Ausblick auf die kommende Gemeindeversammlung - Fahrwangen

Budget 2014 der Gemeinde
An der Gemeindeversammlung
wird erstmals ein Budget nach
dem neuen harmonisierten Rechnungsmodell
präsentiert: Die
wichtigsten Kennzahlen dazu.
Mehr ... Seite 2
BEFAMESA
Die erstmals durchgeführte Gemeindewanderung
mit den Nachbargemeinden
ist bei der Bevölkerung
erfreulich gut angekommen.
Mehr ... Seite 5
Fredi Leimgruber
Sein Ziel ist es, in der Primarschule,
die er präsidiert, ein angenehmes
Lernklima und eine hohe Elternzufriedenheit
zu erreichen.
Mehr ... Seite 11
Ausblick auf die
kommende
Gemeindeversammlung
www.fahrwangen.ch | Nummer 29 | Oktober 2013
Von Patrick Fischer,
Gemeindeammann
Danke
Julie Mesot!
Am 28. November finden die
Winter-Gemeindeversammlungen
von Einwohner- und Ortsbürgergemeinde
statt, an welchen den
Teilnehmern erstmals ein Budget
nach dem neuen harmonisierten
Rechnungsmodell (HRM2) präsentiert
wird.
Auch für den Gemeinderat und die
Mitarbeiter der Finanzabteilung
war das Neuland - mit entsprechend
grossem Interesse wurde der
erste Entwurf erwartet.
Ausgeglichenes Budget
mit unverändertem Steuerfuss
Die Budget-Kommission – bestehend
aus Pirmin Wipf, Ressortvorsteher
Finanzen; Andres Probst,
Leiter Finanzen; und Urs Häusermann,
Präsident Finanzkommission
– legte Ende August den ersten
Entwurf vor, welcher dann vom
Gemeinderat überarbeitet und der
Finanzkommission zur Prüfung
unterbreitet wurde. Dass wir der
Bevölkerung von Fahrwangen für
2014 ein ausgeglichenes Budget mit
unverändertem Steuerfuss vorlegen
können, ist sicher positiv zu
werten. Die Details dazu und wie
dieser Voranschlag einzuordnen
ist, wird Vizeammann Pirmin Wipf
an der GV ausführlich erläutern.
Kreditabschlüsse „Sanierung
Aescherstrasse“ und „Steuerungsanlage
Wasserversorgung“
Weitere Traktanden im Bereich
Finanzen sind die Kreditabschlüsse
der beiden Projekte „Sanierung
Aescherstrasse“ und „Teilerneuerung
der Steuerungsanlage
Wasserversorgung“. Wir sind
froh, wieder zwei Projekte von der
Bestandeskontrolle abschreiben
zu können, um freie Kapazitäten
für die Bewältigung der vielen
laufenden und geplanten Projekte
zu erhalten. Präsentiert werden
die Rechnungsabschlüsse von
Gemeinderat Christian Tschannen.
Ebenfalls um Geld geht es bei der
vom Gemeinderat vorgeschlagenen
Beteiligung der Gemeinde am geplanten
Alterswohnprojekt der neu
gegründeten WGOS. Ein seit vielen
Jahren bestehender Fonds soll diesem
Projekt Starthilfe geben, damit
dem Bedürfnis nach bezahlbarem
Alterswohnraum in Fahrwangen
Rechnung getragen werden kann.
Zurück zur
Regionalen Bauverwaltung
Im Bereich der Bauverwaltung ist
eine Strategie für den „Weg zurück“
in die regionale Bauverwaltung
Meisterschwanden-Fahrwangen
definiert. In mehreren Gesprächen
mit dem Gemeinderat Meisterschwanden
wurden Eckdaten für
die erneute Zusammenführung
der Bereiche Hoch- und Tiefbau
festgelegt und ein Zeitraster
erarbeitet. Läuft alles wie geplant,
sollte die Wiedervereinigung
im Verlauf des nächsten Jahres
erfolgen können. Als ersten Schritt
bedarf es dazu einer Definition der
benötigten Pensen, die Fahrwangen
der regionalen Bauverwaltung
dann „zur Verfügung“ stellt
(analog regionales Steueramt). Der
Gemeinderat beantragt dafür 150
Stellenprozent, die entsprechenden
Berechnungen werden an der GV
erläutert.
Detaillierte Informationen zu den
Traktanden finden Sie wie immer
in der GV-Broschüre oder im
Internet auf www.fahrwangen.ch.
Reservieren Sie sich schon heute
den 28.11. – der Gemeinderat freut
sich auf eine möglichst grosse
Beteiligung.
HERZLICH WILLKOMMEN ZUR
EINWOHNER- UND
ORTSBÜRGER-
GEMEINDEVERSAMMLUNG AM
28. NOVEMBER 2013 IN DER
MEHRZWECKHALLE
Vor ziemlich genau vier Jahren
wurdest du zusammen mit Christian
und mir in den Gemeinderat
von Fahrwangen gewählt.
Gemeinsam haben wir die ersten
Schritte auf dem politischen
Parkett gewagt – du vorwiegend
in deinem Lieblingsbereich „Bauen“
sowie im Umwelt- und Landschaftsschutz.
Stets mit viel Engagement
hast du die Projekte in
deinen Ressorts vorangetrieben,
dich immer wieder weitergebildet
und deine eigene Sichtweise
konsequent in die Diskussionen
des Gemeinderates eingebracht.
Daneben hast du angefangen
bei der Revision der Nutzungsplanung
über die Sanierung des
Primarschulhauses bis hin zum
Ausbau der Holzschnitzelheizung
einige grosse Projekte betreut
und vorangetrieben und
überall hast du mit grossem Einsatz
für gute Lösungen gekämpft.
