Der Bierstaedter Mai 2011

3. Jahrgang 25. Mai 2011 

Kunst, Kultur und mehr – immer monatlich 

Kulmbach 

CVG 

Verabschiedung 

des G9 

Kulmbach 

150 Jahre 

ATS Turn-Abteilung 

Himmelkron 

Pfarrbibliothek 

Bayreuth 

280 Jahre 

Rockpower 

und vieles mehr! 

Wandmalerei im ehem. Jazzkeller 

(Schwanenbräu) 

Foto: Mark Hermsdörfer

Seite 2 

 

Der HEROLD tut kund 

Kolumne von Hans-Dieter Herold 

FOTOAUSSTELLUNG „ANSICHTEN“ 

IM DSCHUNGELPARADIES 

Anzeigen 

Älter werden – das wünscht man sich eigentlich 

nur als Kind und Jugendlicher. Spätestens 

wenn man auf die Sechzig zumarschiert lässt 

die Stärke des Wunsches entschieden nach. 

Man beschäftigt sich intensiver nicht nur mit 

dem Älterwerden, sondern mit der Problematik 

des Altwerdens. 

Ich erinnere mich noch genau, als ich 

1961 als frischgebackener Gymnasiast zum 

ersten Mal die „heiligen Hallen“ des Markgraf-Georg-Friedrich-Gymnasiums 

betrat: die 

Lehrer waren (bevor man in die Flegeljahre 

kam) unanzweifelbare Respektspersonen, sie 

wurden auch mit Herr oder Frau Professor 

angesprochen. Aber auch die Abiturienten, 

die damaligen Neuntklässler, waren für uns 

meist schon respektable Herren und als wohlerzogener 

Bub war das Siezen angesagt. 

Älter werden war Ziel, alt sein war weit 

weg und überhaupt kein Problem. 

Während unseres Studiums in München 

beobachteten meine Frau und ich gerne 

Menschen in Alltagssituationen. Es war hochinteressant 

z. B. am Marienplatz zu sitzen 

und die meist vorbeieilenden Leute zu studieren. 

Mich begeisterte auch das Studium der 

Menschen auf den Rolltreppen der Kaufhäuser. 

Immer wieder machte ich folgende Beobachtung. 

Eine rüstige ältere Dame erreicht 

die nächste Etage. Selbstbewusst tritt sie von 

der Rolltreppe auf den festen Grund. Ihr Blick 

schweift über die Auslagen, insbesondere 

über die diversen Wühltische mit den vermutlich 

verlockenden Angeboten. Sie steuert 

zielsicher die erste Oase der Kaufwonne an 

und scheint die Welt zu vergessen. Doch da 

tut sich noch etwas. Zirka drei Meter hinter 

ihr taucht ein älterer Herr auf. Er wirkt wie 

verlassen, fast verstört. Die Rolltreppe fordert 

ihn offensichtlich. Er konzentriert sich intensivst 

auf den entscheidenden Schritt von der 

Treppe auf die sichere Plattform. Ängstlich 

hebt er den Fuß und schafft den Übertritt mit 

einem leichten Schwanken. Erleichterung ist 

spürbar, doch sofort wieder ein Anflug von 

Irritiertheit. Er sucht. Mir wird klar, er sucht 

seine Frau und das kann nur die Dame vor 

ihm gewesen sein. Diese hat die ersten 

Angebote gesichtet, offenbar mit eher unbefriedigendem 

Ergebnis. Er hat sie entdeckt 

und tippelt hinter ihr her. Sie scheint sich seiner 

zu erinnern, wendet unwirsch den Kopf 

in seine Richtung und knurrt so etwas wie 

„Schorsch, wo bleibst denn?“ Trotz des 

Anpfiffs ist er zufrieden und beruhigt, weicht 

nicht mehr von ihrer Seite, wohl bis zur nächsten 

Rolltreppenfahrt. Kein Zweifel: Die Frau 

bestimmt souverän das Tagesgeschehen. 

Wäre dieses Erlebnis ein Einzelfall gewesen, 

hätte ich es schmunzelnd abgehakt. 

Doch ich konnte die Szene immer wieder 

beobachten und kam ins Grübeln. Ist das das 

Schicksal der älteren Männer? Kommt das 

auch auf mich zu? Werde auch ich einst unsicher, 

ängstlich, fast hilflos hinter meiner Frau 

herdackeln, mich an sie klammern? Wir haben 

diese Erlebnisse diskutiert und damals 

im vollen Saft unserer Jugend oft scherzend 

die Szene zuhause nachgespielt. Das Bild 

hat sich fest eingeprägt. 

Frauen scheinen im Alter wohl aktiver zu 

sein als ihre gleichaltrigen oder älteren Männer. 

Irgendwie neigen die Männer dazu, den 

Frauen die Initiative zu überlassen. Manchmal 

geschieht dies auf kuriose, witzige Weise. 

Mein Schwiegervater zum Beispiel, der 

Dautes Erich, ein eingefleischter Petz(manns)- 

berger, hatte seine eigene Philosophie. In 

einem Gespräch mit seinem jüngeren 

Freund, dem Meisels Siechä, wurde auch das 

Rentnerdasein beleuchtet. Gefragt, was er 

denn den ganzen Tag so treibe, antwortete 

er nach kurzem Nachdenken ziemlich zügig: 

„Des iss eigendlich ka Problem, ich bin jedzd 

im Desdo-Club“. „Ja wos is denn des, den 

Club kenn ich gor ned?“, fragte der Siechä. 

„Ganz einfoch“, erläuterte der Dautes Erich: 

„Mei Marianne socht: „Erich jedzd maxda 

erschd desdo, dann desdo und dann hossda 

a nuch Zeid fier desdo!“ Grinsend lehnte sich 

mein Schwiegervater zurück und bemerkte 

abschließend: „Des wärd dir mit deiner Moniga 

a nuch su geh.“ 

Ich wünsche allen Mitgliedern des Desdo- 

Clubs eine aktive und ereignisreiche Zeit. 

Ein Newcomer, auch wenn er ein alter Hase 

ist, stellt im Juni im Dschungelparadies 

(Schmetterlingspark) in Neuenmarkt aus: 

Wolfram Gittel. 

Gittel, Jahrgang 1952, verheiratet, erhielt 

als Sechsjähriger seine erste Fotokamera 

geschenkt. Sein Großvater, der Oberstadtschulrat 

Max Hundt, ein versierter Hobby-Fotograf, 

vermittelte ihm die Grundbegriffe 

des Bildaufbaues. 

Viele Jahre blieb die Fotografie ein schönes 

Hobby. Von 1982 bis 1992 arbeitete 

Gittel als Bildjournalist. In diese Zeit fiel die 

erste und sehr erfolgreiche Foto-Ausstellung, 

die Gittel im Malergarten bei Trebgast veranstaltete. 

Kinkavel Fotoart Ausstellung in Mainleus 

Von Roland Hermsdörfer 

Mainleus – Seit 1995 fotografiert Christian 

Breuer professionell. Hauptsächlich entstehen 

seine Bildserien während ausgiebiger 

Reisen durch Afrika, Südamerika und Asien. 

Breuer schafft mit seinen Werken die Szenerie 

des Augenblickes der auserwählten Landschaften, 

deren Exotik oder Ursprünglichkeit, 

für den Betrachter festzuhalten. Taiwan oder 

auch Patagonien waren bereits Schwerpunktthemen 

seines Schaffens. Hierbei stehen die 

Ästhetik und Formvollendung immer im Vordergrund, 

keineswegs die plumpe Darstellung. 

Im Gegenteil nimmt sich der Fotokünstler 

heraus, Lichtstimmungen und Landschaften 

computergesteuert zu bearbeiten, teilweise 

fast zu verfremden, ohne jedoch den 

Kern der Aussage eines Bildes zu verlieren. 

Durch die Verfremdungen sprechen die 

Bilder nun auch diejenigen Kunstinteressierten 

an, die für Fotoserien bislang kein Interesse 

finden konnten, Bei längerem Betrachten 

erscheinen die Arbeiten nämlich erst als 

tatsächliche Fotografien. 

Mit Mainleus, durch den hiesigen Fotoclub 

längst weit bekannt, hat sich Breuer 

einen idealen Standort für seine Ausstellung 

im, für ihn, nordöstlichen Bayern ausgesucht 

Christian Breuer, der für seine „Firma 

Kinkavel Fotoart“ selbst unterwegs ist, wurde 

1967 in der Landeshauptstadt München 

geboren, arbeitete unter anderem auch als 

professioneller Senior Stylist bei Arnoldy & 

Traub, sowie bei „Le Coup“ in München. Seit 

2010 lässt er seine Kreativität, weiterhin 

auch für zahlreiche prominente Kunden, bei 

Schlotterbeck in den Maximilianhöfen sprühen. 

Ob Michaela May oder Naomi Champell, 

Anna Netrenko oder Shirley Bassey, die 

Liste der begeisterten Kunden ist lang. Die 

Ausstellung ist noch etwa anderthalb Monate 

in der Maintal Pension zu besuchen. 

Eine größere Schaffenspause folgte, die 

2006 mit den ersten Fotostrecken zu einem 

geplanten Bild-Textband mit Kreationen der 

Modeschöpferin Edina Thern beendet wurde. 

Seit 2010 arbeitet Gittel in seiner Eigenschaft 

als Chefredakteur der Kulturzeitung 

„Der Bierstädter“ wieder als Bildjournalist. 

Gittel über Gittel: Malerei dauert mir zu 

lange. Ich male mit Licht. Daher versuche 

ich, in meinen Fotografien einen klassischen 

Bildaufbau genauso zu verwirklichen wie den 

Einsatz grafischer Strukturen, die Fotos auch 

ganz dominieren können. 

Dr. Matthias Liebel, Kunsthistoriker in 

Bamberg: Die Aufnahmen wirken auf mich 

sehr „stylisch“ (was für ein schreckliches 

Wort) und, bei aller Inszenierung der figürlichen 

Szenen, sehr elegant. Starke Ausrichtung 

an der Werbeästhetik. Interessant. Hat 

mich ein wenig an den Stuttgarter Fotografen 

Claus Rudolph erinnert, mit dem ich vor 

Jahren einmal zu tun hatte. 

Die Vernissage findet am Freitag, 17. Juni um 

18 Uhr statt. Die Ausstellung ist von Dienstag 

bis Sonntag von 9.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. 

Sie läuft bis zum 31. Juli 2011. 

Anzeigen 

Inh. Jürgen Bredemeyer 

Am Holzmarkt 13 

95326 Kulmbach 

Tel. 09221/3222 

27. Mai 2011 Beginn 19.00 Uhr 

LIVE Im Bockela 

„Blues Ich!“ 

Der Sänger, der eine Gitarre halten kann: LeRoy 

(Vorstellung der neuen CD!) 

Seit Jahrzehnten erstmals wieder in Kulmbach „live“ zu erleben, 

gehört der ehemalige Schlagzeuger und Vollblutmusiker zu den 

wichtigsten Personen, nicht nur der oberfränkischen Musikszene. 

Kulmbach, Donnersreuther Weg 1 

Anmeldung und Unterricht: Di. ab 18.00 Uhr 

NEU: Unterricht auch Samtag von 10.00 – 13.00 Uhr 

Komm doch zu einer unverbindlichen Schnupperstunde Theorie 

oder zu einem unverbindlichen Informationsgespräch vorbei. 

Der Weg zu uns lohnt sich!!! 

Für alle angehenden Zweiradfahrer: 

Bei Anmeldung Motorradhelm gratis!!! 

Info: 09221/6078145 0der 0151/43118820 

Für bestimmte Gebiete 

Austräger gesucht: 

Tel.: 09221 - 67495

Anzeigensonderseite 

Der Kulmbacher Open Air Sommer 2011 

Open Air im Grünzug 

„Nichts Los!“, oder „immer dasselbe“, von 

wegen, die „tote Zeit“ bis zum Altstadtfest 

überbrückt das Kulmbacher Open Air im 

Grünzug (endlich kam mal jemand auf diese 

Idee!). Es darf gerockt, gerollt, gelacht und 

geschauspielert werden. 

Den Anfang bilden am 01. Juni die 

„Silhouettes“, die kürzlich fünfundvierzig 

Jahre alt gewordene und noch immer so frische 

Band wie in den Sechzigern (der Bierstädter 

berichtete mehrfach) begeistert mehr 

denn je die Fans von einst und jetzt. 

Das Erfolgsstück „Triumph der Liebe“ 

(04. Juni) von Uwe Hoppe“ für die letztjährige 

Spielzeit in Sanspareil den „Buschklopfern“ 

sozusagen auf den Leib umgeschrieben 

und – arrangiert, sollte für Freunde opulenter 

Kostüme und spritziger Einfälle ein 

absolutes „Muss“ sein. 

Wer sich an diesem Abend noch nicht 

genug amüsiert hat, der Wahnwitz himself, 

Die seit vielen Jahren aus dem bajuwarischen 

Funk und Fernsehen bekannten kabarettistischen 

Gstanzl-Jodlerinnen aus Roding 

„D’Raith-Schwestern & da Blaimer“ werden 

sicher auch in Kulmbach ihren „heißen Draht“ 

zum Publikum finden. Der Nürnberger 

„Alexander Göttlicher“ (Weltrekordhalter im 

Dauermusizieren: 238 Lieder in 847 

Minuten) und diesjähriger Teilnehmer bei 

„Franken Helau“ sowie der „Weiherer“, ein 

eher sozialhumorkritischer Liedermacher, der 

zwischen zwei Auftritten im Münchner 

Schlachthof die hiesigen Folkfans begeistern 

will, ergänzen das Programm vom 11. Juni. 

Die Kulmbacher Theaterinstitution „Der 

Schauhaufen“ mit Rüdi Baumann wird am 

16. Juni unweigerlich beweisen: „König 

Fimmel will fliegen“. Wer den Schauhaufen 

kennt, ahnt was da auf ihn zugeflogen 

kommt. Neu und mit Spannung erwartet werden 

hier allerdings die schauspielerisch-akrobatischen 

Einlagen sein. 

Drei Alben stehen bislang zu Buche. „The 

Cash“, aus der Gegend von Neu-Ulm, begeistern 

in Süddeutschland mit ihren Rock’n’Rollund 

Popcover Jung und Junggebliebene gleichermaßen. 

Die Mischung macht’s: The Cash 

verbinden eine rasante professionelle Show 

mit gekonnt gespielten Instrumenten, tollen 

Gesangsleistungen sowie einem riesigen Spaßfaktor. 

Also, 18. Juni: „Let’s Rock – Let’s Roll“. 

Mit dem Stück (nicht nur) für Kinder, 

aber auch an die haben die Veranstalter 

gedacht, „Lilly und die Erbse“ , gespielt vom 

Ensemble der „Buschklopfer“, von Carolin 

Jelden, die seit fast zehn Jahren als freie 

Theaterautorin tätig zeigt, endet am 26. Juni 

ein Monat unterschiedlicher, abwechslungsreicher 

Veranstaltungen. Bleibt zu hoffen, 

dass Akteure, Zuschauer und auch die Veranstalter 

vom Wettergott verwöhnt werden 

und diese Kulturreihe einen festen Platz im 

Jahresprogramm der Stadt Kulmbach finden 

darf. 

R.H. 

„Das Eich“ präsentiert bei seinem Heimspiel 

am 11. 6. sein lachtränenreiches Programm. 

Da das Zwerchfell trainiert werden will folgen 

an diesem Abend noch weitere Highlights. 

Ihr Inserat 4 Wochen im Internet: 

www.bierstaedter.de 

Für bestimmte Gebiete Austräger gesucht: 

Tel.: 09221 - 67495

Seite 4 

 

VOM ABZEICHEN ZUM SAMMLEROBJEKT 

Von Wolfram Gittel 

Zinn ist ein weiches Material, das bei 232 

Grad Celsius schmilzt. Dadurch ist es sehr 

leicht zu handhaben. Kein Wunder, dass daraus 

schon sehr bald Teller und Trinkgefäße 

gefertigt wurden. Die ältesten erhaltenen 

Gegenstände aus Zinn sind etwa 2000 Jahre 

alt. Rasch fand es auch Eingang in den Pilgerbetrieb 

des Mittelalters. Mit ihm konnte 

man sehr leicht Pilgerabzeichen in großer 

Zahl herstellen. Zinn in Formen gegossen ergab 

Figuren von Heiligen und von Tieren. 

Es war vermutlich der Spieltrieb von 

Kindern, der letztlich die Zinnfigur zu dem 

machte, was sie heute ist. Denn mit den flachen 

Figuren konnte man trefflich spielen. 

Aus dem Jahre 1578 stammt die erste 

Erwähnung, dass Zinngießern erlaubt wurde, 

Kinderspielzeug herzustellen. 

