Mit drei Baugebieten am Start - Neubürger sind ... - Stadt Bruchköbel

AMTLICHE MITTEILUNGEN
DES MAGISTRATS
DER STADT BRUCHKÖBEL
3/2013
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
in den letzen Wochen und
Monaten sind verschiedenste
Entscheidungen und Projekte
vorangetrieben worden, um
Bruchköbel zukunftsfähig zu
gestalten:
Drei neue Baugebiete, „Am
Hasenpfad“, „Peller II und III“ und die Fläche an
den Bindwiesen werden zurzeit entwickelt und
stehen bald zur Vermarktung zur Verfügung.
Die Entwicklung des Fliegerhorstes Langendiebach
schreitet weiter voran. Der Zweckverband
Fliegerhorst wird vom 7. bis 9. Oktober
2013 auf der Münchner Messe Expo Real die
Möglichkeit ergreifen, interessante Investoren
für die Liegenschaft und ihre verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten
zu gewinnen.
Im Bahnhofumfeld, an der Höhenstraße und
auf dem Park- und Ride-Gelände wird seit dem
Frühsommer zügig gearbeitet, um hier bis
Sommer nächsten Jahres eine nachhaltige
Modernisierung zu erreichen.
Eine Lenkungsgruppe wird im Oktober ihre Arbeit
aufnehmen, um einen konkreten
Umsetzungsplan zum Leitbild „Bruchköbel
2025“ zu erarbeiten.
Am 13. Oktober findet das beliebte Mais- und
Kürbisfest mit seinem herbstlichen Ambiente
und verkaufsoffenen Sonntag statt. Erstmalig
wird die Festivität nicht nur rund um den Freien
Platz, sondern auch auf dem Fritz-Horst-Platz
ausgerichtet und erwartet Sie und Interessierte
aus der Umgebung mit einem bunten Rahmenprogramm
inklusive Flohmarkt.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit!
Mit drei Baugebieten am
Start - Neubürger sind
willkommen
Bruchköbel gilt als einer der beliebtesten
Wohnorte im Main-Kinzig-Kreis.
Die Nachfrage nach Wohnraum und
Grundstücken ist groß. Um neuen Wohnraum
für alle Generationen zu schaffen, hat
sich Bürgermeister Günter Maibach für die
Ausweisung neuer Bauflächen auf der Bruchköbeler
Gemarkung eingesetzt. Mit der
grundsanierten Hauptstraße, den Verkehrskreiseln
und dem Großumbau des Bahnhofsgeländes
verbessert die Stadt nachhaltig
die Verkehrsanbindung. In den kommenden
Jahren erwartet die Region durch die Ansiedlung
neuer Gewerbebetriebe, u.a. am
Fliegerhorst, wo 3000 bis 5000 neue Arbeitsplätze
entstehen werden, einen Konjunkturschub
und damit auch den Bedarf an
neuen Bauflächen. Der Bruchköbeler Bürgermeister
ist darauf gut vorbereitet und bietet
Neubürgern und interessierten Bauherren
ein breites Angebot an Baugebieten an.
In dem Interview auf Seite 14, das die Stadtinfo
mit Bürgermeister Günter Maibach führte,
gibt der Rathauschef hierzu ausführliche
Informationen.
Lesen Sie weiter auf Seite 14
Ihr Bürgermeister
Günter Maibach
Über den Dächern von Bruchköbel.

INHALT
Grußwort 1
Verwaltung 2 - 5
Personalien 5
Stadtmarketing 6 - 13
Stadtentwicklung &
Wirtschaftsförderung 14 - 23
Bruchköbel baut 24 - 25
Umwelt, Bau & Verkehr 25 - 27
Kultur 28 - 30
Familie, Bildung & Soziales 30 - 36
Kindertagesstätten 36 - 39
Schulkinder & Jugendliche 40
Brandschutz 41 - 42
Termine 43 - 44
IMPRESSUM
Herausgeber:
Magistrat der Stadt Bruchköbel
Hauptstraße 32,
63486 Bruchköbel
Telefon: 06181-975-0
Fax: 06181-975204
stadtverwaltung@bruchkoebel.de
www.bruchkoebel.de
Redaktion:
Stadtmarketing
Andrea Weber und Ulrike Knabe
Telefon: 06181-364 670
info@stadtmarketing-bruchkoebel.de
Freie Mitarbeit: Susanne Buick
Gestaltung/Satz:
Stadtverwaltung Bruchköbel
Ausgabe:
161, Bruchköbel, im Oktober 2013
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Verwaltung
Informationsservice über die Arbeit
der städtischen Gremien
Nicht alle Bürgerinnen und Bürger beziehen
die Amtlichen Mitteilungen
der Stadt Bruchköbel im Hanauer Anzeiger.
Aus diesem Grund bietet die Internetseite
Bruchköbels ein umfangreiches Informationsangebot
zu den öffentlichen
Sitzungen der Gremien. Die Sitzungstermine,
Einladungen, Tagesordnungen und auch die
Protokolle der Sitzungen werden auf der
Homepage www.bruchkoebel.de unter der
Rubrik „Bürgerservice & Rathaus - Politische
Gremien“ bereitgestellt. Dadurch besteht die
Möglichkeit, sich über die aktuellen Beratungen
in der Stadtverordnetenversammlung
sowie in den Ausschüssen zu informieren.
„Die Transparenz über die politische
Diskussion über alle Belange der Stadt ist
mir persönlich ein großes Anliegen. Daher
arbeiten wir an einem größtmöglichen
Informationsfluss zwischen Gremien, Verwaltung
und Bürgern“, bekräftigt Bürgermeister
Günter Maibach den Informationsservice
im Internet.
Alle fünf Jahre – zuletzt im März 2011 – wählen
die Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Bruchköbel die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung,
des „Parlaments“ der
Stadt. Die Stadtverordnetenversammlung
berät und entscheidet über die Geschicke
Bruchköbels. Zur Vorbereitung von Beschlüssen
und zur eingehenden Beratung
von Themen wurden drei Ausschüsse gebildet:
der Haupt- und Finanzausschuss, der
Ausschuss für Bau, Umwelt und Verkehr und
2

Verwaltung
der Ausschuss für Stadtentwicklung, Kultur
und Soziales.
Die Stadtverordnetenversammlung und die
Ausschüsse tagen öffentlich im Stadtverordnetensaal
des Rathauses. Bürgerinnen und
Bürger können sich so direkt und persönlich
über den aktuellen Stand der Beratungen zu
Themen der Kommunalpolitik in Bruchköbel
informieren.
Anträge zur Tagesordnung der Stadtverordnetenversammlung
stellen die Fraktionen
und der Magistrat. Die Bürgerinnen und
Bürger haben daher
die Möglichkeit, sich
mit ihren Anliegen
direkt an die Fraktionen
der Stadtverordnetenversammlung
zu wenden.
Der Magistrat der
Stadt Bruchköbel,
die Eigenbetriebskommissionen
sowie
die Kommission
für Familie, Kinder,
Jugend und Senioren,
tagen in nicht
öffentlichen Sitzungen,
so dass die Tagesordnungen
und
Protokolle dieser Sitzungen
nicht veröffentlicht
werden.
Das Sitzungsbüro
im Rathaus bereitet
die Sitzungen für die
Stadtverordneten-
versammlung, die Ausschüsse, den Magistrat
und die Kommissionen vor.
Die Ansprechpartner für Fragen über
Sitzungstermine und Tagesordnungen sind:
Herr Dr. Wächtler, Tel.: 06181 975-222,
E-Mail:
awaechtler@bruchkoebel.de,
Frau Nejedly-Willig, Tel.: 06181 975-221,
E-Mail:
bnejedly-willig@bruchkoebel.de.
Umfassende Informationen auf der Homepage
der Stadt www.bruchkoebel.de.
Sprechtage des Versichertenberaters
Die neuen Termine des Versichertenberaters für alle Fragen rund um das Thema
Rente stehen unter www.bruchkoebel.de zur Verfügung. Diese Information kann auch
unterTel. 06181/975245 im Rathaus, Zimmer U6 erfragt werden.
3

Verwaltung
Bürgermeisterwahl in Bruchköbel
Am 10. November 2013 findet die Bürgermeisterwahl
in Bruchköbel statt.
Parteien, Wählergruppen und Einzelbewerber
haben Wahlvorschläge eingereicht,
über die der Wahlausschuss in einer öffentlichen
Sitzung am 13.09.2013 entschieden hat.
Alle eingereichten Wahlvorschläge konnten
zur Wahl zugelassen werden.
Damit bewerben sich um das Amt des
Bürgermeisters der Stadt Bruchköbel
Herr Günter Maibach von der CDU
Herr Frank Breitenbach als Einzelbewerber
Herr Dirk Vogel von der Wählergruppe
SPD /BBB
Zum Bürgermeister ist gewählt, wer mehr
als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält.
Erreicht am Wahltag am 10. November
2013 kein Bewerber die erforderliche Stimmenmehrheit,
findet am 24. November 2013
eine Stichwahl zwischen den beiden Bewerbern
mit den meisten Stimmen statt.
Die Wahlbenachrichtigungen für die Bürgermeisterwahl
gehen allen Wahlberechtigten
bis zum 20. Oktober 2013 zu. Bürgerinnen
und Bürger, die keine Wahlbenachrichtigung
erhalten haben, sollten in jedem Fall beim
Wahlamt der Stadtverwaltung Bruchköbel
nachfragen, ob sie im Wählerverzeichnis eingetragen
sind.
Für die Bürgermeisterwahl besteht die
Möglichkeit der Briefwahl. Briefwahlunterlagen
werden nur auf Antrag ausgestellt. Dieser
Antrag kann schriftlich, persönlich, per
Fax, oder per E-Mail gestellt werden. Auf der
Homepage der Stadt Bruchköbel,
www.bruchkoebel.de befindet sich auf der
Startseite unter der Rubrik „Im Blickpunkt“ ein
Link für die Beantragung der Briefwahlunterlagen.
Telefonische Anträge sind unzulässig.
Besetzung des Ortsgerichts
Im Juli 2013 ernannte Meinrad Wösthoff,
Direktor des Amtsgerichtes Hanau, die
neuen Ortsgericht-Schöffen für Bruchköbel,
die auf Vorschlag der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt berufen wurden.
Horst Buschbeck konnte für weitere fünf
Jahre als Schöffe des Ortsgerichts gewonnen
werden, während Armin Reidel für
10 Jahre erstmalig zum Schöffen ernannt
wurde.
Um den Bürgern in einfachen Rechtsangelegenheiten
längere Wege zu ersparen und
die Gerichte zu entlasten, sind in hessischen
Städten und Gemeinden Ortsgerichte eingerichtet.
Das Ortsgericht ist für Unterschriftsbeglaubigungen,
Kopien von Beglaubigungen,
Kirchenaustritte, Erbausschlagungen, Wertermittlungen
sowie Schätzungen von Häusern
und Grundstücken, Sterbefallanzeigen,
Nachlasssicherungen und Grundbuchlöschungen
zuständig.
In der Stadt Bruchköbel gibt es drei Ortsgerichte:
Das Ortsgericht I für den Bereich Bruchköbel-Kernstadt
mit dem Ortsgerichtsvorsteher
Werner Major. Sprechstunde ist jeden Mittwoch
von 16:30 bis 18 Uhr im Zimmer U6 des
Rathauses Bruchköbel.
Das Ortsgericht II für Niederissigheim und
Oberissigheim mit dem Ortsgerichtsvorsteher
Manfred Jung. Sprechstunde ist jeden
Mittwoch von 17:30 bis 19:30 Uhr beim Ortsgerichtsvorsteher,
Im Breul 15.
4

Verwaltung
Das Ortsgericht III für Butterstadt und Roßdorf
mit dem Ortsgerichtsvorsteher Peter
Dorn. Sprechstunde ist jeden Freitag von 18
bis 19:30 Uhr beim Ortsgerichtsvorsteher,
Buchbergstraße 38.
Zu Ortsgerichtsvorstehern und Ortsgerichtsschöffen
werden Personen ernannt, die
im jeweiligen Einzugsbereich des Ortsgerichts
wohnen. Dadurch sind die Ortsgerichtsvorsteher
und -schöffen gut mit ihrem
Umfeld und den örtlichen Gegebenheiten
vertraut.
Meinrad Wösthoff, Direktor Amtsgericht Hanau mit Ortsgerichtsschöffe
Armin Reidel und Ortsgerichtsvorsteher
Manfred Jung (v.l.n.r.).
Personalien
25 Jahre Treue zur Stadt Bruchköbel
Renate Garofalo ist der Stadt bereits
seit 25 Jahren treu und erwägt dies
auch nicht zu ändern. Ihre Ausbildung
zur Verwaltungsfachangestellten begann sie
mit 17 Jahren. Ihre Abschlussprüfung, die
sie mit der Note 1 abschloss, fand 1991 statt.
Einen Tag später wurde sie dann bis zum
v.l.n.r.: Tanja Harbach (Soziale Dienste), Dietmar Hußing (Leitung Familie,
Bildung und Soziales), Claudia Krämer (Vorsitzende Personalrat), Bürgermeister
Günter Maibach, Jubilarin Renate Garofalo, Helga Gemmecker
(ehem. Leiterin der Sozialabteilung), Christine Nolte (Sozialverwaltung) Andrea
Kaphingst (Leitung Soziale Dienste), Andrea Odenwäller (Soziale Dienste
und Rentenberatung).
5
31.12.1991 befristet eingestellt.
Ein unbefristeter Vertrag schloss sich unmittelbar
daran an. Nach einer kurzen Familienzeit
setzte Renate Garofalo ihre Tätigkeit
im Bereich der Sozialen Dienste und der Sozialverwaltung
fort.
Viele Mitbürger kennen sie
von der Rentenberatung. Bürgermeister
Maibach, Personalratsvorsitzende
Claudia
Krämer
und
Abteilungsleiter Dietmar
Hußing würdigten in einer
kleinen Feierstunde im Kreise
der Kolleginnen und Kollegen
das Engagement von Renate
Garofalo. Selbst die ehemalige
Leiterin der Sozialverwaltung,
Helga Gemmecker, ließ
es sich nicht nehmen, zu gratulieren.
Bürgermeister
Maibach betonte ausdrücklich,
jeder Betrieb könne sich glücklich
schätzen, solche Mitarbeiterinnen
wie Frau Garofalo zu
haben.

