HDTV LCD-Lichtblicke (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2008<br />
www.hdplustv.de<br />
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
100 <strong>LCD</strong>-<br />
UND PLASMA-<br />
TVS AUF<br />
EINEN BLICK<br />
<strong>HDTV</strong> JETZT<br />
Praktische Tipps<br />
für den Start ins<br />
<strong>HDTV</strong>-Zeitalter<br />
<strong>LCD</strong>-LICHTBLICKE<br />
Flachbildfernseher von Panasonic, Philips,<br />
Sharp, Sony und Toshiba erlangen Bestnoten<br />
KLANGGEWALT<br />
Besserer Fernsehton<br />
mit Soundprojektoren<br />
ERLEBNISREISE<br />
„Planet Erde“ zeigt<br />
überwältigende Bilder<br />
TONWUNDER<br />
Flachlautsprecher: Günstig,<br />
praktisch und unglaublich gut<br />
SPIELS NOCH MAL<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver mit Festplatten von Homecast,<br />
Humax, Reelbox, Technisat und Topfield im Test<br />
NEUE BLU-RAY- UND<br />
HD-DVD-HIGHLIGHTS
NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2008<br />
www.hdplustv.de<br />
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
100 <strong>LCD</strong>-<br />
UND PLASMA-<br />
TVS AUF<br />
EINEN BLICK<br />
<strong>HDTV</strong> JETZT<br />
Praktische Tipps<br />
für den Start ins<br />
<strong>HDTV</strong>-Zeitalter<br />
<strong>LCD</strong>-LICHTBLICKE<br />
Flachbildfernseher von Panasonic, Philips,<br />
Sharp, Sony und Toshiba erlangen Bestnoten<br />
KLANGGEWALT<br />
Besserer Fernsehton<br />
mit Soundprojektoren<br />
ERLEBNISREISE<br />
„Planet Erde“ zeigt<br />
überwältigende Bilder<br />
TONWUNDER<br />
Flachlautsprecher: Günstig,<br />
praktisch und unglaublich gut<br />
SPIELS NOCH MAL<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver mit Festplatten von Homecast,<br />
Humax, Reelbox, Technisat und Topfield im Test<br />
NEUE BLU-RAY- UND<br />
HD-DVD-HIGHLIGHTS
EDITORIAL<br />
Endlich <strong>HDTV</strong>-Receiver!<br />
Können Sie sich noch daran erinnern, mit wie viel Spannung<br />
wir die erste HD-fähige Set-Top-Box erwartet<br />
haben? Deren Zahl konnte man an einer Hand abzählen,<br />
Gleiches galt in diesen Tagen für <strong>HDTV</strong>-Sender.<br />
Seitdem hat sich unheimlich viel getan. Technische Standards<br />
wie MPEG-4 und DVB-S2 sorgen dafür, dass das<br />
hochauflösende Fernsehen ein wirtschaftlicher Faktor in<br />
den Überlegungen der großen Fernsehanbieter wird.<br />
Einzig die Receiverbranche schien dem Trend ein wenig<br />
hinterherzuhinken. Probleme machten die Mikrochips.<br />
Pace und Humax wagten sich als Erste hervor. Dem Lob<br />
für ihre Pionierarbeit folgte schnell die Schelte für Kinderkrankheiten<br />
der HD-Boxen. Beide zeigten jedoch mit den Nachfolgern, dass sie<br />
dazugelernt haben. Die bisherige Krönung stellen wir in dieser HD+TV mit dem<br />
iCord von Humax vor.<br />
Inzwischen gesellen sich weitere Hersteller wie Topfield oder Technisat zu den<br />
Pionieren und es kommen die ersten Receiver auf den Markt, mit denen HD-Programme<br />
auf Festplatte aufgezeichnet werden können. In dieser Ausgabe stellen wir<br />
Ihnen neben Humax auch die neuesten Geräte von Topfield, Technisat, Homecast<br />
und Reel vor.<br />
Und wer noch den passenden Fernseher sucht, findet in dieser HD+TV die aktuellen<br />
Produkte von Philips, Sony, Sharp, Panasonic sowie Metz und Toshiba. Doch auch<br />
Audio-Liebhaber kommen nicht zu kurz. Hier erfahren Sie alles über Soundprojektoren,<br />
die neuesten AV-Receiver und die besten Lautsprecher. Heimkinoherz, was<br />
willst du mehr?<br />
MARC HANKMANN<br />
CHEFREDAKTEUR<br />
Jetzt online<br />
bestellen!<br />
Der ultimative<br />
Einkaufsführer!<br />
Die Tests der besten Geräte 2007<br />
http://shop.auerbach-verlag.de<br />
Anzeige<br />
<br />
360° Entertainment. Harman Kardon ® Digital Lounge.<br />
Das Digital Lounge System eröffnet Ihnen die volle Bandbreite digitaler Unterhaltung: Filme sehen, Musik hören und alles anschließen,<br />
was Ihnen sonst noch Spaß macht, etwa Spielekonsolen, MP3-Player, Kameras und Computer. Erleben Sie 360° Entertainment in der<br />
legendären Surround-Klangqualität von Harman Kardon mit unseren neuesten High-Definition <strong>LCD</strong>-Flachbildschirmen in 32", 40" und<br />
46". Informationen unter www.harmankardon.com/digital_lounge.<br />
© 2007 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Handelsmarke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den<br />
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Designed to Entertain ist eine Handelsmarke von Harman International Industries, Incorporated.<br />
Harman Deutschland GmbH · Hünderstraße 1 · 74080 Heilbronn · Tel. +49 (0)7131 4800
Lautsprecher werden flach<br />
Final Sound ermöglicht maximalen<br />
Klang bei minimalen Ausmaßen<br />
68<br />
72<br />
<strong>HDTV</strong>-Quintett<br />
Festplattenreceiver von<br />
Homecast, Humax, Reelbox,<br />
Technisat und Topfield im<br />
Vergleich<br />
37<br />
Fit für <strong>HDTV</strong><br />
Unsere Tipps für den<br />
reibungslosen Einstieg<br />
ins HD-Zeitalter<br />
19<br />
Auf Spurensuche<br />
Noch nie gesehene Aufnahmen<br />
unseres Planeten in<br />
bester Bildqualität auf Bluray<br />
und HD DVD<br />
IN DIESER AUSGABE<br />
Lesen Sie auch DIGITAL FERNSEHEN<br />
Das Medienmagazin berichtet jeden<br />
Monat aktuell über alles Wissenswerte<br />
rund um das Digital-TV. Die<br />
aktuelle Ausgabe ist jetzt am Kiosk<br />
erhältlich.<br />
NEUES<br />
06 Mit Schwung ins neue Jahr<br />
07 Newsticker<br />
12 Leseraktion: <strong>HDTV</strong> jetzt!<br />
14 Formatstreit: Blu-ray vs.<br />
HD DVD<br />
STANDARDS<br />
03 Editorial<br />
16 Leserpost<br />
31 HD+TV-Abo<br />
86 Fachhändlerverzeichnis<br />
87 Heftnachbestellung<br />
88 Testübersicht<br />
93 Anschlusstabelle<br />
94 Marktübersicht<br />
96 Frequenzen<br />
98 <strong>Vorschau</strong>/Impressum<br />
INHALTE<br />
18 Es bewegt sich was<br />
19 BBC-Doku „Planet Erde“<br />
24 Neue Blu-rays und HD DVDs:<br />
„Transformers“, „Sunshine“,<br />
„Die Simpsons“, „Fluch der<br />
Karibik 3“ uvm.<br />
28 HD-Programme im Überblick<br />
30 Spielehöhepunkte: „Assassin´s<br />
Creed“, „Lair“, „Uncharted“,<br />
„Call of Duty 4“<br />
35 HD-Programm „HD suisse“<br />
004 www.hdplustv.de<br />
Titelbild: 20th Century Fox: „Simpsons der Film“ auf Blu-ray erhältlich, Auerbach Verlag, Buena Vista, Humax, Paramount, Philips, Yamaha
Großbild-<strong>LCD</strong>s<br />
Flachbildfernseher von<br />
Panasonic, Philips, Sharp,<br />
Sony und Toshiba im Test<br />
ab Seite 52<br />
WISSEN<br />
36 Ein offener Brief<br />
37 <strong>HDTV</strong> für Einsteiger<br />
40 Wissenswertes über<br />
Schallprojektoren<br />
45 Bilder in 3-D erobern<br />
flache Leinwände<br />
49 Einstellungshilfen aller<br />
getesteten Flachbild-TVs<br />
KAUFBERATUNG<br />
51 Die Zeichen der Zeit<br />
52 <strong>LCD</strong>-TV Philips 42PFL9900D<br />
56 <strong>LCD</strong>-TV Sony KDL-40X3000<br />
60 <strong>LCD</strong>-TV Sharp LC-46X20E<br />
62 <strong>LCD</strong>-TV Panasonic<br />
TX-37LZD70F<br />
64 <strong>LCD</strong>-TV Toshiba 46ZF355D<br />
66 Metz-Fernseher mit HD-Tuner<br />
68 Surroundset Final Sound<br />
70 Surroundset MB Quart<br />
72 <strong>HDTV</strong>-Receiver Topfield<br />
74 <strong>HDTV</strong>-Receiver Technisat<br />
76 <strong>HDTV</strong>-Receiver Homecast<br />
78 <strong>HDTV</strong>-Receiver Humax<br />
80 <strong>HDTV</strong>-Receiver Reelbox<br />
82 Die besten Produkte 2007<br />
Anzeige<br />
Inhalt: Auerbach Verlag, Final Sound, Philips, Polyband, Sharp, Stockxchange, Toshiba
NEUES<br />
Mit Schwung ins neue Jahr<br />
Bei der ARD sitzen Sie in der ersten Reihe? Eher weiter hinten. Mit dem<br />
Zweiten sieht man besser? Schön wär’s. Die Versprechen des öffentlichrechtlichen<br />
Fernsehens dürfen leider nicht wörtlich genommen werden.<br />
Als optimaler Bildstandard hat sich seit Langem <strong>HDTV</strong> etabliert. Nur wollen<br />
beide Rundfunkanstalten ihre Programme frühestens 2010 in High Definition<br />
ausstrahlen. Für viele Zuschauer eine unverständliche Entscheidung. Die<br />
Technologie ist vorhanden, der Gebührentopf gut gefüllt, diverse lohnenswerte<br />
Großereignisse stehen vor der Tür – warum also noch warten?<br />
Niemand verlangt gleich eine Rund-um-die-Uhr-Versorgung. Doch vor allem<br />
Events wie die anstehenden Olympischen Spiele in Peking, die Fußball-Europameisterschaft<br />
oder internationale Konzerte könnten ARD und ZDF mit<br />
geringem Aufwand hochauflösend übertragen. Produziert wird ohnehin<br />
häufig in <strong>HDTV</strong>. Dass beide Sender dem Publikum dann trotzdem nur herunterkonvertiertes<br />
Material präsentieren, grenzt an Schizophrenie. Gleiches<br />
gilt beim Blick ins Archiv am Mainzer Lerchenberg oder in den Programmfundus<br />
der ARD. Dort schlummert HD-Material, dessen volle Schönheit<br />
lediglich ausländische TV-Veranstalter nutzen. Zwar „Made in Germany“,<br />
aber nicht „Made for Germany“.<br />
Wie erwähnt: Keiner verlangt den sofortigen Umstieg. Liebe Verantwortliche,<br />
deklariert das Ganze schlicht als Probebetrieb, sammelt Erfahrungen<br />
und im Endeffekt hat jeder was davon. Mehr glückliche Zuschauer, besseres<br />
Bild sowie genügend Schwung, um später richtig durchzustarten.<br />
Genügend Potenzial existiert ja. Unsere HD+TV-Aktion „<strong>HDTV</strong> Jetzt!“ unterschrieben<br />
mehr als 2 800 Leser innerhalb weniger Tage. Dafür herzlichen<br />
Dank. Sie geben den Öffentlich-Rechtlichen gerade viel zu denken. So wie’s<br />
sein soll.<br />
Mein Geschenktipp:<br />
P.S.: Bei aller Vorfreude auf <strong>HDTV</strong> nicht das Weihnachtsfest aus dem Blick<br />
verlieren! Mein Tipp: die digitale Spiegelreflexkamera Nikon D40X unter<br />
den Baum legen. Schönere Bilder zum kleinen Preis (rund 859 Euro) kann<br />
niemand machen.<br />
Mario Hess<br />
Redakteur<br />
Bild: Nikon<br />
006 www.hdplustv.de
Bilder: Auerbach Verlag, Stockxchange (rkrause)<br />
Logo-Wirrwarr<br />
Eigentlich sollten auf Flachbildschirmen und Set-Top-Boxen, die <strong>HDTV</strong> empfangen<br />
bzw. wiedergeben, die hier abgebildeten Logos prangen. Bislang ist<br />
uns aber kein Gerät mit den Signets untergekommen. Das könnte zum einen<br />
daran liegen, dass die ETSI, die europäische Behörde für Technikstandardisierungen,<br />
die neuen Logos verspätet herausgab, nämlich erst nach der IFA,<br />
als die Hersteller sich schon längst um eigene HD-Logos wie „Full-HD“ gekümmert<br />
haben. Zum anderen fallen einmalig 3 000 Euro sowie jährlich<br />
1 000 Euro Lizenzgebühren an. Bis Ende November haben sich LG,<br />
Pioneer, Samsung und Sanyo lizenzieren lassen. Wer will das Geld<br />
schon bezahlen, wenn es ein eigenes Logo auch tut? Die Folge: eine<br />
Unmenge von Logos und Schriftzügen, die den Verbraucher mehr<br />
verwirren als ihm weiterhelfen. Und mit Ultra HD wartet das nächste<br />
Signet auf uns. MH<br />
Fenster zur Stadt<br />
Einen schönen Rundumblick in HD über die großen Städte Deutschlands bietet<br />
das Doppel-DVD-Set „Big View“. Schieben Sie einfach eine der Discs in das<br />
DVD-Laufwerk Ihres PCs bzw. Macs und verwandeln Sie Ihren Flachbildschirm<br />
oder HD-Fernseher in ein Fenster mit Stadtblick. Je nachdem, welche Disc Sie<br />
benutzen, können Sie die hochauflösenden Videos wahlweise in 720p oder<br />
1 080i anschauen. Die einzelnen Clips verbreiten echtes Großstadt-Feeling<br />
und lassen Sie die Panoramen von den schönsten Aussichtspunkten in Hamburg,<br />
Köln, Berlin, Frankfurt sowie München durch den Bildschirm erleben.<br />
Dank DVD-Format benötigen Sie kein teures Zusatzequipment. Das Set gibt es<br />
für 14,99 Euro zu kaufen. FT<br />
Anzeige<br />
ewsticker<br />
Thema der Woche<br />
Erneuerbare<br />
Energie<br />
Neues | HD+TV | 1.2008 007
Renoviert<br />
Kurz vor dem großen Weihnachtsgeschäft hat Sony eine aktuelle Version<br />
der Playstation 3 herausgebracht. Diese Entwicklung dürfte für Anhänger<br />
der Blu-ray ein wahres Fest sein, denn mit 399,95 Euro ist das gute<br />
Stück der günstigste Blu-ray-Player am Markt. Die Minderung des<br />
Festplattenspeichers von 60 auf 40 Gigabyte, die geringere<br />
Zahl der USB-Anschlüsse und die fehlende Abwärtskompatibilität<br />
zu PS2-Titeln sowie der Wegfall der Speicherkartenleser<br />
nimmt zum Glück keinen Einfluss auf das<br />
hervorragende Sehvergnügen. Zudem verbraucht<br />
die schlankere Variante weniger Strom und entwickelt<br />
nun auch nicht mehr so viel Hitze wie<br />
das 60-Gigabyte-Modell. Letzteres wurde<br />
preislich auf 499,95 Euro reduziert, wird aber<br />
nicht mehr weiter hergestellt. FT<br />
Sieben auf einen Streich<br />
Die HD-DVD-Front lässt sich trotz steigender PS3-Verkäufe nicht in die Enge treiben.<br />
Ganze sieben hochauflösende Filme verspricht Toshiba jedem Käufer, der sich für<br />
einen EP-30- oder einen EP-35-Player entscheidet. Beide Geräte sind mit den neuesten<br />
Bilddarstellungs-Updates versehen, sodass auch eine ruckelfreie Wiedergabe von<br />
Kinofilmen in 1 080p24 möglich ist. Einziger Wermutstropfen: Es gibt keine automatische<br />
Formaterkennung, weshalb Sie immer je nach Datenträger manuell umstellen<br />
müssen. So kann es schnell passieren, dass es vergessen und der Film nicht in optimaler<br />
Qualität wiedergegeben wird. Auch die Geschwindigkeit bei der Bedienung lässt<br />
zu wünschen übrig, jedoch wirkt sich das nicht weiter auf die Qualität von Bild und<br />
Ton aus. Der EP 30 ist mit 349 Euro und der EP 35 inklusive des analogen 5.1- Audio-Ausgangs<br />
mit 449 Euro günstiger<br />
als jeder gleichwertige erhältliche<br />
Blu-ray-Player. FT<br />
Lang lebe der König<br />
Mit dem HD100 erweitert JVC sein Produktportfolio. So wird das neue Spitzenmodell mit<br />
motorisierter Zoom-Optik und verbesserten Bildchips die Messlatte in Sachen Bildqualität nach<br />
dem Erfolgsmodell HD1 ein weiteres Mal nach oben verschieben. Eine justierbare Gamma sowie<br />
die Verzerrung des Bildes passend zur Vorsatzlinse sind weitere Verbesserungen zum etwas<br />
spartanisch einzustellenden HD1. Ob die angebliche Verdopplung der Kontrastraten am<br />
Ende wirklich sichtbar ist, bleibt jedoch abzuwarten. Mit etwas<br />
Glück können wir Ihnen einen Testbericht zum neuen Anwärter<br />
auf den Projektorthron bereits in der nächsten<br />
Ausgabe präsentieren. Preislich setzt sich der HD100<br />
mit 7 500 Euro bereits gebührend von seinem Vorgänger<br />
ab - der HD1 wurde dagegen auf 5 500 Euro<br />
gesenkt. CT<br />
Bilder: Benq, JVC, Sharp, Sony, Stockxchange (spekulator, topfer), Toshiba<br />
008 www.hdplustv.de
Zwei statt fünf<br />
Platz ist knapp und teuer. Deswegen kann sich nicht jeder Heimkinofreund<br />
ein ganzes Audiosystem, bestehend aus fünf Boxen plus Subwoofer,<br />
ins Wohnzimmer stellen. Sharp bietet daher mit HT-DV40 ein<br />
2.1-System an, das die fehlenden Satelliten einfach simulieren soll. Dabei<br />
hilft die „Audistry“-Sound-Technologie von Dolby, mehr Räumlichkeit<br />
im Klang zu erzeugen. Die Dolby-Virtual-Speaker-Technologie verstärkt<br />
den vorgetäuschten Rundum-Sound und<br />
der separate Subwoofer sorgt für satte<br />
Bässe. Das System spielt alle gängigen<br />
Formate wie DVD, DVD-R/RW, DVD+R/<br />
RW, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, DivX<br />
und JPEG ab. Sollten Sie bereits einen<br />
Fernseher der Aquos-Reihe von Sharp besitzen,<br />
bietet sich das im ähnlichen Design gehaltene Gerät<br />
für 499 Euro förmlich an. FT<br />
Kontrastreich<br />
Bilder mit überwiegend hellen oder dunklen Partien sind für Benqs neuen<br />
Full-HD-Beamer W20 000 mit einem überdurchschnittlichen Kontrastverhältnis<br />
von 20 000:1 kein Problem mehr. Mittels des DarkChip3-DLP-<br />
Chips von Texas Instruments und der Dual-Iris-Technologie sieht der Zuschauer<br />
dunkle Szenen z. B. im Weltall in vollem Detailgrad. Für perfekte<br />
Farbdarstellung und -brillanz sorgt das Sieben-Segment-Farbrad, das bis<br />
zu 1,07 Milliarden Farben darstellen kann. Zusätzlich wird der heute gängige<br />
Frequenzstandard für Kinofilme mit 24 Bildern die Sekunde unterstützt. Für<br />
7 999 Euro erhält der Käufer einen High-End-Beamer mit einer Lichtstärke von<br />
1 200 ANSI-Lumen und zwei HDMI-Schnittstellen für mehrere Quellen. FT<br />
ewsticker<br />
Anzeige<br />
Erneuerbare<br />
Energie<br />
Bei erneuerbaren Energien sind wir in<br />
unserem Element.<br />
Für die sichere und umweltfreundliche Energieversorgung von morgen werden<br />
erneuerbare Ressourcen immer wichtiger. Weil sie unerschöpflich sind. Deshalb<br />
setzen wir bereits seit Jahren alle unsere Energie daran, Wind, Wasser, Sonne und<br />
auch Biomasse effektiv zu nutzen. Allein in Deutschland können wir mit unseren<br />
modernen Wasserkraftwerken, Windparks oder Bio-Gasanlagen bereits jetzt so<br />
viel Strom aus erneuerbaren Energien erzeugen, dass eine Millionenstadt wie<br />
Berlin damit versorgt werden könnte. Und in Zukunft wollen wir noch viel mehr<br />
in alternative Ideen investieren. Damit Ihre Energie auf Dauer gesichert ist.<br />
Mehr zu unserem Engagement für erneuerbare Energien<br />
erfahren Sie unter www.eon.com
Hochauflösendes Filmfest<br />
Auf dem diesjährigen Filmfestival in Venedig gab es erstmalig innerhalb Europas<br />
eine Vorführung der Olympus HD-Kamera Octavision<br />
SH-880TM. Sie nimmt mit acht Millionen Bildpunkten<br />
(3 840 x 2 160) eine viermal so hohe Auflösung auf, wie für<br />
das Bildformat Full-HD benötigt wird. Neben der Red One ist<br />
sie derzeit eine der höchstauflösenden Digitalkameras der<br />
Welt. Der Prototyp ist in Japan seit 2005 in Benutzung und<br />
wurde bisher auf High-Definition-Video-Konferenzen oder<br />
bei dokumentarischen Aufnahmen getestet. Für die angestrebte<br />
Digitalisierung der Kinos ist die Einführung hochauflösender<br />
Digitalkameras eine unvermeidbare Entwicklung.<br />
Ist sie erst einmal erreicht, finden teure Umrechnungen analoger<br />
Kinofilme erst gar nicht statt. Zudem ermöglicht diese Technologie den<br />
zukünftigen Filmemachern eine wesentlich bessere Kameraführung, da sich<br />
das Gewicht durch das Wegfallen des Filmmaterials und zugehöriger Mechanik<br />
extrem reduziert. FT<br />
Organisch, praktisch, gut<br />
Sony wagte mit dem XEL-1 Flachbildfernseher den ersten Schritt für fernsehertaugliche<br />
OLED-Technologie in Richtung Massenmarkt. Da bisher noch keine<br />
Langzeittests existieren, produzierte der japanische Konzern insgesamt nur<br />
2 000 Geräte mit einer Bilddiagonale von elf Zoll und verkaufte sie zu einem<br />
Preis von umgerechnet 1 200 Euro. Das Besondere daran ist das phänomenale<br />
Kontrastverhältnis, das ultraflache Design sowie die sehr hohe Energieeffizienz.<br />
Da die OLED-Technologie (Organic Light Emitting Diode) ausschließlich<br />
auf den chemischen Reaktionen organischer Halbleiter und Farbstoffen<br />
beruht, ist keine zusätzliche Hintergrundbeleuchtung vonnöten. Zudem ist<br />
das Farbspektrum riesig und die Reaktionszeit minimal. Den Prototyp eines<br />
27-Zollers stellte Sony auf der diesjährigen CEATEC-Messe in Japan bereits<br />
Anfang Oktober vor. Doch dürfte es wohl noch bis 2009 oder 2010 dauern,<br />
bis diese Technologie wirklich ausgereift ist. FT<br />
Blu-ray verbessert<br />
Seit November gelten für Blu-ray-Abspielgeräte neue Richtlinien, welche die<br />
Bild-in-Bild-Funktionen sowie den Zugriff auf das Internet umfassen. Das sogenannte<br />
Profile 1.1 schreibt wie bei der HD DVD vor, dass der entsprechende<br />
Player zwei getrennte Videoströme anzeigt und so Bild-in-Bild-Funktionen<br />
ermöglicht. Mangels dieser Funktion verzichtete beispielsweise das Studio<br />
Warner darauf, Filme mit entsprechendem Bonusmaterial auf Blu-ray<br />
zu veröffentlichen. Durch die Einbindung des neuen Standards sollten<br />
im kommenden Jahr deutlich mehr Filme des Studios auch auf<br />
Blu-ray erscheinen. Profile 2.0 ist vorrangig eine Erweiterung der<br />
Internetfunktionen, um Zusatzinformationen, welche nicht auf<br />
der Disc vorhanden sind, anzuzeigen. Sony hat bislang als einziger<br />
Hersteller ein kostenloses Update der Playstation 3 auf das<br />
Profile 1.1 in Aussicht gestellt. Durch die enorme Rechenleistung<br />
der Konsole sollten die Nutzer auch von den langen Ladezeiten<br />
verschont bleiben, die andere Blu-ray- und HD-DVD-Player plagen.<br />
CT<br />
Bilder: Grundig, Olympus, Panasonic, Sony, Stockxchange (linusb4)<br />
010 www.hdplustv.de
Hochauflösendes Filmfest<br />
Auf dem diesjährigen Filmfestival in Venedig gab es erstmalig innerhalb Europas<br />
eine Vorführung der Olympus HD-Kamera Octavision<br />
SH-880TM. Sie nimmt mit acht Millionen Bildpunkten<br />
(3 840 x 2 160) eine viermal so hohe Auflösung auf, wie für<br />
das Bildformat Full-HD benötigt wird. Neben der Red One ist<br />
sie derzeit eine der höchstauflösenden Digitalkameras der<br />
Welt. Der Prototyp ist in Japan seit 2005 in Benutzung und<br />
wurde bisher auf High-Definition-Video-Konferenzen oder<br />
bei dokumentarischen Aufnahmen getestet. Für die angestrebte<br />
Digitalisierung der Kinos ist die Einführung hochauflösender<br />
Digitalkameras eine unvermeidbare Entwicklung.<br />
Ist sie erst einmal erreicht, finden teure Umrechnungen analoger<br />
Kinofilme erst gar nicht statt. Zudem ermöglicht diese Technologie den<br />
zukünftigen Filmemachern eine wesentlich bessere Kameraführung, da sich<br />
das Gewicht durch das Wegfallen des Filmmaterials und zugehöriger Mechanik<br />
extrem reduziert. FT<br />
Organisch, praktisch, gut<br />
Sony wagte mit dem XEL-1 Flachbildfernseher den ersten Schritt für fernsehertaugliche<br />
OLED-Technologie in Richtung Massenmarkt. Da bisher noch keine<br />
Langzeittests existieren, produzierte der japanische Konzern insgesamt nur<br />
2 000 Geräte mit einer Bilddiagonale von elf Zoll und verkaufte sie zu einem<br />
Preis von umgerechnet 1 200 Euro. Das Besondere daran ist das phänomenale<br />
Kontrastverhältnis, das ultraflache Design sowie die sehr hohe Energieeffizienz.<br />
Da die OLED-Technologie (Organic Light Emitting Diode) ausschließlich<br />
auf den chemischen Reaktionen organischer Halbleiter und Farbstoffen<br />
beruht, ist keine zusätzliche Hintergrundbeleuchtung vonnöten. Zudem ist<br />
das Farbspektrum riesig und die Reaktionszeit minimal. Den Prototyp eines<br />
27-Zollers stellte Sony auf der diesjährigen CEATEC-Messe in Japan bereits<br />
Anfang Oktober vor. Doch dürfte es wohl noch bis 2009 oder 2010 dauern,<br />
bis diese Technologie wirklich ausgereift ist. FT<br />
Blu-ray verbessert<br />
Seit November gelten für Blu-ray-Abspielgeräte neue Richtlinien, welche die<br />
Bild-in-Bild-Funktionen sowie den Zugriff auf das Internet umfassen. Das sogenannte<br />
Profile 1.1 schreibt wie bei der HD DVD vor, dass der entsprechende<br />
Player zwei getrennte Videoströme anzeigt und so Bild-in-Bild-Funktionen<br />
ermöglicht. Mangels dieser Funktion verzichtete beispielsweise das Studio<br />
Warner darauf, Filme mit entsprechendem Bonusmaterial auf Blu-ray<br />
zu veröffentlichen. Durch die Einbindung des neuen Standards sollten<br />
im kommenden Jahr deutlich mehr Filme des Studios auch auf<br />
Blu-ray erscheinen. Profile 2.0 ist vorrangig eine Erweiterung der<br />
Internetfunktionen, um Zusatzinformationen, welche nicht auf<br />
der Disc vorhanden sind, anzuzeigen. Sony hat bislang als einziger<br />
Hersteller ein kostenloses Update der Playstation 3 auf das<br />
Profile 1.1 in Aussicht gestellt. Durch die enorme Rechenleistung<br />
der Konsole sollten die Nutzer auch von den langen Ladezeiten<br />
verschont bleiben, die andere Blu-ray- und HD-DVD-Player plagen.<br />
CT<br />
Bilder: Grundig, Olympus, Panasonic, Sony, Stockxchange (linusb4)<br />
010 www.hdplustv.de
Wie teuer ist<br />
<strong>HDTV</strong> wirklich?<br />
Große Sportereignisse wie die Fußball-WM 2006, die Leichtathletik-<br />
WM oder die Tour de France werden bereits in HD produziert. Doch<br />
ARD und ZDF konvertieren das Signal für die deutschen TV-Zuschauer<br />
auf SDTV herab. Dabei haben wir schon mehr als ein Drittel für die<br />
<strong>HDTV</strong>-Kosten bezahlt.<br />
Erste Reaktionen<br />
Weit über 1 500 Einträge besaß die Online-Petition<br />
der HD+TV bereits wenige Tage nach ihrem Start.<br />
Damit haben viele Leser ihr Interesse an <strong>HDTV</strong> bekundet<br />
und die Öffentlich-Rechtlichen unter Druck<br />
gesetzt. Machen auch Sie unter www.hdtv-jetzt.de<br />
mit!<br />
Meinungen der Leser<br />
„Ihre Aktion ‚<strong>HDTV</strong> jetzt!’ trifft den Nerv sehr vieler<br />
HD-Fans im Lande. Ich habe mich auch bereits<br />
eingetragen und sehe, dass ich wahrlich nicht der<br />
Einzige bin. So viele haben sich bereits eingetragen.<br />
Wahnsinn! Endlich macht mal jemand öffentlich<br />
Druck.“<br />
NORBERT HACKEL, PER E-MAIL<br />
„<strong>HDTV</strong> braucht Geld bei den öffentlichen Sendern.<br />
Dieses Geld kann meiner Meinung nach nur durch<br />
die Abschaltung der analogen Astra-Verbreitung<br />
der Sender von ARD und ZDF eingespart werden.<br />
Bitte machen Sie dieses Thema zu einem weiteren<br />
Schwerpunkt Ihrer Zeitschrift und Internetseite.“<br />
JÜRGEN GRUBE, ROSTOCK<br />
„Auch ich lese immer wieder mit völligem Unverständnis,<br />
warum die öffentlich-rechtlichen Sender<br />
sich so sehr viel Zeit mit der <strong>HDTV</strong>-Übertragung lassen!<br />
Doch auch bei den privaten Sendern liegt noch<br />
vieles brach.“<br />
ULRICH MEIER, PER E-MAIL<br />
Schreiben Sie uns Ihre Meinung:<br />
E-Mail an: hdtv-jetzt@hdplustv.de<br />
Fax an: 0341 – 149 550<br />
oder einen Brief an Auerbach Verlag, Stichwort:<br />
<strong>HDTV</strong> jetzt!, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig<br />
Ein einfaches Rechenbeispiel: ARD und<br />
ZDF kalkulieren zusammen mit Mehrkosten<br />
von 220 Millionen Euro auf fünf<br />
Jahre. Das ZDF veranschlagt 80, die ARD 140<br />
Millionen Euro. Nach <strong>HDTV</strong>-Recherche stehen<br />
bereits 400 000 <strong>HDTV</strong>-Receiver in deutschen<br />
Haushalten. Diese 400 000 HD-Haushalte zahlen<br />
jährlich an die GEZ 81,7 Millionen Euro. Das<br />
entspricht mehr als 37 Prozent der von ARD<br />
und ZDF veranschlagten Mehrkosten für <strong>HDTV</strong>.<br />
Mehr als ein Drittel wurde also schon von den<br />
Rundfunkteilnehmern bezahlt.<br />
Ohnehin muss man die HD-Kosten in Relation<br />
zu den GEZ-Einnahmen der Öffentlich-Rechtlichen<br />
sehen. Im vergangenen Jahr erhielt die<br />
ARD 5,36 Milliarden Euro aus den GEZ-Töpfen,<br />
das ZDF bekam 1,74 Milliarden. Die jährlichen<br />
<strong>HDTV</strong>-Mehrkosten betragen gerade einmal<br />
0,92 bzw. bei der ARD sogar nur 0,52 Prozent<br />
an diesen Einnahmen. Trotzdem senden die Öffentlich-Rechtlichen<br />
erst 2010 in <strong>HDTV</strong>.<br />
Wir sind „HD ready“<br />
Deutschland bereitet sich inzwischen auf scharfe<br />
und brillante <strong>HDTV</strong>-Bilder vor. Nach Schätzungen<br />
der Gesellschaft für Unterhaltungs- und<br />
Kommunikationselektronik (gfu) werden bis<br />
Ende 2007 sechs Millionen „HD ready“-Fernseher<br />
in deutschen Wohnzimmern stehen. Insgesamt<br />
werden 35 Prozent oder anders<br />
ausgedrückt 17,5 Millionen Haushalte<br />
einen 16:9-Fernseher besitzen. Auf diesen<br />
Trend haben ARD und ZDF immerhin<br />
reagiert und strahlen nun einen Großteil<br />
ihrer Sendungen in den Hauptprogrammen<br />
im Breitbildformat aus. Hier hinken<br />
die Privatsender von RTL über Sat.1 bis Pro-<br />
Sieben noch hinterher.<br />
Gerne argumentieren die <strong>HDTV</strong>-Gegner<br />
damit, dass das hochauflösende Fernsehen<br />
zu teuer sei, ein Luxus-Produkt für die<br />
Wohlhabenden. Die nackten Zahlen sprechen<br />
allerdings eine andere Sprache. Konsumenten<br />
sind durchaus bereit, mehr Geld für ein besseres<br />
TV-Bild auszugeben. Laut gfu ist der<br />
Durchschnittspreis eines Fernsehers um 25<br />
Prozent auf 767 Euro gestiegen. „Zudem kaufen<br />
die Kunden mehr Geräte mit größeren<br />
Bilddiagonalen“, so ein Sprecher der gfu. Der<br />
Durchschnittspreis der meistverkauften Klasse<br />
mit Bildschirmdiagonalen zwischen 31 und 36<br />
Zoll liegt bei 950 Euro.<br />
Ausblick 2008<br />
Der Trend wird sich im nächsten Jahr fortsetzen.<br />
Bis Ende 2008 rechnet die gfu mit zehn Millionen<br />
„HD ready“-Fernsehern. Dabei wird der<br />
durchschnittliche Preis nur um ca. zehn Prozent<br />
fallen. Ausgehend davon, dass zu den TV-Großereignissen<br />
Fußball-EM und Olympische Sommerspiele<br />
8,5 Millionen <strong>HDTV</strong>-fähige Fernseher<br />
in unseren Wohnzimmern stehen, und das zu<br />
einem Durchschnittpreis von knapp 700 Euro,<br />
werden von den Verbrauchern bis Ende 2008<br />
knapp sechs Milliarden Euro für <strong>HDTV</strong>-Equipment<br />
ausgegeben.<br />
ARD und ZDF bleiben aber dabei: Hochauflösende<br />
Bilder wird es erst zu den Olympischen<br />
Winterspielen 2010 in Vancouver geben. Unsere<br />
Nachbarn machen es anders. Der<br />
öffentlich-rechtliche<br />
Das könnten ARD/ZDF bereits<br />
in HD zeigen<br />
- alle Länderspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft<br />
- UEFA-Cup-Spiele<br />
- die Fußball-Bundesliga<br />
- die Tour de France<br />
- die Leichtathletik-WM<br />
- die Olympischen Sommer- und Winterspiele<br />
- Konzerte von den Rolling Stones,<br />
Robbie Williams und Elton John<br />
- Jazzfestival in Montreux<br />
- Gottesdienste und ausgewählte Dokumentationen<br />
- Übertragungen vom G8-Gipfel<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Euroforum, Sharp, StockXpert, WDR/H.J. Schulze<br />
012 www.hdplustv.de
Sender SVT in Schweden und die BBC haben<br />
bereits 2006 die Fußball-WM in HD übertragen<br />
und unterhalten jetzt jeweils einen eigenen<br />
<strong>HDTV</strong>-Kanal. Die Schweizer SRG und der ORF in<br />
Österreich sowie das öffentlich-rechtliche Fernsehen<br />
in den Niederlanden, NOS, streben an, die<br />
Fußball-EM 2008 in HD auszustrahlen (s. Karte).<br />
Fußball in HD<br />
Diese Rundfunkanstalten nutzen das TV-Sportjahr<br />
2008 für die Einführung des hochauflösenden<br />
Fernsehens. Zu dieser Zeit werden sämtliche<br />
HD-Produktionen von ARD und ZDF noch<br />
herunterkonvertiert und in SDTV ausgestrahlt.<br />
Die Länderspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft<br />
werden bereits seit Längerem<br />
in <strong>HDTV</strong> produziert, ebenso die Fußball-Bundesliga.<br />
Dadurch konnte die Deutsche Fußball<br />
Liga (DFL) die Zahl der Abnehmer aus dem<br />
Ausland von 137 auf über 160 erhöhen. Doch<br />
Großbritannien<br />
Die BBC übertrug ebenso wie SVT die<br />
Fußball-WM aus Deutschland in <strong>HDTV</strong>.<br />
Über 28,2 Grad Ost bietet die BBC nun<br />
einen frei empfangbaren HD-Sender an<br />
nicht nur Sport, auch Musik wie das Jazzfestival<br />
in Montreux oder die Konzerte von Elton John,<br />
den Rolling Stones oder von Robbie Williams,<br />
die das ZDF in diesem Jahr übertrug, werden in<br />
HD produziert. Selbst die Bilder vom G8-Gipfel<br />
in Heiligendamm hätten vom ZDF in <strong>HDTV</strong> ausgestrahlt<br />
werden können.<br />
Erfolg für Online-Petition<br />
Viele Leser der HD+TV haben ihre Meinung bereits<br />
geäußert. Unter www.hdtv-jetzt.de können<br />
auch Sie sich in die Online-Petition eintragen<br />
oder an ARD und ZDF vorgefertigte Postkarten<br />
und Faxe schicken. Weit über 2 700 Einträge<br />
besaß die Online-Petition bereits. Damit haben<br />
viele Leser ihr Interesse an <strong>HDTV</strong> bekundet und<br />
die Öffentlich-Rechtlichen unter Druck gesetzt.<br />
Dies ist nur ein Bruchteil dessen, was die Zuschauer<br />
von den Öffentlich-Rechtlichen verlangen.<br />
Laut einer repräsentativen Umfrage des<br />
Norwegen<br />
Am 1. September startete in Norwegen<br />
das DVB-T-Netz, an dem der öffentlichrechtliche<br />
Sender NRK beteiligt ist. Dank<br />
MPEG-4 ist auch <strong>HDTV</strong> möglich<br />
Bundesverbands Informationswirtschaft, Telekommunikation<br />
und neue Medien (Bitkom) wollen<br />
14,3 Millionen der Befragten mehr <strong>HDTV</strong>-<br />
Sendungen im Free-TV. ARD und ZDF, aber auch<br />
RTL & Co. sind gefordert. Großes Interesse am<br />
hochauflösenden Fernsehen zeigen 8,1 Millionen<br />
und 2,6 Millionen würden sich sogar ein<br />
Abonnement von Premiere zulegen, um zusätzliche<br />
HD-Programme sehen zu können.<br />
Sicherlich wird es bereits vor den Olympischen<br />
Winterspielen 2010 in Vancouver HD-Testsendungen<br />
von ARD und ZDF geben. Damit<br />
könnten die Öffentlich-Rechtlichen aber schon<br />
jetzt starten, auch wenn es nicht abendfüllend<br />
sein wird, denn die jetzigen HD-Produktionen<br />
von ARD und ZDF hat der GEZ-Gebührenzahler<br />
bereits finanziert. Warum sollten diese also nur<br />
ins Ausland verkauft und nicht in Deutschland<br />
gezeigt werden?<br />
MARC HANKMANN<br />
Schweiz<br />
Ab dem 1. Dezember bietet die SRG SSR<br />
in der Schweiz einen <strong>HDTV</strong>-Kanal an. Eigenproduzierte<br />
Inhalte sind via Satellit<br />
auf 13 Grad Ost frei empfangbar<br />
Schweden<br />
Der öffentlich-rechtliche Sender SVT hat<br />
bereits die Fußball-WM 2006 in <strong>HDTV</strong><br />
ausgestrahlt. Über 1 Grad West wird der<br />
HD-Kanal von SVT in Conax codiert ausgestrahlt<br />
Österreich<br />
Der ORF will die Fußball-EM und die<br />
Olympischen Spiele in Peking im nächsten<br />
Jahr in HD zeigen. Ob es danach einen<br />
HD-Sender geben wird, steht noch<br />
nicht fest<br />
Spanien<br />
Im April startete der öffentlich-rechtliche<br />
Sender TV3 ein <strong>HDTV</strong>-Pilotprojekt<br />
über DVB-T in Katalonien<br />
Niederlande<br />
NOS, öffentlich-rechtlicher TV-Anbieter<br />
in den Niederlanden, will die Fußball-EM<br />
und die Olympischen Spiele im nächsten<br />
Jahr in HD im Kabel ausstrahlen<br />
Frankreich<br />
Über Atlantic Bird 3 auf 5 Grad West<br />
strahlt Arte die französische Version des<br />
Programms unverschlüsselt in HD aus.<br />
France 2 testet darüber hinaus <strong>HDTV</strong> via<br />
DVB-T<br />
Neues | HD+TV | 1.2008 013
Sinnbild des Formatstreits: Die Filmproduzenten Steven Spielberg (links) und<br />
Jerry Bruckheimer (rechts) rühren für Blu-ray kräftig die Werbetrommel. Das<br />
Filmstudio Dreamworks, welches zuletzt das gemeinsame Projekt „Transformers“<br />
veröffentlichte, stellt nur HD DVDs bereit<br />
Strittige Erbschaft<br />
Kaum Nachfrage, hohe Anschaffungskosten und nicht zuletzt ein Formatstreit nicht<br />
gekannten Ausmaßes: Zum einjährigen Bestehen der Blu-ray Disc und HD DVD fällt die<br />
Gratulation schwer. Doch in den letzten zwölf Monaten wurde viel bewegt, wir geben<br />
Ihnen einen Überblick.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
014 www.hdplustv.de<br />
Nach anfänglich magerem Filmangebot<br />
und durchwachsener Bildqualität<br />
mauserten sich die Blu-ray Disc und<br />
HD DVD zu echten Qualitätsgaranten. Ganz<br />
gleich, welchem Format Sie die Treue schwören,<br />
Bild und Ton sind meist erstklassig und kommen<br />
nah an das Zelluloidoriginal heran. Auch die Erscheinungstermine<br />
sind der DVD ebenbürtig:<br />
Ob „Transformers“, „Fluch der Karibik“ oder<br />
„Ratatouille“, eine zeitliche Verzögerung ist nur<br />
noch in Ausnahmefällen vorhanden. Doch der<br />
steinige Weg zum Qualitätsbewusstsein wurde<br />
für manchen Filmfan der ersten Stunde ein Groschengrab:<br />
Die ersten Player können weder mit<br />
dem Kinoformat 1 080p24 noch mit interaktiven<br />
Funktionen etwas anfangen. Wer wirklich<br />
alles aus den bisherigen und zukünftigen Filmen<br />
herausholen möchte, kommt um einen aktuellen<br />
Player nicht herum. Auf HD-DVD-Seite<br />
sind Bild-in-Bild-Darstellungen und ein Internetzugang<br />
zwar seit der ersten Generation Pflicht,<br />
doch ruckelfreie Bilder gab es bis vor wenigen<br />
Wochen nicht zu bestaunen. Wer zudem keinen<br />
Player der Firma Toshiba erwerben<br />
möchte,<br />
kann sich<br />
den Blick ins HD-DVD-Lager gleich schenken,<br />
denn bis auf No-Name-Hersteller bietet das<br />
Format keinerlei Auswahl bei den Abspielgeräten.<br />
Die Firma Onkyo stellte zwar einen eigenen<br />
Player auf die Beine, doch das Modell ist baugleich<br />
zum günstigeren Toshiba-Original.<br />
Auf Seiten der Blu-ray sind<br />
immerhin<br />
Samsung begegnet<br />
dem Formatstreit mit<br />
dem Kombiplayer BD-<br />
UP5000. Neben HDMI-<br />
1.3 und der Wiedergabe<br />
von Blu-rays und HD<br />
DVDs in 1 080p24 nutzt<br />
der Player auch alle<br />
interaktiven Funktionen.<br />
Das im Januar<br />
erscheinende Modell<br />
wird circa 1 000 Euro<br />
kosten<br />
Bilder: Blu-ray Deutschland, HD DVD Promotion Group, Paramount, Samsung
Fakten zur Blu-ray<br />
Player von Panasonic, Pioneer, Philips, Samsung,<br />
Sony und Sharp im Umlauf, welche eigene Stärken<br />
und Schwächen besitzen und damit nicht<br />
nur im Design und Preis unterschiedliche Käuferschichten<br />
ansprechen. Die anfänglich dramatische<br />
Preisdifferenz zwischen Blu-ray- und HD-<br />
DVD-Playern ist nahezu vollständig egalisiert.<br />
Zahlenwischerei<br />
Nur wenige Tausend Blu-ray- und HD-DVD-<br />
Player konnten in den ersten neun Monaten<br />
in Deutschland an den Mann oder die Frau gebracht<br />
werden. Die Filmverkäufe weisen eine<br />
Dominanz zugunsten der Blu-ray von 2 : 1 auf,<br />
was einzig und allein dem Erfolg der Playstation<br />
3 zu verdanken ist. Zwar greifen Käufer einer<br />
Playstation 3 nicht so oft ins Filmregal wie Besitzer<br />
eines HD-DVD-Players, doch mit knapp über<br />
170 000 verkauften Einheiten in Deutschland<br />
und weit über zwei Millionen weltweit übertrumpft<br />
die Verbreitung von Blu-ray-Abspielgeräten<br />
das HD-DVD-Format überdeutlich. Microsofts<br />
Versuch, mit einem HD-DVD-Laufwerk für<br />
Bieten Blu-rays Bild-in-Bild- und Internetfunktionen wie HD DVDs?<br />
Ja, doch erst nach einer umfangreichen Erweiterung der Funktionen, welche seit November als Profile<br />
1.1 und 2.0 bezeichnet werden. Die Hersteller und Filmstudios können selbst entscheiden, welche Features<br />
sie bei Playern und Discs integrieren möchten, weshalb Blu-ray theoretisch über alle Funktionen<br />
der HD DVD verfügt, ein einheitlicher Standard jedoch noch nicht erreicht ist.<br />
Wie lange speichert eine Blu-ray Daten?<br />
Einen praktischen Nachweis gibt es bislang nicht, doch die Lebensdauer soll 30 bis 50 Jahre umfassen.<br />
Weshalb der Name Blu-ray und nicht Blue-ray?<br />
Aus rechtlichen Gründen ist eine allgemeine Beschreibung wie Blue-ray (blauer Laser) nur schwer als<br />
Markenname zu schützen, weshalb der Kunstname Blu-ray entstand.<br />
Welche Formate sind erhältlich?<br />
Neben BD-Roms, welche einzig zum Abspielen von Filmen dienen, können Sie auch BD-Rs (einfach<br />
beschreibbar) oder BD-REs (wiederbeschreibbar) erwerben. Achten Sie vor dem Kauf eines Players, ob<br />
dieser die gewünschten Formate unterstützt.<br />
die Xbox 360 nachzuziehen, verlief im Sande:<br />
Laut GfK griffen nur 10 000 Nutzer zum günstigen<br />
Zusatzplayer. In den USA ist die HD DVD<br />
dennoch stark aufgestellt. Knapp 750 000 Player<br />
befinden sich im Umlauf. Doch Filmverkäufe<br />
im niedrigen fünfstelligen Bereich sind für beide<br />
Lager keine Auszeichnung: Blockbuster auf<br />
DVD gehen binnen weniger Wochen in millionenfacher<br />
Stückzahl über die Ladentheke. Den<br />
ersten Denkzettel haben die Konsumenten der<br />
Industrie damit bereits verpasst: Die Entwicklung<br />
der neuen Filmdatenträger geht nämlich<br />
schleppender voran als die Einführung der DVD<br />
vor zehn Jahren.<br />
„Wir verhelfen der Blu-ray zum Durchbruch“<br />
HD+TV Redakteur Christian Trozinski im<br />
Gespräch mit Michael Langbehn, Blu-ray Disc<br />
Deutschland, Leiter PR Panasonic.<br />
Herr Langbehn, seit November gelten<br />
neue Richtlinien für Blu-ray-Player.<br />
Welche Nachteile besitzen Player der<br />
ersten Generation?<br />
Bei den heutigen Produktzyklen ist klar, dass<br />
Käufer früherer Modelle auf die gewisse technische<br />
Weiterentwicklung verzichten müssen.<br />
Selbstverständlich achten wir bei allen neuen<br />
Produktgenerationen darauf, dass Funktionen<br />
älterer Geräte erhalten bleiben, damit User<br />
früherer Produktgenerationen auch weiterhin<br />
die optimale Filmqualität genießen können.<br />
Weshalb wurden im HD-DVD-Lager alle<br />
interaktiven Funktionen seit dem Start<br />
integriert, jedoch nicht bei Blu-ray?<br />
Bei der Entwicklung des Blu-ray-Standards<br />
haben die Hersteller zunächst die Priorität auf<br />
die Bedürfnisse der Anwender gelegt. Deshalb<br />
stand die ausgereifte und vor allem hohe Bildqualität<br />
bei uns immer an erster Stelle.<br />
Hat der Rückzug Paramounts und<br />
Dreamworks Blu-ray geschwächt?<br />
Dass die beiden Filmstudios kurzfristig die<br />
Seiten gewechselt haben, war für uns sicher<br />
keine gute Nachricht. Trotzdem hat sich an<br />
der überlegenen Position des Blu-ray-Formats<br />
nichts geändert. Nach wie vor steht die<br />
Mehrheit der Filmstudios fest hinter Blu-ray.<br />
Insgesamt unterstützen rund 85 Prozent unser<br />
Format.<br />
Weshalb sind die Verkaufszahlen der<br />
Standardplayer so niedrig?<br />
Die Multimedia-Konsole Playstation 3 ist der<br />
zurzeit günstigste Einstieg in die Blu-ray-Welt.<br />
Die übrigen Standardplayer besetzen andere<br />
Preispunkte. Da ist es selbstverständlich, dass<br />
sich die Mehrzahl der Konsumenten noch<br />
zurückhalten und auf weitere preisattraktive<br />
Geräte wartet.<br />
Wird beiden Formaten der Erfolg verwehrt<br />
bleiben, solange keine Einigung<br />
erreicht ist?<br />
Fakt ist, dass der Konsument über den Durchbruch<br />
des Blu-ray-Standards mitentscheidet.<br />
Klar ist aber auch, dass der Verbraucher noch<br />
nicht ausreichend über die Fakten zu Blu-ray<br />
informiert ist. Deshalb ist es unser erklärtes<br />
Ziel, zunächst eine breite Konsumentenaufklärung<br />
zu betreiben. Denn erst, wenn der Nutzer<br />
die Vorteile des Blu-ray-Formats erkannt<br />
hat, ist der Durchbruch geschafft.<br />
Steuern wir auf eine global unterschiedliche<br />
Verbreitung hin?<br />
Aus Erfahrung wissen wir, dass im Markt<br />
langfristig kein Platz für zwei ähnliche Formate<br />
wie Blu-ray und HD DVD sein wird. Deshalb<br />
ist heute klar, dass sich eins durchsetzen wird.<br />
Da Blu-ray ein entwickelter Standard von den<br />
wichtigsten, weltweit agierenden Unternehmen<br />
ist, sind wir überzeugt, dass wir den Vorsprung,<br />