Es waren allerdings zunächst die 

Sprösslinge des Adels, die in den Genuss dieser 

neuen Möglichkeiten kamen. Da vornehmlich 

Einzelstücke erstellt wurden, waren 

diese entsprechend teuer. Im 18. Jahrhundert 

setzte die Großproduktion von Zinnfiguren 

in sog. Offizinen ein. Schlicht gravierte 

Formen brachten steif wirkende Figuren 

hievor. Doch war das unerheblich. Wichtiger 

als Detailgenauigkeit war die Aktualität. 

Figuren für aktuelle politische Ereignisse herausgebracht, 

sicherten den Herstellern gute 

Geschäfte. So konnte es nicht ausbleiben, 

dass die Zinnfigur in der Zeit der napoleonischen 

Kriege einen wahren Boom erlebte. 

Man konnte mit den kleinen Soldaten zu 

Hause die Schlachten nachstellen. 

Zu den militärischen Motiven gesellten 

sich immer mehr auch zivile Figuren und Figurengruppen. 

So entstanden neben Weihnachtskrippen 

auch Miniaturbauernhöfe, 

oder verschiedene Alltagsszenerien. Die Zinnfigur 

erzählte immer mehr über das Leben 

überall auf der Welt. 

Einen wesentlichen Schritt auf dem Weg 

zur heutigen Zinnfigur machte um 1848 die 

Firma Heinrichsen aus Nürnberg. Sie produzierte 

ihre Zinnfiguren in einer Höhe von 

3 Zentimetern und grundsätzlich als Flachfigur. 

Denn neben den heute am weitest verbreiteten 

Flachfiguren gab es auch stets die 

Vollfiguren, die aber mit Abstand mehr Zinn 

verbrauchten und daher auch wesentlich 

kostspieliger waren. Verpackt waren die 

Normfiguren in Spanschachteln und wurden 

nach Gewicht verkauft. Der Inhalt der 

Schachteln wurde von den Firmen vorgegeben. 

Es waren also quasi „Wundertüten“. 

Keiner hat so genau gewusst, was da eigentlich 

drin war. 

Diese „Nürnberger Größe“ wurde 1924 

als internationale Norm anerkannt. In diesem 

Jahr wurde auch der Deutsche Zinnfigurensammlerbund 

„Klio“ gegründet. Denn seit 

Beginn des 20 Jahrhunderts rückte die kleine 

Figur immer mehr in das Interesse von 

Sammlern. Dies führte dazu, dass Detailgenauigkeit 

eine immer größere Rolle spielte. 

So muss bei Uniformen jeder Knopf an der 

richtigen Stelle sein. Jede Falte eines Kleides 

muss so fallen wie es der Realität entspricht. 

Das gilt in gleicher Weise für die Bemalung. 

Waren ursprünglich die Fabrik-Figuren sehr 

einfach coloriert, genügte das den Sammlern 

bald nicht mehr. Auch hier muss alles dem 

historischen Vorbild getreu sein. So wurden 

die kleinen Figuren zu Kostbarkeiten, die sich 

in jedem Wohnzimmerschrank gut machen. 

So klein eine Zinnfigur auch sein mag, so viel 

Kunstfertigkeit steckt darin. Vor der Figur 

steht der Entwurf. Er ist bereits ausschlaggebend 

für die Qualität des Endproduktes. Je 

feiner er gestaltet ist, desto hochwertiger 

wird die Figur. Die Zeichnung zeigt die Figur 

einmal von der Vorderseite und einmal von 

der Rückseite. Dann ist tage-, oft wochenlange 

Präzisionsarbeit angesagt. Die Form wird 

aus einem Schieferblock mittels Sticheln herausgearbeitet. 

Ein Block zeigt wieder die 

Vorderseite, der andere die Rückseite. Diese 

müssen so gestaltet sein, dass die Gravuren 

exakt aufeinander passen. Da das einfließende 

Zinn die vorhandene Luft vertreibt, werden, 

später leicht entfernbare, Gieß- und 

Ihre besondere Wirkung entfalten sie 

aber in „Dioramen“, kleinen Kulissen also, in 

den Szenen nachgebaut werden. Dioramen 

können die Größe einer kleinen Schachtel 

besitzen, oder, wie im Zinnfigurenmuseum 

auf der Plassenburg, bis 20 Quadratmeter 

Fläche einnehmen. 

EINE ZINNFIGUR ENTSTEHT 

Luftkanäle eingearbeitet. Sodann wird die 

Form zusammengesetzt. In einem Ofen wird 

das Zinn verflüssigt und mittels einer Kelle in 

die Form gegossen. Ist das Material erkaltet 

wird die Form, die Spannung steigt: „Wie 

wird das Resultat aussehen?“, auseinander 

genommen. Nachdem die Guss-Reste sorgfältig 

entfernt sind, kann die Figur bemalt werden. 

Nach der Grundierung folgt der eigentliche 

Farbauftrag, exakt und ebenfalls zeitintensiv, 

nach dem etwaigen Vorbild. 

Wie viel Arbeit in einem Diorama stecken 

kann, zeigt das größte Diorama auf der 

Plassenburg, mit mehr als 19 000 Figuren, 

alle auf die beschriebene Weise entstanden. 

WOG 

Im Gegensatz zu ihrer mittelalterlichen Vorgängerin, 

die der hl. Elisabeth und dem Leib 

Christi geweiht war, ist die Heilige Dreifaltigkeit 

der Patron der gegenwärtigen Schlosskirche. 

Nach der Zerstörung der Plassenburg im 

Bundesständischen Krieg erstand auch das 

Gotteshaus unter dem Markgrafen Georg 

Friedrich zu Brandenburg (* 1539 † 1603) 

wieder aus der Asche. Bald nach Baubeginn 

hatte Herzog Christoph von Württemberg 

1563 seinem Schwager Georg Friedrich den 

Baumeister Alberlin Tretsch, der damals den 

Bau des Alten Schlosses in Stuttgart leitete, 

nach Kulmbach geschickt. Dieser sollte die 

Baufortschritte auf der Plassenburg begutachten 

und nahm Einfluss auf die Planung der 

Kulmbachs STARKe Geschichte 

Ein Besuch in der Schlosskirche auf der Plassenburg 

Schlosskirche, die ebenso wie ihr Stuttgarter 

Vorbild, als Querhauskirche gebaut wurde. 

Das Raumkonzept mittelalterlicher Kirchen 

sah als Standort der Kanzel – also den 

Ort, wo Gottes Wort verkündet wurde – einen 

Wandabschnitt in der Mitte des Langhauses 

vor. Die evangelische Lehre und Liturgie stellt 

das Wort Gottes in den Mittelpunkt des 

Gottesdienstes. Deshalb wurde beim Konzept 

der Querhauskirche, das sich in der Kirche im 

Alten Schloss in Stuttgart zum ersten Mal 

angewendet findet, der Altar in unmittelbarer 

Nähe des traditionellen Kanzelstandortes aufgestellt. 

In Stuttgart wurde der Altar in einen 

an der Breitseite des Langhauses angebauten 

Chor gestellt. Auf der Plassenburg war dies 

aufgrund des Bauplatzes nicht möglich, weswegen 

der Altar ursprünglich an der Ostwand 

unter den Fenstern aufgestellt war. 

Spätestens 1569 war die Kirche im Rohbau 

fertig gestellt. 1574/75 ließ Markgraf 

Georg Friedrich den Kirchenraum noch einwölben. 

Es war ein großer, schlichter und 

saalartiger Kirchenraum mit einer einfachen, 

hohen und unbemalten Holzempore entstanden. 

Der an der Ostseite aufgestellte Altar 

sollte nach dem Willen des Fürsten aus 

einem großen Tafelbild bestehen, auf dem er 

zu Füßen eines Kruzifixes sich selbst und seinen 

Vater, Markgraf Georg den Frommen 

(* 1484 † 1543), kniend, in schwarzen 

Mänteln und mit zum Gebet erhobenen Händen 

dargestellt haben wollte. 

Einen ersten großen Umbau gab es 

schon rund 50 Jahre später unter dem Markgrafen 

Christian zu Brandenburg (* 1581 

† 1655). Wahrscheinlich wurde schon 

damals die Konzeption als Querhauskirche 

aufgegeben. Der Markgraf ließ unterhalb der 

alten Empore eine weitere Etage einziehen 

und beide Stockwerke mit der heute wieder 

sichtbaren Akanthunsmalerei auf grünem 

Grund bemalen. Der heutige Altar wird im 

wesentlichen Christians Hofbildhauer Abraham 

Graß (* ca. 1592 † 1633) zugeschrieben. 

Ursprünglich als Kanzelaltar erbaut, erhielt 

er seine heutige Gestalt in der Zuchthauszeit 

des 19. Jahrhunderts. 

Im 18. Jahrhundert wurde die Kirche 

barock überarbeitet. Die Emporen erhielten 

einen weißen Ölfarbenanstrich mit goldenen 

Leisten und „künstlichem Laubwerk". Auch 

wurden verschiedene „Kirchenstuhl-Beschläge“ 

in die Emporen eingebaut. Der Kirchenstuhl 

des Festungskommandanten konnte sogar 

mit einem kleinen Ofen beheizt werden. 

Im 19. Jahrhundert wurde das Gotteshaus 

als Zuchthauskirche benutzt. Weil in 

der Plassenburg sowohl ein evangelischer als 

auch ein katholischer Zuchthausgeistlicher 

Dienst tat, musste die Kirche für Gottesdienste 

beider Konfessionen tauglich sein. 

Um 1860 wurde deshalb der alte Kanzelaltar 

in seine heutige Gestalt gebracht. Die 

heutige Orgel aus der Werkstatt des Bayreuther 

Orgelbauers Johann Wolf († 1911) 

stammt aus der Zeit um 1890. Sie hat 540 

Pfeifen und 9 Register. 

Zur alten Ausstattung der Kirche gehören 

auch die drei heute an der Ostwand des 

Raumes aufgehängten Gemälde. Sie werden 

dem Maler Johann Keil d. Ä. (gen. 1637 † 

vor 1668) zugeschrieben und stellen die 

„Anbetung der Hirten“, die „Bekehrung Pauli“ 

und die „Abnehmung Christi vom Creutz“ 

dar. Ein weiteres Bild, das ehemals in der 

Schlosskirche hing, ist seit 2002 im zweiten 

Markgrafenzimmer ausgestellt: Die „Allegorie 

der angefochtenen Seele". 

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die 

Kirche lange Zeit geschlossen. Die Orgel war 

während des Krieges ihrer Metallteile beraubt 

worden, dem Brennholzmangel im Flüchtlingslager 

Plassenburg hatte man teilweise 

mit dem Verfeuern des Kirchengestühls auszuhelfen 

versucht. Erst durch eine durchgreifende 

Restaurierung in den Jahren 1981 bis 

1985 war es möglich, die Schlosskirche in 

die Führungslinie durch die staatlichen Museen 

einzubinden. Bis 1993 fanden in den 

Sommermonaten auch regelmäßige Sonntags-Andachten 

in dem Gotteshaus statt. 

Heute ist sie vor allem eine beliebte Hochzeitskirche. 

Besonders erwähnenswert ist die gewölbte 

Decke. An den Gewölbekonsolen sind 

auf jeder Seite sechs Wappenschilder zu 

sehen, welche die Wappenfelder des damaligen 

Regenten darstellen. An der Mittelrippe 

sind die Symbole der damals bekannten sieben 

Planeten samt Sonne und Mond angebracht. 

An den beiden Schmalseiten des Kirchenschiffes 

schaut unterhalb des Gewölbescheitels 

das Antlitz des Markgrafen Georg 

Friedrich auf die Kirchenbesucher herab. 

Harald Stark 

Blick in die Schlosskirche 

Das Antlitz Markgraf Georg Friedrichs, des 

Bauherrn von Schloss und Kirche 

Die Bekehrung des Saulus. ein Werk des für Markgraf Christian in Bayreuth tätigen Malers Johann Keil 

d. Ä. 

Am Pfingstsonntag gibt es auf der Plassenburg eine Sonderführung in der Schlosskirche 

mit anschließender Pfingstandacht: 

So. 12.06. Pfingstsonntag 14.15 Uhr „Dies ist das Kirchlein so geweiht der Heiligen 

Dreifaltigkeit ..." 

Führung in der Schlosskirche der Plassenburg. Treffpunkt in der Schlosskirche. 

Im Anschluss Pfingst-Andacht mit Dekan Jürgen Zinck 

Ihr Inserat 4 Wochen im Internet: www.bierstaedter.de

Seite 5 

Hätten Sie es gedacht? Seit zehn Jahren 

belegt Vietnam bei den beliebtesten Fernreisezielen 

vordere Plätze und die Nachfrage 

steigt jährlich. Touristen aus aller Welt suchen 

Erholung an den kilometerlangen Stränden, 

bewundern das pulsierende, moderne 

Leben der Metropolen und wandeln auf den 

unzähligen Spuren der Geschichte dieses südostasiatischen 

Gebietes. 

Viele moderne Reisemöglichkeiten, gerade 

zu den Urlaubszielen des Landes, verwöhnen 

die Besucher aus aller Welt. 

Großer Anziehungspunkt ist die Halong 

Bucht, welche zum Weltkulturerbe zählt und 

mit seinen etwa dreitausend Kalksteininseln 

und vielen Grotten und Höhlen zu Tages- ja 

Wochenfahrten durch dieses interessante Gebiet 

einlädt. 

Wer es lieber kulturell angehen lassen 

Reisetermin: 20.10.2001 bis 03.11.2011 

Inklusivleistungen: 

• Flug mit Vietnam Airlines ab/bis Frankfurt – Saigon – Siem Reap – Saigon – Deutschland 

• Inlandsflüge in der Economy Class 

• Flughafen – und Sicherheitsgebühren inkl. der neuen Flugsteuer 

• 11 x Übernachtung in 4 und 5 Sternehotels der Landeskategorie 

• 1 x Übernachtung auf einer traditionellen Dschunke 

• 12 x Frühstück 

• 2 x Mittagessen, 4 x Abendessen 

• Transfers und Rundreise im modernen Reisebus mit Klimaanlage 

• Alle Ausflüge sowie Eintrittsgelder wie im Programm beschrieben 

• deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort 

• Ausführliches Infomaterial 

• 1 Reiseführer pro Zimmer 

• Informationsstunde mit Unterlagenausgabe vor der Reise 

pro Person im Doppelzimmer: 2.489,– € 

Im Land der Khmer 

Von Roland Hermsdörfer, Fotos Schaffranek 

Angkor Wat after sunset, Cambodia 

kann kaum glauben, dass hier vor etwa vierzig 

Jahren einer der verheerendsten Kriege 

der Neuzeit geführt wurde. Der erste Medienkrieg 

der Menschheitsgeschichte, der Bruderkampf 

zwischen Nord und Süd, die Brutalität 

beider Seiten konnte fast ständig in Nachrichtensendungen 

verfolgt werden. Viele 

Spielfilme behandeln bis heute dieses 

Trauma (auch der US-Amerikaner) und in diesen 

wurde einem als Zuschauer schon 

bewusst, wie herrlich diese Landschaften eigentlich 

sind. Zum Glück haben die Vietnamesen 

diesen Teil ihrer Geschichte überwunden 

und der Besucher erinnert sich höchstens 

bei einem Besuch der berühmten, 

Hunderte Kilometer langen unterirdischen 

Gänge des Vietkong an diese Zeit. 

Halong Bay, Vietnam 

„Gott gebe mir Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern 

kann. Den Mut Dinge zu ändern, die ich ändern kann. Und die 

Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.“(Gebet) 

möchte, den locken verschiedenste Tempelanlagen 

und Paläste aus allen Zeiten des 

Landes, das vor etwa eintausend Jahren seine 

Unabhängigkeit von China errang. Einen 

Besuch wert ist der Haupttempel der 1926 

entstandenen Cao-Dai-Sekte in Tay Ninh. Wo 

sonst finden sich architektonische Spuren des 

buddhistischen, daoistischen, konfuzianischen, 

aber auch christlichen(!) Glaubens an 

einem Ort. 

Ein überaus beeindruckender Tempel, 

vielmehr eine solche Anlage, erstreckt sich 

auf kambodschanischem Boden. Das Gesamtareal 

weist eine Länge von 1,5 km und 

eine Breite von 1,3 km auf. Ein fast 200m 

breiter Wassergraben, quadratisch angelegt, 

umfasst den inneren Teil der Anlage und soll, 

dargestellt als „Ur-Ozean“ mitsamt der baulichen 

Teile eine Art Universum symbolisieren. 

Das Zentrum bilden fünf, lotusblütenartige 

Türme, die den Haupttempel umschließen. 

Dessen Wände sind mit unzähligen steinernen 

Figuren verziert, wobei keine der 

anderen gleicht. „Angkor Wat“ gilt als Kambodschas 

Nationalsymbol, ist auf der Flagge, 

Briefmarken und Geldscheinen verewigt und 

wird in seiner Entstehung König Suryavarman 

II. zugeschrieben, also dem 12. Jahrhundert. 

Wer heute die beiden Länder besucht, 

Halong Bay, Vietnam 

Anzeigen 

EIN ANDERES LEBEN 

VON PER OLOV ENQUIST 

Per Olov Enquist, Jahrgang 1934, zählt zu 

den bedeutendsten Schriftstellern Schwedens. 

