AUDIO TEST High-End-Einstieg (Vorschau)

Höchstwert 96 kHz. Die voreingestellten
Dithering-Settings (betreffen den rechnerinternen
Umgang mit der Datenwortbreite)
behalten wir bei, um eine originalgetreuere
Wiedergabe zu ermöglichen. Der dritte Reiter
legt das Exportformat fest, auf das wir
im Kasten Aufnahmeformate etwas näher
eingehen. Mit Klick auf OK bestätigen wir
unsere Auswahl. Um direkt von der Software
aus zu hören, klickt man auf das Mikrofonsymbol,
das sich unter der Eingangsaussteuerungsanzeige
befindet und wählen
„Eingangssignal hören“. Ist der Plattenspieler
in Betrieb gesetzt, kann die Aufnahme
über den großen roten Aufnahme-Button in
der oberen Auswahlzeile gestartet werden.
Audacity legt dafür eine neue Stereospur
an und zwei große durchlaufende Wellenformen
sind bei entsprechendem Eingangssignal
auf dem Computerbildschirm
zu sehen. Dies ist Ihr erster digitalisierter
Schallplattentitel. Da verschiedene Schallplatten
unterschiedlich ausgesteuert sind,
sollten diese anschließend im Pegel aneinander
angepasst werden. Mit strg + A wird
die komplette Stereodatei markiert und anschließend
in der Menüleiste unter Effekte –
Normalisieren im Pegel angepasst. Wie Sie
ungewollte Nebengeräusche aus der Aufnahme
entfernen und aus einer 20-minütigen-Stereodatei
einzelne Titel exportieren,
erfahren Sie in unserem fortführenden Artikel
auf den Seiten 26–27.
Hier wird das Aufnahmegerät ausgewählt Die Formateinstellung für die Aufnahme Die Einstellung des Exportformates
So wird das Eingangssignal abgehört Die Pegelanpassung – Normalisierung Die rote Schaltfläche ist der Aufnahme-Button
Klangliches Fazit
Die Aufnahme der USB-Variante mit 16 Bit/48
kHz klingt deutlich lauter, mit einer geringeren
Abbildung der tiefsten und höchsten
Frequenzen. Die Referenzaufnahmen, die in
das 24 Bit/96 kHz Exportformat gewandelt
und mit dem Denon oder Benz Micro Abtastsystem
erstellt wurden, haben dagegen
einen wirklich hohen Auflösungscharakter
in der räumlichen Dimension. Was bei der
USB-Lösung vordergründig im Klangbild
lag, konnte sich in der audiophilen Variante
eindeutig besser staffeln. Denn hier waren
Bässe tiefreichender und konturierter abgebildet.
In den höchsten Frequenzen erreichte
die Zeichnung einen viel weicheren und natürlicheren
Klangeindruck; das Gleiche gilt
auch für den Präsenzbereich. Hier waren
keine Härten oder Schärfen bei Bläsern oder
Gesangstimmen zu vernehmen. An dieser
Stelle zeigte sich die USB-Lösung etwas grober,
aber nicht vordergründig negativ. Es
beschlich uns etwas das Gefühl, als ob hier
ein Dynamikkompressor wie ein Limiter vor
der A/D-Wandlung zum Einsatz kommt. Das
deutlich lautere Gesamtergebnis unterstützt
diese Annahme.
Auch Plattenknistern kann schnelle Pegelsprünge
hervorrufen und zur Übersteuerung
führen. Dies war nicht der Fall, weil eine
„Limiterschaltung“ in der USB-Variante dies
es verhindert hat. In der hochauflösenden
Formaten haben wir für solche Sprünge
etwas Aussteuerungsreserve gelassen, um
sie dann in der leichten Nachbearbeitung
anzugleichen. Abschließend können wir
sagen, dass das Ergebnis des USB-Plattenspielers
für diejenigen ein enormer Gewinn
ist, die ihre Platten schnell und ohne großen
Ressourcenaufwand auf die Festplatte
bannen wollen. Wer aber Vinylschätze hat
und diese auch in keiner anderen neuen
medialen Veröffentlichung erwerben
kann oder will, der ist mit der audiophilen
Lösung am besten bedient – zumal diese
noch steigerbar ist und von uns hier nur in
einer Beispielkonstellation bearbeitet wurde.
Bild A zeigt den Frequenzgang einer
A
B
aufgenommenen Schallplattenpassagemittels
der USB-Lösung mit 16 Bit/48 kHz. In
der unteren Grafik ist nahezu die gleiche
Passage abgebildet nur mit der audiophilen
Aufnahmemethode. Der deutlichste
und objektiv messbare Unterschied liegt
rechts außen in den Grafiken: Bild B zeigt
noch deutliche Signalanteile im Frequenzgang
20 kHz bis 30 kHz, eine Hörbarkeit
dieser Obertonanteile sei dahingestellt und
trotzdem haben sie für das gesamte Klangereignis
eine Bedeutung. In der oberen
Grafik endet der Signalverlauf sehr abrupt
bei ca. 24 kHz aufgrund der Samplingrate
von 48 kHz.
Bilder: Auerbach Verlag
24 AUDIO TEST | 3.2011 | www.audio-test.at
* Für hervorgehobene Fachbegriffe finden Sie die Erklärung auf Seite 92