den wir uns bis heute global erarbeitet<br />
haben, weiter ausbauen und Blu-ray zum<br />
Durchbruch verhelfen werden.<br />
Gibt es Anzeichen, die eine schnellere<br />
Verbreitung der HD-Medien für die<br />
kommenden zwölf Monate andeuten?<br />
Sicher ist: Die DVD wird in zehn Jahren nicht<br />
mehr das meistverkaufte Filmformat sein. Für<br />
High-Definition-Inhalte ist sie nicht das optimale<br />
Speichermedium. Das bedeutet jedoch<br />
nicht, dass die DVD vom Markt verschwindet.<br />
Nicht grundlos werden auch die nächsten<br />
Generationen der Blu-ray-Player problemlos<br />
DVDs abspielen können.<br />
Vielen Dank für das Gespräch!<br />
Neues | HD+TV | 1.2008 015
*Für alle T-Online Kunden<br />
Postkasten<br />
NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2007<br />
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
100 <strong>LCD</strong>-<br />
UND PLASMA-<br />
TVS AUF<br />
EINEN BLICK<br />
GUTSCHEIN<br />
Pearl Harbor als VoD*<br />
CAMCORDER<br />
Aufnehmen in HD mit<br />
Canon und Panasonic<br />
FORMATKRIEG<br />
Paramount stoppt<br />
Blu-ray-Support<br />
www.hdplustv.de<br />
HEIMKINO TOTAL<br />
Optimaler Filmgenuss mit Benq, Denon,<br />
Optoma, Onkyo und Teufel<br />
LESERAKTION!<br />
NEUE BLU-RAY- UND<br />
HD-DVD-HIGHLIGHTS<br />
<strong>HDTV</strong> SPEICHERN<br />
Receiver für die Aufzeichnung von<br />
HD-Programmen + JVC-<strong>LCD</strong> für brillante Bilder<br />
Zufriedener Plasmabesitzer<br />
Ich habe Ihren Testbericht vom Panasonic<br />
TH-50PZ700 in Ihrer Ausgabe<br />
05/07 gelesen und kann ihn absolut<br />
nicht nachvollziehen. In weiteren<br />
Fachzeitschriften wurde das Gerät mit<br />
Bestnoten bewertet, vor allem im Bild-<br />
Test, und mit den besten Plasma- und<br />
<strong>LCD</strong>-Geräten überhaupt verglichen.<br />
Anfang dieses Monats habe ich mir<br />
den Panasonic gekauft und bin von<br />
dem Ergebnis mehr als beeindruckt.<br />
Hinzufügen möchte ich noch, dass<br />
ich das Gerät allein für das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
als „Highlight“ bezeichnen<br />
würde.<br />
BEN TESSENOW<br />
Die Bewertungskriterien und Testausstattungen<br />
unterscheiden sich maßgeblich von Zeitschrift<br />
zu Zeitschrift, sodass Sie nicht Wertung<br />
X mit Wertung Y vergleichen können. Wir<br />
berücksichtigen maßgeblich die Tauglichkeit<br />
eines Fernsehers, sowohl normale TV-Signale<br />
in SD als auch Filmsequenzen in HD optimal<br />
darzustellen. Der Panasonic leistet sich leider<br />
insbesondere bei normalen Bildquellen Schwächen,<br />
welche andere Modelle nicht aufweisen.<br />
Auch die mangelnde 24p-Wiedergabe ist für<br />
viele Filmfans ein echtes Negativ-Argument.<br />
Dass Sie von der Qualität Ihres Fernsehers<br />
mehr als überzeugt sind, ist nachvollziehbar,<br />
doch wir als Testzeitschrift müssen objektiv<br />
bleiben. Gerade in diesem Jahr hat ein Plasmahersteller<br />
gezeigt, welche Reserven diese Technologie<br />
noch besitzt und im Vergleich hierzu<br />
konnte der Panasonic nicht konkurrieren. Sie<br />
haben recht, dass die Preis-Leistung des Plasmas<br />
dennoch überzeugt, aber darüber urteilen<br />
wir in der HD+TV nicht, denn unsere Leser<br />
sollen selbst entscheiden, welchen Preis Sie zu<br />
zahlen bereit sind.<br />
Das richtige Signal<br />
Als Videofilmer möchte ich wissen,<br />
welches Farbsignal vom Fernsehsender<br />
oder Kabelnetzbetreiber in das<br />
Kabel eingespeist wird. An dem Receiverausgang<br />
kann man an der Scartbuchse<br />
zwischen RGB-, S-Video- und<br />
Composite-Signal wählen. Was für ein<br />
digitales Farbsignal kommt aus dem<br />
Kabel? Welchen (analogen) Eingang<br />
(FBAS, S-Video, YUV oder RGB) wähle<br />
ich am TV-Gerät für ein optimales<br />
Bild?<br />
BERNDT LORBER<br />
Im analogen Farbfernsehen kommt das YUV-<br />
Farbmodell zum Einsatz, im digitalen Bereich<br />
das eng verwandte YCbCr-Farbsystem. Für eine<br />
optimale Wiedergabe ist demnach Komponente<br />
oder HDMI plus YUV oder YCbCr die richtige<br />
Wahl. Einen Unterschied zur RGB-Ausgabe sollten<br />
Sie dennoch nicht feststellen, da die Konvertierung<br />
nahezu verlustfrei ausfällt – Scart<br />
und RGB klappt somit auch.<br />
Kein Durchkommen<br />
Mittlerweile gibt es Blu-ray- bzw. HD-<br />
DVD-Player und Flachbildschirme, die<br />
24p-Signale ruckelfrei wiedergeben<br />
können. In sämtlichen Tests werden<br />
HD-Player am Flachbildschirm angeschlossen.<br />
Die Realität sieht aber anders<br />
aus. Jeder Heimkinofan schließt<br />
den Player am AV-Receiver an und<br />
den Bildgeber am Ausgang des Receivers.<br />
Allerdings äußert sich niemand<br />
darüber, was der Receiver mit dem<br />
24p-Signal anstellt.<br />
RONNY FRITZSCHE<br />
Neue Audio-Receiver besitzen HDMI-Schnittstellen<br />
der Version 1.3 und sind meist extra für<br />
die Kompatibilität mit 1 080p24 ausgezeichnet.<br />
Generell sollte es auch bei älteren Receivern<br />
möglich sein, das Signal hindurchzuleiten, solange<br />
keine Nachbearbeitung stattfindet und<br />
der Receiver zumindest in der Lage ist, Signale<br />
bis 1 080p anzunehmen. Leider ermöglichen<br />
ältere Receiver nur die Signalverarbeitung bis<br />
1 080i oder die Bildquelle erkennt den AV-<br />
Receiver schlicht nicht korrekt. Wird die<br />
1 080p24-Ausgabe nicht erzwungen, kann es<br />
zu den bekannten Bildrucklern führen. Tests<br />
können wir hierzu nicht durchführen, denn<br />
dazu benötigen wir ältere Audio-Receiver, die<br />
weder im Handel erhältlich sind noch von den<br />
Herstellern zur Verfügung gestellt werden.<br />
Ärger mit der<br />
Fernbedienung<br />
Als Käufer des neuen HD-DVD-Players<br />
Onkyo HD-805 möchte ich Ihnen meinen<br />
Unmut über ein entscheidendes<br />
Detail dieses Players mitteilen. Bei<br />
der beigepackten Fernbedienung<br />
handelt es sich nicht um das hochwertige,<br />
metallene und beleuchtete<br />
Modell, das dem baugleichen Toshiba<br />
XE1 beiliegt, sondern um die Fernbedienung<br />
des E1. Das Schlimmste an<br />
dieser Tatsache ist, dass dieser Fernbedienung<br />
eine ganz essenzielle Taste<br />
fehlt, nämlich die Taste „Picture“.<br />
Mit dieser Taste ist es beim XE1 möglich,<br />
die Bildparameter und auch die<br />
Optionen des Reon-Videoprozessors<br />
anzupassen. Ich habe nun testweise<br />
eine Fernbedienung des XE1 am Onkyo<br />
verwendet und, siehe da, auch<br />
der Onkyo bietet all diese wichtigen<br />
Einstellmöglichkeiten.<br />
MICHAEL SCHULER<br />
Onkyo ist sich dieser Problematik bewusst und<br />
bietet allen Käufern des HD-805 eine kostenlose<br />
Austauschaktion an. Die Besitzer können<br />
sich unter Angabe der Seriennummer an die<br />
Onkyo-Servicezentrale in Gröbenzell wenden.<br />
Die Telefonnummer lautet: (0)8142-4401-0.<br />
Buntere Bilder<br />
In letzter Zeit hört man immer wieder<br />
vom erweiterten Farbraum, auch die<br />
neuesten Flachbildfernseher werden<br />
mit diesem neuen Feature beworben.<br />
Meine Frage ist, ob ich den erweiterten<br />
Farbraum auch nutzen kann.<br />
Muss der Blu-ray- bzw. HD-DVD-Play-<br />
016 www.hdplustv.de
Anzeige<br />
er auch den erweiterten Farbraum unterstützen?<br />
Ich besitze eine Playstation 3,<br />
kann ich jetzt Blu-rays mit mehr Farben<br />
bewundern?<br />
INGO SCHNEIDER<br />
Um den erweiterten Farbraum zu nutzen, benötigen<br />
Sie eine Bildquelle, welche über HDMI<br />
1.3 die Daten sendet (dies ist bei der Playstation<br />
3 der Fall), und einen Fernseher oder Projektor,<br />
der über HDMI 1.3 die Daten annimmt. Leider<br />
ist bislang noch keine Software erhältlich, welche<br />
den erweiterten Farbraum unterstützt und<br />
auch Filme auf HD DVD und Blu-ray werden im<br />
eingeschränkten Farbraum abgemischt. Lediglich<br />
einige Videospiele nutzen eine 36-Bit-Farbpalette<br />
(zwölf Bit pro Farbe statt wie üblich acht Bit) oder<br />
Aufnahmen von Fotoapparaten und Camcordern.<br />
Mehr Farben sehen Sie dadurch nicht, sondern alle<br />
Farben erhalten mehr Variationen. Im Prinzip ist es<br />
möglich, tiefere Rot-, Grün- und Blautöne (sowie<br />
die Mischfarben) darzustellen und die Abstufungen<br />
homogener zu gestalten. Bisherige Fernseher<br />
und Projektoren rechnen die 24-Bit-Farbdarstellung<br />
(acht Bit pro Farbe) meist in zehn oder zwölf<br />
Bit pro Farbe um, damit keinerlei Abstufungen zu<br />
erkennen sind. Für das menschliche Auge reicht<br />
dies in den meisten Fällen aus – eine Revolution<br />
sollten Sie deshalb nicht erwarten. Optimal ist die<br />
derzeitige Beschränkung auf acht Bit pro Farbe sicherlich<br />
nicht. Wir hätten uns neben der höheren<br />
Auflösung auch eine bessere Farbdarstellung<br />
durch den <strong>HDTV</strong>-Standard gewünscht, diese lässt<br />
aber noch immer auf sich warten.<br />
<strong>LCD</strong>-TVs nicht filmtauglich?<br />
In Ihrer Ausgabe Nr.5 berichten Sie ausführlich<br />
über die Problematik der ruckelfreien<br />
Bildwiedergabe bei Blu-rays und HD<br />
DVDs. Sie kommen zu dem Schluss, dass<br />
es mit <strong>LCD</strong>s fast unmöglich ist, eine 1:1-<br />
Darstellung des Bildes zu gewährleisten.<br />
Mittlerweile werben viele <strong>LCD</strong>-Hersteller<br />
allerdings mit der 1 080p24-Wiedergabe.<br />
Wer hat nun recht?<br />
RAINER SCHLÜTGEN<br />
In der Vergangenheit gab es unzählige Probleme bei<br />
der Übertragung der Bildsignale einer Blu-ray und<br />
HD DVD. Selbst als Hersteller ihre Fernseher als ruckelfrei<br />
deklarierten, wiesen die Modelle dennoch<br />
ein Bewegungsruckeln auf. Mittlerweile bieten allerdings<br />
alle namhaften <strong>LCD</strong>-Hersteller Modelle mit<br />
120-Hertz-Bildverarbeitung, welche eine verlustfreie<br />
und originalgetreue Filmdarstellung erlaubt. Unsere<br />
Annahme, dass eine fünffache Bilddarstellung eines<br />
Filmbildes (24 Kinobilder × 5 = 120 Hertz) durch die<br />
Funktionsweise der Flüssigkristalle zu eklatanten<br />
Nachzieheffekten führt, hat sich in der Praxis nicht<br />
bestätigt. Unsere Tests aktueller <strong>LCD</strong>-Fernseher in<br />
dieser Ausgabe zeigen deutlich, dass Kinobilder<br />
ohne Umrechnung auch auf <strong>LCD</strong>-TVs dargestellt<br />
werden können.<br />
Update HD+TV 6.2007<br />
Falscher Text<br />
Die Produktbeschreibung zum Projektor JVC HD100<br />
wies leider den identischen Inhalt des ebenfalls abgebildeten<br />
Epson EMP-TW2000 auf. In den News<br />
finden Sie den HD100 in dieser Ausgabe noch einmal<br />
mit dem korrekten Textinhalt. Mit ein wenig<br />
Glück können wir Ihnen im kommenden Heft sogar<br />
einen umfangreichen Testbericht präsentieren.<br />
Ihre Wünsche, Fragen und Kritik schicken Sie an:<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH<br />
Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig<br />
oder einfach per elektronischer Post an leserbriefe@hdplustv.de<br />
www.digital-tested.de
INHALTE<br />
Es bewegt sich was<br />
Nein, es ist nicht die Jahreszeit, die mich in diesem Monat versöhnlich<br />
stimmt, sondern schlicht die Tatsache, dass zum Jahreswechsel die Hersteller<br />
endlich zu einem einheitlich hohen Qualitätsniveau gefunden haben.<br />
Sicher, wenn ich bis zu 30 Euro für einen HD-Film, 500 Euro für einen Player<br />
und knapp 2 000 Euro für einen guten Fernseher bezahlen muss, ist das<br />
eine enorme Investition, doch ich bin froh, dass ich überhaupt in Versuchung<br />
geführt werde. Anfang des Jahres gab es kaum Filme und wenn,<br />
dann in mieser Qualität. Die Bilder ruckelten und Fernseher mit kompatibler<br />
Wiedergabe musste ich mit der Lupe suchen. Der <strong>LCD</strong>-Test in dieser Ausgabe<br />
zeigt deutlich, dass nicht Preisdumping, sondern technisch notwendige<br />
Weiterentwicklungen im Fokus stehen. Erfreulich ist für mich auch, dass die<br />
monatelangen Wartezeiten auf Filme in HD vorüber sind und die DVD nicht<br />
länger den Status der Unantastbarkeit innehat. Würden im kommenden<br />
Jahr die Verhältnisse zwischen Blu-ray und HD DVD noch in eine einheitliche<br />
Richtung kippen, wäre auch eine der letzten großen Hürden auf dem Weg<br />
ins HD-Zeitalter genommen. Die bunte Vielfalt an qualitativ hochwertigen<br />
Filmen, Dokumentationen, Spielen und nicht zuletzt Fernsehern lässt mich<br />
zuversichtlich ins neue Jahr blicken. 2007 konnte sicher nicht alle Zweifler<br />
überzeugen, doch es bleibt für mich ein Jahr, in dem sich viel bewegt hat,<br />
meist sogar in die richtige Richtung.<br />
Mein Geschenktipp:<br />
Christian Trozinski<br />
Chef vom Dienst HD+TV<br />
Sigur Rós: Heima<br />
Die Doppel-DVD zeigt eine intime Musik-<br />
Tour quer durch Island und bietet neben<br />
den Auftritten der Band an ungewöhnlichen<br />
Schauplätzen eine fantastische Tonqualität,<br />
welche die jeweilige Stimmung perfekt einfängt.<br />
Die ausdrucksstarken Bilder wären wie<br />
geschaffen für einen HD-Transfer.<br />
018 www.hdplustv.de
Eine neue Welt<br />
Sie gilt als eines der größten Filmprojekte aller Zeiten: Die ursprünglich<br />
von der BBC gedrehte Serie „Planet Erde“ erobert nach den<br />
Erfolgen in den USA dank Polyband ab Januar 2008 auch die deutschen<br />
Heimkinos und dies im feinsten HD-Format.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 019
Ein Berg erwacht: Die Danakil-Senke in Äthiopien<br />
setzt Schwefelsäure frei<br />
Die letzten ihrer Art: Schneeleoparden bevölkern<br />
die steilen Klippen des Himalaya-Gebirges<br />
Die über den Meeren entstehenden Winde<br />
dringen mit Urgewalt in die Kontinente vor<br />
und erzeugen wie hier in der Sahara mächtige<br />
Sandstürme<br />
Fünf Jahre Produktionszeit und Drehs in<br />
mehr als 60 Ländern sowie über 200<br />
Drehorten stellen selbst teuerste Filmproduktionen<br />
in den Schatten. Die Serie gliedert<br />
sich in elf Themengebiete und porträtiert Fauna<br />
und Flora gleichermaßen. Im ersten Teil lernen<br />
Sie das komplette Spektrum unseres Planeten<br />
kennen, indem Sie in einer Reise von Pol zu Pol<br />
alle Vegetationsstadien im Zeitraffer durchlaufen.<br />
Weiter geht die größte Erkundungstour<br />
aller Zeiten durch zerklüftete Höhlen, undurchdringliche<br />
Dschungel, gefährliche Gewässer,<br />
tiefblaue Ozeane sowie unwirtliche Wüsten<br />
und Eiswelten. Die Vielfalt der Aufnahmen beeindruckt<br />
selbst verwöhnte Augen: Kilometerweite<br />
Panoramen wechseln sich mit Porträtaufnahmen<br />
in Superzeitlupe ab. Wenn Gnus einer<br />
schwebenden Feder gleich zu Boden sinken und<br />
dem Angriff der Krokodile einen blutigen Tribut<br />
zollen, ist man von derlei bildschöner Brutalität<br />
gefangen. Durch den Einsatz aufwendiger Kameratechnik<br />
erscheinen selbst Schwenks aus<br />
einem Hubschrauber butterweich. Lawinen<br />
brechen nicht nur am Boden über den Zuschauer<br />
herein, sondern können aus sicherer Entfernung<br />
verfolgt werden. Im Zeitraffer erblühen<br />
Kirschblüten, toben Sandstürme und treten Gewässer<br />
über die Ufer. Selbst das Weltall ist vor<br />
den Kameraleuten nicht sicher, denn nur aus<br />
dieser Entfernung können die beeindruckenden<br />
Naturgewalten wie das Himalaja-Gebirge oder<br />
der Amazonas in ihrer ganzen Pracht bewundert<br />
werden.<br />
Nervenkitzel pur<br />
Nicht nur die Zuschauer durchleben beim Anblick<br />
der Bilder eine wahre Achterbahnfahrt der<br />
Gefühle, auch das Kamerateam wurde durch<br />
die Natur ein ums andere Mal an die eigenen<br />
Grenzen geführt. So entwickelte sich der Dreh<br />
einer Beutejagd von Windhunden fast zum Fiasko,<br />
da die Fahrzeuge im unebenen Gelände<br />
unmöglich mit den Tieren Schritt halten konnten<br />
und die Tankanzeige bedrohlich gegen<br />
null rückte. Waghalsig erscheint auch der Dreh<br />
Bilder: polyband<br />
020 www.hdplustv.de
AUSGEZEICHNET.*<br />
*<br />
Der neue Full-HD AQUOS mit der exzellenten Bildaufl ösung bietet<br />
neben der 100 Hz-Technologie eine 160 GB große Festplatte. Sie<br />
erlaubt Ihnen auch HD-Programme komprimiert aufzuzeichnen.<br />
Dank der Timeshift-Funktion können Sie so Sendungen von Beginn<br />
an sehen, noch während diese weiter parallel aufgezeichnet werden. Vier integrierte Tuner,<br />
darunter zwei für den Satelliten-Empfang, sorgen für eine riesige Vielfalt an Programmen.<br />
www.sharp.de
Zum Höhepunkt der Trockenzeit in der<br />
Kalahari-Wüste fließt das seit Monaten<br />
voranpirschende Quellwasser in Strömen.<br />
Das Okavango-Delta wird so zur Badewanne<br />
für Dickhäuter<br />
Ob die bunte Vielfalt der Meere, im Zeitraffer<br />
erblühende Wiesen (oben) oder Tausende<br />
Gnu-Herden auf der Suche nach Wasser (links):<br />
„Planet Erde“ zeigt alle Facetten der Natur<br />
022 www.hdplustv.de<br />
in über 8 000 Metern Höhe. Ein umgebautes<br />
Spionageflugzeug diente als Wolkenlift, um<br />
unvergessliche Aufnahmen des Himalajas einzufangen.<br />
Der folgende ungeplante Sturzflug<br />
aufgrund einer Höhenuntauglichkeit des Technikers<br />
beendete den Dreh aber schlagartig. Da<br />
erscheinen die Aufnahmen von Hunderten Piranhas<br />
in klaren Gewässern sowie der Dreh in<br />
der Wüste Gobi bei Temperaturschwankungen<br />
von 65 Grad Celsius fast wie ein Kinderspiel.<br />
Auf Blu-ray und HD DVD<br />
Die elf Episoden sind auf fünf Blu-ray Discs oder<br />
HD DVDs im optisch ansprechenden Pappschuber<br />
erhältlich. Die HD-Aufnahmen zeigen sich<br />
von wechselhafter Qualität: Mal wähnen Sie<br />
sich inmitten einer anderen Welt und bestaunen<br />
hunderttausend Zugvögel in exzellenter Schärfe,<br />
kurz darauf können grieselige, unscharfe<br />
Sequenzen den sensationellen Eindruck wieder<br />
relativieren. Durch die Vielzahl an Aufnahmen<br />
konnte kein einheitlicher Standard erreicht werden,<br />
doch auch das vorliegende Ergebnis kann<br />
sich sehen lassen. Schwebt die Kamera über<br />
Gebirgszüge oder zeigt einen Raubzug in Zeitlupe,<br />
klappt die Kinnlade ein ums andere Mal<br />
herunter. Der deutsche Ton liegt leider nur in<br />
Stereo vor und auch die englische 5. 1-Aufnahme<br />
agiert vorrangig zögerlich. Hier sind die<br />
Ursprünge der fürs englische Fernsehen produzierten<br />
Staffel am deutlichsten bemerkbar. Dennoch<br />
ist „Planet Erde“ das perfekte Demomaterial<br />
für alle <strong>HDTV</strong>-Interessierten. Die zeitlose<br />
Bestandsaufnahme des Planeten sollte in keiner<br />
Sammlung fehlen, denn angesichts des raschen<br />
Klimawandels ist es fraglich, wie lange die gezeigten<br />
Aufnahmen noch real existieren.<br />
Auf fünf Blu-ray Discs oder<br />
HD DVDs erblüht das über<br />
neunstündige Naturschauspiel<br />
in voller HD-Auflösung<br />
Bilder: polyband
meine sternzeit<br />
Lieblingssender für super Bowler<br />
Alle meine Lieblingssender für jedes Interesse und jede Leidenschaft rund um die Uhr und ohne Werbeunterbrechung!<br />
Jetzt abonnieren über Hotline 0180/55 100 60 2) , unter www.premiere-star.com oder im Handel.<br />
1)<br />
1)<br />
1) Sat.1 Comedy und<br />
kabel eins classics bilden das „ProSiebenSat.1 Plus“ Paket. Dieses ist automatisch für<br />
Abonnenten des Premiere ere Star Pakets freigeschaltet<br />
2) € 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, t Mobilfunkpreise i abweichend; ih powered dby BT<br />
*Angebot gilt nur bei Sat-Empfang: Gilt bei Abschluss eines Premiere Star 15-/24-Monats-Abo für € 13,99 pro Monat (24-Monats-Vertrag) bzw. € 18,98 pro Monat (18-Monats-Vertrag). Zzgl. einmalig € 39,99 Aktivierungsgebühr.<br />
Bei Abschluss eines entavio 18-/24-Monats Pay-TV-Zugangs für € 1,99 pro Monat erhalten Sie zusätzlich 3 weitere Freimonate Premiere Star. Die Laufzeit des 15-Monats-Abos verlängert sich dann um 3 Monate. Bei Abschluss<br />
dieses Angebots entfällt die einmalige Premiere Aktivierungsgebühr i.H.v. € 39,99. Die Freimonate Premiere Star werden am Ende der Laufzeit gewährt. Vertragspartner für das entavio Angebot ist die entavio GmbH.
Filmhöhepunkte in HD<br />
Von wegen stille Nacht, heilige Nacht. Die Filmspektakel des ausklingenden Jahres<br />
bringen das Blut aller Heimkinofans noch einmal gehörig in Wallung. Auf Blu-ray beendet<br />
Jack Sparrow den „Fluch der Karibik“, während der HD DVD mit „Transformers“ die<br />
größte Materialschlacht des Monats vergönnt ist.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI UND FALKO THEUNER<br />
Transformers<br />
Es gibt Filme, die regen den Zuschauer zum Nachdenken<br />
an, erzählen eine ergreifende Geschichte<br />
oder brennen sich schlicht durch ein Bildspektakel<br />
im Gedächtnis ein. „Transformers“ gehört ganz klar<br />
zur letzten Kategorie, denn die Geschichte könnte<br />
simpler nicht gestrickt sein. Die Erde wird von außerirdischen<br />
Robotern bedroht, welche sich bei Bedarf<br />
in Fahrzeuge oder Kofferradios verwandeln, um so<br />
den aufmerksamen Blicken der Erdenbewohner zu<br />
entgehen. Was in über 140 Minuten folgt, ist eine<br />
reine Zerstörungsorgie, bei der die blass agierenden<br />
Realdarsteller nur schmückendes Beiwerk sind. Der<br />
Transfer des Films erzielt wie erwartet Höchstwertungen.<br />
Die Bildqualität ist über die gesamte Spieldauer<br />
gleichbleibend hoch. Die nachbearbeiteten<br />
Bilder zeigen eine immense Detailschärfe und deutliche<br />
Verfremdungen, die dem Kontrasteindruck<br />
zugutekommen. Die in den Action-Sequenzen brachialen<br />
Toneffekte werden ohne Gnade durch das<br />
Heimkino gefeuert, dass es für Besitzer einer entsprechenden<br />
Anlage die reinste Freude ist. „Transformers“<br />
ist eine Demoscheibe für das Heimkino,<br />
aber ein inhaltlich dürftiges Machwerk, das selbst<br />
mit heruntergeschraubten<br />
Erwartungen über die gesamte<br />
Spieldauer kaum zu<br />
ertragen ist. Das Bonusmaterial<br />
überrascht durch<br />
HD-Qualität und zum Teil<br />
HD-DVD-exklusiven Dreingaben.<br />
Mehrere Easter Eggs<br />
erfreuen findige Sucher.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih Paramount/Dreamworks<br />
Genre<br />
Science-Fiction/Action<br />
Format<br />
HD DVD, HD30<br />
Bild MPEG-4, 2.35 : 1<br />
Ton<br />
Dolby Digital Plus<br />
Release-Datum erhältlich<br />
024 www.hdplustv.de
Als das Meer verschwand<br />
Das in Neuseeland mit geringen Mitteln gefilmte<br />
Machwerk gehört zu den absoluten Geheimtipps<br />
für HD-Fans. Was wie ein langweiliger Besuch in<br />
einer Kleinstadt beginnt, entwickelt sich zu einem<br />
Familiendrama mit Gänsehautgarantie. Ganz ohne<br />
Effekte und in ruhigen Bildern zeigt Regisseur Brad<br />
McGann seine Darsteller von ihrer menschlichen<br />
Seite. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der anerkannte<br />
Kriegsfotograf Paul, der nach dem Tod<br />
seines Vaters zu jenem Ort zurückkehrt, welchen<br />
er vor 17 Jahren überstürzt hinter sich gelassen hat.<br />
Die Freude über seine Wiederkehr<br />
währt allerdings<br />
nur kurz, denn Paul wird<br />
des Mordes beschuldigt.<br />
Die Qualität der Blu-ray<br />
entspricht zwar dem Original,<br />
doch insbesondere in<br />
dunklen Bildszenen kommt<br />
die Produktion kaum über<br />
das Mittelmaß hinaus. Der<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih Capelight<br />
Genre<br />
Drama<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2 .35: 1<br />
Ton<br />
PCM, DTS HD<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Ton gibt sich ebenfalls unauffällig, immerhin erklingt<br />
das Geschehen durch die PCM- und DTS-<br />
HD-Master-Audio-Tonspur äußerst klar aus den<br />
Lautsprechern.<br />
Face/Off<br />
Mit seinem bis dato besten Action-Film setzte Regisseur<br />
John Woo 1997 Maßstäbe. Zehn Jahre danach<br />
soll der Blu-ray Disc Ähnliches gelingen, doch die Erfolgsformel<br />
aus Zeitlupenaufnahmen, überzeichneten<br />
Schusswechseln und übermenschlichen Stunts<br />
hat sichtlich Staub angesetzt. Die Geschichte ist<br />
zwar auch heute noch stilvoll, aber das angestrengte<br />
Minenspiel und die krude Aneinanderreihung<br />
von Blei versprüht eher Langeweile als Spannung.<br />
Die Bild- und Tonqualität ist fast auf dem neuesten<br />
Stand, besonders die Dynamik der Filmscheibe bringt<br />
das Heimkino mächtig in<br />
Fahrt. Weitwinkelaufnahmen<br />
verlieren aber deutlich<br />
an Schärfe und das Klangbild<br />
büßt in der deutschen<br />
Fassung an Räumlichkeit<br />
und Vehemenz ein. Bonusmaterial<br />
ist praktisch nicht<br />
vorhanden und liegt nur in<br />
niedriger Auflösung vor.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih Anbieter: Buena Vista<br />
Genre<br />
Genre: Action<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2.35 : 1<br />
Ton<br />
DTS, PCM (engl.)<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Bilder: PR<br />
Inside Man<br />
Der perfekte Bankraub gepaart mit einem Schlagabtausch<br />
zwischen dem Cop, Keith Frazier (Denzel<br />
Washington), und dem Räuber, Dalton Russell (Clive<br />
Owen), gerät durch die undurchschaubare Madeleine<br />
White (Jodie Foster) ins Wanken. Starke Kontraste<br />
finden sich jedoch nicht nur in der Handlung<br />
wieder, sondern auch im wechselhaft warm und<br />
kühl getönten Bild. Die passende Musik erklingt erfrischend<br />
klar aus den Boxen, während die Soundeffekte<br />
für keine Wow-Effekte sorgen können. Stilvoll<br />
bietet der Film Unterhaltung auf höchstem Niveau,<br />
dessen Charme sich keiner<br />
entziehen kann. Besonders<br />
die rückgreifende Erzählperspektive<br />
Russels lässt<br />
den Zuschauer im Dunkeln<br />
darüber, wie er den Raub<br />
ausführt. Umso überraschender<br />
ist die Antwort<br />
auf die Frage nach dem<br />
Motiv: „Weil er’s kann!“<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih Universal<br />
Genre<br />
Thriller<br />
Format<br />
HD DVD, HD30<br />
Bild VC-1, 1.85 : 1<br />
Ton<br />
Dolby Digital Plus<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Sunshine<br />
Unsere Sonne stirbt. Die letzte Rettung der Menschheit<br />
ist das Projekt „Icarus“: eine achtköpfige Crew<br />
inmitten eines Raumschiffs samt der gewaltigsten<br />
Sprengladung, welche die Menschheit je entwickelt<br />
hat. Doch die erste Mission schlug fehl, die Sprengung<br />
wurde kurz vor dem Eintritt in die Sonne verhindert –<br />
ein Unfall? Im Film „Sunshine“ wird der Zuschauer<br />
einer Achterbahnfahrt ausgesetzt, die gemächlich<br />
beginnt und am Ende in einem fulminanten Thriller<br />
mündet. Selbst wenn der Schlussakkord zu aufgeblasen<br />
erscheint und einige Logiklöcher die Handlung<br />
plagen, gehört „Sunshine“ zu den spannendsten<br />
Filmen des Jahres. Die Bildqualität überzeugt mit<br />
einem sauberen Transfer, der nur in wenigen Bildszenen<br />
zu Unschärfen neigt. Die Plastizität ist gerade<br />
in den Weltraumszenen<br />
hervorragend. Die Musikuntermalung<br />
schafft eine<br />
eindringliche Atmosphäre<br />
und stimmungsvolle<br />
Effekte untermalen das<br />
Geschehen perfekt. Leider<br />
ist das Bonusmaterial<br />
meist nicht in HD vorliegend.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih 20th Century Fox<br />
Genre<br />
Science-Fiction-Thriller<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2.35 : 1<br />
Ton<br />
DTS, DTS HD MA (engl.)<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Blu-ray Disc HD DVD<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 025
Die Simpsons<br />
Warum sollte man einen Film, der sowieso nur im<br />
flachen und undetaillierten 2-D-Format vorliegt, in<br />
High Definition schauen? Ganz einfach, weil die Darstellung<br />
dann bei einem größeren Fernseher bzw.<br />
im Heimkino nicht hochgerechnet werden muss. Es<br />
gibt also keine neu eingefügten Linien, sodass die<br />
gezeichneten Umrandungen und Farbübergänge<br />
ohne Abstufungen durchgängig glatt verlaufen. Ein<br />
Simpsons-Fan, der eine große Bilddiagonale sein<br />
Eigen nennt, sollte sich also ernsthaft überlegen,<br />
ob ihm eine DVD schon genügt oder ob eine HD-<br />
Variante lohnt. Was den<br />
Inhalt angeht, bleibt nur<br />
zu sagen, dass alles was<br />
„Die Simpsons“ ausmacht,<br />
in diesem Film<br />
steckt. Zusätzlich gibt<br />
es ein Spiderschwein,<br />
das tonnenweise Dung<br />
produziert und damit<br />
Springfield in die größte<br />
Bildqualität Test in HD+TV 0208<br />
Tonqualität Test in HD+TV 0208<br />
Film-Verleih 20th Century Fox<br />
Genre<br />
Humor, Zeichentrick<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild 2.40 : 1, M PEG 4<br />
Ton<br />
DTS, DTS HD (engl.)<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Umweltkatastrophe treibt, die es seit dem dreiäugigen<br />
Mutantenfisch jemals gegeben hat. Ob Homer<br />
den Mist seines Schützlings wieder beseitigen<br />
und dadurch auch seine Familie retten kann, oder<br />
ob Präsident Schwarzenegger das Gebiet mit einer<br />
riesigen Bombe bereinigt, sollten Sie sich besser<br />
selber anschauen. Aber vergessen Sie nicht die Taschentücher<br />
– Sie werden Tränen lachen.<br />
The Day After Tomorrow<br />
Von wegen globale Erwärmung: Das wechselhafte<br />
Klima auf unserem Planeten ruft in Roland Emmerichs<br />
familientauglicher Endzeitgeschichte eine neue<br />
Eiszeit hervor. Die im Kern glaubhafte Geschichte<br />
wird durch allerlei wissenschaftliche Floskeln und<br />
nicht zuletzt auf die Spitze getriebene Spezialeffekte<br />
zwar verwässert, doch fähige Darsteller und beeindruckende<br />
Bilder zaubern einen gelungenen Kinoabend<br />
auf die heimische Leinwand. Der technisch<br />
makellose Transfer besitzt daran großen Anteil. Zwar<br />
weisen Farben eine Übersättigung auf und die Kontraste<br />
sind durchweg steil, doch die Plastizität und<br />
Schärfe des Bildes ist angenehm<br />
hoch. Der Klang<br />
reizt alle Lautsprecher sowohl<br />
in ruhigen als auch<br />
lautstarken Momenten<br />
aus, was die Zuschauer<br />
erfreut und die Nachbarn<br />
schier zur Verzweiflung<br />
treiben könnte.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih 20th Century Fox<br />
Genre<br />
Katastrophenfilm<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2.35 : 1<br />
Ton<br />
DTS, DTS HD (eng.)<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Master and Commander<br />
In dem etwas sperrigen, aber an historischen<br />
Fakten orientierten Seefahrer-Epos zu Zeiten der<br />
Napoleonischen Kriege stehen Frankreich und<br />
England im Krieg. Der englische Kapitän Jack Aubrey<br />
(Russell Crowe) treibt seine Mannschaft auf<br />
der Jagd nach der französischen Flotte weit über<br />
den Rand der Erschöpfung hinaus. Nachdem sein<br />
Schiff im Kampf schwere Verluste erlitt, sinnt er<br />
auf Rache. Entgegen allen Wahrscheinlichkeiten<br />
tritt er statt des Heimwegs die Verfolgung an, um<br />
den Feind ein für alle Mal auf den Grund der Weltmeere<br />
zu verbannen.<br />
Die Tonqualität der<br />
Scheibe beeindruckt mit<br />
enormer Dynamik und<br />
vielfältigen Raumklangeffekten.<br />
Die natürlichen<br />
Aufnahmen leiden unter<br />
Unschärfen und starkem<br />
Bildrauschen.<br />
Blade Runner<br />
Wenn man von Träumen und elektrischen Schafen<br />
spricht, erinnert sich kaum noch einer an den Blade-<br />
Runner Harrison Ford, der 1982 durch diesen Kult-<br />
Film bekannt wurde. Wie Matrix schlug er in den<br />
Kinos auf und versetzte die Zuschauer in einen<br />
Zustand der heimeligen Endzeitmelancholie. Im<br />
neonfarbenen Großstadtalbtraum unterscheiden<br />
sich Menschen kaum noch von den Androiden.<br />
Obwohl es ihnen unter Androhung der Todesstrafe<br />
verboten ist, die Erde zu betreten, gibt es dennoch<br />
aufsässige Replikanten. Sogenannte Blade Runner<br />
verfolgen diese und bringen sie zur Strecke. Als<br />
Deckard versucht, dem besonders gefährlichen Roy<br />
Batty (Rutger Hauer) auf die Schliche zu kommen,<br />
wird er schrittweise in die Welt der künstlichen<br />
Existenzen gezogen und merkt, dass sie sich auch<br />
geistig nicht mehr von Menschen abgrenzen lassen.<br />
Der Klassiker unter den Science-Fiction-Streifen<br />
feiert mit Ridley<br />
Scotts Final Cut auf<br />
Blu-ray und HD DVD<br />
seine Auferstehung<br />
und ist aufgrund erweiterter<br />
Szenen und<br />
hintergründiger Dokumentationen<br />
vollständiger<br />
denn je.<br />
Bildqualität<br />
Bildqualität Test in HD+TV 0208<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih 20th Century Fox<br />
Genre<br />
Historienabenteuer<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2 .35: 1<br />
Ton<br />
DTS, DTS HD (eng.)<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Tonqualität Test in HD+TV 0208<br />
Film-Verleih Warner Bros.<br />
Genre<br />
Science-Fiction<br />
Format<br />
Blu-ray BD50, HD-DVD, HD30<br />
Bild VC-1, 2.40 : 1<br />
Ton Dolby Digital 5.1<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Bilder: PR<br />
026 www.hdplustv.de<br />
Blu-ray Disc<br />
HD DVD
News aus der HD-Welt<br />
+ Pixars Kinohit „Ratatouille“ erscheint<br />
bereits wenige Monate nach Kinostart<br />
am 14. Februar auf Blu-ray.<br />
Fluch der Karibik 3<br />
Verfluchte Karibik: Die Liebe zwischen Will Turner<br />
und Elizabeth steht auf der Kippe, Jack Sparrow<br />
schmort im Totenreich, die Piraten sind dem Untergang<br />
geweiht und zu allem Überfluss ist der gute<br />
Rum alle. Mit einer Spieldauer von 170 Minuten<br />
strebt der Abschluss der Trilogie „Herr der Ringe“-<br />
Dimensionen an, aber leider kopiert der Schlussakt<br />
alle Fehler, die auch schon dem Vorgänger das Kielwasser<br />
abgruben. Die Einleitungssequenz mit ihrem<br />
asiatischen Einfluss wirkt originell, nimmt auf die<br />
Handlung aber keinen wirklichen Einfluss. Die anfänglichen<br />
Witze zünden nicht und die große, mehrfach<br />
zitierte alles entscheidende Schlacht bleibt weit<br />
hinter den Erwartungen zurück. Die Bildqualität zeigt<br />
gerade bei verschwenderischen Details wie dem Tentakelgesicht<br />
von Davy Jones alle Feinheiten und hält<br />
den gewohnt hohen Standard der Vorgänger. Die<br />
+ Das Internetversandhaus Amazon senkte<br />
zu Redaktionsschluss die Preise für Blu-ray<br />
Discs und HD DVDs von durchschnittlich<br />
29,99 Euro auf 24,99 Euro.<br />
+ Seit dem ersten November gelten für Bluray-Player<br />
neue Richtlinien. Das sogenannte<br />
Profile 1.1 ermöglicht auch bei Blu-ray<br />
die Bild-in-Bild-Wiedergabe sowie erweiterte<br />
interaktive Funktionen. Damit sollten<br />
Filme, die bislang nur auf HD DVD erschienen<br />
sind, wie „Matrix“ von Warner, in kurzer<br />
Zeit auch auf Blu-ray erhältlich sein.<br />
Nachtests<br />
Spider-Man 3<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Tonuntermalung wird vornehmlich durch die verspielte<br />
Musik bestimmt. Explosionen wurden in der<br />
Dynamik ausgebremst und<br />
hätten ein wenig druckvoller<br />
ausfallen dürfen. Dank<br />
des reichhaltigen Bonusmaterials<br />
und der liebevollen<br />
Aufmachung ist die Blu-ray<br />
Disc für Fans der Vorgänger<br />
trotz inhaltlicher Schwächen<br />
ein absolutes Muss.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Film-Verleih Buena Vista<br />
Genre<br />
Abenteuer<br />
Format<br />
Blu-ray, BD50<br />
Bild MPEG-4, 2.35 : 1<br />
Ton<br />
PCM, DTS<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Ocean´s 13<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Stirb Langsam 4.0<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Harry Potter und der<br />
Orden des Phönix<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Anzeige<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 027
In den nächsten Wochen auf den HD-Kanälen von Premiere, ProSieben, Sat.1 und Anixe HD<br />
PROGRAMMHÖHEPUNKTE<br />
INSIDE MAN<br />
THRILLER<br />
DER TEUFEL TRÄGT PRADA KOMÖDIE<br />
Premiere HD: Sa. 22.12., 21.55 Uhr; So. 06.01., 22.20 Uhr<br />
Premiere HD: So. 23.12., 20.15 Uhr; Sa. 29.12., 13.15 Uhr<br />
FLUCH DER KARIBIK 2<br />
KOMÖDIE<br />
CHILDREN OF MEN<br />
SCIENCE-FICTION<br />
Premiere HD: So. 30.12., 17.45 Uhr<br />
Premiere HD: Mo. 24.12., 20.15 Uhr; Di. 01.01., 18.25 Uhr<br />
Bilder: Premiere, EuroVideo<br />
028 www.hdplustv.de
IN <strong>HDTV</strong><br />
HOGFATHER TEIL 1+2 FANTASY<br />
ProSieben: Di. 25.12., 15:30 Uhr<br />
DÉJÀ VU<br />
THRILLER<br />
SILENT HILL<br />
HORROR<br />
Premiere HD: So. 06.01., 4.10 Uhr<br />
Premiere HD: Mo. 31.12., 21.50 Uhr; So. 06.01., 18.10 Uhr; Fr. 11.01.08 1.45 Uhr<br />
MISSION IMPOSSIBLE III<br />
ACTION<br />
PROGRAMMHIGHLIGHTS<br />
Film Sender Genre Termin<br />
White Nights – Nacht der<br />
Entscheidung<br />
Anixe HD Thriller Sa. 15.12., 20.15 Uhr<br />
Die Hochzeitscrasher ProSieben Komödie So. 16.12., 20.15 Uhr<br />
Ein Schimpanse im Weltall Premiere Discovery Doku Mi. 19.12., 11.45 Uhr<br />
Just Friends – No Sex Premiere HD Liebeskomödie<br />
Fr. 21.12., 14.30 Uhr;<br />
Mo. 31.12., 10.10 Uhr<br />
Roswell Anixe HD SF-Serie Fr. 21.12., 20.15 Uhr<br />
Ladykillers ProSieben HD Komödie Mo. 24.12., 20.15 Uhr<br />
Arthur – Kein Kind von<br />
Traurigkeit<br />
Anixe HD Komödie Di. 25.12., 20.15 Uhr<br />
R.I.S. Die Sprache der Toten Sat.1 HD Krimi-Serie So. 30.12. 20.15 Uhr<br />
Navy CIS Sat.1 HD Krimi-Serie So. 30.12. 20.15 Uhr<br />
Gothica ProSieben HD Mystery Di. 01.01., 22.45 Uhr<br />
Deadline – Jede Sekunde zählt Sat.1 HD Krimi-Serie Do. 03.01. 20.15 Uhr<br />
Running Scared Premiere HD Thriller Do. 03.01., 23.45 Uhr<br />
Spider-Man ProSieben HD Action Fr. 04.01., 20.15 Uhr<br />
The Jacket Premiere HD Thriller Mo. 07.01., 23.15 Uhr<br />
Birdy Anixe HD Drama Do. 10.01., 20:15 Uhr<br />
Premiere HD: Di. 01.01., 20.15 Uhr; Mi. 02.01., 13.15 Uhr<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 029
Spielehöhepunkte in HD<br />
Die Temperaturen sinken, doch im Wohnzimmer brennt die Luft: Der Adrenalin fördernde<br />
Shooter „Call of Duty 4“ reizt das Heimkino mit bombastischen Effekten aus, während bei<br />
„Uncharted“ und „Assassin´s Creed“ ruhiges Vorgehen durchaus von Vorteil sein kann. Wohl<br />
dem, der bereits seinen Weihnachtsurlaub eingereicht hat.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI UND FALKO THEUNER<br />
Lair<br />
Im Unterschied zu den mechanischen X-Wings der<br />
„Star Wars“-Spiele von Faktor 5 steuern Sie in „Lair“<br />
einen leibhaftigen Drachen. Auf den ersten Blick<br />
geht dieses „organische Spielprinzip“ vollkommen<br />
auf. Per Bewegungssensor des Playstation-Controllers<br />
halten Sie akkurat die Zügel in der Hand und<br />
lassen Ihren Gefährten Feuerbälle speien, Gegner<br />
greifen und Nahkämpfe mit anderen Drachen ausführen.<br />
Während der körperlichen Auseinandersetzungen<br />
füllt sich Ihre Wutanzeige, was sie dazu befähigt,<br />
Quicktime-Events auszulösen, um entweder<br />
den Drachen Ihres Widersachers zu massakrieren<br />
oder den feindlichen Zügelhalter selbst von seinem<br />
Ungetüm zu stoßen. Die Echtzeitbeleuchtung, der<br />
realistische Detailgrad der Umgebung und die ansprechende<br />
Story über Krieg und Frieden hätten aus<br />
dem Spiel einen Toptitel für die PS3 machen können.<br />
Jedoch sind die Abläufe der einzelnen Missionen<br />
nicht immer auf den ersten Blick erkennbar.<br />
Oft irrt man ziellos umher oder scheitert, weil einem<br />
die Aufgabenziele nicht richtig bewusst sind. Das Ergebnis<br />
ist eine aufwendige Fantasyfliegerei, die kurz<br />
beeindruckt, aber schnell frustriert und die Drachenhatz<br />
zum seelenlosen Grafikblender abstempelt.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Empfehlung<br />
Hersteller Sony / Factor 5<br />
Genre<br />
Action<br />
HD-Konsole Playstation 3<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Bilder: Sony / Factor 5,Ubisoft,<br />
030 www.hdplustv.de
01<br />
08<br />
NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2008 www.hdplustv.de<br />
DIE BESTEN PRODUKTE 2007 | DAS KINO WIRD DREIDIMENSIONAL | EIN JAHR BLU-RAY UND HD DVD<br />
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
100 <strong>LCD</strong>-<br />
UND PLASMA-<br />
TVS AUF<br />
EINEN BLICK<br />
<strong>HDTV</strong> JETZT<br />
Praktische Tipps<br />
für den Start ins<br />
<strong>HDTV</strong>-Zeitalter<br />
KLANGGEWALT<br />
Besserer Fernsehton<br />
mit Soundprojektoren<br />
ERLEBNISREISE<br />
„Planet Erde“ zeigt<br />
überwältigende Bilder<br />
NEUE BLU-RAY- UND<br />
HD-DVD-HIGHLIGHTS<br />
<strong>LCD</strong>-LICHTBLICKE<br />
Flachbildfernseher von Panasonic, Philips,<br />
Sharp, Sony und Toshiba erlangen Bestnoten<br />
TONWUNDER<br />
Flachlautsprecher: Günstig,<br />
praktisch und unglaublich gut<br />
SPIELS NOCH MAL<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver mit Festplatten von Homecast,<br />
Humax, Reelbox, Technisat und Topfield im Test<br />
Viele Abo-Prämien unter<br />
www.auerbach-verlag.de/abo<br />
28.11.2007 17:09:55 Uhr<br />
JETZT ABO<br />
SICHERN!<br />
Abonnieren Sie jetzt HD+TV und Sie<br />
erhalten Ihre Ausgabe immer pün ktlich<br />
und bequem ins Haus!<br />
Jahresabo<br />
6 Ausgaben für 24,90 Euro (Einzelpreis 4,15 Euro)<br />
Schnupperabo<br />
2 Ausgaben für 10,00 Euro (Einzelpreis 5,00 Euro)<br />
Ja, ich abonniere HD+TV als:<br />
Jahresabo – 6 Ausgaben für 24,90 Euro*<br />
Bitte deutlich in Druckschrift ausfüllen:<br />
Schnupperabo – 2 Ausgaben für 10,00 Euro (Einzelpreis 5,00 Euro)<br />
Das Abonnement verlängert sich automatisch zu den dann gültigen Abo-Konditionen um jeweils ein weiteres Jahr, wenn ich nicht spätestens 7 Tage nach Erhalt des fünften Heftes (bzw. beim Schnupperabo nach<br />
Erhalt des zweiten Heftes) bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig, per Post oder Fax gekündigt habe. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).<br />
Bitte beachten Sie: Die Auslieferung des Schnupperabos erfolgt erst nach Zahlungseingang.<br />
Firma, Abteilung<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Bitte einsenden an:<br />
Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH<br />
– Leserservice –<br />
Lauchstädter Straße 20<br />
04229 Leipzig<br />
Ich bezahle per Kreditkarte per Bankeinzug per Rechnung<br />
Daten für die Zahlung per Kreditkarte:<br />
Daten für die Zahlung per Bankeinzug:<br />
oder per Fax an:<br />
(0341) 14955-11<br />
Name des Karteninhabers<br />
Kartennummer<br />
Kartenprüfnummer<br />
Kontoinhaber<br />
Kontonummer<br />
oder schnell im Internet:<br />
www.hdplustv.de/abo<br />
Gültigkeit der Karte<br />
Visa Mastercard American Express<br />
Bankleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung ohne Begründung bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20,<br />
04229 Leipzig, per Post oder Fax widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).<br />
Datum, Unterschrift<br />
* EU-Ausland 39,90 Euro<br />
Einfach ausschneiden, ausfüllen und per Fax an (03 41) 1 49 55-11 oder mit der Post einsenden.
