitale Free-TV- und Radiosender; 

24 

Clever Kabel 50 Sky 50 Mbit/s 39,90 € Å 

Komplett-Flat für 39,90 €/Monat; 

Laptop-Flat für 14,90 €/Monat; 

bei Clever Kabel 50 Sky zusätzlich zwei 

Abo-Pakete von Sky, z.B. Bundesliga 

Í Í Å 

Laptop-Tages-Flat für 2,90 € 

Internet & Telefon 8 8 Mbit/s 12,90 €/19,90 € 3 5 € bis zu 5 SIM-Karten für einmalig je 

9,90 €, inkl. Flatrate für Gespräche zu 

Í Í Å 

Internet & Tel. 16 16 Mbit/s 17,90 € /24,90 € 3 Å Kabel-Deutschland-Kunden (Festnetz 

Kabel 

und mobil); Festnetzflat für 4,99 €/ 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

Monat; Handy-Surfflat für 9,90 €/ 

(16,90 €) bis zu 100 digitale und 

Internet & Telefon 32 32 Mbit/s 19,90 €/29,90 € 

Deutschland 

Å 

Monat; 30-, 200-Sprachminuten für 

33 analoge frei empfangbare TV-Sender, 

Í Í Å 

3,99 € bzw. 9,99 €/Monat 

mehr als 70 digitale Radiosender 

Internet & Telefon 100 bis 100 Mbit/s 19,90 € /39,90 € 3 Å Laptop-Flat für 19,99 €/Monat; 

Í Í Å 

24 

Internet-Tages-Flat für 2,49 € 

2er Kombi 16 16 Mbit/s 19,99 € Å Í 

Í Í Å 

Telecolumbus 

2er Kombi 32 32 Mbit/s 24,99 €/29,99 € 3;4 Å Í zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss 

Í Í Å 

(16,48 €) bis zu 200 digitale und 

2er Kombi 64 64 Mbit/s 34,99 €/39,99 € 3;4;5 Å Í 80 analoge frei empfangbare TV-Sender; 48 HDTV Programme Í Í Å 

24 

2er Kombi 128 128 Mbit/s 54,99 €/ 59,99 € 3;4;5 Å Í Í Í Å 

2play 

16 Mbit/s 25 € 

Å 

Å einmalige Bereitstellungsgebühr 

32 Mbit/s 30 € 

je Sim-Karte: 9,95€ 

Í Í Í Å 

Unitymedia 

32 Mbit/s 30 € 

rund 70 Free-TV-Programme und 12 Radiosender in digitaler Qualität; 

Voraussetzung dafür ist ein zusätzlicher gebuchter digitaler Í Í Å 

12 

3play 

Å 

Í 

64 Mbit/s 40 € 

Kabelanschluss von Unitymedia 

Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgeführt ist jeweils die günstigste und die schnellste Variante. Nicht alle Angebote sind an jedem Wohnort verfügbar. 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 2 Gilt die ersten drei Monate. Danach fallen zehn Euro mehr pro 

Monat an. 3 Gilt ab dem 13. Monat. 4 Der Monatspreis entfällt für Neukunden drei Monate lang. 4 Der Monatspreis entfällt für Wechsler sechs Monate lang. 

Í / 24 

93

ÖSTERREICH-TARIFE 

So sieht die Tariflandschaft in der Alpenrepublik aus: Die wichtigsten 

Angebote für österreichische Mobilfunknutzer im Überblick. 

MOBILFUNK-DISCOUNTER/PREPAID-ANBIETER 

Anbieter Netz Tarif 

B.free 

Welcome 

Package 

einm. 

Kartenpreis 

Tarifoptionen 

monatliche 

Kosten 

Takt 

Startguthaben 

ins 

Festnetz 

Gesprächsminute 

netzintern 

SMS 

in Fremdnetze 

Mailbox- 

Abfrage 

9,90 € B.free 5 Í 60/60 5 € 40 ct 40 ct 5 ct 20 ct 20 ct 20 ct/MB 

Daten 

B.free 20 Í 60/60 Í 40 ct 40 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct / MB 

Anmerkungen 

zubuchbare Pakete: 

b.free SMS: 100 SMS für 3.-/Monat 

b.free Data: 100 MB für 3.-/Monat 

A1 

A1-Netz 

B.free 

1000+ 

10 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

* im ersten Monat gratis; inkl. 1000 

Freiminuten in alle österr. Netze 

B.free 

Smart+ 

MegaKlax 11,90 € Í 10 € 60/60 

15 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

einmalig 

1000 SMS 

40 ct 40 ct 40 ct 20 ct 30 ct 

30 ct / 

50 KB 

* im ersten Monat gratis; 

inkl. 1000 Freiminuten und 1000 

SMS in alle österr. Netze; inkl. 1GB 

Datenvolumen 

inkl. 1000 Minuten in alle österr. 

Netze; SIM-Aktivitätspauschale ab 

dem vierten Monat 50 ct monatlich 

T-Mobile 

Austria 

Orange 

T-Mobile 

Austria 

Orange- 

Netz 

3 3-Netz 

Yesss! 

Bob 

Eety 

Orange- 

Netz 

A1-Netz 

Vielwertkarte 

Orange- 

Netz 

Klax 

MyFaves 

Klax 

Nonstop 

Klax 

Total 

Klax 

Club 

1 € 60/60 Í 30 ct 30 ct 30 ct 20 ct 30 ct 

1 € 60/60 Í 5 ct 20 ct 5 ct 20 ct 20 ct 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 20 ct 9 ct 

Í 60/60 Í 30 ct 30 Ct 5 ct 20 ct 5 ct 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

30 ct / 

50 KB 

Prepaid 9,90 € Í Í 60/60 5 € 8 ct 8 ct 8 ct 25 ct 8 ct 200 ct/MB 

Reload 

Extreme 

14,90 € Í Í 60/60 3 € 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 15 ct/MB 

Inland 4,99 € Í Í 60/60 90 Minuten 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Laudaah 9 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

2000 10 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Wertkarte 14,90 € Í Í 60/30 

10 € 60/60 

100 

Einheiten* 

100 

Einheiten 

6,8 ct/ 

32 KB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

basic 14,90 € Í Í 60/60 5 € 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct Í 

bis zu 100 Minuten zu fünf ausgewählten 

Rufnummern österreichweit 

kosten 1 ct/Minute; SIM-Aktivitätspauschale 

ab dem vierten Monat 50 

ct monatlich 

Gespräche ins T-Mobile-Austriaund 

Festnetz sind ab der dritten 

Minute kostenlos; Gespräche werden 

automatisch nach zwei Std. beendet, 

Neuwahl möglich 

Datenpakete mit 50 MB und 1 GB 

kosten 2 € bzw. 10 € pro Monat; 

weitere Optionen: 1000 Einheiten 

(Min/SMS/MB) für 10 €/Monat; SMS 

Paket für 2 €/Monat: 1000 SMS 

österreichweit für 2ct pro SMS; 

Orange- und Festnetz-Paket für 2 €/ 

Monat kosten Anrufe ins Orange- und 

Festnetz 2 ct/min 

1000 Freiminuten jeden Monat ins 

eigene Netz inklusive; jeden Monat 

werden bis zu 1000 SMS in alle 

österr. Handynetze mit 3 ct/SMS 

berechnet, danach 9 ct/SMS 

SMS-Pakete mit 250 bzw. 1000 

Inklusiv-SMS für 10 bzw 20 € monatlich 

buchbar; 100 MB für 

3 €/Monat buchbar. 

6,8 ct/ 

32 KB 2000 Einheiten für Sprache, SMS- 

6,8 ct/ und Datennutzung inklusive 

32 KB 

*für Sprache, SMS- und Datennutzung; 

Datenpaket mit 1 GB kostet 4 € 

1000 Minuten und 1000 SMS 

pro Monat in alle österr. Netze 

inklusive 

Tarife für günstige Anrufe in die 

Türkei, nach Bosnien, Kroatien, Mazedonien, 

Montenegro und Serbien 

zusätzlich buchbar 

classic 14,90 € Í Í 60/30 5 € 19 ct 19 ct 19 ct 9 ct 9 ct Í Anrufe zu eety: 9 ct/min 

Telering 

T-Mobile 

Austria 

Alle Angaben ohne Gewähr. 


Mücke 9,90 € Í Í 60/60 5 € 6,9 ct 6,9 ct 6,9 ct 20 ct 6,9 ct 3 ct/KB 

Mücke 

SMS 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 3 ct 9 ct 3 ct/KB 

Mücke 500 5 € 60/60 Í 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 3 ct/KB 

500 Minuten pro Monat in alle österr. 

Netze inklusive

A1 TELEKOM AUSTRIA 

TARIF A1 Smart 1 A1 Smart 2 A1 Smart 3 A1 Smart Unlimited 

Monatspreis 19,90 29,90 39,90 59,90 

Inklusivminuten 1 1000 2000 3000 + 100 2 100 2 + 100 4 

Sprachflat Í Í Í Å 

Inklusiv-SMS 3 500 1000 1000 Í 

SMS-Flat Í Í Í Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Folgepreis pro SMS 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Datenflat mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 21 Mbit/s 

Datendrosselung ab 100 MB 1 GB 3 GB 10 GB + 100 MB 4 



Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt für Gespräche ins EU-Ausland. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichischen Netze. 4 Gilt für die Nutzung im EU-Ausland. In allen Tarifen sind 

Blackberry-Dienste inklusive. 

3/HUTCHISON 3G AUSTRIA 

TARIF 3 Superphone L 3 Superphone XL 3 Superphone XXL 3 Comfort 3 Light 

Monatspreis 20 € 30 € 40 € 10 € 5 € 

Sprachflat ins Í Í Í Í Í 

Inklusivminuten 1000 1 + 1000 2 2000 1 + 2000 2 3000 1 + 3000 2 1000 1 + 1000 2 250 1 + 250 2 

Inklusiv-SMS 3 1000 1000 1000 100 6 Í 

Folgepreis pro Minute 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Folgepreis pro SMS 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Datenflat Å 4 Å 4 Å 4 Í; 100 MB 4;5;6 Í 

Datendrosselung ab 2 GB 4 GB 6 GB Í Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Í 

Aktivierungsgebühr 49 € 49 € 49 € 49 € 49 € 

Servicepauschale pro Jahr 7 20 € 20 € 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Die Inklusivminuten gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze und in die 3-Netze in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, Australien und Hongkong. 2 Nach Verbrauch der Inklusiv-Minuten 

in alle Netze gibt es zusätzlich weitere Freiminuten für Anrufe ins eigene Netz. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österr. Netze. 4 Gilt auch für Datennutzung in den 3-Netzen in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, 

Australien und Hongkong. 5 Inklusiv-Volumen. Nach Verbrauch der Datenmenge werden 35 ct/MB berechnet. 6 Im Tarif 3 Comfort Plus: Zusatzpaket mit 900 SMS und Datenflat mit Drosselung ab 1GB für 5 Euro zubuchbar. 7 Leistungen 

der Service-Pauschale: kostenloses Sperren und Entsperren bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte; kostenloser Ersatz der SIM-Karte bei Verlust oder Diebstahl; kostenloser Austausch der SIM-Karte; kostenlose SIM-Karten-Aktualisierung; 

kostenlose Wunschrufnummer; kostenlose Technik-Hotline. 

ORANGE 

TARIF All in 10 All in 15 All in 20 All in 30 All in 40 

Monatspreis 10 € 15 € 20 € 30 € 40 € 

Inklusivminuten 1 1000 1000 2000 3000 4000 

Inklusiv-SMS 2 100 1000 1000 1000 1000 

Folgepreis pro Minute 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Folgepreis pro SMS 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Datenflat Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 

Datendrosselung ab 100 MB ab 1 GB ab 2 GB ab 3 GB ab 4 GB 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Å 

Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichische Netze. Kostenschutz: SMS-Benachrichtigung vor Verbrauch der inklusiven Sprachminuten. 2 Gelten für den Versand in alle österreichischen Netze. Kostenschutz: SMS- 

Benachrichtigung vor Verbrauch der Inklusiv-SMS. 3 Datenflat mit Datentempo bis zu 21 Mbit/s. In allen Tarifen: Kostenschutz mit SMS-Benachrichtigung vor Aufbrauch der Inklusiveinheiten bzw. vor Drosselung des Datentempos. 

T-MOBILE AUSTRIA 

TARIF All Inclusive Start All Inclusive All Inclusive Germany All Incl. International 

Monatspreis 9,99 € 19,99 € 19,99 € 45 € 

Inklusivminuten 100 1 1000 1 500 1+ + 500 7 2000 1 + 300 (Europa 5 ) 

Sprachflat ins T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 

Inklusiv-SMS 100 3 1000 3 500 3 +500 6 1000 6 

netzinterne SMS-Flat Å 2 Å 2 Å 2 Å 2 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 


WLAN-Flat Å 4 Å 4 Å 4 Å 4 

Datenflat Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 50 MB ab 1 GB ab 1 GB ab 6 GB 



Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 20 € 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt nach Verbrauch der Inklusiv-Einheiten. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichische Handy-Netze. 4 Gilt fürs Surfen in den T-Mobile Austria Hotspots. 

5 

Gilt für Anrufe von Österreich in EU-Länder sowie Norwegen, Bosnien, Kroatien, Serbien, Schweiz und Türkei. 6 Gilt für den SMS-Versand weltweit. 7 Gelten für Anrufe nach Deutschland. 

95

Leserbriefe/Impressum 

Kundenpflege? 

SMS-Flat nur für Neukunden automatisch 

Ich möchte Sie über eine Irreführung 

in den Vertragsbedingungen 

für Vertragsverlängerungen der Telekom 

informieren. Die Telekom 

bietet Informationen zu Mobilfunkverträgen 

auf diversen Internetseiten 

an (beziehungsweise auf 

verschiedenen Links). Ich bitte Sie, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch; 

Markus Eckstein (connect.de) 

Textredaktion: Sebastian Schmidt, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Grafik: Silke Schwell 

DTP/Produktion: Hans Pölsterl 

Digitale Bildbearbeitung: Peter Fenyvesi 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

IMPRESSUM 

Freie Mitarbeiter: 

Hannes Rügheimer, Inge Schwabe, Jan Spoenle 

connect-Labor: 

Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 5 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 57,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 115,90, EU-Ausland 

67,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice / Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 6394548 

Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

den Blick auf die Zeile „SMS“ zu 

wenden. In dieser ist für den Complete-Mobil-L-Tarif 

eine SMS- 

AllNetFlat als kostenlos ausgeschrieben. 

Am 02.10.12 verlängerte 

ich meinen bestehenden Mobilfunkvertrag 

und wechselte in genannten 

Complete-Mobil-L-Tarif 

inklusive Handy. Am 24.11.12 

stellte ich bei einem Besuch im 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic; 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt (089 25556-1172); 

jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & 

Media Services: 

Richard Spitz (089 25556-1108); 

rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger (089 25556-1162; Fax -0162) 

cheger@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197, 

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, 

Ms Rachel Di Santo, Cambridge House, 

Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, 

phone 0044 1932-564999, fax 0044 1932-564998, 

rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 


Ms Allison Padilla, Pruneyard Towers, 

1999 South Bascom Avenue, Suite #450, 

USA - Campbell, CA 95008, 

phone: 001 408-8796666, fax: 001 408-8796669, 

allison.padilla@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 


Mr Jorge Arango, The Empire State Building, 350 

5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, 

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344, 

Jorge.arango@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., 

Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 

120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, 

Seoul, Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818, 

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (089 25556-1483); 

nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1.1.2013 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

Kundencenter fest, dass mir SMS 

mit Kosten in Höhe von 7,13 Euro 

für 37 SMS im laufenden Monat 

November berechnet wurden. Gemäß 

den Tarifbestimmungen aus 

vorgenannter Tarifübersicht enthält 

der gebuchte Vertrag eine Flatrate 

für SMS in alle deutschen Netze, 

sodass lediglich Kosten für Sonderrufnummern 

entstehen können. 

Nach eingehender Recherche stieß 

ich auf eine Internetseite, die ebenfalls 

Informationen zum Tarif bietet. 

Ein Zugriff auf diese Internetseite 

erfolgte über Log-in im Kundencenter 

der Telekom. In dieser 

Übersicht ist der SMS-AllNetFlat 

die Fußnote 1 hinzugefügt, die Folgendes 

besagt: „1) Die SMS-Flatrate 

in alle dt. Netze gilt nur in Verbindung 

mit der Option SMS Flat 

allnet inclusive. Beim Abschluss 

eines Neu-Vertrages ist die Option 

SMS Flat allnet inclusive vorbelegt. 

Im Rahmen einer Vertragsverlängerung 

kann die Option zugebucht 

werden. Ohne die Option 

SMS Flat allnet inclusive gelten 

folgende Konditionen: SMS-Flatrate 

ins Telekom Mobilfunknetz, 

40 Inklusiv-SMS in alle anderen 

dt. Netze, weitere SMS in alle dt. 

Netze 0,19 EUR.“ Es ist mir unergründlich, 

warum die Option SMS- 

AllNetFlat bei Vertragsverlängerung 

GESONDERT als Tarif option 

hinzugedacht werden muss, bei 

Neuverträgen hingegen automatisch 

aktiviert ist und keiner expliziten 

Buchung bedarf. Ich erachte 

diesen Schritt als Irreführung des 

Kunden. 