Die Autobiographie „Ein anderes Leben“ 

– in der dritten Person geschrieben, um 

näher an der Wahrheit zu bleiben – sieht er 

als Bilderbogen seiner Erinnerungen. 

Am Anfang stand der Tod seines nie gesehenen 

Vaters. Mit „er starb als ich sechs 

Monate alt war“, genoss er die Aufmerksamkeit 

und das Mitleid, das ihm die Einwohner 

seines Heimatortes Hjoggböle, 1000 Kilometer 

nördlich von Stockholm, entgegenbrachten. 

Er wusste, dass sein Vater „in den Himmel 

aufgenommen ist und zur Rechten 

Gottes sitzt“, hatte die Mutter den Sozialdemokraten 

auf dem Sterbebett noch bekehrt 

und den Vater schriftlich seinem Sohn 

verfügen lassen: Per-Ola, werde Christ. 

Die starke Autorität seiner Mutter, der 

Schullehrerin, war in Hjoggböle überall zu 

spüren. Als Anhängerin der Pfingstgemeinde 

prägte sie mit ihrer fundamentalistischen 

Religiosität den Verlauf des Lebens ihres 

„Einzigen“. Fast traumatisch für den Jungen 

das samstägliche Ritual seine Sünden zu bekennen. 

„Er ist lieb“, war überall zu hören. 

Schließlich erdichtete er einen Bonbon gestohlen 

zu haben und beide schliefen an diesem 

Abend ruhig ein ... 

Der Zutritt zur interessanteren weltliche 

Hälfte des 150-Seelen-Dorfes, das in eine 

gottlose und eine geistliche geteilt war, blieb 

den „frommen“ Kinder verwehrt und so blieb 

auch Per-Ola nur die Berichterstattung der 

Tagespresse als die heimische Fußballmannschaft 

Komet der „Gottlosen“, nationale Berühmtheit 

erlangte. 

Im Herbst 1946 verließ er mit seiner 

Mutter das „erste Dorf“ und musste in Sjöbotten 

erkennen, wie schwierig es ist, sich 

dem in Reichweite liegenden lasterhaften Leben 

mit Tanz, Karten spielen und Theaterbesuchen 

zu entziehen und begehrte das erste 

Mal gegen seine Mutter auf. 

Nach Wehrdienst und Studium in Uppsala 

öffnete sich für Enquist im Herbst 1961 

das Tor zur Welt. Der Verlag P. A. Norstedt & 

Söner brachte sein erstes Buch „Kristallögat“ 

heraus und überwies 1000 schwedische Kronen 

als Honorar. Journalistische Tätigkeiten 

und Buchrecherchen führten ihn nun rund um 

den Globus. Wegbegleiter blieb ihm den „lieben 

Jungen“, ohne Gewissenskonflikte, hinter 

sich zu lassen. 

Der Tausch des einsamen Schriftstellers 

am Schreibtisch mit der spannenden Welt 

des Theaters, ließ dem Autor den Broadway 

zu Füßen liegen, die satirischen Stücke in 

Schweden Freunde verlieren und wann genau 

der Alkoholkonsum zum Problem wurde, 

weiß der Schriftsteller bis heute nicht. Nach 

langem Kampf, konnte er ab dem 06. Februar 

1990 von sich behaupten, bis heute 

keinen Tropfen Alkohol mehr getrunken zu 

haben. 

VH 


Seite 6 

 

„Viva La Vida?” 

Von Mark Hermsdörfer 

Foto D. Späth 

Aber na klar doch bei diesem Aufgebot an 

Hochkarätern zu den ersten Rock-In-Concert- 

Open-Air-Tagen im Waldstadion in Lichtenfels/Weismain. 

So werden sich neben den legendären 

Motörhead und Alice Cooper am ersten Tag 

und In Extremo sowie Subway To Sally am 

zweiten Tag auch die Broilers, Danko Jones, 

Misfits, The Bones, 9mm, Andy Brings, Guns 

of Moropolis, Sabaton, Die Apokalyptischen 

Reiter, Ensiferum, Fiddlers Green, Van Canto, 

Suidakra und Wolfchant die Ehre geben. Bei 

diesem Aufgebot vermerkt der pflichtbewusste 

Konzertbesucher mit Rotstift in seinem 

Kalender sich für 17. und 18. Juni nichts anderes 

vorzunehmen als das erste dicke Ausrufezeichen 

im Festivalkalender abzufeiern. 

Nachdem Lemmy Kilmister, der Bassist, 

Sänger und Kopf der Gruppe Motörhead 

1975 aus der Band Hawkwind gefeuert wurde, 

nahm er sich fest vor nie wieder aus einer 

Band zu fliegen. Aus diesem Antrieb heraus 

gründete er selbst eine. Namensgeber 

war ein Song, den er selbst ursprünglich für 

eine B-Seite einer Hawkwind-Platte geschrieben 

hatte: Motörhead! 1983 weigerte sich 

der damalige Gitarrist der Band, Brian Robertson, 

während der Europatour die „Motörhead-Klassiker“ 

zu spielen und wurde daraufhin 

nach der Novembervorstellung in Berlin 

gefeuert, woraufhin man sich einen neuen 

Gitarristen suchen musste. Doch man fand 

nicht einen, sondern zwei: Michael Burston 

und Philip Campbell, welcher noch heute mit 

von der Partie ist, nachdem Burston die Engländer 

verließ. 

Insgesamt zählte die Band seit ihrem 

Bestehen fünf Gitarristen und vier Schlagzeuger, 

aber der Bassist und Sänger ist bis heute 

noch der gleiche, unverwechselbare Ian 

„Lemmy“ Kilmister, der also tatsächlich nicht 

aus seiner eigenen Band flog, was anderen 

Musikern bereits passiert ist. 

Einen kompletten Gegensatz dazu bilden 

Fiddler’s Green, welche am zweiten Tag aufspielen 

werden, mit ihrem „Irish Speedfolk“. 

Entstanden ist die Band quasi am Küchentisch 

einer WG; die Idee: Eine moderne Folkband! 

Somit trat man dann nach drei (!!) 

Proben auch prompt im November am Erlanger 

Newcomer-Festival auf. Trotz des vergessenen 

Gurtes, weswegen der Bassist im Sitzen 

spielen musste, belegte man den 2. 

Platz, da die Songs, welche auch unter dem 

Einfluss von Ska, Punk und Reggae stehen, 

das Publikum überzeugen konnten. Dies war 

der Auftakt für zahlreiche Touren der Band 

durch Clubs und Konzertsäle im In- und Ausland. 

2005 feierte man bereits das 1000. 

Konzert, passend mit einer Live-DVD („Celebrate!“) 

Am Ende des Jahres (15. Geburtstag 

der Band) veröffentlichte man den zweiten 

Teil des Konzertes unter dem Namen 

„Jubilate!“ Nun ist die Band bereits im 21. 

Lebensjahr und wir hoffen, dass das noch 

lange nicht das Ende ist. 

Und dass Metal nicht nur harte Gitarrensounds 

und Geschrei sein muss, werden 

uns Van Canto ein weiteres Mal beweisen. 

Denn wo andere Bands Gitarren, Keyboards, 

Bässe oder Soli benötigen, setzen die A 

Cappella Metaller ihre Stimmen ein nur das 

Schlagzeug bleibt aus musikalischen Gründen 

erhalten. Die deutsche Band besteht seit 

2006 hat momentan drei Veröffentlichungen, 

die sowohl Covers altbekannter Metalsongs 

enthalten, als auch eigene Werke. 

Kann so etwas funktionieren? JA! Und es 

funktioniert sogar sehr gut! Die etwas andere 

Verarbeitung kommt gut beim Publikum 

und selbst Fans der gecoverten Songs kommen 

nicht umhin zuzugeben, dass Van Canto 

dies wirklich gut beherrschen. 

Wir freuen uns also am 17./18. auf ein 

Open Air der Spitzenklasse mit einer musikalischen 

Abwechslung, die so groß ist, dass für 

jeden etwas dabei ist. Jedoch gibt es trotzdem 

eine Aufteilung, so wird der erste Tag 

eher unter dem Motto des Rocks stehen, 

während der zweite Tag Vertreter aus 

Folkrock über Pagan zum Metal bereithält. 

Gretsch Drums und Fender Bass-Workshop beiThomann 

Von Helmut Weihermüller 

Burgebrach/Treppendorf – Ein zweistündiges 

Programm boten Drummer Mark Schulman, 

Eva Gardner, Bassistin und ließen die 

zahlreichen Teilnehmer des Workshops wertvolle 

und wichtige Erfahrungen sammeln wie 

guter Groove zwischen Bassist und Drummer 

erarbeitet werden kann. Mark Schulman, 

derzeit mit „PINK“ on Tour, spielte schon mit 

Cher, Sheryl Crow, Billy Idol, Simple Minds, 

Foreigner, Tina Turner und vielen anderen 

Stars. Sein Drumstil wurde, wie er selbst 

zugibt, von den Beatles und David Garibaldi 

beeinflusst. Eva Gardner, Bassistin der Gruppe 

„PINK“ ist eine der angesagtesten auf 

ihrem Gebiet, die sich besonders durch ihre 

Technik einen Namen in der Musikszene erarbeitet 

hat. Unter anderem verzeichnet die 

mehrfache Grammy-Preisträgerin auch Auftritte 

mit den Rolling Stones. Als Rhythmussektion 

von „PINK“ stellten die international 

bekannten Ausnahmemusiker ein einzigartiges 

Programm vor und demonstrierten 

wie man Drum- und Bass-Trucks für Top Stars 

anlegt und einspielt. Mit Unterstützung interaktiver 

Videos gewährten die beiden Einblicke 

in verrückte Bühnen- und Studioerlebnisse, 

so dass die Workshopteilnehmer ihre Arbeit 

hautnah miterleben durften. Die beiden 

Besucherrekord bei den „Saurieren“ 

Von Roland Hermsdörfer, Fotos Mark und Nils Hermsdörfer 

Musiker gaben Insider-Informationen über 

den Aufbau einer hochkarätigen Rhythmusabteilung, 

von der Performance bis zum 

Equipment. Beeindruckt hatte die Teilnehmer 

wie sie Stücke berühmter Rock- und R&B- 

Musiker vorstellten um anschließend zu analysieren 

was deren einzigartigen Groove und 

Sound ausmacht. Weiterhin präsentierten sie 

eigene Kompositionen, vom technisch komplexen 

Fusion bis zum einfachen Popsong, 

und spielten zu originalen Soundtracks von 

herausragenden Künstlern der Musikgeschichte. 

Höhepunkt dürfte für jeweils einen 

Drummer und einen Bassisten aus dem Teilnehmerkreis 

gewesen sein ihre eigenen 

Kompositionen vorzustellen, zu denen die 

beiden Profis Mark Schulman und Eva 

Gardner mit Special Effects zur Seite standen, 

die beiden Jungmusiker mit Tipps unterstützten 

und sie für ihren Mut lobten. 

Am Gründonnerstag hatten sie sich wieder 

einmal versammelt, die „Altrocker“ der Region. 

Das Nebenzimmer des Schwanenbräukellers 

war bis auf den letzten Platz besetzt. 

Neben der Stützen des Treffens, dem „musikalischen 

Leiter“ und Initiator des Pop-History-Stammtisches, 

Hecy Junold, kamen auch 

die bewährten Kräfte Roy Schmeißer, Karl 

Heinz Völkl und Fritz Schürz. Fritz war es 

auch, der den Abend mit einigen Shadows- 

Hits einleitete. Ihm folgte der „Sänger, der 

eine Gitarre halten kann“ – Le Roy Herz. Der 

Bayreuther Vollblut-Blueser hat erst kürzlich 

eine neue CD eingespielt, präsentierte aber 

an dem Abend lediglich zwei, drei ältere 

Songs und agierte dann während der nächsten, 

Stunden andauernden, Dauersession 

als Sänger und Drummer am Cajun. Alt- 

Jazzer und Vollblutmusiker Bernd Meile, der 

es sich nicht hatte nehmen lassen, am Standort 

des ehemaligen Jazzkellers, mit seinem 

Saxophon zu erscheinen, begleitete souverän. 

Begeistert zeigten sich die zahlreichen, 

auch aus Bayreuth und Umgebung angereisten 

Fans und amüsierten sich über die 

freundschaftlichen Sticheleien zwischen Rockern 

und Jazzern „Grandios“, so Meile: 

„Fast wie frieher!“ Ein großes Wiedersehen 

gab es mit Erich Wochele, der nicht lange 

fackelte und zum Gesangsmikrofon griff. Der 

heute noch mit den „Clochards“ oder der 

„Sunshine-Band“ aktive Bandleader erschien 

stilgerecht im alten T-Shirt mit den Konterfeis 

der „Tin, Skin & Wire“, mit denen er in den 

siebziger Jahren sogar zu TV-Ehren gekommen 

war. Zu fortgeschrittener Stunde hielt es 

auch Gerhard Frankenberger nicht mehr an 

seinem Platz, er bot gekonnt Titel der Creedence 

Clearwater Revival. Mehr als siebzig 

Musiker und Fans drängten sich bis weit 

nach Mitternacht im Schwanenbräu. Ein besonderer 

Leckerbissen war jedoch die Anwesenheit 

Bernie Zunftmeisters. Der professionelle 

Künstler faszinierte die Zuhörer ein 

ums andere Mal mit seinem Können auf den 

sechs Saiten und gänzlich war man sich einig 

und stimmte Hecy zu: „Schee wors!“

Seite 7 

„G9 – und es kommt doch auf die Länge an!“ 

Seit einigen Tagen haben sie es hinter sich, 

die letzten ihrer Gattung: Die Abiturienten 

des G9, des letzten Jahrgangs des neunjährigen 

Gymnasiums. 

Zuletzt drehte sich aber alles um das 

vom Kulturministerium als non plus ultra eingeführte 

G8, fast unbeachtet waren die 

anderen des doppelten Abiturjahrgangs, die 

noch Büchergeld zahlen mussten, obgleich 

für sie keine neuen mehr vorgesehen waren, 

denen man, um „schneller“ an einen Studienplatz 

zu kommen, die Abi-Vorbereitungszeit 

kürzte, die aufgrund der verschiedenen 

Lehrpläne, keine Möglichkeit hatten, 

freiwillig ein verunglücktes Jahr zu wiederholen 

und denen jetzt auch noch der Wegfall 

DURCHKOMMEN 

AUF GEDEIH UND VERDERB 

des Wehrdienstes zu schaffen machen wird. 

Dennoch haben diese Schüler ihre Situation 

glanzvoll gemeistert und ihre Kreativität, 

ihre Phantasie und auch ein wenig ihre 

Wut, in einer professionell organisierten 

„Show“ am Tag des Abi-Scherzes umgesetzt. 

Fraglich, ob die nachfolgenden Jahrgänge 

in diesem Individualismus weiter so 

gefördert werden können. Die Talentschmiede 

„Schule“ hat uns immer viel Freude bereitet, 

gleich ob Theatervorstellungen, Konzerte 

oder Musicals. 

Werden die Schulen bei allem Zeit- und 

Personalaufwand diesen erfolgreichen Teil 

der Erziehung zur menschlichen Reife, das 

Miteinander und Füreinander unter den Tisch 

fallen lassen müssen? Sollten die Vereine im 

Nachwuchsbereich, die auch als Integrationsmittel 

für die jeweilige Stadtteil- oder Dorfgemeinschaft 

dienen wie auch die örtlichen Kirchen 

durch die Orientierung zur Ganztagsschule, 

erhebliche Existenzprobleme erwarten? 

Wie wird es dann den Feuerwehren, 

dem BRK, der DLG, dem THW und, und, 

und... ergehen? 

Wir hoffen, auch weiterhin über die oft 

überraschende Kreativität von Schülerinnen 

und Schülern berichten und die Entwicklung 

einzelner Charaktere beobachten zu können, 

wie am nachfolgendem Beispiel der 

„Bestattung“ des G9. 

R. H. 

„Unser Sein und unser Werden, unser Anfang und unser Vollenden steht im Namen der Bildung, der Schule, und der Pädagogik, Amen! 

Auszüge der Trauerrede zur Verabschiedung des G9 

Liebe Angehörige, liebe Trauergemeinde! 

Wir müssen heute Abschied nehmen von dem 

neunjährigen Gymnasium. 

Die Vernunft gebe Allen Kraft, die von diesem 

Sterben betroffen sind und lasse uns alle 

unser Ende bedenken, auf dass wir klug werden.“ 

„Das Größte und Schwerste ist die 

Erziehung. Sie ist eine Kunst, die über viele 

Generationen vervollkommnet werden muss. 

Sie soll uns die größte Freiheit geben unsere 

Vernunft zu benutzen. Das Neue Bildungssystem 

hat viel Trauer und Wehklagen hervorgebracht. 