Assassin´s Creed<br />
Der Drang, weit entfernte Regionen zu bereisen,<br />
schlummert in jedem von uns. In Ubisofts Blockbuster<br />
„Assassin´s Creed“ können Sie diese Sehnsüchte<br />
erfüllen, auch wenn der Anlass der groß angelegten<br />
Erkundungstour eher kriegerischer Natur ist. Richard<br />
Löwenherz versucht, mithilfe seines gigantischen<br />
Heeres Jerusalem von den Sarazenen und Saladin<br />
zurückzuerobern. Sie schlüpfen allerdings nicht in<br />
die Rolle eines edlen Kreuzritters, sondern wandeln<br />
auf leisen Sohlen als Attentäter über die Dächer des<br />
heiligen Landes. Das Grundprinzip des Spiels bleibt<br />
über die gesamte Spieldauer ähnlich: Von Ihrem Fort<br />
reiten Sie durch die weitläufige Landschaft vorbei<br />
an kleineren Dörfern, bis Sie auf einer Anhöhe den<br />
Zielort aus mehreren Kilometern Entfernung überblicken<br />
können. Um die Haupttore der Großstädte<br />
zu passieren, ist etwas Geschick und Kreativität<br />
vonnöten. Mal heißt es, im Spider-Man-Stil die Fassaden<br />
zu erklimmen, mal tricksen Sie verdeckt in einer<br />
Prediger-Gruppe die Stadtwachen aus. Anfangs<br />
werden Sie vom Spiel überwältigt sein, denn noch<br />
nie fühlte man sich als Spieler so frei und agil oder<br />
bestaunte eine solch herrlich detailverliebte Grafik.<br />
Auch die absolut realistischen, natürlichen Bewegungen<br />
der Spielfigur tragen viel zur Atmosphäre<br />
bei. Leider wird dieser positive Eindruck mit zunehmender<br />
Spieldauer getrübt, denn das Spielprinzip ist,<br />
so variantenreich es anfangs auch erscheinen mag,<br />
von Beginn bis zum Ende gleichbleibend. Sie reiten<br />
zur Stadt, erklimmen Aussichtspunkte, bespitzeln<br />
Informanten und schalten das Hauptziel aus. Auch<br />
die Grafik zeigt bei genauem Hinsehen Schönheitsfehler.<br />
Alle wichtigen Gebäude, Landschaftsdetails<br />
und Personen sind zwar von Weitem zu erkennen,<br />
doch der Detailgrad baut sich erst langsam auf. Die<br />
PS3-Fassung leidet zudem unter Rucklern. Dennoch<br />
behält die Geschichte, welche eigentlich in der Gegenwart<br />
stattfindet, bis zum Schluss ihren Reiz und<br />
motiviert zum Weiterspielen.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Empfehlung<br />
Hersteller Ubisoft<br />
Genre<br />
Stealth-Action<br />
HD-Konsole Playstation 3 / Xbox 360<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Call of Duty 4<br />
Laut Begriffslexikon ist eine Blendgranate ein Hohlgeschoss,<br />
welches mit lautem Knall und sehr hellem<br />
Licht explodiert, ohne bleibende Schäden zu hinterlassen.<br />
Das neue Werk der Ego-Shooter-Lieblinge<br />
Infinity Ward könnte selbst solch eine Blendgranate<br />
sein, denn optisch und akustisch werden Sie<br />
von einem Effektgewitter betäubt, welches noch<br />
lange Zeit nach Beendigung des Spiels nachhallt.<br />
Die Hintergrundgeschichte wärmt altbekannte<br />
Feindbilder auf. Wieder einmal sind Russland und<br />
der Mittlere Osten die Brutstätte des Terrors. Ob zivile<br />
Exekutionen auf offener Straße, Bandenkriege<br />
oder atomare Bedrohungen: Die Gräueltaten lassen<br />
keinen Zweifel am rechtschaffenden Eingriff durch<br />
die amerikanischen und britischen Truppen. Durch<br />
die klare Trennung von Freund und Feind gelangen<br />
die Schusswechsel kompromissloser denn je. So<br />
lebensecht und bedrückend sanken die in Horden<br />
anrückenden Feinde noch nie gen blutigen Boden.<br />
Die Umgebung steht mit zerstörbaren Inneneinrichtungen<br />
und Autowracks dem bleihaltigen Treiben<br />
nicht nach und saugt Sie förmlich ins Spielgeschehen<br />
hinein. Speziell die Wettereffekte wie Wind<br />
oder Regen und Tages- sowie Nachteinsätze wirken<br />
erst auf den zweiten Blick wie ein Videospiel. Im<br />
Kern bleibt „Call of Duty 4“ allerdings ohne Innovationen.<br />
Das bunte Treiben innerhalb der Missionen<br />
lenkt gekonnt vom stupiden Inhalt ab, richtigen<br />
Einfluss auf das Spielgeschehen haben die meisten<br />
grafischen Elemente nicht. Stattdessen folgen Sie<br />
auf engen Pfaden Ihrem Trupp und halten den Abzug<br />
gedrückt, bis die Feindeswelle abebbt. Die tolle<br />
Bild- und Tonqualität macht besonders im Heimkino<br />
den Großteil der Faszination aus – Ballerfans können<br />
blind zugreifen. Alle anderen sollten sich das<br />
Actionfeuerwerk zumindest einmal ausleihen, denn<br />
nach sechs Stunden ist der Adrenalincocktail auch<br />
schon wieder erschöpft.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Empfehlung<br />
Hersteller Activision<br />
Genre<br />
Ego-Shooter<br />
HD-Konsole Playstation 3 / Xbox 360<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Bilder: Activision, Ubisoft<br />
032 www.hdplustv.de
Uncharted: Drakes Schicksal<br />
Was Indiana Jones für das Kino, war Abenteurerin<br />
Lara Croft für Videospielkonsolen. Sie schwangen<br />
durch Katakomben, vergessene Ausgrabungsstätten<br />
und entgingen messerscharfen Fallen. Das abwechslungsreiche<br />
Konzept setzte im Laufe der Jahre<br />
allerdings Staub an, sodass die ehemaligen Helden<br />
von der Bildfläche verschwanden. Pünktlich zu<br />
Weihnachten stellt Sony nun ein Action-Adventure<br />
in die Läden, welches durchaus in die Fußstapfen der<br />
großen Vorbilder treten kann. Der Abenteurer Nathan<br />
Drake, welcher direkter Nachfahre von Sir Francis<br />
Drake zu sein scheint, erlebt mit der Reporterin<br />
Elena die Achterbahnfahrt seines Lebens. Die Suche<br />
nach dem geheimnisvollen Schatz endet unverhofft<br />
unter heftigem Beschuss über den Wolken und der<br />
Fallschirm ist die einzige Rettung. Auf der Insel gelandet<br />
heißt es zunächst, einfache Sprungpassagen<br />
zu meistern, um kurz darauf den anrückenden Piraten<br />
Gegenwehr zu leisten. „Uncharted“ wechselt<br />
häufig zwischen ausladenden Ballersequenzen und<br />
beschaulichen Kletterpassagen. In den Höhlen und<br />
Katakomben ist es mit dem ruhigen Bestaunen der<br />
Landschaft allerdings vorbei, denn fiese Fallen und<br />
einstürzende Holzbrücken verlangen volle Konzentration.<br />
Besonders stolz dürfen die Entwickler auf die<br />
grandiose Dschungeloptik und die geschmeidigen<br />
Bewegungsphasen der Darsteller sein. Menschenähnliche<br />
Gesichtszüge wecken nicht nur bei den<br />
Spielfiguren, sondern auch beim Spieler Emotionen.<br />
Die deutsche Synchronisation kann dem englischen<br />
Originalton zwar nicht das Wasser reichen, doch der<br />
erfrischende Humor des Hauptdarstellers überzeugt<br />
auch hier. Insgesamt wirkt „Uncharted“ wie ein<br />
Best-of der meistgespielten Action-Adventures und<br />
definiert das Genre sicherlich nicht neu. Die einzigartige<br />
Präsentation und die spannend erzählte Geschichte<br />
machen den Titel jedoch zum Pflichtkauf<br />
für Playstation-3-Besitzer.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Empfehlung<br />
Hersteller Sony<br />
Genre<br />
Action-Adventure<br />
HD-Konsole Playstation 3<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Ratchet and Clank: Tools of Destruction<br />
Was haben uns die Animationskünstler von Pixar<br />
nicht schon alles beigebracht: Hasenfüßige Anemonenfische<br />
nehmen es mit Haien auf, kochbegabte<br />
Ratten erobern Paris und unglaubliche Helden helfen<br />
alten Damen über die Straße. Sonys Tier-Roboterduo<br />
Ratchet und Clank stammt zwar nicht aus<br />
Pixars Feder, die Inspiration der Entwickler ist allerdings<br />
kaum zu verbergen. Die Grafik des Spiels erweckt<br />
dabei den Eindruck eines Trickfilms fürs Kino,<br />
die deutsche Synchronisation und der Wortwitz<br />
verleiten zum Schmunzeln und das abwechslungsreiche<br />
Spielprinzip aus Hüpfen, Ballern und Verbesserung<br />
des Arsenals motiviert auch nach Stunden.<br />
Fans der Serie erwartet bis auf die opulente Bildund<br />
Tonkulisse allerdings nichts Neues, weshalb der<br />
aktuelle Teil eher als ein technisches Upgrade zu den<br />
Playstation-2-Vorgängern verstanden werden will.<br />
Die prächtigen Planeten und Stadtkulissen mit ihrer<br />
bis zum Horizont reichenden Weitsicht sowie den<br />
unzähligen Details lässt Sie allerdings im Nu in der<br />
Welt aus abgedrehten Aliens, Robotern und fuchsähnlichen<br />
Tieren (Lombax) versinken. Zwar wird die<br />
grafische Opulenz nicht immer gehalten und zu detaillierten<br />
Oberflächen gesellen sich matschige und<br />
dezent lieblose Texturen, doch der Gesamteindruck<br />
bleibt überwiegend euphorisch. Während Ihr Forscherdrang<br />
zu Beginn auf eine Stadt begrenzt ist,<br />
erhalten Sie nach einiger Suche Ihr eigenes Raumschiff,<br />
um selbstständig von Planet zu Planet zu reisen.<br />
Überall sind Händler verteilt, die neue Waffen<br />
feilbieten oder bereits erworbene aufrüsten. Als<br />
Zahlungsmittel dienen Schrauben, die Sie aus Kisten<br />
oder Roboterfeinden herausprügeln. Das Spiel<br />
eignet sich nicht nur für Kinder, denn das variantenreiche<br />
Spielgeschehen sorgt auch bei Erwachsenen<br />
für den einen oder anderen Lacher. So werfen Sie<br />
den anstürmenden Gegnern einfach eine Discokugel<br />
entgegen und schon tanzen die Widersacher im<br />
Takt der poppigen Musik.<br />
Bildqualität<br />
Tonqualität<br />
Empfehlung<br />
Hersteller Sony<br />
Genre<br />
Action<br />
HD-Konsole Playstation 3<br />
Release-Datum erhältlich<br />
Bilder: Sony<br />
034 www.hdplustv.de
<strong>HDTV</strong> aus der Schweiz<br />
Gewöhnlich sind die Schweizer nicht als Technik-Vorreiter bekannt. Bei der <strong>HDTV</strong>-Einführung<br />
gehört die Alpenrepublik allerdings zu den Pionieren. Mit dem neuen <strong>HDTV</strong>-<br />
Kanal HD suisse startet das öffentlich-rechtliche Fernsehen ins neue Fernsehzeitalter.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Bereits seit Längerem plant die Schweizeirische<br />
Radio- und Fernsehgesellschaft<br />
(SRG SSR idée suisse) die Einführung<br />
von <strong>HDTV</strong>. Zu diesem Zweck wurde<br />
bereits im vergangenen Jahr ein weiterer Übertragungstransponder<br />
auf der Eutelsat-Hot-Bird-<br />
Position 13 Grad Ost angemietet.<br />
Ein reichliches Jahr später ging HD suisse am<br />
1. Dezember als erster <strong>HDTV</strong>-Kanal der Schweiz<br />
auf Sendung. Schnell zeigte sich eine Besonderheit.<br />
Während in vielen anderen Ländern zuerst<br />
die privaten TV-Veranstalter mit der Aufschaltung<br />
von <strong>HDTV</strong>-Programmen beginnen, ist es<br />
in der Schweiz ein öffentlich-rechtliches TV-Programm.<br />
Nach Großbritannien und Schweden ist<br />
der SRG SSR idée suisse die dritte Fernsehgesellschaft<br />
unter öffentlicher Führung, die HD-Inhalte<br />
abstrahlt.<br />
Empfangsvoraussetzungen<br />
Interessenten am Programm HD suisse außerhalb<br />
der Alpenrepublik werden leider enttäuscht.<br />
Wie bereits die SDTV-Programme wird<br />
auch HD suisse ausschließlich codiert ausgestrahlt.<br />
Lizenzrechtliche Gründe erlauben es<br />
dem Veranstalter SRG SSR idée suisse nicht, sein<br />
Programm uncodiert über Satellit zu verbreiten.<br />
Einzig Interessenten mit einem Freundes- und<br />
Bekanntenkreis in der Schweiz haben Chancen,<br />
den Sender in Deutschland decodieren zu können.<br />
Da keine laufenden Kosten wie etwa die<br />
monatliche Abo-Gebühr bei Pay-TV-Paketen anfallen,<br />
muss einzig die Karte zur Entschlüsslung<br />
gekauft werden. Schweizer Gebührenzahler<br />
erhalten diese gegen eine einmalige Freischaltungsgebühr.<br />
Neben der Smartcard wird ein <strong>HDTV</strong>-fähiger<br />
Empfänger benötigt. Alle von uns getesteten<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver der letzten Ausgaben kommen<br />
dazu infrage, da diese auch über eine CI-<br />
Schnittstelle verfügen. In diese muss noch ein<br />
Viaccess Modul eingeschoben werden, worin<br />
dann die Karte eingesetzt wird, und schon kann<br />
der Programmgenuss losgehen. Ausgestrahlt<br />
wird der neue Sender auf der Frequenz 12,399<br />
Gigahertz horizontal (SR 27500, FEC 3/4) auf<br />
Neben Musik- und Dokumentationssendungen<br />
will HD suisse vornehmlich Sportveranstaltungen<br />
ausstrahlen<br />
dem Hot-Bird-Satellitensystem, welches auf<br />
13 Grad Ost angesiedelt ist. Im Gegensatz zu<br />
den SDTV-Programmen wird im <strong>HDTV</strong>-Modus<br />
nur ein Programm für die drei in der Schweiz<br />
ansässigen Sprachgruppen abgestrahlt. Allerdings<br />
verfügt dieses über mehrere Tonspuren,<br />
sodass jeder Schweizer den Sender in seiner<br />
Heimatsprache nutzen kann. Sportevents haben<br />
im Programm des neuen <strong>HDTV</strong>-Kanals Priorität.<br />
Fußball, Wintersport, aber auch andere<br />
Sportarten werden auf HD suisse vornehmlich<br />
live übertragen. Jedoch sind auch andere Programmformate<br />
enthalten. Konzerte aller Musikrichtungen,<br />
Opern, Dokumentarfilme, Serien<br />
und Kinderprogramme finden bei dem Sender<br />
genauso ein Zuhause.<br />
Österreich folgt<br />
Nach der Schweiz hat im November auch der<br />
Österreichische Rundfunk ORF angekündigt, ab<br />
Mitte 2008 ein vollwertiges <strong>HDTV</strong>-Programm<br />
anzubieten. Somit steht ein weiterer Kandidat<br />
fest, der vor den deutschen öffentlich-rechtlichen<br />
Sendern mit der Ausstrahlung im <strong>HDTV</strong>-<br />
Format beginnen will. ORF HD wird neben der<br />
Satellitenverbreitung über Astra auch über die<br />
Kabelnetze in Österreich verbreitet werden. Die<br />
Satellitenabstrahlung wird ebenso wie bei HD<br />
suisse ausschließlich codiert erfolgen. Grund<br />
dafür sind einmal mehr die Rechteprobleme.<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 035
WISSEN<br />
Ein offener Brief<br />
Liebe Leser,<br />
bekanntlich soll man ja nicht alles glauben, was in der Zeitung steht. Ironischerweise<br />
dürften Sie, wenn diese Aussage der Wahrheit entspräche,<br />
diesem Heft auch keinen Glauben schenken. Schön, dass Sie uns dennoch<br />
vertrauen, denn hier bekommen Sie wirklich noch echtes Schwarz auf<br />
echtem Weiß. In anderen Magazinen sieht es da weit kontrastärmer aus. Da<br />
braucht der kaufinteressierte High-Endler schon den Zebrablick, um zwischen<br />
den Zeilen zu lesen. Beispielsweise ein Vergleich zwischen <strong>LCD</strong> und<br />
Plasma. Nun, bekanntlich sind dies ja zwei sehr unterschiedliche Technologien,<br />
die zwei Dinge gemeinsam haben – ein Bild und ein leidiges Thema.<br />
Doch obwohl sich der Leser einen objektiven Eindruck verschaffen will, wird<br />
er leider immer noch aufs Glatteis geführt. Da schleudern die Elektronik-<br />
Gazetten dieser Tage mit Begriffen wie „Stromfresser“, „Bildmanipulator“,<br />
„Blickwinkelvernichter“ und „Helligkeitsbremse“ um sich. Doch der arme<br />
Plasma hat derart vernichtende Worte wahrlich nicht verdient. Mal im Ernst:<br />
Da kann man auch Äpfel mit Birnen vergleichen. Man isst sie gern, denn<br />
Birnen sind mehlig und Äpfel sind rot. Am Ende zählt doch das Bild, welches<br />
uns begeistern soll.<br />
Da werden nun zahlreiche Testkriterien aufgestellt, die weder durchdacht<br />
noch intelligent genug sind, diese einfache Wahrheit ans Tageslicht zu bringen.<br />
Doch irgendwie hat der Ruf, infolge sagenumwobener Ammenmärchen,<br />
in den letzten Jahren ganz schön gelitten. So fristet der Plasma nun<br />
sein Dasein zwischen Waschmaschinen, Bügeleisen und Blockschokolade als<br />
das Stiefkind einer blühenden Industrie. Werte Kollegen Journalisten – das<br />
hat der Leser nicht verdient. Vielleicht sollten sich die Macher von „Gut“<br />
und „Ausreichend“ ab und zu mal die HD+TV gönnen. Grün ist ja bekanntlich<br />
die Farbe der Hoffnung.<br />
Mein Geschenktipp:<br />
Martin Günther<br />
Redakteur<br />
Auch wenn Sie in unserer Zeitschrift selten Berichte über Notebooks<br />
finden, so muss der Winzling einfach erwähnt werden. Asus bringt mit<br />
dem EEE-PC ein Mini-Notebook auf den Markt, welcher Smartphones,<br />
MP3-Player und PDAs das Fürchten lehren wird. Mit einem sieben<br />
Zoll großen Display und knapp einem Kilo Gewicht ist er kaum größer<br />
als ein Notizbuch. Der Kunde erhält somit für 299 Euro einen<br />
ein GHz getakteten Intel-Prozessor, Speicher auf Flash-Basis und<br />
ein Linux Betriebssystem.<br />
Bild: Asus<br />
036 www.hdplustv.de
herkömmliches Fernsehen<br />
<strong>HDTV</strong><br />
Was bedeutet <strong>HDTV</strong>?<br />
Ausgesprochen steht die Abkürzung<br />
für „High Definition Television“ oder zu<br />
deutsch „hochauflösendes Fernsehen“.<br />
Die dargestellten Bilder weisen eine höhere<br />
Detaildichte und damit eine verbesserte<br />
Schärfewirkung auf. Dies ermöglicht<br />
nicht nur brillantere, sondern vorrangig<br />
größere Bilder. Besaßen Röhrenfernseher<br />
noch durchschnittliche Bildgrößen von 82<br />
Zentimetern Bilddiagonale, wächst die Diagonale<br />
bei Flachbildfernsehern bereits<br />
auf einen Meter und mehr. <strong>HDTV</strong> bietet<br />
genügend Potenzial, um Bilddiagonalen<br />
zu ermöglichen, die dem Sitzabstand entsprechen,<br />
ohne dass das Bild maßgeblich<br />
an Schärfe einbüßt.<br />
<strong>HDTV</strong> für Einsteiger<br />
Selbst nach zwei Jahren <strong>HDTV</strong> wissen nur die wenigsten, was sich hinter den vier<br />
Buchstaben verbirgt und selbst Fachleute kommen bei der stetigen Flut an neuen<br />
Formaten schnell ins Wanken. Unser Ratgeber frischt Basiswissen auf und gibt Ihnen<br />
einen umfassenden Überblick.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Aboutpixel.de: Petra Engeljehringer, Buena Vista, Samsung, Sharp, Toshiba<br />
Was ist ein<br />
Flachbild-TV?<br />
Als Flachbildfernseher bezeichnet<br />
man vorrangig<br />
<strong>LCD</strong>s und Plasmas, welche<br />
ähnlich eines Bilderrahmens<br />
nur noch wenige<br />
Zentimeter tief sind. Je<br />
nach Modell schwankt die<br />
Bautiefe zwischen acht<br />
und dreizehn Zentimeter.<br />
Dies ist deutlich geringer<br />
als bei einem Röhrenfernseher,<br />
welcher meist eine<br />
Tiefe von einem halben<br />
Meter aufweist. Gleichzeitig<br />
wächst die Bilddiagonale<br />
auf derzeit 40 Zoll<br />
und mehr, ohne dass der<br />
Platzbedarf steigt.<br />
32 Zoll<br />
46 Zoll<br />
Was kostet der Umstieg?<br />
Ein <strong>HDTV</strong>-Empfänger schlägt derzeit mit<br />
300 Euro zu Buche, während Fernsehmodelle<br />
in der Größe eines Röhrenfernsehers<br />
für 1 000 Euro erhältlich sind. Um <strong>HDTV</strong><br />
allerdings auch auf längere Sicht auszureizen,<br />
sollten Sie Fernseher<br />
ab den Bildschirmgrößen<br />
von 40 Zoll wählen.<br />
Gute Modelle kosten im<br />
Durchschnitt 2 000 Euro.<br />
Wer seine Programme<br />
aufzeichnen möchte, benötigt<br />
einen <strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
mit Festplatte für rund<br />
500 Euro. Somit schwanken<br />
die Kosten für den<br />
Einstieg zwischen 1 300<br />
und 2 500 Euro – nach<br />
oben sind natürlich keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Wissen | HD+TV | 1.2008 037
Was ist ein <strong>LCD</strong>-TV?<br />
<strong>LCD</strong>s sind eine Sonderform der<br />
im Computerbereich etablierten<br />
Flachbildmonitore. Das Licht<br />
einer statischen Hintergrundbeleuchtung<br />
wird durch Flüssigkristalle<br />
gesteuert, was helle<br />
oder dunkle Bildpunkte ermöglicht.<br />
Ein Farbfilter erlaubt die<br />
Buntdarstellung des Bildes.<br />
Funktionsweise <strong>LCD</strong><br />
Das Licht passiert den<br />
Farbfilter und erreicht so<br />
das Auge des Betrachters<br />
<strong>LCD</strong>-Modul (Blende)<br />
Ablenkscheibe<br />
Glas<br />
Farbfilter<br />
Elektrode<br />
Glas<br />
Vorteile<br />
flimmerfreies, angenehmes Bild<br />
neue <strong>LCD</strong>s fast ohne Nachzieheffekte<br />
(Reaktionszeit < vier Millisekunden)<br />
reflexionsarme Frontscheiben<br />
geringer Leistungsbedarf<br />
zwei Millionen Bildpunkte ab 32 Zoll<br />
günstig<br />
in nahezu allen Bildgrößen erhältlich<br />
guter Schutz gegen Nachleuchten (Einbrennen)<br />
von hellen Standbildern<br />
hohe Lebenserwartung<br />
<strong>LCD</strong> Moleküle<br />
agieren wie eine<br />
Blende, um so die<br />
Lichtstärke zu<br />
regeln<br />
Die Lichtquelle strahlt<br />
ununterbrochen mit<br />
der gleichen Itensität<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
Nachteile<br />
Farbwiedergabe und Darstellung von<br />
Hauttönen oftmals mit Schwächen<br />
durchschnittliche Bildtiefe<br />
mäßiger Betrachtungswinkel abseits der<br />
Mittelachse bei großen Bilddiagonalen<br />
meist inhomogene Ausleuchtung<br />
Was ist ein Plasma?<br />
Plasmafernseher richten sich in<br />
ihrem Grundprinzip nach einer<br />
Röhre. Jeder Bildpunkt des Fernsehers<br />
ist selbstleuchtend, weshalb<br />
Farbfilter oder eine Hintergrundbeleuchtung<br />
entfallen.<br />
Äußerlich sind Plasmafernseher<br />
mittels Glasscheibe erkennbar.<br />
Funktionsweise Plasma<br />
Die Intensität der<br />
Lichtemission kann<br />
reguliert werden<br />
2 Entladung<br />
3 Ultraviolettes Licht<br />
4 Sichtbares Licht<br />
1 Vorentladung<br />
Rote, grüne und blaue<br />
Lichtemission erreicht<br />
den Betrachter<br />
Diaelektrische<br />
Schicht<br />
Fluoreszierendes<br />
Material<br />
Datenelektrode<br />
Vorteile<br />
sehr gute Farbdarstellung, natürliche<br />
Hauttöne<br />
perfekter Blickwinkel<br />
hohe Bildtiefe begünstigt plastische<br />
Darstellung<br />
kaum Nachzieheffekte<br />
hohe Lebenserwartung<br />
homogene Ausleuchtung<br />
Nachteile<br />
Nachleuchten von Standbildern möglich<br />
Leistungsbedarf steigt mit Auflösung<br />
Full-HD noch selten<br />
nur in Größen ab 37/42 Zoll erhältlich<br />
Frontscheibe meist nicht entspiegelt<br />
Wirkungsweise der Plasmazellen aus<br />
kurzer Distanz meist sichtbar (Bildrauschen,<br />
grüner Schweif, Großflächenflimmern)<br />
Bilder: Aboutpixel.de: Chival, Immanuel Rapp, Auerbach Verlag, Metz, Pioneer, Sharp<br />
Anzeige<br />
ERSTER ÜBER DER SCHALLGRENZE.<br />
DER NEUE ONKYO TX-SR605 7.1-KANAL AV-RECEIVER.<br />
DER NEUE ONKYO TX-SR605 7.1-KANAL AV-RECEIVER.<br />
MIT DEN NEUEN FORMATEN DOLBY TRUE HD UND DTS HD MASTER AUDIO. WWW.ONKYO.NET<br />
MIT DEN NEUEN FORMATEN DOLBY TRUE HD UND DTS HD MASTER AUDIO. WWW.ONKYO.NET
Kabel<br />
Nachfolger der Scart-Verbindung. Das<br />
kompakte Kabel überträgt alle Bild- und<br />
Tonsignale digital inklusive des Kopierschutzes<br />
HDCP. HDMI ist für <strong>HDTV</strong> ein Muss.<br />
Längere Kabelwege als zehn Meter können<br />
zu Aussetzern führen.<br />
Kabel<br />
Die unförmige Scart-Verbindung ist perfekt<br />
auf die Bedürfnisse eines Röhrenfernsehers<br />
zugeschnitten. Das Bild wird in den drei Farbanteilen<br />
RGB (für Rot, Grün, Blau) übertragen.<br />
Die anfälligen Kontakte senden auch<br />
Videotextinformationen zum Fernseher.<br />
Kabel<br />
Das Komponentenkabel kann bereits <strong>HDTV</strong>-<br />
Signale analog übertragen, ist aber nicht<br />
zum Kopierschutz HDCP kompatibel. Das<br />
grüne Kabel sendet die Schwarz-Weiß-Information<br />
des Bildes, die Verbindungen Rot<br />
und Blau übernehmen die Einfärbung.<br />
HDMI<br />
SCART<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
Anschluss<br />
Neue HDMI-Anschlüsse sind mit der Version<br />
1.3 gekennzeichnet und akzeptieren<br />
erweiterte Farbformate und Tonnormen.<br />
Ältere Versionen sind abwärtskompatibel.<br />
Vermeiden Sie schwere Kabel, da der<br />
Kontakt locker sitzt.<br />
Anschluss<br />
Achten Sie beim Anschluss auf den Hinweis<br />
„RGB“. Da über Scart auch normale<br />
Videosignale übertragen werden, muss<br />
sowohl die Quelle als auch der Anschluss<br />
den entsprechenden Vermerk aufweisen.<br />
<strong>HDTV</strong> ist mit Scart nicht möglich.<br />
Anschluss<br />
Achten Sie auf die entsprechende Farbcodierung<br />
des Anschlusses. Vertauschen<br />
Sie bei Quelle und Empfänger die Kabel,<br />
sehen Sie kein Bild oder erhalten eine<br />
fehlerhafte Farbdarstellung. Wechseln<br />
Sie bei der Quelle zum YUV-Signal.<br />
HDMI<br />
Scart<br />
Komponente<br />
Benötige ich<br />
HDMI-1.3?<br />
Wollen Sie lediglich Bildund<br />
Tondaten vom Player<br />
zum Fernseher leiten, ist<br />
HDMI-1.3 kaum vonnöten.<br />
Der neue Standard bietet<br />
die digitale Übertragung<br />
der HD-Tonformate, welche<br />
allerdings durch einen<br />
AV-Receiver entschlüsselt<br />
und mit entsprechenden<br />
Heimkinolautsprechern<br />
wiedergegeben werden<br />
müssen. Weitere Vorteile<br />
wie die Übertragung einer<br />
höheren Farbtiefe spielt für<br />
die Film- und Fernsehübertragung<br />
noch keine Rolle.<br />
Eine Kombination mit älteren<br />
HDMI-Versionen ist<br />
problemlos möglich, auch<br />
wenn die Vorteile der höheren<br />
Version entfallen.<br />
Wie kann ich <strong>HDTV</strong> empfangen?<br />
Über Satellit ist es bereits möglich,<br />
freie sowie kostenpflichtige HD-Sender<br />
in angemessener Zahl zu empfangen.<br />
Ihre bereits vorhandene<br />
Sat-Anlage können Sie beibehalten,<br />
falls diese für den digitalen Empfang<br />
geeignet ist. Zusätzlich benötigen Sie<br />
einen <strong>HDTV</strong>-Empfänger. Dieser ist für<br />
Satellit und Kabel erhältlich und bietet<br />
in der neuesten Generation die<br />
Möglichkeit, mehrere Sender in hochauflösender<br />
Bildqualität aufzuzeichnen.<br />
Sender wie ProSiebenSat.1 bieten<br />
neben dem normalen Programm<br />
die Möglichkeit, die Sendungen auch<br />
in HD zu verfolgen. Dazu müssen Sie<br />
Ihren Sendersuchlauf starten und auf<br />
den Vermerk Sat.1 HD oder ProSieben<br />
HD achten. Gleiches gilt für HD-Anbieter<br />
wie Anixe oder dem Bezahlfernsehen<br />
Premiere. Die HD-Kanäle sind<br />
auf eigenen Frequenzen abgelegt<br />
und müssen erst in die Programmliste<br />
übernommen werden.<br />
ERSTER MIT KLANG OHNE GRENZEN.
Klangwelten aus einer Box<br />
Raumfüllenden Kinoklang aus allen Richtungen wahrnehmen? Aus nur einer unscheinbaren<br />
Box? „Geht nicht!“, sagen Sie? Wir haben vier Systeme überprüft, welche genau<br />
dies versprechen und wurden teilweise angenehm überrascht.<br />
VON FRANK GEISELER<br />
Das Thema „Rundumklang“ oder<br />
„Surround-Sound“ interessiert heute<br />
mehr denn je. Eine große Hürde<br />
für den Einstieg stellt jedoch nach wie vor für<br />
viele Interessierte die Anschaffung von sechs,<br />
acht oder gar zwölf Lautsprechern dar. Die<br />
hohe Anzahl an teils ausgewachsenen Boxen<br />
möchte auch in den Wohnraum integriert werden.<br />
Nicht selten mangelt es hier an dem nötigen<br />
Freiraum oder an dem Verständnis der Mitbewohner<br />
oder der Familienmitglieder, wenn<br />
das gemeinsame Wohnzimmer mit mehr oder<br />
weniger hübschen Konstruktionen vollgestellt<br />
werden soll. Somit überrascht es wenig, dass<br />
in den letzten Jahren stetig mehr technische<br />
Lösungen auf den Markt kamen, welche versprachen,<br />
mit nur wenigen Lautsprechern für<br />
Surround-Klang zu sorgen.<br />
Die Schallprojektion<br />
Die Idee, aus nur einem oder zwei Lautsprechern<br />
ein Surround-Signal zu zaubern, ist nicht<br />
neu und auch der theoretische Ansatz, auf welchem<br />
die vermeintliche Lösung dieser Frage beruht,<br />
wurde bereits um 1930 erdacht. Doch hat<br />
erst die Technologie des 21. Jahrhunderts serienreife<br />
Modelle hervorgebracht, welche auch<br />
in unterschiedlich ausgestatteten Räumen ein<br />
akzeptables Ergebnis erzielten. Das britische<br />
Unternehmen 1 Ltd entwickelte das Prinzip der<br />
Schallprojektoren und erteilte zunächst dem<br />
japanischen Hersteller Yamaha die Lizenz, aus<br />
dieser Technologie ein serienreifes Produkt zu<br />
konzipieren, welches 2005 auf dem Markt eingeführt<br />
wurde.<br />
Schlüssel dieser Technologie ist die hohe Anzahl<br />
kleiner Lautsprecher, welche separat von<br />
digitalen Endstufen aus angesteuert werden<br />
können. Durch die kontrollierte zeitliche<br />
Verzögerung eines Tonsignals zwischen den<br />
Lautsprechern kann dieses Signal in eine gewünschte<br />
Richtung „projiziert“ werden. Trifft<br />
dieser Schall anschließend zunächst auf eine reflektierende<br />
Fläche wie Wand, Decke, Fenster<br />
o. Ä. und erst dann auf unsere Ohren, so orten<br />
wir das Signal aus eben dieser reflektierenden<br />
Fläche. Da dieses Prinzip auch über zwei reflektierende<br />
Flächen (z. B. Seiten- und Rückwand)<br />
funktioniert, können somit sogar die hinteren<br />
Surround-Kanäle eines 5.1-Signals simuliert<br />
werden. Stellvertretend für diese Technologie<br />
steht in unserem Vergleich das Schallprojektoren-Modell<br />
der Marke Loewe.<br />
Virtual Surround<br />
Eine weitere Möglichkeit, aus nur einer, maximal<br />
zwei tatsächlichen Schallquellen Surround-<br />
Sound zu erzielen, bietet das sogenannte Virtual<br />
Surround. Dieser Oberbegriff umschreibt<br />
unterschiedliche Herangehensweisen verschiedener<br />
Hersteller, welche allesamt mit psychoakustischen<br />
Mitteln umgebende Klangeffekte<br />
erzeugen. Die Rundumortung erlernt ein jeder<br />
Mensch im Laufe seiner Entwicklung durch seine<br />
individuellen Hörerfahrungen.<br />
Durch die Form der Ohrmuschel werden hinter<br />
einem liegende Schallquellen in einer bestimmten<br />
Weise im Klang verändert. Das Frequenzspektrum<br />
ein- und derselben klingenden Gitarre<br />
unterscheidet sich in unserer Wahrnehmung<br />
also je nachdem, ob dieses Signal uns von vorne<br />
oder von hinten erreicht. Dieser Effekt kann<br />
von digitalen Systemen imitiert werden. Wird<br />
das Signal, welches uns von vorne erreicht, im<br />
Frequenzgang so verändert, dass es dem Klang<br />
einer hinten liegenden Quelle entspricht, glauben<br />
wir, dieses Instrument stünde hinter uns.<br />
Die Information, ob eine Klangquelle links oder<br />
rechts von uns steht, erhalten wir aufgrund<br />
des unterschiedlich langen Zeitraums, den der<br />
Schall benötigt, um unser linkes und unser<br />
rechtes Ohr zu erreichen. Brüllt uns ein Löwe<br />
von links an, trifft der Schall zunächst auf unser<br />
linkes Ohr, bevor er das rechte Ohr erreicht<br />
– somit wissen wir, dass wir nun lieber nach<br />
rechts laufen sollten.<br />
Auch der wahrgenommene Lautstärkeunterschied<br />
zwischen linkem und rechtem Ohr spielt<br />
hier eine Rolle. Anhand dieser und weiterer Parameter<br />
lassen sich Musik- und andere Tonsignale<br />
elektronisch so aufbereiten, dass sich uns<br />
Zuhörern ein weites Klangfeld und im Idealfall<br />
eine scheinbar echte Raumklangkulisse bietet.<br />
Bilder: Yamaha<br />
040 www.hdplustv.de
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
JETZT ABONNIEREN UND<br />
PRÄMIE SICHERN!<br />
2-Jahres-Abo HD+TV<br />
+ 5 m HDMI-Kabel<br />
– High Quality<br />
ohne Zuzahlung!<br />
2-Jahres-Abo HD+TV<br />
+ HDMI-Switch-Box<br />
– 4 HDMI-Input-Buchsen und 1 HDMI-Output-Buchse<br />
– 4 Schalter, um die Eingabegeräte auszuwählen<br />
– digital, unkomprimiert, Highspeed<br />
– unterstützt digitale Auflösungen gemäß Standard 1080i<br />
Zuzahlung nur 34,90 EUR<br />
Diese und viele andere Abo-Prämien unter www.auerbach-verlag.de/abo<br />
Ja, ich abonniere HD+TV als 2-Jahres-Abo – 12 Ausgaben zum Preis von 49,80 EUR<br />
Das Abonnement verlängert sich automatisch zu den dann gültigen Abo-Konditionen um jeweils ein weiteresJahr, wenn ich nicht spätestens 7 Tage nach<br />
Erhalt des zehnten Heftes per Post oder Fax bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig, gekündigt habe.<br />
Bitte beachten Sie: Die Auslieferung des Abos und der Prämie erfolgt erst nach Zahlungseingang. Das Angebot gilt nur in Deutschland.<br />
Ich wähle folgende Prämie:<br />
Bitte deutlich in Druckschrift ausfüllen:<br />
5 m HDMI-Kabel<br />
ohne Zuzahlung<br />
HDMI-Switch-Box<br />
Zuzahlung: 34,90 EUR<br />
Firma, Abteilung<br />
Sobald der Gesamtbetrag bei uns eingegangen ist, erhalten Sie Ihre<br />
Prämie zugeschickt.<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Kreditkarte per Bankeinzug per Rechnung<br />
Daten für die Zahlung per Kreditkarte:<br />
Daten für die Zahlung per Bankeinzug:<br />
Bitte einsenden an:<br />
Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH<br />
– Leserservice –<br />
Lauchstädter Straße 20<br />
04229 Leipzig<br />
Name des Karteninhabers<br />
Kartennummer<br />
Kontoinhaber<br />
oder per Fax an:<br />
(0341) 14955-11<br />
Kartenprüfnummer<br />
Gültigkeit der Karte<br />
Kontonummer<br />
Bankleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
oder schnell im Internet:<br />
www.hdplustv.de/abo<br />
Visa Mastercard American Express<br />
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung ohne Begründung bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20,<br />
04229 Leipzig, per Post oder Fax widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).<br />
Datum, Unterschrift<br />
Einfach ausschneiden, ausfüllen und per Fax an (03 41) 1 49 55-11 oder mit der Post einsenden.