DANIEL KÄMPF, PER E-MAIL 

Hoffnungsträger 

connect 1/13: Windows Phone 8 

Ich bin wahrlich kein Microsoft- 

Fan, und der Schlingerkurs in Sachen 

mobiles Betriebssystem in 

den letzten Jahren war nervig genug 

– zumal Käufer eines WP7- 

Phones die Gelackmeierten sind 

und kein Update auf die 8er Version 

erhalten. Dennoch bin ich froh, 

dass mit der neuen Version endlich 

ein dritter Player auf dem Markt 

ist, der Apple und Google Paroli 

bieten kann. Denn nichts ist langweiliger 

und gefährlicher als die 

Übermachtstellung eines oder 

zweier Quasi-Monopolisten. Konkurrenz 

belebt immer noch das Geschäft 

– freuen wir uns also über 

das Revival von Nokia und viele 

innovative Geräte. 

HERBERT SCHMIDT, PER MAIL 

Preisfrage 

Aldi-3-Cent-Tarif gilt nur zu Aldi-Kunden 

Eine Bemerkung von mir zu den 

Prepaid-Tarifen in den letzten 

zwei Ausgaben: Für Aldi wird ein 

netzinterner Minutenpreis von 11 

Cent angegeben. Ich benutze diesen 

Tarif, aber nach meinem Wissen 

sind es nur 3 Cent. Weiss ich 

es falsch, oder ist Ihre Tabelle fehlerhaft? 

CSABA HOLOP, PER E-MAIL 

Aldi hat kein eigenes Netz. Daher 

gilt der 3-Cent-Preis nur für Gespräche 

innerhalb der Aldi-Talk- 

Community und nicht netzintern, 

also zu anderen Kunden der E-Plus 

Gruppe. 

Datenbremse 

Unzufrieden mit T-Mobile Austria 

Ich glaube, Sie haben T-Mobile 

Austria im Netztest den Titel „sehr 

gut“ verliehen (zumindest ist das 

Logo auf deren Internetseite). Warum? 

Ich hatte die Möglichkeit, 

den „all inkl.plus Internet“-Tarif zu 

testen. Das Modem wurde so aufgestellt, 

dass direkte Sicht zum 

Sender war. Es zeigte vollen Empfang 

an und wurde zwei Tage zu 

unterschiedlichen Zeitpunkten getestet. 

Von den 42 Mbit/s, die der 

Tarif haben sollte, wurden nur maximal 

25 erreicht. Daher habe ich 

den Tarif auf All inkl. Internet 21 

Mbit/s geändert. Modem am gleichen 

Standort erreichte ab jetzt nur 

noch 10 Mbit/s … Nach langem 

Hin und Her hat die Technik von 

T-Mobile dann zugegeben, dass 

der Tarif künstlich gebremst wird 

… obwohl bis zu 40 Mbit/s am 

Teststandort möglich sind! Also 

kann man, selbst wenn es ginge, 

mit dem 21-Mbit/s-Tarif nur 10 bis 

11 Mbit/s erreichen. Ich finde so 

etwas eher eine Verarschung als 

das „beste“ Netz. 

KARL RÖSSLHUBER, PER E-MAIL 

SCHREIBEN 

SIE UNS! 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Forum: www.connect.de 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

96 


enefit 

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

HERE 

QUI 

HIER 

HIER 

HERE 

AQUI 

HIER 

ICI 

HIER 

ICI 

QUI 

HERE 

Dass Google Maps in freier 

Wildbahn für Orientierung sorgt und 

per Auto, ÖVP oder zu Fuß ans Ziel führt, ist 

bekannt. Doch innerhalb von Gebäuden ist die Suche 

nach einem Standort oft ebenso anstrengend. Abhilfe 

schaffen die Google Indoor Maps, die nun auch für Deutschland 

verfügbar sind. Betreiber großer Gebäude können ihre 

Karten zu Google hochladen und damit der Allgemeinheit zur 

Verfügung stellen. Der Dienst funktioniert bis dato nur in der Android-App 

Google Maps Mobile, nicht in der Webversion. Will man 

in einem Gebäude recherchieren, lässt sich die Ansicht so vergrößern, 

dass der Grundriss des Innenbereichs sichtbar wird. 

Mit dem Etagenschalter kann zwischen Stockwerken wechseln, 

betritt man eines, wird die Ansicht automatisch 

aktualisiert. Sofern hinterlegt, werden auch erwähnenswerte 

Orte wie Geschäfte, Toiletten 

oder Restaurants angezeigt. 

Google 

Indoor 

97

enefit 

MOBILE KOMMUNEN 

Warum in unterschiedlichen Tarifen plappern, 

wenn man gemeinsam sparen kann? 

Fotos und Illus: ©hxdbzxy, Petr Vaclavek, Galushko Sergey, mkabakov, Kladej, Matusciac Alexandru– shutterstock.de 

COMMUNITY-FLATS DER DISCOUNTER 

Was haben Großfamilien und Kleinbetriebe gemeinsam? Dass ihre 

Mitglieder meistens in ständigem Kontakt untereinander stehen. Auch 

für diese Klientel haben die Mobilfunker passende Tarife im Angebot: 

So locken vor allem Mobilfunk-Discounter mit den sogenannten Community-Flats, 

mit denen Kunden schon für unter vier Euro pro Monat 

untereinander nicht nur unbegrenzt plaudern, sondern meistens auch 

bis zum Abwinken simsen können (siehe Tabelle unten). Wer einen 

redseligen Partner, telefonsüchtigen Nachwuchs oder auskunftsfreudige 

Mitarbeiter hat, kann damit eine Menge sparen. 

ANBIETER Aldi Bildmobil 

Blau.de/ 

Simyo 

Congstar Klarmobil Lidl 

Maxxim 

Friends4free evo 

Edeka Rewe 

Handynetz E-Plus Vodafone E-Plus Telekom O2 O2 O2 Vodafone Telekom 

Monatspreis für 

Community-Flat 

3,99 € 3,99 € 3,90 € 3,90 € 3,95 € 3,95 € entfällt 2,99 € 2,99 € 

im Monatspreis inklusive: 

Telefonate/SMS innerhalb Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å 

der Community 

Preise pro Telefonminute 

und pro SMS außerhalb der 11 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Community-Flat 

Laufzeit 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Mobile TV 

Nach der Telekom macht 

auch Vodafone das Smartphone 

zur Glotze. 

Im Kampf um Kunden setzen die Netzbereiber 

auf Mehrwert. So gibt’s auch 

bei Vodafone eine App für mobiles TV- 

Vergnügen. Kunden mit Datenoption 

können sechs Kanäle gratis schauen 

– darunter n-tv, die Tagesschau und 

Rundschau. Alle weiteren Sender wie 

RTL, ProSieben, Sat1 oder Dmax sind 

in der ersten Woche gratis, wer danach 

weiterschauen möchte, kann für 

1,49 Euro pro Woche eine Flatrate buchen 

und hat fortan unbegrenzten Zugriff 

auf das volle Angebot. Die Sendungen 

werden via 3G-Netz oder Wi- 

Fi gestreamt, eine Programmvorschau 

informiert über die kommenden sieben 

Tage. In der Favoritenliste MeinTV 

lassen sich die eigenen Lieblingssender 

ablegen. Für iOS und Android. 

FUNCAR MIT 

KAMERA AN BORD 

Da leuchten nicht nur Kinderaugen: Das mit einer Kamera bestückte 

QCar von Maptac lässt sich per iOS- oder Android-App steuern, wobei 

die Reichweite bei 30 bis 50 Metern liegen soll. Die integrierte Kamera 

liefert neben Fotos auch Videos, die sich direkt in der App anschauen 

lassen. Das 370 Gramm schwere SpyCar misst 16,4 x 11 x 8 cm und 

legt mit drei Metern pro Sekunde ordentlich Tempo vor. Sein Lithium- 

Ionen-Akku soll etwa 15 Minuten durchhalten. Preis: 119 Euro. 

98 


Alles zu Facebook 

Wer den Zuckerberg-Konzern mit Fotos füttern will, kann dies nun automatisiert 

tun: Die Funktion namens Photo Sync ist für iOS und Android nutzbar und beamt 

alle mit dem Handy geschossenen Fotos per UMTS oder WLAN in ein privates 

Facebook-Album. Da das sicher nicht jeder will, muss man das Feature unter 

„Fotos/Synchronisieren“ erst aktivieren. Damit die Facebook-Server nicht aus 

allen Nähten platzen, ist der Speicher pro Account aktuell auf 2 GB begrenzt. Danach 

wird die Synchronisierung gestoppt, bis man wieder Platz freigeräumt hat. 

SMARTE 

SACHE 

Darauf warten viele Techies schon 

geraume Zeit: Die über die Crowdfunding-Plattform 

Kickstarter ins Leben 

gerufene Pepple Smartwatch soll Gerüchten 

zufolge Anfang 2013 endlich 

ausgeliefert werden. Die Pebble verbindet 

sich per Bluetooth mit iPhones 

und Androiden und informiert über 

Anrufe, Termine oder andere Ereignisse, 

der Funktionsumfang lässt sich 

per Apps erweitern. Die Uhr wird in 

mehreren Farben für 150 US-Dollar zu 

haben sein. Infos unter getpepple. 

com und pebble-smartwatch.de. 

Hilfe im Alltag 

Menschen mit körperlichen Einschränkungen profitieren von Smartphones. 

So informiert die mobile Landkarte Wheelmap Rollstuhlfahrer 

auf iOS oder Android über die Zugänglichkeit von Restaurants, 

Museen und öffentlichen Einrichtungen in ihrer Umgebung. 

Und mit der iOS-App Color Visor können Blinde sogar Farben erkennen. 

Dazu scannt der Nutzer Fotos oder die Umgebung mit der 

iPhone-Kamera ab, per Sprachausgabe nennt ihm dann eine 

Frauen stimme bis zu 500 gefundene 

Farbtöne. Das funktioniert je 

nach Lichtbedingungen nicht immer 

zu 100 Prozent, leistet aber Erstaunliches. 

Die App des blinden Entwicklers 

Jan Blüher 

kostet nur 4,49 Euro. 

Besser als 

WhatsApp? 

WhatsApp macht Negativschlagzeilen, weil die Daten 

nicht sicher sind. Nun ist der Dienst Hike mit einigem 

Tamtam gestartet, der alles besser machen will. 

Erhältlich sind Apps fürs iPhone, für Android und für 

Windows Phone. Der Versand der Nachrichten läuft 

übers Internet und ist zu anderen Hike-Nutzern kostenlos. 

Allein: Die versprochene SSL-Verschlüsselung 

haben die Entwickler bis Redaktionsschluss noch 

nicht eingebaut. Unser Tipp: Erst mal abwarten … 

Homepage-Bau 

99

Tablets & Co 

Arbeit 

trifft 

Vergnügen 

Tablets mit Windows RT 

kommen in die Läden – 

teils auch als Arbeitsmaschinen. 

Müssen sich 

Apple und Google jetzt 

warm anziehen? 

Fotos: © Natchapon L., Bevan Goldswain – shutterstock.de 

100 


A 

rbeiten oder spielen – warum entscheiden? 

Die Überlegung, die 

Dell als einer der ersten Hersteller von 

Windows-RT-Tablets ins Feld führt, signalisiert, 

dass diese neue Spezies mehr zu 

bieten hat als Spiele, Internet und Videos: 

Microsofts Office Home & Student 2013 

ist auf allen RT-Tablets standardmäßig installiert; 

gemeinsam mit einer Microsoftkompatiblen 

Tastatur, die die meisten 

Hersteller passend zum RT-Tablet im Programm 

haben, geben sich die neuen Windows-Tablets 

äußerst produktiv. 

Windows im Touchscreen-Zeitalter 

Wie gut sich das neue Windows auf einem 

Touchscreen anfühlt, haben wir schon auf 

einigen Ultrabooks mit Tablet-Charakter 

im sogenannten Convertible-Design ausprobiert. 

Mit durchschnittlich sechs Stunden 

Laufzeit und ein bis zwei Kilogramm 

Gewicht sind sie in ihrer Klasse spitze – 

aber für die meisten Käufer immer noch 

zu schwer für leichte Unterhaltung. Netbooks 

mit Atom-Prozessoren sind eine 

bekannte smarte Alternative; noch längere 

Ausdauer versprechen die neuen Windows-RT-Tablets 

mit ARM-Prozessoren. 

Der wesentliche Unterschied zu Windows 

8: Fremdsoftware kann nur aus dem 

hauseigenen Windows-Store ergänzt werden, 

Anwender-Software mit dem Suffix 

„.exe“ wird nicht ausgeführt. Weil Windows 

8 und Windows RT sich stark äh- 

neln, entsteht gegenüber dem Tablet eine 

Erwartungshaltung, die nicht erfüllt wird. 

Dabei verhält sich das RT-Tablet durchaus 

angepasst: Sieht man einmal von den Hin- 

tertürchen ab, die vornehmlich versierte 

Anwender zu nutzen wissen, leben iPads 

und Androiden ebenfalls vom Angebot 

der Online-Stores von Apple und Google, 

allenfalls ergänzt durch die Zusatzangebote 

der Hersteller. 

Virenschutz obligatorisch 

Mit der Integration Tablet-typischer Sensoren 

in den Betriebssystemkern, der zu 

allen neuen Windows-Versionen gehört, 

hat Microsoft den Grundstein für die aus 

Herstellersicht neue Sparte gelegt. Unverzichtbar 

für Navi-Anwendungen und 

Spiele auf dem Tablet sind beispielsweise 

Kompass, Gyroskop und Beschleunigungssensor. 

RT-Tablets mit NFC-Chip 

werden außerdem für künftige Bezahlsysteme 

gerüstet sein. 

Die BitLocker-Technologie ermöglicht 

einen erweiterten Datenschutz, den die 

Hersteller durch Einsatz eines TPM-Moduls 

noch ausbauen können. 

Gegen den Hintergrundbetrieb des Windows 

Defenders zum Schutz vor Viren 

und Schadsoftware und die Installation 

wichtiger Updates können sich Besitzer 

von RT-Tablets nicht mehr wehren. Sie 

werden lediglich auf den für den korrekten 

Abschluss des Updates nötigen Systemneustart 

hingewiesen, der nach einer 

Zweitagesfrist erfolgt. Anders als bei 

Windows üblich wird Windows RT dank 

Verbindungsstandby in Tablet-üblicher 

Manier nicht mehr heruntergefahren. Die 

Meldung, die dann folgt, gibt immerhin 

all jenen Sicherheit, die bis dahin wenig 

Vertrautes am neuen Windows entdecken 

konnten: „Windows-Features werden 

konfiguriert. 15% abgeschlossen. Schalten 

Sie den Computer nicht aus.“ 

Um von einem Smartphone oder Tablet 

etwas ausdrucken zu können, braucht man 

in der Regel Speziallösungen für die jeweilige 

Kombination aus Drucker, Mobilgerät 

und mobilem Betriebssystem. Dieses 

Problem behebt Microsoft mit einem 

speziellen Druckprotokoll; geeignete 

Drucker werden von Microsoft zertifiziert. 

RT-zertifizierte Komponenten, zu 

denen auch Mäuse und Tastaturen gehören 

können, müssen nicht zwingend Insellösungen 

sein, erfordern aber laut Microsoft 

keine Treiberinstallation auf dem 

RT-Tablet. 

Das Microsoft Surface RT hatten wir in 

connect 1/2013 bereits im Praxistest; auf 

diesen Seiten finden Sie weitere RT-Tablets 

von Asus, Dell, Lenovo und Samsung. 

Einzeltests werden folgen. Diese Tablets 

beleben mit konkurrenzfähigen Außenmaßen, 

Speichergrößen und Schnittstellen 

einen Markt, der bislang von iOS- und 

Android-Tablets beherrscht wurde. 

Teilbarer Screen 

Das Kacheldesign der Oberfläche Modern 

UI wurde bereits beim ersten Auftritt von 

Windows Phone diskutiert, als es noch 

unter dem markanten Namen Metro lief, 

den Microsoft aus markenrechtlichen 

Gründen nicht beibehalten konnte. 

Was man auf den ersten Blick nicht 

sieht: Den Bildschirm kann man teilen 

(wie, verrät unser Kasten mit Tipps & 

Tricks auf Seite 104). So kann man im 

Microsoft Surface RT 

Das Tablet des Betriebssystem-Herstellers 

hat eine Reihe durchdachter Details am Start. 

Microsofts eigenes Tablet namens Surface RT machte im Praxistest in connect 

1/2013 einen guten Eindurck. Die zum Tablet erhältlichen bunten Cover sind ein 

peppiger Kontrast zur kühlen Eleganz der Hardware. Der Clou: In dem flachen Cover 

ist eine Tastatur integriert, wahlweise als Soft-Tastatur oder als Type-Cover mit festem 

Druckpunkt. Zusammen mit dem Ständer, der an der Rückseite des Tablets ausgeklappt 

werden kann, hat man alles dabei, um das Tablet produktiv einzusetzen. 

Das Tablet mit USB-Anschluss, Micro-SD-Karteneinschub und 32 Gigabyte Flash- 

Speicher gibt’s ab 479 Euro; das 64-Gigabyte- 

Modell kostet zusammen mit dem schwarzem 

Touch-Cover 679 Euro. Die bunten Deckel sind 

nur separat erhältlich – Kostenpunkt 119 Euro. 

Unsere Empfehlung gilt dem 10 Euro teureren 

Type-Cover, bei dem ein spürbarer Tastenhub 

das Tippgefühl deutlich verbessert. 