Leider hat dich deine Gesundheit
nun dazu gezwungen, neue Prioritäten
zu setzen und auf dein
Amt zu verzichten. Für deinen
Einsatz zum Wohle von Fahrwangen
über die letzten Jahre
möchte ich dir im Namen des Gemeinderates
herzlich Danke sagen
und der Hoffnung Ausdruck
verleihen, dass du bald wieder
ganz gesund wirst. Für deine
weitere Zukunft wünschen wir
dir alles Gute – merci beaucoup,
Julie!
Patrick Fischer
Gemeindeammann
fazit Oktober 2013 | Seite 1

fazitkommunal
Budget 2014 der Gemeinde Fahrwangen
Von Andres Probst,
Leiter Finanzen
Ausgleichszahlung, ergibt dies für
Fahrwangen eine Netto-Mehrbelastung
von über Fr. 70‘000 oder
beinahe zwei Steuerprozenten. Im
Weiteren beträgt der Aufwand der
Abteilung Bildung nun rund 42%
des gesamten Aufwandes.
fazitkommunal
Das Budget 2014 wurde erstmals
nach den Richtlinien und dem Kontoplan
des Harmonisierten Rechnungsmodells
2 (HRM2) erstellt.
Sämtliche Aargauer Gemeinden
müssen auf den 1. Januar 2014
HRM2 einführen. Damit ein Vorjahresvergleich
möglich wird, musste
die Jahresrechnung 2012 vollständig
umgerechnet werden. Auf
die Umrechnung des Budgets 2013
wurde verzichtet.
Die Abschreibungen werden neu
nach Anlagekategorie und effektivem
Wertverzehr (Nutzungsdauer)
berechnet. Mit der neuen
Regelung fallen die Abschreibungsbeträge
überall dort an, wo sie
funktional zugeordnet werden
können. Das heisst z.Bsp. Abschreibungen
für Schulhäuser und Turnhallen
werden im Bereich Schulliegenschaften
(Abteilung Bildung)
budgetiert und abgeschrieben.
Das geprüfte, aber noch provisorische
Budget 2014 (definitive
Verabschiedung nach Redaktionsschluss)
basiert auf einem unveränderten
Steuerfuss von 118% und
schliesst mit einem Aufwandüberschuss
von Fr. 1‘466.50. Aus dem
Finanzausgleichsfonds erhalten
wir den Betrag von Fr. 350‘000. Wie
in der Vergangenheit ist Fahrwangen
auf den Finanzausgleich angewiesen,
da die Steuerkraft weiterhin
unter dem Kantonsmittel liegt.
Beiträge an die Spitalfinanzierung
entfallen ab 2014 und werden vom
Kanton getragen. Im Gegenzug
müssen die Gemeinden höhere Beiträge
an den Personalaufwand der
Volksschule leisten. Als Ausgleich
dieser Mehrbelastungen erhalten
wir einen Ausgleichsbeitrag von Fr.
198‘400. Nimmt man nun jedoch die
Zahlen vom Budget 2013 und Budget
2014 und vergleicht den Nettoaufwand
bezüglich Besoldungsanteil
und Spitalfinanzierung sowie
Der Mehraufwand bei den Abschreibungen,
welcher mit der
Einführung von HRM2 entsteht,
beläuft sich auf Fr. 473‘700. Dieser
Betrag kann aus den Aufwertungsreserven
gebucht werden und wird
im ausserordentlichen Ergebnis berücksichtigt.
Die Budget- und die Finanzkommission
haben das Budget 2014 kritisch
geprüft und betrachten dieses
als ausgewogen, vertretbar und realisierbar.
Für ergänzende Informationen oder
Erläuterungen stehen Ihnen die Finanzverwaltung
oder der ressortverantwortliche
Gemeinderat sehr
gerne zur Verfügung. Wie in den
letzten Jahren üblich werden an
der Gemeindeversammlung vom
27. November 2013 weitere Analysen
und Erklärungen zum Budget
2014 und zur allgemeinen Finanzpolitik
zu hören sein. Zusätzlich
findet am Dienstag, 12. November
2013, um 20 Uhr, in der Aula Bezirksschulhaus
eine Infoveranstaltung
HRM2/Budget 2014 statt. Wir
freuen uns auf Sie.
Die Bevölkerung will beim Verkehr mitbestimmen
Von Christian Tschannen,
Gemeinderat
Am letzten Donnerstag des
Monats August hat sich die
interessierte Bevölkerung aus
Fahrwangen in der Aula des
Bezirkschulhauses getroffen.
Anlass war eine Informationsveranstaltung
der Gemeinde über
den Kommunalen Gesamtplan
Verkehr, kurz KGV genannt.
Reich bebilderte Präsentation
Diverse aufgehängte Pläne zeigten
die Resultate der Verkehrsanalysen
und der damit zusammenhängenden
Massnahmevorschläge,
um die Verkehrssicherheit im Dorf
für alle Interessensgruppen zu erhöhen.
Thomas Stoiber von der
Firma Ernst Basler & Partner AG,
eine Ingenieur-Firma welche sich
auf verkehrsspezifische Problemstellungen
spezialisiert hat, führte
nach einer allgemeinen Begrüssung
durch den Gemeinderat Christian
Tschannen, durch die reich
bebilderte Präsentation.
Die in die Präsentation eingebundenen
Video-Clips zur Verkehrssituation
am Bärenplatz,
hinterliessen bei den Besuchern
einen bleibenden Eindruck. Der
Gemeinderat hat die Bevölkerung
nach der gelungenen Präsentation
aufgerufen, am Mitwirkungsverfahren
teilzunehmen. Damit konnten
betroffene und interessierte
Dorfbewohner verkehrstechnische
Probleme im Gemeindegebiet aufzeigen
und Lösungsvorschläge
eingebracht werden. Das Mitwirkungsverfahren
wurde bis zum 20.