Loewe Individual Sound Projector<br />
Wie aus einem Guss erscheint das<br />
Loewe-System, dessen Schallprojektor<br />
beeindruckenden Raumklang<br />
liefert<br />
Mit der Individual-Serie bietet der Hersteller<br />
Loewe eine Heimkino-Komplettlösung, deren<br />
Komponenten nicht nur optisch exakt aufeinander<br />
abgestimmt sind, sondern zudem durch<br />
ein ausgeklügeltes Bedienkonzept glänzen. Mit<br />
zu dieser Familie gehört seit einiger Zeit auch<br />
der eigene Sound Projector, welcher mit 42<br />
Membranen und einem externen Subwoofer<br />
für eine umhüllende Klangkulisse sorgen soll.<br />
Um den Schallprojektor nahtlos in das System<br />
zu fügen, bietet Loewe einen motorisierten<br />
Standfuß, welcher die Schnittstelle zum TV-Gerät<br />
darstellt. Ebenfalls ist ein DVD-Rekorder im<br />
Individual-Design erhältlich, der sogar optisch<br />
mit dem Subwoofer harmoniert und das System<br />
komplettiert.<br />
Die multifunktionale Fernbedienung ermöglicht<br />
die Steuerung sämtlicher Komponenten, was<br />
bedeutet, dass selbst die Drehung des Standfußes<br />
auf Knopfdruck geschieht und auch die<br />
Bedienung des Sound Projectors auf dem Bildschirm<br />
zu verfolgen ist. Diese Lösung hat zwar<br />
ihren Preis (ca. 8 000 Euro für 40“-<strong>LCD</strong>, Projektor<br />
+ Subwoofer, DVD-Rekorder, davon 1 400<br />
für den Projektor), aber eben auch ein hohes<br />
Maß an Bedienkomfort und Einheitlichkeit.<br />
Der Loewe Individual Projector gehört zu den<br />
echten Schall-Projektoren, die sowohl die vorderen<br />
als auch die hinteren Kanäle eines 5.1-<br />
Signals auf reflektierende Flächen des Raumes<br />
strahlen, welche die Signale zum Zuhörer weiterleiten.<br />
Ist das Gerät platziert und angeschlossen,<br />
kann mithilfe eines mitgelieferten Mikrofons<br />
eine automatische Einmessung erfolgen.<br />
Hierbei erfasst die Elektronik des Projektors die<br />
gegebene Raumakustik und passt die Richtung<br />
der Strahlen optimal an die Hörposition an. Außerdem<br />
werden akustisch ungünstige Raumeigenschaften<br />
mit einem Filter reduziert. Einmal<br />
in Gang gesetzt, läuft diese Prozedur innerhalb<br />
weniger Minuten automatisch ab und die ermittelten<br />
Einstellungen lassen sich für bis zu drei<br />
verschiedene Hörpositionen abspeichern sowie<br />
später mit der Fernbedienung nach Wunsch<br />
wieder aufrufen.<br />
Im praktischen Hörversuch gelingt es dem<br />
Loewe-Projektor, ein ausgewachsenes Surround-Bild<br />
zu erzeugen. Besonders kann die<br />
Räumlichkeit des Klanges beeindrucken. Somit<br />
finden die Signale nicht nur aus der entsprechenden<br />
Richtung die Ohren des Hörers, sondern<br />
weisen zudem eine angenehme räumliche<br />
Tiefe auf, die auch ausgewachsene Konzertsäle<br />
eindrucksvoll imitiert. Etwas ungewohnt ist<br />
zunächst die sehr breite Abbildung der vorderen<br />
Kanäle im 5.1-Modus, welche durch die<br />
notwendige Projektion über die Seitenwände<br />
zwangsläufig ist. Die hinteren Kanäle erscheinen<br />
zwar deutlich aus hinterer Richtung, dürften<br />
jedoch auch gerne noch exakter abbilden.<br />
Ideale Aufstellung<br />
Ein optimales Surround-Klang-Ergebnis erhält<br />
der Loewe-Kunde, wenn der Projektor<br />
so platziert und ausgerichtet wird, dass die<br />
linken und rechten reflektierenden Wände<br />
jeweils den gleichen Winkel zu dem Gerät<br />
aufweisen. Um die Reflexionen nicht zu<br />
behindern, sollten die Oberflächen der<br />
entsprechenden Wände nicht mit Schallabsorbierendem<br />
Material, wie etwa Vorhängen<br />
oder Teppichen, versehen sein.<br />
Ebenfalls ist es wichtig, keine Gegenstände<br />
in den Reflexionsbereich zu stellen. Selbst<br />
Fensterflächen eignen sich zur Projizierung<br />
der Schallstrahlen.<br />
Von Vorteil kann es sein, wenn sich die<br />
Hörposition nicht unmittelbar an der Rückwand<br />
befindet. So kann der Projektor über<br />
zwei Wände reflektieren, sodass der Winkel<br />
der hinteren Kanäle für ein geschlossenes<br />
Surround-Bild sorgen kann.<br />
Dank der automatischen Einmessung sucht<br />
sich das System eigenständig die am besten<br />
geeigneten Projektionsflächen, sodass<br />
grundsätzlich auch von diesen Ideal-Aufstellungen<br />
abgewichen werden kann. Sollten<br />
Sie jedoch eine dieser Platzierungen in<br />
Ihren eigenen vier Wänden ermöglichen<br />
können, so werden Sie auf diese Weise das<br />
qualitativ beste Ergebnis aus Ihrem System<br />
herausholen können.<br />
Bilder: Canton, Loewe, Yamaha<br />
042 www.hdplustv.de
Das angestrebte Ideal<br />
Es gibt zwei Hauptanforderungen an die<br />
Surround-Wiedergabe. Die erste bildet eine<br />
Hörsituation in einem Konzertsaal, dessen<br />
gesamte Akustik so naturgetreu wie eben<br />
möglich in die eigenen vier Wände transportiert<br />
werden soll. Hier befinden sich auf den<br />
hinteren Kanälen vorwiegend diffuse Raumreflexionen<br />
des Bühnengeschehens. Bei der<br />
zweiten Variante gilt es, einer zweidimensionalen<br />
visuellen Wiedergabe eines Kino- oder<br />
Fernsehbildes eine raumfüllende, dreidimensionale<br />
akustische Abbildung hinzuzufügen.<br />
Hier sollen vorwiegend Effekte aus dem nicht<br />
sichtbaren Bereich für zusätzliche Emotionen<br />
sorgen, was bedeutet, dass die Möglichkeit<br />
einer genaueren Ortung dieser Sound-Effekte<br />
an Bedeutung gewinnt. Eben diese Ortbarkeit<br />
sollte ein „echtes“ Surround-System<br />
realisieren können. Tut es dies nicht, kann<br />
nicht von einer vollständigen Surround-Abbildung<br />
gesprochen werden.<br />
Canton DM 1<br />
Mit dem Digital Movie System 1, kurz DM 1,<br />
begegnet der deutsche Lautsprecherhersteller<br />
Canton dem Wunsch vieler Verbraucher, aus nur<br />
wenigen Komponenten Raumklang zu erhalten.<br />
Ähnlich der Schallprojektoren, so ist auch<br />
das Design des DM 1 als breite, aber niedrige<br />
Lautsprecherzeile zur Verwendung mit einem<br />
Flachbildfernseher ausgelegt. Anders als diese<br />
kommt das Canton-System jedoch mit weit weniger<br />
Membranen aus. Lediglich sechs Chassis<br />
finden sich in dem wahlweise schwarzen oder<br />
silbernen Gehäuse, wobei zwei Hochtöner in<br />
koaxialer Manier auf den äußeren Mitteltönern<br />
sitzen.<br />
Der ebenfalls zum System gehörende Subwoofer<br />
fungiert neben seiner Aufgabe als Tieftonspieler<br />
auch als Steuerzentrale. Hier finden sich<br />
folgerichtig die Anschlussmöglichkeiten für<br />
verschiedene analoge und digitale Audiosignale<br />
sowie die Kabelbuchsen für die Verbindung<br />
zum Lautsprechergehäuse. Die pfiffige Infrarot-Fernbedienung<br />
regelt das System und dient<br />
obendrein als <strong>LCD</strong>-Anzeige, mit deren Hilfe die<br />
Einrichtung und Steuerung des DM 1 leicht von<br />
der Hand geht. Füttert man die Zentrale mit den<br />
Informationen zum Abstand der Hörposition zu<br />
Cantons zweiteilige Surround-Lösung ergänzt<br />
Flachbildfernseher mit kraftvollen Klängen<br />
den Lautsprechern, so passt das DM 1 die Wiedergabe<br />
entsprechend an. Außerdem lassen<br />
sich mit der Lip-Sync-Funktion Ton und Bild miteinander<br />
in Einklang bringen.<br />
Mit dem optischen oder dem koaxialen Eingang<br />
nimmt der Canton-Subwoofer digitale Tonquellen<br />
entgegen, wobei die Art des Signals ebenfalls<br />
auf dem Ferngeber angezeigt wird. Auch<br />
analoge Signale finden hier Anschluss. Cantons<br />
Virtual-Surround-Technologie liefert bei Aktivierung<br />
einer seiner zwei Surround-Hörmodi<br />
ebenfalls eine räumliche Wiedergabe, deutlich<br />
beeindruckender ist jedoch die tatsächliche<br />
Klanggüte, zu der das System fähig ist. In Kombination<br />
mit dem leistungsfähigen Subwoofer<br />
lassen sich eindrucksvolle Pegel und ein natürliches<br />
Klangbild erzielen. Der Preis für diesen<br />
Sound liegt bei 1 300 Euro.<br />
Wissen | HD+TV | 1.2008 043
Philips HTS6600<br />
Das Philips-Center HTS6600 versteht sich als stilvolle<br />
und platzsparende Multimedia-Lösung für<br />
effektreiches Wohnzimmerkino. Es integriert<br />
DVD-Player, Radio sowie Surround-Sound-Anlage<br />
in einem System und beinhaltet als einziges<br />
hier vorgestelltes System zwei kleine Lautsprecher,<br />
welche links und rechts des Fernsehers<br />
platziert werden. Die Philips eigene Ambisound-<br />
Technologie verspricht, mit diesen speziellen<br />
Lautsprechern vollwertigen Rundumklang zu<br />
generieren. In der schicken zentralen Steuereinheit<br />
befinden sich DVD-Laufwerk sowie ein <strong>LCD</strong>-<br />
Display. Des Weiteren ermöglicht die zentrale<br />
Einheit den Anschluss eines TVs oder Beamers<br />
per HDMI- oder analoger Verbindung. Der aktive<br />
Philips-Subwoofer ist mit der Steuereinheit<br />
verbunden und fungiert zusätzlich als Verstärker<br />
der beiden Lautsprecher.<br />
Drei Hörmodi stehen Film- und Musikfreunden<br />
zur Verfügung, um je nach Anwendung den<br />
klassischen Stereoklang oder eben per Ambisound-Modus<br />
Surround-Klang zu liefern. Die<br />
Einrichtung des Systems lässt sich mühelos über<br />
die mitgelieferte Fernbedienung vornehmen.<br />
Ästhetisch wirkt das HTS6600 überaus gelungen.<br />
Die DVD-Lade des in Schwarz gehaltenen<br />
Sets öffnet elegant zur Seite und ermöglicht die<br />
aufrechte Platzierung der gewünschten Scheibe.<br />
Der mit dem HTS6600 erzielbare Klang ist<br />
durchaus beachtlich. Zwar wird kein nahtlos<br />
umhüllender Raumeindruck erzielt, jedoch gelingen<br />
der besonderen Konstruktion der Frontlautsprecher<br />
glaubhafte Surround-Effekte, die<br />
dem Klang spürbar mehr Räumlichkeit verleihen.<br />
Fünf einzelne Lautsprecher können so nicht vollwertig<br />
ersetzt werden, für 799,99 Euro stellt das<br />
Philips-System jedoch einen günstigen Heimkino-Einstieg<br />
dar.<br />
Das kompakte Multimedia-<br />
Center HTS660 von Philips<br />
bietet eine hochwertige<br />
Lösung für stilbewusste<br />
Technikfreunde<br />
Logic3 – Soundstage 5.1<br />
Ein Exot unter unseren Modellen ist das Soundstage<br />
5.1. Zwar kommt auch dieses in der Flat-<br />
TV-freundlichen Riegel-Form daher, jedoch<br />
brachte man mit dem Namen des Herstellers<br />
Logic3 bisher eher handliche Lautsprecher für<br />
den iPod in Verbindung.<br />
Das Soundstage 5.1 grenzt sich außerdem<br />
durch einen deutlich niedrigeren Preis und<br />
durch die Abwesenheit eines Subwoofers von<br />
den übrigen Systemen ab. Für ca. 400 Euro ist<br />
der Logic3-Riegel zu haben. Hierfür erhält man<br />
eine schwarz lackierte Lautsprecher-Leiste, die<br />
auf ihrer 1,07 Meter breiten Gehäusefront insgesamt<br />
15 Membranen unterschiedlicher Größe<br />
hinter einer Abdeckung verbirgt. Diese projizieren<br />
allerdings nicht über reflektierende Flächen,<br />
sondern versuchen, mit den integrierten<br />
Verstärkern und der speziellen Anordnung der<br />
Membrane einen dynamischen Raumklang zu<br />
erzeugen.<br />
Zwei koaxiale und zwei optische Kabel sorgen<br />
für den Anschluss digitaler 5.1-Quellen, welche<br />
intern decodiert werden. Ein kleines Display an<br />
der Gehäusefront erleichtert die Steuerung in<br />
Kombination mit der dazugehörigen Fernbedienung.<br />
Ein UKW-Radio mit 20 Speicherplätzen<br />
ist ebenfalls mit an Bord.<br />
Leider kann das Logic3-System in Sachen Verarbeitungsqualität<br />
nicht mit dem hohen Niveau<br />
der übrigen Systeme mithalten. Dieser Eindruck<br />
bestätigt sich auch im Hörversuch. Vereinzelte<br />
Surround-Effekte lässt das Soundstage 5.1<br />
durchaus erkennen, die Klanggüte vermittelt jedoch<br />
keine Hi-Fi-Qualitäten, sodass anspruchsvolle<br />
Ohren nicht viel Heimkinofreude verspüren<br />
werden – zu deutlich treten Klangverfärbungen<br />
auf. Ein externer Subwoofer wäre hier ratsam<br />
gewesen, da ohne ein gewisses Tiefbassfundament<br />
viele Hollywood-Filme deutlich an Ausdruck<br />
verlieren. Einige TV-Geräte lassen sich<br />
dennoch mit dem Logic3-Riegel akustisch aufwerten.<br />
Trotz einer Vielzahl von Membranen erzeugt das Soundstage 5.1 seine Surround-Effekte<br />
nicht durch Schallprojektion, sondern mit tonalen Veränderungen der Eingangssignale<br />
Resümee<br />
Viele Wege führen nach Rom, jedoch haben<br />
die Entwickler von Schallprojektoren derzeit<br />
noch die Nase vorn, wenn es um die glaubhafte<br />
Raumklangsimulation geht. Der meist schwache<br />
Fernsehton kann durch die Systeme deutlich an<br />
Ausdruck und Qualität gewinnen. An ein echtes<br />
Mehrkanalsystem reichte aber keines der Testprodukte<br />
heran.<br />
Bilder: Logic3, Philips<br />
044 www.hdplustv.de
„Triff die Robinsons“ in Real-D in speziellen<br />
3-D-Kinos<br />
Wenn Actionhelden aus<br />
der Leinwand springen<br />
Geht die HD-Umstellung des Fernsehens mit der 3-D-Umstellung in den Kinos einher?<br />
Bisher sieht es noch nicht so aus. Doch die Filmbranche arbeitet mit Hochdruck an<br />
einem deutschlandweiten Angebot an 3-D-Kinos, sodass wir vermutlich bald auch das<br />
sehen können, was hinter den Filmhelden passiert.<br />
VON FALKO THEUNER<br />
Bilder: Buena Vista: „Triff die Robinsons“ auf Blu-ray & DVD, DLP, www.more3d.de<br />
Der Rummel um die dreidimensionalen<br />
Filme ist eigentlich nichts wirklich<br />
Neues. Bereits in den 50er Jahren<br />
des letzten Jahrtausends versuchte die amerikanische<br />
Filmindustrie zusammen mit den Kinobetreibern,<br />
Zuschauer mit effektlastigen Filmen<br />
in die Kinos zu locken. In der Zeit, als die ersten<br />
Fernseher die Wohnzimmer bevölkerten, musste<br />
diesem günstigeren Konkurrenzmedium so<br />
einiges entgegengebracht werden. Eine große<br />
Leinwand und ein Super-Stereo-Sound reichten<br />
nicht aus, um die Gunst des Publikums zu<br />
wecken. Also drückte man den Leuten an der<br />
Kinokasse einfach eine Brille mit rot-blauen<br />
Plastikgläsern in die Hand und versprach ihnen<br />
Filme zum Anfassen. Kino war gestern, Futurama<br />
ist heute! Das Publikum biss an. Es schreckte<br />
zurück, als in Hitchcocks „Bei Anruf Mord“ die<br />
Hand des Protagonisten scheinbar auch außerhalb<br />
der Leinwand nach dem Telefonhörer tastete.<br />
Man gruselte sich sogar vor einem kleinen<br />
Mann, der in einem eher lächerlichen Kiemenmenschen-Kostüm<br />
steckte und den „Schrecken<br />
vom Amazonas“ mimte. Wie bei jedem unausgegorenen<br />
Spielzeug, das auf den ersten Blick<br />
phänomenale Dinge verspricht, wurde auch das<br />
3-D-Kino nach kurzer Zeit wieder fallen gelassen.<br />
Der scharfe Kontrast der komplementär<br />
eingefärbten Brillen überanstrengte die Augen<br />
und verursachte Kopfschmerzen. Zudem<br />
sorgten die extrem hohen Produktionskosten<br />
für eine drastische Verkürzung der Streifen zu<br />
simplen Gimmick-Filmen, die einfach nur handlungs-<br />
und belanglose 3-D-Demos waren.<br />
Aufstieg und Niedergang<br />
Unter dem Namen „Imax“ werden weltweit<br />
sehr leistungsstarke Filmsysteme verkauft. Kinos,<br />
die mit dieser Technik ausgestattet sind,<br />
zeichnen sich durch die extreme Bildgröße und<br />
die besonders effektvolle Sechskanal-Klang-<br />
Wiedergabe ihrer Vorführungen aus. Das erste<br />
Imax-Kino wurde 1970 auf der Weltausstellung<br />
in Osaka eröffnet und hat seitdem weltweit<br />
ungefähr 200 Nachfolger gefunden. Mit mehr<br />
oder weniger großem Erfolg breiteten sich diese<br />
auch in Europa aus, konnten sich aber nie<br />
richtig durchsetzen. So stellten bereits einige<br />
3-D-Brillen-Übersicht<br />
Farbfilterbrillen<br />
Mit komplementären Farbgläsern trennen sie die<br />
verschieden eingefärbten Bildinformationen voneinander.<br />
Polfilterbrillen<br />
Die Brille besteht aus zwei 90 Grad zueinander gedrehten<br />
Polarisationsfiltern. So gelangt das ausgesendete<br />
horizontale Licht in das eine und das vertikale<br />
in das andere Auge.<br />
<strong>LCD</strong>-Shutter-Brillen<br />
Eine Shutter-Brille schließt abwechselnd ihre <strong>LCD</strong>-<br />
Gläser. Dafür synchronisiert sie ihre Frequenz über<br />
eine Infrarot-Schnittstelle mit den wechselnden<br />
Bildern auf der Leinwand.<br />
Wissen | HD+TV | 1.2008 045
Imax in Deutschland<br />
CineStar Imax Berlin im Sony Center<br />
Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin<br />
www.cinestar-imax.de<br />
Imax im Cinecitta Nürnberg<br />
Gewerbemuseumsplatz 3, 90403 Nürnberg<br />
www.cinecitta.de<br />
Die Polarisation des Bären und der Möwen ist anders als die des Hintergrundes, sodass bei<br />
dieser Szene aus der Imax-Dokumentation „Bären“ eine immense Tiefenwirkung entsteht<br />
Das Polarisationsverfahren<br />
2-D-Filme, die nicht mit Imax-Kameras gedreht wurden, werden durch ein komplexes<br />
Verfahren für die Imax-Kinos aufbereitet. Per Hand mussten in jedem einzelnen<br />
Filmbild digitale Schlüsselpunkte festgelegt werden, die den Tiefeneindruck<br />
einzelner Objekte festlegen. Danach werden sie zu zwei getrennten Bildern mit unterschiedlich<br />
starker Polarisierung umgerechnet („live action 2-D to 3-D conversion<br />
process“). Obwohl diese Methode funktioniert, ist sie keineswegs rentabel. Deshalb<br />
versuchen die Produzenten, die umständliche Nachbearbeitung überflüssig zu machen<br />
und schon beim Filmdreh eine 3-D-Bildwirkung mit entsprechenden Kameras<br />
oder Tools zu begünstigen. Außerdem können für dreidimensionale Animationsfilme<br />
Charaktere mit Software wie „SANDDE“ (Sterephonic Animation Drawing<br />
Device) und „Geppetto“ erstellt und animiert werden. Beide Programme werden<br />
derzeit jedoch immer noch optimiert.<br />
Imax Dome im Technik Museum Speyer<br />
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer<br />
Imax 3D im Technik Museum Sinsheim<br />
Museumsplatz 1, 74889 Sinsheim<br />
www.technik-museum.de<br />
Imax im Verkehrshaus der Schweiz<br />
Lidostrasse 5, CH-6006 Luzern, www.imax.ch<br />
Weitere Infos gibt es auf:<br />
www.imax-kinos.de<br />
nur wenige Jahre nach der Eröffnung in den<br />
1990ern ihren Betrieb wieder ein. Neben den<br />
hohen Kosten für die Betreibung lag dies an<br />
dem minimalen Programmangebot, was fast<br />
ausschließlich aus Filmen über unbekannte Regionen<br />
der Erde oder seltene Tierarten bestand.<br />
Nur gelegentlich finden Blockbuster wie die 3-D-<br />
Variante von „Matrix Reloaded“ ihren Weg in<br />
die Imax-Kinos dieser Welt.<br />
Schweres Equipment<br />
Wer wissen will, wie eine Technologie funktioniert,<br />
schaue sich die „Erfindungen“ der Natur<br />
an. Und da das dreidimensionale Empfinden<br />
beim Menschen ganz gut funktioniert, verwenden<br />
die speziellen Imax-Kameras das gleiche<br />
Prinzip. Auf parallel laufenden Filmrollen werden<br />
die Bilder über zwei Linsen und mit einer<br />
wahnsinnig schnellen Frequenz von 120 Hertz<br />
aufgenommen. Durch das große Filmmaterial<br />
sind die Kameras nicht nur weitläufiger konstruiert,<br />
sondern benötigen auch leistungsstärkere<br />
Motoren, die 100 Meter Film pro Minute transportieren<br />
können. Klar, dass die Motoren größer,<br />
lauter und schwerer sind als der Standard,<br />
was den Transport erschwert und die Kosten in<br />
die Höhe treibt. „Last, but not least“ benötigen<br />
die riesigen Filmbilder mehr Helligkeit, denn es<br />
wird ja auch mehr Material belichtet. Die künstliche<br />
Beleuchtung muss daher weiter vom Objekt<br />
aufgebaut werden und mehr Leistung bringen.<br />
Man kann sich also vorstellen, wie groß die<br />
Gefahr ist, dass z. B. bei einem Film über die Alpen<br />
der Kameraträger stolpert und unglaublich<br />
Aufnahmen in den Alpen werden durch die<br />
tonnenschwere Kamera noch schwerer als sie<br />
eigentlich schon sind („Alps“)<br />
teures Equipment zerstört. Aber hey! – Es gibt<br />
ja noch ein Ersatzexemplar im Camp, unten am<br />
Fuß des Berges ...<br />
Projektoren wie Elefanten<br />
Wieder in den gut geheizten Räumlichkeiten,<br />
werden die Teller mit den polarisierten Filmen<br />
auf einen drei Tonnen schweren Projektor im<br />
Vorführraum gelegt. Der Trick ist nun, die beiden<br />
perspektivisch verschobenen Filme synchron<br />
abzuspielen und jedem Auge eine Exklusivvorstellung<br />
zu bieten, also linke Bilder ins<br />
linke Auge und rechte Bilder ins rechte Auge zu<br />
bringen. Bei der Vorführung befinden sich dann<br />
die gleichen linearen Polarisationsfilter auf den<br />
zwei Linsen der Elefanten-Projektoren wie in<br />
den 3-D-Brillen der Zuschauer. So wird rechts<br />
nur Licht durchgelassen, das sich waagerecht<br />
ausbreitet, während links etwas versetzt nur<br />
Strahlen mit senkrechter Ausbreitung durch-<br />
Bilder: Buena Vista: „Triff die Robinsons“ auf Blu-ray & DVD, Cinecitta Nürnberg, IMax Berlin, Photopress, Technikmuseum Speyer/Sinsheim<br />
046 www.hdplustv.de
mach mich an!<br />
tv.gusto: Der TV-Sender rund ums Kochen.<br />
Infos zm Empfang unter www.tvgusto.com // ASTRA Digital und digitale Kabelnetze
3-D-Filme im Überblick<br />
Rund 200 3-D-Filme befinden sich bisher im Verleih<br />
der Imax Corporation. Dazu zählen beeindruckende<br />
Event-Filme wie: „Die Alpen“, „Bären“, „Deep<br />
Sea – Wunder der Tiefe“ und „Dinosaurier 3-D-<br />
Giganten Patagoniens“. Für abendfüllende Blockbuster<br />
wird allerdings bereits das moderne Real-D-<br />
Prinzip benutzt (z. B. „Triff die Robinsons“).<br />
Kommende 3-D-Filme:<br />
DLP-3-D-Projektor<br />
Real D 3-D-Systeme<br />
Eine wesentlich bessere Methode als die klassische<br />
Zwei-Linsen-Projektion fand der amerikanische Erfinder<br />
Lenny Lipton. Er entwickelte mit dem ZScreen<br />
einen Flüssigkristallaufsatz, der auf die Linse des Kinoprojektors<br />
gesetzt, abwechselnd das linke und das<br />
rechte Bild polarisiert an die Leinwand wirft. Um die<br />
Bewegungsabläufe geschmeidig zu halten, laufen<br />
statt der herkömmlichen 24 Bilder pro Sekunde 72<br />
Bilder für das linke und 72 für das rechte Auge durch<br />
den Projektor. Um den Blickwinkel zu vergrößern,<br />
wird bei diesem „Real D“ genannten Verfahren zudem<br />
zirkulär polarisiertes Licht verwendet. Anders<br />
als bei linearer Ausbreitung bewegt sich die Schwingungsebene<br />
des elektrischen Feldes rotierend durch<br />
den Raum. Die Stärke des Feldes bleibt dabei konstant,<br />
weshalb man die unverfälschte Reflexion ganz<br />
unabhängig von seinem Blickwinkel erkennt.<br />
„Nightmare Before Christmas“ (Animation 2007)<br />
„Beowulf“ (Fantasy 2007)<br />
„Transformers“ (Action 2007)<br />
„Monsters vs. Aliens“ (Animation 2009)<br />
kommen. Das Gehirn wird dadurch dermaßen<br />
getäuscht, dass es versucht, die verwirrenden<br />
Informationen von beiden Augen zu einem 3-D-<br />
Gebilde zusammenzubasteln.<br />
Ein Teller voll Film<br />
Um den Ton möglichst realistisch zu halten,<br />
wird er unkomprimiert von einem Magnetfilm<br />
oder digital von mehreren CDs wiedergegeben.<br />
Wesentlich problematischer als der Sound ist<br />
die riesenhafte Umsetzung des Bildes. Denn im<br />
Gegensatz zu dem normalen 16 : 9-Kinoformat<br />
eines 35-Millimeter-Films, setzt das Imax-Kino<br />
auf zehnmal so großes Material, dem ein Format<br />
von 1,36:1 (ähnlich dem Fernsehformat<br />
1,33:1) zugrunde liegt. Um das extrem teure<br />
Celluloid beim Abspielen zu schonen, wird es<br />
im Gegensatz zum normalen Filmmaterial horizontal<br />
und wellenförmig von dem Einlaufrad<br />
auf den Transportrotor gepresst. Jedes einzelne<br />
Bild wird dabei durch ein Vakuum an die Hinterlinse<br />
der Projektionsoptik gesogen. Dadurch<br />
verringert sich die Gefahr einer Überspannung<br />
des Materials. Nach knapp 50 Minuten ist im<br />
Regelfall ein Filmteller abgespielt und es muss<br />
eine Pause eingelegt werden. Inzwischen gibt<br />
es aber auch Teller, die ganze 120 oder sogar<br />
150 Minuten Film umfassen.<br />
Lichtblick<br />
Imax-Projektoren büßen trotz leuchtstarker<br />
Xenonlampen normalerweise die Hälfte ihrer<br />
Leuchtkraft ein, weshalb die Kino-Betreiber silberne<br />
Leinwände nutzen, die mehr Licht als ein<br />
Standardexemplar reflektieren. Jedoch wirken<br />
normale Filme auf so einer Leinwand viel zu hell<br />
und können deswegen in einem umgebauten<br />
Kinosaal nicht mehr vorgeführt werden. Da 3-D-<br />
Filme momentan immer noch Mangelware<br />
sind, schrecken die meisten Kinobetreiber vor<br />
solch unrentablen Umbauten zurück. Als gute<br />
Lösung bieten daher Hersteller wie Dolby oder<br />
DLP Projektionssysteme an, die trotz einer weißen<br />
Kinoleinwand keinen Helligkeitsverlust verzeichnen<br />
und zugleich zwischen 3-D- und 2-D-<br />
Vorführung hin- und herschalten können.<br />
Zukunftsträume<br />
Filmemacher wie Jeffrey Katzenberg (Produzent<br />
von „König der Löwen“ und „Shrek“) und<br />
James Cameron (Regisseur von „Terminator“<br />
und „Titanic“) sehen in den neuen 3-D-Formaten<br />
eine Chance, die Zuschauer wieder aus<br />
ihren heimischen Wohnzimmern weg und hin<br />
in die großen Kinosäle zu locken. Sobald die<br />
3-D-Brillen als „Modeerscheinung“ gelten, wie<br />
Katzenberg es prophezeit, und auch die Augen<br />
durch die Polarisierung nicht überanstrengt<br />
werden, könnte diese technische Abgrenzung<br />
von den modernen Heimkinos durchaus gelingen.<br />
Aktuelle Filme wie „Beowulf“ mit Angelina<br />
Jolie und Anthony Hopkins oder „Avatar“ von<br />
James Cameron, der für Mai 2009 angekündigt<br />
ist, demonstrieren die Bereitschaft Hollywoods,<br />
auf das neue Format umzusteigen. Doch nicht<br />
alle werden auf den 3-D-Zug aufspringen, denn<br />
die Umstellung ist nicht nur mit immensen<br />
Unkosten verbunden. Filme für das Bildungsbürgertum<br />
dürften vielmehr bevorzugt auf die<br />
bewährte Weise in 2-D dargestellt werden, um<br />
einen gewissen Anspruch zu wahren. Ebenso<br />
dürfte das actiongeladene 3-D-Kino nur die<br />
jüngere Generation ansprechen, während das<br />
ältere Publikum lieber die Bilder im herkömmlichen,<br />
ruhigen Sinne genießt.<br />
Momentan sehen die meisten Kinobetreiber<br />
noch mit gedämpfter Stimmung in die Zukunft.<br />
Eine der Hauptfragen wird zunächst sein, ob<br />
sämtliche Kinos eine Umstellung von analog auf<br />
digital vornehmen, was einen vereinfachten und<br />
verlustfreieren Filmverleih übers Internet möglich<br />
machen, aber auch hohe Ausgaben mit sich<br />
bringen würde. Erst danach steht überhaupt die<br />
Frage im Raum, inwiefern eine dimensionale<br />
Aufrüstung rentabel ist. Aber bis dahin werden<br />
noch ein bis zwei Jahre ins Land ziehen.<br />
Unter Wasser ist die richtige Ausleuchtung der<br />
riesigen 3-D-Aufnahmen reines Glücksspiel<br />
Bilder: Buena Vista, Paramount/Dreamworks, Photopress, Texas Instruments/DLP, Warner<br />
048 www.hdplustv.de
Einstellungshilfen für<br />
Fernseher & Projektoren<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Benq, JVC, Optoma<br />
Sharp LC-46X20E<br />
Voreinstellung<br />
Film<br />
OPC<br />
Ein<br />
Kontrast +28<br />
Helligkeit +4<br />
Farbe 0<br />
Farbton 0<br />
Schärfe +2<br />
Farbtemperatur<br />
Tief<br />
Action-Modus<br />
Ein<br />
Film-Modus<br />
Standard<br />
Aktiver Kontrast<br />
Ein<br />
OPC-Bereich<br />
Je nach Umgebungslicht<br />
Optionen<br />
Rauschunterdr.<br />
Aus<br />
Philips 42PFL9900D<br />
Kontrast<br />
50 (dunkle Räume)<br />
100 (helle Räume)<br />
Helligkeit 58<br />
Farbe 50<br />
Schärfe 4<br />
Farbweiß<br />
Warm<br />
Perfect PixelHD Ein<br />
HD Natural Motion Minimum<br />
100 Hertz Ein<br />
Dynamic Contrast Minimum<br />
Rauschunterdrückung Minimum<br />
MPEG-Artefaktunt. Ein<br />
Farboptimierung Aus<br />
Active Control Ein<br />
Panasonic TX-37LZD70F<br />
Modus<br />
Kino<br />
Kontrast<br />
Max<br />
Helligkeit 50%<br />
Farbe 60%<br />
Schärfe 30%<br />
Farbton<br />
Warm<br />
Colour Management Aus<br />
MPEG NR<br />
Aus<br />
Kontrast<br />
Ähnlich wie eine falsche Helligkeitseinstellung benachteiligen<br />
zu hohe Kontrasteinstellungen die<br />
Durchzeichnung von Details. Der Kontrastwert eines<br />
Fernsehers ist von dieser Einstellung unabhängig.<br />
Ermitteln Sie die richtigen Werte anhand der Helligkeitsbereiche<br />
im Bild.<br />
richtig<br />
Schärfe<br />
Mit dieser Einstellung verbessern Sie nicht die Auflösung,<br />
sondern nur die Kantenschärfe. Überzogene<br />
Werte verursachen hässliche Artefakte, welche als<br />
weiße Doppelkontur an dünnen Linien sichtbar werden.<br />
Für einen homogenen Bildeindruck ist hier weniger<br />
mehr.<br />
richtig<br />
falsch<br />
falsch<br />
Wissen | HD+TV | 1.2008 049
Helligkeit<br />
Mittels Helligkeitsregler erhöhen oder senken<br />
Sie die Leuchtkraft des Bildes. Im Gegensatz<br />
zu einer Hintergrundbeleuchtung kann<br />
dieser Wert aber nicht wahllos getroffen,<br />
sondern muss ermittelt werden. Nutzen Sie<br />
dazu Schwarzstufen im Bild. Erhöhen Sie<br />
die Helligkeit so, dass alle Schwarzbereiche<br />
getrennt erkennbar sind, der Schwarzwert<br />
aber nicht einem Grau ähnelt.<br />
richtig<br />
falsch<br />
Allgemeines<br />
Im Auslieferungszustand sind Helligkeit, Kontrast und Schärfe meist korrekt eingestellt. Wählen<br />
Sie als Voreinstellung immer „Kino“ oder „Standard“ und vermeiden Sie den Dynamikmodus. Falls<br />
die Farbtemperatur nur aus Vorgaben wählbar ist, trifft „Warm“ die Kinovorgabe meist am besten.<br />
Farbsättigung<br />
Bunt, bunter, knallbunt. Mittels Farbsättigung<br />
können Sie jeden Film in einen Comic<br />
verwandeln. Reduzieren Sie den Wert auf<br />
ein gesundes Maß, indem Sie Gesichter oder<br />
Naturaufnahmen als Referenz nehmen.<br />
Farbtreue<br />
Die Farbdreiecke in unseren Tests zeigen,<br />
wie genau der Fernseher die Grund- und<br />
Sekundärfarben darstellt. Ein erweitertes<br />
Farbdreieck macht nur dann Sinn, wenn die<br />
Farbräume der Kinonorm angepasst sind<br />
und Farbsättigung ensprechend nachgeregelt<br />
wurde.<br />
Farbtemperatur<br />
Stehen Rot, Grün und Blau nicht im Gleichgewicht,<br />
verfärbt sich das Bild in einer Farbe.<br />
Der Normwert entspricht 6 500 Kelvin. Fernseher<br />
mit höherer Farbtemperatur färben<br />
das Bild bläulich, niedrigere Werte münden<br />
in einen Rotüberschuss. Unsere Diagramme<br />
weisen in Tests auf einen Farbstich hin.<br />
richtig<br />
richtig<br />
richtig<br />
falsch<br />
falsch<br />
falsch<br />
Sony KDL-40X3000<br />
Bildmodus<br />
Hintergrundbel.<br />
Kino<br />
Je nach Umgebungslicht<br />
Kontrast 90<br />
Helligkeit 53<br />
Farbe 55<br />
Farbtemp.<br />
Warm<br />
Bildschärfe 50<br />
Dyn. Rauschunt. Gering<br />
MPEG-Rauschred. Aus<br />
DRC-Modus Aus<br />
Weitere Einstellungen<br />
Schwarzkorrektur Aus<br />
Verb. Kontrastanheb. Mittel<br />
Gamma<br />
Niedrig<br />
Weißbetonung Aus<br />
Farbraum<br />
Standard<br />
Farbbrillanz<br />
Aus<br />
Weißabgleich<br />
Rot Gain 0<br />
Grün G ain – 1<br />
Blau G ain – 1<br />
Rot Bias – 5<br />
Grün Bias 0<br />
Blau Bias + 4<br />
Detailverbesserung<br />
Randverbesserung<br />
Anzeigenbereich<br />
Lichtsensor<br />
Niedrig<br />
Niedrig<br />
Vollpixel<br />
Ein<br />
Toshiba 46ZF355D<br />
Panelhelligkeit 35<br />
Kontrast 100<br />
Helligkeit 65<br />
Farbe 45<br />
Farbton 0<br />
Schärfe 0<br />
Schwarzanp. Aus<br />
MPEG-Rauschred. Aus<br />
DNR<br />
Auto<br />
Farbtemp.<br />
Warm<br />
Active Back. Control Ein<br />
Filmstabilisierung Normal<br />
Kinomodus<br />
Ein<br />
Active Vision M100<br />
xyYCC-Wahl<br />
3-D-Colour-Man.<br />
Ein<br />
Auto<br />
Ein<br />
Farbton Sättigung Helligkeit<br />
Rot +15 -4 0<br />
Grün -15 -12 0<br />
Blau 0 -6 0<br />
Gelb -3 -2 0<br />
Magenta -1 -9 0<br />
Cyan 0 -15 0<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Benq, JVC, Optoma<br />
050 www.hdplustv.de
KAUFBERATUNG<br />
Liebe HD+TV-Leser,<br />
Frank Geiseler<br />
Redakteur<br />
wie in jedem Jahr, so stellen wir Ihnen auch in dieser ersten HD+TV-Ausgabe 2008 unsere Geräte-Highlights<br />
des vergangenen Jahres vor. Dabei handelt es sich nicht zwangsläufig um die<br />
Testprodukte mit dem besten Testresultat, sondern vielmehr um solche Modelle beziehungsweise<br />
Konzepte, die uns Redakteure am ehesten beeindrucken konnten oder die durch ihre<br />
Innovationen den Markt nachhaltig beeinflussen konnten. Wagen Sie also ruhig einen Blick<br />
und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung.<br />
Die technische Entwicklung der aktuellen Flachbildfernseher hat sich zugespitzt. Vor allem<br />
<strong>LCD</strong>-Geräte unterscheiden sich nur noch selten deutlich in der gezeigten Bildqualität. Doch<br />
was heißt das für den Markt? Es lässt sich feststellen, dass die Hersteller beginnen, ihre Produkte<br />
auf spezielle Käufergruppen hin auszurichten und sich individuell von Wettbewerbern<br />
abzugrenzen. So weist Philips mit der Ambilight-Technologie ein Alleinstellungsmerkmal auf,<br />
welches der Marke Profil verleiht. Loewe hingegen setzt auf ganzheitliche Design-Lösungen,<br />
die dem Kunden bei der Bedienung möglichst viel Arbeit abnehmen, während aktuelle Toshiba-Modelle<br />
durch ihre schlanken Rahmenkonstruktionen auffallen.<br />
Jeder Verbraucher soll nun zukünftig das auf ihn individuell zugeschnittene TV-Modell im Handel<br />
finden. Was sagen Sie? Haben Sie schon Ihre Optimallösung ausfindig machen können?<br />
Mein Geschenktipp:<br />
Das Apple iPhone. Zwar stellt dieses Multimedia-Internet-<br />
Telefon sicherlich eines der kostspieligeren Geschenke dar,<br />
jedoch versteht es der US-amerikanische Computer-Hersteller<br />
mit seinem neuesten Coup erneut, technische Raffinesse in ein<br />
benutzerfreundliches Format zu verpacken. Derzeit erhalten<br />
Sie das iPhone sogar ohne unmittelbare vertragliche Bindung,<br />
wenn auch hierfür zunächst stolze 999 Euro zu bezahlen sind.<br />
Alle für Sie getesteten Produkte dieser Ausgabe<br />
Produkt Bewertung Seite<br />
Fernseher <strong>LCD</strong><br />
Toshiba 46ZF355D<br />
Gut<br />
84<br />
64<br />
Sony KDL–40X3000<br />
Sehr gut<br />
87<br />
56<br />
Sharp LC–46X20E<br />
Gut<br />
82<br />
60<br />
Produkt Bewertung Seite<br />
Homecast HS8100 CI PVR<br />
Sehr gut<br />
86<br />
76<br />
Topfield TF7700 HDPVR<br />
Sehr gut<br />
85<br />
72<br />
Lautsprecher<br />
Final Sound 150i<br />
+Velodyne CHT 12 R<br />
Sehr gut<br />
86<br />
68<br />
Die Zeichen der Zeit<br />
Bilder: Apple, Sharp, Toshiba<br />
Philips 42PFL9900D<br />
Panasonic TX-37LZD70F<br />
<strong>HDTV</strong>–Receiver<br />
Humax iCord<br />
Technisat Digicorder HD S2<br />
Gut<br />
83<br />
Gut<br />
76<br />
Sehr gut<br />
87<br />
Gut<br />
84<br />
52<br />
62<br />
78<br />
74<br />
MB Quart Alexxa 5.1<br />
Gut<br />
83<br />
70<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 051
Sternstunde<br />
Entgegen den Bestrebungen der Branche, mit immer<br />
größeren Zahlenspielen die Konkurrenz auszustechen,<br />
präsentierte Philips zur IFA ein außergewöhnlich<br />
schlichtes Produkt, welches dennoch Aufsehen erregte.<br />
Statt der Typenbezeichnung 42PFL9900D brennt sich der<br />
Kunstname binnen Sekunden ins Gedächtnis ein: Aurea.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Philips neuer <strong>LCD</strong>-Fernseher zelebriert<br />
den Begriff „Lifestyle“ wie kaum ein<br />
anderes Produkt. Die auffällige Verpackung<br />
erregt inmitten der monatlich eintreffenden<br />
Produktflut Aufsehen.<br />
In einer liebevoll gestalteten Box finden Sie nicht<br />
nur die Bedienungsanleitung, welche den Fernseher<br />
bildhaft in den Mittelpunkt rückt, sondern<br />
auch eine Kundenkarte samt Telefonnummer.<br />
Fast scheint es, als wolle Philips den Kunden die<br />
Angst vor der Technik nehmen. Das Handbuch<br />
ist indessen etwas knapp ausgefallen, ganz im<br />
Gegensatz zur Bestückung des Fernsehers.<br />
Drei HDMI-Eingänge der aktuellen Version 1.3<br />
sind ebenso wie ein USB-Eingang für Fotos und<br />
Updates vorhanden. Die traditionellen Scart-<br />
Buchsen sind nur noch in zweifacher Ausführung<br />
vertreten – Philips sagt eindeutig Ja zum<br />
<strong>HDTV</strong>-Standard.<br />
Dem Komponenteneingang steht leider nur ein<br />
Klinkenstecker für das Audiosignal zur Seite.<br />
Somit benötigen Xbox-360-Besitzer ein Adapterkabel,<br />
um der Konsole die richtigen Töne zu<br />
entlocken. Die Fernbedienung ist im Gegensatz<br />
zur kantigen Vorgängerversion wieder etwas<br />
handfreundlicher ausgefallen. An die metallenen,<br />
rundum ergonomischen Vorreiter aus<br />
Röhren-TV-Zeiten reicht aber auch die neue<br />
nicht heran.<br />
Nachdem Sie den 33 Kilogramm schweren Fernseher<br />
aufgestellt haben, sollten Sie zunächst die<br />
gelbe Sicherheitsklemme am Standfuß lösen,<br />
dann kann der <strong>LCD</strong> bequem nach links und<br />
rechts gedreht werden. War die Ausrichtung<br />
des Fernsehers mit der alten Modellreihe noch<br />
fernbedienbar, so müssen Sie den Aurea leider<br />
per Hand arretieren.<br />
Nur bedingt rückenschonend sind die konsequent<br />
nach unten gerichteten Anschlüsse – zumindest<br />
ein HDMI-Eingang hätte auch an der<br />
Seite Platz finden können.<br />
Die komplett in unschuldigem Weiß gehaltene<br />
Front wirkt wie eine willkommene Abwechslung<br />
im Vergleich zur pechschwarzen Konkurrenz.<br />
Farblos erscheint der Fernseher jedoch nur im<br />
ausgeschalteten Zustand, denn im Betrieb mutiert<br />
der Aurea zum Chamäleon. Der halbtransparente<br />
Rahmen wird mittels leistungsstarker<br />
LEDs beleuchtet, welche sich dynamisch an den<br />
Bildinhalt anpassen – mehr dazu im Bildtest.<br />
Folge den Hinweisen<br />
Wird der Fernseher zum ersten Mal bedient, erfolgt<br />
die Einweisung in die mannigfaltigen Bildfunktionen<br />
über ein leicht verständliches Menü.<br />
Hier müssen Sie einzig aus Vorgaben den für Sie<br />
ansprechenden Bildeindruck finden. Im Nachhinein<br />
sind Korrekturen natürlich erlaubt und<br />
jeder Regler wird an der Bildunterseite entsprechend<br />
erläutert.<br />
Die Voreinstellungen des Philips Aurea sind gelungen,<br />
denn die warme Farbvorgabe ist fast<br />
exakt dem Sollwert entsprechend und bürdet<br />
dem Zuschauer nicht wie viele japanische Konkurrenten<br />
einen Blauüberschuss im Bild auf. Dagegen<br />
ist die Leuchtkraft des <strong>LCD</strong>s nur für sehr<br />
helle Räume geeignet, wodurch im Heimkino<br />
die grelle Voreinstellung die Netzhaut betäubt.<br />
Mit wenigen Handgriffen ist der Fernseher aber<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Vincent Peters<br />
052 www.hdplustv.de
auch in dunkler Umgebung zu betreiben. Der<br />
Kontrastregler nimmt dabei den Status der Hintergrundbeleuchtung<br />
ein, indem ein niedriger<br />
Wert die Helligkeit auf ein gesundes Maß drosselt,<br />
wodurch auch der Schwarzwert profitiert.<br />
In unserer Vorgabe zur Bildeinstellung (Seite<br />
49/50) lesen Sie die passenden Werte für eine<br />
dunkle sowie helle Umgebung ab.<br />
Licht aus, Licht an<br />
Die Besonderheit des Fernsehers ist nicht etwa<br />
seine markante Erscheinung, sondern der halbtransparente<br />
Rahmen, welcher nach dem Einschalten<br />
zu leuchten beginnt. Philips verwendet<br />
im Aurea-Modell LED-Leuchten, die ringförmig<br />
um den Rahmen angeordnet sind. Die Lichter<br />
ahmen im Betrieb die an den Bildrändern vorliegende<br />
Bildinformation nach und erzeugen ein<br />
farbiges Abbild des Geschehens.<br />
Schauen Sie eine Unterwasserdokumentation,<br />
erzeugt der Aurea einen blauen Lichtkranz, welcher<br />
das Blickfeld scheinbar erweitert. Richten<br />
Sie Ihre Blicke einzig auf die erzeugten Lichter,<br />
wirkt das „Ambilight“ getaufte System wie eine<br />
Spielerei. Sobald sich der Zuschauer jedoch an<br />
das ungewöhnliche Bildelement gewöhnt hat<br />
und die Konzentration dem Film gilt, wird der<br />
Nutzen der Technologie schnell ersichtlich. Die<br />
im Vergleich zu Projektoren kleine Bildfläche<br />
wird scheinbar erweitert und die Intensität der<br />
Bilder erhöht. Ob Sonnenaufgang, vorbeihuschende<br />
Straßenlaternen oder ein Feuerwerk<br />
im Nachthimmel: Dank Ambilight erzeugt der<br />
Fernseher jene Emotionen, die sonst nur in der<br />
Realität ausgelöst werden.<br />
Die Farbvariationen der Beleuchtung sind fast<br />
grenzenlos und wandernde Elemente innerhalb<br />
des Rahmens ebenso möglich wie komplett<br />
Die Abstimmung der Farbtemperatur ist<br />
hervorragend gelungen. Die Voreinstellung<br />
„warm“ erzeugt neutrale Helligkeitswerte.<br />
Einen Blauüberschuss erspähen Sie selbst in<br />
dunklen Bildbereichen nicht<br />
Die Farbdeckung ist nahe am Soll, doch<br />
Blaubereiche erreichen nicht die notwendige<br />
Tiefe, um alle Nuancen originalgetreu<br />
abzubilden<br />
unterschiedliche Beleuchtungen auf jeder Bildseite.<br />
Zusätzlich strahlen die Lichter des Aureas<br />
nach hinten ab, welhalb weiße Wände von Vorteil<br />
sind. Die Intensität der Lichter sowie deren<br />
Reaktionsgeschwindigkeit können nahezu stufenlos<br />
beeinflusst werden.<br />
Im Gegensatz zu älteren Modellen zogen wir<br />
eine Lichtänderung in Echtzeit den gemäßigteren<br />
Stufen vor – ein Beweis, wie unaufdringlich<br />
die neue Ambilight-Generation von<br />
Philips im Praxisbetrieb wirkt.<br />
An seine Grenzen stößt die Technologie nur,<br />
wenn auf eine reflektierende Rückwand verzichtet<br />
wird oder vorrangig Kinofilme im 21 : 9-<br />
Format dargestellt werden. Durch die schwarzen<br />
Balken am oberen und unteren Bildrand<br />
bleibt das Ambilight an jenen Stellen über die<br />
komplette Filmlänge deaktiviert. Für zukünftige<br />
Modelle sollte Philips deshalb eine Lösung finden,<br />
um das Umgebungslicht auf die schwarzgeschalteten<br />
Balken umzulenken. Angenehm<br />
wäre auch eine wahlweise getrennte Lichtintensität<br />
der vorderen und hinteren Beleuchtung.<br />
Selbst mit einer weißen Wand erreichen Sie nie<br />
die Intensität des beleuchteten Rahmens, wodurch<br />
eine homogene Lichtfläche kaum erreicht<br />
werden kann.<br />
Der Bildeindruck<br />
Selten fiel es uns so schwer, die ablaufenden<br />
Bilder eines Fernsehers in Worte zu fassen. Betrachtet<br />
man nüchtern die Messergebnisse, so<br />
stellt der Philips keine Besonderheit dar. Die<br />
Voreinstellung der Farbtemperatur ist vorbildlich<br />
und der von japanischen Modellen oftmals<br />
anzutreffende Blaustich wird hier konsequent<br />
vermieden, doch weder im Kontrast noch im<br />
Blickwinkel erlangt der Aurea Bestwerte.<br />
Bei seitlicher Betrachtung färben sich schwarze<br />
Bildanteile bläulich und die Farben verlieren an<br />
Brillanz – die Bildtiefe nimmt merklich ab. Blautöne<br />
sind in ihrer Variation etwas eingeschränkt,<br />
wodurch tiefblaue Meereswelten eher einem<br />
helleren Himmelblau ähneln. Die damit einhergehende<br />
veränderte Leuchtkraft lässt Blauanteile<br />
immer ein wenig plakativ erscheinen.<br />
Dass man dem Fernseher seine <strong>LCD</strong>-Herkunft<br />
dennoch nur selten anmerkt, ist der umfangreichen<br />
Bildnachbearbeitung zu verdanken,<br />
die exakt auf die bisherigen Kinderkrankheiten<br />
zugeschnitten ist. Eine 100-Hertz-Bildverarbeitung<br />
reduziert die Nachzieheffekte, auch wenn<br />
in Testsequenzen die Technologie nicht immer<br />
fehlerfrei reagiert.<br />
Laufschriften zeigten sich bei aktivierter 100-<br />
Hertz-Schaltung verschwommener als ohne<br />
Nachbearbeitung. Eine Aufnahme mit vorbeifahrenden<br />
Fahrzeugen samt erkennbaren Nummernschildern<br />
profitierte hingegen von der<br />
doppelten Bildberechnung.<br />
Eine automatische Kontrastverstärkung analysiert<br />
helle und dunkle Bildbereiche und verstärkt<br />
diese. In der geringsten Stufe verlieren Sie<br />
kaum Details, aber profitieren von einem sichtbar<br />
plastischeren Bild – ohne den dynamischen<br />
Kontrast wirken die Bilder des Aureas flau.<br />
Eine weitere Philips-Erfindung ist die Berechnung<br />
zusätzlicher Bewegungsphasen, um Kameraschwenks<br />