Microsoft Surface RT 



Displaygröße: 10,6 Zoll 

Speicher: 32 Gigabyte, opt. 64 Gigabyte 

Steckplatz: Micro-SD 

101

Tablets & Co 

größeren Bereich schreiben, während nebendran 

ein Film läuft, was auch den energieeffizienten 

Multi-Core-Prozessoren keine 

Probleme bereiten dürfte. 

Die Live-Kacheln 

Android hat es vorgemacht: Seit mit Android 

3.1 Widgets die wichtigsten Nachrichten 

auf dem Homescreen anzeigen und 

sich selbstständig aktualisieren, muss man 

Anwendungen nicht mehr explizit öffnen, 

um zu sehen, wie das Wetter wird oder ob 

ein Tor gefallen ist. Häufig reicht ein kurzer 

Blick, und das mobile Gerät rutscht wieder 

in die Tasche zurück. Das spart Zeit, und 

die Widgets sehen außerdem oft nett aus. 

Die sogenannten Live-Kacheln auf dem 

Windows-Tablet sind im einfachsten Fall 

Buttons, um die Anwendungen aufzurufen, 

die sie repräsentieren. Im besonderen Fall 

erfüllen die Live-Kacheln den Zweck der 

Widgets. Sobald sich der integrierte Kalender 

mit Daten füllt, zeigt die Kalenderkachel 

immer den nächsten Termin. Das gilt 

auch für die Wetter-App, Aktienkurse und 

Asus 

VivoTab RT 

Netbook oder Tablet? Sowohl als auch – 

das Asus VivoTab RT kann beides sein. 

viele weitere Apps. Deshalb lohnt sich die 

Anpassung des Startbildschirms, wie im 

Kasten „Tipps & Tricks“ beschrieben. 

Ohne Anmeldung geht fast nichts 

Um es vorwegzunehmen: Ein RT-Tablet 

kann man vollkommen anonym benutzen. 

Aber das ergibt keinen Sinn. Um das zu erklären, 

fangen wir vorne an: Bereits bei der 

Einrichtung des RT-Tablets kann man sich 

mit einer Windows-Live-ID, die man entweder 

bereits hat oder hierbei erstellt, anmelden 

oder den Punkt überspringen. Sich 

anzumelden hat zwei Vorteile: Erstens lohnt 

sich die im vorangegangen Abschnitt angesprochene 

Anpassung des Startbildschirms 

doppelt und gegebenenfalls dreifach, denn 

dieser kann bei jeder Anmeldung mit derselben 

Windows-Live-ID vom jeweiligen 

Gerät übernommen werden. Zweitens eröffnet 

die Anmeldung die Möglichkeit, das 

Tablet gemeinsam mit mehreren Familienmitgliedern 

zu benutzen, denn hier versteckt 

sich nichts anderes als das vom PC 

bekannte Benutzerkonto. Für Kinder- 

Die Taiwaner von Asus haben mit ihrer Transformer-Serie 

bereits reichlich Erfahrung in der Kons truktion spezieller 

Tastaturdocks gesammelt. Die ausgereifte Technik kommt 

auch dem Asus VivoTab RT zugute: Das Tastaturdock besitzt 

einen eigenen Akku, über den das Vivo Tab RT seine Laufzeit 

laut Herstellerangaben von neun auf 16 Stunden immerhin 

fast verdoppeln kann. Auch optisch ist die Konstruktion 

gelungen: Dank des verdeckten Scharniers geht die Kombi 

als edles Netbook in Metalloptik durch, einschließlich 

Windows-kompatibler Tastatur mit Touchpad und einem 

zusätzlichen USB-Port. 

Das Asus VivoTab RT funktioniert aber auch 

ohne Dock, also als reines Tablet. Technik dominiert 

auch hier: Auf der Rück seite des Tablets sitzt 

eine 8-Mega pixel-Kamera mit Autofokus und 

Unterstützung durch ein LED-Blitzlicht. Im 

Inneren ist mit dem Nvidia Tegra 3 der 

Asus VivoTab RT 

derzeit einzige Quad-Core-Prozessor für 


Windows-RT-Tablets für die Leistung Maße: 263 x 171 x 8,3 mm; 535 Gramm 

verantwortlich, und auch der hier untergebrachte 

NFC-Chip ist längst noch nicht 


Speicher: 64 Gigabyte 


in allen Tablets selbstverständlich. Auf 

der Frontseite löst eine zweite Kamera mit 

satten zwei Megapixeln für eine Chat-Kamera außergewöhnlich hoch auf. 

Glänzende Aussichten verspricht auch das kratzfeste Super-IPS-Display, 

das jederzeit ein stabiles Bild zeigt. 

Als reines WLAN-Tablet kostet das Asus VivoTab RT 599 Euro. Ein Modell 

mit HSPA+-Modem bietet Asus für 699 Euro an und veranschlagt beim Paketkauf 

in beiden Fällen für die Tastatur 130 Euro. 

Interview 

„Völlig 

neues Ökosystem“ 

Oliver Gürtler, Leiter 

Geschäftsbereich Windows 

bei Microsoft Deutschland 

Windows-8-PCs im Tablet-Design wie 

das Vaio Duo 11 von Sony und das 

kommende Surface Pro bieten die volle 

Windows-Leistung in einem handlichen 

Gerät. Welche Vorzüge sehen Sie demgegenüber 

bei Windows RT? 

Windows-RT-Geräte sind sehr kompakt, 

schnell und können mit noch deutlich 

längeren Akkulaufzeiten punkten. Das Surface 

RT hat beispielsweise neun Stunden 

Akkulaufzeit. Windows RT wird darüber 

hinaus mit den Office-Versionen Powerpoint, 

Word, Excel, OneNote zur Verfügung 

gestellt – die Geräte sind deshalb auch für 

den produktiven Einsatz geeignet. 

Stichwort Kompatibilität: Lässt sich eine 

App aus dem Windows-Store, die auf einem 

Windows-8-PC erworben wird, auf dem 

Tablet mit Windows RT oder gar auf einem 

Windows-Phone installieren? 

Die meisten Windows-8-Apps werden im 

Windows-Store angeboten; der Anwender 

kann sie sowohl auf einem Gerät mit Windows 

RT als auch auf einem mit Windows 8 

Pro nutzen. Hier meinen wir Tablets, Laptops, 

Convertibles, All in Ones und andere 

Gerätetypen. Anders verhält es sich bei Windows 

Phone 8. In dem dortigen Store finden 

sich die Windows-Phone-Apps. Diese sind 

nicht gleichzeitig für Windows-8-Geräte 

verfügbar. Aber für den Entwickler wird es 

einfacher: Er kann Windows-Phone-Apps 

nun leichter so programmieren, dass sie 

auch auf Windows 8 lauffähig sind. 

Der Verkauf des Surface scheint in Deutschland 

schwerfällig anzulaufen. Woran liegt’s? 

Wir sind mit dem Start von Surface auch 

in Deutschland sehr zufrieden und freuen 

uns über die große Nachfrage. Microsoft 

hat bekanntgegeben, dass wir unsere Vertriebswege 

für Surface erweitern. 

Bei Windows RT arbeiten Sie mit anderen 

Partnern zusammen als bei Windows Phone 

8 – Ausnahme Samsung. Wie geht’s weiter? 

Für uns ist es wichtig, dass die Kunden aus 

vielen Angeboten wählen können und wir 

sind für alle Partneranfragen offen. Fest 

steht, dass Windows Phone 8 und Windows 

8 auf den gleichen Technologien beruhen 

und dass wir damit für den Nutzer und die 

Partner ein völlig neues Ökosystem mit vielen 

Möglichkeiten geschaffen haben. Dies 

macht uns sehr optimistisch für die Zukunft. 

102 


PFLICHTLEKTÜRE FÜR SAMSUNG-FANS: 

ALLE HIGHLIGHT-PRODUKTE IM TEST 

Sonderheft 

1/2013 

Österreich € 11,20 

Schweiz sfr. 19,80 

BeNeLux € 11,50 

Italien € 12,40 

Spanien € 12,40 

SamsungDeutschland € 9,80 

Galaxy-Highlights 

Spitzen-Smartphones im Test: 

S III, S III mini und Note II 

Die neue 

Ativ-Serie 

So gut ist Windows 8 auf 

Smartphone und Tablet 

AB SOFORT 

IM HANDEL! 

Galaxy Camera 

Top: die erste Kompaktkamera 

mit Android 

+ Das Tablet mit Bedienstift: Galaxy Note 10.1 + Praxistipps: 

Smartphone-Inhalte auf den TV streamen u.v.m. + Zubehör 

06.11.2012 15:30:37

Tablets & Co 

konten lassen sich sogar zusätzliche 

Schutzmechanismen aktivieren. 

Hat man sich angemeldet, ist 

man anders als bei Apple nun allerdings 

nicht automatisch mit allen 

Microsoft-Diensten verbunden. 

Das hat in der Theorie den Vorteil, 

dass man den Maildienst Hotmail 

mit einer anderen Kennung nutzen 

kann als den Entertainment-Dienst 

XBox Music oder die Gaming- 

Plattform XBox Live. Macht man 

davon keinen Gebrauch, nervt die 

Wiederholung der Anmeldung in 

den ersten Tagen etwas. 

Optimierte Programme 

Neben einer Reihe von Standard- 

Apps wie „Mail“, „Kontakte“, 

„Kalender“‚ „Fotos“, „Bing Karten“ 

und „Nachrichten“ zur Integration 

sozialer Netzwerke lässt sich 

mit dem RT-Tablet auch auf sämtliche 

Entertainment-Dienste von 

Microsoft zugreifen, also XBox 

Music und die Gaming-Plattform 

XBox Live. Windows Media Player 

und Windows Media Center sind 

auf dem RT-Tablet nicht installiert. 

Apps für die Multimedia-Wiedergabe 

finden sich jedoch im Windows-Store, 

in dem die Zahl der 

Apps täglich wächst. 

Die erwähnte Version von Microsoft 

Office Home & Student 

2013 RT Preview enthält für die 

Touch-Bedienung optimierte 

Desktopversionen von Word, Excel, 

PowerPoint und OneNote – 

Bearbeitungsfunktionen inklusive. 

Preview ist in diesem Fall übrigens 

nicht gleichbedeutend mit einer 

Testversion, die für die langfristige 

Nutzung erst noch lizenziert 

werden müsste. Den Webseiten 

der Hersteller ist vielmehr zu 

entnehmen, dass es sich um eine 

vorläufige Version handelt, die 

nach Erscheinen der endgültigen 

Version automatisch und kostenlos 

durch den Windows-Update-Dienst 

aktualisiert wird. Mit anderen Worten: 

Hier haben die RT-Tablets gegenüber 

den üblichen Windows- 

Boliden etwas zu bieten. 

Neben der in der Office-Suite 

enthalten Version von OneNote legen 

die Hersteller zum Teil eigene 

Anwendungen für die handschriftliche 

Erfassung von Notizen bei. 

Ein Beispiel liefert Asus. Der Hersteller 

hat uns für diesen Bericht 

freundlicherweise ein VivoTab RT 

überlassen, auf der die App Supernote 

die Erfassung handgeschriebener 

Notizen in besonderer Weise 

unterstützt. 

Microsoft SkyDrive 

Mit Blick auf Apple und Google ist 

die Microsoft-Cloud SkyDrive im 

Grunde das Beste aus zwei Welten: 

Wie bei Google Docs unterstützt 

eine breite Basis von Anwendungen 

das Speichern, Bearbeiten und 

Freigeben von Dokumenten in der 

Cloud. Mit der Apple-Software hat 

das SkyDrive den automatischen 

Upload von Bildern gemein. Hat 

man diesen auf dem Smartphone 

aktiviert, landen die Schnappschüsse 

im 7 Gigabyte großen Cloud- 

Speicher und automatisch in der 

Foto-App des RT-Tablets. Dort 

beleben sie dann ohne Zutun die 

Live-Kachel der Foto-App auf dem 

Startbildschirm. 

Top oder Flop? 

Aus den Meldungen zu den bislang 

eher verhaltenen Bestell- und Verkaufszahlen 

lässt sich schließen, 

dass das neue Betriebssystem bei 

den Kunden noch nicht angekommen 

ist. Microsoft selbst ist mit 

dem Verkauf des Surface bislang 

zumindest zufrieden (siehe Interview 

Seite 102). 

Wir sehen es ebenfalls optimistisch 

und räumen dem jüngsten 

Tablet-OS mehr Chancen ein, sobald 

sich die neue Optik etabliert 

hat – was durch dessen Verbreitung 

mit dem Verkauf neuer PCs nur eine 

Frage der Zeit sein dürfte. 

Das Potenzial für den langfristigen 

Erfolg bringt das Windows- 

Tablet dabei aber selbst mit: Sei es 

ob der möglichen gemeinsamen 

Nutzung im Kreise der Familie 

oder wegen der dualen Möglichkeiten 

als Spaß-Tablet und gleichfalls 

leichtes Arbeitsgerät, mit dem 

sich nach Feierabend oder auf der 

Heimreise im Zug noch die eine 

oder andere dienstliche Tätigkeit 

zu Ende bringen lässt. INGE SCHWABE 

Tipps 

& 

Tricks 

Mit Ziehen und Wischen 

lässt sich auf dem Tablet 

nicht nur einiges bewegen, 

sondern auch einstellen 

und schließen. 

>> Drücken und 

Halten Wie bei einigen 

Smartphones zeigen sich Infos 

und Optionen, wenn man den 

Finger mit leichtem Druck auf 

die Datei oder das Objekt legt. 

>> Ziehen von 

rechts Streift der Finger 

vom rechten Rand zur Mitte, 

öffnet sich die Charms-Leiste 

mit den Funktionen Suchen 

und Teilen, Aufruf von Startbildschirm, 

angeschlossenen 

Geräten oder den Einstellungen 

der geöffneten App. 

>> Ziehen von links 

Sind mehrere Apps geöffnet, 

kann man eine nach der anderen 

vom linken Rand zur Mitte 

ziehen oder links oder rechts 

neben der geöffneten App am 

Rand andocken. Hierfür muss 

die Auflösung mindestens 

1360 x 768 Pixel betragen. 

>> Ziehen von 

unten öffnet in einigen 

Apps eine Leiste mit Aktionen 

wie „Synchronisieren“. 

>> Ziehen nach 

unten Wird eine Hintergrund-App 

vom linken Rand 

zur Mitte gezogen, kann 

man sie im nächsten Schritt 

beenden, indem man sie 

nach unten aus dem Bildschirm 

herausschiebt. 

>> Ziehen von oben 

verkleinert die aktive App, die 

anschließend nach unten aus 

dem Bildschirm herausgeschoben 

und geschlossen 

werden kann. 

>> Suchen Kontakt, 

Termin, App? Ganz gleich, 

was gesucht wird, am Anfang 

steht immer die Eingabe 

des gesuchten Objekts in 

die Charms-Suche (Ziehen 

von rechts). Es folgt die 

Bereichswahl in der angezeigten 

App-Liste. 

>> Desktop Den „alten“ 

Desktop erreicht man aus dem 

Startbildschirm nur über die 

entsprechende Kachel, mit 

einer Tastatur auch durch die 

Kombination aus Windows- 

Taste und D. Im Desktop werden 

etwa der Datei-Explorer 

und die Office-Programme 

ausgeführt. Angedockt im kleineren 

Bereich des geteilten 

Bildschirms erscheinen hier 

alle aktiven Desktop-Programme 

als Miniaturen. 

>> Individualisieren 

Hält man den Finger mit leichtem 

Druck auf einer der Kacheln, 

lässt sich diese vergrößern, 

verkleinern, verschieben 

oder ausblenden. Neue Kacheln 

werden hinzugefügt, 

indem man unter den möglichen 

Aktionen einer App (Ziehen 

von unten) die Option „Auf 

Startseite heften“ auswählt. 

So kann man sich den Startbildschirm 

personalisieren. 

>> Windows-Button 

Ganz gleich, in welcher App 

man gerade arbeitet: Die 

einzige Hardware-Taste an 

den Geräten, der Windows- 

Button, führt immer wieder 

zum Startbildschirm zurück. 

104 


3x 

für nur 11,90 €+ Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

i-Stylo - Stift mit Touch-Funktion 

• Stift in Kugelschreiber-Optik mit Touch-Funktion für 


• Durch Berühren des Clips wird die nötige Spannung 

erzeugt, um kapazitive Touchscreens zu bedienen 

• Treffsicheres Verfassen, bequemeres Navigieren 

• Lieferung mit Etui 

Gratis 

Raikko EARGRIND 

• Ø-Membran: 40 mm 

• Lautstärke: 110dB 

• Frequenzbereich: 20~20000 Hz 

• Kabellänge: 35 cm + 1,4 mVerlängerung 

• Anschluss: 3,5 mm Klinke 

Gratis 

Rennbahn Racer V1 

• Autorennbahn Komplettset 

• Mit Looping 

• Streckenlänge: 6,90 m 

• Maßstab 1:43 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: www.connect.de/abo 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 11,90 € mit 20% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

Raikko EARGRIND (K808) i-Stylo Stift weiß (K831) schwarz (K832) Autorennbahn Racer V1 (K704) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 11,90 € (Österreich 16,90 €, Schweiz SFr 23,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 57,90 EUR) mit 3,5% Preisvorteil (Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,90). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

1 Heft GRATIS! 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift WK 3002 M02

Tablets & Co 

Lenovo 

Ideapad Yoga 11 

Das Display ganz umklappen? Beim Lenovo Yoga 11 kein Problem – 

das patentierte Dual-Scharnier macht’s möglich. 