September 2013 durchgeführt.
Aktive Teilnahme am
Mitwirkungsverfahren
„Im Laufe des Mitwirkungsverfahrens
sind doch noch einige
interessante Vorschläge und Hinweise
zu Handen des Gemeinderates
abgegeben worden. Dies
freut mich sehr und zeigt, dass
die Verkehrssituation in der Gemeinde
ein wichtiges Thema ist“,
erläutert Christian Tschannen
auf die Frage, ob von dem Recht
des Mitwirkungsverfahrens überhaupt
Gebrauch gemacht wurde.
„Wir prüfen nun alle eingegangenen
Berichte und werde diese
in den KGV einarbeiten, sollten
diese nicht schon im Dokument
abgedeckt sein. Danach wird der
KGV an den Kanton zur Genehmigung
weitergeleitet“. Die kantonale
Genehmigung sollte bis Ende
des Jahres abgeschlossen sein.
Gründung einer
Verkehrskommission
„Mit der Gründung einer Verkehrskommission
sollen dann die diversen
Massnahmen priorisiert und
nach und nach umgesetzt werden“,
verspricht der für den Verkehr zuständige
Gemeinderat Christian
Tschannen. Die Verkehrskommission
soll noch in diesem Jahr ins
Leben gerufen werden, damit die
Arbeiten im Winter / Frühling 2014
aufgenommen werden können.
Alle interessierten Mitmenschen
aus Fahrwangen können sich für
die Verkehrskommission melden.
Idealerweise soll sich die Kommission
aus Vertretern aus allen Ortsteilen
/ Quartiere zusammen setzen.
Inserat Februar, 105 x 71 mm, 19.1.2013
PIZZERIA DA LUIGI
FAHRWANGEN
essen. t rinken. geniessen.
italianità
Pizzeria d a Luigi Stöcklergasse 2 5615 Fahr wangen
Rest. zur Brücke Tel 0 56 6 67 11 54 w w w.da-luigi.ch
INNOVATION HOLZ
Immer mehr Menschen
Wir bauen
setzen auf Holz und
mit Holz.
leben mit der Natur.
Seite 2 | fazit Oktober 2013 fazit Oktober 2013 | Seite 3

24
9
fazitkommunal
Rückblick auf die
a.o. Gemeindeversammlung
vom
18. September
Von Patrick Fischer,
Gemeindeammann
Fast doppelt so viele Stimmberechtigte
wie üblich nahmen an
der ausserordentlichen Gemeindeversammlung
teil, bei der es neben
der Anpassung des Erschliessungsfinanzierungs-Reglementes
vor allem um die Gesamtrevision
Nutzungsplanung Siedlung und
Kulturland ging, welche aufgrund
der deutlichen Zustimmung bei der
nationalen Abstimmung „Stopp
der Zersiedelung“ vom März dieses
Jahres plötzlich Gefahr lief, ein
teurer und zeitintensiver Schuss
in den Ofen zu werden. Um dieses
Risiko zu minimieren, beschloss
der Gemeinderat im Sommer, das
Geschäft asap dem Souverän zu
unter-breiten, um möglichst grosse
Chancen auf eine fristgerechte
Genehmigung durch den Kanton
zu haben (ab Frühjahr 2014 werden
keine Neueinzonungen mehr
bewilligt, ausser die gleiche Fläche
wird andernorts ausgezont). Allein
die Tatsache, dass die Versammlung
über vier Stunden dauerte,
zeigt, wie kontrovers trotz vorgängiger
Info-Veranstaltung gewisse
Punkte noch diskutiert wurden.
23
14
Bereits das Traktandum „Erschliessungsfinanzierungs-Regle-
ment“ dauerte über eine Stunde,
vor allem die Kostenverteiler gaben
zu reden, schlug der Gemeinderat
doch einen veritablen Paradigmawechsel
vom Giesskannen- hin zum
Verursacher-Prinzip vor. Dass dies
von fast allen Gemeinden in der
Region so gehandhabt wird, schien
eine Mehrheit der Anwesenden zu
überzeugen, sodass am Schluss lediglich
der Antrag auf höhere Reduktion
der Anschlussgebühren
bei optimierter Retention (Versickerung)
gutgeheissen wurde, alle anderen
Punkte wurden so wie vom
Gemeinderat vorgeschlagen grossmehrheitlich
gutgeheissen.
Obwohl der Gemeinderat deutlich
auf die Konsequenzen hinwies,
sollten mehrere Teile der Gesamtrevision
Nupla zurückgewiesen
werden, hagelte es Rückweisungsanträge.
Dies ist insofern erstaunlich,
als dass im fast sieben Jahre
lang dauernden Revisions-Prozess
genügend Möglichkeiten vorhanden
waren, die persönlichen Interessen
einzubringen und an der
Vernehmlassung teilzunehmen.
Schlussendlich wurden (zum
Glück nur) die beiden Anträge betr.
„Schutzobjekte“ resp. „Wiesen“ gutgeheissen
und zur Überprüfung
an den Gemeinderat zurückgewiesen.
Auch wenn die Schlussabstimmung
über die Gesamtrevision
dann deutlich angenommen
wurde, kann heute noch nicht mit
Sicherheit gesagt werden, ob die
angenommenen Rückweisungsanträge
die kantonale Genehmigung
gefährden. Der Gemeinderat wird
sicherlich alles tun, um dieses
Worst-Case-Szenario zu verhindern
und Sie zu gegebener Zeit wieder
über den Stand der Dinge und das
weitere Vorgehen informieren.