Die Unterrichtszeit eines G8 

Unterstuflers ist größer als die eines G9 

Oberstuflers und die Freizeit wird jetzt in 

Sekunden gerechnet. Das Sterben des G9s ist 

eine Erleichterung für alle Beteiligten, obwohl 

die größte Arbeit, der Abschluss der Q12 noch 

vor euch liegt. Danach kehrt endgültig der 

neue, normale Schulalltag ein. Ohne das G9. 

Das G9 wird nicht in schlechter Erinnerung 

bleiben aber es soll auch keine schlechten 

Gefühle hervorrufen, wenn man daran denkt. 

Wir wollen nicht, dass das G9 in einem Licht 

verklärt wird, wie es bei dem Vergangenen 

gerne der Fall ist. Das G9 hatte auch Fehler, 

wie jedes System. Alles was abstrakt ist und 

dazu gehört ein bayernweites Schulsystem, 

kann nie für jeden konkreten Fall passen. Da 

setzt die Schule an sich an. Wir wollen, dass 

Alle das nie vergessen. Die Erziehung jedes 

einzelnen Schülers an der Schule geschieht nie 

durch das System, nie durch ein Ministerium, 

sondern immer durch uns selber. Durch Euch 

liebe Lehrer und Schüler. Ihr seid diejenigen, 

die die Verantwortung über die zukünftige 

Verantwortung haben, die wir alle jetzt beweisen 

müssen. Hier liegt der Keim der nächsten 

Generation, und nichts und niemand kann 

daran etwas ändern! Lasst uns nicht verzagen 

über die Schwierigkeiten, die im Weg liegen, 

sondern lasst uns das tun, was wir tun müssen! 

Mensch sein und Mensch machen, die 

Frei selbst einen inneren Wert haben. 

Niemand von uns vermag es irgendwelche 

Systeme zu verändern, unser Wirkungsbereich 

hat seine Grenzen, aber das hindert uns nicht 

daran unsere Freiheit innerhalb dieser Grenzen 

zu verwenden um zu wirken und zu walten 

und denen unter uns Vorbild zu sein, deren 

Grenzen woanders liegen, auf dass sie es uns 

gleich tun. Das hoffen wir alle.“ 

„Wir nehmen Abschied von dem neunjährigen 

Gymnasium wie Schüler von ihrem 

Meister Abschied nehmen. 

Wer es lieb gehabt hat, der trage diese Liebe 

und Achtung für die nächsten weiter. 

Wer es lieb gehabt hat, der danke ihm für die 

Noten! 

Wer ihm etwas schuldig geblieben ist, der 

gebe seine Bücher ab! 

Und wen es durchgefallen lassen haben sollte, 

der mache die Nachprüfungen, wie man 

sie uns gibt, wenn wir darum bitten. 

„So lasst uns in der Hoffnung einer baldigen 

Auferstehung den Leib unseres Systems zu 

seiner Ruhestätte bringen. 

„Wir wollen euch, liebe Schüler, liebe 

Lehrer, liebe Nachfolger, nicht im Unklaren 

lassen über das, was gestorben ist. Auf dass 

ihr nicht traurig seid wie die anderen, die 

keine Hoffnung haben! (und nicht mal hier 

aufgetaucht sind) Wir glauben, dass die 

Bildung in uns gestorben ist und mit Euch auferstehen 

wird! 

Ebenso gewiss wird das Abitur auch die, 

die da durchgefallen sind, zu sich holen.“ 

Es ist von uns gegangen 

Von Nils Hermsdörfer 

Anzeigen 

Der dramatischste Tag der bayerischen 

Bildungsgeschichte. Der Tag, an dem das G8 

die bayerischen Schulen endgültig besetzte. 

Der Tag, an dem das G9 zur unumstößlich 

letzten Ruhe begleitet wurde. 

An jenem Apriltag ca. 12:15 Uhr wurde 

das G9 zu Grabe getragen. Nach dem letzten 

Abi-Scherz der Schüler des neunjährigen 

Gymnasiums sollte die Beerdigung stattfinden. 

Vor dem Tor der Röhlvilla war schon ein 

Grab ausgehoben worden. Jeder wartete auf 

den Beginn der Predigt während manche darüber 

redeten, ob es ein brutaler Mord oder 

lediglich ein „Dolchstoß“ war. Doch als dann 

die Bläser den Balkon der Röhlvilla betraten 

und anfingen zu spielen, wurde alles still. 

Dann der Augenblick auf den jeder gewartet 

hatte: „Pfarrer“, Valentin Pretzer, betrat die 

Bühne. Nach einer Predigt über das was mit 

dem G9 ist (der Tod), war (das Leben) und 

sein wird (die Auferstehung am Jüngsten 

Tag), wurde der Sarg des neunjährigen Gymnasiums, 

das bei Schülern und Lehrern nicht 

so nichtig und unbeliebt war wie es vom 

Kultusministerium genannt wurde seinem 

letzten Bestimmungsort übergeben. Den 

Trauernden wurde aufgetragen nicht schlecht 

über das G9 zu reden, wie es bei Vergangenem 

gern der Fall ist, sondern nur an Jüngere 

weiterzugeben wie es war, ein gutes 

Bildungssystem natürlich mit Macken wie 

eben alles andere auch. Der Pfarrer sprach 

trotz allem den Gepeinigten des G8 zu, sie 

sollten sich nicht fürchten, denn sie würden 

leben, während das G9 und mit ihm auch ein 

Teil der Schüler tot seien. 

Nachdem der Sarg des G9 versank, eine 

Zeitkapsel, die daran erinnern soll was an 

diesem Tag, in diesem letzten Jahr geschah, 

wurde jeder G9ler und die Lehrer dazu gebeten 

das Grab mit je mindestens einer 

Schaufel voll Erde aufzufüllen. Dann wurden 

die Gäste zum „Leichenschmaus“ in den 

inneren Pausenhof geladen. 

Das G9 ist tot, doch das G8 ist immer 

noch nicht aufgeblüht auch wenn es jetzt 

schon alle bayerischen Schulen beherrscht. 

Und so stelle ich die Frage der Fragen, 

von Arthur aus dem Hause Spooner (King of 

Queens):„UND WESSEN FEHLER IST DAS? 

????????????????????????????“ 

EDV- & Netzwerktechnik 

Hard- & Software, Zubehör 

Service, Support und 

Reparatur

Seite 8 

 

MIT DEN TURNERN FING ALLES AN 

Von Roland Hermsdörfer, Fotos ATS-Turnabteilung 

Fahne des Turn-Vereins 

Anzeigen 

Ihr Inserat 4 Wochen im Internet: www.bierstaedter.de 

Echte Kerle, die Culmbacher Turner vor ihrer ersten Turnhalle am Weiherdamm 1893 

Friedrich Ludwig Jahns, damals schon fünfzig 

Jahre alten Ideen, hatten sie angesteckt, die 

Pensel, Pertsch, Angermann oder Sandler. 

Der Geist des „Turnvater“ Jahn ließ sie nicht 

mehr los und am 23. Mai 1861 gründete 

sich der „Turnverein für Culmbach 1861“. 

Nur ein Jahr später beauftragte man, als repräsentatives 

Aushängeschild des schnell gewachsenen 

Vereines, der sein erstes Domizil 

im Stadtpark gegen ein größeres Areal im 

Schützengarten tauschte, eine eigene Fahne. 

Diese befindet sich heute im Besitz der 

Stadt. 1898 wurde die zweite Fahne, entworfen 

von Michel Weiß, geweiht. Sie prangt 

heute, hinter Glas, im ATS-Sportheim. 

Da der Turnsport wetterbedingt nur in warmen 

Jahreszeiten ausgeführt werden konnte, 

damals wurde Turnen noch im Freien betrieben, 

entschlossen sich die Sportler zum Bau 

einer eigenen Halle, gleich neben der damaligen 

Realschule, dem heutigen MGFG. Heute 

noch üben regelmäßig einzelne Riegen des 

ATS in der neuen Halle des Gymnasiums. 

Weil die damalige Körperertüchtigung 

auch andere Sportarten wie Geräteturnen einschloss, 

entwickelten sich schnell neue Abteilungen: 

Fechter und Faustballer, diese noch 

Ende des 19. Jahrhunderts. Die Fuß- und die 

Handballer, die Schwimmer und natürlich die 

Leichtathleten, alle heute erfolgreichen Abteilungen 

finden ihren Ursprung im damals weitläufigen 

Interesse der Mitglieder der Turnabteilung. 

1921 wurde die allseits beliebte 

Gruppierung „Wandern und Musik“ ins Leben 

gerufen, die nicht nur manches Vereinsfest 

musikalisch umrahmte. Im Jahr 1903 gründete 

sich der „Turnerbund Kulmbach“, ein Jahr 

später der „Freie Arbeiter- und Turn- und 

Sportverein“. Bei der Fahnenweihe des Turnerbundes 

im Jahr 1908 übernahm der Turnverein 

von 1861 die Partnerschaft. Die anlässlich 

des Festes gepflanzte Jahn-Eiche ist 

noch heute im Stadtpark (samt Hinweisschild) 

zu bewundern. 1936, fünf Jahre nach 

dem Zusammenschluss von „Turnerschaft v. 

1861“ und dem Turnerbund war die Mitgliederzahl 

auf sensationelle siebenhundert angestiegen. 

Nach den Wehen des Krieges und der 

Neugründung des ATS, 1946, folgte die Übernahme 

der „Turnerschaft von 1861“, der 

„Ballspielvereinigung Kulmbach“ und des 

„Schwimmverein Kulmbach“. 

Von Anfang an widmete man sich im 

Verein dem Breitensport, warf jedoch auch ein 

Auge auf den Leistungssport und durfte seitdem 

zahlreiche Erfolge, auch erste Plätze vermelden. 

An vielen Turnfesten nahm man teil, 

schon 1897 hatten die eifrigen Culmbacher 

aber auch die Ehre das erste von zwei Akademischen 

Sportfesten auszutragen. Studenten 

aller deutscher Universitäten beteiligten sich, so 

auch Jahre später, 1934. Einige Turnfeste trug 

der ATS in der Bierstadt aus und Tausende von 

begeisterten Besuchern begleiteten diese. 

Aber der ATS wirkte und wirkt auch im 

Gemeinwohl, beteiligte sich an der Renovierung 

des Rehbergturmes (heute sind noch 

die vier „F“ eingraviert in einem Mauerstein 

sichtbar). Manche Mitglieder engagieren sich 

bei der Feuerwehr, dem THW oder anderen 

Hilfsorganisationen. So viele Abteilungen der 

Verein heute auch hat, so unterschiedliche 

Sportarten auch betrieben werden, eines 

haben alle Sportler gemein, sie sind alle Teil 

einer großen Familie und deren Ursprung 

fand sich vor 150 Jahren. 

Bald kamen die Damen hinzu , anmutig, adrett....und immer mehr 

1906 zeigten sie sich phantasievoll und akrobatisch. 

Bezirksturnfest 1931 in Kulmbach, da war was los! 

1957 Damengymnastik im alten ATS Stadion 

Turnwart Karl Bittermann, 1928 

Die Musikabteilung des Turnerbundes,1926

Seite 9 

KONRAD „CONNY“ SEEHUBER 

Anzeigen 

Seit seinem sechsten Lebensjahr turnt Konrad 

Seehuber für den ATS, den „Conny“ 

erhielt er von seiten der Leichtathleten, für 

die er in jungen Jahren ebenfalls aktiv zeichnete. 

Auch mit dem Fußball hat er es probiert, 

landete aber dann doch wieder bei der 

„Körperertüchtigung“. Der 1936 geborene 

Seehuber wurde 1956 Vorturner (Übungsleiter) 

und seitdem ist er mit den Herren, der 

Jugend und den Kleinsten des Vereines jede 

Woche am Trainieren und Üben. 

Seit 1974 agiert er als Oberturnwart, 

hält Verbindung zum Turnverband, organisiert 

die Fahrten zu Turnfesten, „der ATS ist 

bei jedem Turnfest vertreten, ob auf Gau-, 

Bezirks- oder Landesebene. Auch bei den alle 

vier Jahre stattfindenden „Deutschen“, vertreten 

die Turner die Farben ihres Vereines 

und repräsentieren auch die Stadt Kulmbach. 

Diese einwöchigen Feste haben es ihm angetan. 

„Man muss es erlebt haben, nicht wie 

beim Fußball, zweiundzwanzig Sportler agieren, 

anderthalb Stunden und Zwanzigtausend 

sehen zu. Bei uns heißt es eine Woche, 

Zwanzigtausend turnen, lediglich die Zuschauerzahlen 

reichen nicht an die der Fußballer 

heran. Früher war das anders.“ 

Früher war einiges anders,. Als ich Seehuber 

in der Turnhalle (wo sonst?) besuche, 

baut er gerade mit seiner Gattin Gisela, auch 

ein langjähriges Turnerschaftsmitglied, Kästen, 

Matten und Bänke auf und lässt die Ringe 

herab. Gleich strömen die Kleinsten zum 

„Mutter und Kind Turnen“. Etwa vierzig Mädchen 

und Buben im Kindergartenalter, darunter 

seine Enkelin, freuen sich auf die nächsten 

eineinhalb Stunden. „Bei uns hat es das 

nicht gegeben. Wir haben so etwas noch 

nicht gebraucht. Wir waren den ganzen Tag 

draußen, kannten im Buchwald jeden Baum 

und wussten wo die besten Kirschen bei welchem 

Nachbarn zu finden waren. Aber die 

Zeiten haben sich eben geändert. Durch dieses 

Angebot bildet sich auch für den ATS die 

Möglichkeit frühzeitig Talente, für welche 

Abteilung auch immer, zu erkennen und zu 

fördern, wobei Seehuber eher dem Breitensport, 

als dem Ringen nach Erfolgen zugetan 

ist. „Obwohl ich früher schon auch Leistung 

brachte!“ 

Das Miteinander liegt ihm am Herzen, 

das gemeinsame Trainieren, aber auch das 

gemeinsame Feiern und Lachen. Und so treten 

die Sportskameraden auch auf. Bei 

einem Turnfest saßen sie einmal zusammen 

und sangen Turnlieder. Auf die Frage welcher 

Chor sie seien, brachen sie in Gelächter aus 

und stellten sich als Turnerriege vor. Wenig 

später erhielten sie vom Betreffenden eine 

Postkarte, adressiert an den „Gesangverein“ 

ATS Kulmbach. 

Vier Tage die Woche hält sich Seehuber 

in der Turnhalle auf, dabei ist ihm die Furcht, 

es eines Tages körperlich nicht mehr zu 

schaffen nicht so groß, als die Tatsache, was 

kommt, wenn irgendwann die Schulen ganztägig 

unterrichten und kaum noch Nachwuchsarbeit 

möglich sein wird. „Momentan 

geht es ja noch.“ 

Wir vom Bierstädter wünschen dem Turner, 

der halb so alt ist wie sein Verein, und 

natürlich auch seiner aktiven Ehefrau alles 

Gute und noch viele kleine Nachwuchstalente. 

R.H. 

Deutsches Turnfest in München 

1987 ATS Turner erobern, gut gesponsort, die Hansestadt Hamburg 

Erinnerungsstein im Gemäuer des Rehbergturmes 

Für die große Sportlergala 

im Oktober sucht die Turnabteilung 

des ATS noch Ausstellungsstücke: 

Dokumente, Medaillen, Fotos, 

Urkunden etc. 

Kontakt: ATS Turnabt. K. Seehuber, 

Tel. 09221/4171 o. 

otw.seehuber@t-online.de

Seite 10 

 

„Folgende Kurzgeschichte ist als Beitrag im 

Rahmen des Studientages 2010 am CVG entstanden." 

Achtung! Der folgende Text ist mitunter bewusst 

trashig und klischeehaft geschrieben, 

das heißt er trieft nur so vom übermäßigen 

Gebrauch von Stilmitteln, fremdinspirierten 

Phrasen und übertrieben pathetischen, pseudopsychologischen 

Reflexionsmonologen. 

Wer ein gehobeneres und reiferes Niveau 

wünscht, soll sich bitte mit einem Buch von 

Stefan Zweig oder so und einem Glas stillen 

Wasser vergnügen. Soviel dazu. 

Schicksalsschläge kündigen sich nicht an. Sie 

tauchen einfach auf und treffen einen blitzschnell 

und unerwartet wie die Kugel einer 

44er Magnum. Wie die meisten Dinge, die 

das Leben eines Mannes schlagartig und für 

immer verändern begann diese Geschichte 

mit einer Lady... 

Ich saß in meinem Büro in der 47ten und 

wollte mir einen gemütlichen Abend mit meinem 

Freund Jim Beam und einer Packung 

Filterloser machen, während der Regen unablässig 

an mein Fenster schlug wie die Tränen 

eines weinenden Gottes. Gerade als ich kurz 

davor war, einzunicken öffnete sich die Tür. 

Klienten verirrten sich immer seltener an den 

gottverlassenen Winkel der Welt, den ich meinen 

Arbeitsplatz nenne, weshalb ich zuerst 

glaubte es handle sich bei diesem späten Gast 

um meine Vermieterin, gekommen um mich 

endgültig aus diesem schäbigen Ort zu verbannen, 

doch stattdessen trat diese Lady aus 

dem Flur und in mein Leben. Sie würde mir 

einen Auftrag hinterlassen... Und ein schweres 

Herz... Sie betrat, sich nervös umsehend, 

mein kleines Büro und setzte sich vorsichtig, 

fast widerstrebend auf den Sessel gegenüber 

meinem Schreibtisch. Diese Frau wirkte etwas 

fehl am Platz, denn trotz ihres billigen Parfüms, 

der freizügigen Kleidung und der übertriebenen 

Schminke (alles Merkmale einer billigen 

Prostituierten) lag in ihrer Gestalt, in 

ihrem Gesicht, in ihren Augen etwas, was 

man in dieser Stadt kaum mehr antraf: Wahre 

Eleganz, ja ich würde fast schon sagen, dass 

sie eine Aura der Grazie umgab, die in einem 

heruntergekommenen Büro eines ebenso heruntergekommenen 

Detektivs fast schon wie 

Ironie wirkte. 

„Je später der Abend umso schöner die 

Gäste...“, seufzte ich. Meine Bemerkung 

ignorierend, antwortete sie kurz: „Sie sind 

doch dieser bezahlte Schnüffler, nicht wahr?“ 

„Ich bevorzuge den Terminus Private Eye. 

Spucken Sie aus was Sie wollen und verschwenden 

Sie nicht meine Zeit.“ 

„Ach, wie ich sehe sind Sie gerade 

schwer beschäftigt.“ Sie linste auf die halbleere 

Flasche. „Hören Sie, wenn Sie mit allen 

Ihren Klienten so umspringen, wundert es 

mich nicht, dass Sie Ihre Abende allein verbringen 

müssen.“ 

„Wenn Sie etwas bräuchten, was man 

mit Freundlichkeit und einem Lächeln erreichen 

kann, dann hätten Sie’s wahrscheinlich 

selbst gemacht.“ 

„Natürlich.“ Das arme Mädchen blickte 

betreten zu Boden. „Tut mir leid. Sie müssen 

mir... oder besser uns helfen. Eine meiner... 

Kolleginnen, Amanda Black ist vor 3 Tagen 

Kurzgeschichte 

FILM-NOIR 

Von Severin Spies 

verschwunden. Spurlos, ohne einen einzigen 

Hinweis auf ihren Verbleib. Hier, ein Photo.“ 

Sie reichte mir ein Schwarzweißbild einer 

typischen Arbeiterfamilie: Der Vater verwahrlost 

und leer in die Kamera starrend, die 

Hände schlaff auf der uralten, zu kurzen 

Sonntagshose, die Mutter mit stolzem Blick, 

der aber dennoch nicht über ihre Verzweiflung 

hinwegtäuschen konnte, und dazwischen, aus 

einem Schwarm von Kindern mit offenen 

Mündern und ernstem Blick herausragend 

Amanda, als einzige leicht lächelnd. Hoch 

gewachsen, bräunliche Haut, weiße Zähne, 

schwarzes Haar. 

„Tut mir leid, Miss, aber ich mache diese 

Art von Job nicht mehr. Gehen Sie zur Polizei.“ 

Was mir Angst machte, war nicht, wie 

leicht mir diese Worte über die Lippen gingen. 

Was mir Angst machte war, dass ich mich 

nicht mal mehr dafür schämte dieses bedauernswerte 

Geschöpf so einfach wegzuschicken. 

Vielleicht war es gerade ihre Unschuld, 

ihr scheinbar hilfloses Wesen, das mir so grausam 

den Spiegel vorhielt, das mir so unbarmherzig 

vor Augen führte, was aus mir geworden 

war. Sie blickte mich fassungslos an, was 

alles nur noch schlimmer machte. 

„Aber da waren wir doch schon! Sie 

haben ein Protokoll aufgenommen und das 

war alles! Können Sie sich das vorstellen? 

Die haben noch nicht mal so getan als würde 

sie die Sache interessieren! Bitte, sie müssen 

mir helfen!“ Das Mädchen lehnte sich in 

einem verzweifelten Akt der Selbsterniedrigung 

lasziv zu mir vor. Es hatte anscheinend 

seine erste Lektion über Zivilcourage und 

Hilfsbereitschaft im Westviertel gelernt. Die 

Stadt würde sie schon noch abhärten und 

alles Naive und Kindliche in ihr abtöten und 

auf dem großen Altar der Gosse opfern. Was 

konnte ich schon tun? Aber diese Augen, dieses 

Haar, ihre weiche Stimme... Sie erinnerte 

mich mehr und mehr an Kate. An eine Zeit, 

als die Dinge noch anders waren, an meine 

Zeit bei der Polizei, an eine Zeit, in der ich 

noch glauben und hoffen konnte. Allein schon 

Kate zuliebe. Mein Gegenüber riss mich aus 

meinen wirren Gedanken. 

„Aber Mister! Sie sind unsere letzte 

Hoffnung, wir wissen nicht was wir sonst noch 

tun sollen! Glauben Sie mir, ich habe vielleicht 

nicht viel Geld, aber... es soll ihr 

Schaden nicht sein.“ 

„Hören Sie...“ Ich überlegte einen 

Moment ob ich die Farce einer Rechtfertigung 

aufrechterhalten sollte, ließ es aber doch lieber 

bleiben. 

„Es tut mir leid.“ war alles was ich herausbrachte. 

Und nicht mal das war ehrlich 

gemeint. 

Sie legte mir einen Zettel auf den Schreibtisch. 

„Wie Sie wollen. Hier, meine Adresse. 

Sie werden sie brauchen. Auf Bald!“ 

Ich nahm den Zettel, zerknüllte ihn und 

versenkte ihn im Mülleimer zwischen Zigarettenstummeln, 

leeren Verpackungen und jeder 

Menge Papierkram. 

„Ich meine es ernst, Sie brauchen...“ 

Doch bevor ich meinen Satz beenden 

konnte, war sie schon entschwunden, als 

wäre sie nie da gewesen. Wie ein flüchtiger 

Traum, ein Gedanke, Erinnerungen, nach denen 

man sich fragt, ob sie tatsächlich stattgefunden 

haben. Wie um mich zu versichern, 

dass diese Lady tatsächlich kein Traumbild 

war, hob ich die Rollladen ganz leicht an und 

schielte auf die Straße. Tatsächlich, da stand 

sie noch, im fahlen Licht einer Straßenlaterne. 

Die Dame war es wohl gewohnt, dass ihr 

Männer hinterher sahen, denn wie selbstverständlich 

drehte sie sich auf dem Trottoir um 

und winkte mir lächelnd zu. Dann packte sie 

ihr adrettes Schirmchen aus und verschmolz 

mit der anonymen, grauen Masse, die sich 

hektisch über den Gehweg walzte. 

Ich blieb noch eine Weile am Fenster stehen 

und ließ meinen Blick über die Dächer 

schweifen. Der Begriff „Stadt“ schien mir für 

diesen Moloch fast schon euphemistisch. Für 

mich bedeutet das Wort „Stadt“ ein Ort, an 

dem Menschen leben. Hier existierten die 

meisten bloß. Im Kino haben sie mal so einen 

Büffel gezeigt, der in seinem eigenen Unrat 

langsam und stöhnend verreckt. Jedes mal 

wenn ich seitdem aus diesem Fenster blicke 

muss ich an dieses Tier denken, und dann wirken 

all diese kleinen Punkte auf der Straße, 

die sich von A nach B bewegen wie kleine 

Maden, die sich wimmelnd am Fleisch des 

Rindes laben, unwissend, dass sie letztendlich 

verdammt sind ebenso elendiglich zu verrecken 

wie ihr Wirt. Angewidert wandte ich 

mich ab, mit dem Bewusstsein, dass ich kein 

Stück anders war. 

An jenem Abend habe ich viel nachgedacht, 

noch mehr als sonst, über diese Lady, 

über mich, wer ich war, wer ich einst gewesen 

bin, über Kate. 

Naja und dann hab ich diesen Zettel aus 

dem Müll gefischt. Nur aus reinem Interesse, 

wollte nur mal wissen, wo sie so wohnte. 

Tenpenny Avenue. Ein weiterer Schauplatz 

aus meiner Zeit bei der Polizei. Ne ganze 

Familie. Das jüngste Kind war gerade mal 5. 

Schreckliche Sache, damals. Heutzutage liest 

man so was ja fast täglich in der Zeitung. 

Einer der Gründe, warum ich mich schließlich 

selbstständig gemacht hab. 

Genaugenommen ist man doch in dieser 

Welt der Dumme, wenn man einer komplett 

Fremden einfach so aus Gutmütigkeit hilft. 

Hehre Ideale, mein Gott, das war vielleicht 

mal. Die Welt hat sich weiterbewegt. In einer 

modernen Welt gibt es andere Tugenden: 

Kaltblütigkeit, Gerissenheit, Selbsterhaltungstrieb, 

so was eben. Der Kluge schaut auf sich 

selbst zuerst. Jedem vernünftigen Menschen 

ist das klar. 

Ich seufzte, nahm Hut und Trenchcoat 

vom Haken und machte mich auf. Zur Tenpenny 

Avenue waren es von hier aus gerade 

mal 10 Minuten. Ich wusste dass ich diese 

Entscheidung noch bereuen würde, aber mein 

ganzes Leben hatte bis zu diesem Zeitpunkt 

nur aus einer Aneinanderreihung von Fehlern 

bestanden. Mittlerweile glaubte ich, dass es 

sowieso keine Rolle mehr spielte. Ich hatte 

nie wirklich die Wahl gehabt. 

Anzeigen 

PPP: PITTIS POSTAUS PORTUGAL 

Hallo Kulmbach, seid Ihr gut drauf? 

Grönemeyer hat eine neue Platte. Die ist 

ziemlich gut. Vielleicht fragt Ihr Euch jetzt: 

Was soll das? Ich bin mit Grönemeyer aufgewachsen, 

habe zuerst das Album „Bochum“ 

gehört, dann „Sprünge“ 1986. Da war ich 

15. Mein zweites Konzert auf der dazugehörigen 

Tournee. Das erste war die Spider Murphy 

Gang in der Hofer Freiheitshalle 

1985: unvergesslich. Seitdem 

sind ein paar hundert dazugekommen, 

aber darum soll es 

heute nicht gehen. 

Grönemeyer und seine Musik 

begleiten mein Leben. Als Teenager 

waren diese bedeutungsvollen 

Texte, die außergewöhnliche, 

oft schwer kategorisierbare 

Musik noch viel faszinierender 

als heute. Er behandelt immer 

die großen Themen: Liebe, Tod, 

Eifersucht, Diskriminierung, Heimweh, 

Fernweh, die Deutsche Einheit, Krieg, 

die ganze Welt aus der Sicht eines Deutschen. 

Darum mögen ihn auch so viele. Jeder 

Mensch im Ausland wundert sich ein bisschen, 

warum gerade Grönemeyer der erfolgreichste 

deutsche Musiker ist. Nicht besonders 

attraktiv, nicht besonders charismatisch, 

nicht gerade die schönste Stimme, nicht 

besonders humorvoll, aber immer authentisch; 

einer von uns, dem das Schicksal trotz 

aller Millionen auf dem Konto nicht immer 

gut mitgespielt hat. Einer, mit dem wir uns 

identifizieren, wenn er über den Tod seiner 

Frau, über Soldaten in Afghanistan, über 

Kinder oder Neonazis singt. 

Wenn ich zu Hause bin, höre ich Grönemeyer 

kaum noch. Ist nicht mehr wirklich 

mein Stil, oftmals zu ernst, zu wenig rockig, 

nervt manchmal ein bisschen. Aber jetzt ist 

mir wieder aufgefallen, dass ich bei meinem 

letzten Auslandsaufenthalt als Student in 

England 1995 oft in meinem kleinen, kalten 

Zimmer gesessen und Grönemeyer gehört 

habe, genauso wie gestern Abend hier in 

Portugal. Das neue Album. „Schiffsverkehr“. 

Und danach stundenlang alte Videos auf 

Youtube. Das Medium hat sich geändert, 

aber die Musik ist geblieben. Das ist immer 

ein Stückchen Heimat, die vertraute Stimme, 

die typisch deutschen Themen, die Nostalgie, 

Verkaufsoffener Sonntag bei Reiner WohnSinn 

Hoch ging es her, als Reiner Späth (Reiner 

WohnSinn) zum verkaufsoffenen Sonntag 

die beiden Vollblutmusiker LeRoy und Hecy 

aufspielen ließ. Die beiden ließen sich auch 

nicht lange bitten und spielten sogar , als sie 

vom Geburtstag Thomas Weiß’ gehört hatten, 

der zu diesem Anlass mit seiner Wurstküche 

angerückt war, ein „besonderes“ 

Ständchen, das dieser mit Sicherheit nicht 

vergessen wird. Zahlreiche Passanten blieben 

stehen und lauschten den gekonnten Klängen, 

die in Kulmbach ansonsten nur anlässlich 

der Saurier-Stammtischabende erklingen 

– oder in diesem besonderen Falle – am 

27.05. um 19.00 Uhr im Bockela, wenn 

LeRoy mit seinen bluesigen, swingigen und 

fränkischen Liedern mitunter das Zwerchfell 

zum Beben bringen wird. 

das Erinnern an die Jugendzeit und das 

Wissen, der Mann ist eine Konstante. Er 

kommt immer wieder, er ist immer da, wir 

können uns auf ihn verlassen. Vielleicht mögen 

wir Grönemeyer so, weil er der deutscheste 

Künstler ist, den wir haben. 

Einer meiner besten Freunde hat schon 

gefragt, ob ich dieses Jahr mit zum Konzert 

komme. Wird leider nicht klappen, aber in 

Gedanken bin ich dabei. Von der Freiheitshalle 

in Hof ins Olympiastation in München. 

Und als wir das letzte Mal 2007 dort waren, 

da kam dieses Gemeinschaftsgefühl auf. Wir 

sind mit Grönemeyer älter geworden, haben 

Haare verloren, Kinder bekommen, Familien 

gegründet, studiert, einen Job bekommen, 

Autos gekauft. Und immer war Grönemeyer 

irgendwie mit dabei. Mal mehr, mal weniger. 

Ist aber gut zu wissen. 

In diesem Sinne: Hört Euch mal das neue 

Album von Grönemeyer an. Ist ziemlich gut. 

Euer Pitti 

Für bestimmte Gebiete 

Austräger gesucht: Tel.: 09221 - 67495 


Seite 11 

Himmelkron – Ein paar Kisten standen im 

Dachboden des Himmelkroner Pfarrhauses. 

Unscheinbar, irgendwo in einer Ecke – und 

niemand beachtete sie. Bis eines Tages, während 

der Generalsanierung des Hauses, ihr 

Inhalt zu Tage kam. Die alte Himmelkroner 

Pfarrbibliothek. 

Der für Kulturangelegenheiten der Gemeinde 

Himmelkron zuständige Richard Stelzer 

nahm sich der sensationellen Entdeckung 

an. An die einhundert Bücher, die ältesten 

Bände stammen aus dem Jahre 1560, die 

jüngsten von 1937, hauptsächlich besteht 

der Fund aus alten Bibeln, Gesangbüchern, 

Konkordanzen, Bücher zur Liturgie, Gebetbücher, 

Lexika und handschriftliche Predigten, 

gehörten natürlich fachmännisch gesichtet. 

Auch das dreibändige Gesetzeswerk des 

Markgrafen Friedrich, des Gatten von Wilhelmine, 

aus den Jahren 1746 bis 48, eine 

Chor-Ordnung von 1724, und eine „Agende 

für christliche Gemeinden des Lutherischen 

Bekenntnisses“ von Wilhelm Löhe aus dem 

DIE HIMMELKRONER PFARRBIBLIOTHEK 


Jahre 1853. Bücher über Kirchenrecht aus 

den Jahren 1907, 1928 und 1931 und eine 

Schrift „Freiwillige Beyträge zur Anlage einer 

Hülfs-Kasse für arme Schulkinder“ 1811- 

1834 sowie das „Dekanatliche Quittungsbüchlein 

der Pfarrei Himmelkron 1847- 

1882“, versprachen viel Arbeit für deren 

Zuordnung- und Wertigkeit. 

Professor Kehl von der Universität Bayreuth 

unterstützte Stelzer in der Anfangszeit. 

In Diplom-Bibliothekar Christian Oertel, 

wohnhaft in Himmelkron, fand Stelzer einen 

weiteren kompetenten Mitstreiter, mit dessen 

Hilfe es gelang, die Werke zu sichten 

und einen Überblick zu gewinnen. Oertel ist 

sich jedoch sicher, dass eine streng wissenschaftliche 

Aufarbeitung des Bestandes dringend 

erforderlich sein wird. 

Zunächst jedoch war es der Gemeinde 

Himmelkron ein Anliegen, die alte Pfarrbibliothek 

der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Daher widmete sie ihr die 29. Sonderausstellung 

im Stiftskirchenmuseum Himmelkron, 

bis September dort zu besichtigen. Die 

Vitrinen, die für die Präsentation erforderlich 

sind, stellt das Auktionshaus Rothenbücher 

aus Bayreuth. Allerdings waren sie zur offiziellen 

Eröffnung der Ausstellung noch nicht 

greifbar. So hatte das Vernissagen-Publikum 

die einmalige Chance, die wertvollen Stücke 

in die Hand nehmen zu können. 

Bürgermeister Gerhard Schneider bedankte 

sich bei Reinhard Stelzer und Christian 

Oertel für die geleistete Arbeit. Schneider 

überreichte als Dank der Gemeinde ein 

Buch von Günther Beckstein an Oertel, dessen 

Schulkamerad Beckstein war. Stellvertretender 

Landrat Manfred Huhs wies daraufhin, 

dass nicht viele Gemeinden bereit seien, derartige 

Schätze auch der Öffentlichkeit vorzustellen 

und lobte die Himmelkroner Verantwortlichen 

ausdrücklich dafür. Er überreichte 

die Landkreis-Krawatte an Stelzer und Oertel 

als Dank für ihren Einsatz. 

Himmelkroner Kultursommer 

Sa., 11.Juni 2011: 

Stiftskirche, 16.00 Uhr: 

Seinäjoki Symphonic-Orchester, 

Finnland. Dirigent: Petri Salo. 

Eintritt frei – Spenden erbeten 

Mo., 13. Juni 2011: 

33. Straßenfest ab 13.30 Uhr: 

Showauftritte von Mr. B., Santos, 

Melanie Jäger. Eintritt frei 

So., 17. Juli 2011: 

10.00 – 18.00 Uhr: 

Himmelkroner Garten- und 

Kunstmesse in der Baille-Maille- 

Lindenallee. Eintritt frei 

Fr., 22. Juli 2011: 

Ritterkapelle (Stiftskirche ): 

20.00 Uhr: Urbain N’Dakon: 

„Melodien von der afrikanische 

Seele“ (Fränkischer Theatersommer). 

Eintrittskarten direkt 

beim Fränkischem Theatersommer, 

Tel. 09274/947440 

u.www.theatersommer.de 

Sa., 23. Juli 2011: 

Stiftskirche, 19.30 Uhr: 

„Academy of Saint Martin in the 

Fields“ – Silk Road – Leitung / 

Klavier: Fazil Say (Festival 

Europa Mitte) 

Kartenvorbestellung: 

Tel. 03501/58530, 

www.festival-mitte-europa.com 

Sa., 13. August 2011: 

Stiftskirche (Kreuzgang im 

Kerzenschein) 20.00 Uhr: 

„O mio babbino caro” – 

Anette Schäfer (Sopran), und 

Victoria Kunze (Harfe, Sopran). 

Eintritt 10,– Euro nur an der 

Abendkasse. 

Sa., 10. September 2011: 

Autobahnkirche Himmelkron – 

Begegnungsstätte, 20.00 Uhr: 

„Duo Amati“ Svetlana Klimova 

(Violine) und Sergey Vlasov 

(Klavier). Eintritt 10,– Euro nur 

an der Abendkasse. 

Infos: Gemeindeverwaltung Himmelkron 

Klosterberg 9 - Tel. 09227 - 9310 

Anzeige 

„...Diese große, weltreichende, unendliche Kunst des rechten Malen“ 

Hier in der Maiausgabe des BIERSTÄDTERS 

ein Beitrag, der dem Wohl populärsten deutschen 

Maler Albrecht Dürer gewidmet ist, 

denn am 21. Mai jährte sich dessen Geburtstag 

zum 540. Male! 

Der Vater Albrecht Dürer d. Ä. (geb. 

1427) stammte aus Ungarn und kam 1455 

in die Reichsstadt Nürnberg um eine Stelle 

als Goldschmied anzunehmen. Sein Meister 

Hieronymus Holper gab ihm die Tochter 

Barbara zur Frau. Von Dürer d. Ä. kennen wir 

keine Arbeiten, doch lassen die aktenkundig 

belegten Aufträge darauf schließen, dass die 

Dürers eine wohlgestellte Handwerkerfamilie 

waren. So bestellten die Stadträte silbernes 

Tafelgeschirr bei Dürer d. Ä. Sogar Kaiser 

Friedrich gehörte zu seiner Kundschaft und 

außerdem besaß er ein Kux (Anteilschein, 

ähnlich einer Aktie) des Goldbergwerkes von 

Goldkronach im Fichtelgebirge. 

Dem 1471 geborenen Sohn Albrecht 

stand nach Recht und Tradition die Nachfolge 

des Vaters zu. Er wurde in die Sankt Sebaldusschule 

geschickt, wo er schreiben, rechnen, 

lesen und Latein lernte. Anschließend 

ging der 12-jährige Albrecht bei seinem Vater 

in die Lehre. Immer mehr aber zog es ihn zur 

Malerei, sodass der Vater nachgab und den 

Sohn 1486 zu Michael Wohlgemut in die 

Ausbildung gab, welcher damals die angesehenste 

Malerei Nürnbergs leitete. Bald erschien 

Dürer, die unter niederländischen Einfluss 

stehende Werkstatt, mit ihrem begrenzten 

Formenrepertoire als zu eng. 

In den Osterfeiertagen 1490 begann Albrecht 

mit der Wanderschaft in Richtung 

Oberrhein, dies empfand er wohl auch als Befreiung 

aus der Enge Nürnbergs. In Basel ließen 

ihm Verleger bald Aufträge zu Illustrationen 

zukommen. Eigentliches Ziel seiner Reise 

war ein Besuch bei dem Maler und Kupferstecher 

Martin Schongauer(1435-91) in Kolmar, 

den er jedoch nicht mehr lebend antraf. 

Mit geschenkten Kupferstichen Schongauers 

kam er 1494 nach Nürnberg zurück, und heiratete 

Agnes Frey. Doch einige Monate später 

brach er nach Venedig auf, um der Pest zu 

entfliehen. Für einen Nürnberger konnte nur 

die Lagunenstadt das Reiseziel sein, schließlich 

war sie die reichste und größte Stadt 

Albrecht Dürer 

Europas. Dort suchte Albrecht Dürer Giovanni 

und Gentile Bellini auf und fertigte zahlreiche 

Landschaftsaquarelle an, deren Lebensgefühl 

einen neuen Abschnitt in der Malerei einleiten 

sollten. 

In der Heimatstadt zurück, eröffnete Dürer 

eine eigene Werkstatt. Sein 1498 erschienener 

Holzschnittzyklus der Apokalypse machte 

den Künstler später weltberühmt. Zwei Jähre 

danach besuchte der venezianische Maler Jacobo 

de Babari (1430-1515/ angebl. lernte 

Hans von Kulmbach bei diesem) Albrecht bei 

dessen Nürnberg-Aufenthalt und stellte ihm 

seine Proportionsstudien vor. Dies löste bei Dürer 

wieder ein gesteigertes Interesse an venezianischer 

Kunst aus, sodass er sich erneut zu 

einer Venedig.Reise bewegt sah. Durch die 

Vermittlung deutscher Kaufmänner schuf er 

1506 das Rosenkranzfest für die Kirche San 

Bartholomeo (heute: Prag, Nationalgalerie). 

Die Venezianer zeigten sich sehr beeindruckt 

von Nicki Lang 

von Dürers Kunst und der Doge Leonardo Loredan 

(wer kennt nicht das großartige Portrait 

von Bellini) bot dem deutschen Maler sogar 

ein festes Jahresgehalt von 200 Gulden an, 

falls er sich in Venedig niederlassen würde. Es 

ging zu dieser Zeit die Geschichte um, dass 

Giovanni Bellini vor allem seine Zeichnung der 

Haare bewunderte. Bei einem Besuch erbat er 

sich von ihm einen Pinsel zum Geschenk. Zur 

Überraschung Bellinis, der ein spezielles Werkzeug 

erwartet hatte, ergriff Dürer irgendeinen 

Pinsel „und brachte in überaus regelmäßiger 

Ordnung(...) die längsten und krausesten 

Haare hervor“. 

Im Jahre 1507 reiste Albrecht Dürer von 

der Lagune nach Bologna, möglicherweise 

auch nach Mailand, und traf schließlich wieder 

in Nürnberg ein. Danach stand er zunächst 

in den Diensten Kaiser Maximilians. 

Bekannt sind die beiden Bildnisse des Kaisers 

(Nürnberg, GNM/Wien, Kunsthistor. Mus.). 

Seit 1515 erhielt der Künstler vom Kaiser ein 

Jahresgehalt von 100 Gulden. Nach dem 

Ableben Maximilians und einer Niederlande- 

Reise (1520) malte Dürer vorwiegend 

Bildnisse und schuf theoretische Schriften (z. 

B. „die Proportion des Menschen“, 1528). 

Albrechts enorme Wirkung auf zeitgenössische 

Künstler beruht vor allem auf den 350 

Holzschnitten und den ca. 100 Kupferstichen 

(„Melancholia“, „Ritter, Tod und Teufel“). 

Die Bedeutung seiner 125 Gemälde hingegen 

wurde oft unterschätzt. In ganz unterschiedlicher 

Art verwendete er Farbe, teils als 

reine Zutat, teils als scharfe Lokalfarbe. 

Seine Landschaftsaquarelle dagegen sind 

reine Schöpfungen aus Licht und Farbe. In 

ihnen ist zum ersten Mal Landschaft als 

Selbstzweck dargestellt. 

In den Bildern der sogenannten „Vier 

Apostel", die Dürer 1526 dem Rat seiner 

Heimatstadt vermachte, steigerte er die Einheit 

von Figur, Farbe und Inhalt in monumentale 

Größe. Oft will man in den Aposteln die 

Allegorien der vier menschlichen Temperamente 

erkennen. 

Die Malerei Dürers bildet eine schöpferische 

Verflechtung aus der spätmittelalterlichen 

deutschen Malerei mit der Renaissance, 

die er in Italien lieben gelernt hatte. 

„Und durch solches erscheint dein Werk 

als Kunst, lieblich, gewaltig, frei und gut, 

wird von jedermann gelobt, weil die Gerechtigkeit 

in ihm einbeschlossen ist.“ 

Albrecht Dürer starb am 06. April 1528 

in Nürnberg. 

Anzeigen

Seite 12 

 

Von Hermannstadt nach Heinersreuth 


Ich bin ein wohl sortierter Fan! Ich liebe die 

Beatles, Cliff Richard und Paul McCartney. 

Mein schauspielerisches Idol ist Jeff Bridges. 

Bei den bereits verstorbenen Ikonen liegt 

James Dean an der Spitze, es folgen James 

Stewart und Cary Grant. Als Schauspieler und 

Regisseur in Personalunion ist unangefochten 

Woody Allen meine Ikone. 

Die Zeiten haben sich geändert und sie sind 

für die Stars, gleich welcher Couleur gefährlicher 

geworden. Wurde ihnen früher eine fast 

sakrale Verehrung zuteil, spielt sich heute alles 

realistischer und gezielter ab. Es gibt leider bis 

zur heutigen Zeit nur wenige Stars, die in der 

Lage sind, ihren Ruhm auch ironisch zu brechen. 

Großartig konnte dies Cary Grant, ein 

beliebter Hollywoodstar gleich mehrerer 

Generationen. Einmal sagte eine Reporterin zu 

ihm: „Wissen Sie, alle Männer möchten gerne 

so sein wie Cary Grant!“ „Ja!“, antwortete 

dieser seufzend, „ich auch...!“ 

ASADS BETRACHTUNGEN 

FANS – Wo wären sie wohl ohne uns, die Beatles, 

die Rolling Stones, Tokio Hotel und all die anderen Berühmtheiten? 

Auch die Beatles verstanden es von Anfang 

an – und das bereits als Zwanzigjährige 

– die Reporter der verschiedenen Medien auf 

ihre Seite zu ziehen, sich einerseits beliebt 

zu machen, aber andererseits der miefigen 

Anbetung ihrer Vorgängeridole wie Perry 

Como, Elvis Presley und Frank Sinatra die 

lang entbehrliche Frischluft zuzuführen – 

gerade für das amerikanische (erstaunlich 

konservative) Publikum Neuland. Als die 

Gruppe einmal von Reportern gefragt wurde 

„Habt ihr eine Botschaft an die Fans?“, antworteten 

sie mit kalkülhafter Lausbubenart: 

„Sagt ihnen, sie sollen Beatles-Platten kaufen!“ 

Nur wenige Stars konnten auf der Höhe 

des Ruhmes noch genügend Abstand zu sich 

selbst und den Fans finden. Janis Joplin, eine 

begnadete (Blues-)Sängerin feierte 24-Stundenpartys 

und schlief nicht mit wenigen ihrer 

Fans – ihre Art was „zurückzugeben“. Wer 

Anzeige 

sie erlebte, war sich darüber im Klaren, dass 

sie niemals alt werden würde. 

Fans können grausam sein – und vernichtend. 

Das musste Ricky Nelson erleben, 

als er im Madison Square Garden sein neues 

Material vorstellen wollte, ein reines Country- 

Repertoire, das die Fans nicht hören mochten 

und ihn rüde auspfiffen, weil sie auf Songs 

wie „Hello, Mary Lou“ und „Travellin’ man“ 

abonniert waren. Die Ironie der Geschichte 

ist, dass Ricky Nelson wenige Jahre später 

mit seinem Song „Garden Party“ einen US- 

Nr. 1 Hit landete, ein Lied, das genau dieses 

traumatische Erlebnis minutiös beschrieb... 

John Lennon, der 1980 von einem 

„Fan“ tödlich niedergestreckt wurde, spielte 

die Gefahr, in der er immer schwebte, stets 

herunter, vielleicht auch aus dem Grund, da 

er nie diesen Superstar-Nimbus wie beispielsweise 

sein einstiger Bandkollege Paul Mc- 

Cartney hatte – und auch nicht wollte. 

Die inzwischen siebte Ausstellung in den 

Räumen des Bayreuther Plasmazentrums 

wurde vom „Hausherrn“, Dr. Robert Offner 

mit einem groben Abriss der Tätigkeit des 

Unternehmens, seinem Sinn und Zweck, sowie 

einem eleganten, in die kurze Ansprache 

eingebauten, Bogen zur Künstlerin Gerlinde 

Edling eröffnet. Letztere und deren künstlerisches 

Werk stellte in launigen Worten Hartmut 

Junold, ohne eigenen Anspruch erheben 

zu wollen, fachmännisch zu urteilen, wie er 

betonte, vor. 

Gerlinde Edling, in Bayreuth und Umgebung 

längst keine Unbekannte mehr, erinnerte 

sich, bereits in frühester Jugend schon 

gerne gezeichnet und gemalt zu haben. Diese 

Leidenschaft verließ sie nie, animierte 

nach bestandenem Abitur zu einem Kunststudium 

in ihrer siebenbürgischen Heimatstadt 

Hermannstadt und gehört auch seit ihrem 

Zuzug nach Bayreuth, beziehungsweise Heinersreuth, 

zum täglichen Leben. 1996 nahm 

sie erstmals an einer Gemeinschaftsausstellung 

im Grundig-Werk teil. Seitdem folgten 

unzählige Ausstellungen mit stetig steigendem 

Erfolg. Ihre Aquarelle, die einen Teil 

Abschließend noch ein paar eigene Reflexionen 

aus meinem Fan-Dasein: Fats Domino 

in der Berliner Waldbühne – da musste 

ich hin! Zunächst einmal ein dreistündiges 

Vorprogramm mit mehr oder weniger abgehalfterten 

Idolen der amerikanischen Nashville-Szene 

und dann – endlich – der „Maestro“ 

himself: Fats Domino – aber leider nur 

kurz!! Er spielte ein Medley seiner größten 

Hits und verschwand dann nach gut zwanzig 

Minuten von der Bühne. – Oder Mickey 

Finn, der Trommler von T-Rex, der eineinhalb 

Meter vor mir durch einen Dunst von süßlicher, 

sehr verdächtig nach bewusstseinserweiternden 

Substanzen riechenden Luft, 

unendlich bekifft und vollkommen neben 

sich stehend sein Trommelsolo absolvierte, 

während Marc Bolan breitbeinig den nie 

enden wollenden Refrain von „Hot Love“ 

anstimmte. 

Fans verzeihen fast alles! 

ihres Denkens, ihrer Gefühle, ihres Seelenlebens 

ausdrücken, aber in manchen Arbeiten 

auch Erinnerungen und Mahnungen gleichermaßen 

darstellen sollen, beweisen ein hohes 

Maß an Farbgefühl. Sie beherrscht Lebensgefühle 

in leichten, federgleichen Pinselstrichen 

darzustellen, Gefühlsexplosionen vermittelt 

sie durch rauschende Farbwirbel in ekstatischen, 

beeindruckenden Motiven. Gerlinde 

Edling beklagt in ihren Werken aber auch auf 

drastische Weise, dass unsere schnelllebige 

Welt keinen Platz mehr lässt für Phantasien, 

Träumereien oder Sehnsüchte. Hier, als 

„Kämpferin“ auf fast verlorenem Posten, 

sieht sie sich durch ihr Kunstschaffen, an 

dem sie auch und vor allem Kinder und Jugendliche, 

unter anderem im Kinderhaus, 

teilhaben lassen möchte und die sie kreativ 

fördert. 

Stammtisch in Döbra 

Von Roland Schaller 

Wieder einmal war es soweit, die Döbraberg- 

Musikanten hatten gerufen und die Musikanten 

aus Hochfranken und Kulmbach kamen 

und spielten in der Gaststätte Synderhauf in 

Döbra auf. In der Traditionsgaststätte unterhalb 

des schon von weithin sichtbaren Kugelturms 

auf dem Döbraberg, dort wo die Gäste 

etwas länger bleiben wenn der Wirt zum 

Akkordeon greift, fühlen sich auch die Musikanten 

aus nah und fern immer wieder pudelwohl. 

Und dieses Gefühl ist sprichwörtlich 

zu greifen, wenn auf der Bühne die „Post“ 

abgeht. Da wird in die Tasten, in die Saiten, 

die Ventile oder in die Klappen gegriffen und 

dann dazu noch das Schmatzen der Gäste, 

im ausverkauften Saale, ergeben eine unvergleichliche 

Kombination von kulinarischen 

Köstlichkeiten und fränkischer Gemütlichkeit. 

Die Veranstaltung wird von den Musikern der 

Döbraberg-Musikanten und hier in erster Linie 

von Roland Reuther initiiert, welche auch 

den Abend durch ihre schmissig vorgetragenen 

Weisen eröffneten. Einen Glanzpunkt 

des Abends stellte der Auftritt des schon von 

der Veranstaltung „Broudwerschd, Bier und 

Blousmusig“ der Kulmbocher Stollmusikanten 

bekannten Trios der „Brauhausmusi“ aus 

Regnitzlosau dar. Die Musikanten Conny und 

Horst Rödel mit Ulli Stöhr und ihre mit Leidenschaft 

und Wortwitz vorgetragenen Couplets 

waren wie immer ein Höhepunkt des 

Abends. Als besonderer Gast konnten die Veranstalter 

diesmal Carolin Pruy von der Beratungsstelle 

für Volksmusik in Franken/Arbeitsstelle 

Bayreuth begrüßen, die es sich 

nicht nehmen ließ, ein Lied (Sauerkraut und 

Buttermilch…), mit musikalischer Begleitung 

der Kulmbocher Stollmusikanten und 

den anwesenden Gästen zu singen. Als nächstes 

stellte die Laiengruppe der Münchberger 

Feierabend-Musikanten, bestehend aus drei 

Frauen und drei Männern, die sich und andere 

mit alter Volks- und Blasmusik erfreuen 

möchten, ihr Können unter Beweis. Nachdem 

die in Hochfranken beliebten Hofer Freindla 

das Publikum begeisterten, wusste im Anschluss 

Martin Pötzschl nicht nur mit seinem 

Spiel auf der Steirischen Harmonika zu überzeugen 

sondern unterhielt das Publikum aufs 

Beste mit dem ein oder anderen nicht ganz 

jungendfreien Witz. Nachdem das Trio Quetschen-Rock 

mit bekannten Melodien das Publikum 

zum Schunkeln brachte war es soweit, 

die Kulmbocher Stollmusikanten mit 

ihrem Leiter Roland Schaller waren an der 

Reihe. Und sie wussten in bewährter Weise 

mit ihren eigenen Lieder „Mir sind Oberfranken“ 

und „Dumm geloff´n“ das Publikum zu 

Beifallsstürmen hinzureisen. Nach mehr als 

vier Stunden Unterhaltung konnte Roland 

Reuther, mit Dank an die kostenlos auftretenden 

Aktiven, den Abend schließen. Und 

alle waren sich zum Schluss darüber einig, 

dass man sich ganz gewiss wieder sieht, 

wenn es heißt Musikantenstammtisch in der 

Gaststätte Synderhauf in Döbra.

Seite 13 

Wie bei den meisten der hier vorgestellten 

Künstler begann das Musikerleben der Band in 

den 60ern. Drummer Robert Gick erlebte es 

65/66 Bamberg mit den GUYS, danach mit 

einer Band im Stil der 50er, Mitte der 70er, 

dann Pause für 20 Jahre. Erst 1994 traf er 

Horst und man spielte wieder zunächst als 

JUST FOR FUN, dann B95. Alles jedoch auf reiner 

Hobbybasis. Auftrittsort war zumeist das 

PODIUM in Bayreuth, wo man drei bis vier Mal 

im Jahr spielen durfte. Seit 1998 nannte man 

sich SHORTCUT BLUES BAND und die Programmatik 

wurde eindeutig. 

Bassist Charly, geborener Niederbayer und 

zunächst dort mit Schülerbands aktiv und Gitarrist 

Bruno Hammer aus Auerbach kennen sich 

seit HAMMERBERG, wo sie 15 Jahre zusammen 

spielten bis sie Juli 2008 bei SHORTCUT 

einstiegen und Horst Lienhardt mit den BUT- 

LERS in Bayreuth (siehe Webseite Pophistory). 

Nur das Küken, die Sängerin Ilona reiste aus 

dem schönen Emsland ins noch schönere Fichtelgebirge 

um mit Männern, „mit denen sie etwas 

anfangen kann", das zu machen, was alle 

am liebsten machen, nämlich gute Musik. 

Die Jungs trafen sich also Anfang der Neunziger 

und einigten sich darauf just for fun ihren 

Rock zu pflegen. Nicht um groß Kohle zu machen, 

sondern weil in diesem Alter der Spaß die 

Hauptrolle spielt. 

Sie schrieben z. T. eigene Titel und spielten 

die Rockhits ihrer Jugend. Mit der Zeit kristallisierte 

sich ein gemeinsames Interesse für die 

blueslastigen Rocktitel heraus. 

Ich traf die Band beim Proben in Roberts 

Eigenheim, traumhaft ausgestattet mit allem 

was ’ne Band zum Proben braucht, Anlage, 

Lärmschutz usw. und – darauf legten alle im 

Gespräch großen Wert – Rentner Robert sorgt 

für ein exzellentes Catering. Das bekomm auch 

ich zu genießen, guter Kaffee, Obst, Süßigkeiten 

und Kuchen, ausgesuchter Rotwein usw. 

Eine Nachwuchsband hätte wahrscheinlich allein 

vor Neid schon gar nicht mehr weitergemacht. 

Die fünf testen gerade die Tauglichkeit eines 

neuen Songs fürs Programm als ich eintrete 

und nach wenigen Minuten sitzen wir alle 

um einen gemütlichen Couchtisch herum und 

schwärmen von vergangenen Zeiten. 

Langsam lenke ich das Gespräch auf mein 

Thema und erkläre kurz, warum ich die Band 

dem Publikum vorstellen möchte. 

Die Band hat gerade eine sehr gute Phase, 

einige beenden ihre aktive Werktätigenzeit und 

können mehr Zeit investieren, man hat gerade 

einen Super-Gig in Bayreuth vor ausverkauftem 

Haus abgeliefert und beim Maisel’s Weißbier 

Coverband Contest war man am Ende die 

zweitbeste Band von über 40 Bewerbern. Das 

allein sorgt natürlich schon für ein gewisses 

öffentliches Interesse. Und jetzt will man/frau 

natürlich auf die Bühne – es ganz einfach noch 

mal wissen! 

Robert ergreift das Wort, als ich darum 

bitte, sich ein bisschen vorzustellen, damit die 

Leser wissen, mit wem ich da zusammensitze. 

Robert stammt aus Bamberg, seine erste 

Band hieß The Guys. Bis in die 70er tourte 

er mit verschiedenen Coverbands und verdiente 

gutes Geld, irgendwann begann dann der Ernst 

des Lebens und er legte für 20 Jahre die Trommelstöcke 

an den Haken.(Geht das?) 

Saurierstammtisch 

Für Musiker, Fans, Freunde und Neugierige 

in Bayreuth – Moosing 

10. Juni 2011 

24. Juni 2011 

Beginn 18.00 Uhr 

Die Rock Heroes im 7. Jahrzehnt 

Eric Clapton, John Mayall oder die Shortcut Blues Band 

Was passiert, wenn 280 Jahre Rockpower auf die Bühne gehn… 

Anzeigen 

Erst 1994, inzwischen in Bayreuth gelandet, 

fand er neue Kollegen und man kam darauf, 

dass man ein gemeinsames Hobby hatte. 

Bassist Charly und Bruno Hammer aus 

Grafenwöhr kennen sich schon seit über 30 

Jahren. Charly „jobbt“ immer noch als Chefarzt 

in der Geriatrie, Bruno tobt sich derweil 

schon inzwischen in vier gut beschäftigten 

Bands aus, bei den DOWNLOOKERS, bei BACK- 

BEAT (Beatles Coverband) und der KINGSIZE 

COMBO, einer Top 40 Truppe. 

(http://www.the-downlookers.de/ 

Bruno.html) 

Horst „O“ Lienhardt’s Weg begann als 

Bassist in Bayreuth. Höhepunkt seiner Musikerlaufbahn 

war wohl „The Box“. Mit strahlenden 

Augen erzählt er von den legendären 

Auftritten in Horst Babl’s OLD BAILEY zusammen 

mit Le-Roy Herz am Schlagzeug und Jörg 

Evers an der Gitarre. Bluesrock vom Feinsten 

aus der eigenen Feder wurde gespielt und 

damals einmalig in Bayreuth geboten. 1500 

Mark, ein Wahnsinn in der damaligen Zeit, hatten 

sie an einem Abend im Old Bailey verdient 

und dann mit Freunden zusammen im Lucullus- 

Keller auf den Kopf gehauen, gerade mal für 

einen Satz Saiten und ein paar Trommelstöck 

reichte der Rest. Aber das war die Zeit! 

Jörg Evers merkte bald, dass für das, was 

er wollte, Bayreuth zu klein war, er ging nach 

München zu Amon Düül und anderen Bands 

und machte richtig Karriere. 

Bierstädter-Chefredakteur Wolf Gittel bedankte sich bei Markgrafen-Getränkemarkt-Inhaber 

Herrn Kuhbandner für dessen Initiative als Auslagestelle in Weidenberg und für die Unterstützung 

beim Rätsel im Monat März. 

Als Komponist schrieb er bekannte Filmmusiken 

(z. B. für den ersten WERNER-Film) 

und vertritt heute im Vorstand der GEMA die 

Interessen der Musikschaffenden. 

Horst wurde sesshaft und machte aus seiner 

Bassanlage ein Wohnzimmer für die junge 

Familie. Nur mit einer Gitarre hielt er seine 

musikalischen Ambitionen am Köcheln, bis er 

Anfang der 90er wieder eine Band formierte. 

Man nannte sich JUST FOR FUN und spielte in 

Bayreuth hauptsächlich im Podium, Roberto 

war mit dabei und immer wieder neue Bassisten. 

Ca. 10 Mal im Jahr traten sie auf. 

Die Sängerin, die Frau mit den schwarzen 

Haaren und der schwarzen Stimme verbrachte 

ihr Leben zunächst im Norden der Republik, im 

Emsland um genau zu sein, ohne Gelegenheit 

zum Musikmachen zu haben. Eine Ausbildung 

zur Krankenschwester, Familie gründen, das 

war’s. Um das Hobby Singen konnte sie sich 

erst kümmern als sie zu uns ins schöne Oberfranken 

kam. Erst sang sie mit einer Coverband 

im Fichtelgebirge bis schließlich der Kontakt zu 

Horst Lienhardt entstand. 

Seit 2008 singt sie jetzt mit den Jungs, 

und prägt mit ihrer Stimme den Sound wesentlich 

mit. 

Die fünf wollen spielen, wir unterhielten 

uns lange über die Auftrittsmöglichkeiten in der 

Region, sie würden auch gerne mal in Kulmbach 

sich vorstellen. Leider ist es sehr schwer 

geworden, heute eine Band noch zu verkaufen, 

aber das ist bei SHORTCUT kein Problem. Dass 

sie mit der Musik noch groß Geld verdienen 

würden, glaubt sowieso keiner mehr. „Aber bisserl 

was zur Rente dazu, wär aber scho 

schee!“, ist von Robert an dieser Stelle zu 

hören. 

Ich wünsch ihnen auf jeden Fall viel Erfolg 

und sie werden ihn sicher haben, denn die 

Leute merken bald, dass sie Qualität geboten 

kriegen. Es brodelt, wenn die Ohrwürmer, der 

CREAM, John Lee Hookers oder Gary Moores 

ertönen, ihr Publikum, mit ihnen in den 60ern 

und 70ern jung gewesen, kann fast jeden Titel 

mitsingen. Da springt der Funke schnell über 

und der Abend wird zum Knaller. 

J.H. 

„köstlich genießen“ 

Auserwählte und 

erlesene Spezialitäten 

VOM FASS Bayreuth 

Von-Römer-Straße 10 

95444 Bayreuth

Seite 14 

 

111 Jahre 1. FC Nürnberg 


Die erste Meistermannschaft des 1. FC Nürnberg 1920 

Wenn in den sechziger Jahren die Arbeitskollegin 

meiner Mutter am Montagmorgen mit 

verheulten Augen zur Arbeit erschien, war 

klar, der „Club“ hatte verloren. Gestern wie 

heute berührt dieser Fußballverein, der „Traditionsmeister“, 

der in den zwanziger Jahren 

(fünf Meisterschaften), mit Stuhlfauth, Kalb, 

Träg usw. so erfolgreich war wie in den Fünfzigern 

Real Madrid oder heute in Deutschland 

Bayern München, seine Anhänger. Euphorisch 

nach Erfolgen, tiefbetrübt nach Niederlagen 

und leidensfähig wenn sich urplötzlich 

wieder Abgründe auftun, an die man 

kurz vorher nicht im Traum dachte. 

Das Aushängeschild der Franken, der 

„ruhmreiche“ 1. FC Nürnberg (neun Meisterschaften, 

vier Pokalsiege) machte es in seiner 

langen Geschichte seinen Fans und sich 

selbst nicht immer leicht. Viele Rekorde, für 

die man sich nichts kaufen kann, heimste er 

ein. Erster Absteiger als amtierender Meister 

1969, als ein österreichischer „Zampano“ 

die Weisheit „Never change a winning 

team“ ignorierte, aus einer Dorfkapelle ein 

Symphonieorchester bilden wollte und die 

Stützen der Meistermannschaft verkaufte. 

Aus diesen Zeiten stammt der Witz des höchsten 

deutschen Berges, dem Nürnberg, neun 

Jahre Aufstieg, ein Jahr Abstieg. Seit den 

Siebzigern geht es beim Club auf und ab. 

Willst du den FCN sehen, musst du die 

Tabelle drehen, so witzeln oftmals die gegnerischen 

Anhänger, vorne dran die Münchner, 

im Kopf noch die 3:7 Schlappe aus dem Jahr 

der letzten Clubmeisterschaft. 

Wenn man als „Clubberer“ glaubte, besseren 

Zeiten entgegen zu sehen, wie einst 

1982 im Pokalfinale in Frankfurt, als man 

zur Pause mit zwei sehenswerten Toren in 

Führung gegangen war, immerhin gegen 

Bayern, folgte umgehend ein Dämpfer. „Beschiss!“, 

schimpfte ein Herbert Heidenreich, 

von Bindlach über die „Altstadt“ (SpVgg 

Bayreuth) nach Gladbach transferiert und 

vom Tebe Berlin zum Club gekommen, als 

das Spiel mit 2:4 verloren gegangen war 

und der Schiedsrichter nicht wenig zu dieser 

Niederlage beigetragen hatte. Unverständnis 

allüberall, als nach der berühmten Nürnberger 

Spielerrevolution, Stammkräfte und nicht 

der Trainer entlassen, aus der Not Jugendspieler 

eingebaut wurden und prompt ein 

Höhenflug begann, der nach dem Aufstieg 

mit Reuter, Grahammer und Eckstein zur Teilnahme 

am Uefa-Cup führte. Da waren den 

Münchner Herren aber die jungen „Clubberer“ 

schon zu forsch/gefährlich geworden 

und lockten die beiden Erstgenannten mit 

Millionenbeträgen in die Landeshauptstadt. 

Wie sich die Bayern des öfteren an Nürnberger 

Entdeckungen bereicherten. Gustl Starek 

und Johnny Hansen, Norbert Eder oder Bertram 

Beierlorzer landeten allesamt bei den 

Bayern. 

Welcher Club darf von sich behaupten, 

um bei den Rekorden zu bleiben, extra für 

ein Spiel ein nagelneues Stadion gebaut zu 

bekommen. Als der FCN in den Neunzigern 

den bitteren Gang in die Drittklassigkeit antreten 

musste, war es ein Baugigant aus 

Weismain, der für dieses „Jahrhundertspiel“ 

ein wunderschönes Stadion errichten erließ. 

Die Rückkehr ins Oberhaus ließ nicht lange 

auf sich warten, und knapp zehn Jahre später 

folgte gar ein überraschender Erfolg mit 

dem vielumjubelten Pokalsieg. Der geneigte 

Leser dieser Zeilen wird erahnen, was folgte, 

zwar keine schlechte Ausbeute in den internationalen 

Vergleichen, aber der prompte Abstieg 

aus der Bundesliga. 

Heute steht der „Club“, der einzige Fußballclub, 

der sich offiziell so nennen darf, wieder 

im Oberhaus, legte eine im Großen und 

Ganzen sogar respektable Saisonleistung vor, 

aber was wird wohl weiter werden? 

111 Jahre ist er am vierten Mai geworden, 

der FCN, auf den Tag genau achtundfünfzig 

Jahre älter als der Autor dieser Zeilen. Auch 

er ein eingefleischter Clubfan und sicher, dass 

er dereinst wie alle Clubfans in den Himmel 

kommen wird, denn: „Die Hölle durchleben 

wir auf Erden schon als Clubberer“... 

Vor fünfundzwanzig Jahren in Hollfeld. Der „Club“ bei den Fans. Am Tisch mit Mikrofon die 

Rundfunklegende Günther Koch im Gespräch mit Torhüter Herbert Heider, dahinter links Stürmer Jörn 

Andersen. Mit am Tisch der Autor dieses Artikels. 

Anzeigen 

KULMBACHER macht’s möglich: 

Der Club kommt in Euren Ort, auf Euren Platz! 

UndIhrfeiertmitderProfimannschaft 

das Spiel des Jahres! 

Und so geht’s: Jeder Verein, der das Spiel gegen den 

Club bei sich austragen möchte, registriert sich im 

Internet. Dann heißt es: Möglichst viele 

KULMBACHER Sonderkronenkorken 

»165 Jahre Brautradition« sammeln. 

Für Euren Verein können natürlich 

alle Mitglieder, Freunde, Kollegen, 

Fans – also jeder, der seinen Verein 

unterstützen will, mitsammeln. 

Registrierung und alle weiteren Infos gibt’s unter 

www.kulmbacher.biz 

KULMBACHER EDELHERB. DaslegendärePilsausderheimlichenHauptstadtdesBieres. 

Ihr Inserat 4 Wochen im Internet: www.bierstaedter.de 

www.kulmbacher.biz

Seite 15 

Das Bierstädter-Gewinnspiel mit 

Anzeige 

Edeka aktiv markt Föhn, Neuenmarkt 

Unser Bild zeigt das alte Försterhaus in Sorg bei 

Altenplos. Diesmal hat die Technik acht Fehler 

eingebaut, die es zu finden gilt. Zu gewinnen 

gibt es dafür 3 Mal je einen Gutschein im Wert 

von 15 Euro vom Edeka aktiv markt Föhn in 

Neuenmarkt. 

Senden Sie Ihre richtigen Lösungen bis zum 

12. Juni 2011 an unsere Adresse: 

Der Bierstädter 

Roland Hermsdörfer, 

Kauernburger Platz 4, 

95326 Kulmbach 

Achtung: Telefonnummer nicht vergessen, wir 

rufen zurück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Barauszahlung der Gewinne ist 

nicht möglich. 

Gewinner je eines Gutscheines der Buchhandlung 

Friedrich: 

Christine Roß, Kulmbach 

Herta Jahreis, Neuenmarkt 

Helga Stübinger, Neuenmarkt 

(Die Gewinner werden telefonisch 

benachrichtigt.) 

Ab Juni: Italienische Wochen 

Impressum 

„Der Bierstädter“ 

Die Kunst- und Kulturzeitung für Kulmbach 

Erscheinung monatlich in Kulmbach und Teilgebieten des Landkreises 

Herausgeber: Roland Hermsdörfer, Redaktion: Wolfram Gittel (v.i.S.d.P.) 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. 

Abdruck, Kopie, Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion möglich. 

Für eingesandte Beiträge kann keine Abdruckgarantie gegeben werden. Eine Rücksendung ist nicht möglich. 

Aus Platzgründen behalten wir uns vor, Leserbriefe zu kürzen, beziehungsweise nicht abzudrucken. 

Kauernburger Platz 4 · 95326 Kulmbach · bierstaedter1@web.de 

Telefon: 0 92 21 / 6 74 95 oder 87 82 41, Fax: 0 92 21 / 87 82 48 

Anzeigen: Roland Hermsdörfer 

Für die Inhalte der Inserate sind die Auftraggeber verantwortlich. 

In unserem Haus gesetzte Inserate dürfen nur mit unserer Genehmigung weiterverwendet werden. 

Satz: www.mediengarten-eden.de, Druck: aroprint 

Kulmbach: 

Buchhandlung Friedrich, 

Siedlerladen (Siedlung, Mang.), 

Lotto-Toto Hofmann, 

Schreibwaren Hofmann (Siedlung), 

Bäckerei Mattiaske, 

Parfümerie Benker, 

Grünwehrbeck (Grünwehr), 

Bierstädter Auslagestellen: 

Grünwehrbeck (Ziegelhütten), 

Metzgerei Meisel (Ziegelhütten), 

Kreuzers Backhäusla (Hohe Flur), 

Stadtbücherei Kulmbach, 

Bäckerei Schwab (Herlas), 

Bäckerei Schwab (Forstlahm), 

Reiner WohnSinn, 

Szenetreff Sohle, 

Getränke Meister (Niederndobrach), 

Meisterstüberl (Niederndobrach), 

Hotel Dobrachtal (Niederndobrach), 

Galerie Ludwig, 

Bäckerei Dumler (Burghaig), 

Salon Schnipp-Schnapp (Burghaig), 

Gast. A. d. Weinbrücke (Seidenhof), 

Riegel (Melkendorf) 

Für bestimmte Gebiete Austräger gesucht: 

Tel.: 09221 - 67495 

Untersteinach: 

Lotto-Toto Rauh 

Stadtsteinach: 

Reisebüro Goller, Lotto-Toto 

Getränkestadl Schübel 

Bäckerei Groß 

Neuenmarkt: 

Edeka-aktiv-Markt, 

Bäck. Griessenbrock - Lotto 

Wirsberg: 

Reiterhof Wirsberg, 

Bäckerei Lerner 

Himmelkron: 

Frischemarkt Teupert, 

Conf. Esther (Lanzendorf) 

Neudrossenfeld: 

Edeka-Markt, 

Fränkische Dorfbäckerei, 

Uwes Fischhäusla (Rohr) 

Thurnau: 

Buchhandlung Häußinger, 

Bäckerei Vogel, 

Getränke Heitmann 

Kasendorf: 

Bäckerei Müller 

Fölschnitz: 

Metzgerei Wehner 

Trebgast: 

Salon Mühlbauer, Lotto u. Toto 

Getränkehandel Haberstumpf, 

Auto Bauer 

Guttenberg: 

Kiosk Bräutigam 

Marktleugast: 

Lotto-Toto Greim 

Marktschorgast: 

Lotto Toto, Hauptstraße 

Grafengehaig: 

Unner Lädla 

Mainleus: 

Lotto u. Toto (Hauptstraße), 

Getränkehalle Cash, 

Pension Maintal 

Wernstein: 

Werkstatt-Galerie Friedrich 

Schwarzach: 

Oberer Wirt 

Presseck: 

Rathaus, 

Café Groß 

Katschenreuth: 

Getränke Rausch 

Altenkunstadt: 

Reiseland im BAUR 

Burgkunstadt: 

Reisebüro Schaffranek 

Weismain: 

Kond. Besold 

Kronach: 

ReiseCenter am Marienplatz 

Lindau: 

Bäckerei Schwab 

Helmbrechts: 

Stoffwerk, 

Bindlach: 

Haarstudio Schmeißer, 

Emtmannsberg: 

Rollo Raab 

Pegnitz: 

Rollo Raab-Ärztehaus 

Weidenberg: 

Markgrafen-Getränke 

Bayreuth: 

Metzgerei Weiss, Maxstraße, 

Fränk. Dorfbäckerei alle Filialen, 

Gastst. Mann´sbräu, 

Café Händel, 

Bäck. Griessenbrock alle Filialen 

Fahrradscheune 

Heinersreuth: 

Rest. Kastaniengarten 

Eckersdorf: 

Metzgerei Weiss-REWE 

Schönfeld: 

Gast. Schönfelder Hof 

Streitau: 

Zeitschriften Sonja Goller 

Bad Berneck: 

Café Rheingold 

Altenplos: 

Bäck. Griessenbrock 

Verteilung an private Haushalte im Stadtgebiet 

Kulmbachs sowie Teilverteilung über 

Fa. Haberstumpf im Südosten des 

Landkreises.

Anzeigensonderseite 

ALTE MASCHINEN AUF DEM HOFFEST 


Vordergeiersberg/Fleckl – Der 19. Juni 2011 

ist ein Termin, den sich alle, die ein Faible für 

alte Motoren und Maschinen haben, dick in 

ihrem Kalender anstreichen sollten. Denn an 

diesem Tag steigt bei Brennholz-Bauer in Vordergeiersberg 

(bei Fleckl im Fichtelgebirge) 

von 10 bis 17 Uhr das Hoffest. Bauer präsentiert 

an diesem Tag 50 stationäre Motoren 

und Maschinen aus der Zeit von 1895 

bis 1950. Damit besteht die Gelegenheit, 

einer wichtigen Epoche der technischen Entwicklung 

gegenüberzutreten. 

Stationäre Motoren waren erforderlich in 

einer Zeit, als noch nicht überall elektrischer 

Strom zur Verfügung stand. Um Maschinen 

wie Sägen, Schleifsteine u. ä. betreiben zu 

können, wurden sie über Riemen (Transmissionen) 

mit den Motoren verbunden. Damit konnte 

überall Maschinenkraft eingesetzt werden. 

Wie rasch sich diese durchsetzte zeigt das 

spektakulärste Objekt der Ausstellung: der 

Glühkopfmotor aus dem Jahr 1895. Offensichtlich 

handelt es sich bei ihm um einen Prototypen. 

Denn es ist kein zweites Exemplar 

dieses Typs bekannt. Vermutlich wurde er in 

Rumänien gebaut. Zu sehen sind auch Eigenbauten 

aus der DDR. An alten Maschinen werden 

u. a. ein Holzspalter, eine Schrotmühle, 

ein Schleifstein mit 1,5 m Durchmesser, selbstfahrende 

Brennholzsägen, Wasserpumpen und 

ein mobiles Sägewerk von 1950 gezeigt. 

Für das leibliche Wohl gibt es ein 

Frühstück mit Weißwürsten, eine Gulaschkanone 

sowie Kaffee, Kuchen und als Geheimtipp: 

Küchla. Die Firma Holzbau aus Bad 

Berneck baut ein Naturstamm-Blockhaus. 

Edeka aktiv markt in Neuenmarkt 

Allergien – Bei uns sind Sie 

gut aufgehoben 

Weizen-Allergie 

Unter einer Weizenallergie versteht man 

die Unverträglichkeit bzw. Überempfindlichkeit 

gegenüber Getreideeiweißen. Die 

Stoffe, die allergische Reaktionen im Körper 

hervorrufen, entstehen bei der Verdauung 

der Getreideprodukte im Dünndarm. 

Die Auslöser der Allergie, so genannte Allergene, 

sitzen bei allen Getreidesorten meist 

direkt unter der Schale des Korns. Wenn 

die Körner zur Verarbeitung geschält werden, 

dann geht somit bereits eine große 

Menge der Allergene verloren. Dennoch ist 

es bei einer Weizenallergie immer die beste 

Lösung, ganz auf den allergieauslösenden 

Inhaltsstoff zu verzichten. 

Laktoseintoleranz, auch: 

Milchzuckerunverträglichkeit genannt 

Bei der Laktoseintoleranz handelt es sich 

um eine Überempfindlichkeit des Körpers. 

Menschen, die unter dieser Allergie leiden, 

können Milchzucker, der über die Nahrung 

aufgenommen wird, nicht verdauen. 

Die Laktoseintoleranz zählt zu den bekanntesten 

Nahrungsmittelunverträglichkeiten. 

Laktoseintoleranz entsteht in Folge von 

fehlender oder unzureichender Produktion 

des Verdauungsenzyms Laktase - weltweit 

ist ein Großteil der Bevölkerung (ca. 90%) 

betroffen, in Deutschland leiden 15-20% 

unter dieser Unverträglichkeit. 

Unser passendes Sortiment 

für Sie 

Brotzeiter-Brot 

Unser Brotzeiter-Brot wird aus 100% fein 

vermahlenem Roggenmehl hergestellt und 

wird extra lang gebacken. Hervorragend 

geeignet zur fränkischen Brotzeit. 

Dinkelvollkornbrot und Dinkelbrötchen 

Weizenallergiker können sich darauf verlassen, 

dass nur Dinkelmehl verwendet 

wird. Verfeinert wird dieses Brot durch die 

Zugabe von frisch gegarten Speisekartoffeln. 

Damit das Brot noch länger frisch 

bleibt! Auch unsere Dinkelbrötchen werden 

aus 100% Dinkel gebacken. 

Außerdem haben wir noch eine Auswahl 

von süßen Backwaren, wie Berliner Krapfen, 

Apfelküchle, Donut, Linzer Törtchen, 

Dreiaugen, Mailänder Hörnchen, Kakaozunge 

oder aber auch verschiedene Kuchen 

wie Apfelkuchen oder Erdbeerkuchen, bei 

denen bewusst auf Milchzucker bzw. 

Vollmilch verzichtet wird. 

Lassen Sie sich von unserem Verkaufsteam 

beraten. Wir sind für Sie da. 

Ebenso erkennen Sie bereits heute schon 

am Preisschild, welche Allergene im einzelnen 

Produkt enthalten sind. 

Kaiserbrötchen 

Bei unseren Kaiserbrötchen, mit Mohn oder 

Sesam haben wir es jetzt endlich 

geschafft, auf ein Emulgator-Backmittel zu 

verzichten, ohne aber an der Qualität, am 

Volumen oder dem Geschmack Abstriche 

zu machen. 

Wir sind sehr froh, endlich kein Brötchenbackmittel 

mehr verwenden zu müssen, 

das chemisch-synthetische Emulgatoren 

enthält. 

Probieren und testen Sie selbst. 

Edeka Märkte werden von selbstständigen Marktleitern aus der 

Region geführt,die stets in der Lage sein müssen Gespür für die 

Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden in das Tagesgeschäft einzubringen. 

Nicht umsonst wurde Edeka in einer Studie im Auftrag 

von n-tv zum Unternehmen mit dem besten Service gewählt. 

Bundesweit wurden dazu 15 verschiedene Einzelhandelsunternehmen 

mit Vollsortiment,Discounter und SB- Märkte bei 150 anonymen 

Kaufbesuchen unter die Lupe genommen. Je zehn eines 

Unternehmens in unterschiedlichen Städten wurden hinsichtlich 

des Angebotes,der Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter 

getestet,aber auch hinsichtlich ihrer Struktur gewählt Ergebnis: 

Der mittelständisch geprägte Edeka-Verbund bietet den besten 

Service. Die Mitarbeiter(-innen) zeigten sich auf Wunsch flink präsent 

und besonders hilfsbereit,gingen individuell auf die Kundenwünsche ein und nahmen sich ausgiebig 

Zeit zu kompetenter Beratung. Darüber hinaus gewann Edeka auch durch das kundenfreundlich 

konzipierte Umfeld der Standorte (Zufahrten,Parkplätze). 

Seit 2003 leitet Thomas Föhn seinen aktiv markt in Neuenmarkt mit fünfundzwanzig Angestellten 

und Auszubildenden,darunter der bundesweit Zweitplazierten „Mega Azubi“ Laura-Sophie Masurat. 

Wichtig für ihn ist auch ein umfassendes Angebot von Waren aus der unmittelbaren Region (25 km 

Umkreis),wie zum Beispiel Kartoffeln aus Schödlas oder Dosenwurstwaren aus Gössenreuth. 

Besonderes Augenmerk legt Thomas Föhn auf die Förderung verschiedener Projekte,die das tägliche 

Leben im aktiv markt begleiten. Die Edeka-Kindergartenaktion „Aus Liebe zum Nachwuchs“ 

gehört zu den beliebtesten Events von Frau Moja und der Crew. 

Die ebenfalls im Markt tätige Ernährungsberaterin Tanja Hietsch 

ergänzt das Team bei Fragen bezüglich einer ausgewogenen 

Ernährung. 

Anhand einer ausgeklügelten Lebensmittelpyramide wird das 

Verhältnis des täglichen Bedarfs zueinander bewertet und erklärt.

Der Bierstaedter Mai 2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?