Film ab! Mit einem Höchstmaß an Flexibilität ist das Yoga 11 

jeder Vorführung gewachsen. Dank des patentieren Dual- 

Scharniers lässt sich das Display überstrecken und einmal 

um sich selbst herumklappen. Für die nahezu beliebigen 

Winkel hat Lenovo vier Modi definiert: Note- beziehungsweise 

Netbook, Tablet, Zelt und Stand. Für touchbasierte 

Spiele und zum Browsen im Internet oder auf Social-Media- 

Seiten wie Facebook wird das Display für den Tablet-Modus 

einmal ganz umgeschlagen. Der Zeltmodus, bei dem das 

Yoga auf seinen beiden Kanten steht, eignet sich für Präsentationen 

oder Videokonferenzen über die Webcam, die mit 

einem Megapixel auflöst. Im Stand, der auf dem Foto abgebildeten 

Position, liegt es auf der Tastatur auf. Die ist aus 

diesem Grund ausschließlich im Netbook-Modus aktiv und 

kann im Übrigen auch nicht abgenommen werden. Das 

wirkt sich natürlich 

auf das 

Gewicht aus: 

Mit mehr als 

einem Kilogramm 

wiegt 

das Lenovo 

Lenovo Ideapad Yoga 11 





Steckplatz: 2in1-Kartenleser 

Ideapad Yoga 11 deutlich mehr als normale Tablets. 

Dafür hat das Dehnungswunder mit zwei USB-Ports, 

einem 2in1-Kartenleser und einem vollformatigen 

HDMI-Ausgang aber auch ein paar Schnittstellen mehr 

zu bieten. Die Ausdauer gibt Lenovo mit 13 Stunden 

an. In dieser Zeit sollte der Nvidia Tegra 3, der derzeit 

einzige Quad-Core-Prozessor für Windows RT, für ein 

recht flottes Arbeitstempo sorgen. 

Dell 

XPS 10 

Dell zeigt, dass mit einem Windows-RT-Tablet die Sicherheit im 

Unternehmen nicht zu kurz kommt. Der Spaß aber auch nicht. 

Wer in einem RT-Tablet nur ein abgespecktes Windows-Gerät für vorwiegend 

private Zwecke sieht, wird von Dell eines Besseren belehrt: Der Promoter privater 

Hardware in unternehmerischen Netzwerken – Stichwort BYOD – holt mit TPM 

und VPN-Client alles aus dem smarten Tablet heraus und hat sogar an die Fernlöschung 

der Tabletdaten bei dessen Diebstahl oder Verlust gedacht – in vielen 

Firmen ein wichtiges Kriterium zur Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien. Mit vorins 

tallierten Drucker- und Monitortreibern soll zudem die Anschaffung spezieller, 

RT-zertifizierter Hardware überflüssig werden. Ob die Treiber nur für hauseigene 

Produkte taugen, ist nicht bekannt. Klar, dass bei dieser Ausrichtung auch ein 

Tastaturdock im Angebot ist. So viel zur Arbeit. Getreu dem Dell-Slogan „Arbeiten 

oder spielen – warum entscheiden?“ bewirbt sich das XPS 10 auch als Multimedia-Tablet. 

Dell verspricht satten Sound fürs Entertainment und liefert zusätzlich 

zum HD-Display für eigene Aufnahmen auch zwei Kameras mit, von denen 

bereits die Frontkamera mit zwei Megapixeln auflöst, die Hauptkamera mit sieben. 

Die Videoauflösung gibt Dell erstaunlicherweise nur für die Frontkamera an und 

bietet HD-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde. Präziser ist Dell beim Preis: Solo ist 

das Tablet mit 32 Gigabyte Speicher für 479 Euro zu haben, für 

100 Euro mehr mit 64 Gigabyte. Im Bundle 

schlägt die Tastatur jeweils 

mit 170 Euro zu Buche. 

Dell XPS 10 


Maße: 275 x 177 x 9,2 mm; 635 Gramm 




Samsung 

Ativ Tab RT 

Die Ähnlichkeit zur 

hochwertigen Android- 

Verwandtschaft ist 

nicht zu übersehen. 

Samsung Ativ Tab RT 




Speicher: 32 Gigabyte 


Schon beim ersten Anfassen 

erkennt man das 

Samsung-Tablet! Die glatte 

Rückseite aus hochwertigem 

Kunststoff liegt geschmeidig 

in der Hand, die Stereolautsprecher sitzen wie 

bei der Android-Verwandtschaft oben rechts und links 

zwischen dem Display und der abgerundeten Kante. Unter 

dieser hat Samsung einen USB-Port von normaler Größe 

versteckt. So lassen sich schnell mal Dateien per USB-Stick 

austauschen. Wer so ein paar Videos einspielt, kann sie 

über den integrierten Micro-HDMI-Port auf einem HD-Fernseher 

genießen. Eigene Videos nimmt das Ativ Tab auch auf, 

und zwar mit 1280 x 720 Pixeln. Momentaufnahmen fixiert 

die Frontkamera mit 1,2 Megapixeln, mit etwas mehr Zeit 

erleichtert ein Timer die mitunter schwierige Handhabung 

bei Selbstporträts. Der 5-Megapixel-Bildsensor der Hauptkamera 

wird in lichtschwacher Umgebung von einem Fotolicht 

unterstützt. Den letzten Schliff verleiht im Zweifel die 

mitgelieferte Bildbearbeitungssoftware, bevor das Werk mit 

den neuen Windows-Funktionen zum Teilen publiziert oder 

per NFC auf ein anderes Gerät übertragen wird. 

Das WLAN-Modell kostet 749 Euro und soll ab Januar zu 

haben sein. Auch Samsung zeigt auf seiner Homepage eine 

Tastatur; Preis und Verfügbarkeit waren bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt. 

106 


Jetzt im 

Kombiabo! 

iPad-App 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Miniabo zum Testen 

Jahresabo plus Prämie 

+ + + 

3x 3x 12x 12x 

*Akkustation 

3 Hefte + 3 iPad-Ausgaben 

nur 11,90 Euro 

WK3002M011 


+ Akkustation* für nur 67,80 Euro 

WK3000E011 

*3-in-1-Dockingstation mit integriertem 4500 mAh Li-Ion-Akku für längere Laufzeiten, 

Tischständer und Synchronisation mit iTunes 

Einfach bestellen unter: 

www.connect.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48

Tablets & Co_Android 

Bühne 

frei! 

Samsung bringt mit der 

Galaxy Camera die erste 

Kompaktkamera mit 

Android-Betriebssystem 

auf den Markt. Was der 

schicke Bildfänger drauf 

hat, klärt der Praxistest. 

Fotos: © L.Watcharapol; VikaSuh – shutterstock.de 

Das Smart-Widget, hier in der Mitte, startet die Kamera mit 

der ausgewählten Voreinstellung. 

Mit dem Programm „Fotoassistent“ können die Bilder 

direkt auf der Galaxy Camera bearbeitet werden. 

108 


D 

as Produktportfolio von Samsung 

wartet in diesem Jahr mit besonders 

vielen Innovationen auf. Neben den Galaxy-Note-Modellen 

und dem Überflieger 

Galaxy S III bringen die Koreaner zum 

Jahresabschluss mit der Galaxy Camera für 

599 Euro noch einmal einen ganz besonderen 

Leckerbissen auf den Markt. 

Ausstattung satt 

Samsung führt bei der weltweit ers ten Android-Kamera 

erstmals die hauseigenen 

Kompetenzen aus den Bereichen Telekommunikation 

und Kamera zusammen. Herausgekommen 

ist ein echtes Prachtexemplar, 

denn bereits optisch macht die Galaxy 

Camera eine gute Figur. Das weiße Testgerät 

trägt eine schicke dunkelblaue Displayumrandung, 

die bis in den ergonomischen 

Griffbereich fortgeführt wird; weitere 

Farbvarianten sollen folgen. Beeindruckend 

ist zudem die bereits beim Vorserienmodell 

perfekte Verarbeitungsqualität. 

Hohe Erwartungen schüren auch die Kameraeckdaten. 

So beträgt die Auflösung 

des 1/2,3-Zoll-BSI CMOS-Sensors satte 

16 Megapixel, das Weitwinkelobjektiv 

fängt mit 23 Millimetern einen besonders 

großen Bildbereich ein, und dank dem 

21-fachen optischen Zoom kann man auch 

weit entfernte Motive ablichten. Zudem 

arbeitet die Galaxy Camera mit einem im 

Test sehr gut funktionierenden optischen 

Bildstabilisator. All diese Goodies sorgen 

allerdings für ein recht üppiges Gewicht 

von knapp 300 Gramm. 

HD-Display und starker Prozessor 

Das ist jedoch schnell vergessen, wenn der 

Nutzer die Inhalte auf der Anzeige erblickt, 

die speziell bei einer Kamera mit Displaysucher 

ein wichtiger Qualitätsfaktor ist. Da 

die Galaxy Camera oft auch im Freien benutzt 

wird, haben sich die Samsung-Ingenieure 

gegen einen OLED- und für einen 

TFT-Screen entschieden, da TFT-Displays 

mit ihrer Hintergrundbeleuchtung systembedingt 

eine höhere Helligkeit bieten können. 

So erreichte das Testmodell starke 381 

cd/m 2 in dieser wichtigen Disziplin. Auch 

sonst kann das 4,8 Zoll große Display mit 

feiner HD-Auflösung (1280 x 720 Pixel) 

und einer Pixeldichte von 308 dpi überzeugen. 

Die eingefangenen Motive werden 

gestochen scharf und mit lebendigen, 

natur getreuen Farben dargestellt. Geschützt 

wird der Touchscreen von einer kratzfesten 

Glasabdeckung. 

Auch sonst verbaut Samsung nur 

die besten Zutaten: Im Inneren verrichtet 

der hauseigene Quad-Core-Prozessor 

Exynos 4412 mit 1,4 GHz Taktung seinen 

Dienst und sorgt in Verbindung mit 

1 GB Arbeitsspeicher für Tempo, das 

Multitasking und die Bearbeitung von 

Bildern und Videos direkt auf der Kamera 

erlaubt. Der Nutzerspeicher beträgt 

angesichts der großen Kameraauflösung 

etwas knappe 4 GB, lässt sich aber per 

Speicherkarte erweitern. Auch in puncto 

Connectivity kann die Galaxy Camera 

punkten: So beherrscht sie HSPA+, a/b/ 

g/n-WLAN, Bluetooth 4.0 und die Ortungssysteme 

GPS sowie Glonass. Dem 

sofortigen Versand der Fotos an die diversen 

Onlinedienste steht also nichts im 

Wege – was sich in Menüs und Funktionen 

auch automatisieren lässt. 

Die Sucheranzeige ist übersichtlich gestaltet und bietet für 

Bilder und Videos getrennte Auslöser. 

Ein Highlight ist der 21-fache Zoom: hier derselbe Ausschnitt 

wie im Bild links, mit maximalem Zoom. 

109


Praxistest 

Samsung Galaxy Camera 

Preis 599 Euro 

Maße 129 x 73 x 35 Millimeter; 298 Gramm 

Pro tolle Bildqualität; guter Automatikmodus; 

21-facher Zoom; Android 4.1; 

gute Benutzeroberfläche mit einfacher 

Bedienung; viele Kamerafunktionen; 

E-Mail und SMS; HSPA+; n-WLAN; 

HDMI-Anschluss; Micro-SD-Slot 

Contra Blitz muss manuell ausgeklappt werden; 

hohes Gewicht; keine Telefonie 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

Die praktische Sprachsteuerung funktioniert ausgezeichnet 

– so lassen sich auch Selbstporträts problemlos anfertigen. 

Die 15 Voreinstellung unter „Smart“ bieten im Alltag einen 

großen Mehrwert im Umgang mit der Kamera. 

110 


Simple Bedienung 

Als Betriebssystem dient Android 

4.1 in Verbindung mit der hauseigenen 

Benutzeroberfläche Touchwiz. 

Die wurde auf die Kamerafunktionalität 

angepasst. So steht dem 

Nutzer etwa auf jeder Startscreenebene 

ein Icon für die Kamera zur 

Verfügung, zudem finden sich spezielle 

Kamerawidgets, mit dem 

sich der Startscreen den eigenen 

Bedürfnissen anpassen lässt. 

Wie von den Samsung-Smartphones 

gewohnt, gelingt die Bedienung 

der reichhaltigen Features 

intuitiv und problemlos. Im Menü 

findet der Nutzer weitere Extras: 

So sind Clients für den Fotodienst 

Instagram und den Cloudspeicher 

Dropbox vorinstalliert. Der Fotoassistent 

bietet umfangreiche Bearbeitungsmöglichkeiten 

der Bilder 

direkt auf der Kamera, ein Pendant 

für Videos ist ebenfalls vorhanden. 

Auch die Sprachsteuerung S Voice 

und der Kalender S Planner sind 

bei der Galaxy Camera an Bord, 

ebenso wie Clients für E-Mail und 

Nachrichten. Was jedoch fehlt, ist 

die Möglichkeit, mit der Galaxy 

Camera zu telefonieren – doch das 

macht angesichts der Gehäuseform 

auch nicht wirklich Sinn. 

Die Bildausgabe von Fotos und 

Videos kann entweder drahtlos per 

AllShare Play oder kabelgebunden 

erfolgen. Dazu besitzt die Galaxy 

Camera auf der Unterseite einen 

Micro-HDMI-Anschluss der Version 

1.4. Unter einer kleinen Klappe 

finden sich hier auch die Slots für 

den 1650-mAh-Akku, die Micro- 

SIM und die Micro-SD-Speicherkarte. 

Eine Gewindebuchse, um 

die Galaxy Camera auf ein Stativ 

schrauben zu können, ist ebenfalls 

vorhanden. Auf der Außenseite 

der Griffmulde sitzen zudem ein 

Micro-USB-, ein Klinkenanschluss 

für den Kopfhörer und eine Öse für 

eine Trageschlaufe. 

Für Laien und für Fortgeschrittene 

Gespannt war der Tester, wie sich 

die Galaxy Camera in der Praxis 

präsentieren würde. Um es auf den 

Punkt zu bringen: einfach top! Das 

Durchdrücken des Auslösers startet 

aus jeder Situation heraus blitzschnell 

die Kamera. Schnappschüsse 

gelingen in Verbindung mit dem 

schnellen Fokus problemlos. Der 

optische Zoom mit seinem weiten 

Einstellbereich lässt sich variabel 

in der Geschwindigkeit einsetzen, 

der Autofokus verrichtet zuverlässig 

seinen Dienst. Auch lassen sich 

die gewünschten Bildbereiche gezielt 

über einen Fingertipp auf dem 

Touchscreen scharf stellen. 

Besonderes Gimmick: Die Kamera 

lässt sich teils auch per 

Sprachsteuerung bedienen. Acht 

Funktionen kann man auf Zuruf 

steuern, was in der Praxis gut gelungen 

ist. Aktiviert wird die 

Sprachsteuerung über ein kleines 

Menü im linken oberen Displaybereich. 

Dort lassen sich auch der 

Selbstauslöser, die Videoauflösung, 

die Freigabe für Onlinefunktionen 

und der Blitz einstellen. Letzteren 

muss man bei Bedarf manuell über 

eine Taste an der Geräteseite ausklappen. 

Videos zeichnet die Kamera 

in Full-HD auf. Nett ist die 

Zeitlupenfunktion, die 120 Bilder 

pro Sekunde bei einer Auflösung 

von 768 x 512 Pixeln aufzeichnet. 

Auf dem Display gibt es neben 

den Icons für den Foto- und Videoauslöser 

noch ein Symbol namens 

„Modus“. Hier gelangt der Nutzer 

zum Herzstück der Kamera. Neben 

der gut funktionierenden Automatik 

bietet „Smart“ 15 verschiedene 

Voreinstellungen. Ambitionierte 

Fotografen werden sich über 

den Expertenmodus freuen: Hier 

kann man Empfindlichkeit (ISO 

100 bis 3200), Helligkeit (-2.0 bis 

+2.0), Blende (F2.8 - F8) und Belichtungsdauer 

(1/2000 bis 16 Sekunden) 

einzeln einstellen. 

Beim Thema Bildqualität stellt 

die Galaxy Camera wie erwartet 

jede Smartphone-Knipse in den 

Schatten: Sie lieferte gute Qualität 

in jeder Situation, auch im Dunkeln. 

Dank der einfachen Bedienung 

bekommen auch Laien vom 

Start weg top Ergebnisse hin, Profis 

können selbst Hand anlegen und 

die Einstellungen beeinflussen. 

Unterm Strich ist Samsung mit der 

Galaxy Camera ein richtig großer 

Wurf gelungen. MICHAEL PEUCKERT 

Wer sich mit Fotografie auskennt oder experimentierfreudig 

ist, der kommt im Expertenmodus auf seine Kosten. 

111


H 

in und wieder stellt connect Tablet-Tastaturen 

vor, mit denen 

sich Notizen und Mails einfach besser 

erfassen lassen. Allein schon, weil 

dann nicht mehr ein großer Teil des 

Displays von der virtuellen Tastatur 

überdeckt wird. Das Archos-Tablet 

101 XS macht einen solch Zukauf 

ebenso überflüssig wie die Anschaffung 

einer Schutzhülle, sofern es dabei 

um den Displayschutz geht: Das hier 

mitgelieferte Cover ist Displayschutz 

und Tastatur in einem. 