Sanierung
Primarschulhaus –
Stand der Dinge
Von Patrick Fischer,
Präsident Baukommission
Mit grossen Schritten kommt der
Tag des Baubeginns näher und die
Nervosität und der Druck steigen
merklich. Dies ist nicht verwunderlich
und auch nicht schlecht, es
verlangt aber von allen Beteiligten
(und das sind ziemlich viele!) grossen
Einsatz und auch Flexibilität.
Zuerst war da die zeitraubende,
aber auf jeden Fall lohnenswerte
Überarbeitung des ursprünglichen
8
3
15
7
19
22
12
5
1
6
4
10
16
13
18
17
21
11
20
2
Projektes durch die jetzt federführenden
Architekten und die
damit verbundene Aufsplittung
in ein Projekt Schulhaus und ein
Projekt Kindergarten. Dann hat
uns natürlich der unerwartete
sofortige Rücktritt von Bau-kommissions-Präsidentin
Julie Mesot
einen Strich durch die Rechnung
gemacht. Und dass zur glei-chen
Zeit der projektverantwortlicher
Ingenieur wegen struktureller Anpassung
seiner Firma einen Kapazitäts-Engpass
hatte, machte die
Sache für uns auch nicht einfacher
und war (resp. ist) mit einem enormen
zeitlichen Aufwand verbunden.
Seit einem knappen Monat
kümmere ich mich nun also nicht
mehr nur um das Schulhausprovisorium,
in dem der Unterricht
während der Sanierung stattfinden
soll, sondern bin als neuer Vorsitzender
der Baukommission in alle
Teilbereiche des Grossprojektes
involviert, was einerseits sehr
spannend, aber eben auch sehr arbeitsintensiv
ist. Zur Zeit werden
die grossen Ausschreibungen vom
Planungsbüro vorbereitet, während
die Arbeiten im Bereich der
Provisorien soweit fortgeschritten
sind – das Container-Provisorium
soll Ende Novem-ber stehen -,
dass der geplanten „Züglete“ im
Dezember eigentlich nichts mehr
im Weg steht. Der Gemeinderat
wird zusammen mit der Baukommission
alles daran setzen, dieses
für Fahrwangen grosse und wichtige
Projekt fristgerecht, vor allem
aber gut durchdacht und finanziell
vertretbar umzusetzen. An dieser
Stelle allen, die sich in dieser Sache
engagieren, wieder einmal ein
herzliches Dankeschön für ihren
grossen Einsatz!
Dorfleben
Verkehrsverein
Fahrwangen
(zg.) Dank der Mithilfe von Familien,
Vereinen und Firmen, ist es
uns auch dieses Jahr wieder gelungen
den Dorf-Adventskalender zu
gestalten. Erstmals stehen die Fenster
unter einem Motto: Krippen.
Am Eröffnungstag wird von 18.00
bis 20.00 ein kleiner Umtrunk angeboten.
Danach sind die Fenster
bis am 6. Januar 2014 jeweils von
17.00 bis 23.00 beleuchtet.
Nun steht einem allabendlichen
Spaziergang durchs Dorf nichts
mehr im Wege.
Der Verkehrsverein Fahrwangen
dankt allen Mitwirkenden und
wünscht eine besinnliche Adventszeit.
BEFAMESA - ein voller Erfolg!
Von Thomas Erismann,
Gemeinderat, Kultur und Freizeit
„Wer nicht dabei war, hat etwas
verpasst!“ hörte man im Nachgang
zu dieser Wanderung immer wieder
von Teilnehmenden sagen.
Das darf man wohl auch so sehen,
denn was sich am 01.09.2013 ereignete,
war wirklich toll. Über 200
Personen nahmen an der ersten regionalen
Wanderung durch die vier
Gemeinden teil und erfreuten sich
schliesslich am Ziel im Flurenwald
Fahrwangen bei Grillwurst, Salat
und Brot sowie entsprechend benötigtem
Getränk.
Dazwischen gab es immer wieder
eine kleine Verschnaufpause mit
Verpflegung und auch das gute
Wetter trug natürlich das Seine
dazu bei.
Weitere Höhepunkte waren sicher-
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen
und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von
exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied?
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Wir machen den Weg frei
lich der Auftritt von ’Comedy-Zauberer’,
Peter Löhmann (Visite-Tele
M1), der Gross und Klein zum Lachen
und Staunen brachte, aber
auch die Live-Übertragung des
Schlussgangs vom Eidgenössischen
Schwingfest fesselte viele Interessierte
an den vor Ort aufgestellten
Fernsehapparat.
Was hier gemeindeübergreifend zustande
kam, stärkte die regionale
Verbundenheit und zeigte, dass wir
gemeinsam etwas ’auf die Beine’
stellen können, unkompliziert und
ohne grosse Bürokratie.
Jedenfalls ist das Ziel, eine gemütliche
Zeit zu verbringen und sich
körperlich wie auch kulturell zu betätigen,
vollends erreicht worden.
Vielen Dank an alle, die mitgemacht
und dazu beigetragen haben, dass
dieser Anlass stattfinden konnte!
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.
Raiffeisenbank Villmergen, Geschäftsstelle 5614 Sarmenstorf, Tel 056 667 20 08
fazitdorfleben
Die Gourmet Oase ist für Ihren Anlass bereit
Grosse Auswahl an Antipasti,
ital. Käse,Teigwaren, Wurst- und
Fleischspezialitäten – alles, was
Ihr Herz begehrt.