Stadtmarketing
Stadtverschönerung:
Kunst-Leistungskurs des
Lichtenberg Oberstufengymnasiums
bemalt E.ON-Transformatoren
stationen
Heinrich-Böll-Schule
Lindenallee
Jahnstraße
Eine Vielzahl an Transformatorenstationen
der E.ON Mitte in Bruchköbel, wird
in diesen Tagen verschönert. Die Stationen,
die Unbekannte im Laufe der Zeit beschmiert
hatten, stehen in Bruchköbels Stadtgebiet
was häufig zu einem überaus
unschönen Anblick im Öffentlichen Raum
führte.
„Gemeinsam mit der E.ON Mitte wollten
wir diese Standorte verändern“, so Bürgermeister
Günter Maibach. „Wir freuen uns
sehr, dass wir für unsere Idee einer Stadtverschönerung
das Lichtenberg Oberstufengymnasium
in Bruchköbel gewinnen konnten.“
25 Schüler und Schülerinnen des Kunst-
Leistungskurses der 12. Klasse erklärten sich
bereit, neun E.ON-Mitte Transformatorenstationen,
die an besonders prominenten und
viel frequentierten Standorten stehen, künstlerisch
zu gestalten. Durch die hervorragende
Unterstützung der Schulleiterin des LOG,
Karin Rosbach, die den Leistungskurs für
zwei komplette Tage für das Kunstprojekt freistellte,
und die engagierte Betreuung der
Kursleiterin Ute Abel, war es möglich, das
Projekt noch vor Eintreten der kühlen und
Kunst-Leistungskurs der 12. Klasse des Lichtenberg Oberstufengymnasiums vor der neu bemalten Transformatorenstation
an der Lindenallee zusammen mit (v.l.n.r. hintere Reihe): Ute Abel (Kursleiterin), Karin Rosbach (Schulleiterin
LOG), Bürgermeister Günter Maibach, Reinhard Stark (Leiter der E.ON Mitte-Netzregion Gelnhausen).
6

Stadtmarketing
regnerischen Saison fertig zu stellen. Das Kooperationsprojekt
wurde von der Stadtmarketing
Bruchköbel GmbH organisiert. Die
E.ON Mitte stellte großzügig alle für die Bemalung
der Transformatorenstationen benötigten
Mittel zur Verfügung.
„Einen nachhaltigen Beitrag zu einem verschönerten
Stadtbild zu leisten, war uns ein
großes Anliegen“ freuen sich auch der Leiter
der E.ON Mitte-Netzregion Gelnhausen Reinhard
Stark und Sven Usinger, der das Projekt
seitens E.ON Mitte betreute.
Der in Bruchköbel ansässige Einzelhändler
Tebo Schulz leistete mit seiner fachkundigen
Beratung der Farben und einem Sonderpreis
für alle Materialien ebenfalls einen nennenswerten
Beitrag zum Gelingen des Projekts.
Bereits während der Kunstaktion gab es erste
positive Reaktionen und Danksagungen von
Anwohnern und Geschäftstreibenden, die sich
nun über die neuen, kreativ gestalteten Häuschen
in ihrer direkten Nachbarschaft freuen können.
Bürgermeister Günter Maibach bedankt
sich bei allen Beteiligten, aber insbesondere bei
den 25 Schülerinnen und Schülern des LOG für
ihren großartigen Einsatz.
Altenheim (AWO Sozialzentrum Bruchköbel).
Kinzigheimer Weg (Fritz-Hofmann-Spielplatz).
Haingartenschule.
Roßdorf Blochbachstraße.
Oberissigheim Kuhweg (neben Kita Spatzennest).
Niederissigheim Andersenstr. (Kita Luthers-Apfelbaum).
7

Stadtmarketing
10. Mais- und Kürbisfest mit Jubiläumsmeile
Bereits zum zehnten Mal feiern die
Bruchköbeler Bürgerinnen und Bürger
das beliebte Herbstfest. Am Sonntag,
den 13. Oktober 2013 beginnt das Mais- und
Kürbisfest ab 11 Uhr auf dem Freien Platz
mit einem Country-Frühschoppen.
Dort finden die Besucher neben einem
reichhaltigen kulinarischen und kulturellen
Angebot, herbstliches Kunsthandwerk und
ein abwechslungsreiches Rahmenprogamm.
Ab 13 Uhr öffnen viele Geschäfte in Bruchköbel
und bieten ihren Kunden interessante
Angebote. Um 15 Uhr findet die beliebte Modenschau
in der Rathauspassage statt. Der
verkaufsoffene Sonntag endet um 18 Uhr.
Erstmalig wird auch der Fritz-Horst-Platz
vor dem Bürgerhaus ins Festgeschehen mit
einbezogen. Rund um das neue Festgelände
bieten die umliegenden Geschäftsleute viel
Interessantes. Entlang der Hauptstraße wird
ein Flohmarkt zu den Themen Antik, Retro,
Kinder und Jugendliche, der zwischen 11 und
18 Uhr von der Sportgemeinschaft Bruchköbel
veranstaltet wird, die Besucher anziehen.
Der Förderverein der Heinrich-Böll-Schule
sorgt für musikalische Unterhaltung mit zwei
Schulbands – eine davon „Fayette“- und
schenkt alkoholfreie Getränke aus.
Auf eine besondere Attraktion können sich
die kleinen Gäste freuen. Ein Velo-Karussell,
welches nur mit Muskelkraft betrieben wird,
wartet auf schwindelfreie Kundschaft.
Zwischen 17 und 18 Uhr werden der stattlichste
Kürbis und die Kürbisse des alljährlichen
Kürbisschnitzwettbewerbs prämiert. Zudem
wird aus allen Teilnehmern der Bonuskartenaktion
der Gewinner eines vom HGV
und dem Stadtmarketingverein Bruchköbel
gespendeten iPads gezogen. Drei Gewinner
aus der Teilnahme an der diesjährigen Servicewochen-Aktion
dürfen sich auf die Überreichung
eines Blumenstraußes freuen. Außerdem
erhält der Gewinner des Luftballon-
Weitflug-Wettbewerbs vom Blumenmarkt einen
Preis.
Das bunte Rahmenprogramm des stimmungsvollen
Herbstfests mit aktuellen Informationen
zu Programm, Aktionen der ge-
öffneten Geschäfte, alle Marktstände, und alles
Weitere finden Sie unter www.stadtmarketing-bruchkoebel.de.
Wegen der Erweiterung des Festgeländes
wird die Hauptstraße zwischen Martin-Luther-Straße
und der Jahnstraße am Festtag
gesperrt. Die Zufahrt zum Parkhaus ist gewährleistet,
die Straße wird ab ca. 20 Uhr
wieder befahrbar sein, genaue Informationen
zum Busverkehr werden in der Presse
bekannt gegeben.
Halbzeit für Zuckermaiskönigin
Isabell I.
Die Verlängerung
der Amtszeit der
Bruchköbeler Zuckermaiskönigin
Isabell I.
ist ein weiterer
wichtiger Programmpunkt
des Festes. Um 16.30 Uhr wird Bürgermeister
Günter Maibach die amtierende
Zuckermaiskönigin offiziell zu ihrer zweiten
Halbzeit der zweijährigen Amtszeit beglückwünschen.
Befreundete Hoheiten aus der Region werden
ebenfalls beim Mais- und Kürbisfest erwartet.
Autogrammliebhaber können zwi-
8

Stadtmarketing
schen 16 - 16.30 Uhr eine königliche
Unterschrift an der Festbühne
erhalten.
„Das erste Jahr als Zuckermaiskönigin
hat mir großen Spaß gemacht.
Dank der gewonnen Erfahrungen
gehe ich ganz entspannt
in ein weiteres schönes
Amtsjahr“, freut sich die amtierende
Isabell I. auf die vor ihr liegende
Zeit. Anläßlich ihrer Halbzeit
bedankt sich die Zuckermaiskönigin
bei den Sponsoren, dem
Stadtmarketing, Freunden, ihrer
Familie, bei ihrer ehemaligen Betreuerin
Martina Ruprecht und
ganz besonders bei ihrem Freund,
Timo Winter, der im zweiten Amtsjahr
ihre Betreuung übernimmt.
Bürgermeister Günter Maibach freut sich über die Verlängerung der
Amtszeit der Zuckermaiskönigin Isabell I.. Hier beim gemeinsamen
Besuch des Hof- und Gassenfestes 2013.
Spendenübergabe mit Herz und Hand
Zum Hof- und Gassenfest 2013 organisierte
das Stadtmarketing Bruchköbel
zum dritten Mal die Aktion „Bruchköbel
mit Herz und Hand“.
Während der gut besuchten Modenschau,
die erstmals im Rahmen des Hof- und Gas-
Scheckübergabe v.r.n.l.: Karin Eich, Bürgerhilfe Bruchköbel e.V., Lutz
Heyer, Vorstandsvorsitzender der Fritz-Hofmann-Stiftung, Bürgermeister
Günter Maibach, Werner Zimmermann, Vorstandsmitglied der
Fritz-Hofmann-Stiftung und Andrea Weber, Geschäftsführerin der
Stadtmarketing Bruchköbel GmbH.
9
senfestes veranstaltet wurde, verkauften Mitarbeiterinnen
des Stadtmarketings zusammen
mit Siegrid Sommer und Karin Eich von
der Bürgerhilfe Bruchköbel e.V. Sekt und prikkelnde
Mischgetränke. Dank der sommerlichen
Witterung fanden diese reißenden Absatz.
Nach nur knapp drei Stunden
Verkauf wurde für die Fritz-Hofmann-Stiftung
ein Betrag von 550,-
Euro eingenommen. Die Stiftung
engagiert sich für hilfsbedürftige
Kinder und hat es sich zum Ziel
gesetzt, Kinder zu fördern und
glücklich zu machen.
Der verkaufte Sekt wurde von
„Wein International - Der Weinladen
Bruchköbel“ in der Limes -
strasse zur Verfügung gestellt. „Wir
freuen uns, dass wir mit unserer
Aktion Kinder unterstützen können,“
bekräftigen alle Beteiligten.

Stadtmarketing
„Sauberhafte Schulwege“ in Bruchköbel
Bruchköbeler Schülerinnen und Schüler
der Brückenschule und der Heinrich
Böll Schule halfen am 2. Juli 2013 am
hessenweiten Aktionstag „Sauberhafter
Schulweg“ mit, ihre Stadt von achtlos weggeworfenem
Müll zu befreien.
Mit großem Engagement waren die Schülerinnen
und Schüler der Klassenlehrerinnen
Jessica Chiapperini der Brückenschule sowie
der Lehrerinnen Petra Ouadi, Fabienne
Fussenegger und Fatma Ben Ahmed-Kraut
der Heinrich-Böll-Schule über einen Vormittag
für die Sauberkeit auf dem Areal rund um
ihre Schulen und Schulwege aktiv. Dabei wurde
viel Dreck gefunden und aufgesammelt –
nicht nur Verpackungsmaterial, Zigarettenkippen
oder Plastiktüten, sondern auch einen
alten Feuerlöscher entfernten die Kinder.
Erschöpft, aber auch mit ihrer Leistung zufrieden,
zogen die fleißigen Schülerinnen und
Schüler das Resümee: „Das Wegwerfen von
Dingen auf die Straße oder in die Natur ist
Mist. Das Aufräumen ist mühsam und die
Abfälle sind für Tiere und Umwelt schädlich.“
Die Kinder wollen zukünftig auch ihre Eltern
und Freunde auf diese Nachlässigkeiten aufmerksam
machen, denn gerade die
vermeintlich kleinen Zigarettenstummel- und
Kaugummiabfälle machten einen Großteil
der gesammelten Müllfunde aus.
Bürgermeister Günter Maibach lobte den
Einsatz der Kinder und hofft, dass durch solche
Aktionen alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
sensibler und weitsichtiger mit der
Thematik Müllentsorgung umgehen.
Rund 25.000 Schulkinder aus über 290
Schulen waren bei dieser ehrenamtlichen Abfallsammelaktion
vom Hessischen Ministerium
für Umwelt, Energie, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz, die bereits zum zwölften
Mal stattfand, dabei.
Schüler der Brückenschule reinigten für die Aktion
„Sauberhafte Schulwege“ fleißig die Wege
zu ihrer Schule.
Große Unterstützung beim „Sauberhaften Kindertag“
Auch bei der hessenweiten Aktion
„Sauberhafter Kindertag“ wurde
am 11. September 2013 in Bruchköbel
„Klar Schiff“ gemacht. Bereits zum dritten
Mal nahmen die Kindertagesstätten
Krebsbachstrolche und Sonnenwiese an
der Inititative des Ministeriums für Umwelt,
Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
teil.
Diesmal halfen die jüngsten Bürger der
Stadt beim Säubern der Straßen: Zwei
Erzieherinnen mit acht begeisterten Krebsbachstrolchen
im Alter von 4-5 Jahren und
vierzehn Kinder der Kindertagesstätte Sonnenwiese
mit ihren Erziehern.
Der REWE-Markt am Rathaus unterstützte
die gemeinnützige Aktion auch in diesem
Jahr als Sponsor. Dort trafen sich die Kinder
mit ihren vollen Müllsäcken und überwachten
das städtische Bauhoffahrzeug bei der ord-
10

Stadtmarketing
nungsgemäßen Entsorgung. Der
Marktleiter Roland Schäfer und
sein Team belohnten
danach den Einsatz der kleinen
Umweltschützer mit einem Snack
zur Stärkung und einer Überraschungstüte
für den Heimweg.
„Diese löbliche Aktion hilft mit,
schon in sehr jungen Jahren auf
den sorgsamen Umgang mit Müll
zu achten“ dankte Bürgermeister
Günter Maibach den engagierten
Kindern vor Ort. Auch wenn es in
Bruchköbel so viele fleißige Helfer
gibt, hofft der Rathauschef auf
die Einsicht aller Bürgerinnen und
Bürger, zukünftig achtsamer und
rücksichtsvoller zu sein.
Bürgermeister Günter Maibach ließ es sich nicht nehmen, den jungen
Umweltschützern zu danken.
Weihnachtsfiguren von Seniorenwerkstatt restauriert
Jedes Jahr steht auf dem Bruchköbeler
Weihnachtsmarkt eine Krippe mit überlebensgroßen
Figuren. Damit die Heilige
Familie auch in diesem Jahr in gewohnter
Weise bewundert werden kann, hat das
Stadtmarketing die Seniorenwerkstatt e. V.
mit der Restaurierung der Figuren beauftragt
und bedankt sich für deren hervorragende
Arbeit.
Die Senioren-Werkstatt
Bruchköbel wurde
1998 mit dem Ziel
der Senioren-Förderung
gegründet. Der
eingetragene Verein
setzt sich aus einem
Kreis von Senioren
zusammen, die ihre
im Lauf eines Berufslebens
gewonnenen
handwerklichen Erfahrungen
und
Kenntnisse nun weiter
einsetzen. Sie haben
viel Spaß an der
Mitglieder der Seniorenwerkstatt inmitten der fertiggestellten
Heiligen Familie. Wolfgang Nadolny (Vorsitzender
der Seniorenwerkstatt), Eberhard Klauschke,
Rudolf Töpfl, Claus Flachs (v.l.n.r.)
Verwirklichung von Werkstücken und Modellen
oder auch an Reparaturarbeiten.
„Die Seniorenwerkstatt übernimmt gegen
einen geringen Unkostenbeitrag viele Auftragsarbeiten
für die Stadt“, freut sich Bürgermeister
Günter Maibach über das ehrenamtliche
Engagement. „Gerade im Bereich
der Kindertagesstätten hat die Seniorenwerkstatt
immer wieder wertvolle Dienste
geleistet und mit dem
Erstellen und Reparieren
von Spielgeräten
vielen Kindern
eine Freude gemacht.“
Die Bruchköbeler
Senioren-Werkstatt ist
in der Hauptstraße 61
ansässig und hat
Montag und Mittwoch
jeweils von 14-17 Uhr
geöffnet. In dieser
Zeit ist die Werkstatt
auch telefonisch unter
06181-9067072 zu erreichen.
11

Stadtmarketing
Ehrung der Servicewochenbetriebe
Am 5. September 2013 ehrte Bürgermeister
Günter Maibach im Rathaus
mit einer kleinen Feierstunde die teilnehmenden
Betriebe der diesjährigen Kundenaktion
„Servicewochen in Bruchköbel“.
Bereits zum siebten Mal warben im Mai Einzelhändler
vor Ort zwei Wochen mit attraktiven
und außergewöhnlichen Angeboten und
Vergünstigungen für sich.
Durch Auswertung der dabei zahlreich ausgefüllten
Kundenbewertungsbogen erhielten
die Geschäfte ein wertvolles Feedback
ihrer Kunden.
„Deren Meinungen sind eine wichtige Bewertungsgrundlage
der eigenen Angebote
und helfen uns, noch besser auf die Kundenwünsche
einzugehen“, so Anke Müssig
vom Restaurant essBAR. „Die positive Resonanz
unserer Kunden motiviert uns jedes
Jahr aufs Neue“, bekräftigte auch Volker Meyer
von Augenoptik OPTIMUM den Nutzen
der Servicewochen.
„Das positive Feedback für unseren Handel
ist einmal im Jahr wie ein warmer Regen.
Allerdings wünschen sich viele der teilnehmenden
Betriebe mittlerweile von ihren Kunden
an den Servicewochen noch mehr
Anregungen für eventuelle Verbesserungen“,
so Andrea Weber. Hieran will man für 2014 arbeiten.
Insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr
43 Betriebe bei den Servicewochen. Die
durchweg positiven Bewertungen belegen,
dass individueller Service und besonderes
Engagement von den Kunden honoriert werden.
„Hier werde ich mit meinem Namen angesprochen
– hier kennt man mich“ oder
„Hier werden meine individuellen Wünsche
erfüllt“ sind nur zwei Beispiele für die begeisterte
Resonanz der Kunden.
„Auch ein kleiner Standort wie Bruchköbel
kann nachhaltig durch Qualität punkten“, lobte
Bürgermeister Günter Maibach die Aktion
und zeichnete die erfolgreichen Betriebe mit
einer Urkunde und einem Blumengruß aus.
In seiner Dankesrede lobte er die hervorragende
Aktion, die sowohl den Qualitätsstandort
Bruchköbel sowie die Kundenbindung
am Ort fördert.
„Dank Ihres Einsatzes kommen Kunden immer
wieder gerne nach Bruchköbel – Qualität
und Service sind das Aushängeschild unserer
Stadt“, freute sich Günter Maibach mit
Blick auf die anwesenden Geschäftsleute.
Bürgermeister Günter Maibach mit den geehrten Bruchköbelern Geschäftsleuten.
12