Das Tastaturdock 

Liegt das Cover des schmucken Android-Tablets 

auf dem Tisch, wird es 

zum Tastaturdock inklusive Stromanschluss. 

Für eine einfache Handhabung 

sorgen mehrere Magnetverbindungen, 

die Tablet und Cover respektive 

Tastaturdock automatisch in die 

richtige Position zueinander bringen. 

Das gilt nicht nur für das Aufsetzen 

und Abnehmen des Covers als Transportschutz: 

Eine fast magische Anziehung 

zwischen beiden Teilen positioniert 

das Tablet auch korrekt im Dock. 

Ein Ständer fixiert die Position auf 112 

Grad. Hebt man das Tablet mit einer 

Hand an, um es zu versetzen, bleibt das 

270 Gramm leichte Dock sogar daran 

haften. Der doppelte Einsatz hinterlässt 

allerdings nicht nur auf der Rückseite 

des Tablets Gebrauchsspuren, 

sondern auch auf der Unterseite des 

Tastatur docks, das im geschlossenen 

Zustand immerhin zur Front wird. 

Über den Micro-USB-Anschluss im 

Dock wird nur das Tablet geladen, 

denn die Tastatur selbst besitzt keinen 

Akku. Den wenigen Strom, den sie 

braucht, bezieht sie aus dem Tablet. 

Weil die beiden über den Connector 

gekoppelt werden, entfällt auch das 

mitunter zeitraubende Aktivieren und 

Verbinden per Bluetooth. Das kleine 

Format und der reduzierte Hub führen 

anfänglich allerdings vermehrt zu 

Fehlbedienungen, zum Beispiel weil 

man versehentlich eine Pfeiltaste trifft, 

den Cursor versetzt oder eine Taste 

nicht richtig anschlägt. 

Praktisch sind die Android-spezifischen 

Funktionstasten, mit denen sich 

beispielsweise die App-Übersicht oder 

die Benachrichtigungen nach vorn holen 

und die Bildschirmhelligkeit regeln 

lässt. Für eine automatische Anpassung 

der Helligkeit fehlt dem Archos 

der entsprechende Sensor. Wünschenswert 

wäre eine Taste, um das Display 

zu aktivieren, wenn das Tablet im Dock 

steht, denn der dafür zuständige Schalter 

und die Lautstärkewippe sitzen seitlich 

am Tablet; sie sind weder von vorn 

noch von oben zu sehen und gleichsam 

schwer ertastbar. Hier lässt die Handhabung 

etwas zu wünschen übrig. Neben 

dem Micro-USB-Port und einem 

Micro-SD-Kartenleser zählt ein Mini- 

HDMI-Ausgang zu den Anschlüssen; 

damit kann man das Tablet an einen 

Fernseher mit HDMI anschließen. Das 

ist durchaus empfehlenswert, denn weder 

der Monolautsprecher noch das 

Display dürften Cineasten sonderlich 

erfreuen. Der Eindruck eines schwachen, 

spiegelnden und nicht sehr hellen 

Displays bestätigte sich im Labor, 

wo der Kontrast schon bei geringer 

Blickwinkelabweichung nachließ. 

Multimedia: Licht und Schatten 

Schade, denn das Archos hat in Sachen 

Multimedia einiges drauf: Der Hersteller, 

der auch klassische Mediaplayer 

führt, hat dem Tablet eine Vielzahl an 

Audio- und Videocodecs spendiert. 

MPEG-2 fehlt zwar im Auslieferungszustand, 

kann aber schon für 5 Euro 

nachgeladen werden. 

Doch aufgepasst: Nach dem Update 

auf Android 4.1.1 kam es im Test zu 

Problemen bei dem Versuch, das DVD- 

Plugin aus dem integrierten Explorer 

heraus zu installieren. Startet man dagegen 

zuerst den Videoplayer, läuft der 

Bestellvorgang ordnungsgemäß über 

die Homepage. Dort finden sich außerdem 

zwei kostenlose Programme für 

PCs und Androiden: Archos HD Video 

Magische 

Anziehung 

Das neue Android-Tablet Archos 101 XS bringt einen 

Displayschutz mit eingebautem Tastaturdock mit. 

Dank Magnetverbindung ist alles schnell startklar. 

112 


Transfer zerlegt große Videodateien 

verlustfrei in mehrere Teilstücke, die 

dann auf das Tablet kopiert werden. 

Installiert man die App Archos Remote 

Control auf einem Android-Smartphone, 

kann man das Tablet mit dem 

Phone steuern, sofern sich beide im 

selben WLAN befinden. Hier findet 

das mit dem Protokoll Universal Plug 

and Play (uPnP) ausgestattete Archos 

101 XS auch freigegebene Bibliotheken, 

etwa auf einem Windows-PC oder 

einem NAS-Speicher. 

In Sachen Kamera ist die Ausstattung 

des neuen Archos-Tablets dann 

allerdings wieder mau: Zwar nimmt 

die Chat-Kamera auf der Frontseite 

HD-Videos mit einer Auflösung von 

720p auf, doch einen Auto fokus und 

eine LED sucht man vergeblich, ebenso 

wie eine zweite Kamera. 

Alles sehr praxistauglich 

Das Display und die Kamera sind sicherlich 

keine Kaufargumente für das 

Archos 101 XS. Die liefern allerdings 

der Preis von 379 für ein Tablet inklusive 

Tastaturdock und insbesondere 

dessen pfiffiges Konzept. Der Umbau 

gelingt derart leicht, dass man die Tastatur 

schnell wie selbstverständlich 

benutzt – ein glückliches Schicksal, 

das in der Praxis nicht jeder externen 

Tastatur beschieden ist. INGE SCHWABE 

Originalgröße 


MARKE 

Archos 

Modell 

101 XS 


AUSSTATTUNG 

SYSTEM 


Prozessor/Taktfrequenz (MHz) OMAP 4/1500 

verfügbarer Speicher (MB) 13814 


MicroSD 

DISPLAY 

Typ 

transfl. TFT 

Diagonale (Zoll) 10,1 

Auflösung (Pixel) 1280 x 800 

CONNECTIVITY 


Í/Í/Í/Í 

UMTS 850/900/1900/2100 

Í/Í/Í/Í 

HSDPA/HSUPA 

Í/Í 

WLAN/Bluetooth 

802.11b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang 

Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung 

Å/Å 

Notizen/To-do-Liste 

Í/Í 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Í 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting 

Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten 

Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Å 

M4A/AAC 

Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 0/1,2 

Fotolicht 

Kein Blitz oder Fotolicht 

vorhanden 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner 

Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi 

ÍÅ 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 277 x 169 x 8 

Gewicht (g) 633 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 6800 


DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 252 

durchschn. Kontrast 1: 199 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 900/1: 335/1: 12,3 

Gloss (%) 235 


Ausdauer max. 75 befriedigend (56) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (106) 

Handhabung max. 175 befriedigend (131) 

Messwerte max. 100 ausreichend (51) 



344 

befriedigend 

113

Praxis 

Speicher ohne Grenzen 

Mit dem passenden Cloud-Dienst sind kiloschwere Festplatten, 

selbstgebrannte DVDs und bespielte USB-Sticks passé. Wo sind die 

digitalen Schätze sicher und auch per Smartphone erreichbar? 

114 


Fotos: © Sergey Nivens (2) – shutterstock.de 

A 

lle 35 Cloud-Speicherdienste, 

die wir Ihnen auf der folgenden 

Doppelseite vorstellen, erfüllen 

eine elementare Aufgabe: Sie beherbergen 

Ihre Daten in der Wolke 

und beamen diese bei Bedarf auf 

den Bildschirm von PC, Notebook, 

Tablet oder Smartphone. Es spielt 

keine Rolle, ob es sich bei den 

Daten um Filme, Fotos oder Textdokumente 

handelt – doch in Sachen 

Zugriffsmöglichkeiten bestehen 

handfeste Unterschiede zwischen 

den Providern. 

Die Bedienung 

So begnügen sich manche Dienstleister 

mit einer einfachen Internetmaske, 

während andere den Speicher 

als virtuelle Festplatte auf den 

Desktop bringen und die Verknüpfung 

mit dem Windows-Explorer 

ermöglichen. 

Filehoster wie Rapidshare können 

da meist nicht mithalten: Hier 

muss immer erst der Browser bemüht 

werden, wenn keine spezielle 

Software verfügbar ist. Wer wirklich 

überall bequem an seine in der 

Cloud abgelegten Daten herankommen 

möchte, sollte sich einen 

Partner suchen, dessen mobile Vernetzung 

up to date ist und der maßgeschneiderte 

Apps im Portfolio 

Wolkenschieber: 

Seit 2011 

bietet Apple 

seinen Kunden 

die iCloud an. 

Der Service ist 

aber nicht 

ganz billig. 

hat. Prinzipiell reicht es natürlich, 

wenn das eigene Smartphone oder 

Tablet unterstützt 

wird. Viele Anbieter 

konzentrieren 

sich auf die beiden 

populärsten 

Plattformen Android 

und iOS; Eigentümer 

eines 

Windows-Phones 

Konkurrenzkampf: 

Firmen wie die 

Telekom-Tochter 

Strato werben 

für die „Cloud made 

in Germany“. 

werden vom Microsoft-Dienst 

SkyDrive versorgt, Blackberry- 

Besitzer von der auch bei Mac- 

Anhängern beliebten Dropbox. 

Registrierung und Preise 

Bei den meisten Anbietern ist eine 

Registrierung mit Name, Adresse 

und Bankverbindung erforderlich, 

die in der Regel mit wenigen Klicks 

erledigt ist. Nur wenige Filehoster 

verzichten auf diese Prozedur, die 

Klassiker: Der 

Sync-Service 

Dropbox war 

schon auf dem 

Markt, als es 

noch keinen 

Cloud-Boom gab. 

aber auch der eigenen Sicherheit 

dient. Bei den Kosten sollte man 

genau hinsehen: Preisunterschiede 

von 100 Prozent oder mehr für vergleichbare 

Leistungen sind keine 

Ausnahme auf dem boomenden 

Cloud-Markt. Durchschnittsnutzer 

kommen mit einem zweistelligen 

Eurobetrag für den Mietspeicher 

locker aus. Es gibt aber auch attraktive 

Gratispakete. Besonders 

spendabel zeigt sich derzeit die 

Deutsche Telekom, die jedem Interessenten 

25 GB Speicherplatz in 

ihren Rechenzentren schenkt – 

egal, ob man Telekom-Kunde ist 

oder nicht. Auch Microsoft bewirbt 

sein SkyDrive mit 25 Gratis-GB – 

eine willkommene Geste angesichts 

des etwas knapp bemessenen 

Onboard-Speichers der aktuellen 

Windows-Smartphones. 

Die Datenfreigabe 

Wer seine Daten mit Anderen teilen 

möchte, zum Beispiel Fotos 

nach einem gemeinsamen Wochenendausflug, 

sollte darauf achten, 

dass die Freigabe bestimmter Bilder 

oder Ordner 

für Dritte vorgesehen 

ist. Strato, 

GMX & Co punkten 

sogar mit einer 

integrierten Diaschau. 

Es gibt 

TelekomCloud: 

25 GB kostenloser 

Cloud- Speicher 

und eine tolle App 

für mobile Apple- 

User – ein Fest für 

Multimedia-Fans. 

aber auch Cloud-Lösungen, die 

eine Freigabe für Kollegen und 

Freunde unterbinden. Wichtige 

Hinweise dazu auf den nächsten 

Seiten. Übrigens: Wie schnell der 

Datenaustausch in der Praxis geht, 

hängt vor allem von der eigenen 

DSL-Bandbreite ab. Wer häufig 

größere Dateienmengen im Netz 

parken und auch fix wieder abrufen 

möchte, sollte sich zumindest eine 

16 000er-Leitung gönnen. 

Die Sicherheit 

Ein heißes Thema ist die Abschottung 

der online abgelegten Daten. 

Auf keinen Fall sollte man hier auf 

eine Verschlüsselung verzichten. 

Weiterhin ist wichtig, wo die Server 

des Anbieters stehen. Von größter 

Bedeutung ist, dass die strengen 

Datenschutzregeln der Europäischen 

Union eingehalten werden. 

Manche Marktteilnehmer wie die 

Deutsche Telekom versuchen außerdem, 

die „Cloud made in Germany“ 

als Qualitätsprodukt zu positionieren, 

um ausländische Anbieter 

auszustechen. 

FRANK ERDLE, ALEXANDER STROBEL 

115

Praxis 

ANBIETER ADrive Amazon Apple box CloudMe Cloudsafe Diino 

Produkt 

Premium/ 

Business 

CloudDrive iCloud box CloudMe cloudsafe.com diino.com 

Webadresse www.adrive.com www.amazon.de www.apple.com/de/icloud www.box.com www.cloudme.com www.cloudsafe.com www.diino.com 

Gratisangebot Å Å Å Å Å Å Å 

Preise (pro Monat)/ 

Speichergrößen 

Personal Basic: 50 GB 

kostenlos; Personal Pre mium: 

50 GB bis 10 TB ab 6,95 $; 

Business: 100 GB bis 10 TB 

ab 16 $ 

5 GB kostenlos; Preise pro 

Jahr: 20 GB 8 Euro; 50 GB 20 

Euro; 100 GB 40 Euro; 200 GB 

80 Euro; 500 GB 200 Euro; 

1TB 400 Euro 

5 GB gratis; Preise pro Jahr: 

15 GB 16 Euro; 

25 GB 32 Euro; 

55 GB 55 Euro 

Privat: 5 GB gratis; 

Unternehmen: 1000 GB 13 

Euro/Benutzer; Firmen: Preise 

auf Anfrage 

3 GB gratis; 

25 GB 4,90 Euro; 

100 GB 14,90 Euro; 

500 GB 49,90 Euro 

2 GB gratis; 5 GB 2,99 Euro/ 

Monat, 29,90 Euro/Jahr; 50 

GB 7,99 Euro/Monat, 79,90 

Euro/Jahr 

30 Tage 100 GB gratis; 

Preise pro Jahr: 

Private 100 GB 49 $; 

Business 500 GB 249 $ 

Standort USA D USA USA USA D USA 

Freigaben für Dritte/ 

mehrere/befristet 

Protokolle/ 

Client-Software 

Å/Å/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í 

HTTP, FTP, WebDAV, 

Linux-, Mac-, Win-Client, 

Android, iPhone; iPad 

HTTP; Zugang nur über 

Browser; Cloud Player für 

Android, iPhone, Kindle Fire 

in MacOS X ab 10.7 

und ab iOS 5 integriert, 

Windows Vista und 7 

HTTP; Android, iPhone, iPad, 

Win Phone 

HTTP, WebDAV, Android, 

Blackberry, iPad, iPhone 

HTTP; WebDAV; Android, 

Blackberry, iPad, iPhone 

HTTP, FTP, WebDAV; Android 

iPhone; iPad 

Vertragslaufzeit 1 Monat 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate keine 12 Monate 

Geeignet für … Privat Privat Privat Privat & Business Privat & Business Privat & Business Privat & Business 

Features 

VORTEILE 

NACHTEILE 

Online-Dokumentenbearbeitung; 

Backup-Funktion 

preisgünstiges Angebot 

Server in den USA; keine 

Multimedia-Funktionen 

iPhoto-Import; 250000 Songs 

24,99/Jahr 

sehr preisgünstig; 

Cloud-Player 

kein Datei-Sharing 

Sync-Funktion für alle angemeldeten 

Geräte 

sehr gute Vernetzung mit 

allen Apples und Win-PC 

relativ teuer, 

keine Multimediafunktionen 

Bearbeiten von Dokumenten; 

MP3-Sharing 

günstige Konditionen 

Photo-Album; Musik streaming; 

Filesync; Facebook-Anbindung 

umfassende Multimedia- 

Funktionen 

Dokumente teilen und 

bearbeiten, Online-Scanning 

jederzeit kündbar 

Musik- und Videostreaming; 

Filesharing; App-Unterstützung 

zur mobilen Dokumentenbearbeitung 

einmonatiger 

Gratistest möglich 

Server in den USA Server in den USA kleiner Gratisspeicher Server in Drittstaaten 

ANBIETER Mozy Nomadesk OpenDrive Rapidshare Spideroak Strato Sugarsync 

Produkt Home Personal/Team OpenDrive RapidPro Spideroak HiDrive Sugarsync 

Webadresse www.mozy.com www.nomadesk.com www.opendrive.com www.rapidshare.com spideroak.com www.strato.de/hidrive www.sugarsync.com 

Gratisangebot Å Å Å Å Å Å 



2 GB gratis; 50 GB 4,99 Euro 

(1 PC); 125 GB 8,99 Euro 

(bis 3 PC); + 2 Euro pro 

weiterem PC; + 2 Euro pro 

weitere 20 GB 

14 Tage gratis, kein Limit, 

10 $/Nutzer/Monat; 250+ 

Nutzer auf Anfrage 

5 GB gratis; 

100 GB 5 $; 

500 GB 15 $; 

1 TB 25 $ 

kein Limit; Abrechnung nach 

Speicherdauer: 

30 Tage 9,90 Euro; 

150 Tage 29,90 Euro 

2 GB gratis, 100 GB 10 $; 

je 100 weitere GB +10 $ 

20 GB 1,49 Euro; 

100 GB 1 Jahr gratis, dann 

4,90 Euro; 250 GB 1 Jahr 

gratis dann 9,90 Euro 

500 GB 14,90 Euro 

5 GB gratis; 

30 GB 4,99 $; 

60 GB 9,99 $; 

100 GB 14,99 $; 

250 GB 24,99 $ 

Standort USA B USA CH USA D USA 



Protokolle/Client- 

Software 

Í/Í/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í 

Backup-Client für Mac und 

Win; Dateizugriff für Android, 

iPhone und iPad 

HTTP, Finder-Integration; 

Android, Blackberry, iPad, 

iPhone, Win Phone 

HTTP, Mac-, Win-Client, 

Android, iPhone 

Vertragslaufzeit 12 oder 24 Monate 12 Monate 1 Monat/1 Jahr 

HTTP, FTP, Rapidshare- 

Manager für Linux, Mac, Win; 


keine/je nach 

gekaufter Nutzungszeit 

Linux-, Mac-, Win-Client; 

Android, iPhone, iPad, Blackberry 

u. Win Phone i. Vorb. 