Die Gourmet Oase in Fahrwangen ist der Treffpunkt
für Geniesser. In unserem Grotto servieren
wir Ihnen täglich ein gluschtiges Menu. Auch für Firmenanlässe,
Geburtstage und Apéros sind wir für
Sie da. Fragen Sie uns, wir haben auch eine grosse
Auswahl an Catering-Ideen parat.
Gourmet Oase . Bärenplatz 1 . 5615 Fahrwangen
Tel. 056 676 74 80 . gaertnerhaus.ch
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 / Sa 8-16.00 h
Stiftung Gärtnerhaus
Lindenweg 5, 5616 Meisterschwanden
Tel. 056 676 74 00, gaertnerhaus.ch
Seite 4 | fazit Oktober 2013 fazit Oktober 2013 | Seite 5

fazitvereine
Garage Frey, Fahrwangen -
ein Familienunternehmen durch und durch
fazitunternehmen
Bildlegende von oben nach unten, v.l.n.r.: Schützenstand mit Clubhaus / Schulsport-Training / Schweizermeisterin Corina Nyffenegger / Monitor / Vereinsmitglieder
Pistolenclub Fahrwangen
(LE) Die Gründung des Pistolenclubs
erfolgte vor bald 50 Jahren.
Im Frühjahr 1965 beschlossen
die damaligen Mitglieder des PC
Sarmenstorf Arnold Kessler und
Rolf Burger in Fahrwangen einen
eigenen Club zu gründen.
Die Vorstellungen und Grundsätze
der Gründer haben auch heute
noch Gültigkeit. Im Vordergrund
steht die Selbständigkeit des
Vereins, die Leistung von Frondienstarbeit
sowie die Pflege der
Kameradschaft.
Täglich auf Draht. Für Sie.
Bereits seit 1979.
meierelektro
Kurt Meier Schulhausstrasse 2 5618 Bettwil
Tel 056 667 10 11 Fax 056 667 10 65
kurtmeierelektro.ch
Der Verein ist nicht nur gesund
sondern auch erfolgreich. Mit
Hansueli Thut ist nach Arnold
Kessler und Rolf Burger erst der 3.
Präsident im Amt. Nachwuchssorgen
haben auch die Pistolenschützen.
Mit dem Schulsport ist aber
ein Gefäss vorhanden, mit welchem
man hofft, talentierte JungschützInnen
früher oder später als
Mitglieder gewinnen zu können.
Mitglieder
Der Pistolenclub hat 48 Aktivmitglieder.
Davon besitzen deren
24 eine Lizenz. Hinzu kommen 6
Junioren im Schulsportalter, welche
ebenfalls eine Lizenz haben.
50 Passivmitglieder und 8 Gönner
komplettieren den stolzen Mitgliederbestand.
Vom 50m-Stand bis zum Clubhaus
Die Entstehung des heutigen
Clubhauses mit einer 25- und 50m-
Anlage erfolgte in zwei Etappen.
1966 errichtete man in unzähligen
Frondienststunden die 50m-Anlage
mit sechs Laufscheiben. Das erforderliche
Holz (ca. 250 Freileitungs-
Holzmasten) wurde mit Ross und
Karren im AEW Lenzburg abgeholt.
1975 beschloss man an einer
ausserordentlichen GV den Bau
einer 25m-Anlage mit Clubhaus.
Deren Einweihung erfolgte 1978
mit einem Standeinweihungsschiessen
an welchem 765 Schützen
teilnahmen.
Besuch von Wettkämpfen
Der PC Fahrwangen nimmt ausschliesslich
an Match-Schiessen
teil. Auf nationaler Ebene zählt er
auch heute noch zu den 10 Spitzenvereinen
seiner Stärkeklasse
in unserem Land. Ein Höhepunkt
war der Sieg am Eidgenössischen
Schützenfest im Jahre 1995. Als
Siegerpreis in der 1. Stärkeklasse
erhielt der Verein eine elektronische
Trefferanzeige im Wert von
Fr. 20‘000.00. An einer ausserordentlichen
Generalversammlung
entschied man, die 50m-Anlage
mit einer elektronischen Trefferanzeige
auszustatten. Die
Mehrkosten wurden mit Geldern
vom Lotteriefonds und der Sport-
Toto-Gesellschaft aber auch mit
einer markanten Erhöhung des
Mitglieder-Beitrages und dem Helfereinsatz
am Kantonalen Schützenfest
„Rund um den Homberg“
finanziert.
Das Training
Heute trainieren die Schützen
jeweils Montag, Mittwoch und
Samstag. Alle haben Zugang zum
Stand und können somit das Training
auf ihre eigenen Bedürfnisse
ausrichten. Die Sicherheitsbestimmungen
im Umgang mit den
Waffen bilden einen sehr wichtigen
Punkt. Darauf legt man bereits im
Schulsport grossen Wert. Der Verein
schätzt sich glücklich, dass er
noch nie über einen Schiessunfall
rapportieren musste. Im Winterhalbjahr
wird jeden Montag mit
der Luftpistole in der Zivilschutzanlage
trainiert. Dort stehen neben
5 elektronischen Trefferanzeigen
eine Klappscheiben und eine olympischen
Schnellfeueranlage zur
Verfügung
Nachwuchsförderung
Dass man auch an den Nachwuchs
denken muss wurde früh
erkannt. Edi Merz (†) hat bereits
1974 begonnen SchülerInnen für
den Schiesssport zu begeistern.
Seit Frühjahr 2011 ist das Luftpistolenschiessen
in Fahrwangen
Bestandteil des Schulsports. Der
inzwischen pensionierte Präsident
Hansueli Thut hat 2008 einen J&S-
Kurs besucht und sich das Trainer
Diplom erworben. Der Nachwuchs
ist ihm ein grosses Anliegen. Grossen
Wert legt er auf Pünktlichkeit,
Anstand und anständige Kleidung.