und Bewegungsabläufe butterweich<br />
über den Schirm laufen zu lassen.<br />
Besonders in Sportübertragungen oder Dokumentationen<br />
sehen Sie Bilddetails, welche<br />
ohne Nachberechnung oftmals unscheinbarer<br />
wirken. Die nachträgliche Schärfeanhebung tut<br />
ihr Übriges, damit Sie HD-Quellen selbst aus<br />
mehreren Metern Entfernung gestochen scharf<br />
wahrnehmen.<br />
Filmfans, welche sich eine unverfälschte Darstellung<br />
des Kinobildes erhoffen, werden mit<br />
dem Aurea allerdings nicht glücklich. Zwar<br />
akzeptiert der Fernseher das 1 080p24-Signal,<br />
doch erzeugt mittels Nachbearbeitung neue Bewegungsphasen,<br />
wodurch die Kinoaufnahme<br />
einer Videoaufnahme gleicht. Schalten Sie die<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 053
Nachbearbeitung aus, quittiert der Fernseher<br />
die Bildsignale einer Blu-ray und HD DVD mit<br />
dem bekannten 60-Hertz-Ruckeln.<br />
Die bereits erwähnte Anhebung der Schärfe ist<br />
auf HD-Material optimiert, wodurch tatsächlich<br />
zwei Millionen Bildpunkte 60-mal in der<br />
Sekunde nachbearbeitet werden. Dies begünstigt<br />
die Darstellung von filigranen Details, denn<br />
Doppelkonturen, welche ältere Philips-<strong>LCD</strong>s<br />
aufwiesen, sind nun vollständig verschwunden.<br />
Eine leistungsfähige Rauschreduzierung kann<br />
bei Bedarf den harten Look des Bildes etwas<br />
kompensieren, indem Rauschmuster herausgerechnet<br />
werden.<br />
Die Elektronik arbeitet intelligent, sodass eine<br />
Voreinstellung für nahezu jedes Bildmaterial<br />
ausreicht. Lediglich in speziellen Situationen,<br />
wie im Abspann eines Films, erkennen Sie das<br />
Eingreifen des Fernsehers. So zeigen Konturen<br />
von Buchstaben einen unruhigen Verlauf und<br />
ein Kantenflimmern bei Objekten wie Treppenstufen<br />
oder diagonal verlaufende Linien ist allgegenwärtig.<br />
Selbst bei vollformatiger Zuspielung<br />
mittels Blu-ray-Filmen in 1 080p24 neigen<br />
Objektkanten zum Flimmern.<br />
Bauchgefühl<br />
Der Philips Aurea nimmt nicht nur durch die<br />
ungewöhnliche Beleuchtung eine Alleinstellung<br />
am Markt ein. Der Bildeindruck des Fernsehers<br />
unterscheidet sich gravierend von der Konkurrenz,<br />
denn Philips` Bestreben liegt in der Verbesserung<br />
der Bildinformationen.<br />
Mit aktivierten Nachbearbeitungsprogrammen<br />
wächst der Fernseher über seine Bestandteile<br />
hinaus und kreiert ein packendes, wenn auch<br />
nicht immer natürliches Bilderlebnis.<br />
Unsere Bewertung ist deshalb auch mit Vorsicht<br />
zu genießen, denn der Philips Aurea geht einen<br />
anderen Weg, als es unsere Toleranz im Bewertungsspielraum<br />
zulässt. Dieser Fernseher ist<br />
kaum mit anderen Modellen vergleichbar und<br />
im Hinblick auf das Preisschild ebenso wenig<br />
durch Zahlen und Messwerte nachvollziehbar.<br />
Was der niederländische Hersteller mit diesem<br />
Modell bietet, ist eine einzigartige Bilddarstellung,<br />
die gefallen kann, aber sicherlich nicht<br />
jeden ansprechen wird. Am Ende löst der Aurea<br />
bei jedem Zuschauer aber immer das Gleiche<br />
aus: Emotionen. Welches Produkt kann das<br />
schon von sich behaupten?<br />
Aufgeräumt, aber<br />
nur mit wenigen<br />
Funktionen belegt,<br />
zeigt sich das<br />
obere Drittel. Die<br />
farbigen Tasten<br />
dienen zur Navigation<br />
durch den<br />
Videotext und dem<br />
Schnellaufruf im<br />
Bildmenü<br />
Das Steuerkreuz<br />
ist präzise und die<br />
Lautstärke- und<br />
Programmwahl<br />
ohne Umgreifen zu<br />
erreichen. Die Taste<br />
„Option“ ruft das<br />
Schnellzugriffmenü<br />
auf<br />
Der Ambilight-<br />
Funktion wurden<br />
passende Direktwahltasten<br />
spendiert.<br />
Das untere<br />
Tastenfeld wirkt in<br />
der Handhabung<br />
sowie Gestaltung<br />
gewöhnungsbedürftig<br />
<strong>LCD</strong><br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Philips<br />
Modell<br />
42PFL9900D<br />
Preis in Euro 3999,–<br />
Info<br />
www.philips.de<br />
Typ<br />
<strong>LCD</strong><br />
Maße (B/H/T) in cm 112,1 × 71,5 × 12,5<br />
Gewicht in kg 33<br />
Farben<br />
weiß<br />
Betrieb/Stand-by 128 – 270 / 0,7 W<br />
Kontrast 700 : 1<br />
Auflösung<br />
1920 × 1080 Pixel<br />
1080p24 ja (eingeschränkt)<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Dem HD-Trend folgend setzt Philips auf drei HDMI-1.3-Eingänge. Der Standfuß<br />
ist drehbar, aber leider nicht per Fernbedienung. Ein USB-Eingang steht<br />
für Fotos oder Updates zur Verfügung<br />
Philips 42PFL9900D<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 19 von 20<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
17 von 20<br />
Wiedergabequalität<br />
47 von 60<br />
3× 2×<br />
HDMI<br />
AUDIO IN<br />
SCART<br />
L R<br />
KOPFHÖRER<br />
USB<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
VIDEO<br />
IN<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
Gesamt 83 von 100<br />
Philips 42PFL9900D<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Vincent Peters<br />
054 www.hdplustv.de<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft
Selbstbewusst an die Spitze<br />
Lange ist es her, als Sony mit ausgefeilten Röhrenfernsehern samt Trinitron-Technologie<br />
auf sich aufmerksam machte. Im Flachbildbereich blieben die Erfolge der alten<br />
Tage bislang unerreicht, doch mit der aktuellen <strong>LCD</strong>-Reihe meldet sich der Hersteller<br />
eindrucksvoll zurück.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
056 www.hdplustv.de<br />
Die Mischung aus stilvollen Designelementen<br />
und klaren Linien übernahm<br />
Sony unverändert aus der Vorgängerlinie.<br />
Sowohl die LEDs für die Betriebserkennung<br />
als auch das beleuchtete Sony-Logo scheinen<br />
bei ausgeschalteter Raumbeleuchtung innerhalb<br />
des transparenten Rahmens zu schweben.<br />
Einen kleinen Schönheitsfehler hat der 40-Zoll-<br />
Fernseher dennoch. Die Lüfter innerhalb des<br />
Gehäuses sind bei deaktiviertem Ton zu hören,<br />
was weniger der Lautstärke als vielmehr der<br />
Frequenz zuzuschreiben ist.<br />
Aufgrund der großzügigen Ausmaße des Fernsehers<br />
können Sie alle Eingänge bequem erreichen,<br />
anstatt die Kabel mit Mühe von unten<br />
zu verbinden. Die großzügige Anschlussbestückung<br />
mit drei HDMI-Eingängen der Version<br />
1. 3 (einer davon seitlich angebracht), dem DVB-<br />
T-Empfänger und einer USB-Schnittstelle für<br />
Fotos sammelt Pluspunkte. Die Fernbedienung<br />
präsentiert sich haptisch eher durchschnittlich,<br />
immerhin wurde ihr eine Hintergrundbeleuchtung<br />
spendiert.<br />
Der Standfuß enttäuscht durch keinerlei Drehoder<br />
Schwenkmöglichkeiten und das Handbuch<br />
ist leider sehr nüchtern und knapp ausgefallen.<br />
Für die passende Erklärung in der Muttersprache<br />
Deutsch müssen Sie allerdings nicht lange<br />
blättern.<br />
Mitgedacht<br />
Das Bedienungskonzept Sonys <strong>LCD</strong>-TVs ist eine<br />
gelungene Mischung aus Einsteigerfreundlichkeit<br />
und einem Spielplatz für Tüftler. Im Gegensatz<br />
zu den Mitbewerbern schiebt Ihnen der<br />
Hersteller keinen Riegel vor, falls Sie die Helligkeitsverteilung<br />
oder Farbbalance ändern möchten.<br />
Die Vorgaben sind immerhin gut genug,<br />
sodass auch Einsteiger kaum etwas verpassen.<br />
Dem Lichtsensor spendierte Sony zwar keinen<br />
manuell regelbaren Aktionsbereich, doch in der<br />
Praxis eignet sich die automatische Erkennung<br />
besonders für abgedunkelte Wohnzimmer. Ein<br />
zweiter Lichtsensor auf der Oberseite des <strong>LCD</strong>s<br />
könnte in Zukunft noch bessere Ergebnisse bei<br />
hohen Helligkeiten ermöglichen.<br />
Mit seinen technischen Grundlagen ist der <strong>LCD</strong>-<br />
TV am Puls der Zeit: Zwei Millionen Bildpunkte,<br />
eine 100/120-Hertz-Darstellung sowie die für<br />
Blu-ray notwendige 1 080p24-Wiedergabe sind<br />
integriert. Inwieweit die Funktionen auch in der<br />
Praxis Wirkung zeigen, erläutert unser Bildtest.<br />
Per manuell möglicher Farbjustierung<br />
können Sie Verfärbungen fast vollständig<br />
ausschließen. Lediglich im dunklen Bildbereich<br />
ist ein Blauschleier bemerkbar<br />
Die Farbdeckung ist perfekt auf die Videonorm<br />
abgestimmt. Die 10-Bit-Videoverarbeitung<br />
ermöglicht stufenlose Übergänge<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Sony
Jetzt abonnieren und<br />
Premiere Flex gratis<br />
www.nemopolis.de
Ein Segen für dunkle<br />
Wohnzimmer ist die<br />
Hintergrundbeleuchtung.<br />
Über Zifferncodes<br />
können Sie auch weitere<br />
Geräte einlesen und<br />
bedienen<br />
Die Haptik, insbesondere<br />
das Steuerkreuz,<br />
ist etwas enttäuschend<br />
ausgefallen. Lautstärke<br />
und Programmregler<br />
liegen zu weit entfernt.<br />
Die „Tools“-Taste ruft ein<br />
praktisches Schnellmenü<br />
auf<br />
Sollten Sie Fremdgeräte<br />
per Datencode einlesen,<br />
können Sie Player, Receiver<br />
oder Rekorder mit<br />
der Sony-Fernsteuerung<br />
bedienen<br />
<strong>LCD</strong><br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Sony<br />
Modell<br />
KDL-40X3000<br />
Preis in Euro 2898,–<br />
Info<br />
www.sony.de<br />
Typ<br />
<strong>LCD</strong><br />
Maße ( B/H/T) i n cm 111 × 65,7 × 12,3<br />
Gewicht in kg 31<br />
Farben<br />
Schwarz, Beige, Gold,<br />
Rot, Violett<br />
Betrieb/Stand-by 100–250/0,0 W<br />
Kontrast 850 : 1<br />
Auflösung<br />
1920 × 1080 P ixel<br />
1080p24 ja<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Bis ins Detail<br />
Entgegen den bisherigen Abstimmungen gelang<br />
Sony im aktuellen <strong>LCD</strong>-Modell eine nahezu<br />
perfekte Farbjustage. Mit wenigen Handgriffen<br />
sind neutrale Werte über alle Helligkeitsstufen<br />
möglich. Lediglich im tiefsten Schwarz macht<br />
ein <strong>LCD</strong>-typischer Blauschimmer auf sich aufmerksam.<br />
Nicht nur die Farbtemperatur, auch die Leuchtkraft<br />
der einzelnen Farben sowie deren Töne<br />
wurden exakt an den Videostandard angeglichen.<br />
Zwar bietet der Fernseher keine Möglichkeit,<br />
tiefere Farbtöne nach Kinonorm darzustellen,<br />
doch bereits die Anpassung an den<br />
<strong>HDTV</strong>-Standard lässt Filme wie auch Videospiele<br />
und Fernsehprogramme ohne Farbstich<br />
erstrahlen.<br />
Besonderes Augenmerk gilt der Kontrastverbesserung,<br />
welche den Bildinhalt analysiert und<br />
ähnlich einer Tonwertkorrektur helle und dunkle<br />
Bildanteile betont. Dies führt im Normalfall<br />
zum Verlust von Details, doch bis zur mittleren<br />
Einstellung meistert die Automatik auch<br />
kritische Bildszenen ohne Defizite. Auch die<br />
Rauschminderung, die Bildrauschen reduziert,<br />
ohne Details weichzuzeichnen, arbeitet potent,<br />
ebenso die Skalierung, die normale Bildsignale<br />
in hoher Schärfe ohne Doppelkonturen auf die<br />
hohe Auflösung des Fernsehers umrechnet.<br />
Dennoch sollten Sie die Scart-Eingänge des<br />
Fernsehers meiden und wenn möglich immer<br />
Vollbilder in 720p oder 1 080p per Komponente<br />
oder HDMI zuspielen, denn die Achillesferse<br />
des Sony-TVs ist der Vollbildkonverter. Weder<br />
führt eine Kantenglättung zur Aufwertung von<br />
Videomaterial noch kombiniert der Fernseher<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
R<br />
3×<br />
S-VIDEO S/P-DIF<br />
IN<br />
HDMI<br />
optisch<br />
PC IN<br />
Filmbilder zu einem flimmerfreien Ganzen. Der<br />
Ursprung der <strong>LCD</strong>-Technologie ist auch bei diesem<br />
Modell schnell ersichtlich. Sobald die Blicke<br />
seitlich auf den Bildschirm fallen, bleichen Farben<br />
aus und der Kontrasteindruck schwindet.<br />
Dennoch kaschiert Sony die Schwächen selbst<br />
in dunklen Räumen nahezu ideal, indem der<br />
Lichtsensor das Hauptaugenmerk auf einen guten<br />
Schwarzwert legt.<br />
Eine integrierte Bewegungsglättung entfernt<br />
das kinotypische Ruckeln und lässt Kameraschwenks<br />
butterweich ablaufen. Wer nun befürchtet,<br />
dass der Sony-<strong>LCD</strong> bei Blu-rays ohne<br />
eine Bewegungsglättung das gefürchtete 60-<br />
Hertz-Ruckeln zeigt, sieht sich getäuscht: Dank<br />
120-Hertz-Bildverarbeitung laufen Filmbilder<br />
ohne Umrechnung über die Mattscheibe und<br />
erscheinen im gleichen Tempo der ursprünglichen<br />
Aufnahme. Damit gelingt Sony der Spagat<br />
zwischen Fernsehen und Film perfekt.<br />
Ideale Anpassung<br />
Das Grundgerüst des Sony-<strong>LCD</strong>-TVs baut auf<br />
den gleichen Stärken und Schwächen wie das<br />
der Konkurrenz auf. Unsere erstmalige Wertung<br />
über 85 Punkte bei einem <strong>LCD</strong> ist damit keine<br />
Bestätigung der technologischen Überlegenheit<br />
Sonys, sondern der ungemein liebevollen Abstimmung.<br />
Besonders die Farbdarstellung profitiert<br />
von der exakten Einhaltung des Videostandards.<br />
Das gelungene Erscheinungsbild,<br />
die überdurchschnittliche Verarbeitung und das<br />
einfach zu beherrschende Benutzermenü lassen<br />
kaum Kritikpunkte zu. Die freie Wahl in der Zuspielung<br />
der Bildformate gibt Ihnen zudem die<br />
Sicherheit, für alle Entwicklungen der Zukunft<br />
gerüstet zu sein.<br />
VIDEO<br />
IN<br />
USB<br />
KOPFHÖRER<br />
2×<br />
SCART<br />
Sony KDL–40X3000<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 19 von 20<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
17 von 20<br />
Wiedergabequalität<br />
51 von 60<br />
Gesamt 87 von 100<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
Sony KDL–40X3000<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Drei HDMI-Eingänge sprechen für sich. Neben zwei hinteren, einfach zu erreichenden Anschlüssen<br />
wurde eine HDMI-Schnittstelle seitlich integriert. Die freie Farbwahl der Frontblende stimmt den<br />
Fernseher auf die Umgebung ab<br />
PR<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Sony<br />
058 www.hdplustv.de<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft
JEDER CLIP EIN SCHICKSALSSCHLAG.<br />
ECHT HART!<br />
MENSCHEN AM LIMIT<br />
DIENSTAG<br />
21.45 UHR<br />
crazy-dienstag.de
Mit allen Wassern gewaschen<br />
Günstiger und besser sollen Flachbildfernseher werden, so zumindest die Hoffnung<br />
der vom teuren Euro gebeutelten Konsumenten. Der japanische Hersteller Sharp zeigt<br />
mit den aktuellen Modellen, dass sich Qualität und Preis nicht ausschließen müssen.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
060 www.hdplustv.de<br />
Der LC-46X20E verkörpert alle Vorzüge<br />
eines modernen Flachbildfernsehers:<br />
25 Kilogramm leicht, nur 8,5<br />
Zentimeter tief und mit einem unscheinbaren<br />
Bildrahmen verziert, konzentriert sich Sharps<br />
46-Zoll-Fernseher auf das Wesentliche, das Bild.<br />
Der massive Standfuß, welcher fünf Kilogramm<br />
auf die Waage bringt, wirkt robust aber unflexibel<br />
– drehen können Sie den <strong>LCD</strong>-TV nicht. Die<br />
trist und haptisch zweitklassig wirkende Fernsteuerung<br />
ist schnell erlernt, wirkt gegenüber<br />
dem modernen Flachbildfernseher aber wie ein<br />
Fremdkörper.<br />
Einfach praktisch<br />
Im Gegensatz zum Vorgänger spendierte Sharp<br />
seinem neuen Schützling Bildeingänge in großer<br />
Zahl. Ganze drei, einfach zu erreichende<br />
HDMI-Eingänge der Version 1.3 schmücken die<br />
wohl ausstaffierte Anschlussseite. Weiterhin<br />
warten analoge Scart- und Komponenteneingänge<br />
sowie ein PC-Anschluss auf ihren Einsatz.<br />
Für Multimediafans etwas enttäuschend ist der<br />
Verzicht auf Speicherkartenleser oder USB-<br />
Anschlüsse, um Fotos in Windeseile auf dem<br />
Bildschirm darzustellen. Neben einem DVB-T-<br />
Empfänger gefallen der übersichtliche elektronische<br />
Programmführer sowie die komfortable<br />
Navigation durch den Videotext. Eine sinnvolle<br />
Bild-in-Bild-Funktion hätte das Paket noch abrunden<br />
können.<br />
Neben den bereits im Ausgangszustand geglückten<br />
Bildeinstellungen (Kinomodus) bietet<br />
der automatische Helligkeitssensor (OPC) einen<br />
sinnvollen Mehrwert. Sie können den Helfer<br />
nicht nur aktivieren, sondern auch den exakten<br />
Wertebereich vorgeben, in welchem die Lichtsteuerung<br />
stattfinden soll. Somit erhalten Sie<br />
bei jedem Umgebungslicht ein ansprechendes<br />
Im Gegensatz zur Farbtemperatur<br />
ist die Farbdeckung<br />
nahezu ideal. Abweichende<br />
Farbtöne brauchen Sie mit<br />
dem Sharp-<strong>LCD</strong> nicht zu<br />
befürchten<br />
Bild und müssen nicht länger manuell den Wert<br />
mit der vorherrschenden Raumbeleuchtung angleichen.<br />
Einen Verbesserungsvorschlag haben<br />
wir dennoch: Da der Sensor an der Unterseite<br />
des Fernsehers seinen Platz findet, reagiert er<br />
nur schwach auf einfallendes Licht von Deckenbeleuchtungen.<br />
Hier könnte ein zweiter oberhalb<br />
montierter Sensor in Zukunft eine sinnvolle<br />
Ergänzung sein.<br />
Filmreifer <strong>LCD</strong><br />
Die erste Überraschung erwartete uns im Film<br />
„Casino Royale“ auf Blu-ray. Sharps <strong>LCD</strong>-TV<br />
nahm die bislang nur durch Bildruckler quit-<br />
Langsam, aber sicher sollte Hersteller Sharp nachbessern:<br />
Der Rot-Blau-Überschuss färbt vor allem<br />
Gesichter unnatürlich violett<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Pixelquelle, Sharp
tierten Signale ohne Probleme an und zeigte<br />
ein flüssiges Kinobild. Dank der 100/120-Hertz-<br />
Bildbearbeitung können die 24 Kinobilder ohne<br />
Umwandlung des Tempos dargestellt werden,<br />
wodurch die 60-Hertz-Ruckler der Vergangenheit<br />
angehören. Während mancher Hersteller<br />
mit einer Bewegungsglättung den Filmeindruck<br />
zerstört, blieb mit dem LC-46X20E die vom<br />
Regisseur gewollte Darstellung erhalten. Wer<br />
dennoch eine Nachbearbeitung wünscht, kann<br />
diese nachträglich hinzufügen, sodass auch<br />
Fernsehliebhaber auf ihre Kosten kommen.<br />
Aufgrund seiner maximalen HD-Auflösung stellt<br />
der <strong>LCD</strong>-TV auf Wunsch jeden Bildpunkt 1:1 dar<br />
und nimmt keine Beschneidung vor, zumindest<br />
wenn Bildquellen in 1 080i oder 1 080p vorliegen.<br />
Der sogenannte Action-Modus verringert<br />
die Nachzieheffekte, um schnell bewegende<br />
Objekte scharf abzubilden, was Sportübertragungen<br />
sichtlich entgegenkommt. Das Aushängeschild<br />
ist die interne Bildelektronik, welche<br />
durch den stabilen Vollbildkonverter flimmernde<br />
Bildkanten wirkungsvoll unterdrückt. Durch die<br />
saubere Skalierung sowie der manuell zuschaltbaren<br />
Rauschunterdrückung blühen auch Fernsehsignale<br />
und DVDs auf. Ganz gleich, welche<br />
Bildquelle Sie wählen, der Sharp LC-46X20E<br />
leistet sich nirgends gravierende Fehler. Für<br />
Liebhaber von Schwarz-Weiß-Filmen liefert der<br />
Fernseher noch einen entsprechenden Bildmodus,<br />
welcher störende Farbeinflüsse meidet.<br />
Nicht ganz gelungen ist den Japanern wieder<br />
einmal die Abstimmung der Farben. Den <strong>LCD</strong>-<br />
Praktisch: Neben den<br />
nach unten geneigten<br />
hinteren Anschlüssen<br />
überzeugen seitlich<br />
angebrachte Eingänge<br />
wie die dritte HDMI-<br />
Schnittstelle. Leider<br />
ist der Standfuß nicht<br />
drehbar<br />
3×<br />
HDMI<br />
KOPFHÖRER<br />
2×<br />
SCART<br />
TV plagt ein Rosa-Violett-Stich, welcher Gesichtsfarben<br />
und Naturaufnahmen unnatürlich<br />
erscheinen lässt. Anstatt aus Vorgaben zu wählen,<br />
wäre eine manuelle Farbeinstellung wünschenswert.<br />
Auch der eingeschränkte Blickwinkel<br />
und erhöhte Blauüberschuss im tiefsten<br />
Schwarz schmälern den Bildeindruck. Die automatische<br />
Hintergrundbeleuchtung verhindert<br />
allerdings wirkungsvoll aufgehellte Schwarzwerte<br />
und drosselt gleichzeitig den Energiebedarf<br />
auf minimale 100 Watt.<br />
Komplettpaket<br />
Das Gesamtkonzept Sharps geht mit dem<br />
LC-46X20E fast vollständig auf. Von der Verpackung<br />
bis zur Bedienung zeigt sich der große,<br />
aber unscheinbar zu integrierende <strong>LCD</strong>-TV von<br />
seiner besten Seite. Ausreichend Anschlüsse<br />
gepaart mit einer tadellosen Bildverarbeitung<br />
rücken das Modell an die Spitze der aktuellen<br />
<strong>LCD</strong>-Entwicklung. Die Bilder des Flachbildfernsehers<br />
wirken anfangs womöglich nicht so<br />
plastisch wie die eines Konkurrenten, doch der<br />
Fernseher erkauft seine Leistungen nicht durch<br />
faule Tricks, die im Nachhinein störend wirken.<br />
Einzig die gewöhnungsbedürftige Farbdarstellung<br />
sowie der eingeschränkte Blickwinkel lassen<br />
erkennen, dass es sich hier um einen <strong>LCD</strong>-<br />
Fernseher handelt. Für gerade einmal 2 299 Euro<br />
erwartet Sie dennoch ein empfehlenswertes<br />
Produkt, welches weit überdurchschnittliche<br />
Leistungen erbringt und preislich als Schnäppchen<br />
zu bezeichnen ist.<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
VIDEO<br />
IN<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
R<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
PC IN<br />
<strong>LCD</strong><br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Sharp<br />
Modell<br />
LC-46X20E<br />
Preis in Euro 2299,–<br />
Info<br />
www.sharp.de<br />
Typ<br />
<strong>LCD</strong><br />
Maße (B/H/T) in cm 110 × 76 × 8,5<br />
Gewicht in kg 30<br />
Farben<br />
schwarz<br />
Betrieb/Stand-by 100–290/0,1 W<br />
Kontrast 800 : 1<br />
Auflösung<br />
1920 × 1080 Pixel<br />
1080p24 ja<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Neben den Zifferntasten<br />
steuern<br />
Sie mittels der<br />
oberen Tasten die<br />
Teletextfunktionen.<br />
Die ebenfalls<br />
nützlichen farbigen<br />
Tasten für den EPG<br />
und Teletext liegen<br />
zu weit entfernt<br />
Das Steuerkreuz<br />
und die Eingaben<br />
für Lautstärke und<br />
Programmanwahl<br />
sind einfach zu erreichen.<br />
Ärgerlich:<br />
Ein „Vertipper“ auf<br />
die AV-Taste genügt<br />
und Sie verstellen<br />
das Bild<br />
Neben dem Direktzugriff<br />
auf den Action-Modus,<br />
welcher<br />
die Nachzieheffekte<br />
mildert, steuern<br />
Sie weitere Sharp-<br />
Komponenten wie<br />
Blu-ray-Player über<br />
den Aquos Link<br />
Sharp LC-46X20E<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 17 von 20<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
16 von 20<br />
Wiedergabequalität<br />
49 von 60<br />
Gesamt 82 von 100<br />
Sharp LC-46X20E<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 061
Mehr als Fernsehen<br />
Filme, Videospiele, Fotos und Computergrafiken: Ein moderner Flachbildfernseher soll<br />
unter Umständen alle Medien unterstützen, ohne sich eine Blöße zu geben. Mit dem<br />
neuen <strong>LCD</strong>-Flachbildfernseher will Panasonic das Beste unter einem Gehäuse vereinen.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Während die Mitbewerber mit immer<br />
schmaleren Gehäusen oder<br />
extravaganten Designeinlagen<br />
auf sich aufmerksam machen, bleibt Panasonics<br />
Viera-<strong>LCD</strong> dem bisherigen Konzept treu: ausufernde<br />
Stilelemente oder unnötigen Ballast suchen<br />
Sie vergebens. Dennoch sind die Ausmaße<br />
für einen 37-Zoller stattlich, was aber nicht zuletzt<br />
an den seitlich montierten Lautsprechern<br />
festzumachen ist.<br />
Multimedia und mehr<br />
Die beigelegten Bedienungsanleitungen sind<br />
nach Sprache geordnet und übersichtlich, aber<br />
auch ein wenig knapp ausgefallen. Der Standfuß<br />
des Fernsehers lässt sich leider nicht drehen.<br />
Insgesamt ist die Verarbeitung für diese Preisklasse<br />
in Ordnung, wer allerdings das gewisse<br />
Etwas sucht, muss unter Umständen tiefer in<br />
die Tasche greifen.<br />
Mittels SD-Kartenleser zeigt der Fernseher mit<br />
nur einem Knopfdruck die eingespielten Fotobilder.<br />
Auch der Laptop findet durch den VGA-<br />
Eingang raschen Anschluss. Neben den auch<br />
im Fernsehbereich leicht zu durchschauenden<br />
Menüs vermissten wir lediglich eine Bild-in-Bild-<br />
Wiedergabe sowie einen ausgefeilten elektronischen<br />
Programmführer. Zwei HDMI-Eingänge<br />
sind zwar nicht spendabel, aber Standard. Im<br />
Gegensatz zu den hauseigenen Plasmamodellen<br />
akzeptieren die digitalen Schnittstellen auch<br />
Frequenzen der Blu-ray und HD DVD. Ob der<br />
Fernseher eine interne Wandlung des Signals<br />
vornimmt, lesen Sie in unserem Bildtest.<br />
Die Fernbedienung sollte Panasonic in den<br />
kommenden Generationen einem Feintuning<br />
unterziehen. So sind die Druckpunkte beziehungsweise<br />
die Leichtgängigkeit der Tasten<br />
nicht immer optimal und die klobigen Ausmaße<br />
sowie das in den oberen Bereich verfrachtete<br />
Steuerkreuz erfordert stetiges Umgreifen. Trotz<br />
aller Kritik ist der <strong>LCD</strong>-Fernseher für Einsteiger<br />
prädestiniert. Statt langwierig im Bildmenü<br />
nach den richtigen Einstellungen zu suchen,<br />
genügen wenige Handgriffe, um den Fernseher<br />
startbereit zu machen.<br />
Passende Bildquelle<br />
Die maximale HD-Auflösung ermöglicht eine<br />
Darstellung ohne Bildbeschnitt bei HD-Quellen<br />
und die pixelgenaue Abbildung garantiert eine<br />
hohe Bildschärfe. Die Fähigkeiten des Fernse-<br />
Die Vorgabe „warm“ trifft die geforderte<br />
Farbtemperatur am genauesten. Statt<br />
eines Blauüberschusses drängen sich beim<br />
Panasonic grüne Bildanteile leicht in den<br />
Vordergrund<br />
Bilder: Panasonic, Paramount/Dreamworks „Transformers“ – auf HD DVD erhältlich (Test auf Seite 24)<br />
062 www.hdplustv.de<br />
Nicht ganz exakt, aber dennoch eine gelungene<br />
Annäherung an den Videostandard ist<br />
die Farbdeckung. Einzig Grüntöne wirken<br />
etwas aufdringlich
hers, normales Fernsehmaterial oder DVDs aufzubereiten,<br />
sind allerdings beschränkt. Sowohl<br />
die Skalierung als auch die Vollbildkonvertierung<br />
zeigen Schwächen im Detail. Unscharfe<br />
Aufnahmen samt Kantenflimmern sind keine<br />
Seltenheit, sondern die Norm. Wer die Wahl<br />
hat, sollte den Panasonic nur mit hochgerechneten<br />
oder echten HD-Bildern füttern, um das<br />
Potenzial des Fernsehers auszuloten.<br />
Der größte Nachteil der <strong>LCD</strong>-Technologie, der<br />
eingeschränkte Blickwinkel, ist dank Panasonics<br />
IPS-Panel sichtbar gemildert. So sehen Sie<br />
kontraststarke Bilder auch abseits der Bildmitte,<br />
was die besten Plätze im Wohnzimmer sichtbar<br />
erweitert.<br />
Als einer der wenigen Flachbildfernseher nimmt<br />
Panasonics <strong>LCD</strong>-TV die ruckelfreien Bildsignale<br />
der Blu-ray Disc und HD DVD entgegen. Leider<br />
garantiert dies keine perfekte Darstellung, denn<br />
die gezeigten Kinobilder ruckeln auch weiterhin<br />
leicht – eine Abschwächung zum 60-Hertz-<br />
Stottern ist allerdings erkennbar.<br />
Die Farbwiedergabe ist zweischneidig. Zwar<br />
erfreut die begrenzte Einflussnahme Einsteiger,<br />
welche einzig die warme Voreinstellung wählen<br />
müssen, doch besonders Grüntöne sind zu<br />
leuchtstark und stechen in Naturfilmen hervor.<br />
Leicht verschobene Farbwerte treffen zudem<br />
nicht die exakten Vorgaben der Studios. Immerhin<br />
sind Abstufungen innerhalb eines Farbverlaufs<br />
nur aus wenigen Zentimetern sichtbar.<br />
Panasonic verzichtete im TX-37LZD70F auf eine<br />
100-Hertz-Signalverarbeitung. Schwächen bei<br />
Bewegungen und grobe Unschärfen suchen<br />
Sie dennoch vergebens, sodass sich der Fernseher<br />
auch für Sportübertragungen eignet. Die<br />
Bildtiefe ist <strong>LCD</strong>-typisch nur im Mittelfeld angesiedelt.<br />
Im Modus „Dynamik“ und „Normal“<br />
dimmt der <strong>LCD</strong>-TV dunkle Bildanteile mal mehr,<br />
mal weniger aggressiv herunter, doch dies hat<br />
auf die tatsächliche Bildtiefe natürlich keinen<br />
Einfluss. Lediglich bei abrupten Helligkeitswechseln<br />
wird der subjektive Kontrast erhöht –<br />
wir empfinden die schwankenden Helligkeiten<br />
allerdings als störend.<br />
Der Schwarzwert wirkt durch einen Blauschimmer<br />
immer etwas künstlich und die mangelnde<br />
manuelle Hintergrundbeleuchtung verhindert<br />
eine Anpassung an dunkle Umgebungen.<br />
Preisschlager<br />
Panasonics 37-Zoll-<strong>LCD</strong>-TV eignet sich vorrangig<br />
für helle Wohnzimmer. Gerade im Schwarzwert<br />
besitzt der Fernseher mangels regulierbarer<br />
Hintergrundbeleuchtung Schwächen. Daran<br />
ändert auch die wählbare Helligkeitsautomatik<br />
nichts, denn behäbige Helligkeitswechsel<br />
während eines Filmes treffen nicht jedermanns<br />
Geschmack. Dennoch leistet sich der TX-37LZ-<br />
D70F keine schwerwiegenden Ausrutscher und<br />
meistert die Darstellung aller Medien innerhalb<br />
seiner Preisklasse mit Bravour. Wer die optimale<br />
Bildqualität allerdings ausreizen möchte, sollte<br />
1 080i- oder 1 080p-Signalquellen samt HDMI<br />
nutzen, um die interne Skalierung des Fernsehers<br />
zu umgehen.<br />
<strong>LCD</strong><br />
Die Trennung von Steuerkreuz<br />
und Lautstärke-<br />
sowie Programmwahl<br />
missfällt. Die Druckpunkte<br />
könnten etwas weicher sein<br />
Große Zifferntasten sowie<br />
die farbigen Direktwahltasten<br />
erleichtern die<br />
Bedienung<br />
Per Viera-Link steuern Sie<br />
zusätzliche Player. Kaum<br />
genutzte Funktionen<br />
verschwinden hinter einer<br />
Klappe<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Panasonic<br />
Modell<br />
TX-37LZD70F<br />
Preis in Euro 1599,–<br />
Info<br />
www.panasonic.de<br />
Typ<br />
<strong>LCD</strong><br />
Maße (B/H/T) in cm 103,1 × 58,8 × 12<br />
Gewicht in kg 27<br />
Farben<br />
Schwarz<br />
Betrieb/Stand-by in W 153/0,1<br />
Kontrast 600 : 1<br />
Auflösung<br />
1920 × 1080 Pixel<br />
1080p24 ja (eingeschränkt)<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Panasonic TX-37LZD70F<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 17 von 20<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
16 von 20<br />
Wiedergabequalität<br />
43 von 60<br />
2×<br />
SCART COMPONENT 2×<br />
VIDEO<br />
HDMI<br />
Alle Bildeingänge sind einfach zu erreichen und ermöglichen<br />
eine Über-Kopf-Montage. Der Standfuß ist leider nicht drehbar<br />
AUDIO IN<br />
Gesamt 76 von 100<br />
Y<br />
PB<br />
SD CARD<br />
L<br />
R<br />
PC IN<br />
KOPFHÖRER<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
VIDEO<br />
IN<br />
Panasonic TX-37LZD70F<br />
PR<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 063
Aufpolierter<br />
Zeitgeist<br />
Als maßgeblicher Förderer des<br />
HD-DVD-Standards musste Toshiba<br />
in den letzten Monaten<br />
Lehrgeld bezahlen: Die ruckelfreie<br />
Bildwiedergabe der hauseigenen<br />
Player verschob sich Monat um<br />
Monat und die vollmundig angekündigten<br />
<strong>LCD</strong>-Fernseher waren<br />
am Ende doch nicht in der Lage,<br />
das Bildformat ruckelfrei darzustellen.<br />
Mit dem neuen Fernsehmodell<br />
und bereits erschienenen<br />
Update der Player beweist<br />
Toshiba nun aber, welches Potenzial<br />
tatsächlich im DVD-Nachfolger<br />
steckt.<br />
VON CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Betrachtet man den ausgesprochen<br />
modern wirkenden Flachbildfernseher<br />
von vorn, fällt zunächst der unglaublich<br />
geschrumpfte Rahmen ins Auge. Dieser ist<br />
gerade einmal zwei Zentimeter breit, womit<br />
Toshiba die größte Bilddiagonale bei kleinsten<br />
Ausmaßen in diesem Jahr bietet. Einen kleinen<br />
Nachteil zieht die Schrumpfkur aber nach sich:<br />
Wer den Fernseher vor einer weißen Wand betreibt,<br />
könnte leicht abschweifen, da der Rahmen<br />
kaum noch als „Blickfang“ dient. Leider<br />
wird die schlanke Bauweise nicht konsequent<br />
genutzt, um beispielsweise auch die Gehäusetiefe<br />
zu verringern. Mit 13,5 Zentimetern ist der<br />
Toshiba-<strong>LCD</strong> fast doppelt so tief wie der gleichgroße<br />
Sharp-Fernseher in dieser Ausgabe. Als<br />
praktisch erweist sich der drehbare Standfuß,<br />
der optisch allerdings Geschmacksache bleibt.<br />
Generell strebt Toshiba mit dem 46ZF355D weniger<br />
Gemütlichkeit als vielmehr einen Blick in<br />
die Zukunft an.<br />
Die wichtigen HDMI-Eingänge liegen in der<br />
aktuellen Version 1.3 vor. Zwei Anschlüsse<br />
wurden, etwas ungünstig zu erreichen, im<br />
hinteren Teil angebracht, während sich für die<br />
schnelle Verkabelung der seitliche HDMI-Eingang<br />
als zweckmäßig erweist. Natürlich bietet<br />
der Fernseher auch einen DVB-T-Empfänger,<br />
doch weitere Zugaben, wie USB-Schnittstellen<br />
oder Kartenleser, suchen Sie leider vergebens.<br />
Die Fernbedienung wurde nicht überarbeitet,<br />
die biedere Kunststoffoptik und die holprigen<br />
Druckpunkte des Steuerkreuzes bleiben auch<br />
beim neuen Modell bestehen.<br />
Schnell erlernt<br />
Die Einstellungen des Toshiba-<strong>LCD</strong>-TVs erweisen<br />
sich zunächst als einsteigerfreundlich. So<br />
wählen Sie aus vordefinierten Werten die passende<br />
Vorgabe. Leider sind die vom Hersteller<br />
gewählten Voreinstellungen eher dürftig, weshalb<br />
Sie per Hand sämtliche Kontrast- und Helligkeitsparameter<br />
nachbessern sollten.<br />
Die ehemals vorbildlich angepasste Farbdeckung<br />
weist im neuen Modell eine zu starke Betonung<br />
der Grüntöne auf, weshalb Sie zum etwas umständlich<br />
zu bedienenden 3-D-Farbmanagement<br />
greifen müssen. Durch diese Funktion ist<br />
es möglich, den Ton, die Sättigung und Leuchtkraft<br />
jeder einzelnen Farbe zu beeinflussen. Allerdings:<br />
Wer keine Farbtestbilder besitzt, kann<br />
die Änderungen kaum nachvollziehen, es sei<br />
denn, Sie schlagen in dieser Ausgabe die Seite<br />
49 auf. Dort finden Sie die Einstellungshilfen für<br />
den Toshiba-<strong>LCD</strong>.<br />
Statt auf den Lichtsensor vertraut Toshiba einer<br />
Bildsteuerung, welche die Leuchtkraft des<br />
Bildes analysiert. Ist der Bildinhalt vornehmlich<br />
dunkel, dimmt der <strong>LCD</strong>-TV die Hintergrundbeleuchtung<br />
herunter und Schwarz erscheint<br />
Die kühle Farbtemperatur nimmt zum<br />
Glück kaum Einfluss auf Hauttöne. Eine<br />
manuelle Bearbeitung wäre eine lohnenswerte<br />
Option für die Zukunft<br />
Nach erfolgter Justage richten sich<br />
alle Farben nach der Videonorm. Ohne<br />
Messhilfe ist diese Präzision allerdings<br />
nicht zu erreichen<br />
Bilder: Auerbach Verlag, mp3_master, Toshiba<br />
064 www.hdplustv.de
kaum noch aufgehellt. In hellen Sequenzen erhöht<br />
der <strong>LCD</strong>-TV die Leuchtkraft und vermittelt<br />
eine glaubwürdige Helligkeit.<br />
Balsam fürs Auge<br />
Die volle HD-Auflösung sichert nicht nur eine<br />
hervorragende Bildschärfe, sondern auch<br />
keinerlei Bildbeschnitt bei entsprechenden<br />
<strong>HDTV</strong>-Quellen. Die ruckelfreie Bildwiedergabe<br />
von Blu-rays und HD DVDs ist nun auch in der<br />
Praxis möglich. So steht dem Nutzer ein Filmmodus<br />
zur Verfügung, welcher das Bildsignal<br />
ohne Umrechnung ausgibt und das originale<br />
Kinotempo beibehält. Wird der Filmmodus deaktiviert,<br />
ruckelt das Bild mit dem bekannten<br />
60-Hertz-Schluckauf. Wer bislang immer noch<br />
der Meinung ist, dass dieses Bildruckeln für den<br />
Filmgenuss irrelevant ist, sollte sich einmal den<br />
Flachbildfernseher zu Gemüte führen – das Ergebnis<br />
spricht für sich. Wer keinen Player mit<br />
einer 1 080p24-Ausgabe besitzt, darf sich dennoch<br />
über ruckelfreie Bilder freuen, denn der<br />
Filmmodus rechnet die überflüssigen Bilder heraus<br />
und ermittelt das Kinotempo automatisch.<br />
Alternativ steht noch eine Bewegungsglättung<br />
zur Verfügung, welche zusätzliche Bilder interpoliert<br />
und so den Fernseheindruck verstärkt.<br />
Dank der 100/120-Hertz-Bildverarbeitung wird<br />
der Schärfeeindruck bei Bewegungen kaum geschmälert.<br />
Die dynamische Hintergrundbeleuchtung arbeitet<br />
im Gegensatz zur träge agierenden<br />
Elektronik manches Konkurrenten blitzschnell.<br />
Damit gelingt es dem <strong>LCD</strong> hervorragend, die<br />
im Vergleich zu Plasmas nur gute Bildtiefe und<br />
aufgehellten Schwarzwerte zu kaschieren. Die<br />
Farbwiedergabe stellt nach korrigiertem Eingriff<br />
VIDEO<br />
IN<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
3×<br />
HDMI<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
R<br />
ein natürliches Abbild des Originals dar. Leider<br />
ist selbst in der Voreinstellung „warm“ ein Blauüberschuss<br />
nicht von der Hand zu weisen. Die<br />
kritischen Hauttöne weisen jedoch keine nennenswerten<br />
Verfärbungen auf, weshalb dieser<br />
Nachteil auch in Filmen nicht überbewertet<br />
werden sollte.<br />
Mittels Kantenglättung (DCDI) ermöglicht der<br />
Flachbildfernseher eine saubere Darstellung von<br />
Fernsehbildern, selbst wenn diese nicht in <strong>HDTV</strong><br />
vorliegen. Leider wirkt das Bild bei SD-Material<br />
überschärft, sodass Sie per Hand die Schärfe<br />
reduzieren sollten, wenn keine HD-Signale zugespielt<br />
werden.<br />
Allgemein bekannte <strong>LCD</strong>-Nachteile, wie ein eingeschränkter<br />
Blickwinkel oder Blauüberschuss<br />
im tiefsten Schwarz, sind aber auch bei diesem<br />
Modell vorhanden. Je nach Bildinhalt konnten<br />
wir zudem horizontal verlaufende Linien wahrnehmen,<br />
welche den Bildgenuss jedoch nicht<br />
trübten.<br />
Versprechen gehalten<br />
Der Toshiba 46ZF355D ist endlich das Produkt,<br />
welches uns der Hersteller seit Jahresbeginn<br />
verspricht. Nicht nur die ruckelfreie Bildwiedergabe<br />
gefällt, auch die automatische Helligkeitsregulierung<br />
erzeugt hervorragende Helligkeits-<br />
oder Schwarzwerte, ohne dass der Nutzer<br />
manuell die Hintergrundbeleuchtung anpassen<br />
muss. Eine manuell zu regulierende Farbtemperatur<br />
oder Helligkeitsverteilung würde das Paket<br />
in Zukunft noch weiter abrunden. Das extravagante<br />
Erscheinungsbild und die Zukunftssicherheit<br />
dank HDMI-1.3 macht, den <strong>LCD</strong>-TV aktuell<br />
jedoch zu einem der attraktivsten Flachbildfernseher<br />
überhaupt.<br />
PC IN<br />
KOPFHÖRER<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
2×<br />
SCART<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
<strong>LCD</strong><br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Toshiba<br />
Modell<br />
46ZF355D<br />
Preis in Euro 2999,–<br />
Info<br />
www.toshiba.de<br />
Typ<br />
<strong>LCD</strong><br />
Maße (B/H/T) in cm 107 × 71,3 × 13,5<br />
Gewicht in kg 34,8<br />
Farben<br />
Schwarz<br />
Betrieb/Stand-by 100–290/0,1 W<br />
Kontrast 900 : 1<br />
Auflösung<br />
1920 × 1080 Pixel<br />
1080p24 ja<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Der schwergängige<br />
Kippschalter lässt Sie<br />
auch weitere Geräte<br />
wie HD-DVD-Player<br />
ansteuern. Die Eingangswahl<br />
listet alle<br />
Anschlüsse übersichtlich<br />
auf<br />
Schwachpunkte der<br />
Fernbedienung sind<br />
die kaum vorhandenen<br />
Druckpunkte<br />
und das schwammige<br />
Steuerkreuz<br />
Sonderfunktionen<br />
wie Teletext und<br />
Bildformate verstecken<br />
sich im unteren<br />
Bereich. Leider sind<br />
die Tasten nicht<br />
beleuchtet und<br />
kaum voneinander<br />
zu unterscheiden<br />
Toshiba 46ZF355D<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 17 von 20<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
16 von 20<br />
Wiedergabequalität<br />
51 von 60<br />
Gesamt 84 von 100<br />
Toshiba 46ZF355D<br />
Zwei hintere und eine seitlich angebrachte HDMI-Schnittstelle bieten genügend Freiraum für externe<br />
HD-Geräte. Die blaue Leuchtdiode lässt sich in drei Stufen dimmen oder gänzlich ausschalten<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 065
Design und Funktion<br />
Fernseher mit integriertem Tuner gibt es schon seit Jahrzehnten. Und was für die analoge<br />
Antenne recht war, ist für den Empfang von <strong>HDTV</strong> via Kabel oder Satellit billig, doch<br />
entsprechende Geräte sind noch Mangelware. Nun versucht auch der deutsche Hersteller<br />
Metz, mit neuen Modellen Anteile auf dem entstehenden Markt zu gewinnen.<br />
Nach den neuesten Schätzungen der<br />
Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung<br />
(AGF) empfangen zehn der<br />
rund 35 Millionen Haushalte in der Bundesrepublik<br />
ihr TV-Programm digital, und zwar meist<br />
über einen externen SDTV-Receiver. Dies ist,<br />
zumal wenn man schon einen Fernseher hat,<br />
die billigste Lösung, birgt aber auch Nachteile.<br />
Zum einen wird sich <strong>HDTV</strong> spätestens ab 2010,<br />
wenn ARD und ZDF in die <strong>HDTV</strong>-Übertragung<br />
via Satellit einsteigen, auch im Free-TV-Bereich<br />
durchsetzen. Ein Receiver, der dann nur für die<br />
bekannte SDTV-Auflösung taugt, ist also nur<br />
eine Zwischenlösung. Zum anderen bedeutet<br />
die Anschaffung eines Receivers auch eine<br />
zusätzliche Fernbedienung, mit der der Zuschauer<br />
hantieren muss. Nicht zuletzt spricht<br />
auch der zunehmende TV-Konsum dafür, das<br />
Wohnzimmer so wohnlich wie möglich zu ge-<br />
Aktuelle Metz-<strong>LCD</strong>-Fernseher im Vergleich<br />
Ausstattung<br />
stalten. 1990, so sagen uns die Forscher der<br />
Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), sahen<br />
die deutschen Zuschauer ab 14 Jahren im<br />
Durchschnitt noch 226 Minuten pro Tag fern.<br />
2006 lag die durchschnittliche Sehdauer eines<br />
erwachsenen Bundesbürgers schon bei 299 Minuten<br />
pro Tag. Bei so viel Fernsehkonsum wirkt<br />
ein Receiver unter oder neben dem Fernseher<br />
eher störend. „Auch wenn dies für Hersteller<br />
von Receivern bitter klingen mag“, so Prof. Carola<br />
Zwick, Direktorin des Instituts für Industrial<br />
Design der Hochschule Magdeburg-Stendal,<br />
gegenüber HD+TV. „Am besten wären diese<br />
Produkte unsichtbar.“<br />
Deutsche Domäne<br />
Die Lösung des Problems sind Fernseher mit integriertem<br />
Tuner, sogenannte IDTVs („Integrated<br />
Digital Television“). Diese sind seit letztem Jahr<br />
VON THOMAS MEYER<br />
auch für <strong>HDTV</strong> zu haben. Humax brachte mit<br />
dem satellitentauglichen LDE-HD32S und seiner<br />
Kabelvariante LDE-HD32C die ersten IDTVs mit<br />
<strong>HDTV</strong>-Tuner auf den Markt. Im April legten die<br />
Koreaner den 40 Zoll großen LDE-HD40S nach.<br />
Ansonsten ist das Geschäft mit den Fernsehern<br />
mit <strong>HDTV</strong>-Tuner jedoch eine Domäne der<br />
deutschen Hersteller. Technisat ist mit den <strong>LCD</strong>-<br />
Fernsehern <strong>HDTV</strong> 40 und <strong>HDTV</strong> 46 am Markt.<br />
Loewe hat den Spheros R 37 Full HD+ mit 120-<br />
Gigabyte-Festplatte zu bieten. Auf der IFA stellte<br />
der Hersteller zudem die neue Connect-Reihe<br />
vor, die zum Jahreswechsel in den Geschäften<br />
stehen und vor allem durch ihre Interaktivität<br />
bestechen soll.<br />
Auch Metz bietet seit diesem Jahr IDTVs mit<br />
HD-Tuner an. Der Milos 37 HD und der Talio<br />
37 HD verfügen über einen HDMI-Eingang,<br />
eine DVI-I-Schnittstelle sowie Einschub-Slots für<br />
Hersteller Metz Metz<br />
Modell Milos 37 HD Talio 32 <strong>HDTV</strong> 100 Talio 37 HD Talio 37 F<strong>HDTV</strong><br />
Mindestpreise i n Euro (UVP) 3299,– 2499,– 2999,– 3299,–<br />
Auflösung i n B ildpunkten 1920× 1080 1366 × 768 1920× 1080 1920× 1080<br />
DVB-C-Tuner Ja Ja Ja Ja<br />
DVB-S2-Tuner Optional Optional Optional Optional<br />
<strong>HDTV</strong>-Tuner Optional ja Optional Ja<br />
DVB-T-Tuner Ja Ja Ja Ja<br />
Interne Festplatte in GB 160 (optinal) 160 (optinal) 160 (optinal) 160 (optinal)<br />
Maße ( B/H/T) i n cm 108,5 × 60,4 × 11,7 79,8 × 58,6 × 11,1 92,6 × 66,2 × 11,9 92,6 × 66,2 × 11,9<br />
Gewicht in kg 15,7 15,8 20,2 20,2<br />
Bilddiagonale in Zoll 37 32 37 37<br />
Betrieb /Stand-by in Watt 140/ 1,7 145/ 1,7 170/ 1,7 182/ 1,7<br />
Bilder: XXXXXXXX<br />