HTTP, FTP, WebDAV, Mac- 

Finder-Integration; Android, 

iPhone, iPad, Win-Phone 

Mac-, Win-Client; Android, 

Blackberry, iPhone, iPad, 

Symbian, Win Phone 

12 Monate 24 Monate 1 Monat 

Geeignet für … Privat & Business Privat & Business Privat Privat & Business Privat & Business Privat & Business Privat & Business 

Features 

Backup mit mobilem und 

stationärem File-Zugriff, 

Filesharing, Suchfunktion und 

Musikstreaming 

Filesync; Filesharing; Offline- 

Funktion zur Dateibearbeitung; 

direkter Fotoupload 

Backup; Filesync; 

Filesharing; Musik streaming 

mobil: Wiedergabelisten 

verwalten und 

abspielen, direkter Fotound 

Videoupload 

Backup; Filesharing; Filesync 

Filesharing; Filesync; öffnet 

auch mobil alle gängigen 

Dateiformate; Musik- und 

Videostreaming 

Backup; Filesync; 

Filesharing; Facebook- 

Verknüpfung; 


VORTEILE 

günstige Konditionen 

Datenschutz nach 

EU-Norm 

relativ preisgünstig 

ideal für die kurzfristige 

Datenauslagerung 

preisgünstige Konditionen, 

iOS-, Android-, Maemo-App 

günstige Preise, Server in 

Deutschland, gute Apps 

Apps für alle wichtigen 

Smartphone-Plattformen 

NACHTEILE 

Server in den USA 

keine Smartphpone-App 

verfügbar 

Server in USA – 

Server in Drittstaaten, 

lange Vertragsbindung 

– 

Server in Drittstaaten, 

hohe Gebühren 

116 


Dropbox Gladinet GMX Google IDrive LiveDrive Microsoft Anbieter 

dropbox.com Cloud Space FreeMail/TopMail Drive IDrive 

Backup/Briefcase/Pro 

Windows Skydrive 

Produkt 

www.dropbox.com www.gladinet.com www.gmx.net drive.google.com www.idrive.com www.livedrive.com www.skydrive.com Webadresse 

Å Å Å Å Å Å Gratisangebot 

bis 2 GB gratis; 

100 GB ab 9,99 $; 

ab 1TB (5 Benutzer) 795 $ 

pro Jahr 

Preise pro Jahr: 1,1 TB für 

Teams 9,99 $ pro Benutzer, 

Unternehmen auf Anfrage 

setzt E-Mail-Paket voraus, 

dann: FreeMail 1 GB gratis; 

TopMail 10 GB inklusive 

5 GB kostenlos; 

Preis pro Jahr: 25 GB 21,99 

5 GB gratis; 

150 GB 4,95$; 

500 GB 14,95$ 

14-Tage-Gratis-Test; 

nur Backup unlimitiert 5,95 

Euro; Briefcase 2 TB 9,95 

Euro; Pro Suite 5 TB 16,95 

Euro 


27 GB 8 Euro; 57 GB 19 Euro; 

107 GB 37 Euro 



USA wählbar USA/Europa D USA USA UK USA Standort 

Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 4) Å/Å/Í 

Linux-, Win-, Mac-Client; 

Android, Blackberry, iPhone, 

iPad, Kindle Fire 

HTTP, FTP; Desktop-Client; 


1 Monat 1 Monat 

WebDAV; Mail-Client mit 

Kontaktverwaltung für Android, 

iPhone, iPad 

12 Monate bzw. Laufzeit des 

E-Mail-Pakets 

HTTP; Android, iPhone, iPad 

HTTP; Mac-, Win-Client; 

Backup-Apps für Android, 

iPhone, iPad 

HTTP, FTP, SFTP, WebDAV; 

Android, iPhone, iPad, Win 

Phone 

HTTP; Client für alle Desktops; 

Android, iPhone, iPad, Win 

Phone 



Protokolle/ 

Client-Software 

12 Monate 1 Monat 1 Monat/1 Jahr 12 Monate Vertragslaufzeit 

Privat & Business Business Privat Privat Privat & Business Privat & Business Privat Geeignet für … 

Filesharing; Filesync; Videound 


Filesharing; Filesync 

App-Unterstützung zur 

mobilen Datennutzung 

Offline-Funktion; 

Filesync; Filesharing; 

Google Docs 

komprimierte Backups; 

30 letzte Versionen; Filesync; 

Filesharing; Time-Machine- 

Backup 

Backup; Filesync; Filesharing; 

mobiles Musik- und Videostreaming 

Filesharing; Facebook- 

Chat-Verknüpfung; 

Unterstützung aller gängigen 

Multimediaformate 

Features 

komfortable Apps für 

iPhone und iPad 

skalierbare Lösung für 

Unternehmen 

Standort in Deutschland, 

relativ preiswert 

in Google+ integriert 

zahlreiche Zugangsmöglichkeiten 

inklusive Apps 

zahlreiche Zugangsmöglichkeiten 

inklusive Apps 

– VORTEILE 

Server in den USA 

Gratisangebot für private 

Nutzer nur Windows 

nur mit E-Mail-Paket nutzbar; 

kein Sharing 

keine Multimediafunktionen 

Rechenzentren 

in Drittstaaten (USA) 

– kein Filesync NACHTEILE 

Syncplicity TeamDrive Telekom Trend Micro Wuala 

Personal/ 

Business 

TeamDrive TelekomCloud SafeSync Wuala 

www.syncplicity.com www.teamdrive.com/de www.telekom.de/cloud go.trendmicro.com/safesync www.wuala.com 

Å Å Å Å Å 

2 GB gratis; 

Personal Edition 

50 GB 15 $ (1 User); 

Business Edition 

50 GB 45 $ (3 User) 


Personal 2 GB 29,99 Euro; 

Professional GB 59,99 Euro; 

Erweiterung + 10 GB 59,99; 

+ 25 GB 149,50 Euro; 

+ 50 GB 299 Euro 

25 GB gratis; 

50 GB 4,95 Euro; 

100 GB 9,95 Euro 

2 GB gratis, 20 GB 

29,95 Euro/Jahr; 

50 GB 69,95 Euro/Jahr; 

100 GB 110 Euro/Jahr 

1 GB gratis; 

20 GB 2,99 Euro; 

50 GB 5,99 Euro; 100 GB 

9,99 Euro; 200 GB 19,99 

Euro; 500 GB 49,99; 

1 TB 89,90 

CLOUD- 

SPEICHER 

im Vergleich 

USA USA D D USA 

Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

Mac-, Win-Client, Android, 

iPhone, iPad 

HTTP, WebDAV, Linux-, Mac-, 

Win-Client; Android, iPhone; 

iPad 

HTTP; Android, iPhone, iPad, 

Win Phone; Entertain 

WebDAV; Mac-, Win-Client; 

Android, iPhone, iPad 

Linux-, Mac-, Win-Client; 

Android, iPhone, iPad 

1 Monat 12 Monate 1 Monat 1 Monat 12 Monate 

Privat & Business Privat Privat & Business Privat & Business Privat 

Backup; Filesharing mit 

Versionskontrolle; Google- 

Docs-Integration 


Versionsverwaltung; Musikstreaming; 

Löschfunktion 

Computer via iPhone 

Filesync für alle Geräte; 

Filesharing; Fotoalbum; 

Musik- und Videostreaming 

Filesync über alle Geräte; 

Filesharing; Video- und 

Musik-Streaming; 


Versionsverwaltung; 

Musikstreaming; iPhone- 

App-Unterstützung zur 

Mediennutzung 

klares Gebührenmodell 

einfaches Gebührenmodell 

Server in Deutschland, gute 

Apps, 25 GB Gratisspeicher 

Server in der EU, 

Smartphone-Apps 

Smartphone-Apps, 

günstige Preise 

relativ teuer, Rechenzentren 

in Drittstaaten (USA) 

Server in USA, 

lange Bindung 

– 

relativ teuer, da jährliche 

Abrechnung erforderlich 

Server in Drittstaaten 

117


Unterhaltsame 

Strömungen 

Per Streaming kommen 

Musik, Fotos oder Videos 

vom Smartphone oder 

PC auf TV-Gerät und 

Stereoanlage im Wohnzimmer. 

Doch es gibt 

mehrere Standards – 

connect verschafft 

Ihnen den Überblick. 

D 

er Fernseher im Wohnzimmer liefert 

einfach das bessere Bild, die Stereoanlage 

den besseren Ton. Wer seine Musiksammlung, 

Digitalfotos oder Videos richtig 

genießen will, landet deshalb in der Regel 

auf der Wohnzimmercouch. 

Konkurrierende Vernetzungsstandards 

Per Streaming lassen sich Multimedia-Inhalte 

unkompliziert auf Ihre Wohnzimmergeräte 

befördern. Gegenüber langwierigen Dateiübertragungen 

hat das mehrere Vorteile: 

Die Inhalte stehen früher zur Verfügung, sie 

belegen auf dem Wiedergabegerät keinen 

Speicherplatz – und dank komfortabler Software 

geht auch die Bedienung meist schnell 

und einfach von der Hand. Allerdings konkurrieren 

verschiedene Standards um die Gunst 

der Couch-Potatoes. 

Wer etwa sein Smartphone und sein Home- 

Entertainment-Equipment zusammenbringen 

will, sollte die verschiedenen Alternativen 

kennen und sich auf beiden Seiten der Datenübertragung 

für dieselbe – und idealerweise 

die am besten passende – Lösung entscheiden. 

Um Sie hierbei zu unterstützen, stellt Ihnen 

connect auf den folgenden Seiten die wichtigsten 

Mitspieler vor. HANNES RÜGHEIMER 

118 


DLNA 

Wissen 

Bei Wohnzimmergeräten, 

aber auch Windows-PCs 

hat sich dieser Vernetzungsstandard 

etabliert. 

Er bietet die breiteste 

Hardware-Unterstützung. 

Neben der Datenverbindung per 

WLAN oder Netzwerkkabel 

kommt es auch darauf an, dass die 

vernetzten Geräte sich ohne komplizierte 

Konfiguration im Netzwerk 

erkennen und ihre Inhalte 

gegenseitig verstehen. Um dies zu 

gewährleisten, hat der Herstellerverbund 

Digital Living Network 

Alliance (DLNA, siehe rechts) eine 

Reihe von Protokollen und Standards 

entwickelt. 

Viele Hersteller sind dabei 

Die Unterstützung für diesen Standard 

ist sehr breit, sodass auch Geräte 

unterschiedlicher Hersteller 

sowie unterschiedliche Gerätetypen 

wie zum Beispiel Smartphones 

und Fernseher zusammenarbeiten. 

Unter den großen Firmen fehlt eigentlich 

nur Apple – die Kali - 

fornier kochen mit Airplay (siehe 

Seite 120) ihr eigenes Süppchen. 

Es gibt jedoch verschiedene Softwarelösungen 

wie den Twonky 

Media Server (20 US-Dollar) oder 

Elgato EyeConnect (50 Euro), die 

DLNA-Funktionen auch auf Macs 

zur Verfügung stellen. 

Playerfunktionen sind in vielen 

Fernsehgeräten mit Smart-TV- 

Features eingebaut. Ältere Geräte 

lassen sich mit Zusatzboxen wie 

DLNA-kompatiblen Mediaplayern, 

Web-TV-Boxen oder Spielkonsolen 

nachrüsten. Als DLNA- 

Server fungiert in der Regel Ihr 

PC, aber auch NAS-Speicher oder 

Konsolen wie Sonys Playstation 3 

können diesen Job übernehmen. 

Suchmaschine: DLNAkompatible 

TV-Geräte 

finden passende Server 

im Heimnetz und greifen 

auf deren Inhalte zu. 

DLNA auch mit dem Smartphone 

Auch Smartphones können ihre Inhalte 

als DLNA-Server im Heimnetz 

zur Verfügung stellen. Ist eine 

solche Funktion – wie etwa auf einigen 

Geräten von Samsung, Sony 

oder LG – nicht schon ab Werk installiert, 

finden sich in den App- 

Stores Zusatzprogramme, die ein 

Smartphone zum DLNA-Server 

oder bei Bedarf zum DLNA-Player 

machen. Für die Vernetzung genügt 

es, wenn Player und Server im 

gleichen Heimnetzwerk angemeldet 

sind. Wo dies nicht praktikabel 

ist – etwa wenn Sie Ihre Smartphone-Fotos 

auf einem fremden Fernseher 

zeigen wollen –, ist auch ein 

Zugriff per WiFi Direct Mode 

möglich. Dazu muss der Empfänger 

(meist also der Fernseher) in diesen 

Modus geschaltet werden. Der 

Player findet dann bei der WLAN- 

Netz suche den entsprechen den 

Direct Access Point und kann sich 

nach Passwortein gabe anmelden. 

Nachrüstung: 

Mediaplayer wie der 

TV LiveHub von Western Digital 

machen ältere TVs DLNA-tauglich. 

Spielernatur: Auch 

Spielkonsolen wie 

Sonys Playstation 3 

sind sowohl DLNA- 

Player als auch 

DLNA-Server. 

Einstellungssache: Unter Windows müssen Sie die 

Freigaben für Ihre „Heimnetzgruppe“ gezielt festlegen. 

DLNA im Detail 

Die Digital Living Network 

Alliance (www.dlna.org) ist 

ein Herstellerverbund, der Protokolle 

und Standards zur einfachen 

Vernetzung von Multimediageräten 

definiert. Zu ihren 

über 250 Mitgliedern zählen Cisco, 

Ericsson, Hewlett-Packard, 

Microsoft, Motorola, Nokia, Panasonic, 

Philips, Samsung, Sharp, 

Sony und Toshiba. Der DLNA- 

Standard sorgt dafür, dass Geräte 

im Heimnetzwerk zusammenarbeiten 

und für Medieninhalte 

wie Musik, Filme und Fotos gemeinsame 

Formate unterstützen. 

DLNA-kompatible Geräte werden 

durch das oben abgebildete Logo 

gekennzeichnet. Steht es nicht 

auf dem Gerät selbst, findet es 

sich zumindest in den technischen 

Daten, im Handbuch und/oder auf 

dem Bildschirm beim Einschalten. 

Ein DLNA-kompatibles Gerät 

kann entweder die Rolle eines 

Digital Media Server (DMS) 

übernehmen und somit Inhalte im 

Netzwerk bereitstellen. Oder die 

eines Digital Media Players 

(DMP) und somit die zur Verfügung 

gestellten Inhalte wiedergeben. 

Viele Geräte können beides 

– zu einem Zeitpunkt führen sie 

aber immer nur eine dieser Funktionen 

aus. Ergänzend gilt es noch 

Digital Media Controller (DMC 

– etwa Einsatz eines Smartphones 

als Fernbedienung), Digital 

Media Renderer (DMR – Wiedergabegeräte, 

die von einem Digtal 

Media Controller ferngesteuert 

werden; oft identisch mit einem 

Digital Media Player) sowie Digital 

Media Printer (DMP – DLNAkompatible 

Drucker). Für Mobilgeräte 

wurde außerdem noch definiert: 

Mobile Digital Media Uploader 

(M-DMU – sie können Daten 

auf einen Digital Media Server 

hochladen) und Digital Media 

Downloader (M-DMD – sie finden 

Dateien auf einem Digital Media 

Server und laden sie von dort herunter). 

Für die Datenformate wurden 

als Mindestanforderung JPEG, 

LPCM und MPEG-2 festgelegt. 

Fotos: © Yuri Arcurs (2) – shutterstock.com 

119


Klanggewaltig: Das eindrucksvolle Zeppelin-Air- 

System von Bowers&Wilkins bietet ein iPod-Dock, 

aber auch Airplay-Empfang. 

Airplay 

Apples Streaming-Protokoll 

ist für Musikübertragungen 

verbreitet. Mittlerweile 

unterstützt es 

auch Fotos und Videos. 

Mit dem Siegeszug von iPods und 

iPhones kam der Bedarf, die auf 

diesen Geräten gespeicherte Musik 

drahtlos auf Stereoanlagen und 

Lautsprechersysteme zu übertragen. 

Apple kam diesem Wunsch 

zunächst mit dem in der Wiedergabesoftware 

integrierten und später 

auf iOS-Geräte ausgedehnten 

hauseigenen Streaming-Standard 

Airtunes nach. Später erweiterten 

die Kalifornier ihre Lösungen um 

die Übertragung von Stand- und 

Bewegtbildern und tauften sie Airplay 

(siehe Kasten unten). 

Vor allem für Audio populär 

Im Audiobereich ist Airtunes beziehungsweise 

Airplay heute weit 

verbreitet: Eine große Anzahl von 

drahtlosen Lautsprechersystemen 

und fürs Heimnetzwerk ausgelegten 

Hi-Fi-Anlagen unterstützt den 

Apple-Standard, darunter von Größen 

wie B&W, Bose, Denon, JBL, 

Loewe, Marantz oder Philips. 

Sollen jedoch Fotos oder Videos 

gestreamt werden, stehen als Empfangsgeräte 

derzeit praktisch nur 

Apple-Produkte zur Verfügung. 

Die für rund 100 Euro angebotene 

Web-TV-Box AppleTV lässt sich 

dazu per HDMI an alle moderneren 

Flachbildfernseher anschließen. 

Die 

WLAN-Basis 

Airport Express 

(ebenfalls um 100 Euro) unterstützt 

dagegen nur Audio-Streaming. 

Seitens Apple ist die Wiedergabe 

via Airplay auf eigene Geräte beschränkt: 

iPods, iPads, iPhones 

und natürlich Macs. Angesichts 

des zahlreich angebotenen Airplay- 

Zubehörs haben Drittanbieter allerdings 

auch Softwarelösungen 

für andere Plattformen entwickelt. 

So lassen sich mit den Tools Shairport, 

AirMediaPlayer und Aerodrom 

auch Windows-PCs zu Airplay-kompatiblen 

Playern aufrüsten. 

Und im Google Play Store 

finden sich mehrere Apps, die Airport 

auf Android-Geräten implementieren. 

Offiziell hat Apple sein 

Protokoll zwar nie an diese Anbieter 

lizenziert, toleriert ihre Lösungen 

bislang aber stillschweigend. 

Festgelegt: Die in vielen Farben 

lieferbaren Loewe Airspeaker 

verlassen sich für drahtlosen 

Empfang allein auf Airplay. 

Universal-Empfänger: 

AppleTV spielt nicht nur 

Musik und Filme aus dem 

iTunes-Store ab, sondern 

ist auch Airplay-Empfänger. 

Bezirksauswahl: Via Airplay 

lassen sich auf Wunsch 

sogar mehrere Empfänger 

gleichzeitig bespielen. 

Wissen 

Airplay im Detail 

Das Streamingprotokoll Airplay ist 

eine vollständige Eigenentwicklung 

von Apple und wird ab Werk 

nur auf Apple-Geräten unterstützt. 

Es entstand aus dem Vorgänger 

Airtunes, der zunächst nur für das 

Streamen von Audiodaten von iPods 

und Co auf passende Empfangsgeräte 

gedacht war. Dies Lösung ist sogar 

in der Lage, mehrere Räume gleichzeitig 

zu beschallen und dabei die 

Latenzzeiten im Netzwerk zu berücksichtigen, 

sodass der Ton überall 

synchron bleibt. 

Im Juni 2010 erweiterte Apple mit 

der iTunes-Version 10.1 den Standard 

um die Möglichkeit, auch Fotos und 

Videos zu übertragen. Aus Airtunes 

wurde Airplay. Seit der im Oktober 

2011 erschienenen iOS-Version 5 

können Apples Mobilgeräte per Airplay 

auch ihren aktuellen Bildschirminhalt 

übertragen. So lassen 

sich zum Beispiele die Bildinhalte von 

Spielen oder Browser-Inhalte eines 

iPhones oder iPod touchs auf einem 

TV-Gerät anzeigen. Außerdem lizenziert 

Apple seine Übertragungstechnik 

nun auch an Dritthersteller, sodass 

diese etwa in Lautsprecher oder Hi- 

Fi-Anlagen eingebaut werden kann, 

ohne dass ein Apple-Produkt à la Airport 

Express oder AppleTV als Adapter 

vorgeschaltet werden muss. 

Zur Bedienung nutzt man die Oberfläche 

des als Sender fungierenden 

iOS-Geräts beziehungsweise die auf 

dem Mac laufende Software iTunes 

oder iPhoto. Das hat allerdings auch 

zur Folge, dass Airplay-Empfängergeräte 

sich immer passiv verhalten 

und ihrerseits keine Möglichkeit zur 

Quellenauswahl bieten. 

120 


1/2013 

Da 

Das Magazin für iPhone, iPad und den Mac 

iPad mini 

Surfe 

Surfen, mailen, lesen: 

Ist da 

groß 

das iP 

Ist das neue iPad mini 

groß genug? Was kann 

das iPad 4 besser? 

IMMER 

O 

1/2013 

ONLINE 

Ein Ta 

Gerä 

Sie r 

Ein Tarif für alle 

Geräte: So sparen 

Sie richtig Geld 

Deutschland € 7,90 

Österreich € 9,00 / Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00, BeNeLux € 9,30 

Generation 

iPhone 

Ka 

Die 

besten 

Navi-Apps 

im Test! 

Alles über das iPhone 5 

und seine Vorgänger 

Kaufberatung 

Reti 

tin 

welc 

lch 

WIR HABEN’S 

AUSPROBIERT! 

Ersetzt das 

iPad den Home- 

Computer? 

MACBOOK 

Retina-Display, SSD-Speicher – 

welcher Mac der beste für Sie ist 

ment5970288446291528055.indd 1 14.11.2012 

Im Test 

iPad-Tastaturen 

Cloud-Dienste 

Headsets und 

Lautsprecher 

JETZT 

AM KIOSK! 

DAS HEFT FÜR 

APPLE-FANS


Android/Miracast 

Derzeit ist die Androidwelt 

im Hinblick auf 

Streamingprotokolle 

noch gespalten. Miracast 

soll sie vereinheitlichen. 

Ein Pendant zu Apples Airplay gibt 

es unter Android derzeit noch nicht. 

Das mit Version 4.2 Jelly Bean eingeführte 

Streaming Miracast unterstützt 

bislang nur stumme Bildinhalte. 

Schon vorher haben verschiedene 

Hersteller von An droid- 

Smartphones hauseigene Lösungen 

wie etwa „HTC Connect“ entwickelt. 

Ihr größter Nachteil: Sie setzen 

spezielle, zum jeweiligen Herstellerstandard 

kompatible Empfangsgeräte 

voraus. Andere Android-Anbieter 

wie Samsung oder 

Sony statten ihre Geräte ab Werk 

mit Server- und/oder Player-Software 

nach DLNA-Standard (siehe 

Seite 119) aus. Solche Apps lassen 

sich aber auch nachträglich aus 

dem Google Play Store oder anderen 

App-Stores beziehen und installieren. 

Bald auch mit 5.1-Raumklang 

So schnell wie möglich will Google 

nun den gemeinsam mit der WiFi 

Alliance entwickelten Miracast- 

Standard zum vollwertigen Airplay-Konkurrenten 

ausbauen. 

Schon jetzt sieht das Protokoll vor, 

neben Videos mit Full-HD-Auflösung 

(1080p) auch Ton bis hin zur 

Raumklangkonfiguration 5.1 (digitaler 

Surround-Sound mit den 

Codecs AAC oder AC3) zu übertragen. 

Der Datentransport erfolgt 

dabei per WiFi Direct, setzt also 

keinen Access Point beziehungsweise 

keine Anmeldung im vorhandenen 

Heimnetz-WLAN voraus. 

Miracast soll es auch ermöglichen, 

dass Bild und Ton über 

Herstellergrenzen hinweg ausgetauscht 

werden – also ein Samsung- 

Smartphone zum Beispiel auf einen 

LG-Fernseher streamen kann. 

stand: Derzeit setzen 

Android-Hersteller 

auf hauseigene 

Streaminglösungen 

oder den 

Strömungswider- 

DLNA-Standard. 

Androiden-Talk: 

Der Standard 

Miracast soll in 

Kürze neben 

dem Bild auch 

Raumklang-Ton 

zwischen kompatiblen 

Geräten 

übertragen. 

Mithörsicher: Der 

Raumvernetzungspionier 

Sonos nutzt für 

seine ZonePlayer WiFi 

und darüber ein verschlüsseltes 

Protokoll. 

Teuflische Tricks: 

Die Raumfeld-Boxen 

von Teufel nutzen ein 

WLAN-Protokoll über 

hauseigene Androidund 

iOS-Apps. 

Blues Brother: Wie viele 

mobile Lautsprecher setzt 

Boses Soundlink 2 auf 

Bluetooth-Übertragung 

mit dem Profil A2DP. 

WLAN und Bluetooth 

Viele Home-Entertainment-Produkte 

bevorzugen 

Direktübertragung 

per WLAN 

oder Bluetooth. 

Einige Hersteller entziehen sich 

dem Lagerkampf und nutzen für 

die Multimedia-Vernetzung die 

offenen Standards WLAN oder 

Bluetooth. WLAN-Lösungen setzen 

ein eigenes Streaming-Protokoll 

voraus – hier greifen Hersteller 

wie Sonos oder Teufel auf hauseigene 

Lösungen zurück, die allerdings 

auf der Playerseite (also auf 

Mobilgeräten oder heimischen 

Computern) eigene Apps oder 

Tools erfordern. So bietet der Berliner 

Lautsprecherhersteller Teufel 

für seine Raumfeld-Serie eigene 

Apps für Android und iOS. Aus 

Rechtegründen darf sich allerdings 

nur die Android-Version in den 

systemeigenen Musikplayer einklinken. 

Auf iOS-Geräten müssen 

Titelauswahl und Steuerung in der 

Raumfeld-App erfolgen. Der Audionetzwerk-Pionier 

Sonos liefert 

Player-Apps (Sonos Controller) 

für iOS und Android sowie vergleichbare 

Tools für stationäre PCs 

unter Windows oder Mac OS X. 

Audio-Streaming per Blauzahn 

Eine Alternative vor allem für portable 

Lautsprecher ist der Bluetooth-Standard. 

Mit dem Advanced 

Audio Distribution Profile (A2DP) 

bringt dieser Kurzstreckenfunk ein 

für hochwertige Stereoübertragungen 

optimiertes Übertragungsprotokoll 

gleich mit. A2DP unterstützen 

auch die meisten Bluetoothtauglichen 

Smartphones, Tablets 

und Notebooks. Allerdings verbraucht 

der Bluetooth-Standard bis 

zur meistens genutzten Version 2.1 

recht viel Akkustrom. Die in dieser 

Hinsicht genügsamere Bluetooth- 

Version 4.0 ist noch nicht allzu weit 

verbreitet. 

122 


Upgrade! 

Exklusivfür 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ Erleben Sie connect jetzt ❮❮ 

auf dem iPad! 

Upgrade 

+ 

❯ Hochaufgelöste Bilder 

sorgen für eine optimale 

Darstellung von Handys, 

Smartphones und Zubehör. 

12x 

12x 


nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK3000E012 

❯ Interaktiv: Mit dem 

Finger von Seite zu Seite 

wischen, durch das Heft flippen, 

und Testtabellen zoomen. 

Jetzt online bestellen: 

www.connect.de/ipad-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

Weitere Infos unter www.connect.de/ipadapp 

COLORFOTO XX/2010 1


Auf Wolke Sieben 

Guter Klang im Auto muss kein Wunschtraum bleiben, sondern 

lässt sich dank modernster Computertechnik zu moderaten Preisen 

nachrüsten. Auf Hörtest im neuen VW Golf VII. 

H 

i-Fi-Anlagen im Auto bestanden 

lange Zeit hauptsächlich 

aus fingerdicken Kabeln, 

Verstärkern mit Kühlkörpern, die 

an Heizungen erinnerten und Subwoofern, 

die den Kofferraum vollstellten. 

Dass es auch anders geht, 

beweisen die Soundsysteme von 

Bose und Co, die für wenig Geld 

beim Kauf des Fahrzeugs dazubestellt 

werden können und unsichtbar 

im Wagen verbaut sind. Nur 

leider erfüllen diese Systeme die 

hohen Erwartungen echter Hi-Fi- 

Fans oftmals nur bedingt. 

Guter Klang für alle 

Auf Ansprüche, die zwischen diesen 

Extremen liegen, hat sich Audiotec 

Fischer mit seiner neuesten 

Produktlinie unter dem Namen 

„Match“ konzentriert. Die Hi-Fi- 

Schmiede aus dem Sauerland war 

bislang eher für ihre noblen und 

zum Teil mehrere Tausend Euro 

teuren Verstärker der Marke Brax 

weltweit bekannt, doch hinter den 

Kulissen wird im idyllischen 

Schmallenberg auch für allerlei andere 

Marken und Hersteller entwickelt 

– mit regionalen Zulieferern, 

zum Teil in Handarbeit, Made in 

Germany und ISO-zertifiziert. 

Bei der Match-Produktlinie setzt 

Audiotec Fischer konsequent auf 

Hightech: Die Verstärkerplatinen 

weisen bis zu sechs Schichten auf, 

was sonst nur im Computerbereich 

realisiert wird, die Netzteile haben 

einen Wirkungsgrad von über 90 

Prozent (hier hat der Hersteller 

Fördergelder vom Bundeswirtschaftsministerium 

für die Entwicklung 

möglichst Strom sparender 

Komponenten für Elektroautos 

erhalten). Herzstück der Match- 

Reihe ist ein digitaler Signalprozessor 

(DSP) mit 56 Bit und einer 

Taktfrequenz von 172 Megahertz. 

Mit diesen Zutaten wird es möglich, 

einige der Einbauhürden für 

hochwertiges Hi-Fi-Equipment ad 

acta zu legen: Da die Verstärker 

sehr effizient arbeiten, genügt zur 

Stromversorgung die normale Autoradio-Stromversorgung, 

der Verstärker 

wird einfach über Adaptern 

hinterm Autoradio verbunden. Damit 

genügend Leistung vorhanden 

ist, arbeiten die Verstärker intern 

mit acht Kanälen mit jeweils 35 

Watt. Den hauseigenen Subwoofern 

werden davon vier Kanäle zugewiesen; 

dank 2-Ohm-Technik 

wird die Leistung auf insgesamt 

160 Watt gesteigert. Und dank des 

DSPs ist es nicht einmal mehr nötig, 

die Originallautsprecher auszutauschen: 

Die akustischen Bedingungen 

im Auto sind derart 

komplex, dass sich durch eine 

sorgfältige Einmessung und Entzerrung 

ein besseres klangliches 

Match – die Preise 

Match PP 41DSP (4-Kanal) 

Match PP 52DSP (5-Kanal, USB) 

Match PP 82DSP (8-Kanal, USB) 

Match PP 1SUB (1-Kanal) 

Match PP 7E (Subwoofer, 2 x 18 cm) 

379 Euro 

579 Euro 

699 Euro 

169 Euro 

199 Euro 

Match PP 10E (Subwoofer, 2 x 25 cm) 399 Euro 

Match PP 7S (Reserveradsubwoofer) 

Match PP 8E-Q (Subwoofer, 20 cm) 

229 Euro 

179 Euro 

Ergebnis erzielen lässt als durch 

bloßen Austausch der Speaker. 

Viele Schnittstellen 

Diese Einmessung kann man dank 

USB-Anschluss sogar selbst vornehmen: 

Die hauseigene PC-Software 

kann den DSP bis ins Detail 

programmieren, von einem parametrischen 

30-Band-Equalizer 

über eine digitale Laufzeitverzögerung 

bis hin zu Phasenverschiebungen 

und Aktivweichen mit unterschiedlichen 

Filtercharakteristiken. 

Man setzt sich also einfach 

mit dem Laptop ins Auto und kann 

den Klang einstellen. 

Dies per Gehör zu tun, ist allerdings 

so gut wie unmöglich – hierzu 

braucht man ein Akustik-Messsystem. 

Wer das nicht hat oder 

kaufen will, bedient sich in der 

Audiotec-Fischer-Datenbank, lädt 

vorgefertigte Sound-Einstellungen 

von der Audiotec-Homepage herunter 

und via Micro-SD-Karte in 

den Verstärker. Die Klangverbesserung 

– wir haben es ausprobiert 

– ist tatsächlich enorm. 

124 


Hightech vom Autohändler oder 

vom Nachrüstspezialisten: Das 

schnell eingebaute Soundsystem 

von VW Zubehör für 399 Euro 

(links) basiert auf derselben 

Technologie wie die Match- 

Nachrüstgeräte für alle Fahrzeuge 

(von oben nach unten: 

PP 52DSP, PP 8E-Q, PP 7S). 

Frei programmiert werden kann 

nur das Modell PP 52DSP für 579 

Euro, das auch noch einen Line- 

Eingang für Smartphones oder mobile 

Navisysteme bereithält und in 

ferner Zukunft möglicherweise 

auch noch einen Bluetooth-Chip 

zur Einmessung via Smartphone 

verpasst bekommt. Der kleinere 

Verstärker PP 41DSP für 379 Euro 

kann nur über Micro-SD-Karten 

programmiert werden und verzichtet 

auf die Subwooferkanäle – hierzu 

gibt’s die Erweiterung PP 1SUB 

für 169 Euro. Das Topmodell PP 

82DSP für 699 Euro setzt mit über 

500 Watt Gesamtleistung noch einmal 

einen drauf. 