Wer sich seinen Anweisungen widersetzt
wird einmal verwarnt und
im Wiederholungsfall nach Hause
geschickt. Hansueli Thut findet den
Zugang zu den Jugendlichen sehr
rasch und kann ihnen den Umgang
mit der Waffe stufengerecht
und kompetent vermitteln. Das
Training findet jeden Mittwoch-
Nachmittag im Luftpistolenkeller
der Zivilschutzanlage in Gruppen
bis fünf Teilnehmer statt. Seit 2011
haben bereits 95 SchülerInnen
teilgenommen.
Der Erfolg stellte sich ein
An den 10-Meter-Schweizer-
Meisterschaften 2012 in Bern
verblüffte Corina Nyffenegger
SportlerInnen und Zuschauer
gleichermassen. Nachdem sie
nach dem Normalprogramm auf
Rang 2 lag, vermochte sie sich im
Final zu steigern und wurde mit
98,7 Punkten Schweizermeisterin
bei den Juniorinnen. Heute zählt
sie zum Nachwuchs der Nationalmannschaft.
Nationaltrainer ist
Vereinsmitglied
Mit Uwe Knapp, Trainer der Nationalmannschaft
für Pistole hat der
Verein die einmalige Chance vom
seinem Wissen in Schiesstechnik
sowie im Mentalbereich zu profitieren.
Sein Wissen wird er in ein
oder 2 Abenden intern im Klubhaus
weitergeben SchülerInnen ab
10 Jahren sind herzlich zu einem
Schnuppertraining eingeladen.
Falls Leserinnen und Leser einmal
versuchen möchte mit der Luftpistole
zu schiessen können sie sich
beim Präsidenten Hansueli Thut
062 777 10 63 melden.
(KL) Die Garage Frey ist ein Familienunternehmen,
welches durch
Andreas Frey in der zweiten Generation
geführt wird. Gegründet
wurde es 1983 von dessen Vater
Hansrudolf Frey, welcher während
20 Jahren auch eine Mitsubishi-
Vertretung hatte. Andreas Frey
hat das Unternehmen im Oktober
2004 von seinem Vater übernommen.
Seine 4-jährige Ausbildung
zum Automechaniker hat er bei
der Wilgarage Hausherr in Wohlen
absolviert. Später kamen Weiterbildungskurse
hinzu, um in Zukunft
auch Lernende ausbilden zu können.
Das Know-how für Mitsubishi ist
nach wie vor sehr gross, eine eigentliche
Marken-Vertretung existiert
jedoch nicht mehr. Zusammen
mit seinem Vater hat Andreas
Frey das Unternehmen während
20 Jahren weiter entwickelt. Heute
umfasst das Team, welches ebenfalls
wie „fascht e Familie“ funktioniert
fünf Mitarbeitende.
Sortiment und Dienstleistungen
Der Verkauf von Neuwagen und Occasionen
bilden das Kerngeschäft
der Garage Frey. Hinzu kommen
Reparatur- und Spenglerarbeiten
für alle Marken. Abgaswartungen,
Klimaservice und Kontrolle. Fahrzeugvorführungen
sowie der Verkauf
und das Wechseln von Reifen
ergänzen die Dienstleistungspalette.
Zusammenarbeit mit AUTOFIT
Mit der Hostettler Autotechnik AG
in Sursee hat die Garage Frey einen
Partner, welcher in der Lage ist,
Ersatzteile und Zubehör sämtlicher
Marken innert nützlicher Frist zu
liefern. Unter der Marke AUTOFIT
werden nicht weniger als 250 Garagisten
in der ganzen Schweiz beliefert.
Die Kunden
Der Kundenkreis der Garage Frey
ist sehr vielfältig und geht weit über
die Region hinaus. Viele Kunden
wissen die hohe Flexibilität der Mitarbeitenden
zu schätzen. Für kleine
Reparaturen sind die notwendigen
Ersatzteile meist an Lager und die
Kunden können bei einem Kaffee
gleich auf die Ausführung warten.
Occasionen mit gutem Preis/
Leistungs-Verhältnis
Nebst dem Verkauf von Neuwagen
werden meistens Occasionen in der
Preislage zwischen Fr. 3‘000 und
10‘000.00 verkauft. Bei sämtlichen
Angeboten ist es für Andreas Frey
wichtig, dass das Preis/Leistungsverhältnis
stimmt. Die Preise für
Service-Leistungen, Reparaturen
und weitere Dienstleistungen fallen
in der Garage Frey tiefer aus, weil
die Kosten einer Markenvertretung
weg fallen. Damit ist die Garage
Frey so oder so ein interessanter
Partner für alle Arbeiten rund ums
Auto. In Bezug auf die Werbung
ist Andreas Frey überzeugt, dass
Mund zu Mund-Propaganda nicht
nur die günstigste sondern auch die
wirkungsvollste Werbung darstellt.
Natürlich ist auch seine Garage in
der Region mit Inseraten präsent.
Das Team
Zum Team der Garage Frey gehören
der Carosserie-Spengler Erwin
Hämmerli, der Automechaniker
Matthias Schmitt, Cordula Frey
welche für das Büro zuständig
ist und Jonas Fluri, welcher eine
3-jährige Ausbildung zum Automobilfachmann
absolviert.
Der Inhaber selber ist in etwa je
zu einem Drittel mit Führungsaufgaben,
Büroarbeiten und der
Bereitstellung von Occasionen beschäftigt.
Gesellschaftliche Anlässe
haben für das Team einen hohen
Stellenwert. So besuchte man kürzlich
ein Open Air oder geht nächstens
zusammen an den Blausee
um zu fischen.
Aus- und Weiterbildung
Seit 2004 werden in der Garage
Frey regelmässig Lernende ausgebildet.
Für Andreas Frey ist es
wichtig jungen Leuten eine gute
Ausbildung zu ermöglichen. Alle
Lernenden haben ihre Lehrabschlussprüfung
mit Erfolg bestanden.
Natürlich ist es auch für die
anderen Mitarbeitenden wichtig
sich laufend weiterzubilden. Dies
erfolgt mit Kursen welche Hostettler
Sursee anbietet.
Apéro für bestehende Kunden und
Interessierte
Der Klaus-Apéro vom 6. Dezember
hat bei der Garage Frey bereits
Tradition. Er ist einerseits als Dankeschön
für bestehende Kunden
gedacht, richtet sich aber auch an
Neuzuzüger, welche das Unternehmen
gerne kennen lernen würden.
Von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr ist jedermann
herzlich willkommen.
Der Winter steht vor der Tür
Wenn Sie dieses Firmen-Portrait lesen,
ist auch der Winter nicht mehr
weit und es gilt die Winterpneu’s zu
montieren. Vielleicht eine Gelegenheit
die Dienste der Garage Frey in
Anspruch zu nehmen.
Bildlegende von oben nach unten, v.l.n.r.: Garage
am Heerenweg 3 / das Team / beim fast schon
traditionellen Forellen Fischen am Blausee /
Spengler Erwin Hämmerli / der Lernende Jonas
Fluri beim Reifen wechseln / Automechaniker
Mathias Schmitt
Seite 6 | fazit Oktober 2013 fazit Oktober 2013 | Seite 7

fazitdorfleben
Reformierte Kirchgemeinde
F a h r w a n g e r -
G e s c h i c h t e ( n )
für einmal erzählt
von Elsi Haller-Mattenberger (1916-2004)
fazitdorfleben
Zugskollision der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn
in Fahrwangen, 29. Dezember 1942
Teens-Camp
(zg.) Im nächsten Frühling, vom
6. - 12. April 2014, steht das Teens-
Camp im Tessin an. In Dangio im
Bleniotal warten ein super Lagerhaus
sowie ein vielfältiges Programm
auf die Jugendlichen ab der
6. Klasse! Es lohnt sich, nach einem
langen Winter im Süden das Frühlingserwachen
mit Ausflügen und
Zeit zum Erholen zu erleben! Weitere
Infos sowie Anmelde-Talon als
Download findet man unter www.
kirchweg5.ch.
Blutspendeaktion
Samariterverein
Fahrwangen-
Meisterschwanden
am 4. Dezember
(zg.) Das Blutspenden vom
04.12.2013 findet in der Mehrzweckhalle
von Meisterschwanden
statt. Die Entnahmezeit ist von
17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Der Verein freut sich auf viele Spender.
Konf-Weekend:
Bis über die
Grenzen hinaus.
(zg.) Grenzen. Sie hindern, sie stören,
sie trennen und sie bedrohen.
Doch Grenzen können auch Sicherheit,
Schutz und Freiheit bedeuten.
Wir kennen viele Grenzen, und
auch wir haben unsere eigenen,
persönlichen Grenzen – physisch
und psychisch.
Ausserhalb der Kantonsgrenze,
Information der Meitli-Sonntag-
Vereinigung Fahrwangen
(zg.) Wie viele von Euch vielleicht
schon gehört haben, findet im Oktober
2013 in Meisterschwanden
eine Info-Veranstaltung der Meitli-Sonntag-Vereinigung
Meisterschwanden
statt. Es ist eine Verschiebung
der Meitli-Sonntag-Tage
geplant.
In diversen gemeinsamen Sitzungen
konnte für uns keine befriedigende
Einigung erzielt werden,
über die Vorgehensweise zu der geplanten
Abstimmung. Deshalb hat
sich der Vorstand von Fahrwangen
entschlossen, sich aus den Bespre-
im Wohnheim „Rothornblick“ in
Flühli (LU), verbrachten 18 Konfirmandinnen
und Konfirmanden mit
einem Team aus der Reformierten
Kirchgemeinde ein Wochenende,
und setzten sich mit diversen Grenzen
auseinander.
So kamen die Jugendlichen an
ihre körperlichen Grenzen, als sie
einem Bauern halfen, seine Weide
an einem Steilhang von Disteln und
Wurzeln zu befreien. Ein weiterer
Höhepunkt war der Besuch eines
Seilparks, wo sie sich in luftiger
Höhe von Baum zu Baum hangelten
chungen zurückzuziehen und erst
einmal abzuwarten.
Nähere Erläuterungen und Informationen
zu diesem Thema werden
wir an der GV am 9. Jan. 2014
bekannt geben. Wir freuen uns auf
eine rege Beteiligung.
Crash-Kurs Disco-Fox
(zg.) Der Vorstand bietet für alle
Tanzfreudigen einen Crash-Kurs
an für den Tanzstil Disco-Fox. An
folgenden Sonntagnachmittagen
können vom Anfänger bis zum erfahrenen
Tänzer/Innen alle das
Tanzbein schwingen, unter gemütlicher
und ungezwungener Atmosphäre.
Wäre schön, wenn viele
Tanzfreudige auch aus unseren
Nachbarsdörfer mitmachen würden.
und dabei auch die eigenen Grenzen
kennenlernten.
Weiter befassten sich die Könfis mit
dem Leben von Jesus, den menschlichen
Grenzen und den Grenzen,
die Gott uns gegeben hat.
Es war ein sehr tolles, spannendes
Konfweekend, welches auch Gelegenheit
bot, über die eigenen Grenzen
hinweg zu schauen. Wir danken
allen Beteiligten!
Mehrzweckhalle Fahrwangen
3. / 10. und ev. 17. November
13.30 bis 15.00 Uhr
CHF 10 pro Lektion
Bei Fragen wende Dich an
Bea Lindenmann: 056 667 34 21
Kurz vor Jahresende 1942 wartete
ich mit unserer damals dreijährigen
Tochter in Sarmenstorf auf die Einfahrt
der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn,
die uns ins Nachbardorf Fahrwangen
bringen sollte. Wie so oft, hatte
der Zug Verspätung, da der Gütertransport
während den Kriegsjahren
grösstenteils per Bahn erfolgte.
Wir bestiegen also den Zug, doch kam
es kurz vor Ankunft in Fahrwangen in
einer unübersichtlichen Kurve zu einer
heftigen Frontalkollision. Mit voller
Wucht prallten die beiden Triebwagen,
infolge eines Missverständnisses
zwischen dem Bahnpersonal, aufeinander,
wobei sich die meisten Sitzbänke
aus ihren Verankerungen lösten. Die
Passagiere wurden durcheinandergeschleudert.
Auch ich soll gegen eine
Wand geprallt sein, was sehr schwere
Kopfverletzungen zur Folge hatte.
Der herbeigerufene Dorfarzt, Dr. Franz
Schnyder und seine Gattin, behandelten
uns vorerst notdürftig in der Küche
des nächstgelegenen Hauses. Meine
Tochter, welche mit dem Schrecken
davonkam, erinnert sich noch heute an
viele Details, besonders aber an das
unheimliche Stöhnen all der Verletzten
in der Küche von Familie Gut.
Das nächstgelegene Spital Muri konnte
wegen Ärzte- und Pflegepersonalmangels
lediglich eine Verletzte aufnehmen,
während wir bei Verwandten in
Fahrwangen unterkamen, was mangels
geeigneter Desinfektionsmittel
(Penicillin war noch unbekannt) später
weitere Eingriffe zur Folge hatte.
Irgendwo in der Ostschweiz befand sich
mein Mann im Aktivdienst. Da ich das
Bewusstsein verloren hatte, musste er
von der Polizei ausfindig gemacht und
benachrichtigt werden. Nach zwei Tagen
Urlaub hatte er wieder einzurücken.
Es gab ausser mir noch weitere Schwerverletzte.
Einem Handelsvertreter
wurde die Nase derart zerquetscht,
dass er geschrien habe und darum bat,
man solle seine verlorene Nasenspitze
suchen, damit sie wieder angenäht werden
könne. Einer älteren Frau blieb die
zerbrochene Zahnprothese im Hals stecken,
woran sie beinahe erstickt wäre.
Unser Dorfarzt leistete zusammen mit
seiner Gattin Unmögliches, sodass noch
Schlimmeres verhütet werden konnte,
doch war er sichtlich enttäuscht,
dass sich nicht mehr Samariter auf der
Unfallstelle einfanden, führte er doch
regelmässig Samariterkurse durch.
Dieses Ereignis wurde lediglich mit
ein paar wenigen Zeilen in der Zeitung
erwähnt, wohl deshalb, weil
ihm, verglichen mit den Kriegswirren
in unseren Nachbarländern, keine
grössere Bedeutung zukam.
Die Betroffenen waren dankbar und
erleichtert, in jener schwierigen Zeit mit
dem Leben davongekommen zu sein.
«Der gelbe Riese» in Fahrwangen um 1900
(Aufgezeichnet im Jahr 2002 von
der inzwischen verstorbenen Elsi
Haller-Mattenberger anlässlich des 60.
Jahrestages der WM-Kollision 1942)
Einladung zum Kino in Bettwil
für opel und subaru
nach fahrwangen
fahrwangen
➜ opel- und subaru-vertretung
➜ esso-tankstelle
➜ kratzfreie textil-autowaschanlage
bahnhofstrasse 25, 5615 fahrwangen
tel: 056 667 11 05, fax: 056 667 14 93
info@auto-wicki.ch, www.auto-wicki.ch
Deine fahrschule im seetal –
sympathisch und sicher!
www.fahrschule-veil.ch i fahrwaNGeN i Tel 056 200 00 25
Seite 8 | fazit Oktober 2013 fazit Oktober 2013 | Seite 9

fazitschule
Fredi Leimgruber,
Präsident der Primarschulpflege Fahrwangen
fazitpersönllich
Schulreise der
3. Klasse
Mit zwei Klassen der Primarschule
Jonen reiste die Fahrwanger 3.
Klasse auf den Heiternplatz in Zofingen.
Nach dem Znüni und dem
Besuch bei den Tieren im Tierpark
wanderten wir zur Ruine Bottenstein.
Dort erwartete uns bereits
der „Ritter von Bottenstein“ und erzählte
von sich, seiner Familie, sei-
nen Untertanen und seiner Burg.
Der Car brachte uns nach Wiliberg
und über den Chalt erreichten wir
die Sandsteinhöhlen von Staffelbach
– ein ehemaliger Sandsteinbruch.
Mit dem Car fuhren wir
entlang der Endmoräne, dann das
Suhrental abwärts und zurück ins
Obere Seetal.
Bilder: „Der Ritter von Bottenstein“ zeigt ein
Bild seiner Burg / Kommt der Car bald? / Uf em
Chalt /Bei den Sandsteinhöhlen
5. Klasse Ausflug mit Praktikantinnen
Nach den Sommerferien durfte die 5. Klasse nicht einen sondern gleich
drei Lehrer begrüssen. