Ear IN Das Kopfhörermagazin - Januar/Februar 2014

• Test I Around-Ear-Kopfhörer Teufel Aureol Real
Teufl ische
Verwirrung
Das Wort Teufel ist vom Griechischen „Diabolos“,
abgeleitet, was mit „Duchcheinanderwerfer“ oder
„Verwirrer“ übersetzt werden kann. Da wollten wir
wissen, ob die Firma Teufel mit dem Around-Ear-
Kopfhörer Aureol Real die Kopfhörerszene aufwirbelt
Offi ziell heißt die Firma „Lautsprecher Teufel“ und schafft es regelmäßig, mit aufsehenerregenden
Lautsprechern zu unverschämt günstigen Preisen die Lautsprecherszene aufzumischen.
Nun also ein Kopfhörer.
Den Aureol Real gibt es in Schwarz und Weiß, jeweils mit roten Akzenten. Das Design ist
gradlinig und erlaubt sich keine Extravaganzen. Die Polster von Ohrkapseln und Kopfbügel
sind mit einem weichen, angenehm luftigen Veloursstoff bezogen. Zusammen mit seinem
geringen Gewicht und dem großzügig bemessenen Platz für die Ohren sitzt der Aureol Real
schon mal sehr bequem auf dem Kopf, wo er sich regelrecht kuschelig anfühlt. Praktisch
sind die austauschbaren Kabel. Ein 1,5-m-Kabel mit 3,5-mm-Stereoklinke und ein 3-m-
Kabel mit 6,35-mm-Klinkenstecker lassen sowohl den Einsatz am mobilen Player als auch
an der heimischen HiFi-Anlage zu.
Mit der richtigen Musik kann man sich dann
entspannt zurücklehnen. Denn der Aureol
Real bereitet keine unangenehmen Überraschungen,
angenehme dafür umso mehr.
Denn was dieser Kopfhörer klanglich
bietet, ist eine Sensation. Tiefe, klar
konturierte Bässe, die weder Punch
noch Zeichnung vermissen lassen,
detailfreudige Mitten und ein spritziger
Hochtonbereich Das ist verdammt
gut. Wenn das die Hölle ist,
will ich hin! Tonalität, Dynamik und
Aufl ösungsvermögen liegen auf
einem derart hohen Niveau, dass
ich mich mit der Einordnung schwer
tue. Auf jeden Fall ist der Aureol Real
ein absoluter Preiskracher. Teufel
hats mal wieder geschafft, ordentlich
Verwirrung zu stiften.
Martin Mertens
• Schlicht und bequem.
Den Teufel Aureol Real
gibt’s auch in Weiß
Teufel Aureol Real
■ Preis:
■ Vertrieb:
■ Internet:
■ Gewicht:
■ Typ:
■ Anschluss:
■ Frequenzumfang:
■ Impedanz:
■ Wirkungsgrad:
■ Bauart:
■ Kabellänge:
■ geeignet für:
100 Euro
Lautsprecher Teufel, Berlin
www.teufel.de
180 g
Around-Ear
3,5-mm- und 6,35-mm-Klinke
20 – 22.000 Hz
50 Ohm
102 dB
geschlossen
1,3 m, 3 m
iPhone, iPad, iPod, Smartphones,
mobile Player, HiFi
■ Ausstattung: 1,3 m, 3,5-mm-Klinke und 3 m,
6,35-mm-Klinke
■ Bewertung: Klang 50% 1,0
Passform 20% 1,0
Ausstattung 20% 1,3
Design 10% 1,5
Der Teufel Aureol Real wirbelt unsere Klasseneinteilung
durcheinander. Preislich liegt er in der Oberklasse,
klanglich ist er Spitzenklasse. Das Preis-
Leistungs-Verhältnis ist eindeutig spitze.
ear in
Das Kopfhörermagazin
Preis/Leistung
Oberklasse1,1
1/2014
hervorragend
75