Golf-VII-Soundsystem 

Diese Hightech-Geräte sind auch 

den Autoherstellern nicht verborgen 

geblieben. Und so gibt es für 

den VW Golf VII und den VW Up 

im VW-Zubehör ein „Plug-&-Play- 

Soundsystem“ der Audiotec-Marke 

Helix für 399 (Golf) beziehungsweise 

299 Euro (Up), das exakt auf 

dieser Technologie basiert. Alles 

ist vorkonfiguriert, der Einbau 

beim Händler ist in kürzester Zeit 

erledigt, die Klangverbesserung 

trotz Beibehaltung der Originallautsprecher 

enorm. 

Guter Klang ist in Zeiten von 

Smartphones, Online-Musikdiensten 

und multimedialer Dauerbeschallung 

wichtiger denn je – wer 

kein Hi-Fi-System von der Stange 

bestellen, aber auch keinen Komplettumbau 

seines Fahrzeugs riskieren 

will, findet hier eine moderne 

und durchaus überzeugende 

Alternative. 

OLIVER STAUCH 

Praxistest 

Plug-&-Play-Soundsystem VW Golf VII 

Preis 399 Euro 

Pro preiswertes Soundsystem zur Nachrüstung 

beim Händler; enorme Klangverbesserung 

auch im Bass; kaum 

Platzbedarf dank Unterbringung in der 

Reserveradmulde 

Contra Erweiterbarkeit und freie Programmierung 

nur bei den Nachrüstprodukten 



Klang ★★★★★ 


125


Das sprachgesteuerte 

Infotainmentsystem 

Sync ist die Vorhut von 

Fords neuer Multimediastrategie. 

Steigen die 

Kölner damit in die 

Premiumklasse auf? 

Ford hört 

auf Sync 

E 

ine Idee weiter“ – mit diesem 

Slogan wirbt Ford derzeit für 

seine Fahrzeuge. Und der Spruch 

ist keine inhaltsleere Hülle, sondern 

berechtigt: Die Motoren und 

Fahrwerke der Kölner bieten mittlerweile 

einen hohen Standard zum 

günstigen Preis. Doch Motor und 

Fahrwerk sind gut und schön, für 

viele Kunden allerdings nicht mehr 

allein kaufentscheidend – der moderne 

Autofahrer interessiert sich 

zunehmend für Naviga tion, Fahrerassistenz, 

Kommunikation und 

Internetzugang. 

Messen und ist in den USA auch 

schon zu bestellen, doch hierzulande 

kommt das System erst Mitte 

2013 auf den Markt. 

Trotzdem ist Sync in abgespeckter 

Form auch in Deutschland erhältlich, 

und zwar in Verbindung 

mit mehreren Radios und Navigationssystemen 

– zu Preisen zwischen 

400 und 1600 Euro, je nach 

Modell und Ausstattung auch kostenlos. 

Wir haben das derzeitige 

Topmodell getestet, das Sony-Navigationssystem 

mit Rückfahrkamera 

und Sync. 

Eine Diktierfunktion 

ist in Vorbereitung: 

SMS beantworten 

geht nur 

mit Standard-Formulierungen. 

Neue Quellen: Per 

Sync via Kabel 

oder Bluetooth 

verbundene Handys 

finden sich als 

Quelle wieder. 

Ford synct 

Ford geht beim Infotainment genauso 

vor wie bei den anderen 

Komponenten: Man beschränkt 

sich auf das Wesentliche, entwickelt 

gewissenhaft und hat immer 

ein Auge auf den Preis. Kern der 

neuen Ford-Infotainmentprodukte 

ist das Sync-System, das die Kölner 

zusammen mit Microsoft entwickelt 

haben. Noch gibt es aber 

erst eine Vorhut des Produktspektrums 

zu bestaunen. Das Topmodell 

„MyFord Touch“ (siehe Foto 

rechte Seite) tingelt zwar schon 

seit beinahe zwei Jahren über alle 

Alles dreht sich ums Telefon 

Während Sync in den USA auch 

für Telefon-Services steht, dreht 

sich in Deutschland alles um die 

Connectivity mit dem Smartphone. 

Sync lässt sich einerseits per Bluetooth 

kontaktieren und dient dann 

als herkömmliche Freisprecheinrichtung. 

Eine integrierte Sprachsteuerung 

erleichtert das Wählen 

aus dem Telefonbuch, das drahtlos 

mit Android- und iPhone-Modellen 

synchronisiert wird. 

Spannend wird es, wenn eine 

SMS oder iMessage ankommt: 

Dann zeigt Sync diese nicht nur auf 

Auswahl: Bei einer 

eingehenden SMS 

kann man wählen, 

ob man sie ansehen 

oder sich vorlesen 

lässt. 

Gelungen: Die Navigation 

erinnert 

stark an frühere 

Blaupunkt-Systeme 

und macht 

ihre Sache gut. 

126 


MyFord Touch 

Das kleine Sync-System 

ist nur der Anfang 

– Mitte 2013 kommt 

auch in Deutschland 

das große Infotainmentsystem 

MyFord 

Touch auf den Markt. 

Neben der schon im 

Namen verankerten 

Touchscreen-Bedienung 

sind hier der 

Internetzugang und der 

App-Link für Smartphones 

die Highlights. 

Sicherheit: Das 

Smartphone wird 

automatisch 

für den Notruf- 

Assistenten 

verwendet. 

dem Display, sondern liest sie auf 

Wunsch auch mit einer angenehm 

verständlichen Stimme vor. Will 

man darauf antworten, stehen einem 

dafür jedoch nur Standardtexte 

zur Verfügung – aber auch eine 

Diktierfunktion hat Ford schon in 

Vorbereitung. 

Zur Nutzung der Musikfunktion 

muss das iPhone per USB angeschlossen 

sein, bei Android-Smartphones 

genügt auch hier Bluetooth. 

Das System benötigt nach dem 

Start jeweils einen kurzen Moment, 

dann lassen sich sämtliche Titel per 

Sprache aufrufen – das System 

versteht selbst die nuscheligsten 

Befehle. Wiederum in Vorbereitung 

sind Apps, die Teile der 

Smartphone-Funktionen auf das 

Display bringen und auch Internetdienste 

umfassen sollen – hier arbeiten 

die Ford-Mannen nach eigenen 

Angaben bereits fieberhaft an 

der Auswahl der Apps. 

Aber auch das restliche System 

überzeugt rundum: Trotz des mit 

fünf Zoll verhältnismäßig kleinen 

Displays ist die Anzeige sehr übersichtlich; 

die Führung des Navigationssystems 

ist über jeden Zweifel 

erhaben, nur die Staumeldungen 

könnten präziser sein. Und sogar 

das Premium-Soundsystem für 315 

Euro hinterließ einen guten Eindruck. 

OLIVER STAUCH 

Praxistest 

Ford Sync (Sony-Navigation) 

Preis 670 bis 1610 Euro (je nach Modell) 

Pro gut funktionierende Sprachsteuerung 

inklusive Musiksuche; einfache und 

durchdachte Bedienung; kostenfreie 

Updates, Android- und iPhone-Support; 

gute Bluetooth-Funktion 

Contra viele Funktionen noch in Vorbereitung 

(Diktierfunktion); Navigation nur mit 

TMC-Staumeldungen 



Zielführung ★★★★★ 


Nachteil: Bei der 

Navi kommen nur 

TMC-Meldungen 

zum Einsatz, Live- 

Daten sind in Vorbereitung. 

Siri geht auch: 

Aktiviert man die 

Spracheingabe am 

iPhone, schaltet 

Sync in den Telefon-Modus. 

Sync hört zu: 

Nach der Aktivierung 

des Systems 

gibt eine Liste 

Auskunft über alle 

Befehle. 

127


Fotos: © danyliuk – shutterstock.de 

H 

and aufs Herz: Spicken Sie 

nicht auch mal schnell während 

der Fahrt auf das Smartphone, 

um die gerade eingegangene SMS 

zu lesen oder Mails abzurufen? 

Ganz davon abgesehen, dass dies 

verboten ist, wenn man hierzu das 

Gerät in die Hand nehmen muss, 

ist es auch gefährlich: Nur die wenigsten 

Apps verdienen das Prädikat 

„fahrzeugtauglich“, die Ablenkungsgefahr 

ist hoch. Und selbst 

wenn das Smartphone in einem 

Halter an der Scheibe hängt, ist das 

Display zu weit weg und damit die 

Schrift zu klein. 

Sicher simsen mit Mirrorlink 

Um trotzdem grundsätzliche Funktionen 

des Smartphones auch im 

Auto verfügbar zu machen, wurde 

die Technik „Mirrorlink“ erfunden. 

Das Prinzip: Das Smartphone gibt 

über eine standardisierte Schnittstelle 

seinen Displayinhalt an das 

Autoradio weiter, die Eingaben am 

Fahrzeug-Touchscreen werden an 

das Smartphone zurückgeschickt. 

Einfach das Display aufs Autoradio 

zu spiegeln – das würde noch 

nicht viel in Sachen Sicherheit 

bringen. Stattdessen geht die Bildschirmausgabe 

nur über zertifizierte 

Apps, die bestimmte Mindestanforderungen 

in Sachen Bedienung 

erfüllen, alles andere ist gesperrt. 

Über die Zertifizierung 

entscheidet das Mirrorlink-Konsortium, 

in dem mittlerweile alle 

namhaften Hersteller Mitglied sind 

– von Nokia bis Samsung, von 

BMW bis VW, von Bosch bis Sony. 

Und wie überall, wo sich viele 

Köche um einen Brei bemühen, 

geht es auch bei Mirrorlink vor allem 

eines: zu langsam. Außer zahlreichen 

Nokia-Smartphones ist seit 

dem Start Ende 2011 erst ein einziges 

Android-Smartphone freigegeben 

– das Samsung Galaxy S II – , 

und auch das erst seit drei Monaten. 

Ob auch die Software eher gemächlich 

entwickelt wurde, haben 

wir mit einem Galaxy S III und einem 

Sony-Autoradio XAV-601BT 

ausprobiert. 

SMS ja – E-Mail nein 

Auf den ersten Blick überzeugt 

Mirrorlink in dieser Kombination: 

Nach der Installation der kostenlosen 

„Drive Link“-App aus dem 

Samsung-App-Store genügt es, das 

Galaxy S III an einen der USB- 

Ports des Autoradios anzuschließen 

– und schon startet die Mirrorlink-Oberfläche 

mit einem freundlichen 

Willkommen-Screen, gesprochenen 

Wetterinformationen 

und Zugriff auf den Kalender. Mit 

einem Wisch nach unten wechselt 

man ins Hauptmenü, wo die drei 

Mirrorlink- 

Kompatibiltät 

Autoradios 

Alpine ICS-X8 

JVC KW-NSX1 

Sony XAV-601BT 


Nokia 603 

Nokia 700 

Nokia 701 

Nokia 808 Pure View 

Nokia C6-01 

Nokia C7 

Nokia E7 

Nokia N8 

Nokia N9 

Nokia Oro 

Nokia X7 

Panasonic Eluga Power 

Samsung Galaxy S III 

800 Euro 

600 Euro 

550 Euro 

128 


Verzerrter 

Spiegel 

Freundlich: Zur 

Begrüßung gibt’s 

aktuelle Wetterinfos. 

Oben rechts 

geht’s zum 

Kalender, nach 

unten ins Menü. 

Mit Mirrorlink soll die komfortable 

und sichere Bedienung des 

Smartphones über das Autoradio 

endlich Wirklichkeit werden. Doch 

die Technologie steht immer noch 

am Anfang. 

Das Hauptmenü: 

Die drei wichtigsten 

Anwendungen 

sind groß 

und direkt erreichbar. 

Schicke 

Gestaltung. 

Seltsam: Zusatz- 

Apps lassen 

sich hinzufügen, 

verschwinden 

aber nach dem 

Anschluss an das 

Autoradio. 

Standardanwendungen Musik, Telefon 

und Navigation mit großen 

Icons zur Verfügung stehen. Alle 

drei sind dank großer Buttons und 

übersichtlicher Gestaltung gelungen: 

Über den Navi-Button gelangt 

man direkt in die Google-Maps- 

Navigation, über den Telefon-Button 

zu den Ruflisten und den SMS, 

via „Musik“ zur MP3-Sammlung. 

Richtig praktisch ist die SMS-Abteilung, 

wo eingehende Nachrichten 

vorgelesen werden und man 

Texte bequem diktieren kann. 

Jedoch erschöpft sich damit der 

Funktionsumfang. Jeder Versuch, 

über das Pull-Down-Menü in eine 

andere App zu wechseln, misslingt, 

selbst am Smartphone ist man in 

der Drive-Link-Umgebung gefangen, 

nur einige Einstellungen sind 

inkonsequenterweise zu erreichen. 

Ebenfalls merkwürdig: Über die 

Schaltfläche „Schnellzugriffe“ 

kann man im nicht angeschlossenen 

Zustand weitere Apps zum 

Drive-Link-Menü hinzufügen – 

nach dem Anschluss an das Autoradio 

sind sie aber weg. Und so 

fällt das Fehlen von Webradios in 

der Musik-App umso ärgerlicher 

auf; wer eine kostenpflichtige Navi-App 

nutzt, kann diese nicht verwenden, 

E-Mails werden auch 

nicht durchgestellt. Ausgerechnet 

SMS schreiben via Tastatur ist hingegen 

erlaubt. Außerdem nerven 

Anschlussprobleme und dass das 

UKW-Radio im Mirrorlink-Modus 

stumm bleibt – aber das ist eher 

dem Sony-Radio anzulasten. 

Mirrorlink besitzt extrem viel 

Potenzial, aber das alleine genügt 

nicht, um es auch durchzusetzen. 

Bleibt zu hoffen, dass die großen 

Möglichkeiten des Standards nicht 

ungenutzt bleiben. Jetzt muss sich 

etwas bewegen. OLIVER STAUCH 

Geht auch: Alternativ 

zur Spracheingabe 

ermöglicht die 

Drive-Link-App die 

Eingabe von Texten 

via Tastatur. 

Zielführend: Als 

Navigations-App 

steht Google 

Maps zur Verfügung 

– leider 

ausschließlich. 

129

vorschau 

Alles über Android 

So richten Sie das System 

perfekt auf Ihre Bedürfnisse aus. 

Neuheiten aus 

Las Vegas 

Auf der CES werden die 

Trends für das junge Jahr 

gesetzt. Wir sind vor Ort. 

Mit dem 

Smartphone 

auf die Piste 

Die günstigen 

Auslandstarife für 

den Smartphone- 

Spaß im Urlaub 

Bürosoftware aus der Cloud 

Was die Angebote leisten und für wen sich Mietsoftware lohnt 

Wo stehen die 

Netzbetreiber? 

Lohnt sich der Einstieg in die 

neue Technologie für den Kunden 

bereits? Eine Bestandsaufnahme. 


erscheint am Freitag, den 1. 2. 2013 

Fotos: © Andy Z. / © auremar – shutterstock.com 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 5,60 Euro 

mit 35% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 6394548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, 

sagen Sie bitte spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect 

weiterhin monatlich zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

130 


Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

SPEZIAL 53 

Jetzt am Kiosk! 

NUR 

€7,– 

inkl. Versandkosten! 

inkl. Versandkosten! 

Porto sparen und 

sofort bestellen! 

www.pc-magazin.de/ 

sonderheft 

Zum Heftinhalt: 

In diesem PC Magazin Spezial lesen Sie, welches 

Ultrabook für welche Ansprüche das Richtige ist: 

Die Spannweite geht hier vom ultrakompakten 

Reisebegleiter über Business-Ultrabooks bis hin 

zu 14-Zöllern mit spieletauglichen Grafikchips. 

Wir haben mehr als 20 Ultrabooks verschiedener 

Klassen für Sie getestet, zeigen die Technologien, 

die Ultrabooks zu etwas Besonderem machen und 

stellen das beste Zubehör für die coolen Mobilrechner 

vor.Daneben finden Sie in diesem Heft eine Fülle an 

Praxistipps zu Themen wie Windows 8, SSDs, mobilem 

Internet, Cloud-Computing oder Sicherheit. Und 

Sie erfahren, wie die nächste Ultrabook-Generation 

mit Windows 8 und Touchscreen aussieht. 

Das neue PC Magazin Spezial 53 – jetzt am Kiosk. 

PC Magazin Spezial 53 „Ultrabooks“ 

❑ Ja, ich möchte das neue PC Magazin-Sonderheft „Spezial 53 – 

Ultrabooks“ inkl. DVD für nur 7,– € bestellen. Dies ist der Endpreis; es 

kommen KEINE weiteren Versand- oder sonstige Kosten hinzu. 

Name / Vorname 

Straße / Nr. 

PLZ / Ort 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: ❑ Bequem durch Bankeinzug ❑ Gegen Rechnung 

Kontonummer 

Kartennummer 

Datum / Unterschrift 

BLZ 

❑ per EuroCard / MasterCard / Visa / American Express 

Gültig bis 

Bei Fernabsatzverträgen unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289. 

✄ 

Bequem online bestellen: 

■ www.pc-magazin.de/ 

sonderheft 

■ oder bestellen Sie per Post: 

PC Magazin, A.B.O.Verlagsservice, 

Postfach 11 65, 74001 Heilbronn 

■ oder per Fax: 0 71 31 / 27 07-78604 

■ oder bestellen Sie per Telefon: 

0 71 31 / 27 07-279 

Dieses und weitere interessante 

Angebote finden Sie auch unter 

www.wekashop.de

connect Die 18 besten Smartphones (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?