066 www.hdplustv.de
Anzeige<br />
Conditional-Access-Module für den Pay-TV-Empfang.<br />
Besonders pfiffig ist das Baukastenprinzip der beiden<br />
Fernseher: Von Haus aus sind Milos 37 HD und Talio 37<br />
HD für den Empfang von herkömmlichem SDTV konzipiert.<br />
Wer jedoch zu einem späteren Zeitpunkt auf<br />
<strong>HDTV</strong> umsteigen möchte, muss nur ein entsprechendes<br />
Modul nachrüsten. Auch der nachträgliche Einbau einer<br />
160 Gigabyte großen Festplatte ist möglich.<br />
Ein weiterer Baustein von Metz‘ IDTV-Flotte ist die<br />
Linus-Serie, welche die Vorzüge der <strong>LCD</strong>-Technologie<br />
mit den Stärken der 100-Hertz-Technik vereint.<br />
Der Linus 32 <strong>HDTV</strong> 100 ermöglicht den Empfang<br />
von hochauflösendem Fernsehen via Kabel oder Satellit.<br />
Das Schwestermodell Linus 32 <strong>HDTV</strong> 100 R<br />
beinhaltet zusätzlich eine 160-Gigabyte-Festplatte.<br />
Diese Kapazität reicht laut Metz für etwa 300 Stunden<br />
Aufnahme in herkömmlicher SDTV-Qualität bzw.<br />
30 Stunden Aufnahme im hochauflösenden <strong>HDTV</strong>.<br />
Ebenfalls sind Doppel-Hybrid-Tuner für Kabel und Antenne,<br />
DVI-I- und USB-Schnittstelle sowie drei HDMI-<br />
Buchsen an Bord. Bei Bedarf können die Zwillingsfernseher<br />
auf Sat-Empfang umgerüstet werden.<br />
Voller Genuss<br />
Zuletzt erweiterte Metz sein Portfolio an IDTVs mit HD-<br />
Tuner um den Talio 32 <strong>HDTV</strong> 100 mit einer Auflösung<br />
von 1 366 × 768 Bildpunkten und setzt ansonsten auf<br />
weitere <strong>LCD</strong>-Fernseher mit der vollen <strong>HDTV</strong>-Auflösung<br />
von 1 920 × 1 080 Bildpunkten. Die Full-HD-Geräte sind<br />
fortan an der Abkürzung F<strong>HDTV</strong> zu erkennen. Der billigste<br />
Vertreter seiner Zunft ist der Talio 37 F<strong>HDTV</strong> für<br />
3 299 Euro mit einer DVI-I- und drei HDMI-Schnittstellen,<br />
der standardmäßig für den Empfang von <strong>HDTV</strong> via<br />
Kabel ausgelegt ist, aber optional auch auf DVB-S2 umgerüstet<br />
werden kann. Voraussichtlich ab Januar 2008<br />
haben Kunden außerdem die Möglichkeit, eine 160-Gigabyte-Festplatte<br />
nachzurüsten.<br />
Bei den LC-Displays geht der Trend jedoch nicht nur in<br />
Richtung Full-HD, sondern auch in Richtung größerer<br />
Bilddiagonalen. Dieser Entwicklung trägt das neue 42-<br />
Zoll-Modell Linus 42 F<strong>HDTV</strong> Rechnung, das zu Preisen<br />
Metz<br />
Metz<br />
Linus 32 <strong>HDTV</strong> 100 Linus 42 F<strong>HDTV</strong> Primus 42 F<strong>HDTV</strong><br />
2 699,– 3 699,– 4 499,–<br />
1 366 × 768 1 920× 1 080 1 920× 1 080<br />
Ja Ja Ja<br />
Optional Optional Optional<br />
Ja Ja Ja<br />
Ja Ja Ja<br />
160 (optinal) 160 (optinal) 160 (optinal)<br />
79,8 × 64 × 26,1 103,6 × 80 × 18 115,5 × 78,3 × 27<br />
14,8 22 53<br />
32 42 42<br />
145/ 1,7 220/ 1,7 220/ 1,7<br />
ab 3 699 Euro erworben werden kann. Den bis jetzt<br />
größten Fernseher der Linus-Flotte gibt es ab 2008<br />
auch als R-Version, d. h. ein PVR mit 160-Gigabyte-<br />
Festplatte ist schon im Gehäuse untergebracht. Wer<br />
sich für einen einfachen Linus 42 F<strong>HDTV</strong> entscheidet,<br />
hat dennoch nicht das Nachsehen, da der PVR ebenso<br />
wie der Satellitentuner bei Bedarf nachträglich eingesetzt<br />
werden kann.<br />
Made in Germany<br />
Metz‘ Vorliebe für das bewährte Baukastenprinzip findet<br />
sich auch beim jüngsten Spross der Familie wieder.<br />
Wie die Fernseher der anderen Produktlinien bietet der<br />
Primus 42 F<strong>HDTV</strong> die Möglichkeit, nachträglich einen<br />
PVR oder einen DVB-S2-Tuner einzubauen. Die R-Version<br />
hat den PVR ebenfalls bereits integriert. Der Neuling,<br />
der ab 4 999 Euro zu haben ist, geht darüber hinaus<br />
auch hinsichtlich des Designs neue Wege. Im eleganten<br />
Schwarz präsentiert sich das Gehäuse. Anstelle konventioneller<br />
Bedienknöpfe finden sich Sensor-Bedienfelder<br />
auf der entspiegelten Kontrastfilterscheibe. Absoluter<br />
Höhepunkt des Primus ist jedoch der raffinierte Drehmechanismus.<br />
Bildschirm und separiertes Ton-Modul<br />
können um bis zu 20 Grad nach rechts oder links geschwenkt<br />
werden, während der Rahmenfuß ihr Gewicht<br />
trägt.<br />
Bei Metz ist man sich sicher, mit diesem mutigen,<br />
aber gleichzeitig auch zeitlosen Designkonzept beim<br />
zahlungskräftigen Publikum zu punkten. Trotz des<br />
gehobenen Preisniveaus war die Resonanz der Vertragshändler<br />
seit der Internationalen Funkausstellung<br />
jedenfalls positiv. „Die Mehrzahl der Händler zeigt sich<br />
zufrieden“, so eine Metz-Sprecherin gegenüber HD+TV.<br />
„Und wir werden auch weiterhin auf die Beratungskompetenz<br />
des Fachhandels setzen und keine direkten Kooperationen<br />
mit Online-Shops eingehen.“ Der Vergleich<br />
im Internet hilft aber dennoch, um zu erkennen, dass<br />
Metz-Fernseher teurer sind als vergleichbare Produkte<br />
der ausländischen Konkurrenz. Die versprochene Qualität<br />
der neuen IDTVs sollte den Franken jedoch helfen,<br />
mit ihrer Premium-Strategie erfolgreich zu sein.<br />
Er ist da<br />
der Twin <strong>HDTV</strong><br />
Festplattenrecorder<br />
HS8100 CIPVR<br />
! 2 <strong>HDTV</strong> Tuner<br />
! Universal Fernbedienung mit<br />
Grundfunktionen für TV Geräte<br />
! 4x USB 2.0 Anschlüsse für<br />
externe Datenträger<br />
! Upscaling-Funktion über HDMI<br />
! CE Festplatte in SATA-Technik<br />
bis 1 TB* möglich<br />
! Unicableansteuerung<br />
! 100Mbit LAN-Anschluss<br />
und und und......<br />
* 1000 GB<br />
www.homecast.de / info@homecast.de<br />
Bei allen Metz-Fernsehern, die über einen <strong>HDTV</strong>-Tuner verfügen bzw. in die dieser nachträglich integriert werden<br />
kann, ist die R-Version mit ab Werk eingebauter 160-Gigabyte-Festplatte voraussichtlich ab Januar 2008 lieferbar. Die<br />
Aufpreise für die R-Version stehen noch nicht fest
Im Profil kaum auszumachen. Das schlanke<br />
Design der Final 150i erlaubt problemlos die<br />
Montage der Lautsprecher an der Wand.<br />
Selbst mit Standfüßen machen die Elektrostaten<br />
eine gute Figur<br />
Die Leichtigkeit des Seins<br />
Noch spielen sie eine Außenseiterrolle in den Köpfen der meisten Heimkinofreunde:<br />
Elektrostatische Lautsprecher. Zu Recht? Wir gingen dieser Frage mit einem Surround-<br />
Set der Marke Final Sound auf den Grund und konnten einige Vorurteile aus unseren<br />
Köpfen streichen.<br />
FRANK GEISELER<br />
068 www.hdplustv.de<br />
Den Begriff „Box“ verbindet man im<br />
Allgemeinen entweder mit einem<br />
Aufbewahrungsgegenstand, mit<br />
einer Pferdebehausung oder mit dem Montageplatz<br />
eines Rennwagens. Wenn es um Unterhaltungselektronik<br />
geht, denkt jedoch ein<br />
jeder sofort an einen Lautsprecher. Dies wäre<br />
heute wohl nicht der Fall, hätte sich das Prinzip<br />
unseres getesteten Systems 150i des niederländischen<br />
Herstellers Final Sound in den vergangenen<br />
Jahrzehnten bereits flächendeckend<br />
durchsetzen können. Denn mit einer Box haben<br />
die ultraflachen Panel, durch welche man sogar<br />
hindurchschauen kann, wirklich nicht viel gemein.<br />
Gerade einmal 2,5 Zentimeter beträgt die<br />
Tiefe des Aluminiumrahmens und jeder dieser<br />
Schallwandler bringt lediglich 3,5 Kilogramm<br />
auf die Waage. Mit diesen Eigenschaften und<br />
dem dezenten Design drängt sich die Verwendung<br />
der schlanken Sprecher in Kombination<br />
mit einem Flachbildfernseher oder einer Projektorleinwand<br />
geradezu auf. Aber nicht nur die<br />
Optik des Systems verspricht, Freude im Heimkino<br />
zu bereiten. Denn elektrostatische Lautsprecher<br />
haben den Ruf, Musik in hoher Qualität<br />
wiedergeben zu können. Doch was hat es genau<br />
mit dieser Lautsprechergattung auf sich?<br />
Etwas andere Lautsprecher<br />
Zwar sind elektrostatische Lautsprecher keine<br />
gänzlich neue Erfindung, doch ermöglichten<br />
erst technische Verfeinerungen der letzten<br />
Jahre, die prinzipbedingten Nachteile so zu<br />
reduzieren, dass sie mit den weit verbreiteten<br />
elektrodynamischen Sprechern auch in puncto<br />
Lautstärke und Benutzerfreundlichkeit konkur-<br />
Der Velodyne CHT 12 R bietet kraftvolle Unterstützung<br />
für ein ausgeglichenes Klangbild<br />
Bilder: Final Sound, Velodyne
ieren ren konnten. Außerdem wurden die Produktionskosten<br />
gesenkt,<br />
was diese Technologie für<br />
eine e breitere Käuferschicht interessant macht.<br />
Zuvor hatte dieses<br />
Konstruktionsprinzip mit<br />
reichlich Vorurteilen zu<br />
kämpfen. Die Lautspre-<br />
cher seien zu leise, zu<br />
teuer, zu schwach bei<br />
der Basswiedergabe und könnten nur mit den<br />
kräftigsten Verstärkern adäquat aufspielen. So-<br />
mit beschäftigten sich lange Zeit lediglich eine<br />
kleine Gruppe von Hi-Fi-Enthusiasten -<br />
und nur<br />
wenige Hersteller mit dem Thema der elektrostatischen<br />
Lautsprecher.<br />
Doch hier die Fakten: Jeder elektrostatische<br />
Lautsprecher besteht aus einer äußerst dünnen,<br />
elektrisch leitfähigen Membran, welche<br />
zwischen zwei statisch aufladbaren ad<br />
Lochgittern<br />
(auch Statoren genannt) schwingt und somit<br />
den für uns hörbaren Schall abgibt. Damit diese<br />
Lochgitter und die Folienmembran m stets mit der<br />
nötigen hohen Spannung geladen sind, muss<br />
jeder Sprecher an das Stromnetz angeschlossen<br />
werden. Ein integrierter Transformator wandelt<br />
daraufhin die Spannung entsprechend hoch.<br />
Das Musiksignal liegt ebenso transformiert als<br />
Wechselspannung gegenpolig an den Statoren,<br />
wodurch es im ständigen Wechsel von einem<br />
Stator angezogen und von dem anderen abgestoßen<br />
wird.<br />
Ein Vorteil dieser Technik ist, dass s die gesamte<br />
Membranfläche den Schall abstrahlen kann,<br />
wohingegen traditionelle elektrodynamisch<br />
betriebene Membranen nur aus einem Punkt<br />
heraus wirken können. Außerdem ist die Masse<br />
der Folienmembran sehr gering, g, was einen<br />
schnellen Antrieb begünstigt.<br />
Mit links<br />
Die Elektrostaten der niederländischen en Marke<br />
Final Sound werden deutschlandweit von dem<br />
Unternehmen Audio Reference vertrieben. Die<br />
Final 150i werden allesamt mit Halterungen für<br />
die Wandmontage geliefert. Eine platzsparende<br />
Integration des Systems in den eigenen Wohnraum<br />
gelingt auf diese Weise besonders effektiv.<br />
Standfüße für die klassische Aufstellung sind<br />
jedoch ebenfalls erhältlich.<br />
Wie alle Elektrostaten, so benötigt auch jede<br />
150i einen separaten Stromanschluss, welcher<br />
mit den mitgelieferten Netzteilen problemlos<br />
realisiert wird. Die gesamte Elektronik eines<br />
jeden Final-Sprechers konnte in ein kleines Gehäuse<br />
mittig auf die Sprecher-Rückseite zusammengefasst<br />
werden, sodass das durchsichtig<br />
luftige Design nicht an Attraktivität verliert.<br />
Surround vom Feinsten<br />
Das 150i-System testeten wir zunächst in einer<br />
2.1-Konfiguration mit einem zuspielenden Subwoofer<br />
der Marke Velodyne und anschließend<br />
als 5.1-Setup, um die Surround-Qualitäten der<br />
Sprecher zu ergründen. Schon im Stereobetrieb<br />
zeigen die unscheinbaren Elektrostaten wahre<br />
Größe, indem sie einen Klang in unseren Hörraum<br />
zaubern, der noch wesentlich transparenter<br />
er erscheint als die Lautsprecher selbst.<br />
Die<br />
Präzision, mit der die Final dabei im Mittel-<br />
und<br />
Hochtonbereich zu Werke gehen, imponiert<br />
selbst st sensibelsten Ohren. Jede Einzelheit des<br />
klanglichen Geschehens geben die staten ten mit einer schieren Leichtigkeit wieder<br />
und zelebrieren eine exakt gestaffelte Bühne<br />
Elektro-<br />
mit der nötigen Tiefe.<br />
Aus der Tiefe des Raumes<br />
Apropos Tiefe: Die Anschaffung eines Subwoofers<br />
ist als Ergänzung des 150i-Sets unbedingt<br />
zu empfehlen. Dieser sollte problemlos mit<br />
einem Frequenzbereich unterhalb 150 Hertz für<br />
ein solides Bassfundament sorgen, da die Final-<br />
Sprecher erst ab dieser Frequenz adäquat aufspielen.<br />
Der 27 Kilogramm schwere Velodyne<br />
CHT 12 R erweist sich als stimmige Ergänzung<br />
zu den Finals. Zum einen reicht er weit genug<br />
in die Tiefe, um Hollywood-Streifen mit ausreichend<br />
Bassdruck zu versehen, zum anderen vermag<br />
er den Übergangsbereich zu den Elektrostaten<br />
mit Leben zu füllen. Bei der Aufstellung<br />
des Subs ist es ratsam, diesen zwischen den vorderen<br />
Lautsprechern zu platzieren, da durch die<br />
relativ hohe Übergangsfrequenz die Ortung des<br />
Bass-Sprechers möglich ist. Des Weiteren sollte<br />
man sich ruhig die Zeit nehmen, die Lautstärken<br />
von Subwoofer und Satelliten aufeinander<br />
abzustimmen, da dies maßgeblich das Hörvergnügen<br />
beeinflusst.<br />
In puncto Lautstärke ist zu sagen, dass die 4-<br />
Ohm-Lautsprecher zwar einen geringeren Wirkungsgrad<br />
als vergleichbare elektrodynamische<br />
Boxen aufweisen, jedoch genügt ein Verstärker<br />
oder AV-Receiver mittlerer Größe völlig aus, um<br />
eine ausgewachsene Heimkino-Vorstellung mit<br />
den Final zu liefern. Einen großen Einfluss hat<br />
hier der integrierte Subwoofer, wobei der hier<br />
getestete CHT 12 R keine Probleme hatte, die<br />
Magengrube erbeben zu lassen. An die Lautstärken<br />
von ausgewachsenen Bassreflex-Systemen<br />
reicht das Potenzial der 150i nicht heran.<br />
Durch die Schallabstrahlung über die gesamte<br />
Folienfläche tritt bei allen Elektrostaten ein gewisser<br />
Bündelungseffekt auf, wodurch weniger<br />
Schall Boden und Decke erreicht. Die exakte<br />
Abbildung der Stereobreite musste im Fall der<br />
Final-Sprecher jedoch auch außerhalb der idealen<br />
Hörposition nicht darunter leiden.<br />
Ausblick<br />
Lautsprecher, welche nach dem elektrostatischen<br />
Prinzip arbeiten, sind mehr als nur eine<br />
nette Variante zu den klassischen elektrodynamischen<br />
Modellen. Sowohl in klanglicher als<br />
auch in ästhetischer Hinsicht eröffnen sie völlig<br />
neue Möglichkeiten in der Gestaltung des eigenen<br />
Heimkinos. Wer auf einen eindrucksvollen<br />
Bass nicht verzichten möchte, muss sich entweder<br />
in die kostspielige Ecke der ausgewachsenen<br />
Elektrostaten begeben oder holt sich einfach<br />
als passende Ergänzung einen guten, alten<br />
Subwoofer ins Haus.<br />
Mit den 400i bietet Final Sound ebenfalls elektrostatische<br />
Standlautsprecher an. Diese zeigen,<br />
wie leicht sich die durchsichtigen Panel in den<br />
Wohnraum integrieren lassen<br />
5.1-Lautsprecher<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Modell<br />
Preis in Euro<br />
Info<br />
Maße (B/H/T)in cm<br />
Panel<br />
Maße (B/H/T) in cm<br />
Elektronik<br />
Gewicht in kg<br />
Farben<br />
Final Sound<br />
150i+Velodyne CHT 12 R<br />
3450,– inkl. Subwoofer<br />
www.audioreference.de<br />
78,2 × 20,7 × 2,5<br />
14 × 6,5 × 7<br />
Satelliten: je 3,5<br />
Velodyne 12 R: 27<br />
Silber und Schwarz<br />
Final Sound 150i+Velodyne CHT 12 R<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 8 von 10<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
9 von 10<br />
Wiedergabequalität<br />
69 von 80<br />
Gesamt 86 von 100<br />
Final Sound 150i<br />
+ Velodyne CHT 12 R<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 069
Schöne Bescherung<br />
Mit der Alexxa-Serie meldete sich der deutsche Lautsprecherbauer MB Quart 2006<br />
zurück in der Welt der Heimkinobeschallung. Mit zeitlosem Design und ausgefeilter<br />
Technik verspricht die Manufaktur, ebenso zeitlosen Klang zu liefern. Beim 5.1-Alexxa-<br />
System hörten wir genau hin.<br />
VON FRANK GEISELER<br />
Die Marke MB Quart, welche 1963 in<br />
Obrigheim am Neckar mit der Herstellung<br />
von Mikrofonen begann, ist<br />
heute landläufig als Entwickler von Lautsprechern<br />
für Automobile bekannt. Doch auch unter<br />
Heimkinofreunden genießen die aktuellen<br />
Baureihen für die eigenen vier Wände wachsendes<br />
Ansehen. Gerne werben die Obrigheimer<br />
für die einheimische Ingenieurskunst und<br />
weisen selbstbewusst auf die akkurate Handarbeit<br />
hin, in welcher die Boxensysteme gefertigt<br />
werden, um höchsten qualitativen Ansprüchen<br />
zu genügen.<br />
Die 2006 präsentierte Alexxa-Reihe wurde unter<br />
eben diesem Anspruch entwickelt und soll nicht<br />
nur technisch einwandfrei auftreten, sondern in<br />
erster Linie hochwertigen Klang mit modernem<br />
Design in Einklang bringen. Zu unserer Testserie<br />
zählen zwei Standlautsprecher namens S-One,<br />
ein Center-Sprecher C-One sowie zwei Regal-<br />
Boxen für die Surround-Beschallung. Komplettiert<br />
wird das Set durch den Subwoofer SW-12,<br />
welcher für den nötigen Druck der tiefen Töne<br />
sorgen soll.<br />
Um jedem Hi-Fi-Enthusiasten seine oder ihre<br />
bevorzugte Optik zu liefern, sind alle Alexxa-<br />
Modelle in den Holzfurnierfarben Ahorn oder<br />
Kirsch erhältlich. Wer es noch eine Spur edler als<br />
die ebenfalls mögliche schwarze Schleiflack-Variante<br />
mag, wird vermutlich gerne zu einem der<br />
Klavierlack-Modelle in Weiß oder Schwarz greifen.<br />
Dieser schicke Luxus ist zwar nur gegen Auf-<br />
Kein Beistelltisch. Der MB Quart Subwoofer<br />
SW 12 wirkt quadratisch, ist praktisch und<br />
klingt gut<br />
Bilder: MB Quart<br />
070 www.hdplustv.de
Massive Standfüße, eine schlanke Bassreflexöffnung<br />
und Chassis in D‘Appolito-<br />
Anordnung sind die charakteristischen<br />
Merkmale der Alexxa S Standbox<br />
preis zu haben, aber die hiermit einhergehende<br />
Eleganz dürfte den meisten Wohnzimmern<br />
recht gut zu Gesicht stehen.<br />
Einrichtung<br />
Schon beim Aufbau des Alexxa-Systems kommt<br />
Freude auf. Den Standlautsprechern liegen solide<br />
Standfüße und Dornen zur Boden-Entkopplung<br />
bei, welche in wenigen Minuten montiert<br />
sind und trotz des überaus schlanken Designs<br />
genügend seitlichen Halt gewähren. Damit sensible<br />
Fußböden nicht beschädigt werden, gehören<br />
passende Unterlegscheiben ebenfalls zum<br />
Ausstattungspaket. Die Gehäusefront weist<br />
gleich mehrere Auffälligkeiten auf, die diese<br />
Lautsprecher unverkennbar machen.<br />
Zunächst befindet sich im unteren Bereich<br />
die ungewöhnliche Bassreflexöffnung. Während<br />
andere Hersteller dieses meist kreisrunde<br />
Detail ihrer Konstruktionen auf die Geräterückseite<br />
verbannen, fügt es sich bei den<br />
S-One-Boxen durch eine schmale vertikale<br />
Öffnung in die frontale Ansicht. Die Stoffabdeckungen<br />
aller Elemente sitzen nicht unmittelbar<br />
vor den Membranen, sondern halten<br />
durch entsprechende Abstandhalter eine gebührende<br />
Distanz zu Chassis und Gehäuse.<br />
Die beiden 160-Millimeter-Tiefmitteltöner<br />
der S-One umschließen eine mittig liegende<br />
25-Millimeter-Hochtonkalotte. Diese sogenannte<br />
D‘Appolito-Anordnung sorgt für eine<br />
gerichtete Abstrahlung des Schalls in der Form,<br />
dass weniger Schallenergie in Richtung Fußboden<br />
und Decke abgegeben wird. So können ungünstige<br />
Raumeinflüsse reduziert werden.<br />
Ein Blick auf die Gehäuserückseite der Alexxa-<br />
Sprecher zeigt die MB Quart eigenen Kabelterminals,<br />
welche durch eine geschickt versetzte<br />
Anordnung der einzelnen Buchsen das Anbringen<br />
der Lautsprecherkabel vereinfachen. Auch<br />
Bananenstecker finden hier Platz für einen<br />
schnellen, einfachen Anschluss. Der ausgewachsene<br />
aktive MB-Quart-Subwoofer SW-12 arbeitet<br />
nach dem Downfire-Prinzip. Seine Kunststoffmembran,<br />
welche einen Durchmesser von<br />
30 Zentimetern aufweist, befindet sich demnach<br />
an der Unterseite des Tieftonsprechers.<br />
Beachtliche 300 Watt Leistung stehen hier für<br />
ein kräftiges Bassfundament zur Verfügung.<br />
Die deutlich kleiner geratenen Regalboxen verfügen<br />
über jeweils einen Tiefmitteltöner sowie<br />
eine darunter liegenden Hochtonkalotte.<br />
Die Bassreflexöffnung findet sich bei den B-One<br />
ebenfalls an der Gehäusefront, jedoch in Form<br />
eines breiten Streifens unter dem Hochtöner.<br />
Um Leinwandhelden möglichst originalgetreue<br />
Stimmgewalt zu verleihen, verfügt der Alexxa-<br />
Center-Lautsprecher über zwei Mitteltöner,<br />
welche den Hochtöner seitlich einrahmen.<br />
Durch ein vergleichsweise tiefes Gehäuse kann<br />
trotz schlanker Frontansicht ein ausreichend<br />
großes Gehäusevolumen gewährleistet werden,<br />
um auch den niedrigen Grundtonbereich<br />
wiederzugeben.<br />
Klangkunst<br />
Um uns ein genaues Bild der musikalischen<br />
Qualitäten unseres Alexxa-Systems zu machen,<br />
zogen wir Genre übergreifend Musikstücke in<br />
Stereo und 5.1-Surround zurate. Außerdem<br />
zeigte uns das Set, wie es mit effektreichen<br />
Hollywood-Streifen zurechtkommt.<br />
Den ersten auffälligen Eindruck hinterließen<br />
die Alexxas nach den ersten Hörversuchen aufgrund<br />
ihrer eindrücklichen Unauffälligkeit. Jedoch<br />
handelt es sich hierbei um eine durchaus<br />
positive Form der Unauffälligkeit, da den Sprechern<br />
selbst nach mehrmaligem Wechsel der<br />
musikalischen Aufgabe kaum merkliche Fehler<br />
unterlaufen. Erst bei genauer Analyse im Stereobetrieb<br />
ist zu erkennen, dass das Klangbild der<br />
Front-Lautsprecher etwas mehr Brillanz vertragen<br />
könnte. Das letzte Quäntchen Klarheit geht<br />
den Instrumenten hierbei verloren.<br />
Ähnlich verhält es sich im Bassbereich. Hier bedarf<br />
es schon der Unterstützung des Subwoofers,<br />
um genügend Ausdruck zu vermitteln.<br />
Das Surround-Bild ist hingegen makellos. Die<br />
aktuelle Live-Blu-ray-Disc der Dave Matthews<br />
Band zeigt, dass die einzelnen Komponenten<br />
bei ihrer Entwicklung exakt<br />
aufeinander abgestimmt wurden,<br />
sodass ein einheitlicher<br />
Rundumklang erzielt werden<br />
kann. Bei einer Übergangsfrequenz<br />
von 80 Hertz gelang in<br />
unserem Hörraum die Trennung<br />
von Frontlautsprechern<br />
und Subwoofer am saubersten.<br />
Die erzielbare Lautstärke<br />
dürfte auch den Ansprüchen<br />
der Heimkino-Enthusiasten<br />
genügen, die es im Laufe ihres<br />
Filmabends ordentlich krachen<br />
lassen wollen.<br />
Bleibender Eindruck<br />
Das Comeback der Marke MB<br />
Quart ist mit der ersten neuen<br />
Lautsprecher-Reihe Alexxa<br />
eindeutig gelungen. Verarbeitung,<br />
Design und technisches<br />
Konzept bewegen sich auf<br />
sehr hohem Niveau. Wer sehr<br />
genau hinhört, findet bei<br />
einzelnen Komponenten Aspekte,<br />
die noch ausbaufähig<br />
sind, als 5.1-Set überzeugen<br />
die Alexxa jedoch auf ganzer<br />
Linie - Heimkinofreude pur.<br />
5.1 Lautsprecher<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
MB QUART<br />
Modell ALEXXA 5.1<br />
je nach Ausführung<br />
Preis in Euro<br />
ab 3794,–<br />
Info<br />
www.mbquart.com<br />
Typ<br />
2 1/2–Wege Bassreflex<br />
Maße (B/H/T) in cm S-One: 19,7 × 99,8 × 30<br />
B-One: 19,7 × 37,2 × 30<br />
C-One: 41 × 16,4 × 30<br />
SW-12: 38 × 44 × 45,5<br />
Farben Furnier Kirsch oder Ahorn<br />
Farben Schleiflack Schwarz<br />
Farben Klavierlack Schwarz oder Weiß<br />
MB QUART ALEXXA 5.1<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 9 von 10<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
9 von 10<br />
Wiedergabequalität<br />
65 von 80<br />
Gesamt 83 von 100<br />
MB Quart Alexxa 5.1<br />
Die Kabelterminal der Alexxa-Serie erleichtern die Installation und sorgen für soliden Halt<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 071
Aufnahmetalent<br />
fürs Heimkino<br />
Nach der monatelangen Wartephase auf die <strong>HDTV</strong>-Rekorder kommt nun Bewegung<br />
in den Markt. Auch Topfield will die Gunst der Stunde nutzen und mit seinem PVR<br />
bei den Interessenten punkten. In unserem Test wird sich zeigen, ob dies dem koreanischen<br />
Hersteller gelingt.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Da besonders Heimkinoenthusiasten<br />
ein Auge auf die neuen Rekorder geworfen<br />
haben, lässt es sich Topfield<br />
nicht nehmen, seinem neuen Vorzeigemodell<br />
ein angemessenes Äußeres zu spendieren. Hi-<br />
Fi-Rack-Maße gehören ebenso wie eine hübsch<br />
gestaltete Stirnseite dazu. Einzig bei der Frontklappe<br />
müssen wir Bewertungsabstriche machen.<br />
Der daran verbaute Schnappverschluss<br />
sowie das Material, aus dem er besteht, stehen<br />
nicht im Verhältnis zum Gesamtdesign.<br />
Das alphanumerische Display an der Front zeigt<br />
neben dem Sendernamen auch Aufnahmedetails<br />
sowie den Betriebsmodus an. Rechts neben<br />
dem Display befinden sich hinter einer Abdeckklappe<br />
verborgen die beiden CI-Schächte<br />
und ein USB-Anschluss. Topfield hat die USB-<br />
Schnittstelle bewusst in die Front integriert, um<br />
darüber den Receiver mit Musik und Bildern<br />
versorgen zu können.<br />
Auch an der Rückseite vermissen wir an diesem<br />
Gerät fast keine Schnittstelle. HDMI, ein digitaler<br />
Tonausgang, ein YUV-Anschluss gehören<br />
ebenso wie die Scart-Schnittstellen, ein Cinch-<br />
Set sowie eine S-Video-Buchse zu den Hauptmerkmalen.<br />
Aufgrund der zusätzlich verbauten<br />
Ethernet-Schnittstelle kann der Rekorder bequem<br />
ins Heimnetzwerk integriert werden.<br />
Somit können Sie die Aufnahmen in Windeseile<br />
auf den PC übertragen und in entgegengesetzter<br />
Richtung auch Bilder, Filme und Musik auf<br />
die Festplatte des Topfield-PVRs überspielen.<br />
Gelungene Inbetriebnahme<br />
Vor allem bei der Erstinstallation gab es für das<br />
Topfield-Gerät bisher immer Punktabzüge aufgrund<br />
des fehlenden Einrichtungsmenüs und<br />
der nicht vorhandenen Kanalliste. Dies hat der<br />
Hersteller bei dem TF 7700 HD PVR geändert<br />
und liefert die Box komplett vorinstalliert aus.<br />
Nach Abschluss der Verkabelung kommen Sie<br />
somit sofort in den <strong>HDTV</strong>-Genuss.<br />
Änderungen finden wir im Regelbetrieb auch<br />
beim Menüaufbau vor. Grafisch aufbereitete<br />
Bildschirmmenüs sollen die Box noch hochwertiger<br />
wirken lassen. Unsere Redaktion fand<br />
allerdings das alte Design übersichtlicher. Abgesehen<br />
von den Grundfunktionen befinden sich<br />
auch eine Menge zusätzlicher Menüpunkte in<br />
dem neuen Aufnahmegerät. Die Erneuerung<br />
der Software bei diesem Empfänger kann mittels<br />
Updateverfahren über Satellit (OTA), RS-<br />
232-Schnittstelle, USB-Stick beziehungsweise<br />
Netzwerk erfolgen. Zu den weiteren Vorteilen<br />
des neuen Topfields zählen der ausführliche<br />
Programmführer, wie auch gute Umschaltzeiten<br />
beim <strong>HDTV</strong>-Zapping. Einen Kritikpunkt stellen<br />
wir bei der Timer-Programmierung fest. In dieser<br />
lässt sich nicht von vorneherein eine Timer-<br />
Verlängerung einstellen. Dies erweist sich speziell<br />
bei Privatsendern als Nachteil, da diese nicht<br />
immer die Übertragungszeiten einhalten.<br />
Zuverlässige Aufnahme<br />
Bei der Aufnahme kann den Koreaner so schnell<br />
nichts aus der Ruhe bringen. Ohne feststellbare<br />
Mängel nimmt der Rekorder alle von uns einprogrammierten<br />
Sendungen auf. Auch Stromausfälle<br />
vor Beginn der Aufnahme bringen<br />
Hinter der Frontklappe verbergen sich, wie<br />
so oft, zwei CI-Schächte<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Stockxchange (mrwojcie, t9t)<br />
072 www.hdplustv.de
die Box nicht ins Wanken. Dank der Parallelaufnahme<br />
können Sie zwei <strong>HDTV</strong>-Sendungen<br />
gleichzeitig mitschneiden, während ein drittes<br />
Programm oder eine zuvor aufgezeichnete<br />
Sendung am Bildschirm verfolgt wird. Natürlich<br />
besteht auch die Möglichkeit, herkömmliche<br />
SDTV-Sendungen aufzunehmen. Bei der Aufzeichnung<br />
codierter Inhalte nimmt der Topfield<br />
nur dann die Sendung uncodiert auf, wenn<br />
nicht ein zweites Pay-TV-Programm parallel geschaut<br />
oder aufgezeichnet wird. In diesem Fall<br />
wird die Aufnahme codiert auf der integrierten<br />
Festplatte abgelegt und beim Ansehen ist eine<br />
Smartcard erforderlich. Leider verfügt die Box im<br />
derzeitigen Softwarestand über noch keine automatische<br />
Decodierfunktion. Einzige Möglichkeit,<br />
eine codiert abgelegte Aufzeichnung auch<br />
decodiert auf die Festplatte zu bekommen, ist<br />
das Starten eines Kopiervorgangs. Dazu muss<br />
der Film allerdings komplett geschaut werden.<br />
Wer bereits heute einen Topfield-Rekorder<br />
nutzt, wird die einfache Bearbeitungsfunktion<br />
von Aufnahmen zu schätzen wissen. Diese Rekorder<br />
bieten die Möglichkeit, Sprungmarken<br />
und Schnittmarken zu setzen.<br />
Somit kann beispielsweise Werbung beim zweiten<br />
Anschauen einer Sendung in Windeseile<br />
übersprungen werden. Im Festplattenmodus<br />
bietet das Vorzeigemodell von Topfield noch<br />
mehr Raffinessen an. So können Sie über einen<br />
externen Datenträger auch Musik- oder<br />
Fotodateien auf dem Receiver wiedergeben. In<br />
unserem Test erkennt der TF 7700 HD PVR sogar<br />
MP3-Player sowie ein Sony-Ericsson-Handy.<br />
Neben der reinen Wiedergabe vom externen<br />
Datenträger können Sie auch Musik von diesem<br />
auf die interne 450 Gigabyte große Festplatte<br />
des Receivers überspielen.<br />
Ein weiteres Highlight der Multimediazentrale<br />
besteht in der Wiedergabe von DivX-Filmen.<br />
Wer diesen Standard zur Archivierung seiner<br />
Filmhighlights nutzt, kann die Filmdaten bequem<br />
mithilfe einer externen Festplatte oder<br />
über das Netzwerk auf die Box übertragen und<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
2×<br />
SCART<br />
2×<br />
LNB IN<br />
L<br />
2×<br />
LNB OUT<br />
AUDIO IN<br />
R<br />
VIDEO<br />
IN<br />
dort wiedergeben. Dank der zwei integrierten<br />
Common-Interface-Schnittstellen eignet sich<br />
der TF 7700 HD PVR auch optimal zum Empfang<br />
von Pay-TV-Angeboten.<br />
In unserem Praxistest prüfen wir die Verarbeitung<br />
der entsprechenden Module in den beiden<br />
Schächten des Receivers. Dabei fallen keine<br />
Fehler auf. Mittels eines Alphacryptmoduls<br />
oder der neuen Omegacrypt-Reihe kann auch<br />
das Premiere-Pay-TV-Angebot genutzt werden.<br />
Einzig auf die Optionskanäle beim Direkt- und<br />
Sportportal muss vorerst noch verzichtet werden,<br />
da die Fernbedienung des Topfield-Vorzeigemodells<br />
keine Optionstaste zur Verfügung<br />
stellt.<br />
Brillante Bildqualität<br />
Zu den Hauptmerkmalen der <strong>HDTV</strong>-Geräte<br />
zählt zweifellos die Bildqualität. Der TF 7700 HD<br />
PVR kann auch hier restlos punkten. Sowohl im<br />
<strong>HDTV</strong>- als auch im SDTV-Modus überzeugt uns<br />
die Box mit scharfen Bildern ohne erkennbare<br />
Fehler.<br />
Gleiches stellen wir an den analogen Schnittstellen<br />
mit unserem Messequipment fest. Im<br />
<strong>HDTV</strong>-Modus können Sie die Auflösung wahlweise<br />
auf 576p, 576i, 720p oder 1 080i ändern.<br />
Kein Unterschied besteht des Weiteren<br />
zwischen Originalbild und Aufzeichnung. Da<br />
die Box, wie nahezu alle digitalen Festplattenreceiver,<br />
den Daten-Stream mitschneidet, werden<br />
Fehlerquellen dezimiert.<br />
Überzeugendes Vorzeigemodell<br />
In unserem Test zeigen sich nur kleine Mängel<br />
des neuen Topfield-Rekorders. Speziell bei der<br />
Aufnahme und Wiedergabe kann die Box punkten.<br />
Aber auch die gute Bildqualität überzeugt<br />
unsere Testredaktion. Für 669 Euro bekommen<br />
Sie beim TF 7700 HD PVR einen zuverlässigen<br />
Aufnahmehelfer, der sich äußerlich auch perfekt<br />
ins Heimkino einpasst.<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
RS-232<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
HDMI<br />
NETZWERK<br />
220 VOLT<br />
Im Vergleich<br />
zur Größe der<br />
Box ist die<br />
dazugehörige<br />
Fernbedienung<br />
klein geraten<br />
Der Signalgeber<br />
kann<br />
gleichermaßen<br />
von Links- und<br />
Rechtshändern<br />
genutzt werden.<br />
Ein Umgreifen<br />
ist bei den<br />
meisten Nutzern<br />
somit nicht<br />
nötig<br />
Alle Aufnahmeund<br />
Wiedergabefunktionen<br />
befinden sich<br />
im untersten<br />
Teil der in<br />
schwarzem<br />
Klavierlack<br />
gestalteten<br />
Fernbedienung.<br />
Das glänzende<br />
Äußere hat den<br />
Nachteil, dass<br />
jeder Fingerabdruck<br />
sofort zu<br />
sehen ist<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Topfield<br />
Modell<br />
TF 7700 HD PVR<br />
Preis in Euro 669,–<br />
Info<br />
www.sky-vision.de<br />
Typ<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver Satellit<br />
Maße (B/H/T) in cm 43 × 6 × 26,2<br />
Gewicht in kg 4,5<br />
Farben<br />
Silber-Schwarz<br />
Betrieb/Stand-by 39/6 W<br />
Umschaltzeit in sec ca. 2 sec<br />
Bildauflösung 1080i, 720p, 576p, 576i<br />
integriertes CA –<br />
Common Interface 2<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Hersteller Modell<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 24 von 30<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
33 von 40<br />
Wiedergabequalität<br />
28 von 30<br />
Gesamt 85 von 100<br />
TF 7700 HD PVR<br />
Die Front des Topfield-Receivers wirkt edel. Leider setzt der Hersteller aber weiterhin auf die anfälligen<br />
Schnappverschlüsse an der Frontklappe und nicht wie die Mitbewerber auf Magnetverschlüsse<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 073
<strong>HDTV</strong>-Schmuckstück<br />
Viele unserer Leser vermissten den deutschen Hersteller Technisat bei den vergangenen<br />
<strong>HDTV</strong>-Receivertests. Das in Daun ansässige Unternehmen geht bei <strong>HDTV</strong> aber<br />
eigene Wege und hat auf die Einführung eines <strong>HDTV</strong>-CI-Gerätes verzichtet. Mit dem<br />
Digicorder HD S2 startet Technisat direkt mit einem HD-Aufnahmegerät durch. Wie<br />
gut sich das neue Produkt schlägt, zeigen wir Ihnen im nachfolgenden Testbericht.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Der Ziffernblock sowie die Funktionstasten<br />
„Stand-by“, „Aufnahme“<br />
und eine „Options“-<br />
Taste, mit der unter anderem<br />
bei Premiere die Unterkanäle<br />
gewählt werden können, befinden<br />
sich im oberen Drittel der<br />
Fernbedienung<br />
Im zweiten Block hat der Hersteller<br />
das Steuerkreuz sowie<br />
die Farbtasten untergebracht.<br />
Diese sind auch im Wiedergabemodus<br />
sehr wichtig, da sie die<br />
Funktionen „Vorlauf“, „Pause“<br />
und „Stopp“ beinhalten<br />
Zusatzfunktionen wie „Bild in<br />
Bild“, die EPG-Taste und die Videotextfunktion<br />
befinden sich<br />
im unteren Teil der Fernbedienung.<br />
Neben dem Steuerkreuz<br />
kann die Kanalwahl sowie die<br />
Lautstärkereglung auch mit den<br />
dafür vorgesehenen Direkttasten<br />
getätigt werden<br />
Äußerlich fällt sofort die schön gestaltete<br />
Front der Box auf. Bei dem uns<br />
vorliegenden silbernen Gerät wirken<br />
die in Chrom gehaltenen Zierleisten edel.<br />
Auch die Grundbedienelemente hat Technisat<br />
in Chrom gestaltet. Neben dem Digicorder S2<br />
HD liegen im gelben Karton die Fernbedienung,<br />
eine übersichtliche Bedienungsanleitung und<br />
ein Scartkabel. Eine Besonderheit ist zudem<br />
die Conax-Smartcard, die in erster Linie für das<br />
Technisat-Radiopaket eingesetzt werden kann.<br />
In einigen Monaten ist hiermit auch der Zugang<br />
zu einem Teil des Premiere-Angebots möglich.<br />
Unerfreulicherweise liegt kein HDMI-Kabel bei,<br />
um den Digicorder optimal mit dem Flachbildfernseher<br />
verbinden zu können. Es muss separat<br />
erworben werden und sorgt für zusätzliche<br />
Ausgaben zum ohnehin stattlichen Preis der<br />
Box.<br />
Die Ausstattung der Box liegt im guten Wertungsbereich.<br />
Die übersichtlich angeordneten<br />
Bedienelemente sowie das alphanumerische<br />
Display mit dezent grüner Schrift wirken edel.<br />
Auch an der Frontklappe haben wir nichts zu<br />
bemängeln. Sie lässt sich sehr leicht öffnen und<br />
die Ausstattung dahinter ist recht üppig. Zwei<br />
Conax-Kartenleser und zwei CI-Schächte versprechen<br />
Pay-TV-Spaß. Aufgrund der zusätzlichen<br />
USB-Schnittstelle können mit dem Digicorder<br />
multimediale Anwendungen genutzt<br />
werden.<br />
An der Rückseite gibt es die Anschlüsse Scart,<br />
Cinch, YUV sowie HDMI für die Bild- und Tonausgabe.<br />
Mittels des zusätzlichen Ethernet-Anschlusses<br />
kann der Digitalreceiver optimal ins<br />
heimische Computernetzwerk eingebunden<br />
werden. Gegenüber den anderen <strong>HDTV</strong>-Twin-<br />
Rekordern stellen wir allerdings beim Tuner einen<br />
großen Makel fest. Leider kann nur einer<br />
der beiden Empfangstuner DVB-S2 verarbeiten<br />
und somit für hochauflösende Anwendungen<br />
genutzt werden. Gleichzeitig HD gucken und<br />
einen anderen HD-Kanal aufzeichnen, ist somit<br />
bisher nicht möglich.<br />
Geduld führt zum Ziel<br />
Technisat-Produkte sind von jeher für ihre einfache<br />
Installation bekannt. Hieran hat der Hersteller<br />
auch beim Digicorder HD S2 nichts geändert.<br />
Im Test werden wir Schritt für Schritt<br />
durch die Grundeinstellungen geführt. Sie<br />
sollten dafür allerdings etwas Zeit mitbringen.<br />
Aufgrund von Updates sowie des Ladens einer<br />
aktuellen Frequenzliste benötigt der <strong>HDTV</strong>-Rekorder<br />
in unserem Test circa 45 Minuten für die<br />
Inbetriebnahme.<br />
In Anbetracht der vom Digicorder S2 bekannten<br />
Menüstruktur kann der Receiver auch bei der<br />
alltäglichen Bedienung überzeugen. Zapping-<br />
Zeiten von knapp über 1,5 Sekunden bei SDTV-<br />
Programmen sind akzeptabel. Etwas mehr Zeit<br />
wird für die Umschaltung innerhalb von <strong>HDTV</strong>-<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
074 www.hdplustv.de
Programmen benötigt. 2,5 bis drei Sekunden<br />
braucht der Rekorder vom Klick auf der Fernbedienung<br />
bis zum Erscheinen des Bildes, der Ton<br />
kommt knapp eine Sekunde vor dem Bild. Der<br />
Programmführer weist keinerlei Mängel auf.<br />
Aufgrund des SFI-EPGs lassen sich Aufnahmen<br />
sehr komfortabel einprogrammieren. Auch eine<br />
Suchfunktion ist in diesem integriert, wodurch<br />
das Auffinden der Lieblingssendung noch einfacher<br />
wird.<br />
Festplattenbetrieb<br />
Im Test nutzen wir das preiswertere von zwei<br />
angebotenen Geräten. Der Unterschied besteht<br />
allerdings nur in der Festplattenkapazität.<br />
Während bei unserem Testmuster 160 Gigabyte<br />
Speicherplatz bereitstehen, bietet der Hersteller<br />
seinen Rekorder auch noch mit einem 500<br />
Gigabyte Datenspeicher an. Sie müssen somit<br />
schon beim Kauf abwägen, wie oft Sie speziell<br />
<strong>HDTV</strong>-Inhalte mitschneiden wollen.<br />
Sehr kundenfreundlich ist die Aufnahmesteuerung<br />
gelöst. Sie können Aufnahmen entweder<br />
manuell starten, per Timer programmieren oder<br />
automatisch aus dem EPG heraus einstellen. Dabei<br />
fällt unserer Testredaktion auf, dass sich der<br />
Rekorder nicht gegen zwei parallele <strong>HDTV</strong>-Aufnahmeprogrammierungen<br />
zur Wehr setzt, was<br />
bei der Aufnahme im Nachgang allerdings eine<br />
Fehlermeldung hervorruft.<br />
Tuner-Aufnahme<br />
Wie bereits erwähnt, verfügt die Box nur über<br />
einen DVB-S2-Tuner und kann somit jeweils nur<br />
ein <strong>HDTV</strong>-Programm verarbeiten. Sind zwei<br />
parallele <strong>HDTV</strong>-Aufnahmen beispielsweise auf<br />
ProSieben HD und Sat.1 HD programmiert,<br />
nimmt die Box nur die erste auf. Sie sollten also<br />
aufpassen, dass solche Konflikte bei der Programmierung<br />
vermieden werden.<br />
Neben einem HD-Programm kann allerdings<br />
auch ein SD-Programm parallel mitgeschnitten<br />
werden. Während dieser Zeit kann allerdings<br />
2×<br />
SCART<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
NETZWERK<br />
kein dritter Sender geschaut werden, sondern<br />
nur einer der beiden, die bereits aufgezeichnet<br />
werden. Jedoch ist es möglich, eine bestehende<br />
Aufnahme wiedergeben zu lassen.<br />
Im Wiedergabemodus punktet der Digicorder<br />
angesichts seiner detaillierten Beschreibungstexte<br />
und zahlreichen Bearbeitungsfunktionen.<br />
Zusätzlich zur Umbenennung von Aufnahmen<br />
können auch Sprung- und Schnittmarken gesetzt<br />
werden. Somit lässt sich Werbung auf einfache<br />
Weise eliminieren.<br />
Begründet durch die Anschlussmöglichkeit<br />
externer Datenspeicher über die Front-USB-<br />
Schnittstelle können Aufnahmen der internen<br />
Festplatte auf eine externe übertragen werden.<br />
Ebenso können Sie Musik- und Bild-Dateien, die<br />
auf der externen Platte lagern, auf die interne<br />
Festplatte des Digicorders spielen.<br />
Premiere-Empfang möglich<br />
Zuverlässig meistert der Empfänger die Entschlüsselung<br />
von Pay-TV-Programmen. Alle<br />
Module werden zuverlässig erkannt und die<br />
entsprechenden Inhalte decodiert. Gleiches<br />
gilt auch für sämtliche uns zur Verfügung stehenden<br />
Conax-Karten. Dank der Verarbeitung<br />
der Premiere-Optionskanäle können alle Programme<br />
des größten deutschen Pay-TV-Anbieters<br />
optimal empfangen werden.<br />
Wird ein verschlüsseltes Programm aufgezeichnet<br />
und ein uncodiertes geschaut, legt der<br />
Empfänger die Aufnahme auch uncodiert ab.<br />
Anders sieht es aus, wenn zwei verschlüsselte<br />
Programme parallel aufgenommen werden.<br />
Hier wird nur ein Programm uncodiert aufgezeichnet,<br />
das andere hingegen codiert, was zur<br />
Folge hat, dass bei der Wiedergabe das Modul<br />
samt Karte im CI-Schacht stecken müssen.<br />
220 VOLT S/P-DIF<br />
koaxial<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
2×<br />
LNB IN<br />
L<br />
AUDIO OUT<br />
R<br />
HDMI<br />
Überzeugende Bildqualität<br />
Wie von Technisat-Produkten gewohnt, kann<br />
auch der neue <strong>HDTV</strong>-Rekorder bei der Bildwiedergabe<br />
überzeugen. Speziell bei der Ausgabe<br />
über die HDMI-Schnittstelle sowie auch<br />
über das YUV-Set punktet der Digicorder HD<br />
S2 durch eine detailgetreue fehlerfreie Bildwiedergabe.<br />
Leichte Schwächen diagnostizieren<br />
wir hingegen am Scart-Anschluss. Speziell im<br />
RGB-Modus erscheinen die Bilder leicht gelbgrünstichig.<br />
In der Wertung wird der Fehler allerdings nicht<br />
so hart von uns bestraft, da bei einem <strong>HDTV</strong>-<br />
Empfänger davon ausgegangen werden muss,<br />
dass dieser eher digital mit dem Fernseher oder<br />
Beamer verbunden wird. Komplett fehlerfrei<br />
meistert der Rekorder die Tonausgabe. Dabei<br />
diagnostizieren wir keine Fehler.<br />
Problemlose Bedienung<br />
Im Test zeigten sich nur kleine Schwächen des<br />
<strong>HDTV</strong>-Receivers von Technisat. Vor allem einen<br />
zweiten DVB-S2-Tuner vermissen wir außerordentlich,<br />
da somit stets nur ein <strong>HDTV</strong>-Programm<br />
verarbeitet werden kann. Wer damit<br />
leben kann, findet allerdings im Digicorder S2<br />
HD einen zuverlässigen und einfach zu bedienenden<br />
Aufnahmehelfer, der sich besonders als<br />
Familienreceiver eignet.<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Technisat<br />
Modell<br />
Digicorder HD S2<br />
Preis in Euro 599,–<br />
Info<br />
www.technisat.de<br />
Typ<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver Satellit<br />
Maße (B/H/T) in cm 37 × 6,5 × 22<br />
Gewicht in kg 2,7<br />
Farben<br />
Silber<br />
Betrieb/Stand-by 33/1 W<br />
Umschaltzeit in sec ca. 2<br />
Bildauflösung 576p, 720p, 1080i<br />
integriertes CA 2 × Conax<br />
Common Interface 2<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Technisat Digicorder HD S2<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 24 von 30<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
33 von 40<br />
Wiedergabequalität<br />
27 von 30<br />
Gesamt 84 von 100<br />