Stadtmarketing
Dr. Gunther Quidde, Hauptgeschäftsführer
der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern, beurteilte
die Serviceangebote äußerst positiv
und vergab unter den teilnehmenden Betrieben
einen Preis für die kreativste Servicewochenidee.
Ein ADAC-Fahrertraining in Gründau erhielt
Dieter Bielesch von „Bielesch Textilreinigung“
für die Serviceidee, die gereinigte Ware ab einem
Auftragswert von 50 Euro direkt nach
Hause zum Kunden zu liefern. „Diese Serviceidee
ist im Zeitalter des demografischen
Wandels zukunftsweisend“, erläuterte Dr.
Quidde die Entscheidung der Jury.
Dietmar Hußing, dem Ersten Vorsitzenden
des Stadtmarketingvereins, kam die Aufgabe
zu, drei Kundenkarten aus den Bewertungen
zu ziehen. Die Gewinner aus Bruchköbel,
Frankfurt und Hammersbach bekommen am
Mais- und Kürbisfest zwischen 17 und 18 Uhr
auf der Bühne des Freien Platzes für ihre Kundentreue
einen Blumenstrauß überreicht.
Dr. Gunther Quidde gratuliert Dieter Bielesch
von „Bielesch Textilreinigung“ zum Sonderpreis
für die kreativste Serviceidee.
Die Pianisten Irina Bykova und Sergej Korolev
am Flügel.
Der Abend wurde virtuos von den in Bruchköbel
lebenden Pianisten Irina Bykova und
Sergej Korolev am Flügel begleitet. Im Anschluss
dachten sich die Geschäftsleute bei
einem Glas Wein sicherlich schon so manche
kreative Serviceidee für die nächsten
Servicewochen aus.
Bürgermeister Günter Maibach mit Dr. Gunther Quidde,
Hauptgeschäftsführer
der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern.
13

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Mit drei Baugebieten am Start -
Neubürger sind willkommen (Fortsetzung von Seite 1)
Interview mit Bürgermeister
Günter Maibach
Bruchköbel hat jede Menge für seine
Be wohner zu bieten. Wie wirkt sich diese
Infrastruktur auf die Einwoh nerzahl
aus?
Günter Maibach: Durch den konsequenten
Ausbau der Kindertagesstätten mit ausreichenden
U3-Plätzen, einem hervorragenden
Angebot an Kindergarten- und Hortplätzen
und einem aktiven Jugendzentrum erfüllen
wir klar die Betreuungs-Anforderungen, die
junge Familien heutzutage an ihren Wohnort
stellen. Straßenbaumaßnahmen wie die beiden
Kreisel am Viadukt und die Sanierung
der Hauptstraße haben den Verkehrsfluss
deutlich verbessert. Der modernisierte Bahnhof
wird im kommenden Jahr mit einem
Park- und Ride-Gelände und der ausgebauten
Straßenführung der Höhenstraße hinzukommen.
Wir haben in Bruchköbel mit seinen
Stadteilen zurzeit rund 21 000 Einwohner
und die Prognosen sagen, dass die Einwohner
zahl steigen wird.
Es kann also jeder in Bruchköbel wohnen,
der das möchte?
Günter Maibach: Es gab Engpässe bei Wohnungen.
Momentan sind viele Wohnungen
vermietet. Für Bauherren individueller Häuser
bieten wir in den neuen Baugebieten eine
gute Auswahl an städtischen Grundstücken.
Für Mehrfamilienhäuser, altersgerechtes
Wohnen und Mehrgenerationengebäude
werden in Kürze entsprechende Flächen angeboten.
In Bruchköbel ist jeder willkommen
– ob junge Familie oder die sogenannten
‚Silver Ager’.
Wo befinden sich die neuen Baugebiete
und was sollen sie kosten?
Günter Maibach: Wir haben unsere Angebote
direkt am Bedarf der Bauinteressenten
ausgerichtet.
Am Hasenpfad in
Niederissigheim stehen
elf neu erschlossene
Baugrundstücke
für 300 Euro/qm²
zum Verkauf. Die innenstadtnahen
Bindwiesen
mit 2,5 Hektar
Fläche werden gerade
entwickelt. Am
Peller II und III entstehen
auf rund 8 Hektar
Boden hochwertige
Grundstücke in östlicher
Ortsrandlage. So
haben wir für jeden
Bauinteressenten das
richtige Grundstück .
Baugebiet „Am Hasenpfad“ in Niederissigheim. Ab 2014 kann auf elf Baugrundstücken
individuell und bis zu zwei Geschossen gebaut werden. Der Quadratmeter kostet entlang
der Issigheimer Straße, incl. Erschließungskosten, 300 Euro.
14

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Trotz aktiver Bautätigkeit gibt es auch
einige Projekte, die momentan in der
Schwebe sind. Beispielsweise sei hier die
Innenstadt genannt. Wie wird es damit
weitergehen?
Günter Maibach: Nachdem wir die Ergebnisse
der Bürgerbefragung ausgewertet haben,
laufen zur Zeit intensive Gespräche über
die Parteigrenzen hinweg. Gemeinsames Ziel
ist es, Bruchköbels Innenstadt aufzuwerten
und für Geschäftsleute und für Ärzte attraktiv
zu halten.
Baugebiet „Bindwiesen“ mit 2,5 Hektar Fläche in zentraler
Lage zur Innenstadt Bruchköbels.
Gibt es auch für Gewerbetreibende in
Bruchköbel Möglichkeiten zu bauen?
Günter Maibach: Selbstverständlich halten
wir auch verkehrsgünstige Flächen für Geschäftsleute
vor. Neben dem Fliegerhorst
Langendiebach, der Bruchköbel anteilig gehört,
gibt es stadtnah noch ausreichend Baugrundstücke
im Gewerbegebiet „Im Lohfeld“.
Diese verkehrstechnisch gut erschlossene
Gewerbefläche veräußern wir zu attraktiven
Konditionen und einem vorteilhaften Gewerbesteuerhebesatz.
Interessenten können
die Mitarbeiterinnen des Stadtmarketing/
Wirtschaftsförderung jederzeit gerne darauf
ansprechen. Selbstverständlich stehe ich selbst
auch gerne für ein Gespräch zur Verfügung.
Baugebiet „Peller II und Peller III“ mit 8,4 Hektar Baugrund
in östlicher Stadtrandlage.
Gewerbegebiet „Im Lohfeld“ ist das jüngste Entwicklungsgebiet
im westlichen Teil der Stadt. Eine optimale
Verkehrsanbindung an die B 45, und damit an die A 66
und A 45, ist durch die neuen Turbokreisel gegeben.
15

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Fliegerhorst Langendiebach auf der Expo Real
Das „Jahrhundertprojekt“
der Städte Erlensee
und Bruchköbel,
der Fliegerhorst in
Langendiebach, wird durch
den Zweckverband Fliegerhorst
Langendiebach vom 7.
bis 9. Oktober 2013 erstmals seit dem Erwerb
durch die beiden Kommunen auf der
Internationalen Fachmesse für Gewerbeimmobilien
und Investitionen, kurz, Expo Real,
in München präsentiert.
Das interkommunale Vermarktungsteam
des Zweckverbands, dort vertreten durch
Bürgermeister Günter Maibach sowie Mitarbeiter
beider Kommunen, wird die 100 Hektar
Fläche für unterschiedlichste Nutzungen
am Stand der Metropolregion Frankfurt
Rhein-Main präsentieren.
Die über Jahrzehnte gewachsene
militärische Liegenschaft mit
ihren Freiflächen, Hangars, sanierten
Kasernen und Gebäuden
aus unterschiedlichsten Epochen
des 20. Jahrhunderts inmitten
schöner Natur, ist herausragend
in der Region Frankfurt Rhein-
Main. Die Größe und die Alleinlage
der Liegenschaft sowie der
Charme der historischen Gebäude
erinnert nicht an einen herkömmlichen
Gewerbepark und
zieht daher auch viele Nachfra-
gen für die Nachnutzungen der historischen
Gebäude und Anlagen nach sich.
Neben der Entwicklung als Logistik-, Dienstleistungs-
und Gewerbestandort ist dort die
Nachfrage auch für Sport- und Freizeitnutzungen
sowie die Ansiedelung von Kreativwirtschaft
und Bildungszentren möglich. In
alle diese Richtungen will das Vermarktungsteam
nun weiter arbeiten.
Auf der Messe werden hierzu weitere wertvolle
Kontakte und Gespräche mit potentiellen
Investoren und Fachexperten geführt. Zudem
erhofft sich das Team wichtige Impulse
für die Gebietsentwicklung. Ausführlichere
Informationen zu Kerndaten, Standortentwicklung,
Startinvestitionen, Vermarktung
und der Historie der Liegenschaft bietet die
Internetseite www.fliegerhorst-langendiebach.info.
Der Bebauungsplan des Fliegerhorstes Langendiebach.
Rathaus-Buchhandlung unter neuer Leitung
Frau Dittmar, diesen Herbst haben sie
die Rathaus-Buchhandlung in Bruchköbel
übernommen. Was hat sie dazu bewogen?
Als leidenschaftliche Leserin habe ich schon
seit der Jugend immer wieder darüber nachgedacht,
eines Tages eine Buchhandlung zu
eröffnen. Die Kinder werden größer, brauchen
weniger Zeit. So wurden Ressourcen
frei, die ich nun gern in diesen „Traum“
setze.
Mir kam entgegen, dass Frau Schwarze
nach über 30 Jahren eine Nachfolgerin für ihr
Geschäft suchte. Die Räumlichkeiten sind vorhanden,
die Kunden kennen das Geschäft
und ich bin bestrebt, die Rathaus-Buchhandlung
auch in ihrem Sinne weiterzuführen.
16

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Ich wuchs in Bruchköbel auf, war einige
Jahe weg und bin erst seit vier Jahren wieder
vor Ort. Ich stelle immer mehr fest, wie
gern ich in meiner Heimatstadt lebe. Nun
auch hier meinen Arbeitsplatz selbst gestalten
zu dürfen – ich sehe das als absoluten
Glücksfall an.
Wird es Veränderungen geben?
Das Team an sich bleibt bestehen. Ich freue
mich, mit Frau van Elten eine Buchhändlerin
an der Seite zu haben, die den Kunden bekannt
und vertraut ist. Des Weiteren wird
auch Christine Corell stundenweise weiter
für die Kunden vor Ort sein. So stehen zunächst
keine großen Veränderungen an.
Die Grundausstattung des Geschäftes bleibt
erhalten. Langfristig habe ich vor, ein wenig
umzugestalten und zu renovieren. Dafür
muss ich jedoch zunächst einmal im Geschäft
„ankommen“. Erkennen, in welchen Bereichen
die Hauptbedarfe der Bruchköbeler
Kundschaft liegen, wo die Schwerpunkte des
Interesses sind, etc. – dies ist zunächst die
Hauptaufgabe, die es zu erfüllen gilt.
Dazu wird in Kürze die Homepage meiner
Buchhandlung online gehen. Hier gibt es die
Möglichkeit, über Neuerscheinungen in der
Bücherwelt informiert zu werden. Zusätzlich
verfügt die Rathaus-Buchhandlung dann
auch über einen Online-Shop: Es können Bücher
bestellt werden, die der Kunde entweder
nach Hause geschickt bekommt oder aber im
Geschäft (in der Regel am nächsten Tag) abholen
kann.
v.l.n.r.: Ricarda van Ellen, Mitarbeiterin, Sandra Dittmar,
neue Inhaberin der Rathaus-Buchhandlung, Christine
Corell, Mitarbeiterin, Brigitte Schwarze, ehemalige
Besitzerin der Rathaus-Buchhandlung.
Welches Sortiment bieten sie in der Rathaus-Buchhandlung
an?
Die Bandbreite erstreckt sich wie bisher
vom Kinder- und Jugendbuch über die Belletristik
bis hin zur klassischen Literatur. Zusätzlich
habe ich vor, das Non-Book-
Sortiment ein wenig zu erweitern und eine
kleine Auswahl von Spielen, etc. anzubieten.
Wie bisher kann jedes Buch auch direkt bei
uns bestellt und am nächsten Tag abgeholt
werden. Es wird nichts wegfallen, was bisher
möglich war und ich arbeite daran, den Service
zu erweitern. Wer mag, bekommt bestellte
Ware auch gern nach Hause gebracht,
was sicher den älteren Bürgern Bruchköbels
entgegen kommen wird.
Welche Hauptaufgabe sehen sie für
eine Buchhandlung in einer Stadt wie
Bruchköbel?
Zu Zeiten des boomenden Internet-Handels
eine schwierige Aufgabe, der ich mich da
stelle. Es gibt viele Ideen, wie man hier und
da kooperativ mit verschiedensten Stellen
zusammenarbeiten könnte. Da kommt mir
entgegen, hier in Bruchköbel aufgewachsen
zu sein, viele Menschen zu kennen und gegeben
falls ein wenig einfacher ins Gespräch
zu kommen, um gemeinsam etwas zu bewegen.
Verschiedene Kontakte zu Autoren sind aufgebaut
und ich freue mich auf Veranstaltungen
wie Lesungen, Schreib-Wettbewerbe,
etc.
Viele dieser Ideen sind jedoch nur in Zusammenarbeit
mit anderen Stellen möglich,
umso begrüßenswerter, dass die Bereitschaft,
Vielseitigkeit und Offenheit in Bruchköbel
gegeben sind.
Wie sind ihre Öffnungszeiten?
Unser Geschäft ist montags bis freitags von
9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr geöffnet.
Samstags sind wir von 9 - 13 Uhr für unsere
Kunden da.
Sobald der Online-Shop fertig ist, sind wir
dort rund um die Uhr für unsere Kunden
erreichbar.
Vielen Dank für das interessante Interview.
Wir wünschen ihnen für ihren Neustart viel
Erfolg!
17

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
10 Jahre Arbeitsgemeinschaft Stadtmarketing
Die Arbeitsgemeinschaft Stadtmarketing
ist ein ehrenamtlich arbeitendes
Ideen-, Konzeptions- und Beraterteam
für die Stadt Bruchköbel. Ihre parteiunabhängigen
Mitglieder kommen aus unterschiedlichsten
Berufen und zeichnen sich
durch große Erfahrungen in vielerlei Bereichen
aus. Im Jahr 2003 wurde die Arbeitsgemeinschaft
ins Leben gerufen, sie hat seitdem
über 200 Arbeitssitzungen von 2-3
Stunden Dauer absolviert. Die Fluktuation ist
von Anbeginn an gering, das selbst gesteckte
Arbeitspensum hoch - man trifft sich jeden
Monat und zukünftig sogar alle 14 Tage. Dieses
nachhaltige Engagement sucht seinesgleichen
in anderen Kommunen vergeblich.
Die Arbeitstreffen werden von der im gleichen
Jahr der Gründung eingestellten Stadtmarketingmitarbeiterin
Andrea Weber organisiert.
Die Arbeitsgemeinschaft bezeichnet
sich selbst als „Denkerdach“. Damit positioniert
sie sich neben der seit 2010 aktiven
Stadtmarketing Bruchköbel GmbH und dem
2009 gegründeten Stadtmarketingverein e.V.
vor allem als strategisch arbeitendes Team.
STADTMARKETING
BRUCHKÖBEL GMBH
100%ige Tochter der Stadt
zur Vermarktung der Stadt
und deren Gewerbegebiete
- hauptamtlich
ARBEITSGEMEINSCHAFT
STADTMARKETING
Beratungs- und Strategieteam
zur Stadtentwicklung
- ehrenamtlich
STADTMARKETINGVEREIN
BRUCHKÖBEL e.V.
Privatpersonen, Unternehmen
und Vereine für eine
lebendige Stadt -
ehrenamtlich
Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft
werden durch den Bürgermeister berufen.
Die Arbeitsgemeinschaft Stadtmarketing
prüft Ideen und Konzepte auf ihre Richtigkeit
sowie Effizienz im Sinne der Erfüllung der
Marketingstrategie und des Leitbilds, stellt
sie in Frage und verbessert sie gegebenenfalls.
Ihr Ziel ist es, die Marke „Stadt Bruchköbel“
zu profilieren und langfristig zu etablieren.
Mehr Informationen zu der Arbeit
der Gruppe, die auch das neue Leitbild der
Stadt Bruchköbel erarbeitet hat, sind auf der
Homepage www.stadtmarketing-bruchkoebel.de
unter „Organisationen und Ziele“ zu
finden.
Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Stadtmarketing: v.l.n.r. Petra Baumann-Rada, Susanne Buick, Volker Meyer,
Anneliese Müller, Bürgermeister Günter Maibach, Gunter Hartung, Silke Zielke, Dieter M. Kampe,
Werner Zimmermann, Lutz Müller, es fehlen: Axel Gusenda und Armin Hechler
18

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Die Personen hinter der Gruppe werden
hier kurz vorgestellt und stehen für alle Bürgerinnen
und Bürger gerne für einen Dialog
zur Verfügung. Zum 10. Jubiläum wünscht
sich die Arbeitsgruppe die möglichst rasche
Umsetzung vieler ihrer Ideen für die positive
Entwicklung der Stadt.
Günter Maibach, in
Bruchköbel geboren,
verheiratet, selbstständiger
Elektromeister
in Bruchköbel bis
2006. Seit 2008 ist er
Bürgermeister der
Stadt Bruchköbel. Neben
zahlreichen politischen
Mandaten ist
Günter Maibach zudem Mitglied beim HGV,
der Bürgerhilfe, der Freiwilligen Feuerwehren
Bruchköbel und Roßdorf, der Kapelle der Freiwilligen
Feuerwehr, der Sportvereinigung
Roßdorf, der SG Bruchköbel und dem Lions-
Club. Günter Maibach ist Gründungsmitglied
der Arbeitsgemeinschaft und seitdem ständiges
Mitglied der Gruppe.
Gemeinsam mit unabhängigen und sachkundigen
Bürgerinnen und Bürgern der Stadt
themenübergreifend für das Gemeinwohl zu
arbeiten sieht er als einen wesentlichen
Aspekt für die Arbeit des „Denkerdachs“.
Das neue Leitbild ist für ihn Verpflichtung
und Ansporn zugleich, denn es umfasst eine
ganzheitliche Zukunftsvision, die Bruchköbel
voranbringt. Er ist stolz auf die kontinuierliche
und konstruktive Leistung der Gruppe,
die mit dem Leitbild etwas Einmaliges erarbeitet
hat. Sein Ziel ist es, diese großartigen
Ideen umzusetzen und damit Bruchköbel zur
Nummer 1 in der Region zu machen.
Werner Zimmermann,
76 Jahre,
wohnt seit 1946 in
Bruchköbel und ist
seit der Gründung
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Stadtmarketing.
Sein beruflicher
Werdegang:
Studium Kommunikationsdesign
Artdirektor, Kreativdirektor in der
international tätigen Kommunikationsagentur
„FCB International“. 1980-2000 Geschäftsführender
Kreativdirektor und Mitinhaber
der Frankfurter Kommunikationsagentur
B,S u. P.. 2000-2007 Dozent an der
Frankfurter Akademie FAKD, Fächer: Corporate
Design u. Markengestaltung.
Sein Interessenschwerpunkt liegt darin,
Bruchköbel nach den Prinzipien der Marketingführung
zum Erfolg zu führen. Das heißt
nach der Erarbeitung einer Marketingpositionierung,
nach der Schaffung von Logo,
Slogan und Corporate Design und der Erstellung
eines schlüssigen Leitbilds, die „Marke
Bruchköbel“ mit allen notwendigen und
Erfolg versprechenden Attributen auszustatten.
Er möchte intelligente Umsetzungen der
Leitbildüberlegung erarbeiten, um die „Marke
Bruchköbel“ differenzierend, alleine stellend,
nachhaltig und zukunftsorientiert erfolgreich
zu machen.
Die Gruppe „Arbeitsgemeinschaft Stadtmarketing“
zeichnet sich seiner Ansicht nach
dadurch aus: „Eine Gruppe verschiedener
kluger, fähiger Köpfe mit ganz unterschiedlichem,
beruflichen Hintergrund und viel Erfahrung,
die ihr Know-how gerne, ehrenamtlich
und freiwillig einbringen.“
Werner Zimmermann erwartet von der Arbeit
im „Denkerdach“ eine Kontinuität in der
Führung der „Marke Bruchköbel“, ungeachtet
unterschiedlicher politischer Verhältnisse in
der Führung der Stadt. Sein Ziel ist die intelligente
Umsetzung des Leitbilds und das
ständige Aufspüren von gesellschaftlichen
und technischen Entwicklungstendenzen sowie
die Erfolg versprechenden Schlussfolgerungen
für unsere Stadt.
19

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Volker Meyer, Augenoptikermeister,
seit 1995 selbständig
in Bruchköbel mit der
Firma OPTIMUM,
stellv. Vorsitzender
H G V- B r u ch k ö b e l ,
stellv. Vorstand Stadtm
a r k e t i n g v e r e i n
Bruchköbel. Volker
Meyer ist von Anfang an Mitglied der Gruppe.
Sein besonderes Interesse gilt der vielfältigen
und hochwertigen Einzelhandelsstruktur
in Bruchköbel. Aber auch ein breites
Angebot an Ärzten und Gesundheitsvorsorge-Einrichtungen
und eine vielseitige Gastronomie
erachtet er für Bruchköbel als sehr
wichtig. Als selbständiger und freier Händler
vor Ort sieht er seine unternehmerische Auf-
gabe auch darin, sich für seine Stadt zu engagieren.
Volker Meyer hofft, in den nächsten
Jahren viele für die Zukunft von Bruchköbel
notwendige Maßnahmen umsetzen zu
können. Auf die Frage, was seiner Meinung
nach die Gruppe besonders kennzeichnet,
antwortete Meyer: „Die uneingeschränkt
sachliche und zielorientiert Arbeit, bei der
auch gerne über visionäre Zukunftsmodelle
diskutiert wird, motiviert mich immer wieder,
trotz meines knappen Zeitbudgets in der
Gruppe mitzuarbeiten. Ganz großartig finde
ich den Gedankenaustausch in der Gruppe.
Ich kenne keine Arbeitsgruppe in der so viel
geballte Lebens- und Berufserfahrung sowie
höchste fachliche Kompetenz zusammentreffen.“
Sein Ziel: Bruchköbel als bevorzugten
Lebensmittelpunkt zu stärken und in die
Zukunft zu führen.
Axel Gusenda ist 62
Jahre alt, Bankkaufmann,
verheiratet,
drei Töchter und zwei
Enkelinnen, alle
wohnhaft in Bruchköbel.
Er arbeitet seit
2005 oder 2006 in der
Arbeitsgemeinschaft
mit. Axel Gusenda ist
vielfältig mit den Gewerben sowie Vereinen
Bruchköbels vernetzt und hat sein Ohr stets
an den Belangen der Selbständigen und ehrenamtlich
Tätigen.
Die Gruppe beschreibt Axel Gusenda wie
folgt: „Politisch unabhängig, sachlich, zielorientiert,
nach kontroversen Diskussionen
immer ein gemeinsames Ergebnis, immer
das Ziel „Bruchköbel besser werden zu lassen“
im Auge, großes Wissen aller Mitglieder
aus den verschiedensten Bereichen.“ Seine
Ziele sind: „Bruchköbel, da will ich leben“
soll keine leere Hülle bleiben, das Leitbild
soll konsequent umgesetzt werden. Die Politik
soll mit Sachargumenten gezwungen werden,
die richtigen Entscheidungen zum Wohle
der Bürgerinnen und Bürger Bruchköbels
zu treffen.
Gunter Hartung,
Ausbildung zum
Kürschnermeister und
Kaufmann im Pelz-
Einzel- und im Großhandel
der Rauchwarenbranche.
Von 1964-
1972 in leitenden Positionen
in der Produktion,
der Logistik
und im Einkauf namhafter großer Handelsunternehmen.
Von 1972-2003 Unternehmer
und Inhaber eines Fachgeschäftes für Bekleidung
und Mode in Bruchköbel. Langjährige
ehrenamtliche Tätigkeiten in Vorständen,
berufsständischen Organisationen und in Vereinen.
27 Jahre Mitglied im Aufsichtsrat der
Raiffeisenbank Bruchköbel, 23 Jahre aktives
Mitglied im Vorstand des HGV Bruchköbel,
hier besonders engagiert in Organisation,
PR- und Öffentlichkeitsarbeit. Von 2006 bis
2011 als Stadtverordneter für die FDP in der
Stadtverordnetenversammlung in Bruchköbel.
Mitglied in der sehr aktiven und konstruktiv
arbeitenden Arbeitsgemeinschaft seit
2008/2009. Interessenschwerpunkte gelten
dem Stadtmarketing, dem Einzelhandel, Gewerbe-
und Dienstleistungsunternehmen sowie
der Stadtentwicklung.
20

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Anneliese Müller ist
1944 in Burgjoß bei
Bad Orb geboren und
lebt seit 1978 in Bruchköbel.
Für die Kauffrau
war von Anfang
klar in der Gruppe
mitzuarbeiten, da ihr
die Stadt sehr am Her-
zen liegt. Für die Arbeitsgemeinschaft, bei
der sie von Anfang an Mitglied ist, schafft
sie Kontakte mit Bürgern, die ihr durch ihre
15-jährige Selbstständigkeit bekannt sind.
Positiv findet sie, dass die Gruppe im Voraus
für die Belange und das Vorankommen unserer
Stadt denkt. Ihr persönliches Ziel ist
es, vieles zueinander zu führen um hier glücklich
und zufrieden zu leben.
Dieter M. Kampe
lebt seit 1964 in Bruchköbel,
dort war er
mehrere Jahre (1966
bis 1973) politisch tätig;
seit 1966 gehört er
dem Aufsichtsrat der
Raiffeisenbank Bruchköbel
an und war von
1976 bis 2005 deren
Vorsitzender. Dieter M. Kampe hat an der TH
Karlsruhe Volkswirtschaft und Maschinenbau
studiert und mehrere Jahre in der Industrie
gearbeitet. Er beschäftigte sich mit dem Aufund
Ausbau der elektronischen Datenverarbeitung
für beide deutsche Kirchen EKD und
VDD und deren Sozialwerke (Diakonie und
Caritas). Seit 1990 war er selbständiger Berater
im deutschen Gesundheitswesen. Seine
Mitarbeit in der Arbeitsgemeinschaft der
Marketinggruppe ist durch das Anliegen geprägt,
mitzuwirken, dass Bruchköbel auch in
Zukunft ein Wohnort im Rhein-Main- Gebiet
ist und bleibt, der die Belange zukünftigen Lebens
möglichst umfassend erfüllt und weiterhin
bietet.
Armin Hechler, seit
40 Jahren wohnhaft in
Bruchköbel war Schulleiter
in Hanau. Er arbeitet
seit 2005 in der
Arbeitsgemeinschaft
mit. Sein Interesse ist
die Weiterentwicklung
unserer Stadt als lebenswerter
und zukunftsfähiger
Wohnund
Arbeitsort. Armin
Hechler hat Erfahrung mit Gestaltungsprojekten,
die auf Zukunftsfähigkeit und Qualitätserbringung
zielen. Er möchte mithelfen,
das Stadtmarketing als Instrument der Stadtentwicklung
zu verstehen und dessen Besonderheit,
die Bildung einer öffentlich-privaten
Partnerschaft deutlich zu machen. Sein
Ziel ist es in der Meinungsfindung ziel- und
konsensorientiert vorzugehen und an der Lösung
vieler Problemstellungen heutiger
Stadtentwicklung bei veränderten Rahmenbedingungen
mitarbeiten zu können.
Lutz Müller wurde
1944 geboren, ist verheiratet
und hat zwei
Kinder. Er ist staatlich
geprüfter Betriebswirt
für das Hotel- und
Gaststättengewerbe.
Von 1977 bis 2008 war
er im Lufthansa Konzern
bei der LSG Skychefs
Deutschland
21
GmbH tätig. Die letzten Jahre war er für gastronomische
Projekte an mehreren Deutschen
Flughäfen für die LSG Airport Gastronomie
verantwortlich und hat für gastronomische
Projekte im In- und Ausland Beratungen
durchgeführt. Seit 2008 ist Lutz Müller
Rentner und seit Anfang 2013 Mitglied
des Arbeitskreises Stadtmarketing. Er hofft,
dass er mit seiner langjährigen beruflichen
Erfahrung für eine positive Entwicklung der
Stadt Bruchköbel nützlich sein kann.

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Petra Baumann-
Rada, ausgebildete
Rechtsanwaltsfachangstellte,
seit 1991
kaufmännische Leiterin
der Rada Werbedesign
GmbH und seit
2013 Citymanagerin,
zertifiziert von der IHK.
Sie wurde 2008 zur
Mitarbeit in die Arbeitsgemeinschaft eingeladen.
Petra Baumann-Rada stammt aus einer
Bruchköbeler Geschäftsfamilie und kennt
viele Einzelhändler wie auch Handwerker persönlich.
Durch ihre Tätigkeit in der eigenen Firma
ist sie stets über aktuelle Marketingstrategien
informiert. Außerdem ist ihre Tätigkeit
für das Stadtmarketing Bruchköbel von Vorteil,
über die hier erhaltenen Informationen
kann sie in beiden Arbeitsbereichen entsprechend
agieren.
Die Symbiose aus Erfahrungen von Geschäftsleuten
der unterschiedlichsten Bereiche
und Wissen machen ihrer Meinung nach
das Besondere der Arbeitsgruppe aus.
Zu ihren Zielen sagt Petra Baumann-Rada,
dass Bruchköbel seinen städtischen Charakter
behalten und nicht dem negativen Beispiel
vieler Kommunen folgen soll, in denen
es kein aktives Innenstadtleben mehr gibt.
Wichtig ist ihrer Ansicht nach, dass Angebote
für Jung und Alt geschaffen werden und
sich Bruchköbel für die Zukunft rüstet.
Silke Zielke hat nach
jahrelanger Tätigkeit
als Bankkauffrau nach
der Geburt ihrer ersten
Tochter ihren Beruf
aufgegeben und
sich mit den Jahren
mehr und mehr in ehrenamtlichen
Bereichen
engagiert. Als
Gründungsmitglied der Bürgerhilfe Bruchköbel
wurde sie 2003 vom damaligen Bürgermeister
um eine Mitarbeit in der Arbeitsgemeinschaft
gebeten. Somit ist sie fast von
Anfang an Mitglied in der Gruppe. In den ersten
Jahren hat sie sich insbesondere um
soziale Themen, das Ehrenamt, den Bereich
Kinder und Familie gekümmert. Mittlerweile
versucht sie, im Bereich Wohnen Impulse zu
setzen und die Vielseitigkeit der Bruchköbeler
Geschäfte am Leben zu erhalten.
Sie wohnt seit 20 Jahren in Bruchköbel und
hat die Stadt von Anfang an ins Herz geschlossen,
vor allem auch wegen der Infrastruktur,
den schulischen Angeboten und der
schönen Altstadt. Dies dauerhaft zu erhalten
ist ihr Ziel, denn die Anforderungen an eine
„alternde Stadt“ bedeuten große Herausforderungen.
Gleichzeitig hat Silke Zielke immer
noch die Vision, in naher Zukunft innovative
Wohnmodelle z.B. aus Altbeständen
in Bruchköbel sichtbar zu machen und damit
Bruchköbel aus einer anderen Perspektive
für Außenstehende interessant zu machen.
Susanne Buick, arbeitet
als freie Journalistin
u.a. für die
STADTINFO Bruchköbel
und ist Mitglied im
erweiterten Vorstand
des Stadtmarketingvereins.
Sie lebt mit
ihrer Familie seit vier
Jahren in Bruchköbel und war davor in ihrer
Heimatstadt Zwingenberg 15 Jahre Stadtverordnete.
2012 wurde sie in die Arbeitsgemeinschaft
eingeladen und schätzt in der unabhängigen
Gemeinschaft die konstruktive
Zusammenarbeit ohne parteipolitisches Gezerre.
Susanne Buick ist das zügige Voranbringen
des ganzheitlichen Leitbildes und
die Attraktivität ihres neuen Lebensumfelds
ein besonderes Anliegen.
22