Technisat Digicorder HD S2<br />
Durch die verwendete Chrom-Zierleiste sowie der in Chrom erstrahlenden Bedienelemente wirkt der<br />
Receiver edel<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 075
Schwarzes Gold<br />
Für Homecast-Fans hat das Warten auf den ersten <strong>HDTV</strong>-Rekorder nun endlich ein<br />
Ende. Kurz vor unserem Redaktionsschluss erreichte uns eines der ersten in Deutschland<br />
erhältlichen Geräte des neuen HS 8100 CIPVR. Was dieser zu leisten vermag, zeigt<br />
unser Test.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Der Lieferumfang des Homecast-Gerätes<br />
enthält neben dem in Schwarz<br />
gehaltenen Receiver auch die Fernbedienung,<br />
eine grafisch gut gestaltete Bedienungsanleitung,<br />
die viele Praxisbeispiele<br />
beinhaltet, sowie je ein HDMI-, YUV und Cinch-<br />
Kabel.<br />
Bei der Farbe haben Sie die Qual der Wahl. Außer<br />
dem uns vorliegenden schwarzen Design<br />
bietet Homecast die Box auch in Silber an. Die<br />
Front des Oberklasse-Empfängers verzieren<br />
ein alphanumerisches Display und die Grundbedienelemente.<br />
Das Display zeigt nicht nur<br />
den Kanalnamen an, sondern auch, ob aktuell<br />
eine Aufnahme getätigt wird. Hinter einer mit<br />
Magnetverschluss versehenen Frontblende versteckt<br />
befinden sich die zwei Common-Interface-Schächte<br />
des Rekorders. Somit kann das<br />
Gerät auch für den Pay-TV-Empfang genutzt<br />
werden. Zusätzlich integriert der Hersteller<br />
hinter der Abdeckung auch eine USB-Schnittstelle<br />
für multimediale Anwendungen. Auf<br />
der Rückseite befinden sich alle wichtigen Anschlüsse.<br />
Je ein HDMI-, YUV- und Scartausgang<br />
sorgen für die Bildausgabe. Der digitale Ton<br />
kann zusätzlich zu HDMI auch optisch an den<br />
AV-Receiver übermittelt werden. Die drei extra<br />
angebrachten USB-Schnittstellen an der Rückseite<br />
ermöglichen den Anschluss zusätzlicher<br />
Datenträger. Auch für Heimnetzwerkfans bietet<br />
der Rekorder neue Anschlussmöglichkeiten. Die<br />
Ethernet-Schnittstelle ermöglicht Ihnen die Einbindung<br />
des Gerätes in hauseigene Netzwerke.<br />
die Homecast-Box allerdings neue Maßstäbe.<br />
Nur knapp zwei Minuten benötigen wir bei der<br />
Inbetriebnahme und absolvieren trotzdem alle<br />
wichtigen Einstellungsschritte. Dank der vorprogrammierten<br />
Kanalliste entfallen auch der Suchlauf<br />
und der anschließende Sortiervorgang.<br />
Im Alltagsbetrieb überzeugt die Box anhand akzeptabler<br />
Umschaltzeiten von rund 1,5 Sekunden<br />
bei Standardprogrammen und zwei Sekunden<br />
bei <strong>HDTV</strong>-Programmen. Das neu gestaltete<br />
Bildschirmmenü bietet hohe Übersichtlichkeit<br />
und verfügt über eine Vielzahl neuer Funktionen.<br />
Im Menü finden wir die Systemeinstellung<br />
und die Einstellungsfunktionen für den Rekorderbetrieb.<br />
Unter anderem kann festgelegt<br />
werden, ob die automatische Time-Shift-Funktion<br />
ein- oder ausgeschaltet sein soll.<br />
Beim Programmführer hat sich Homecast für<br />
den Standard-EPG entschieden. Dieser von jedem<br />
Programmanbieter selbst aktualisierte EPG<br />
steht kostenlos zur Verfügung. Die Standardansicht<br />
beim Homecast ist die Multikanalvorschau.<br />
Aufgrund der automatischen Timer-Übernahme<br />
können Sie Ihre Wunschsendung schnell und<br />
unkompliziert vorprogrammieren, sodass Sie<br />
diese nicht verpassen. Allerdings bietet Homecast<br />
keine Einstellung der Vor- und Nachlaufzeiten<br />
an, darum müssen Sie die Zeit manuell<br />
verlängern, um sicherzugehen, dass alles aufgezeichnet<br />
wird.<br />
Ein weiteres Defizit stellen wir beim Stromverbrauch<br />
fest. Während dieser im Betriebszustand<br />
mit 33 Watt im normalen Bereich liegt,<br />
erschreckt uns doch der Stand-by-Verbrauch<br />
mit knapp 19 Watt. Da es sich um einen Rekorder<br />
handelt, kann das Gerät auch nicht ständig<br />
über den Netzschalter abgeschaltet werden. Ein<br />
Sprecher von Homecast versicherte unserer Redaktion<br />
jedoch, dass man an diesem Problem<br />
arbeite und dies in einer kommenden Softwareversion<br />
beseitigt werden soll.<br />
Multimediavergnügen<br />
Mit dem Twin-Tuner ist die parallele Aufnahme<br />
zweier Sendungen möglich, der neue Homecast-<br />
Empfänger macht hierbei keine Unterschiede,<br />
Blitzinstallation<br />
Mit ihrer einfachen Installation konnten bereits<br />
die Mitbewerber des 629 Euro teuren Gerätes<br />
punkten. Hinsichtlich der Geschwindigkeit setzt<br />
Besonders edel und elegant heben sich die Bedienelemente auf der Vorderseite des Receivers<br />
ab. Ein griffiger Druckpunkt und die strukturierte Anordnung lassen somit auch eine Navigation<br />
ohne Fernbedienung zu<br />
076 www.hdplustv.de
ob es sich um SDTV- oder <strong>HDTV</strong>-Material handelt.<br />
Natürlich können Sie auch verschlüsselte<br />
Programme mitschneiden. Dabei gilt es aber zu<br />
beachten, dass nur eine Aufnahme uncodiert<br />
aufgezeichnet wird, wenn das geschaute Programm<br />
frei empfangbar ist.<br />
Werden zwei Pay-TV-Kanäle parallel verarbeitet,<br />
nimmt der Rekorder die Aufnahme nur codiert<br />
auf, sodass während der Wiedergabe zwingend<br />
ein Modul samt freigeschalteter Karte im CI-<br />
Schacht sein müssen. Wie auch alle anderen<br />
Rekorder im Testfeld nimmt die Box HDCP-kopiergeschütztes<br />
Material ohne Probleme auf.<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
3×<br />
SCART<br />
2×<br />
SCART<br />
NETZWERK<br />
3×<br />
USB<br />
Multitalent<br />
Für den Einstieg in das übersichtlich angelegte<br />
Wiedergabemenü integrierte der Hersteller<br />
eine eigene Taste auf der Fernbedienung. Im<br />
Menü selbst werden alle Aufnahmen mit einem<br />
Screenshot angezeigt, sodass sofort ersichtlich<br />
ist, um welche Sendung es sich handelt. Zusätzlich<br />
können Sie auch Sprungmarken setzen.<br />
Werbung lässt sich dadurch noch schneller<br />
überbrücken. Neben den aufgezeichneten Sendungen<br />
gibt der Rekorder Musik- und Bilddaten<br />
wieder. Diese werden entweder per Netzwerk<br />
oder externem Datenträger übertragen. Dieser<br />
Vorgang kann auch in entgegengesetzter Richtung<br />
absolviert werden.<br />
Filme, die auf der internen Festplatte der Box<br />
liegen, kopieren wir in Windeseile auf einen<br />
externen Datenträger, um diese am PC weiterbearbeiten<br />
zu können. Leider ist uns allerdings<br />
der Austausch des Materials mit dem kleinen<br />
Bruder des HS8100 CI PVR nicht gelungen.<br />
Obwohl der HD-Receiver HS5100 CI USB mit<br />
der vorhandenen USB-Schnittstelle auch <strong>HDTV</strong>-<br />
Programme aufzeichnen und wiedergeben<br />
kann, schaffen wir es im Test nicht, die aufgenommenen<br />
Filme des HS8100 CI PVR wiederzugeben.<br />
Die Aufnahmeformate sind hierfür zu<br />
unterschiedlich. Die CI-Schnittstellen dienen zur<br />
Aufnahme von entsprechenden Decodierungsmodulen,<br />
die zur Entschlüsselung von Pay-TV-<br />
Programmen benötigt werden. In unserem Praxistest<br />
verarbeitet der Homecast unsere zwölf<br />
Testmodule zuverlässig.<br />
Auch die Programme der deutschen Pay-TV-Anbieter<br />
Arena und Premiere lassen sich dadurch<br />
mit dem Rekorder entschlüsseln. Selbst an die<br />
„Premiere“-Optionstaste hat der Hersteller<br />
beim HS8100 CI PVR gedacht. Somit können<br />
Sie barrierefrei alle Unterkanäle des Sport- und<br />
Direktportals nutzen.<br />
Scharfe Bilder<br />
Der HS 8100 CIPVR verdient sich hinsichtlich<br />
der Bildwiedergabe die allerhöchste Anerkennung.<br />
Scharfe und detailgetreue Bilder überzeugen<br />
uns im Test. Dabei fällt auf, dass auch<br />
die SDTV-Programme bei Verbindung über die<br />
HDMI-Schnittstelle dank des integrierten Upscalers<br />
wesentlich brillanter wirken. Beim Format<br />
bietet der Homecast die Optionen 576p,<br />
720p und 1 080i an.<br />
Am Messequipment stellen wir an allen analogen<br />
Ausgängen keine Mängel fest. Gleiches<br />
Wiedergabeverhalten gilt auch für die Audioschnittstellen.<br />
Ein linearer Frequenzgang sorgt<br />
für einen naturgetreuen Ton.<br />
Überzeugender Empfänger<br />
Auch der Homecast kann im Test punkten. Ein<br />
einfaches Installationsmenü, akzeptable Umschaltzeiten<br />
sowie die hohe Zuverlässigkeit des<br />
Receivers überzeugen die Testredaktion. Auch<br />
der Lieferumfang des koreanischen Herstellers<br />
ist reichlich, der Programmführer ist dagegen<br />
noch verbesserungsfähig.<br />
Eine zusätzliche Suchfunktion sowie eine übersichtlichere<br />
Sendungsübersicht wären wünschenswert.<br />
Abschließend müssen wir noch<br />
einmal darauf verweisen, dass Homecast an die<br />
Umwelt denken und schnellstens den hohen<br />
Stand-by-Verbrauch mindern sollte.<br />
RS-232<br />
L<br />
2×<br />
LNB IN<br />
AUDIO OUT<br />
R<br />
LNB OUT<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
HDMI<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Gerätetyp<br />
Ausstattung<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Hersteller Modell<br />
Homecast<br />
XXX HS8100 CI PVR<br />
Modell Preis in Euro XXX 629,–<br />
Preis Info in Euro www.homecast.de<br />
XXX,–<br />
Info Typ<br />
www.XXX.de<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver Satellit<br />
Typ Maße (B/H/T) in cm 36 <strong>LCD</strong>× 6 × 28<br />
Maße Gewicht (B/H/T) in kgin cm XX 2,6× XX × XX<br />
Gewicht Farben in kg XX Schwarz/Silber<br />
Farben Betrieb/Stand-by 32/18 XXX W<br />
Betrieb/Stand-by<br />
Umschaltzeit in sec XXX ca. 1,5 W<br />
Kontrast Bildauflösung 576p, XXX : 1720p, 1080i<br />
Auflösung integriertes CA – XXX × XXX Pixel<br />
Common HD-readyInterface 2XXX<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Hersteller Homecast HS8100 Modell CI PVR<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 25 xx von 30 xx<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
34 xx von 40 xx<br />
Wiedergabequalität<br />
28 xx von 30 xx<br />
Gesamt xx 86 von 100<br />
Einmal mehr finden wir auch<br />
bei der Homecast-Fernbedienung<br />
im oberen Teil das<br />
Ziffernfeld vor. Außerdem<br />
befinden sich in diesem<br />
Drittel noch die Funktionstasten<br />
„Medienauswahl“<br />
und „Teletext“<br />
Die Steuerelemente in<br />
der Mitte des Signalgebers<br />
besitzen eine gute<br />
Aufteilung. Selbst Benutzer<br />
mit größeren Fingern<br />
können sie noch ordnungsgemäß<br />
steuern. Dank der<br />
„Options“-Taste stehen<br />
zusätzliche Funktionen zur<br />
Auswahl<br />
Im letzten Drittel befinden<br />
sich neben den Rekorderfunktionen<br />
noch eine Reihe<br />
anderer Tasten. Unter<br />
anderem können Sie auch<br />
die Bild-in-Bild-Funktion<br />
beim HS8100 CIPVR nutzen<br />
Homecast XXXXXX HS8100 CI PVR<br />
Der neue <strong>HDTV</strong>-Rekorder wird in der 250- und 500-Gigabyte-Version wahlweise in den Farben<br />
Schwarz und Silber angeboten. Eine Ausnahme bildet die 160-Gigabyte-Version: Diese ist nur in<br />
Schwarz erhältlich<br />
AUSGABE X.2007 1.2008<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 077
Aufnahmevergnügen pur<br />
<strong>HDTV</strong>-Enthusiasten bekamen bereits auf der IFA 2007 einen Vorgeschmack auf den<br />
neuen Humax-<strong>HDTV</strong>-Rekorder. Unsere Redaktion konnte nun auch im hauseigenen<br />
Testlabor das Gerät einmal näher betrachten. In einem Vorabtest zeigen wir Ihnen die<br />
Vor- und Nachteile der Box.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Die numerische Tastatur im oberen<br />
Bereich der Fernbedienung<br />
ermöglicht die direkte Kanalwahl.<br />
Auch die Aufnahme- und<br />
Wiedergabefunktionen hat der<br />
koreanische Hersteller im oberen<br />
Drittel integriert. Sie lassen<br />
sich somit schnell erreichen<br />
Steuerkreuz, Kanalumschalttasten<br />
und Lautstärkereglerknöpfe<br />
sind im mittleren Teil des<br />
multifunktionalen Signalgebers<br />
zu erreichen. Dank der großzügigen<br />
Anordnung besteht nicht<br />
die Gefahr, mit einem Druck aus<br />
Versehen zwei Funktionen zu<br />
bedienen<br />
Familienfreundlichkeit beweist<br />
auch die Fernbedienung. Das<br />
untere Drittel hat Humax mit<br />
einer Klappe versehen. Die darunter<br />
liegenden Tasten werden<br />
beim Zappen nicht benötigt<br />
Bereits auf den ersten Blick fällt das<br />
hochwertige Design des HD-Receivers<br />
auf. Damit passt sich die Box perfekt in<br />
das Heimkinoambiente ein. Nur auf die Hi-Fi-<br />
Rack-Maße hat der in Korea ansässige Hersteller<br />
verzichtet. Hinter der mit Magnetverschlüssen<br />
versehenen Frontklappe besitzt das <strong>HDTV</strong>-Aufnahmegerät<br />
zwei Common-Interface-Schächte<br />
und eine USB-Schnittstelle. Somit eignet sich die<br />
Box nicht nur für den Empfang frei empfangbar<br />
abgestrahlter <strong>HDTV</strong>-Kanäle, sondern auch zum<br />
Empfang von Pay-TV-Inhalten, wie sie unter anderem<br />
Premiere anbietet. Die USB-Schnittstelle<br />
ermöglicht die Nutzung von Multimediafunktionen.<br />
Neben USB-Sticks akzeptiert diese auch<br />
größere Datenträger, etwa USB-Festplatten<br />
oder andere Massenspeicher. Zusätzlich wurden<br />
auch noch die Frontbedienelemente unter<br />
der Abdeckung angebracht. Diese werden<br />
allerdings nur beim Ausfall der Fernbedienung<br />
benötigt. Der Signalgeber selbst ähnelt der<br />
Fernbedienung für die Humax-<strong>LCD</strong>-TV-Geräte.<br />
Angesichts ihrer Multifunktionalität können Sie<br />
auch nahezu jeden Fernseher, DVD-Player oder<br />
AV-Receiver damit steuern. Funktionen, die<br />
nicht während des alltäglichen Betriebs benötigt<br />
werden, versteckt Humax unter einer Klappe.<br />
Somit ist ein versehentlicher Druck auf diese<br />
Tasten ausgeschlossen.<br />
Auch an der Anschlussausstattung wurde nicht<br />
gespart. Je eine HDMI-, Scart-, Cinch- und<br />
YUV-Schnittstelle stehen hieran ebenso wie<br />
die Datenschnittstellen USB, Netzwerk und RS<br />
232 bereit. Die digitalen Audiosignale können<br />
neben HDMI auch über einen optischen Tonausgang<br />
ausgegeben werden. Für Stromsparer<br />
hat Humax auch einen physischen Netzschalter<br />
implementiert, der allerdings nur dann genutzt<br />
werden sollte, wenn keine Timer-Programmierung<br />
vorliegt. Angesichts zwei voll ausgestatteter<br />
DVB-S2-Tuner bekommen Sie beim Humax-<br />
Gerät keine Konflikte mit dem <strong>HDTV</strong>-Empfang.<br />
Einfache Bedienung<br />
Hoher Bedienkomfort steht nach Humax-Angaben<br />
beim <strong>HDTV</strong>-Rekorder iCord im Vordergrund.<br />
Dies stellen wir auch im Test fest. Bereits<br />
bei der Erstinbetriebnahme überzeugt uns der<br />
iCord durch ein einfach gehaltenes Installationsmenü.<br />
Da das Gerät bereits über eine vorsortierte<br />
Senderliste verfügt, muss zu Beginn nicht<br />
um jeden Preis ein Suchlauf absolviert werden.<br />
Beim Schalten auf einen <strong>HDTV</strong>-Sender steht<br />
fest, dass das Gerät die Bezeichnung „Flaggschiff“<br />
verdient. Glasklare hochauflösende<br />
Bilder überzeugen und auch die dezente Bildschirmmenügestaltung<br />
wertet das Gerät auf.<br />
Die Menüführung lehnt sich zwar an die der<br />
bekannten Humax-Geräte an, wurde allerdings<br />
an vielen Stellen optimiert sowie durch zusätzliche<br />
Funktionen ergänzt. Übersichtlich präsentiert<br />
sich auch der elektronische Programmfüh-<br />
Bilder: Auerbach Verlag, stockxchng/singhajay<br />
078 www.hdplustv.de
er (EPG). Humax nutzt hier den redaktionell<br />
aufbereiteten EPG von TVTV. Derzeit kann der<br />
Rekorder allerdings nur bis zu vier Tage im Voraus<br />
darstellen, was sich aber bis zur Markteinführung<br />
laut Humax noch ändern soll. Ab dann<br />
soll der EPG komplett nutzbar sein. Bereits in<br />
unserer Vorabversion sind die Funktionen „Suchen“<br />
und „automatische Timer-Programmierung“<br />
uneingeschränkt nutzbar. Somit steht<br />
beim Auffinden des Lieblingsfilms ein nützlicher<br />
Helfer parat.<br />
2×<br />
SCART<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
USB<br />
NETZWERK<br />
Vorsicht Aufnahme<br />
Unsere Testredaktion kann der iCord im Aufnahmemodus<br />
begeistern. Während bisher viele Interessenten<br />
auf ein Gerät warteten, um endlich<br />
wenigstens ein Programm mit <strong>HDTV</strong>-Material<br />
aufzeichnen zu können, schafft der iCord die<br />
Aufnahme von vier <strong>HDTV</strong>-Aufnahmen zeitgleich.<br />
Ein fünftes Programm kann dabei sogar noch in<br />
<strong>HDTV</strong> geschaut werden. Die einzige Einschränkung<br />
hierbei ist, dass die Programme auf zwei<br />
Übertragungstransponder verteilt sein müssen.<br />
Dies stellt allerdings bei <strong>HDTV</strong> kaum Probleme<br />
dar, da alle wichtigen deutschen HD-Programme<br />
auf zwei Astra-Transponder aufgeschaltet sind.<br />
Allerdings sollten Sie sich zunächst im Klaren<br />
sein, dass eine <strong>HDTV</strong>-Aufnahme einiges an Speicherplatz<br />
benötigt. Rund ein Gigabyte Speicherplatz<br />
nimmt eine zehnminütige Aufnahme des<br />
Programms Premiere HD in Anspruch.<br />
Im übersichtlichen Wiedergabemenü werden<br />
neben der Sendungsbezeichnung auch Bilder<br />
der aufgenommenen Sendung angezeigt. Somit<br />
ist noch schneller ersichtlich, um welche Aufnahme<br />
es sich handelt. Leider ist die Schnittfunktion<br />
in der von uns geprüften Softwareversion noch<br />
nicht vorhanden. Über diese will Humax zukünftig<br />
das Editieren von Aufnahmen ermöglichen,<br />
wodurch zum Beispiel Werbepausen aus Filmen<br />
herausgeschnitten werden können. Codierte<br />
Programme werden beim iCord auch codiert<br />
aufgezeichnet. Um die Filme auch uncodiert auf<br />
der Platte archivieren zu können, plant Humax,<br />
bei der kommenden Software eine nachträgliche<br />
Decodierung der Aufzeichnungen zu ermöglichen.<br />
In unserer Testversion kann nur ein<br />
Programm uncodiert mitgeschnitten werden.<br />
Weitere Parallelaufnahmen codierter Sender<br />
werden nur wiedergegeben, wenn sich ein dafür<br />
geeignetes Modul samt Karte im CI-Schacht<br />
befinden. Aufgrund der ausgezeichneten Erkennung<br />
externer Datenträger können Sie mit<br />
dem Humax auch aktuelle Urlaubsbilder oder<br />
MP3-Musik bequem auf dem <strong>HDTV</strong>-Empfänger<br />
abspielen.<br />
Zuverlässige Decodierung<br />
Pay-TV-Angebote stellen für das in Schwarz gehaltene<br />
Gerät kein Problem dar. Dank der zwei<br />
CI-Schnittstellen eignet sich der Receiver für nahezu<br />
jedes Pay-TV-Angebot. Im Vorabtest stellen<br />
wir fest, dass diese Schnittstellen auch alle<br />
wichtigen auf dem Markt erhältlichen Module<br />
anstandslos erkennen. Mit den Codierhelfern<br />
von Alpha- und Omegacrypt können Sie somit<br />
auch Ihre Premiere-Karte in der Box verwenden.<br />
Bis zur endgültigen Auslieferung möchte Humax<br />
auch noch die Premiere-Optionskanäle mit einer<br />
eigenen Taste unterstützen, sodass dann auch<br />
der bequeme Empfang des Sportportals möglich<br />
sein wird. Derzeit müssen wir die einzelnen<br />
Sender noch per Hand aus der vorsortierten Liste<br />
heraussuchen. Die Bezeichnung fängt wie üblich<br />
mit der Service-ID-Kennung an. Aufgrund<br />
der DiSEqC-1.0-, 1.2- und USALS-Unterstützung<br />
kann das Gerät auch an größeren Satellitenanlagen<br />
sowie Drehanlagen genutzt werden. Somit<br />
lassen sich noch mehr <strong>HDTV</strong>-Programme wie<br />
etwa der Sender BBC HD empfangen.<br />
S/P-DIF<br />
optisch<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
2×<br />
LNB IN<br />
Das Display erstrahlt im dezenten Blau und wirkt auch beim TV-Betrieb nicht störend<br />
L<br />
AUDIO OUT<br />
R<br />
HDMI<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Humax<br />
Modell<br />
iCord HD<br />
Preis in Euro 499,–<br />
Info<br />
www.humax-digital.de<br />
Typ<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver Satellit<br />
Maße (B/H/T) in cm 38 × 7 × 28,1<br />
Gewicht in kg 3,5<br />
Farben<br />
Schwarz<br />
Betrieb/Stand-by 31/2 W<br />
Umschaltzeit in sec ca. 1,5<br />
Bildauflösung 576p, 720p, 1080i<br />
integriertes CA –<br />
Common Interface 2<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
Humax iCord HD<br />
Ausstattung/<br />
Verarbeitung 25 von 30<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
34 von 40<br />
Wiedergabequalität<br />
28 von 30<br />
Gesamt 87 von 100<br />
Humax iCord HD<br />
AUSGABE 1.2008<br />
Starke Bildqualität<br />
Die Bildqualität des iCord-<strong>HDTV</strong>-Receivers<br />
überzeugt unsere Redaktion bereits bei diesem<br />
Vorabgerät. Sowohl bei den <strong>HDTV</strong>-Bildern<br />
als auch bei SDTV-Inhalten besticht die Box<br />
durch Detailgenauigkeit am HDMI-Ausgang.<br />
Auch über die analogen Ausgänge wird eine<br />
gute Bildqualität ausgegeben. Neben dem<br />
Bildformat 1 080i stehen die Optionen 720p,<br />
576p und 576i zur Verfügung. Eine auf der<br />
Fernbedienung eingebundene Taste ermöglicht<br />
die schnelle Umschaltung der Formate.<br />
Ein weiterer positiver Aspekt an diesem HD-<br />
Empfänger zeigt sich nach einem Blick in die<br />
AV-Einstellungen. Im Unterpunkt „Lip-Sync“<br />
können Sie selbstständig die Lippensynchronität<br />
nachstellen. Dies ist besonders dann sinnvoll,<br />
wenn die Signale durch einen AV-Receiver<br />
durchgeschliffen werden.<br />
Warten lohnt<br />
Wer Geduld beweist und auf den neuen Humax<br />
iCord wartet, wird mit zusätzlichen Funktionen<br />
sowie einer einfachen Bedienung belohnt. Bereits<br />
im Vorabtest konnte der Receiver unsere<br />
Testredakteure gewinnen. Auch preislich liegt<br />
die Box unter den Mitbewerbern. Die mit einer<br />
160 Gigabyte großen Festplatte ausgestattete<br />
Version soll für 499 Euro in den Handel kommen.<br />
Wer mehr Speicherplatz benötigt, kann<br />
den iCord auch noch mit einem 350-Gigabyte-<br />
Datenträger zum Preis von 599 Euro erwerben.<br />
Unser erster Eindruck zeigt, dass sich die Geduld<br />
bis zum Markteintritt des Receivers bezahlt<br />
macht.<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 079
Multimediastation<br />
Der Wunsch nach einem Gerät für alle multimedialen Einsätze steht bei vielen ganz<br />
oben auf der Liste. Reel Multimedia hat diese Herausforderung erkannt und versucht<br />
mit der Reelbox Avantgarde, dem Kundenwunsch näherzukommen. Wir nehmen die<br />
Box in einem Vorabtest für Sie unter die Lupe.<br />
VON RICARDO PETZOLD<br />
Aufgrund der Höhe des Geräts fällt<br />
sofort auf, dass es sich bei der Reelbox<br />
nicht ausschließlich um eine Set-<br />
Top-Box handelt, sondern diese mehr verbirgt.<br />
Deutlicher wird dieser Eindruck noch bei einem<br />
Blick auf die Front der Box. Neben dem großen<br />
Display auf der linken Seite, in dem sogar<br />
das komplette Menü angezeigt werden kann,<br />
sticht der DVD-Schacht sofort ins Auge. Somit<br />
steht fest, dass die Multimediabox neben dem<br />
normalen TV-Programm auch DVDs abspielen<br />
kann. Aufgrund der verwendeten PC-Hardware<br />
haben Sie sogar die Möglichkeit, den DVD-Rekorder<br />
gegen ein Blu-ray- oder HD-DVD-Laufwerk<br />
zu tauschen, um noch mehr Medien darstellen<br />
zu können.<br />
Wie die meisten CI-Receiver verfügt auch die<br />
Reelbox über eine Klappe an der Stirnseite.<br />
Diese verbirgt die zwei Common-Interface-<br />
Schächte und Frontanschlüsse. Der <strong>HDTV</strong>-Empfänger<br />
bietet einen USB-Anschluss und auch<br />
Anschlussmöglichkeiten für Firewire-Geräte<br />
sowie einen koaxialen Digitalausgang vorn. Die<br />
sehr gute Ausstattung der Box setzt sich an der<br />
Rückseite fort. Neben dem Twin-Tuner für den<br />
parallelen Empfang von zwei Transpondern auf<br />
dem Satellitensystem bietet die Reelbox sogar<br />
noch einen Aufnahmeschacht für einen dritten<br />
Tuner an. Somit besteht bei dieser Box erstmalig<br />
die Möglichkeit, Programme von drei Übertragungskanälen<br />
gleichzeitig aufzuzeichnen. Für<br />
die Bildausgabe stehen des Weiteren ein YUV-<br />
Set, eine HDMI-Schnittstelle, Scart-, Cinch- und<br />
S-Videoausgänge zur Verfügung. Der Sound<br />
wird sowohl optisch als auch digital ausgegeben.<br />
Zusätzliche Datenschnittstellen für Ethernet,<br />
USB und Firewire ermöglichen die Einbindung<br />
in das multimediale Hausnetzwerk. Wer<br />
sich das Kabelverlegen allerdings sparen will,<br />
kann die Box auch in einem Drahtlosnetzwerk<br />
betreiben. Bereits in der Grundausstattung ist<br />
die dafür nötige Technik in der Reelbox Avantgarde<br />
eingebaut. Zusätzliche Anschlüsse für<br />
Maus und Tastatur sowie ein PC-Soundsystem<br />
erweisen sich als nützliche Helfer bei der Einrichtung<br />
der Box.<br />
Instinktive Bedienung<br />
Bei der Inbetriebnahme führt die Reelbox Schritt<br />
für Schritt durch die einzelnen Installationspunkte.<br />
Trotzdem die Box auf dem Linux-Betriebssystem<br />
basiert, müssen somit keine Vorkenntnisse<br />
zu diesem vorhanden sein. Nachdem<br />
alle Einstellungen getroffen sind, steht eine aktuelle<br />
und gut sortierte Programmliste zur Verfügung<br />
und der Regelbetrieb kann beginnen.<br />
Im Alltagsbetrieb überzeugen uns die schnellen<br />
Umschaltzeiten. Bei Programmen im SDTV-<br />
Standard wird gerade einmal eine Sekunde benötigt.<br />
Bei <strong>HDTV</strong>-Inhalten liegt dieser Wert bei<br />
knapp zwei Sekunden.<br />
Als Programmführer greift der neue Schützling<br />
aus dem Hause Reel sowohl auf den standardisierten<br />
SI-Daten-EPG zurück als auch auf den<br />
redaktionell aufbereiteten Programmführer aus<br />
dem Hause TVTV. Somit können Kunden selbst<br />
entscheiden, welchen EPG sie nutzen möchten.<br />
Aus dem Programmführer können Sendungen<br />
für eine Aufnahme vorprogrammiert werden.<br />
Dabei kann sogar die Vor- und Nachlaufzeit<br />
festgelegt werden, wodurch auch bei privaten<br />
TV-Sendern die Sendungen komplett mitgeschnitten<br />
werden können.<br />
Multimediatalent pur<br />
Angesichts der großen Festplatte sowie des zusätzlich<br />
eingebauten DVD-Laufwerks können<br />
mit dem 1 500 Euro teuren Gerät wesentlich<br />
mehr Funktionen als an einem normalen Festplattenreceiver<br />
genutzt werden. Aufnahmen<br />
meistert die Box sehr zuverlässig. Dabei können<br />
mehrere Programme gleichzeitig mitgeschnitten<br />
werden. In unserem Vorabtest schneiden<br />
wir bis zu sechs Sendungen parallel mit, ohne<br />
dass es zu negativen Nebeneffekten wie etwa<br />
langsamen Reaktionszeiten kommt. Allerdings<br />
muss hier die Einschränkung gemacht werden,<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Stockxchng.hu: clix<br />
080 www.hdplustv.de
dass dies in der Grundausstattung nur auf zwei<br />
verschiedenen Transpondern möglich ist. Ein<br />
wahres Highlight der Reelbox Avantgarde stellt<br />
die DVD-Erstellungsfunktion dar. Aufnahmen,<br />
die bereits auf der Festplatte archiviert sind,<br />
können mit wenigen Tastendrücken direkt auf<br />
die DVD gebrannt werden. Filmfreunde werden<br />
diese Funktion zu schätzen wissen, da somit die<br />
mühsame und langwierige Überspielung des<br />
Materials auf den PC entfällt. Wer vorher noch<br />
die Werbung auf der Aufzeichnung entfernen<br />
möchte, findet bei der Reelbox auch die passende<br />
Funktion.<br />
Dank der Netzwerkschnittstelle kann das aufgezeichnete<br />
Material auch über das Netzwerk<br />
weitergeleitet werden. Auf gleiche Weise können<br />
Sie auch Mutimedia-Anwendungen auf die<br />
Reelbox spielen. MP3-, Bilder- und Filmdateien<br />
verarbeitet der Linux-Empfänger dabei problemlos.<br />
Selbst DivX-Filme stellt unser Testkandidat<br />
fehlerfrei dar.<br />
Überzeugende Bildqualität<br />
Leider sind die beiden CI-Schächte bei unserem<br />
Testmodell noch nicht freigeschaltet, wodurch<br />
der Empfang verschlüsselt ausgestrahlter Sender<br />
noch nicht möglich ist. Wir können uns jedoch<br />
anhand der frei empfangbaren <strong>HDTV</strong>-Sender<br />
von der <strong>HDTV</strong>-Verarbeitung des Receivers<br />
überzeugen. Zuverlässig werden die Sender<br />
Anixe HD, ProSieben HD, Sat.1 HD und Astra<br />
HD dargestellt. Die Bildqualität kann sich sehen<br />
lassen. Wer die Box per HDMI mit dem Fernseher<br />
verbunden hat, kann im Menü frei wählen,<br />
welche Auflösung er nutzen möchte. Neben<br />
576p, 720p stehen auch 1 080p 576i, 480p und<br />
480i zur Verfügung.<br />
Außerdem kann bei 1 080 und 720 auch die<br />
TV-Norm geändert werden. Dazu stehen die<br />
Punkte 50 und 60 Hertz zur Verfügung. Somit<br />
kann der Receiver auch auf anderen Kontinenten<br />
wie etwa Nordamerika uneingeschränkt<br />
genutzt werden. Auch bei SDTV-Inhalten besticht<br />
der Receiver mit guten Bildern. Wir raten<br />
allerdings dazu, die Reelbox soweit wie möglich<br />
über HDMI mit dem Fernseher zu verbinden, da<br />
über diese Schnittstelle eindeutig die beste Bildqualität<br />
erreicht wird.<br />
Zukunfsfähig<br />
Unser Vorabtest der Reelbox Avantgarde zeigt,<br />
dass dieses neue Multimediagerät eine Menge<br />
Potenzial besitzt. Heimkinoenthusiasten bekommen<br />
mit diesem Digitalempfänger eine Reihe<br />
zusätzlicher Funktionen geboten und können<br />
das Gerät mittels der PC-Komponenten sogar<br />
noch aufrüsten. Diese Technik hat allerdings<br />
auch ihren Preis. Knapp 1 500 Euro müssen Sie<br />
für das Avantgarde-Modell bezahlen.<br />
Für den Funktionsumfang der Box wirkt die<br />
mitgelieferte Fernbedienung sehr klein.<br />
Aufgrund ihrer zusätzlichen Multifunktionalität<br />
kann sie sogar noch zur Steuerung<br />
des Fernsehers genutzt werden. Die dazugehörigen<br />
Umschalttasten sind im oberen<br />
Bereich angeordnet<br />
Im Mittelfeld des Signalgebers stehen das<br />
übersichtliche Steuerkreuz sowie die Kanalwahltasten<br />
und das Set zur Lautstärkereglung<br />
zur Verfügung. Dank der Trennung<br />
zwischen Setup- und Alltagsmenü wird das<br />
zufällige Verstellen wichtiger Funktionen<br />
verhindert<br />
Das Wiedergabe- und Aufnahmefeld befindet<br />
sich im letzten Drittel des Signalgebers.<br />
Zusammen mit den vielfach belegten<br />
Farbtasten kann es aber sehr gut ohne<br />
Umgreifen erreicht werden<br />
<strong>HDTV</strong> Receiver<br />
Ausstattung<br />
Hersteller<br />
Reelbox<br />
Modell<br />
Avantgarde<br />
Preis in Euro 1499,–<br />
Info<br />
www.reel-multimedia.com<br />
Typ<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver Satellit<br />
Maße (B/H/T) in cm 44 × 9 × 33<br />
Gewicht in kg 8<br />
Farben<br />
Silber<br />
Betrieb/Stand-by in W 2,5 / 64<br />
Umschaltzeit in sec ca. 1,5<br />
Bildauflösung 1080i, 720p, 576i<br />
integriertes CA –<br />
Common Interface 2<br />
Geeignet für<br />
Film<br />
Fernsehen<br />
2×<br />
2×<br />
2×<br />
S/P-DIF<br />
S/P-DIF<br />
SATA<br />
HDMI<br />
LNB IN<br />
LNB OUT<br />
220 VOLT<br />
NETZWERK<br />
AUDIO OUT<br />
RS-232<br />
koaxial<br />
optisch<br />
L<br />
R<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
SCART<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
Das große Display an der Front gibt eine Menge<br />
Informationen aus. Auch die Menüführung<br />
kann auf dem LC-Display angezeigt werden<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 081
Siegertypen: HD+TV kürt<br />
die besten Produkte 2007<br />
Zugegeben, der Titel „Die besten Produkte“ klingt im ersten Moment anmaßend,<br />
doch die Redaktion der HD+TV blickt auf ein bewegendes Jahr mit vielen hochwertigen<br />
Produkten zurück. Am Ende fällten wir die schwierige Entscheidung, jene auszuzeichnen,<br />
welche in ihrer Kategorie Akzente setzten und den Markt spürbar belebten.<br />
AV-Receiver des Jahres 2007<br />
Denon AVR-4308<br />
AUSGABE 06.2007<br />
Denon AVR-4308<br />
Der auf der diesjährigen IFA präsentierte AVR-4308 war zwar nicht<br />
der erste Receiver mit HDMI-1.3-Schnittstelle und der Möglichkeit,<br />
die neuen hochauflösenden Tonformate zu decodieren, dennoch<br />
stellt der Denon durch sein außergewöhliches Gesamtkonzept einen<br />
echten Meilenstein dar. So gelang es dem Boliden nicht nur,<br />
ein wahres Ausstattungsfeuerwerk abzufeuern, sondern auch diese<br />
Vielfalt der Möglichkeiten in einem benutzerfreundlichen Bedienkonzept<br />
zu integrieren. Stellvertretend hierfür steht das grafisch<br />
ausgefeilte Bildschirmmenü, dessen Navigation zwar einer<br />
kurzen Eingewöhnung bedarf, dann jedoch die Handhabe deutlich<br />
erleichtert. Darüber hinaus setzte der AVR-4308 auch qualitativ<br />
Maßstäbe. Weder in puncto Verarbeitung, noch unter klanglichem<br />
Gesichtspunkt gibt sich Denons Receiver die Blöße und rechtfertigt<br />
so den Anschaffungspreis von 2499 Euro.<br />
FG<br />
Bilder: AboutPixel.de: benih, Denise Gabler; Auerbach Verlag; Canon; Denon; Sony<br />
082 www.hdplustv.de
HD-Player des Jahres 2007<br />
Sony Playstation 3<br />
AUSGABE 04.2007<br />
Sony Playstation 3<br />
Während sich andere Blu-ray- und HD-DVD-Player mit jeder eingelegten Disc<br />
abmühen, startet die Playstation 3 selbst anspruchsvolle Scheiben binnen Sekunden.<br />
Das Benutzermenü ist elegant, modern und unaufdringlich wie kein<br />
anderes zuvor. Die Multimediafähigkeiten sind nahezu grenzenlos: Im Internet<br />
surfen, Musik hören, Fotos oder Filme auf DVD und Blu-ray Disc anschauen oder<br />
erstklassige Spiele zocken, mit der Playstation 3 ist Ihre Freizeit komplett ausgefüllt.<br />
Durch den gesunkenen Einstiegspreis von 399 Euro und dem noch leiseren<br />
Betriebsgeräusch samt verminderter Leistungsaufnahme gehört die Playstation 3<br />
in jedes Wohnzimmer. Die Reichweite der durch Wände dringenden Bluetooth-<br />
Fernbedienung ermöglicht die Steuerung der Playstation 3 im ganzen Haus. CT<br />
HD-Camcorder des Jahres 2007<br />
Canon HV20<br />
AUSGABE 06.2007<br />
Canon HV20<br />
Hersteller Canon setzte weder auf technischen Hokuspokus noch<br />
auf eine edle Verpackung. Der HV20 kommt als Wolf im Schafspelz<br />
daher und bietet altbekannte Technik wie das HDV-Videoformat<br />
samt Bandaufzeichnung. Im Detail und in Sachen Bildqualität<br />
zieht Canon jedoch alle Register und überrascht mit einer echten<br />
Filmaufnahme, der gelungenen Stabilitätskontrolle und einer natürlichen<br />
Farbdarstellung. Die Bildschärfe und das Rauschverhalten<br />
können sich mit den besten Produkten der Konkurrenz mühelos<br />
messen und in Anbetracht des günstigen Kaufpreises gibt es in diesem<br />
Jahr kaum eine echte Alternative. Ganz gleich ob Sie Einsteiger<br />
oder Fortgeschrittener sind, mit dem zierlichen HV20 rücken Sie<br />
Ihre Aufnahmen jederzeit ins richtige Licht und bestaunen Bilder<br />
in guter HD-Qualität. Da fällt selbst Fotofans die Rückkehr zu ihren<br />
Spiegelreflex-Fotokameras sichtlich schwer.<br />
CT<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 083
<strong>HDTV</strong>-Receiver des Jahres 2007<br />
Humax iCord HD<br />
AUSGABE 01.2008<br />
Humax iCord HD<br />
So langsam scheint das Thema „<strong>HDTV</strong>“ auch in europäischen Gefilden<br />
Fuß zu fassen. Ein deutlicher Indikator ist der explosionsartige<br />
Anstieg an HD-Receivern. So brachten in den letzten sechs Monaten<br />
viele Hersteller ihre Geräte auf den Markt, um vom großen<br />
Kuchen ein Stück abzubekommen. Manche Geräte heben sich allerdings<br />
vom Einheitsbrei im Boxenwald ab. So verdient der iCord aus<br />
dem Hause Humax deutliche Beachtung. Mit durchdachter Technik<br />
und einem enormen Leistungspotenzial überzeugt die Box mit bis<br />
zu vier HD-Aufnahmen gleichzeitig. Außerdem bietet der <strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Hochgenuss in puncto Bildqualität. Zahlreiche Schnittstellen<br />
machen die Integration im Wohnzimmer leichter denn je. Wem das<br />
noch nicht genug ist, der wird sich über die Möglichkeit einer externen<br />
Festplatte zusätzlich freuen – ein wirkliches Highlight auf dem<br />
diesjährigen Receivermarkt.<br />
MG<br />
Lautsprecher des Jahres 2007<br />
Focal JM Lab Electra 1037 Be<br />
AUSGABE 05.2007<br />
Focal JM Lab Electra 1037 BE<br />
Wie keinem zweiten Duo gelang es dem Focal-Paar im vergangenen<br />
Sommer, unsere Ohren mit einem Stereoklang der Extraklasse<br />
zu umschmeicheln. Überzeugen konnten die Franzosen durch<br />
die Vielseitigkeit und die Ausgewogenheit des Klanggeschehens.<br />
Gleich welches musikalische Genre es wiederzugeben galt, mithilfe<br />
von Beryllium-Hochtöner, Mitteltöner und drei Tieftonmembranen<br />
boten die Focal stets eine einwandfreie Vorstellung. Zwar fanden<br />
sich durchaus Schallwandler, die in Teilbereichen der Electra einen<br />
Tick voraus waren, jedoch vermochte kein Modell, in Sachen<br />
Dynamik, Präsenz und Ausgeglichenheit den Focal das Wasser zu<br />
reichen. Auch die Tatsache, dass selbst weniger kräftige Verstärker<br />
noch adäquate Lautstärken und einen annehmbaren Klang aus<br />
dem Pärchen hervorbrachten, macht die Electra 1037 Be zu einem<br />
rundum gelungenen Produkt, auch wenn bei einer Kaufsumme von<br />
8 000 Euro nicht jeder in dessen Genuss kommen wird. FG<br />
Bilder: Auerbach Verlag, AboutPixel.de: benih, Auerbach Verlag, In-Akustik, JVC, Pioneer<br />
084 www.hdplustv.de
Projektor des Jahres 2007<br />
JVC DLA-HD1<br />
AUSGABE 03.2007<br />
JVC DLA-HD1<br />
Mit dem HD1 kombinierte Hersteller JVC die Vorteile der bis dato<br />
bestimmenden Technologien <strong>LCD</strong> und DLP. Ein wenig aufdringliches<br />
Betriebsgeräusch, die flexible Optik und enorme Bildleistungen ermöglichen<br />
echte Kinoatmosphäre selbst in kleinen Wohnzimmern.<br />
Auf Wunsch in Schwarz und Weiß erhältlich produziert der HD1<br />
eine Farbenpracht, die mit herkömmlicher Lampentechnik bis jetzt<br />
kaum zu realisieren war. Auch in der Bildtiefe stellt der Projektor je<br />
nach Bildinhalt neue Rekorde auf, was insbesondere den doppelt so<br />
kostspieligen DLP-Projektoren die Schamesröte ins Gesicht treibt.<br />
Im Zuge der Neuveröffentlichung sank der Verkaufspreis des HD1<br />
um eintausend Euro auf 5500. Selbst wenn es mittlerweile bessere<br />
Projektoren zu fünfstelligen Preisen gibt, so gilt der HD1 als jenes<br />
Produkt, das den Markt gehörig durcheinander wirbelte und die<br />
verwöhnte Konkurrenz zu Preisnachlässen zwang.<br />
CT<br />
Fernseher des Jahres 2007<br />
Pioneer PDP-508XD<br />
AUSGABE 05.2007<br />
Pioneer PDP-508XD<br />
Während die <strong>LCD</strong>-Technologie bei den verkauften Stückzahlen<br />
deutlich die Oberhand gewonnen hat, stemmt sich ein Hersteller<br />
vehement gegen den Trend. Zu Recht, wie wir in einem Direktvergleich<br />
der aktuellen Produktpaletten feststellen: Ein besseres Bild<br />
als die neuen Pioneer-Plasmas lieferte in diesem Jahr kein Mitbewerber,<br />
ganz gleich ob Sie das normale Fernsehprogramm, Videospiele<br />
oder Filme auf Blu-ray Disc und HD DVD abspielen. Statt verspielt<br />
mit Designelementen zu prahlen, reduziert Pioneer seinen Schützling<br />
auf einen schlanken unscheinbaren Bilderrahmen. Einmal vernünftig<br />
eingestellt können Sie eine Bildqualität genießen, die auch<br />
in naher Zukunft nicht eklatant übertroffen wird. Angesichts der<br />
hervorragenden Farbdarstellung und Bildtiefe gebührt dem Pioneer<br />
PDP-508XD der Referenztitel und dies bei einer heimkinotauglichen<br />
Bilddiagonale von 127 Zentimeter.<br />
CT<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 085
<strong>HDTV</strong>-Fachhändler<br />
Ihr Fachhändler erklärt Ihnen alle Vorzüge von <strong>HDTV</strong> und berät Sie gern beim Kauf.<br />
PLZ 0<br />
Leipzig<br />
Heimkino Klohs<br />
Eugertstr. 8 HH, PLZ 04177<br />
Telefon: (03 41) 9405077, Fax: (03 41) 9 405017<br />
Leipzig<br />
UNI-HIFI Vertriebs GmbH<br />
Goldschmidtstr. 14, PLZ 04103<br />
Telefon: (03 41) 9605050, Fax: (03 41) 9 605060<br />
uni-hifi.leipzig@t-online.de<br />
PLZ 1<br />
Berlin<br />
Megascreen <strong>HDTV</strong><br />
Ritterfelddamm 169, PLZ 14089<br />
Telefon: (030) 36 43 30 30, Fax: (030) 36 43 30 50<br />
megascreenhome@aol.com<br />
PLZ 2<br />
Delingsdorf<br />
Happy Cinema<br />
Wiesengrund 1, PLZ 22941<br />
Telefon: (0 4532) 2679293<br />
Oldenburg<br />
Telepoint<br />
Posthalterweg 2c, PLZ 26129<br />
Telefon: (04 41) 970990, Fax: (04 41) 97 099101<br />
telepoint.oldenburg@telepoint.de<br />
Leer<br />
Telepoint<br />
Nüttermoorer Str. 2, PLZ 26789<br />
Telefon: (04 91) 925660, Fax: (04 91) 9 256668<br />
telepoint.leer@telepoint.de<br />
PLZ 3<br />
Hannover<br />
Auditorium GmbH Ziese & Giese<br />
Berliner Allee 9–11, PLZ 30175<br />
Telefon: (0511) 324430, Fax: (0511) 329821<br />
info@ziesegiese.de<br />
Hannover<br />
Art & Voice Medien GmbH<br />
Heimkinosysteme<br />
Davenstedter Str./Bauweg 5, PLZ 30453<br />
Telefon: (0511) 441046, Fax: (0511) 441018<br />
Magdeburg<br />
Hai-End.com<br />
Liebknechtstr. 35, PLZ 39108<br />
Telefon: (0391) 5067639, Fax: (0391) 5067885<br />
www.hai-end.com, info@hai-end.com<br />
PLZ 4 u. 5<br />
Dormagen<br />
die nadel – HiFi-Zubehöhr OHG<br />
Kielerstr. 18, PLZ 41540<br />
Telefon: (02133) 210433, Fax: (02133) 210435<br />
www.dienadel.de, info@dienadel.de<br />
Gelsenkirchen<br />
Hitseller.de GmbH<br />
Hochkampstr. 68 D, PLZ 45881<br />
Telefon: (02 09) 15 78 09 29, Fax: (02 09) 15 78 09 39<br />
www.hitseller.de, info@hitseller.de<br />
Herne<br />
Heimkino Aktuell<br />
Hülsstr. 9, PLZ 44625<br />
Telefon: (0 23 25) 94 00 49, Fax: (0 23 25) 94 0053<br />
www.<strong>HDTV</strong>ision.de, info@heimkinoaktuell.de<br />
BESTELLFORMULAR<br />
Köln<br />
Euphonia GmbH<br />
An Groß St. Martin 5, PLZ 50667<br />
Telefon: (0221) 9257020<br />
Bergisch Gladbach<br />
<strong>HDTV</strong> Haas<br />
Schlossstraße 65, PLZ 51429<br />
Telefon: (02204) 480785, Fax: (02204) 483780<br />
hdtv@hdtv-haas.de<br />
PLZ 6<br />
Offenbach<br />
Hifi im Hinterhof GmbH<br />
Geleitstr. 50, PLZ 63067<br />
Telefon: (069) 88 86 09<br />
PLZ 7<br />
Gemmrigheim<br />
Scottys – Beamer<br />
Hauptstr. 49, PLZ 74376<br />
Telefon: (07143) 841401, Fax: (07143) 841400<br />
info@scottys-beamer.de<br />
Freiburg<br />
Hifi Müller GmbH<br />
Bernhardtstr. 2, PLZ 79098<br />
Telefon: (0761) 508862<br />
www.hifi-mueller.com, hifi-mueller-frbg@arcor.de<br />
PLZ A-1<br />
Wien<br />
d-world Ltd.<br />
Wilhelmstr. 18, PLZ A-1120<br />
Telefon: (0043) 12 36 75 93, Fax: (0043) 7 20 55 01 66<br />
www.dworld.at<br />
Ja, ich möchte das Magazin HD+TV in meinem Geschäft verkaufen. Meine Adresse wird ab der nächstmöglichen<br />
Ausgabe im Fachhandelsverzeichnis geführt. Bitte liefern Sie mir ab der nächstmöglichen Ausgabe<br />
_______ Exemplare der HD+TV (Verkaufspreis 4,90 Euro).<br />
Mindestbestellmenge 5 Exemplare. Bei Ausgaben mit CD/DVD bitte den eventuell erhöhten Heftpreis beachten.<br />
Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der hohen Rabatte kein Remissionsrecht bieten können.<br />
Es gelten folgende Sonderkonditionen:<br />
Kein Risiko: Sie können die Belieferung jederzeit kündigen.*<br />
Menge/Preis (inkl. Porto/Versand) 5 Hefte 17,09 Euro (25% Rabatt)<br />
10 Hefte 31,90 Euro (30% Rabatt)<br />
15 Hefte 44,43 Euro (35% Rabatt)<br />
Alle angegebenen Preise sind Nettopreise.<br />
Formular ausschneiden,<br />
ausfüllen und einsenden an:<br />
Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH<br />
Lauchstädter Str. 20<br />
04229 Leipzig<br />
oder schnell per Fax<br />
(03 41) 1 49 55-11<br />
Ihre Rechnungsanschrift:<br />
Bezahlung:<br />
Firma<br />
per Lastschrift<br />
halbjährlich (2,5 % Rabatt)<br />
per Rechnung<br />
jährlich (5 % Rabatt)<br />
Name/Abteilung<br />
Straße/Hausnummer<br />
PLZ/Ort/Land<br />
BLZ/Geldinstitut<br />
Kontonummer<br />
Kontoinhaber<br />
Telefon/Fax/E-Mail-Adresse<br />
Datum/Ihre Unterschrift<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift<br />
* Der Eintrag verlängert sich automatisch, wenn nicht per Post oder Fax bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH gekündigt wurde.
NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2007<br />
*Für alle T-Online Kunden<br />
100 <strong>LCD</strong>-<br />
UND PLASMA-<br />
TVS AUF<br />
EINEN BLICK<br />
www.hdplustv.de<br />
Ausgabe verpasst?<br />
Glück gehabt! Jetzt unseren Nachbestellservice nutzen!<br />
Ausgabe 4.2006<br />
Ausgabe 5.2006<br />
Ausgabe 6.2006<br />
Ich bestelle die angekreuzten<br />
Hefte der HD+TV und bezahle je<br />
Exemplar fünf Euro per Vorkasse:<br />
bar (den Betrag habe ich in bar<br />
beigelegt)<br />
Banküberweisung (den Betrag<br />
habe ich auf folgendes Konto überwiesen:<br />
Hypovereinsbank Leipzig, BLZ:<br />
860 200 86, Konto-Nr.: 357 721 300)<br />
Ihre Daten:<br />
Die DVD-Nachfolger HD DVD und<br />
Blu-ray Disc vorgestellt.<br />
Wer bietet das beste Bild? Wir<br />
geben die Antworten.<br />
Alle Hintergründe zum Europastart<br />
der Blu-ray Disc und HD DVD.<br />
Name<br />
Ausgabe 1.2007<br />
Ausgabe 2.2007<br />
Ausgabe 3.2007<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Aktuelle Plasmas, <strong>LCD</strong>s, Rückpros<br />
und Beamer im Vergleich.<br />
Ausgabe 4.2007<br />
Aufnahme läuft: HD-Camcorder<br />
für unterwegs.<br />
Fit für die Zukunft: HDMI 1.3, Full-<br />
HD-Beamer und -Plasmas.<br />
Ausgabe 5.2007<br />
Totale Auflösung – alles in Full-<br />
<strong>HDTV</strong><br />
Playstation-3-Spezial + der beste<br />
Projektor von JVC im Test.<br />
Ausgabe 6.2007<br />
Ihr Ratgeber für Audio, Video und Heimkino<br />
GUTSCHEIN<br />
Pearl Harbor als VoD*<br />
CAMCORDER<br />
Aufnehmen in HD mit<br />
Canon und Panasonic<br />
FORMATKRIEG<br />
Paramount stoppt<br />
Blu-ray-Support<br />
HEIMKINO TOTAL<br />
Optimaler Filmgenuss mit Benq, Denon,<br />
Optoma, Onkyo und Teufel<br />
LESERAKTION!<br />
NEUE BLU-RAY- UND<br />
HD-DVD-HIGHLIGHTS<br />
<strong>HDTV</strong> SPEICHERN<br />
Receiver für Aufzeichnung von<br />
HD-Programmen + JVC-<strong>LCD</strong> für brillante Bilder<br />
Leseraktion: <strong>HDTV</strong> Jetzt für ein<br />
besseres Fernsehen<br />
Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden.<br />
Datum, Unterschrift<br />
Bitte gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen:<br />
2005<br />
1.2005<br />
2006<br />
1.2006<br />
2.2006<br />
3.2006<br />
4.2006<br />
5.2006<br />
6.2006<br />
Bitte einsenden an:<br />
Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH<br />
– Leserservice –<br />
Lauchstädter Straße 20<br />
04229 Leipzig<br />
2007<br />
1.2007<br />
2.2007<br />
3.2007<br />
4.2007<br />
5.2007<br />
6.2007
Klassentreffen<br />
In dieser Ausgabe im Test:<br />
Denon AVR-4308<br />
In unserer Übersicht finden Sie eine Auswahl bislang<br />
getesteter Produkte mit einer Wortbewertung, welche<br />
die Vor- und Nachteile auf den Punkt bringt. Alle Komponenten<br />
sind in alphabetischer Reihenfolge geordnet. Die<br />
Nachfolgeprodukte ersetzen bei gleicher oder besserer<br />
Bewertung den Vorgänger.<br />
Modell Ansicht Testurteil Bewertung Preis Info Ausgabe<br />
Lautsprecher 5.1<br />
Canton<br />
Vento<br />
Überzeugend natürlicher Klangcharakter.<br />
Manche mögen es noch<br />
etwas wärmer. Ausgezeichnete Surround-Abbildung.<br />
Enorm kräftiger,<br />
präziser Subwoofer.<br />
Sehr gut<br />
88<br />
4 460,– www.canton.de 04/07<br />
Final Sound<br />
150 i + Velodyne<br />
CHT 12 R<br />
Sehr schlanke elektrostatische Satelliten-Lautsprecher,<br />
die in den Mitten<br />
und Höhen extrem hochauflösenden<br />
Klang liefern. Um den schwachen<br />
Bass zu kompensieren, sollte ein ergänzender<br />
Subwoofer bis 150 Hertz<br />
akkurat spielen können.<br />
Sehr gut<br />
86<br />
3 450,– www.audioreference.de 01/08<br />
Teufel<br />
System 9 THX<br />
Ultra 2<br />
Filigran dynamische Surround-Wiedergabe.<br />
Vorbildlich linear. Trotzdem<br />
sehr lebendig. Tiefenstaffelung<br />
könnte noch genauer sein. Massives<br />
Bassfundament und hochwertige<br />
Klavierlackierung.<br />
Sehr gut<br />
88<br />
3990,– www.teufel.de 06/07<br />
Lautsprecher Stereo<br />
B&W<br />
803D<br />
Zurückhaltender, jedoch gerade im<br />
Bass und in den unteren Mitten sehr<br />
überzeugender Klang. Sanfte, exakte<br />
Höhen. Obere Mitten könnten<br />
brillanter sein.<br />
Ausgezeichnet<br />
91<br />
8 000,– www.bowers-wilkins.com 05/07<br />
Dynaudio<br />
Confidence C2<br />
Perfekte Verarbeitung und lebendiger<br />
hochauflösender Klang. Eine<br />
Spur mehr Wärme und diese Lautsprecher<br />
wären perfekt.<br />
Ausgezeichnet<br />
93<br />
10 158,– www.dynaudio.de 05/07<br />
Focal JM Lab<br />
Electra 1037 Be<br />
Stereolautsprecher der Extraklasse.<br />
Detailreiche Neutralität dynamischer<br />
Spielweise. Klares Klangbild mit<br />
etwas forschem Bass.<br />
Ausgezeichnet<br />
94<br />
8 000,– www.in-akustik.de 05/07<br />
Audio-Receiver/-Verstärker<br />
Denon<br />
AVR-4308<br />
Ausstattungskrösus mit exzellent<br />
ausgewogener Tonwiedergabe.<br />
Zusätzliche Aufwertung durch ausgereiftes<br />
GUI sowie vier HDMI-1.3-<br />
Ein- und zwei Ausgänge. Außerdem<br />
netzwerkfähig.<br />
Ausgezeichnet<br />
93<br />
2499,– www.denon.de 06/07<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
088 www.hdplustv.de<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft
Onkyo<br />
TX-SR875<br />
Nochmals verbesserte Ausstattung<br />
gegenüber TX-SR805. Vier HDMI-1.3-<br />
Eingänge, ein Ausgang. Hochwertige<br />
Videoskalierung bis auf 1 080p.<br />
Erstaunlicher Klang für diese Klasse.<br />
Deutschsprachiges OSD.<br />
Sehr gut<br />
89<br />
1499,– www.onkyo.de 06/07<br />
HD-DVD-/Blu-ray-Player<br />
Panasonic<br />
DMP-BD10<br />
Gelungener Kompromiss aus HD-<br />
Wiedergabe bei Blu-ray Discs und<br />
Fotos sowie DVDs. Kein 1 080p24.<br />
Mäßige Verarbeitung, teuer.<br />
Gut<br />
82<br />
1 499,– www.panasonic.de 01/07<br />
Pioneer<br />
BDP-LX70<br />
Erster Blu-ray-Player mit ruckelfreier<br />
1 080p24-Ausgabe. Mäßige Qualität<br />
bei DVDs, keine neuen Tonformate,<br />
kein HDMI-1.3. Hoher Preis.<br />
Gut<br />
79<br />
1 399,– www.pioneer.de 05/07<br />
Sony<br />
Playstation 3<br />
Nach Update auf Version 1.82 deutlich<br />
bessere Wiedergabe bei DVDs<br />
und Playstation-2-Titeln. Netzwerkfähig.<br />
Perfekte Wiedergabe bei Bluray<br />
Discs ohne Bildruckeln. Könnte<br />
leiser sein.<br />
Gut<br />
84<br />
599,– www.sony.de 04/07<br />
Toshiba<br />
HD-XE1<br />
TV-Geräte<br />
HD-DVD-Player mit sehr guter Bildund<br />
Tonqualität, Verarbeitung, allen<br />
Decodern und HDMI-1.3. Neben<br />
DVD und HD DVD kaum unterstützte<br />
Formate. Nach Update 1 080p24.<br />
Gut<br />
82<br />
950,– www.toshiba.de 03/07<br />
Hitachi<br />
37LD9700C<br />
Fantastisch ausgestattener <strong>LCD</strong>-<br />
Fernseher mit einer präzisen<br />
Farbwiedergabe. Leider werden<br />
nicht alle Bildformate entgegen<br />
genommen. Kein 1 080p24.<br />
Gut<br />
83<br />
1 699,– www.hitachi.de 04/07<br />
JVC<br />
LT-42DV8BG<br />
Full-HD-<strong>LCD</strong> mit 100-Hertz-Technologie<br />
und Helligkeitssensor.<br />
Farbabstimmung nicht perfekt.<br />
Elektronik beeinflusst Bild sichtbar.<br />
Kein 1 080p24.<br />
Gut<br />
78<br />
2499,– www.jvc.de 06/07<br />
Panasonic<br />
TH-42PV71F<br />
Solide Weiterentwicklung im neuen<br />
Finish. Plasma typische Nachteile<br />
bleiben bestehen. Kein 1 080p24.<br />
Gut<br />
77<br />
1 599,– www.panasonic.de 04/07<br />
Panasonic<br />
TH-50PZ700<br />
50-Zoll-Full-HD-Plasma. Einfache<br />
Benutzerführung und gute<br />
Farbwiedergabe. Skalierung und<br />
Vollbildkonvertierung mäßig. Kein<br />
1 080p24.<br />
Gut<br />
81<br />
3 399,– www.panasonic.de 05/07<br />
Philips<br />
42PFL9900D<br />
42-Zoll-Full-HD-<strong>LCD</strong>. Neutrale Farbdarstellung.<br />
Beeindruckende, aber<br />
nicht immer natürliche Bilder. Ambilight<br />
bringt Licht ins Wohnzimmer.<br />
Gut<br />
83<br />
3 999,– www.philips.de 01/08<br />
Pioneer<br />
PDP-4270XA<br />
42-Zoll-Plasma mit tollem Bild, aber<br />
schwacher Ausstattung. Kalibrierung<br />
des Bildes empfohlen. Beseitigt<br />
60-Hertz-Ruckeln. Fehlerfreie Darstellung<br />
von 1 080p24-Signalen.<br />
Gut<br />
80<br />
2 299,– www.pioneer.de 01/07<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 089
Klassentreffen<br />
Pioneer<br />
PDP-508XD<br />
50-Zoll-Plasma mit hervorragender<br />
Bildtiefe. Exzellente Farbwiedergabe.<br />
Nahezu makellose Bildelektronik.<br />
Komplex in der Bedienung.<br />
Fehlerfreie Darstellung von<br />
1080p24-Signalen.<br />
Sehr gut<br />
89<br />
3 999,– www.pioneer.de 05/07<br />
Sharp<br />
LC-46X20E<br />
46-Zoll-Full-HD-<strong>LCD</strong>. Sehr gute Darstellung<br />
von HD- und SD-Programmen.<br />
Ruckelfrei bei Blu-rays und HD<br />
DVDs (120-Hertz). Farbwiedergabe<br />
zu kühl. Hautfarben mit Violettstich.<br />
Gut<br />
82<br />
2 299,– www.sharp.de 01/08<br />
Sony<br />
KDL-40W2000<br />
40-Zoll-<strong>LCD</strong> mit voller HD-Auflösung<br />
und beeindruckender Bildleistung.<br />
Farbwiedergabe nicht optimal. Zwei<br />
HDMI-Eingänge. Kein 1 080p24.<br />
Gut<br />
77<br />
2 699,– www.sony.de 03/07<br />
Sony<br />
KDL-40X3000<br />
40-Zoll-Full-HD-<strong>LCD</strong>-TV mit reichhaltigen<br />
Einstellungsmöglichkeiten<br />
sowie spendabler Ausstattung.<br />
Ruckelfrei bei Blu-rays und HD DVDs<br />
(120-Hertz). Angenehm neutrale<br />
Farbdarstellung.<br />
Sehr gut<br />
87<br />
2 898,– www.sony.de 01/08<br />
Toshiba<br />
46ZF355D<br />
46-Zoll-Full-HD-<strong>LCD</strong> mit bemerkenswert<br />
guter Bildleistung. Farbwiedergabe<br />
etwas kühl. Ruckelfrei bei<br />
Blu-rays und HD DVDs (120-Hertz).<br />
Selbst bei zugespielten 60-Hertz-Signalen<br />
keine Bildwackler.<br />
Gut<br />
84<br />
2 999,– www.toshiba.de 01/08<br />
Projektoren<br />
Benq<br />
W10000<br />
Lichtstarker Full-HD-DLP. Gute<br />
Farbwiedergabe und Kontrastwerte.<br />
Benötigt großen Abstand zur<br />
Leinwand. Leises Betriebsgeräusch.<br />
Bildbreite: 1,5 bis 3,0 Meter. Trotz<br />
1 080p24-Unterstützung Bildruckeln.<br />
Gut<br />
79<br />
7 999,– www.jvc.de 03/07<br />
JVC<br />
DLA-HD1<br />
D-ILA mit zwei Millionen Bildpunkten,<br />
sehr hoher Bildtiefe und perfekter<br />
Farbtreue. Ohne motorisierte<br />
Optik. Schwächen bei analoger<br />
Zuspielung. Bildbreite: 2,3 bis 2,5<br />
Meter. Fehlerfrei bei 1 080p24.<br />
Sehr gut<br />
85<br />
6 499,– www.jvc.de 03/07<br />
Marantz<br />
VP-11S1<br />
Full-HD-DLP mit großer Bildtiefe<br />
und neutraler Farbwiedergabe.<br />
Exzellente Schärfe. Könnte leiser<br />
und heller sein. Bildbreite: 1,8 bis<br />
2,0 Meter. Fehlerfrei bei 1 080p24-<br />
Zuspielung nach Update.<br />
Gut<br />
81<br />
14 999,– www.marantz.de 01/07<br />
Mitsubishi<br />
HC5000<br />
Full-HD-<strong>LCD</strong>-Projektor mit motorisierter<br />
Optik. Sehr leise. Sehr hohe<br />
Schärfe, aber schwacher Kontrast.<br />
Bildbreite: 2,1 bis 2,3 Meter. Fehlerfrei<br />
bei 1 080p24-Zuspielung.<br />
Gut<br />
78<br />
3 999,– www.mitsubishi-evs.de 02/07<br />
Panasonic<br />
PT-AE1000E<br />
<strong>LCD</strong>-Projektor mit zwei Millionen<br />
Bildpunkten und nahezu perfekter<br />
Farbwiedergabe. Einfach in Aufstellung<br />
und Bedienung. Lichtleistung<br />
sehr gering. Bildbreite: 1,65 bis 1,85<br />
Meter. Fehlerfrei bei 1 080p24.<br />
Gut<br />
79<br />
4 499,– www.panasonic.de 03/07<br />
090 www.hdplustv.de<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft
Das volle Sortiment jetzt bei<br />
HAI-END.COM<br />
Plasma-TV<br />
Pioneer PDP-4280XA Preis: € 2 279<br />
Die neuen Modelle jetzt sofort lieferbar.<br />
Sherwood SD-871<br />
DVD-Player mit HDMI Preis: € 699<br />
Philips 32PFL7332<br />
HD ready <strong>LCD</strong>-TV, Pixel Plus 2 HD Preis: € 797<br />
Humax PDR 9700 C Kabel-Receiver<br />
inkl. Premiere Flex 75 Preis: € 279<br />
Toshiba HD-E 1<br />
HD DVD-Player Preis: € 560<br />
Alle Preise sind Abholpreise<br />
Wir sind autorisierter Händler für: Pioneer, Canton, Premiere,<br />
Quadral, Sherwood, Hyundai, G & BL und Oehlbach.<br />
Hotline: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr<br />
Versand und Aufbauservice – Deutschlandweit!<br />
*Finanzierung ab 500 EUR: 9,9 % eff. Zinssatz,<br />
Laufzeit bis 36 Monate, ohne Anzahlung<br />
Telefon (03 91) 5 06 76 39<br />
Fax (03 91) 5067885<br />
www.hai-end.com<br />
Zur Viehbörse 5 39108 Magdeburg
Klassentreffen<br />
Sharp<br />
XV-Z21000<br />
Beeindruckender DLP-Projektor im<br />
eigenwilligen Design, der einzig<br />
am hohen Preis und der fehlenden<br />
24-Hertz-Unterstützung krankt.<br />
Bildbreite: 1,6 bis 2,7 Meter. Kein<br />
1 080p24.<br />
Gut<br />
79<br />
9 999,– www.sharp.de 04/07<br />
Sim2<br />
HT3000<br />
DLP-Projektor mit zwei Millionen<br />
Bildpunkten. Gute Bildqualität und<br />
motorisierte Optik. Bildbreite: 2,1<br />
Meter. 1 080p24-Unterstützung.<br />
Gut<br />
80<br />
15 999,– www.sim2de.de 02/07<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver<br />
Arion<br />
AF-8000HDCI<br />
Empfehlenswerte <strong>HDTV</strong>-Box für die<br />
ganze Familie. Schnelle Umschaltzeiten,<br />
eine einfache Bedienung<br />
und gute Bildqualität zeichnen den<br />
Arion aus.<br />
Gut<br />
83<br />
299,– www.arion.co.kr 05/07<br />
Clarke Tech<br />
5000HD<br />
Multimediawunder für den <strong>HDTV</strong>-<br />
Empfang. Anhand der USB-2.0-Unterstützung<br />
können mit dem Gerät<br />
<strong>HDTV</strong>-Inhalte mitgeschnitten werden.<br />
Schnelligkeit ist ein weiterer<br />
Pluspunkt der Box.<br />
Gut<br />
83<br />
350,– www.clarke-tech.com 06/07<br />
Eycos<br />
S80.12 HD<br />
Einfach zu bedienender <strong>HDTV</strong>-<br />
Receiver der dank seiner externen<br />
Speichermedienunterstützung zum<br />
Multitalent im Wohnzimmer wird.<br />
Im Test überzeugte das Produkt.<br />
Gut<br />
82<br />
450,– www.eycos.de 06/07<br />
Ferguson<br />
HF 8800 HD<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver für modebewusste<br />
Anwender. Das schicke Äußere und<br />
eine einfache Bedienung sprechen<br />
für den polnischen Receiver. Zur Perfektion<br />
fehlt das Installationsmenü.<br />
Gut<br />
78<br />
309,– www.ferguson-digital.eu 05/07<br />
Fortec Star<br />
Passion<br />
Im Test kann das Gerät dank seiner<br />
großzügigen Ausstattung überzeugen.<br />
Auch bei Bedienung und<br />
Funktionsumfang punktet der<br />
<strong>HDTV</strong>-Empfänger.<br />
Gut<br />
83<br />
259,– www.fortecstar.com 05/07<br />
Topfield<br />
TF7700HCI<br />
<strong>HDTV</strong>-Receiver mit Festplatte<br />
Humax<br />
iCord<br />
Sehr gute Bildqualität sowie einfache<br />
Benutzerführung. Das Gerät<br />
ist derzeit einer der besten auf dem<br />
Markt befindlichen <strong>HDTV</strong>-Empfänger.<br />
Schnelle Umschaltzeiten, gute<br />
Verarbeitung, günstig. Aufnahme<br />
von bis zu vier HD-Programmen<br />
gleichzeitig. MP3- und Fotowiedergabe<br />
möglich.<br />
Gut<br />
84<br />
Sehr gut<br />
87<br />
379,– www.topfield-sat.de 02/07<br />
499,– www.humax-digital.de 01/08<br />
Homecast<br />
HS8100 CI PVR<br />
Schnelle Inbetriebnahme, Aufnahme<br />
von zwei HD-Programmen gleichzeitig.<br />
EPG könnte aufwendiger sein.<br />
Gute Bild- und Tonqualität.<br />
Sehr gut<br />
86<br />
629,– www.homecast.de 01/08<br />
Technisat<br />
Digivorder HD S2<br />
Gute Verarbeitung sowie Bild- und<br />
Tonqualität. Nur eine HD-Aufnahme<br />
möglich. Einfache Benutzerführung.<br />
Gut<br />
84<br />
599,– www.technisat.de 01/08<br />
Topfield<br />
TF7700 HDPVR<br />
IPTV-Boxen<br />
Aufnahme von zwei HD-Programmen<br />
gleichzeitig. Wiedergabe von<br />
Musik, Filmen und Fotos. Bedienmenüs<br />
könnten übersichtlicher sein.<br />
Sehr gut<br />
85<br />
669,– www.skyvision.de 01/08<br />
T-Home<br />
X 300T<br />
Eines der wenigen Geräte, das <strong>HDTV</strong><br />
von IPTV darstellen kann. Dank der<br />
eingebauten Festplatte auch Aufzeichnungen<br />
möglich. Bildausgabe<br />
nicht komplett überzeugend.<br />
Gut<br />
76<br />
379,– www.t-online.de 02/07<br />
092 www.hdplustv.de Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft
Anschlussübersicht<br />
Für einen besseren und bequemeren Überblick stellen wir Ihnen auf dieser Seite alle<br />
wichtigen Anschlüsse vor. Die Erklärungen der jeweiligen Anschlussgrafiken auf den Testseiten<br />
finden sich alle in dieser Tabelle wieder. Ob HDMI, YUV oder die gängigen Audioanschlüsse,<br />
mit der Übersicht der HD+TV verlieren Sie garantiert nie den Anschluss.<br />
Bezeichnung<br />
Grafik<br />
Bezeichnung<br />
Grafik<br />
Audio-Anschlüsse<br />
Video-Anschlüsse<br />
Analog<br />
Digital<br />
Audio IN/OUT<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
R<br />
L<br />
AUDIO OUT<br />
R<br />
S ATA<br />
SATA<br />
KOPFHÖRER<br />
Kopfhörer<br />
multimediale Anschlüsse<br />
USB<br />
Mikrofon<br />
MIKROFON<br />
USB<br />
Digital<br />
S/P-DIF<br />
Ethernet<br />
NETZWERK<br />
S/P-DIF koaxial<br />
koaxial<br />
iLINK<br />
S/P-DIF<br />
iLink bzw. Firewire<br />
S/P-DIF optisch (auch TOSLINK)<br />
optisch<br />
RS-232 (serielle Schnittstelle)<br />
RS-232<br />
DENON LINK<br />
Denon Link<br />
Common Interface<br />
COMMON INTERFACE<br />
Video-Anschlüsse<br />
Memoryschacht<br />
MEMORYSCHACHT<br />
Analog<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
SD Card<br />
SD CARD<br />
Component Video (YUV)<br />
Y<br />
PB<br />
Tunereingänge<br />
PR<br />
ANT<br />
Video IN/OUT<br />
VIDEO<br />
IN<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
Antenne<br />
LNB OUT<br />
LNB IN<br />
PC IN/OUT<br />
PC IN<br />
PC OUT<br />
LNB IN/OUT<br />
S-Video IN/OUT (auch Y/C)<br />
S-VIDEO<br />
IN<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
12 Volt<br />
12 V<br />
SCART<br />
Stromanschlüsse<br />
Scart<br />
AC IN<br />
AC IN<br />
Digital<br />
HDMI<br />
Euro<br />
220 VOLT<br />
HDMI<br />
DVI<br />
DVI<br />
2×<br />
HDMI<br />
Das neben dem vorgestellten Gerät abgebildete Symbol zeigt die vom Hersteller<br />
verbauten Anschlüsse. In nebenstehendem Fall ist dies der HDMI-Anschluss. Verbaute<br />
der Hersteller mehrere Anschlüsse für den gleichen Standard, so wird dies<br />
mit einer Zahl über dem Symbol deutlich gemacht. In unserem Fall bedeutet das<br />
nebenstehende Symbol, dass das Gerät über zwei HDMI-Anschlüsse verfügt.<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 093
Marktübersicht 100 ×<br />
Hersteller<br />
Modell<br />
Preis<br />
in €<br />
<strong>HDTV</strong>-<br />
Anschluss<br />
HD-Tuner/<br />
HDD<br />
Auflösung Diagonale Farben<br />
Maße<br />
B/H/T in cm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Flachbildschirme <strong>LCD</strong><br />
Grundig Fine Arts 42 3 999,– HDMI, DVI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Silber 111,5 × 81,8 × 12,5 41<br />
Grundig Fine Arts 37 2 999,– HDMI, DVI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Silber 98,5 × 73,3 × 11,3 32,8<br />
Grundig Lenaro 42 FHD 2 999,– HDMI, DVI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Grau 108,2 × 80,7 × 12,3 31,1<br />
Grundig Lenaro 37 FHD 1 999,– HDMI, DVI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Grau 96,3 × 70,7 × 14 29<br />
Hitachi P42H01 1 299,– 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Schwarz/Grau 107,1 × 71,2 × 11,3 45,4<br />
Hitachi LX37X01 1 900,– 3 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Schwarz 92,7 × 62,4 × 11,5 26<br />
Hitachi P37H01 1 449,– 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Schwarz/Grau 93,2 × 62,1 × 12,6 26<br />
Hitachi P32H01 849,– 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 32 Zoll Schwarz/Grau 80,7 × 55,5 × 12,3 20<br />
Hitachi L26H01 699,– 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 26 Zoll Schwarz/Grau k. A. k. A.<br />
Humax LDE-HD40S 1 499,– HDMI +/– 1 366 × 768 40 Zoll Schwarz 104,9 × 75,3 × 12,4 35,5<br />
Humax LDE-HD32S 1 999,– HDMI +/– 1 366 × 768 32 Zoll Schwarz 81,2 × 63,3 × 13 25<br />
JVC LT-47DV8BG 3 399,– 3 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 47 Zoll Schwarz 112 × 72,6 × 13 34<br />
JVC LT-42DV8BG 2 499,– 3 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Schwarz 100 × 66 × 13 28,6<br />
JVC LT-42DP8 2 299,– 2 ×HDMI –/– 1 366 × 768 42 Zoll Schwarz 103 × 67,2 × 12,2 28,5<br />
JVC LT-37DP8 1 799,– 2 ×HDMI –/– 1 366 × 768 37 Zoll Schwarz 91,9 × 60,3 × 12,4 20,3<br />
JVC LT-32DP8 1 299,– 2 ×HDMI –/– 1 366 × 768 32 Zoll Schwarz 80,0 × 54,5 × 11,5 16,3<br />
LG 42LT85 k. A. 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Schwarz 104 × 69 × 8,9 21<br />
LG 37LT85 k. A. 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Schwarz 93 × 5 × 63 × 8,9 17,6<br />
LG 32LT85 k. A. 2 × HDMI –/– 1 920 × 1 080 32 Zoll Schwarz 81 × 54,3 × 8 11,6<br />
LG 47LY95 k. A. 2 ×HDMI –/– 1 920 × 1 080 47 Zoll Schwarz 123,7 × 72,55 × 10,3 40,5<br />
LG 42LY95 k. A. 2 ×HDMI –/– 1 920 × 1 080 42 Zoll Schwarz 111,33 × 65,65 × 8,9 30,1<br />
LG 37LY95 k. A. 2 ×HDMI –/– 1 920 × 1 080 37 Zoll Schwarz 100,5 × 594,5 × 88 24<br />
Loewe Connect 42 k. A. 2 × HDMI +/+ 1 920 × 1080 42 Zoll Schwarz, Weiß, Silber k. A. k. A.<br />
Loewe Connect 37 k. A. 2 × HDMI +/+ 1 920 × 1080 37 Zoll Schwarz, Weiß, Silber k. A. k. A.<br />
Loewe Connect 32 k. A. 2 × HDMI +/+ 1 920 × 1080 32 Zoll Schwarz, Weiß, Silber k. A. k. A.<br />
Loewe<br />
Spheros R37<br />
Full-HD<br />
4800,– 2 × HDMI +/+ 1920 × 1080 37 Zoll Platin, Basalt 99 × 71,6 × 9 38<br />
Loewe Spheros R32 HD 4200,– 2 × HDMI +/+ 1920 × 1080 32 Zoll Platin, Basalt 84,5 × 62,6 × 9 29,7<br />
Loewe<br />
Loewe<br />
Individual 52<br />
Compose HD 100<br />
Individual 46<br />
Compose HD 100<br />
6 800,– 2 × HDMI +/+ 1 920 × 1080 52 Zoll<br />
5 800,– 2 × HDMI +/+ 1 920 × 1080 46 Zoll<br />
Schwarz, Silber,<br />
Bronze, Titan, Cream<br />
Schwarz, Silber,<br />
Bronze, Titan, Cream<br />
130,8 × 84,1 × 12,8 52<br />
114 × 74,5 × 11,4 35,7<br />
Loewe Xelos A42 HD 100 3000,– 2 ×HDMI +/+ 1366 × 768 42 Zoll Schwarz, Silber, 107 × 78,5 × 10,9 32,5<br />
Bronze, Titan, Cream<br />
Loewe Xelos A37 HD 100 2 600,– 2 ×HDMI +/+ 1366 × 768 37 Zoll Platin, Anthrazit, 99,1 × 71,9 × 9,3 22,4<br />
Silber, Chrom<br />
Metz<br />
Primus 42<br />
F<strong>HDTV</strong> R<br />
k. A. 3 ×HDMI/DVI +/+ 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz 115,5 × 78,3 × 27 53<br />
Metz Linus 42 FHTV R k. A. 3 ×HDMI/DVI +/+ 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz, Silber 103,6 × 74,9 × 11,2 22<br />
Metz Linus 32 <strong>HDTV</strong> R k. A. 3 ×HDMI/DVI +/+ 1366 × 768 32 Zoll Schwarz, Silber 79,8 × 61,3 × 11,2 14,8<br />
Panasonic TX-32LXD700F 1599,– 3 × HDMI –/– 1366 × 768 32 Zoll Schwarz 83,6 × 54,0 × 11,0 18,5<br />
Panasonic TX-32LM70F 899,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 32 Zoll Schwarz 79,1 × 56,3 × 10,7 k. A.<br />
Panasonic TX-32LX70F 1199,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 32 Zoll Silber 79,1 × 56,3 × 11,7 k. A.<br />
Philips 42PFL7332 1699,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 42 Zoll Schwarz 104,6 × 68,6 × 11,8 32<br />
Philips 37PFL7332 1499,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 37 Zoll Schwarz 93,4 × 62,5 × 11,8 27,6<br />
Philips 32PFL7332 1199,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 32 Zoll Schwarz 80,4 × 54,6 × 11,7 26,6<br />
Philips 52PFL9632D 4199,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 131 × 82,4 × 12,5 48.8<br />
Philips 47PFL9532D 3699,– 3 ×HDMI –/– 1920 × 1080 47 Zoll Schwarz 117,0 × 73,6 × 12,5 33,5<br />
Philips 37PFL9632D 2199,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 37 Zoll Schwarz 95 × 61,2 × 12,5 27,6<br />
Philips 47PFL9732D 3699,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 47 Zoll Schwarz 117 × 73,6 × 12,5 40,4<br />
Philips 42PFL9732D 2999,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz 106 × 67,5 × 12,5 32,4<br />
Philips 37PFL9732D 2499,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 37 Zoll Schwarz 94,6 × 60,6 × 12,5 28,6<br />
Sharp LC-52HD1E 5199,– 2 × HDMI +/+ 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 127,4 × 87,2 × 12 43,7<br />
Sharp LC-46HD1E 4199,– 2 × HDMI +/+ 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 113,7 × 79,3 × 12 38,1<br />
Sharp LC-52XL1E 3799,– 2 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 127,3 × 87,5 × 12 36<br />
Sharp LC-46XL1E 2799,– 2 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 113,7 × 79,3 × 12 32<br />
Sharp LC-42RD2E 1999,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 42 Zoll Schwarz 102,7 × 72,4 × 12 29,5<br />
Sharp LC-37RD2E 1699,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 32 Zoll Schwarz 79,5 × 58,8 × 12 20<br />
Sony KDL-52X2000 5499,– 2 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll<br />
Schwarz, Rot, Weiß,<br />
Braun, Blau, Silber<br />
141,5 × 82,7 × 12,3 54,5<br />
094 www.hdplustv.de
Hersteller<br />
Modell<br />
Preis<br />
in €<br />
<strong>HDTV</strong>-<br />
Anschluss<br />
HD-Tuner/<br />
HDD<br />
Auflösung Diagonale Farben<br />
Maße<br />
B/H/T in cm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Sony KDL-46X2000 3999,– 2 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll<br />
Schwarz, Rot, Weiß,<br />
Braun, Blau, Silber<br />
1262 × 734 × 121 39,1<br />
Sony KDL-52X3500 5299,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 141,5 × 89 × 12,5 49<br />
Sony KDL-46X3500 3599,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 126,2 × 79,5 × 12,3 38<br />
Sony KDL-40X3500 2999,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 40 Zoll Schwarz 111,1 × 71,7 × 12,3 31<br />
Sony KDL-46X3000 3399,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll<br />
Schwarz, Beige, Rot,<br />
Gold, Braun, Violett<br />
126,2 × 79,5 × 12,1 38<br />
Sony KDL-40X3000 2799,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 40 Zoll<br />
Schwarz, Beige, Rot,<br />
Gold, Braun, Violett<br />
111,1 × 71,7 × 12,1 32<br />
Sony KDL-52W3000 4199,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 127,8 × 87,4 × 12,3 43<br />
Sony KDL-46W3000 2999,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 113,5 × 77,9 × 12,2 33<br />
Sony KDL-40W3000 2399,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 40 Zoll Schwarz 99,2 × 64,3 × 12,2 26<br />
Sony KDL-46V3000 2499,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 113,5 × 77,9 × 12,2 31<br />
Sony KDL-40V3000 1999,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 40 Zoll Schwarz 99,2 × 64,3 × 12,2 26<br />
Toshiba 46XF350D 2499,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 46 Zoll Schwarz 107 × 65,9 × 13 k. A.<br />
Toshiba 40XF350D 1899,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 40 Zoll Schwarz 93,4 × 57,8 × 13 k. A.<br />
Toshiba 57Z3030D 6999,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 57 Zoll Schwarz 136,5 × 84,1 × 14,7 k. A.<br />
Toshiba 52Z3030D 3499,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 52 Zoll Schwarz 128 × 79,2 × 14,7 k. A.<br />
Toshiba 47Z3030D 2499,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 47 Zoll Schwarz 113,2 × 71 × 14,7 35,5<br />
Toshiba 42Z3030D 1899,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz 102 × 64,6 × 13,4 28,2<br />
Toshiba 37Z3030D 1699,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 37 Zoll Schwarz 91,6 × 58,5 × 13,4 23,4<br />
Flachbildschirme Plasma<br />
Grundig Xephia 42 1799,– HDMI/DVI –/– 1024 × 768 55 Zoll Silber 138 × 80,8 × 12,5 55<br />
Grundig Elegance 50 3560,– HDMI/DVI –/– 1366 × 768 50 Zoll Silber 121,6 × 72,6 × 10 45<br />
Hitachi P50T01 2199,– 2 × HDMI –/– 1280 × 1080 50 Zoll Silber, Schwarz k. A. k. A.<br />
Hitachi P42T01 1649,– 2 × HDMI –/– 1024 × 1080 42 Zoll Silber, Schwarz k. A. k. A.<br />
Hitachi P60XR01 6500,– 3 × HDMI +/+ 1920 × 1080 60 Zoll Schwarz 150,2 × 95,2 × 12,8 100<br />
Hitachi P50XR01 3500,– 3 × HDMI +/+ 1920 × 1080 50 Zoll Schwarz 125 × 82,3 × 10,9 49<br />
LG 71PY1M-WA 15 999,– 2 × HDMI –/– 1920 × 1080 70 Zoll Schwarz 175,0 × 98,2 × 9,8 118,5<br />
LG 50PT85 2299,– 2 × HDMI –/+ 1366 × 768 50 Zoll Schwarz 131 × 84,5 × 9 37,3<br />
LG 42PT85 1499,– 2 × HDMI –/+ 1024 × 768 42 Zoll<br />
Schwarz, Hochglanz,<br />
Semi-Stereo<br />
113 × 71,5 × 8,5 27,7<br />
Loewe Xelos 42 k. A. 2 × HDMI +/+ 1024 × 1024 42 Zoll<br />
Anthrazit, Chromsilber,<br />
Dark Silver<br />
107 × 75 × 10,9 43,4<br />
Loewe Modus L42 2999,– HDMI –/– 1024 × 1024 50 Zoll Schwarz 142 × 83,9 × 11,2 52,5<br />
NEC PX-50XR6 3699,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 42 Zoll Silber 107 × 75 × 10,9 39,6<br />
NEC PX-60XR5 8899,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 42 Zoll Silber 107 × 72,7 × 10,9 39,5<br />
NEC PX-42XR5 2449,– 2 × HDMI –/– 1024 × 768 50 Zoll<br />
Silber, Pianolack-<br />
Schwarz<br />
130,3 × 81 × 10,9 51,56<br />
Panasonic TH-50PZ700E 3399,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 50 Zoll Schwarz 126,6 × 80,2 × 13,8 43<br />
Panasonic TH-42PZ700E 2399,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz 107,7 × 68,9 × 13,8 39<br />
Panasonic TH-50PZ70E 2699,– 2 × HDMI +/– 1920 × 1080 50 Zoll Schwarz 132,3 × 75,4 × 10,0 43<br />
Panasonic TH-42PZ70E 1999,– 2 × HDMI +/– 1920 × 1080 42 Zoll Schwarz 113,4 × 64,1 × 11,6 35<br />
Panasonic TH-42PV7F 1299,– HDMI –/– 1024 × 768 42 Zoll Schwarz 102,0 × 68,0 × 9,5 28<br />
Philips 50PFP5532D 2199,– 2 × HDMI –/– 1366 × 768 50 Zoll Schwarz 125 × 81,9 × 10,7 47,5<br />
Philips 42PFP5332 1399,– 2 × HDMI –/– 1024 × 768 42 Zoll Schwarz 104,7 × 70,1 × 10,7 31,5<br />
Pioneer PDP-508XD 3999,– 3 × HDMI –/– 1365 × 768 50 Zoll Schwarz 122,4 × 71,7 × 11,5 34,5<br />
Pioneer PDP-5080XA 3599,– 3 × HDMI –/– 1365 × 768 50 Zoll Schwarz 122,4 × 71,7 × 11,5 34,4<br />
Pioneer PDP-428XD 2799,– 3 × HDMI –/– 1024 × 768 42 Zoll Schwarz 104 × 67,9 × 11,5 29,6<br />
Pioneer PDP-4280XA 2399,– 3 × HDMI –/– 1024 × 768 42 Zoll Schwarz 104 × 67,9 × 11,5 29,5<br />
Pioneer PDP-LX508D 5199,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 50 Zoll Schwarz 123,2 × 72,2 × 12 k. A.<br />
Pioneer PDP-LX5080D 4899,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 50 Zoll Schwarz 123,2 × 72,2 × 12 k. A.<br />
Pioneer PDP-LX6080D 7399,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 60 Zoll Schwarz 147,2 × 88,2 × 12,2 k. A.<br />
Pioneer PDP-LX608D 7699,– 3 × HDMI –/– 1920 × 1080 60 Zoll Schwarz 147,2 × 88,2 × 12,2 k. A.<br />
Inserenten<br />
Eon AG 7/9<br />
GIGA 33<br />
Grundig 27<br />
Hai-End.com 91<br />
Harman Kardon 3<br />
Homecast 67<br />
I Music One<br />
U3<br />
JVC Deutschland 11<br />
LG<br />
U2<br />
Metz<br />
U4<br />
NBC – Das Vierte 59<br />
Nubert 5<br />
Onkyo 38/39<br />
Premiere Star 23<br />
Reel 55<br />
Sharp Electronics 21<br />
TV Gustro 47<br />
Kaufberatung | HD+TV | 1.2008 095
HD-Kanäle via Satellit<br />
In unserer Sat-Frequenzübersicht finden Sie alle wichtigen Daten zu den in <strong>HDTV</strong><br />
ausgestrahlten Programmen. Die Kanäle sind nach Satellit und Frequenz geordnet.<br />
Neuaufschaltungen werden zur besseren Übersicht markiert.<br />
Sender Sprache Norm Codierung Frequenz Pol. SR FEC<br />
Astra 19,2 Grad Ost<br />
Astra H DTV-Promo deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 914 horizontal 27500 9/10<br />
Premiere HD Film deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 914 horizontal 27500 9/10<br />
Premiere HD Thema deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 914 horizontal 27500 9/10<br />
Canal+ High Tech fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 522 vertikal 22000 5/6<br />
National Geo. France fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 522 vertikal 22000 5/6<br />
TF 1 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 522 vertikal 22000 5/6<br />
M6 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 581 vertikal 22000 5/6<br />
Cinecinema Premiere fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 581 vertikal 22000 2/3<br />
13ème R ue fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 581 vertikal 22000 2/3<br />
Disney Cinemagic France fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 581 vertikal 22000 2/3<br />
Anixe H D deu MPEG-4/DVB-S2 – 12 722 horizontal 22000 2/3<br />
Astra HD/Arte HD* eng MPEG-4/DVB-S2 – 12 722 horizontal 22000 2/3<br />
ProSieben HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 12 722 horizontal 22000 2/3<br />
Sat.1 H D deu MPEG-4/DVB-S2 – 12 722 horizontal 22000 2/3<br />
Hot Bird 13 Grad Ost<br />
Canal + Sport HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 10 719 vertikal 27500 3/4<br />
National Geo HD pol MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 117 vertikal 27500 3/4<br />
Canal + H D pol MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 470 vertikal 27500 3/4<br />
Discovery HD Europe pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 449 horizontal 27500 2/3<br />
MGM H D pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 449 horizontal 27500 2/3<br />
N Sport pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 449 horizontal 27500 2/3<br />
TVN H D pol MPEG-4/DVB-S – 11 523 vertikal 5000 7/8<br />
Sky Sport HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27500 3/4<br />
Next HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27500 3/4<br />
Sky Cinema HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27500 3/4<br />
National Geographic HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27500 3/4<br />
Rete 4 H D ita MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 373 horizontal 19 636 2/3<br />
Polsat HD pol MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 265 vertikal 27500 3/4<br />
HD suisse deu MPEG-4/DVB-S Viaccess 12 399 horizontal 27500 3/4<br />
Sky Sport HD 2 ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 466 vertikal 29000 2/3<br />
Intelsat 12 45 Grad Ost<br />
Discovery HD eng MPEG-4/DVB-S PowerVU 11 591 horizontal 6666 3/4<br />
Eutelsat Sesat 36 Grad Ost<br />
Sport HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 12 111 horizontal 26500 3/4<br />
HD Kino rus MPEG-4/DVB-S Viaccess 12 265 27500 3/4<br />
HD Life rus MPEG-4/DVB-S Viaccess 12 265 27500 3/4<br />
HD Sport rus MPEG-4/DVB-S Viaccess 12 265 27500 3/4<br />
Astra 2 28,2 Grad Ost<br />
BBC H D eng MPEG-4/DVB-S Videoguard 10847 vertikal 22000 5/6<br />
Sky Sports 1 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11720 horizontal 28250 3/4<br />
Sky Sports 2 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11720 horizontal 28250 3/4<br />
Sky Movies HD 1 eng MPEG-4/DVB-S Videoguard 11798 horizontal 27500 3/4<br />
Sky Anytime HD 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11798 horizontal 27500 3/4<br />
Sky Box Office HD1 eng MPEG-4/DVB-S Videoguard 11798 horizontal 27500 3/4<br />
Sky Spor ts H DX eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12324 vertikal 28250 3/4<br />
Sky Ret rail H D eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12324 vertikal 28250 3/4<br />
Discovery H D eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12324 vertikal 28250 3/4<br />
Sky Box Office H D 2 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12324 vertikal 28250 3/4<br />
Sky A rts eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12324 vertikal 28250 3/4<br />
Sky Box Office H D 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12344 horizontal 28250 3/4<br />
Prem Plus eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12344 horizontal 28250 3/4<br />
Sky One U K eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12344 horizontal 28250 3/4<br />
Sky M ovies 10 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12344 horizontal 28250 3/4<br />
National G eo HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 363 vertikal 28250 3/4<br />
The History Channel HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 363 vertikal 28250 3/4<br />
Luxe H D eng MPEG-4/DVB-S2 – 12 643 horizontal 27500 2/3<br />
Astra 3A 23,5 Grad Ost<br />
HD 1 eng MPEG-4/DVB-S Irdeto 10758 vertikal 22000 7/8<br />
HD 2 eng MPEG-4/DVB-S Irdeto 10758 vertikal 22000 7/8<br />
Exqi nld MPEG-4/DVB-S Irdeto 10 758 vertikal 22000 7/8<br />
096 www.hdplustv.de<br />
Frequenzen i n MHz, Pol. = Polarisation, SR = Symbolrate, FEC = Fehlerkorrektur,<br />
Neuaufschaltungen, * nur sporadisch aufgeschaltet
HD 5 eng MPEG-4/DVB-S Irdeto 10758 vertikal 22000 7/8<br />
HD 5 Promo eng MPEG-4/DVB-S – 10 842 horizontal 13 333 3/4<br />
Astra HD TV Promo eng MPEG-4/DVB-S2 – 11 817 vertikal 27500 7/8<br />
Astra HD TV Promo 2 eng MPEG-4/DVB-S2 – 11 817 vertikal 27500 7/8<br />
Nova HD eng MPEG-4/DVB-S – 11 992 horizontal 27500 3/4<br />
Astra <strong>HDTV</strong> Promo eng MPEG-4/DVB-S – 12 032 horizontal 27500 3/4<br />
Badr 4 26 Grad Ost<br />
Luxe H D fra MPEG-4/DVB-S – 11 958 horizontal 27500 3/4<br />
HD Visio – MPEG-4/DVB-S – 11 958 horizontal 27500 3/4<br />
Eurobird 9 9 Grad Ost<br />
Venice H D ita MPEG-4/DVB-S – 11 785 horizontal 27500 3/4<br />
Luxe TV HD eng MPEG-4/DVB-S – 11 958 vertikal 27500 3/4<br />
Eutelsat W3 7 Grad Ost<br />
Exqi nld MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 10880 vertikal 17 360 3/4<br />
HD 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 10880 vertikal 17 360 3/4<br />
HD 5 Promo eng MPEG-4/DVB-S2 – 10880 vertikal 17 360 3/4<br />
Luxe HD fra MPEG-4/DVB-S2 – 10899 vertikal 9404 3/4<br />
Lig T V H D tur MPEG-4/DVB-S2 – 10 928 horizontal 30000 2/3<br />
Fox Sports HD tur MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 2 10 928 horizontal 30000 2/3<br />
Sirius 5 Grad Ost<br />
Viasat Sport HD Promo eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27500 2/3<br />
TV 1 000 H D div MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12437 vertikal 27500 2/3<br />
Thor 0,8 Grad West<br />
TV 4 S chweden swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 341 vertikal 25000 2/3<br />
Silver H D swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 341 vertikal 25000 2/3<br />
Canal + Sport HD div MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 421 horizontal 25000 2/3<br />
Canal + Film HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 421 horizontal 25000 2/3<br />
SVT H D swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 421 horizontal 25000 2/3<br />
Discovery HD Europe eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 434 vertikal 25000 2/3<br />
Voom HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 434 vertikal 25000 2/3<br />
National geo HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 434 vertikal 25000 2/3<br />
Atlantic Bird 3 5 Grad West<br />
TF 1 H D fra MPEG-2/DVB-S Viaccess 11 512 vertikal 39760 7/8<br />
Arte H D fra MPEG-2/DVB-S Viaccess 11 554 vertikal 30000 7/8<br />
Rete 4 HD ita MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 683 vertikal 19 636 2/3<br />
Atlantic Bird 1 12,5 Grad West<br />
Canal + H D pol MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 355 horizontal 11 781 7/8<br />
Hispasat 30 Grad West<br />
Canal AD Promo spa MPEG-4/DVB-S – 11 731 vertikal 27500 3/4<br />
ProSieben HD<br />
Ausgewählte Sendungen strahlt der Privatsender<br />
ProSieben ähnlich wie sein Schwestersender Sat.1<br />
im hochauflösenden Fernsehformat aus. Das uncodiert<br />
übertragene Programm gehört zu den <strong>HDTV</strong>-<br />
Pionieren in Deutschland. Gesendet wird über das<br />
Astra-Satellitensystem auf 19,2 Grad Ost.<br />
BBC HD<br />
Zu den <strong>HDTV</strong>-Pionieren in Europa zählt zweifellos<br />
BBC HD. Das über Astra 2D auf 28,2 Grad Ost ausgestrahlte<br />
Programm bietet einen interessanten Mix<br />
aus Dokumentationen, Live-Veranstaltungen sowie<br />
Filmen in hochauflösender Optik. Auch dieser Sender<br />
wird uncodiert ausgestrahlt.<br />
HD 5<br />
Über die dritte Astraposition auf 23,5 Grad Ost sowie<br />
über die Eutelsat-<strong>HDTV</strong>-Position sieben Grad<br />
Ost kann der Promotion-Sender HD 5 des Anbieters<br />
Euro 1080 empfangen werden. HD 5 sendet ähnlich<br />
Astra HD eine Dauerschleife mit interessanten<br />
<strong>HDTV</strong>-Szenen.<br />
Satellit Astra 1, 19,2 Grad Ost<br />
Codierung –<br />
Sprache Deutsch<br />
Frequenz 12722 MHz h, SR 22000, FEC 2/3<br />
Norm MPEG-4/DVB-S2<br />
Satellit Astra 2D<br />
Codierung –<br />
Sprache Englisch<br />
Frequenz 10,847 MHz v, SR 22000, FEC 5/6<br />
Norm<br />
MPEG-4/DVB-S<br />
Satellit Astra 23,5 Grad Ost<br />
Codierung –<br />
Sprache Englisch<br />
Frequenz 10,758 MHz h, SR 22500, FEC 7/8<br />
Norm<br />
MPEG-4/DVB-S<br />
Inhalte | HD+TV | 1.2008 097
Impressum<br />
Schnappschüsse<br />
von Übermorgen<br />
Human Carrying Biped Walking Robot: Das erstaunliche<br />
ist nicht etwa die elektronische Gehhilfe, sondern der<br />
Roboter, der sie steuert<br />
Wer ist hier echt?<br />
Der „Android Twin<br />
Robot“ kann seinen<br />
Kopf bewegen,<br />
sprechen und sieht<br />
extrem realistisch aus<br />
Jungfernflug geglückt: In Kooperation<br />
mit Paramount und CBS steuerte<br />
Toshiba-Produktmanager Frank Eschholz<br />
das „Raumschiff Enterprise“<br />
sicher durch die Galaxie<br />
Futurama? Nicht ganz, Einsteins<br />
Kopf sitzt auf einem Roboter und<br />
nicht in einem Wasserglas<br />
Einen Ausflug auf den Mond<br />
planen? Kein Problem mit<br />
Google Moon. Aber wie<br />
kommt man hin?<br />
Verleger<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH<br />
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig<br />
Tel. (03 41) 1 49 55-0 • Fax (0341) 1 49 55-11<br />
Bekanntmachung laut § 8 (Offenlegungspflicht) des<br />
Sächsisches Gesetzes über die Presse: Gesellschafter des<br />
Auerbach Verlages sind zu je einem Viertel Stefan<br />
Goedecke, Torsten Herres, Stefan Hofmeir und Florian<br />
Pötzsch.<br />
Herausgeber<br />
Stefan Goedecke, Torsten Herres,<br />
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch<br />
Chefredaktion (ViSdP)<br />
Marc Hankmann<br />
Chef vom Dienst<br />
Christian Trozinski<br />
Produktionsleitung<br />
Uwe Gajowski<br />
Grafikdesign<br />
Tobias Ehleben, Janine Hirsch, Stefan Kretzschmar,<br />
Stefan Mitschke, Katharina Schreckenbach,<br />
Annemarie Votrubec, Gerolf Weber, Linda Wenzel<br />
Redaktion: Anja Buschendorf, Frank Geiseler, Martin<br />
Günther, Mandy Hannemann, Mario Hess, Frank<br />
Meinzenbach, Thomas Meyer, Ricardo Petzold, Susanne<br />
Sprotte, Falko Theuner, Jeannine Völkel;<br />
Lektorat: Kathleen Herfurth;<br />
Produktbetreuung:<br />
Hirra Hafeez, Patricia Hinrichs<br />
Anschrift<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH<br />
Redaktion HD+TV<br />
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig<br />
leserbriefe@hdplustv.de<br />
www.hdplustv.de<br />
Anzeigen<br />
Carsten Philipp (Leitung)<br />
Nicole Haack, Simone Läßig, Benjamin Mächler<br />
Tel. (03 41) 1 49 55-0, Fax (03 41) 1 49 55-11<br />
anzeigen@hdplustv.de<br />
<strong>Vorschau</strong> Fernsehen wird greifbar<br />
2. 2008 Das bewirkt der 3-D-Plasma-<br />
TV von Charisma Technologies<br />
098 www.hdplustv.de<br />
Von eins auf hundert<br />
JVCs Projektor HD100 im Test.<br />
Kann er seinen Vorgänger<br />
HD1 überflügeln?<br />
Stiller Genuss<br />
Mit Beyerdynamic mutiert ein<br />
Kopfhörer zum vollwertigen<br />
Heimkino<br />
Einrichtung mit Stil<br />
Wir zeigen die passende Heimkino-Technik<br />
für Ihr Wohnzimmer<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
am 8. Februar 2007<br />
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten<br />
Bilder: Charisma Technologies, Auerbach Verlag, Tobias Ehleben<br />
Abonnenten<br />
Nadine Helbig, Stephanie Kurz<br />
Tel. (03 41) 1 49 55-29, (03 41) 1 49 55-22<br />
Fax (03 41) 1 49 55-11, abo@hdplustv.de<br />
Vertrieb<br />
MZV Moderner Zeitschriften<br />
Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Breslauer Straße 5, D-85386 Eching<br />
Tel. (0 89) 3 19 06-0, Fax: (0 89) 3 19 06-113<br />
info@mzv.de, www.mzv.de<br />
ISSN: 1861-1737<br />
Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr<br />
Einzelpreis Deutschland: 4,90 Euro<br />
Jahresabo Deutschland: 24,90 Euro<br />
Jahresabo Ausland: 39,90 Euro<br />
Druck<br />
Druck + Media GmbH & Co. KG., Kassel<br />
© 2007 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Leipzig.<br />
Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln, Grafiken, Fotos<br />
durch jedes Medium ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlags gestattet.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Gewähr für die Richtigkeit<br />
der Angaben übernommen werden. Schutzrechte auf<br />
Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen Artikeln<br />
nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit Initialen<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
Datenträger und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die<br />
Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt<br />
mit der Einsendung von Material, dass dieses frei von Rechten<br />
Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos und<br />
anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte daran.<br />
Gerichtsstand ist Leipzig
FERNSEHEN MIT METZ –<br />
IMMER ERSTKLASSIG<br />
Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig<br />
OLED-Klartextanzeige Drehbarer Tischfuß Sensor-Bedienfelder<br />
METZ PRIMUS<br />
<strong>HDTV</strong> | FULL HD | 160 GB FESTPLATTE | JPEG FOTO-ANZEIGE (USB) | DIGITAL-MODUL-SYSTEM | MECAVISION HD +<br />
Wenn besondere Ansprüche zur Selbstverständlichkeit werden, ist es ein Metz <strong>LCD</strong>-TV. Metz Primus<br />
mit integriertem <strong>HDTV</strong>-Empfang in beeindruckender mecavisionHD + Schärfe auf dem hochauflösenden<br />
Full HD-Panel garantiert ein fantastisches TV-Erlebnis. Hochwertigste Materialien wie der massive,<br />
gebürstete Aluminiumsockel, das in seiner Materialität einzigartige Gehäuse aus Holz und Metall<br />
und die ganzflächige, entspiegelte Kontrastfilterscheibe belegen seine außergewöhnliche Wertigkeit.<br />
Natürlich nur im kompetenten Fachhandel – überzeugen Sie sich und trauen Sie Ihren Augen.<br />
TECHNISCHE PERFEKTION | SICHER IN DIE ZUKUNFT | BEDIENFREUNDLICHKEIT | QUALITÄT „MADE IN GERMANY“<br />
www.metz.de