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Konkrete Ziele für wichtige Leitbildbereiche
werden erarbeitet
Der Magistrat der Stadt Bruchköbel hat
beschlossen, eine „Lenkungsgruppe“
für die Erarbeitung eines
konkreten Umsetzungsplanes zum Leitbild
„Bruchköbel 2025“ einzusetzen. Diese Lenkungsgruppe
wird am 16. Oktober ihre Arbeit
aufnehmen. Sie besteht aus dem Bürgermeister
als Vorsitzendem, zwei Mitgliedern
des Magistrates, je einem Vertreter der Fraktionen
der Stadtverordnetenversammlung
und fünf Vertretern der Arbeitsgemeinschaft
Stadtmarketing.
Es ist vorgesehen, dass die Lenkungsgruppe
14-tägig zusammen kommt und in sechs
Monaten einen Plan zur Umsetzung für vordringliche
Leitbildbereiche erarbeitet. Zur
Vorbereitung des ersten Treffens wird ermittelt,
welche drei Leitbildbereiche Priorität haben.
Sobald konkrete Ergebnisse vorliegen,
werden diese öffentlich vorgestellt. Über die
Arbeitsergebnisse wird zudem auf der Homepage
der Stadt berichtet.
Weiterhin großes Interesse
an Fliegerhorst-Informationsfahrten
Bei fünf Fliegerhorst-Informationsfahrten,
die die Stadt Bruchköbel seit September
letzten Jahres angeboten hat,
nahmen bisher fast 700 interessierte Bruchköbeler
Bürger und Bürgerinnen teil.
Am 24. August 2013 fand neben der regulären
Fahrt zusätzlich eine seniorengerechte
Fahrt statt. Anders als bei der langen Fahrt
besichtigen die 50 Teilnehmer bei dieser
kürzeren Tour die Gebäude nicht von innen,
da dies für viele Mitfahrer zu anstrengend
gewesen wäre.
„Mit der seniorengerechten Fahrt wollten
wir auch unseren älteren, nicht mehr ganz
so mobilen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
die Möglichkeit geben, den Fliegerhorst zu
besichtigen“, so Bürgermeister Günter Maibach.
„In zwei Stunden haben wir das Gelände
mit dem Bus erkundet, die Teilnehmer
freuten sich über viele interessante
Eindrücke.“
Bürgermeister Günter Maibach fährt als
Vorsitzender des Zweckverbands Fliegerhorst
Langendiebach bei jeder der vom Stadtmarketing
organisierten Fahrten persönlich mit
und führt die Teilnehmer fachkundig über das
Gelände. Allen Besuchern ist bewusst, dass
23
sich ihnen eine wertvolle Momentaufnahme
des Gebiets präsentiert, denn mit dem Kauf
der Konversionsfläche durch den Zweckverband
wurde im Mai der Startpunkt für Veränderungen
gesetzt. Schon bald werden erste
Investoren auf dem Gebiet tätig und der
Fliegerhorst wird sich damit stark verändern.
Alle, die sich für eine Teilnahme an der
nächsten Fahrt am 12.10.2013 interessieren,
können sich beim Stadtmarketing per Mail
unter info@stadtmarketing-bruchkoebel.de
oder telefonisch unter 06181-3646712
melden.
Viele Interessierte erkunden bei den Informationsfahrten
das ehemalige Militärgelände am Fliegerhorst
Langendiebach.

BRUCHK
DA WIL
LEBEN!
Bruchköbel baut
BRUCHKÖBEL BAUT
BRUCHKÖBEL BAUT
Bauarbeiten am Bahnhofsumfeld
und in der Höhenstraße
Die Bauarbeiten, die im Juni rund um
das Bahnhofsgelände begonnen
wurden, schreiten stetig voran.
Für die komplette Bauzeit bis zum Sommer
2014 ist die Höhenstraße zwischen der Geschwister-Scholl-Straße
und dem Kreisverkehr
der Bahnhofstraße für den Fahrzeugverkehr
gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist
vor Ort ausgeschildert. Die Kolpingstraße
und der westliche Teil der Straße „Am Hang“
werden zu Sackgassen. Der Weg von und
zum Bahnhof und zum dazugehörigen Parkplatz
sind ausgeschildert.
Die Kanaltrasse sowie alle Versorgungsleitungen
der Wasserversorger wurden bereits
vom Kreisverkehr bis zur Friedrich-Ebert-
Straße und im Bereich der Höhenstraße bis
zur Einmündung Kolpingstraße verlegt.
Um den Höhenunterschied zwischen der
Höhenstraße und der Bahnhofstraße abzufangen,
werden sogenannte Gabionenwände
fertig gestellt. Gabionen sind Drahtkörbe, die
mit Steinen gefüllt sind und so die Funktion
einer Stützwand übernehmen. Es entsteht
so eine optisch ansprechende Natursteinoptik
aus Basaltgestein.
Die Arbeiten an der Stahlbetonstützwand
zwischen der neuen Höhenstraße und dem
P+R-Platz sind ebenfalls abgeschlossen. Diese
Arbeiten wurden von der Firma Kammerdiener
in der dafür geplanten Zeit und Kostenvolumen
vorbildlich durchgeführt. Nach
dem Fertigstellen der Stützwand ist der geneigte
Fahrverlauf der in zwei Richtungen
befahrbahren Höhenstraße gut erkennbar.
Das Ende der Stützwand stellt die neue Zufahrt
zum P+R-Platz dar.
Es finden immer wieder große Erdbewegungen
statt, dabei ist beabsichtigt, vorhandenes
Material wiederzuverwenden und
möglichst wenig abzufahren. Dadurch werden
zum einen Kosten gespart, zum anderen
nicht unnötig Deponieflächen verbraucht,
was dem Umweltschutz zugute kommt.
Aus Sicherheitsgründen mussten die großen
Erdhaufen, die bis zur Höhenstraße
Die Bauarbeiten vor dem Bahnhof.
Erdarbeiten vor der Bahnbrücke.
24

Bruchköbel baut
reichten, mit einem Bauzaun gesperrt werden.
Der Baufortschritt kann weiterhin von
abgesicherten Bereichen vor der Absperrung
beobachtet werden.
Bürgermeister Günter Maibach ist mit der
Entwicklung zufrieden und zuversichtlich,
dass die umfassenden Arbeiten am Bahnhof
fristgerecht bis zum kommenden Sommer
abgeschlossen werden. „Damit wird in
Bruchköbel ein weiteres großes Bauprojekt
erfolgreich umgesetzt“ , freut sich der Rathauschef.
Informationen über die Straßenführung
während der Bauphase werden kontinuierlich
auf der städtischen Homepage www.bruchkoebel-baut.de
aktualisiert.
Umwelt, Bau & Verkehr
Sanierung der Leimholzträger in der Dreispitzhalle
Ende des Jahres sollen die im Frühjahr
2013 ermittelten Schäden an den Leimholzträgern
der Dreispitzhalle wieder
instandgesetzt sein. Die dringende Sanierung
der Dachkonstruktion wurde bei einer
routinemäßigen Überprüfung festgestellt.
Nach der gutachterlichen Stellungnahme
durch einen Sachverständigen konnte die
umfassende Planung und Ausschreibung bei
entsprechend qualifizierten Fachfirmen vorangetrieben
werden.
„Die gesetzlich vorgeschriebenen Bewerbungsfristen
für die Ausschreibung müssen
wir einhalten. Trotz der veranschlagten Kosten
von rund 260 000 Euro und nur wenigen
Fachfirmen haben wir die schnellstmögliche
Lösung des Problems erzielt“, erklärt Bürgermeister
Günter Maibach die Dauer des Verfahrens.
„Wir sind zuversichtlich, dass alle notwendigen
Arbeiten an der Halle bis Jahresende
abgeschlossen werden können“ schaut der
Rathauschef optimistisch auf das Sanierungsprojekt.
Die Verhandlungen von Bürgermeister
Günter Maibach mit den umliegenden
Kommunen über Ausweichmöglichkeiten
für die betroffenen Sportler haben bereits
gute Fortschritte erbracht.
Die Sanierungsarbeiten in der Dreispitzhalle
haben gegonnen.
„Vereinsmitglieder können dann auch während
der Hallensanierung weiterhin aktiv trainieren“
bekräftigt der Bürgermeister sein Engagement.
25

Umwelt, Bau & Verkehr
Erhebliche Kostenreduktion durch Modernisierung
der Bruchköbeler Straßenbeleuchtungsanlage
Durch die Initiative von Bürgermeister
Günter Maibach wurde in diesem
Jahr mit der E.ON Mitte ein neuer
„Licht-Service und Licht-Effizienz Vertrag“ geschlossen.
Der Vertrag, der 20 Jahre laufen
wird, regelt den Betrieb, die Störungsbeseitigung,
Istandhaltung sowie die Modernisierung
der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet.
„Mit der kompletten Übertragung des Betriebes
und der Modernisierung wird langfristig
eine effiziente und kostengünstige öffentliche
Straßenbeleuchtung in Bruchköbel
sichergestellt“ erläutert der Bürgermeister
die ökonomischen Vorteile für die Stadt. „Insgesamt
ergibt sich durch die Modernisierung
ein Einsparpotential von rund 45% des gesamten
Strombedarfs im Bereich der Straßenbeleuchtung.
Dies entspricht jährlich etwa
100.000 Euro, die weniger an Stromkosten zu
bezahlen sind und zur Konsolidierung des
Gesamthaushaltes beitragen.
Durch den effektiveren Verbrauch und die
Stromersparnis setzt Bruchköbel auch ein
deutliches Zeichen für den Umweltschutz“,
unterstreicht der Rathauschef.
Die Straßenbeleuchtungsanlage der Stadt
Bruchköbel besteht aktuell aus über 2000
Lichtpunkten. Im Rahmen der vorgesehenen
Maßnahmen, die die Licht-Effizienz steigern
werden, ist die Erneuerung von 1040 Straßenleuchtenköpfen
durch den Einsatz von
LED-Technik vereinbart worden. Bereits seit
dem Jahr 2011 werden LED-Straßenleuchtenköpfe,
unter anderem im Zuge der beiden
Kreisverkehre, im Gewerbegebiet und
in der Hauptstraße eingesetzt. Dieser Schritt
wird auch vor dem Hintergrund eines ab dem
Jahr 2015 bestehenden Verbots der bislang
noch im Einsatz befindlichen Quecksilberdampfleuchten
erforderlich. Im Zusammenhang
mit der Modernisierung auf LED-Technik
werden darüber hinaus weitere Möglichkeiten
zur Verbesserung der Ausleuchtung
geprüft und umgesetzt.
Neben der vereinbarten Modernisierung
der Straßenleuchtenköpfe wird auch der Service
verbessert. So können die Bürgerinnen
und Bürger zukünftig, unabhängig von Öffnungs-
und Bürozeiten, Störungen oder Beschädigungen
an den Straßenleuchten, direkt
online, über die Startseite oder den Mängelmelder
der Homepage der Stadt Bruchköbel
www.bruchkoebel.de, an E.ON Mitte
melden. Selbstverständlich besteht auch weiterhin
die Möglichkeit, die Stadtverwaltung
telefonisch unter 06181-9750 zu informieren.
Allerdings w i r d
auch die Stadtverwaltung
ihrerseits
den neuen Online-
Service nutzen, um
die Informationen an
E.ON Mitte weiterzugeben.
Die E.ON Mitte
wird sich nach erfolgter
Meldung um
die Schadensbehebung
kümmern, so
der Bürgermeister
abschließend.
Kreisel beleuchtet: Bereits seit 2011 werden LED-Straßenleuchten beim Turbokreisverkehr
am Viadukt eingesetzt.
26

Umwelt, Bau & Verkehr
Änderungen durch die neue Straßenverkehrsordnung
Die Schutzpolizei, der ADAC, die Verkehrsbehörde
des MKK, Hessen Mobil,
die Straßenbauverwaltung sowie
die Feuerwehr und der Bürgermeister der
Stadt Bruchköbel führten am 25. Juni 2013
eine Begehung zur Beschilderung im Stadtgebiet
durch. Nach Änderungen in der Straßenverkehrsordnung
stellte man fest, dass
einige Beschilderungen durch die neuen gesetzlichen
Bestimmungen entfernt werden
müssen. Ziel ist es, dem Autofahrer mehr
Eigenverantwortung zu übertragen und den
„Schilderwald“ zu lichten.
So ist auf schmalen Straßen das Parken
auch gegenüber von Grundstücksein- und
ausfahrten generell verboten. Wenn in einer
Straße zwischen einem geparkten Fahrzeug
und der gegenüberliegenden Straßenseite
weniger als 3 Meter Restfahrbahnbreite verbleiben,
besteht dort Haltverbot, obwohl keine
Verkehrszeichen aufgestellt sind. Diese
Restfahrbahnbreite benötigen gerade Ein-
mind. 3 m
Die ungehinderte Durchfahrt von Rettungs- und Einsatzfahrzeugen
muss immer gewährleistet sein.
satz- und Rettungsfahrzeuge um schnellstmöglich
an die Unfallstelle zu gelangen, da
hier jede Sekunde zählt. Auch Müllfahrzeuge,
Tankwagen oder Paketzusteller benötigen
diesen Platz, um alle Liegenschaften erreichen
zu können.
Auf gekennzeichneten Radfahrwegen gilt generell ein
Parkverbot.
Neu ist auch, dass auf Radfahrer-Schutzstreifen
auch ohne das Halteverbots-Verkehrszeichen
das Parkverbot gilt, die Fahrbahnmarkierung
(Leitlinie mit dem Fahrradsymbol)
reicht aus. Die Verkehrszeichen auf
der Haupt- und Bahnhofstraße in Bruchköbel
werden daher entfernt.
Wer aus einer Straße über einen abgesenkten
Bordstein in eine andere Straße einfahren
möchte, ist wartepflichtig (z.B. Tilsiter
Straße Einmündung Kinzigheimer Weg). Die
entsprechenden Vorfahrtgewähren-Verkehrs -
zeichen aus der Vergangenheit sind nicht
mehr zulässig und werden entfernt. Die Vorfahrtregelung
rechts vor links findet hier keine
Anwendung.
Asphaltdecke „An der Landwehr“ erneuert
Die Schäden an den Fahrbahnrändern
„An der Landwehr“ wurden Anfang
September beseitigt. Die Reparaturmaßnahmen
führte die Firma Darmstädter
GmbH durch. Der Randstreifen der Straße
wurde mit sogenannten Rasengittersteinen
befestigt und der gebrochene Asphalt erneuert.
27

Kultur
Bruchköbel gewinnt Singwette
Am Mittwoch, den 28. August 2013, feierte
der dm-Drogeriemarkt deutschlandweit
sein 40-jähriges Bestehen -
so auch in Bruchköbel. Aus diesem Anlass
wurde an der hiesigen dm-Filiale zu einer
„dm-Singwette“ aufgerufen. Unter dem
Motto „Momente verbinden“ galt in 1000 Filialen
die Wette: Singen mindestens 100 Personen
gemeinsam mit dem begleitenden lokalen
Chor, erhält dieser 400 Euro. Zusätzlich
wird dann ein soziales Projekt, ebenfalls mit
400 Euro, unterstützt.
Die Sängerlust Niederissigheim e.V. bewarb
sich für diese Aktion und gewann gemeinsam
mit über 200 Teilnehmern die Singwette.
Mit von der Partie war auch der
Niederissigheimer Pfarrer Dr. Burkhard von
Dörnberg mit seinen Konfirmanden. Auch
durch deren stimmliche Unterstützung kann
sich die Essensbank der evangelischen Kirche
nun über die Spende von 400 Euro freuen.
Bei traumhaftem Sommerwetter wurden
vor der zufriedenen dm-Filialleiterin Christiane
Walter die bekannten Lieder „Ode an
die Freude“, „Die Gedanken sind frei“ und
„Froh zu sein bedarf es wenig“ mit Gitarrenbegleitung
zum Besten gegeben. Der
Chorleiter Gerhard Kalbfleisch und die Mitglieder
der Sängerlust Niederissigheim e.V.
bedankten sich mit „Hab’ mein’ Wagen voll
geladen“ und „Wir kamen einst von Piemont“
für die stimmgewaltige Unterstützung
der Bruchköbeler Sängerinnen und Sänger.
„Vielleicht konnten wir durch diese tolle Aktion
sogar den ein oder anderen für eine Mitgliedschaft
in unserem Verein begeistern“,
hofft der Chorleiter nach der gewonnen
Wette.
Auch Bürgermeister Günter Maibach hat
für diese musikalische Aktion seine Stimme
erhoben und mitgesungen. „Es hat mir große
Freude bereitet, gemeinsam mit so vielen
Bruchköbelerinnen und Bruchköbelern für
den guten Zweck dabei zu sein.“
Über 200 Teilnehmer ermöglichten der Chorgemeinschaft
den Gewinn der Singwette.
Erfolgreiche Ausstellung über Weiblichkeit
Weiblicher kann eine Ausstellung
nicht sein. Schon der Titel der vom 9.
- 25. August gezeigten Ausstellung
lässt keinen Zweifel aufkommen und dennoch
viel Raum für Fantasie: „Die Darstellung
des Weiblichen durch das Weibliche“.
Aber was steht eigentlich für Weiblichkeit?
Empfinden wir alle Weiblichkeit gleich? Und
was macht denn Weiblichkeit aus? Stellen
Frauen Frauen anders dar?
Antworten auf diese und auch andere Fragen
bekamen die Besucher der Ausstellung
aus erster Hand. Eine Darbietung der weiblichen
Gefühlswelt. Mal verträumt, aber im
nächsten Moment erschreckend nüchtern
und knallhart. Erotik pur in Form von Aktmalerei
der Künstlerin Antonia Feind-Trompke,
weiter zum schmunzelnden Sarkasmus von
Ute Ringwald über den Tier-Mensch-
Vergleich der „Hühnerkonferenz“ von Rina
28

Kultur
Nentwig bis zu sensiblen Muttergefühlen von
Eva Maria Utsch. Insgesamt 27 Künstlerinnen
hatten die Gelegenheit, ihre Perspektiven im
Bruchköbeler Kunstraum Artrium zu präsentieren.
Abgerundet wurde die Ausstellung durch
zusätzliche Akzente. So wurde nicht nur zur
Vernissage ein Programm geboten, sondern
auch zur Finissage. Der Chor „Quarter to
Nine“ der Musikschule Nidderau Schöneck
begeisterte die Besucher mit ihrer 30-minütigen
vielseitigen Gesangseinlage.
Auch das Literarische kam bei der Finissage
nicht zur kurz. So gastierte die Leseaktion
„Hanau liest ein Buch“ erstmalig in Bruchköbel,
in Form von Marianne Walter, die das
diesjährige Buch „Glückskind“ von Steven
Uhly präsentierte.
Die Idee zu dieser Ausstellung entstand
2012, anlässlich des Jubiläums von „Frauen
lesen für Frauen“. Eine Idee, die sehr gut ankommt.
Über 400 Besucher kamen in diesem
Jahr. Was auch für die Qualität dieser
Ausstellung spricht. „Es erfreut einen zu sehen,
wenn eine Idee angenommen wird, und
es erfüllt einen auch mit Stolz, wenn die Idee
wächst“ so die Mitinitiatorin Claudia Krämer,
vom Frauenreferat Bruchköbel.
Bei der gut besuchten Finissage waren nicht nur
weibliche Besucher dabei.
KunstnetzB mit Kaleidoskop VIII zu Gast
im Kunstraum Artrium
Die Ausstellung Kaleidoskop VIII der
Künstlervereinigung KunstnetzB ist
noch bis zum 9. Oktober 2013 im
Bruchköbeler Kunstraum Artrium zu sehen.
Mitglieder der Gruppe sind die unterschiedlichsten
Kunstschaffenden aus Bruchköbel,
die sich seit 2005 regelmäßig treffen und
austauschen.
Die Künstlerinnen und Künstler der Gruppe
KunstnetzB verstehen es immer wieder ihr
Publikum mitzunehmen und in Erstaunen zu
versetzen. Dies ist ihnen nunmehr auch wieder
mit ihrer aktuellen „Kaleidoskop VIII“
Ausstellung, die im Kunstraum Artrium zu
Gast ist, eindrucksvoll gelungen. Mehr Informationen
zu der Gruppe sind unter:
www.kunstnetz-b.de zu finden.
Öffnungszeiten Artrium:
Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr,
Sa. - So. 15 - 18 Uhr,
und Fr. 10 - 12 Uhr.
29

Kultur
KUNST-WERK HANAU e.V. präsentierte Vielfalt
Die Ausstellung der KUNST-WERK
HANAU e.V. Künstlervereinigung
stand dieses Jahr unter dem Motto
„Vielfalt“. Elf Künstlerinnen zeigten vom 31.
August – 21. September 2013 im Artrium ihre
Arbeiten. Innerhalb der dargestellten Werke
präsentierten die Künstlerinnen dabei auch
unterschiedliche Techniken und Herangehensweisen.
Liliana Herzig freute sich über
die Resonanz und die Möglichkeit, in diesem
Kunstraum im Zentrum Bruchköbels auszustellen.
Im Artrium konnte die Künstlervereinigung aus Hanau
ihre Arbeiten optimal präsentieren.
Familie, Bildung & Soziales
Spannende Lesung über Wahrheiten
Claudia Krämer entführte die
Zuhörerinnen auf eine
berührende Lese-Reise.
Ab einem
g e w i s -
sem Alter
glaubt jeder, die
Wahrheiten zu
erkennen. Aber
wie definiert sich
der Begriff Wahrheit
eigentlich?
Um Wahrheiten
geht es auch in
dem Buch „Die
Frau im blauen
Mantel“, welches
die Initiative
„Frauen lesen für Frauen“ in ihrer letzten Lesung
präsentierte. Ein Buch, das viel mehr
beinhaltet als „frau“ im ersten Anschein vermutet.
Es erzählt die Geschichte von Ines
und ihrer Reise von Afrika nach Berlin. Die
Suche nach ihrem Kind wird im ersten Teil
des Buches aus der jeweiligen Perspektive
der Menschen geschildert, die ihr in dieser
Zeit begegnen. Alle schildern ihre Wahrnehmung
der Wahrheit.
30
Im zweiten Teil des Buches schlüpft Ines in
die Rolle der Erzählerin. Und die Zuhörerinnen
erlebten ihre Auffassung von Wahrheit.
Die Gastgeberin des Abends, Claudia Krämer
präsentierte einen sehr berührenden Roman
von großer Erzählkunst.
War „frau“ im ersten Teil der Lesung noch
voller Mitgefühl, wurden ihr nach der Pause
knallharte Wahrhaftigkeiten präsentiert, die
sie nicht immer erwartete. Der Wechsel der
einzelnen Erzähl-Perspektiven verlangte den
Zuhörerinnen einiges ab und erforderte ein
hohes Maß an Konzentration.
Wieder einmal hatte die Leseinitiative
„Frauen lesen für Frauen“ ein glückliches
Händchen bei der Buchauswahl bewiesen
und zum Weiterlesen angeregt.
Die nächste Lesung der Reihe findet am 8.
Oktober 2013 statt, Edith Schäfer liest um
19.30 Uhr in der Stadtbibliothek, Hauptstraße
53, aus „Deutschlands First Ladies“.

Familie, Bildung & Soziales
Studienreise: Bibliotheken in Italien
Was kommt einem in den Sinn, wenn
man an Italien denkt? Gutes Essen,
Wein, Sehenswürdigkeiten, Sonne,
Strand … – aber weniger das Thema Bibliotheken.
Um dieses unbekannte Terrain zu erforschen,
organisierte der Berufsverband Information
und Bibliothek (BIB) Ende Mai eine
mehrtägige Studienfahrt, an der 14 Bibliothekarinnen
und Bibliothekare aus ganz
Deutschland teilnahmen, darunter auch Christine
Ambrosi, die Leiterin der Stadtbibliothek
Bruchköbel.
Die Reisegruppe besichtigte fünf Bibliotheken
in der Emilia-Romagna, den Marken und
der Toskana:
Biblioteca Sala Borsa in Bologna
MEMO (Mediateca Montanari) in Fano
Biblioteca San Giorgio in Pistoia
Multiplo (Centro Cultura) in Cavriago
Biblioteca Antonio Urceo Codro
in Rubiera
Sowohl die umfunktionierten historischen
Gebäude als auch die Neubauten waren sehr
beeindruckend. Die Bibliotheksnutzer sehen
das offensichtlich ebenso: Zeitschriften-, Leseund
Arbeitssäle waren ausnahmslos voll besetzt.
Zudem verfügen alle Bibliotheken über
privat betriebene Caféterien oder zumindest
einen Kaffeeautomaten.
Kostenloses W-LAN ist
ebenso selbstverständlich
wie separate Veranstaltungsräume.
All dies
schlägt sich in entsprechend
hohen Besucherzahlen
nieder. Offensichtlich
leben die besichtigten
Bibliotheken
in erster Linie von ihren
attraktiven Räumlichkeiten
und der sehr guten
technischen Ausstattung.
Der Bestand ließ
hingegen zu wünschen
übrig, denn wie eine der
gastgebenden Bibliothekarinnen
bemerkte,
31
würde in Italien gerne eingeweiht, aber Mittel
für den laufenden Betrieb - sei es Gebäudeunterhaltung
oder Bestand - seien dann
nicht mehr vorhanden. Dies schlägt sich in
entsprechend mäßigen Ausleih- und Umsatzzahlen
nieder und zeigt, wie wichtig ein
angemessener Etat zum Kauf neuer Medien
ist.
Hier einige Punkte, die den Teilnehmern der
Studienfahrt besonders aufgefallen sind: In
der Sala Borsa gibt es mit dem Bereich
„Bebè“ einen eigenen Raum für unter Dreijährige,
der sogar einen Parkplatz für Kinderwagen
hat! In der MEMO in Fano und im
Multiplo in Cavragio überzeugten die konsequente
und professionell gestaltete Beschilderung
und das Corporate Design. Wie man
sich in der Bibliothek verhalten soll, wird im
Multiplo zudem nicht über Verbotsschilder
geregelt, sondern mit einem Smiley, der sagt,
was man darf (lesen, schwätzen, spielen, sich
verlieben… ) und was nicht (schreien, Wände
beschmieren, rennen…).
Die besichtigten Bibliotheken zeichneten
sich zudem dadurch aus, dass sie beginnen,
sich von der klassischen Aufstellung mit numerischer
Klassifikation zu trennen und die
Medien nach Interessen kreisen und Klartextsystematik
zu präsentieren. Vorbild für
Praktische Designerstühle in der Sala Borsa.

Familie, Bildung & Soziales
die italienischen Bibliotheken ist hierfür insbesondere
die Stadtbibliothek Bad Homburg,
denn diese Entwicklung ist in Deutschland
weiter fortgeschritten. Bereits vor 20 Jahren
hatte auch die Stadtbibliothek Bruchköbel
angefangen, sich sukzessive von der klassischen
Systematik zu lösen und die Medienpräsentation
an Benutzer bedürfnissen zu orientieren.Es
hat sich gelohnt, einige Urlaubstage
mit der Besichtigung italienischer
Bibliotheken zu verbringen. Denn obwohl
das italienische Bibliothekswesen auch Schattenseiten
aufweist, konnten die Teilnehmer
dieser Studienreise interessante Anregungen
mit nach Hause nehmen. Ebenso wurde
aber deutlich, wie wichtig attraktive Räumlichkeiten,
eine aktuelle technische Ausstattung
und ein angemessener Medienetat für
gute Besucher- und Ausleihzahlen in Bibliotheken
sind.
Anker lichten! – Piratenführung in der Stadtbibliothek
Lehrerin Nadia Alexander und die 25
Kinder der Klasse 2a der Haingartenschule
kamen am Ende des zweiten
Schulhalbjahres in die Stadtbibliothek zu einer
Klassenführung der etwas anderen Art.
Alle Kinder wurden vom Kapitän, der Bibliotheksmitarbeiterin
Birgitt Kalski, als Mannschaft
des Piratenschiffes angeheuert, da
dessen komplette Crew erkrankt war. Nach
kurzer Zeit wurde die Insel Bibliothekaria gesichtet.
Vor dem Landgang erhielt jedes Kind
eine Inselkarte, auf der verzeichnet war, wo
sich was in der Kinderbibliothek befindet:
Bilderbücher, Märchen, Sachbücher, Kinderromane,
Comics etc.
Kaum an Land, fand die Mannschaft auch
schon den Piratenschatz, der aber nicht gleich
geöffnet werden durfte. Der Piratenkapitän
Knitterbart hatte verfügt, dass die Kinder zuerst
einige Aufgaben lösen müssten. In Kleingruppen
machten sie sich daran, die jeweils
fünf Fragen zu beantworten. Zum einen
mussten sie bestimmte Bücher in den Regalen
finden, zum anderen Fragen zu Ausleihfristen
oder Signaturen beantworten. Da der
Kapitän ihnen dies alles schon auf dem Schiff
erklärt hatte, konnten alle Gruppen ihre Aufgaben
bewältigen. Und so stand dem Öffnen
der Schatztruhe nichts mehr im Wege:
Neben dem Bibliotheksführer „Abenteuer
Stadtbibliothek“ fanden die Kinder darin
Stundenpläne und Süßigkeiten. Versehen mit
einem eigenen Bibliotheksausweis und einem
ausgeliehenen Buch verabschiedeten
sich die Kinder nach 90 spannenden Minuten
– natürlich mit der Absicht, bald wieder zu
kommen!
Die Stadtbibliothek hatte im zweiten Schulhalbjahr
alle 2. Klassen der Bruchköbeler
Grundschulen zur Piratenführung eingeladen,
die Bestandteil des modularen Leseförderungs
konzept ist, das verschiedenste Aktionen
und Führungen für alle Altersstufen
vom Kleinkind bis in die Mittelstufe umfasst.
Aufbauend auf die Piratenführung werden
die Kinder daher auch in den folgenden Jahren
zu den verschiedenen Projekten in die
Stadtbibliothek eingeladen werden.
Aufmerksame Piraten in der Stadtbibliothek.
32

Familie, Bildung & Soziales
Sprachtraining und Beratungsangebot
Das Frauenforum International
bietet ein vielfältiges
Programm.
Die Sommerpause
ist beendet
und das Frauenforum
International
startete
gleich mit zwei
Angeboten in die
neue Saison. Zum
einen begann
Ende August wieder
das „Sprachtraining
Deutsch“.
Jeden Mittwoch,
in der Zeit von
9.30 bis 11 Uhr,
hat jede Frau im
Seniorentreff Mitte die Gelegenheit ihre
Deutschkenntnisse zu verbessern. Dieses Angebot
richtet sich an Frauen aller Altersstufen.
Ohne Lernzwang wird hier, anhand von
Alltagssituationen, die deutsche Sprache geübt
und gefestigt. Bei Interesse bitte bei
Claudia Krämer, Telefon: 06181/975-264 oder
E-Mail: Claudia.Kraemer@bruchkoebel.de
melden.
Des Weiteren bietet das Frauenforum in Kooperation
mit Frau Celine Kanzage von der
Beratungsstelle Welle gGmbH ab sofort jeden
Donnerstag Vormittag von 9.30 bis 12 Uhr
einen multikulturellen Frauentreff an. Beim
wöchentlichen Treffen, ebenfalls im Seniorentreff
Mitte, ist jede Frau willkommen. Der
multikulturelle Frauentreff ist ein Ort zum Erzählen
über die Heimat oder über die eigene
Lebensgeschichte, um anderen Frauen Mut
zu machen und zum alltäglichen Austausch
mit Gleichgesinnten. Beim wöchentlichen
Frauentreff ist Raum und Zeit für jede Einzelne.
Weitere Informationen erhalten Sie über
das Frauenreferat oder direkt bei Frau Kanzage:
Mobiltelefon: 0170 – 9788461 / Email:
cekana05@yahoo.fr .
Beide Angbote sind kostenfrei. Schauen Sie
doch einfach mal rein. Wir freuen uns auf Sie!
Auch Bruchköbel beherbergt Flüchtlinge
In Bruchköbel leben derzeit rund 50 Personen
mit Asylbewerber- und Flüchtlingsstatus.
Die Anzahl der Kriegsgebiete
nimmt zu und weitere Menschen in Not werden
hinzukommen. Die Verteilung auf die
Kommunen erfolgt nach einem bestimmten
Zuweisungsschlüssel über den Bund, das
Land Hessen und die Kreise.
Der Magistrat der Stadt Bruchköbel bedankt
sich schon jetzt bei all jenen, die die gesetzliche
Verpflichtung der Stadt zur Aufnahme
bisher tatkräftig unterstützt haben. Dies geht
von der Wohnungsakquise über die ehren-
amtlichen Dolmetschertätigkeiten, den Begleitungen
zu Ärzten, Schulen und Kindertagesstätten,
bis hin zur Einbindung in Sprachkurse
und in Hausaufgabenhilfen. Zusätzlich
wird bei der Integration in Vereine unterstützt
und Hilfe bei Behördengängen geleistet. Mit
der dezentralen Unterbringung ist eine bessere
Integration gewährleistet, auch wenn
die Wege für die Verantwortlichen länger sind.
Der „Runde Tisch Asyl“ wird vor Jahresende
noch ein weiteres Mal tagen, um alle Beteiligten
auf denselben Informationsstand zu
bringen und die angebotenen Aktivitäten zu
aktualisieren.
33

Familie, Bildung & Soziales
Kinder-Kultur-Tage 2013 wollen Bruchköbeler Kinder
verzaubern
Das Motto, das über allen Veranstaltungen
der Kinder-Kultur-Tage 2013
der Bruchköbeler Fritz -Hofmann-
Stiftung steht, ist „Unsere zauberhafte Welt“.
Vom 14.-18. Oktober erwartet die Bruchköbeler
Kinder eine Reihe spannender, fantasievoller
Veranstaltungen.
Die Kinder-Kreativ-Werkstatt im Artrium ist
von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis
16.00 Uhr geöffnet. Kinder von 6-12 Jahren
sind eingeladen unter der Anleitung von Christiane
und Rainer Gustke zauberhafte Gebilde
zu erfinden, märchenhafte Schlösser zu
bauen, einen ganzen Zauberwald zu gestalten
und dabei unglaubliche Geschichten zu hören.
Farben, Leim, Pappe, Holz, Stoffe; es gibt
nichts, aus dem nicht zauberhafte Figuren
entstehen könnten.
Die Teilnahmekosten für alle 5 Tage betragen
35 Euro. Materialkosten, ein Mittagessen
und Getränke sind darin enthalten. Anmeldung
erforderlich!
Feuerspeiende Berge. Auf eine ganz besondere
Zeitreise vor 15 Millionen Jahren
nimmt die Dipl. Geologin Dr. Ingrid Glaub
die Kinder der Kindertagesstätten und Horte
im Alter von 4-10 Jahren mit. Die Kinder gehen
auf Spurensuche, es wird experimentiert,
mikroskopiert und ein Vulkanausbruch
simuliert. Die Experimentier- und Erzählstunden
von Montag bis Freitag in den einzelnen
Einrichtungen sind für die Kinder kostenfrei.
Oskar und der sehr hungrige Drache ist
eine Erzähl- und Mitspielaktion in der Stadtbibliothek
am Dienstag für Kinder ab 5 Jah-
34
ren um 9.30 Uhr und für Grundschulkinder
bis 8 Jahre um 11 Uhr. Die Kinder erleben mit,
wie der ungeheuer gefährliche Drache aus
tiefem Schlaf erwacht und unbedingt eine
hübsche Prinzessin fressen will. Es gibt aber
keine Prinzessin und so muss ein Kind her.
Das Los trifft auf Oskar! Und damit beginnt
eine fantastische Geschichte. Die spannende
Bildergeschichte von Ute Krause wird präsentiert
von Fantastics. Der Eintritt für Kinder
ist frei. Anmeldungen in der Stadtbibliothek
sind erforderlich.
Das Kinder-Künstler-Atelier für Kinder von
8-12 Jahren findet von Montag bis Freitag
im Atelier Tobur in Roßdorf, Klosterstraße
3a, statt. Vormittagskurs von 10 - 12 Uhr,
Nachmittagskurs von 13.30 bis 15.30 Uhr.
Die verzauberte Stadt ist das Thema, mit
dem Selda und Hur Tobur die Kinder inspirieren
wollen, sich eine eigene Geschichte
auszudenken. Die Kinder schreiben ihre eigene
Geschichte, malen die Bilder dazu und
am Ende entsteht ein fantastisches Buch.
10 Euro kosten Farben und Zeichenmaterial
für den ganzen Kurs. Anmeldung ist erforderlich.
Kinder - Künstler - Atelier.
Zauberhafte Pralinen – Selbstgemacht, für
Kinder von 12 - 14 Jahren in der Schokoladenmanufaktur
Schokolädchen. Donnerstag
von 15 - 17 Uhr. Wie aus Schokolade und anderen
feinen Zutaten zauberhafte Pralinen-
Kompositionen entstehen, zeigt der Bruchköbeler
Chocolatier Volker Schadeberg den
Nachwuchs-Chocolatiers und jeder darf seine
eigenen Pralinen herstellen. Die Materialkosten
betragen 10.- Euro. Anmeldung ist
erforderlich.

Familie, Bildung & Soziales
Trombatüt und
Trommelwirbel ist
ein Schnupperkurs
für alle, die Spaß
daran haben, selbst
Musik zu machen.
Das Spektakel findet
am Freitag von 12 - 16 Uhr im Spielhaus
statt. Alica Biewald, Dirigentin des Schülerorchesters
und junge Musiker des Jugendorchesters
der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr
Bruchköbel zeigen, wie man einem
Musikinstrument Töne entlockt. Jeder kann
selbst probieren und auch ein tolles Schlagzeugsolo
hinlegen.
Um 13 Uhr und nochmal um 14 Uhr tritt
Coolumbus auf. Zum wilden Rhythmus des
Schlagzeugs jongliert er in atemberaubender
Geschwindigkeit, alles fliegt durch die
Luft und kommt wie durch Zauberhand zu
Coolumbus zurück.
Musik macht Spaß´.
Eintritt frei. Anmeldung nicht erforderlich.
Anmeldungen bitte per Telefon: 06181-
975230 oder 06181-975233 oder per e-mail:
dhussing@bruchkoebel.de
Die Fritz-Hofmann-Stiftung freut sich auf
viele begeisterte Bruchköbeler Kinder.
Im Gefängnis einer Depression
Gefangen in der Depression und wie
man aus dieser Situation einen Ausweg
finden kann, dieser Frage hat
sich Thomas Kühne in seinem autobiographischen
Buch gestellt, das er Anfang September
im Rahmen einer Lesung in der
S t a d t b i b l i o t h e k
Bruchköbel vorstellte.
Mit großer Offenheit
ging er dabei
bei der Schilderung
seiner Geschichte
um, und die zahlreichen
Gäste der Lesung
nutzten die Gelegenheit,
mit ihm
ins Gespräch zu kommen.
Wer sich weiter
für das Thema interessiert,
kann sich
gerne an die seit
nunmehr dreizehn
Jahren bestehende
„Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen
und Ängsten“ und deren Leiterin
Helga Beyer unter der Rufnummer
06181/9831524 wenden. Die Treffen finden
jeweils montags von 19 - 21 Uhr im Seniorentreff
Ost, Birkenweg 1-3 statt.
Der Autor, Thomas Kühne, bei seiner gut besuchten Lesung.
35

Familie, Bildung & Soziales
Engagementlotsen setzen Ausbildung fort
Hür Tobur, Ralf Puppe
und Detlef Thomsen
haben die Qualifizierung
zum Engagementlotsen
mit dem zweiten Teil des
Fortbildungsmoduls in
Gelnhausen weitergeführt.
Ziel der Initiative des Landes
Hessen und der Landesehrenamtsagentur
ist es,
in Kooperation mit den
Kommunen die Strukturen
des Ehrenamtes vor Ort zu stärken und zu erweitern.
„Engagement-Lotsen sind Motivatoren
und Botschafter, die eigenverantwortlich
und in Absprache mit den Kommunen
Projekte vor Ort entwickeln und andere zu
freiwilligen Tätigkeiten motivieren.“
Die Bruchköbeler Engagementlotsen gemeinsam mit anderen Mitgliedern der
Fortbildungsgruppe in Gelnhausen.
Im November wird die Ausbildung abgeschlossen
sein. Bereits im Oktober werden
sich die drei Lotsen dem Seniorenbeirat in
seiner öffentlichen Sitzung präsentieren.
Kindertagesstätten
Kinder genießen den Sommer auf der
neu gestalteten Sonnenwiese
Diesen Sommer konnten sich die Kinder
der Kindertagesstätte Sonnenwiese
erstmals in einem komplett
neu gestalteten Außengelände aufhalten. Zu
verdanken ist dies dem tatkräftigen Einsatz
ehrenamtlicher Helfer. Bereits im Frühsommer
nahmen Mitglieder des Lions-Clubs sowie
des Leo-Clubs Main-Kinzig gemeinsam
mit dem Förderverein der Kindertagesstätte
die Renovierung des in die Jahre gekommenen
Außengeländes in Angriff. Der Garten
der Kindertagesstätte verwandelte sich kurzzeitig
in eine Großbaustelle mit Bagger, Container
und 20 „Bauarbeitern“. Tische, Spielgeräte
und Hütten wurden gestrichen, Beete
gesetzt, Spielsand ausgetauscht sowie ein
Sandfluss mit Balanciermöglichkeit errichtet.
Förderverein und Kita-Leitung waren beeindruckt
von der Einsatzbereitschaft der Lions
und Leos, die nicht nur an diesem Tag
kräftig mit anpackten, sondern die Aktion
auch zum größten Teil durch eine großzügige
Spende finanzierten. Großer Dank gilt auch
der Firma Odenwäller, die entsprechende Gerätschaften
und einen Mitarbeiter zur Verfügung
stellte, unter dessen Anleitung die Bauarbeiten
stattfanden. Ebenso ist dem Bruchköbeler
Bauhof zu danken, der bereits zuvor
den Sandfluss ausgekoffert hatte.
Zum Dank hatten die Hort-Kinder Löwen-
Lesezeichen für die Helfer gebastelt, die zum
Abschluss der rundum gelungenen Aktivität
an die fleißige Mannschaft überreicht wurden.
36

Kindertagesstätten
Kindertagestätte Sternenland feierte 40. Geburtstag
Bei hochsommerlichen Temperaturen
feierte die Kindertagesstätte Sternenland
in Roßdorf den 40. Geburtstag
mit einem großen Fest. Bereits am Ortseingang
begrüßte ein Einladungsbanner die Gäste
an der Fußgängerbrücke, außerdem war
das „Roßdorfer Pferd“ am Kreisel festlich
herausgeputzt. Eröffnet wurde die Geburtstagsfeier
mit Liedern und Tänzen der Kinder.
Ein eigener Rapsong über Roßdorf begeisterte
das Publikum.
Zu den zahlreich erschienen Gästen zählten
auch Bürgermeister Günter Maibach, Stadtverordnetenvorsteher
Thomas Demuth, Vertreter
des Magistrates, die pädagogische
Fachberatung Stilla Gathof, derzeitige und
ehemalige Leitungen der städtischen Kindertagesstätten
und auch das erste Team des
Sternenlandes von 1973 unter der Leitung
von Dagmar Frauen-Nitz.
1973 wurde die Kindertagesstätte
Roßdorf
(jetzt Sternenland)
mit drei altersgetrennten
Gruppen
eröffnet. Träger war
die damals noch
selbständige Gemeinde
Roßdorf unter
Bürgermeister
Franz Elpelt.
Durch die Gebietsreform
wurde Roßdorf
1974 eingemeindet
und die Stadt
Bruchköbel übernahm
die Trägerschaft.
Bald darauf
fand eine Altersmischung
in den Gruppen
statt. 1994 wurde
eine vierte Gruppe
angebaut und der angrenzende
öffentliche
Spielplatz integriert.
1997 wich die Mietwohnung
im 1. Stock
Viele Gäste beim Jubiläumsfest der Kindertagestätte
Sternenland.
Für Unterhaltung sorgte auch ein Zauberclown.
weiteren Betreuungsplätzen.
Eine alterserweiterte Gruppe und eine Hortgruppe
für Schulkinder bis zur 4. Klasse wurde
eröffnet. Heute kümmern sich neun
Erzieherinnen und zwei Integrationskräfte um
die 115 Kinder im Alter von 3-11 Jahren.
Nach den Festreden erwartete Groß und
Klein ein buntes Programm. Bei einem
Schubkarren-Rennen konnten die Eltern und
Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis
stellen und anschließend einen eigenen Button
kreieren. Pflanz- und Malaktionen fanden
statt und auf der Hüpfburg konnte man
sich richtig fallen lassen. Selbst das traditionelle
Dosenwerfen fehlte nicht.
Mit dem Feuerwehrschlauch übte man sich
im Zielspritzen, ein Zauberclown verblüffte
die Gäste und anschließend ritten die Kinder
auf einem Pony. Eine Fotoausstellung
und Fotoalben erinnerten
an alte Zeiten
und eine Fotoshow
zeigte die Gegenwart.
Der Förderverein
der Kindertagesstätte
informierte an einem
Stand über seine
Arbeit und Pläne.
Eine vom Elternbeirat
organisierte Tombola
lockte mit vielen
Gewinnen und das
Jubiläumsquiz wurde
aufgelöst.
Das Team der Kindertagesstätte
Sternenland
bedankt sich
herzlich bei dem Förderverein,
den Eltern,
den Vereinen und allen
Helfern für die
Unterstützung sowie
für die zahlreichen
Glückwünsche, Blumen
und Geschenke.
37

Kindertagesstätten
Hortbären besuchen die Alte Fasanerie
Die Wölfe und Elche der Fasanerie interessierten die
Sonnenwiese-Hortkinder besonders.
Während der Sommerferien besuchten
die Kinder der Hortbärenhöhle
der Kindertagesstätte Sonnenwiese
die alte Fasanerie in Groß-Auheim. Dort nahmen
sie an einer Führung durch das weitläufige
Gelände teil und erfuhren eine
Menge über die unterschiedlichen Tierarten
im Tierpark. Besonders spannend war es, die
Fütterung der Wölfe sehen zu können.
Das Runde muss ins Eckige
Das Freundschaftsspiel zwischen den
Hortkindern der Kindertagesstätte
Zauberweide und der Kindertagesstätte
Luthers Apfelbaum fand am 4. Juli
statt. Auf dem großen Gelände der Kita Zauberweide
trafen zwei hochmotivierte Mannschaften
aufeinander. Die Zuschauer und die
Cheerleader aus Niederissigheim fieberten
eifrig mit und feuerten beide Mannschaften
lautstark an.
Nach so viel gemeinsamen Spaß beim Spiel ist natürlich
schon ein Rückspiel in Planung.
Jungs testen Quark-Gurken-Maske
Auch Jungs können Wellness.
Die Jungen der Hortgruppe der Kindertagesstätte
Sternenland in Roßdorf
wollten es wissen: „Wie ist es
mit Quark und Gurkenscheiben im Gesicht
und Musik im Ohr?“ Kaum zu erkennen, wer
dann entspannt unter der Quark-Gurken-
Maske steckte! „Wunderbar“ und „Es fühlt
sich gut an“, waren die Antworten der Jungen,
als die Maske entfernt war. Wiederholung
ist angesagt - Man(n) weiß ja jetzt Bescheid.
38

Kindertagesstätten
Glühwürmchen besuchen Bienchen
Die Glühwürmchengruppe der Kindertagesstätte
Spatzennest beschäftigte
sich intensiv mit dem Thema
„Bienen“. Hierzu wurden Bilderbücher betrachtet,
gebastelt und gemalt. Höhepunkt
war schließlich der gemeinsame Ausflug zu
dem Imker Max Kreis in Bruchköbel. Zunächst
wurde die auffällige Schutzkleidung
des Imkers bestaunt.
Ehrfürchtig beobachteten die Kinder durch
den Schaukasten das emsige Treiben der Bienen
und konnten sie so bei ihrer Arbeit beobachten.
Nach der Beantwortung vieler Fragen
gab es noch ein gemeinsames Honigfrühstück.
Auch die leckeren Honigbonbons
durften nicht fehlen.
Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Spatzennest
bedanken sich nochmals herzlich
beim Imker Herrn Kreis für den informativen
und spannenden Besuch.
Die Glühwürmchengruppe der Kindertagesstätte Spatzennest
war von den Bienen und dem Imker fasziniert.
Sehen und gesehen werden
Die reflektierenden Westen passen perfekt.
Wenn die Tage wieder kürzer werden
und Kinder auf den Straßen unterwegs
sind, ist es wichtig, dass sie
gut erkannt werden. Gutes Sehen, aber auch
gute Sichtbarkeit ist gerade bei kleinen Verkehrsteilnehmern
sehr wichtig. Eine reflektierende
Kinderweste bietet hier optimale
Hilfe. So waren im September die Kinder der
Kindertagesstätte Sternenland aus Roßdorf
in die Geschäftsräume OPTIMUM von Volker
Meyer Augenoptik eingeladen. Volker Meyer
übereichte der Leiterin der Kindertagesstätte,
Kornelia Müller, 50 Verkehrswesten für die
Sicherheit bei Ausflügen. Die Kita bedankt
sich herzlich bei Volker Meyer für diese
Spende sowie bei der Elternbeirätin Claudia
Kaulen, die die gesamte Aktion organisiert
hatte.
39

Schulkinder & Jugendliche
„Bei euch ist es so cool …“
….meinte Till zu den Ferienspielen des Jugendreferates der Stadt Bruchköbel.
Fünf Wochen im Jahr haben Bruchköbeler
Kinder die Möglichkeit, an abwechslungsreichen
Ferienangeboten
teilzunehmen. Damit steht Bruchköbel im
Städte- und Gemeindenvergleich ganz vorne.
Die Ferienangebote sind fester Bestandteil
des städtischen Angebots und natürlich auch
des Terminkalenders Bruchköbeler Eltern.
„Bei dreizehn Wochen Schulferien und
sechs Wochen Urlaubsanspruch für Berufstätige
bleibt eine Lücke, die von der Stadt
Bruchköbel nicht geschlossen, aber doch
deutlich gemildert werden kann“, erläutert
Bürgermeister Günter Maibach das Engagement
der Stadt.
Auch finanziell ist die Teilnahme an den
Bruchköbeler Ferienspielen
sozial: Tagesausflüge
kosten zwischen
6 und 10 Euro,
der Tagessatz bei
Standortferienspielen
beläuft sich auf 9
bis 11 Euro, incl. Mittagessen.
Betreuung
durch pädagogische
Fachkräfte ist selbstverständlich.
Es gibt auch bei den Ferienveranstaltungen
die Möglichkeit der Bezuschussung für
einkommensschwache Familien, d.h. aus finanziellen
Gründen muss in Bruchköbel kein
Kind zu Hause bleiben.
Die diesjährigen Western-Ferienspiele waren ein großer Erfolg, von dem sich Bürgermeister Maibach
auch gerne persönlich überzeugte.
Angebote des Jugendreferats Bruchköbel
im 2. Halbjahr 2013:
Herbstferien 21. -25. Oktober 2013:
„Best of Sesamstrasse - Musical“
In dieser Woche tauchen die Kinder in die
bunte Welt der Sesamstrasse ein und entwickeln
mit den Mitarbeitern des Jugendreferates
eine kleine Show mit den Klassikern
der Sesamstrasse.
Arno Stern:
“Das Malspiel”
An vier Samstagen (9.11., 16.11., 30.11.,
14.12.2013) gibt es Zeit zum Malen - ohne
Vorgabe, Belehrung oder Interpretation der
Kunstwerke. Nur die Lust am künstlerischen
Ausdruck steht im Vordergrund.
40

Brandschutz
Festwochenende zum 125. Jubiläum der Freiwilligen
Feuerwehr Bruchköbel
Am letzten Juniwochenende gelang
den Feuerwehrleuten zum 125-jährigen
Jubiläum mit einem dreitägigen
Programm ein großartiges Fest. Besondere
Highlights waren der „Bruchköbeler Abend“
und das „LF-Pulling“ mit der anschließenden
Party. Die Wehrmänner wurden dafür
mit viel Lob bedacht.
Ein kleiner Festumzug mit historischen Feuerwehrautos,
zahlreiche Kinder aus den Kindergärten,
die Feuerwehren der Stadt Bruchköbel
und viele Bürger bildeten am Freitag
den Anfang des Festwochenendes im Hochsommer.
Auf dem Gelände der Freiwilligen
Feuerwehr sorgte der „Bruchköbeler Abend“
für glänzende Unterhaltung. Hier sorgten die
beliebten Keweler Elfen, die (Un)echten Originale,
die Tanzschule Lutz und die Gruppe
jump@fun beim großen Showprogramm auf
der Bühne im Festzelt für gute Stimmung.
Die Musikgruppe „Sigels“ heizte mit Livemusik
kräftig ein.
v.l.n.r: stellv. Wehrführer Thomas Richter, Bürgermeister Günter Maibach, Wehrführer
René Ermold und 1. Vorsitzender Michael März beim Faßanstich zum Festbeginn.
Einige Stromausfälle sorgten für Unterbrechungen,
die aber durch ein Team von Elektrikern,
darunter auch Bürgermeister und
Schirmherr Günter Maibach, schnell beseitigt
wurden und so die Party wieder auf Kurs
brachten.
41
Die Pulling-Mannschaften wurden von der
großen Besucherschar bestens angefeuert.
Der Samstag stand dann zunächst ganz im
Zeichen des Löschfahrzeugziehens, kurz: LF-
Pulling. Bei diesem Spaßsport-Wettbewerb
zogen jeweils sechs Mann starke Teams ein
12 Tonnen schweres Feuerwehrauto mit purer
Muskelkraft 30 Meter weit. Die „Werkfeuerwehr
Erlenberghof“ aus Oberissigheim
sorgte dann gleich für eine große Überraschung.
Obwohl das
Team seine Premiere
bei diesem Event feierte,
landeten sie mit
einer Spitzenzeit auf
dem ersten Platz. Die
„Bravehearts“ vom
Fitnessstudio V8 erzogen
den zweiten
und das Team „Sonnenhof-Gang“
den
dritten Platz.
Die Band HELIUM6
rockte bei der anschließenden
„After-
Pulling-Party“mit
Frontmann Tofino das
Festzelt. „Bei der Feuerwehr
hier in Bruchköbel
zu sein war
selbst für uns ein
richtiges Highlight“, sagte der Bandleader im
Anschluss des Auftritts.
Kurz nach Mitternacht wurde der Abend
sehr emotional: Feuerwehrmann Nino, der
vor einem halben Jahr noch mit der Diagnose
Leukämie zu kämpfen hatte, feierte kurz

Brandschutz
nach Mitternacht seinen
Geburtstag. Mit
einem Ständchen
aus über 1.000 Kehlen
gratulierte das
gesamte Festzelt
dem Bruchköbeler
Feuerwehrmann.
Der Sonntag verlief
dann etwas ruhiger.
Am frühen Morgen
jagten die Jugendfeuerwehren
aus der
Umgebung bei einem
großen Gaudiwettkampf
rund um
das Gerätehaus
Punkte. An mehreren
Stationen mussten
die Jugendlichen Geschick,
Teamfähigkeit, Motorik und Fachwissen
unter Beweis stellen. Am Ende erkämpfte
sich die Jugendfeuerwehr aus Freigericht-
Somborn den ersten Platz. Bei der Siegerehrung
war auch Staatsminister Axel Wintermeyer
anwesend und überreichte zusammen
mit Stadträtin Ingrid Cammerzell und
Landtagsabgeordneten Hugo Klein die
Urkunden. Ein Highlight war zudem die
Die stolzen Teilnehmer der Gaudiwettkämpfe bei der Siegerehrung
mit Staatsminster Axel Wintermeyer.
Übung der Bambinogruppe, die aus Platzgründen
auf dem Parkplatz vor dem Gerätehaus
ihr Können zeigte. Vor den Augen der
zahlreichen Zuschauer zeigten die Jüngsten
der Feuerwehr wieder eine tolle Übung.
Viele Impressionen rund um das gesamte
Festwochenende finden Sie auf:
www.feuerwehr-bruchkoebel.de
Neues Feuerwehrgerätehaus in Oberissigheim
Ende August sprach sich die Stadtverordnetenversammlung
für ein neues
Feuerwehrgerätehaus in Oberissigheim
am alten Standort im Schulweg aus.
Damit findet eine lange Planungsphase zu
einem guten Ende.
Der ursprünglich vorgesehene Bauplatz an
der südlichen Ortsrandlage musste wegen
der Gebietsausweisung als Naturschutzwiese
im regionalen Flächennutzungsplans verworfen
werden.
Im Sommer 2013 erhielt die Stadt Bruchköbel
den Förderbescheid über 102.000 Euro
vom Ministerium des Inneren und für Sport
des Landes Hessen.
Noch in diesem Jahr soll das alte Gebäude
abgerissen werden. Mit einer Nutzfläche von
210 m² und geschätzten Baukosten von
710.000 Euro wird im kommenden Frühjahr
mit dem Neubau begonnen.
„Für die Sicherheit aller Bürgerinnen und
Bürger in Bruchköbel und seinen Stadtteilen
ist es unerlässlich, dass die Feuerwehr optimal
ausgestattet ist. Der Neubau des Feuerwehrhauses
in Oberissigheim kann nun endlich
beginnen“, freut sich Bürgermeister Günter
Maibach über den Beschluss.
42

Rückblick Altstadtfest
Der Freie Platz war bei hochsommerlichen
Temperaturen gut besucht.
Bei der Feuershow von „Mystique“ ging es heiß her.
HELIUM6 sorgte am Abend für gute Stimmung.
Die Zuhörer liebten den Sound in der Altstadt.
Termine
05.10.
Schützenverein Falke Niederissigheim, Königsfeier,
Schützenhaus, 18:00 Uhr
11.10.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V., Oktoberfest
im Vereinsheim, Issigheimer Straße
12.10.
Geschichtsverein Bruchköbel e.V., Besuch der Grube
Messel (mit Führung), Fahrt mit eigenem PKW,
Treffpunkt: Parkplatz Volksbank, Schweizergasse,
13:30 Uhr
13.10.
Mais- und Kürbisfest mit verkaufsoffenem Sonntag
14.-18.10.
Kinderkulturtage Fritz-Hofmann-Stiftung
17.10.
Stadt Bruchköbel, Seniorentanztee mit „Schmidtchen
Schleicher“, Bürgerhaus Bruchköbel,
14:00 - 17:00 Uhr
Landfrauen Roßdorf, Ausflug
18.-20.10.
Kerb in Niederissigheim
19.10.
Eghalanda Gmoi z´ Bruchköbel, Hutzanachmittag,
Ev. Gemeindehaus,15:00 Uhr
43

24.10.
Stadt Bruchköbel, Seniorenfahrt nach Alsfeld
zur Burg Herzberg, mit Brauerei-Besuch
Landfrauen Roßdorf, Vortrag, Kolleg MZH Roßdorf,
19:00 Uhr
25.10.
CDU Bruchköbel, Spanferkelessen, ‘
Mehrzweckhalle Roßdorf, 19:00 Uhr
26.+27.10.
Kaninchenzuchtverein H 454 Bruchköbel, Lokalschau,
Vereinsanlage in Bruchköbel, Gleiwitzerstraße
28.10.
Schäferhundeverein Roßdorf, Herbstprüfung,
Vereinsgelände, 08:00 Uhr
29.10.
Stadt Bruchköbel, Stadtverordnetenversammlung
01.11.
Skiclub Bruchköbel e.V., Jahreshauptversammlung,
Bauernstuben, Bürgerhaus Bruchköbel, 19:30 Uhr
02.11.
Schäferhundeverein Roßdorf, Familienabend,
Vereinsgelände, 19:00 Uhr
03.11.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V., Heimbeckenschau,
13:00 Uhr
Christliche Gemeinschaft Oberissigheim, Kalenderund
Bücherausstellung
Gesangverein Concordia Roßdorf 1903, Jubiläumskonzert,
Bürgerhaus Bruchköbel, 17:00 Uhr
07.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorentanztee mit „Schmidtchen
Schleicher“, Bürgerhaus Bruchköbel,
14:00 - 17:00 Uhr
08.11.
Freiwillige Feuerwehr Oberissigheim,
Bayrischer Abend im Schulungsraum,
ab 18:30 Uhr
09.11.
Freiwillige Feuerwehr Niederissigheim, Hessischer
Abend, Feuerwehrgerätehaus, 19:00 Uhr
Gesangsverein Concordia Roßdorf, Weinfest,
MZH Roßdorf, 19:30 Uhr
Katholische Kirchengemeinde „St. Familia“, St. Martinsgottesdienst
in „Erlöser der Welt“ mit Laternenumzug
und Lagerfeuer an der „Dicken Eiche“,
18:00 Uhr
Pfarrgemeinde „Erlöser der Welt“, St. Martinsgottesdienst
mit anschl. Laternenumzug und Lagerfeuer
an der „Dicken Eiche“, 18:00 Uhr
Turn- und Sportverein Niederissigheim 03, Abteilung
Tischtennis, Vereinsmeisterschaft,
MZH Niederissigheim
Verein Eltern-Kind-Soziales, Freundschaftstanzen,
Turnier mit versch. Tanzgruppen, Kaffee und
Kuchen, Bürgerhaus Oberissigheim, ab 13:30 Uhr
11.11.
Niederissigheimer Carnevalsclub, Inthronisierung,
Rathaus Bruchköbel, 18:33 Uhr
Obst- und Gartenbauverein Roßdorf 1910 e.V.,
Vortrag „Brandschutz“ im Mirabellchen,
19:30 Uhr
Rathausstürmung, Altes Rathaus Roßdorf, 19:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Bruchköbel, St. Martins-Gottesdienst
und Laternenumzug der Kita Regenbogen
12.11.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V.,
DVD-Vortrag: Mittelmeer - Das Leben im Riff
(DVD 43/10-07), Vereinsheim, 20:00 Uhr
14.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorenfahrt zum Gänseessen
16.11.
Niederissigheimer Carnevalsclub,
3. Karneval Opening, MZH Niederissigheim,
20:11 Uhr
16.-17.11.
Kaninchenzuchtverein H455 Roßdorf, Lokalschau,
MZH Roßdorf
17.11.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V., Fisch- und Pflanzenbörse
(3), Vereinsheim Issigheimer Straße,
11:00 Uhr
18.11.
Geschichtsverein Bruchköbel e.V., „Franzosenzeit in
unserer Gegend“, Vortrag von Herrn Erhard Bus,
Bürgerhaus Bruchköbel, Bauernstube, 20:00 Uhr
21.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorenfahrt zum Gänseessen
Landfrauen Roßdorf, Treffen,
Kolleg MZH Roßdorf, 19:00 Uhr
23.11.
Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr und Freiwillige
Feuerwehr Bruchköbel e.V., gemeinsamer Familienabend,
Bürgerhaus Bruchköbel, 20:00 Uhr
Geschichtsverein Bruchköbel e.V., „200 Jahre
Schlacht bei Hanau“, Führung durch die Ausstellung:
Herr Erhard Bus, Treffpunkt: vor dem
Schloss Philippsruhe, 14:00 Uhr
Alle weiteren für die Bruchköbeler Bürger
wichtigen Termine können im städtischen
Veranstaltungs-Kalender
oder auf der Homepage
www.bruchkoebel.de
und
www.stadtmarketing-bruchkoebel.de
nachgelesen werden.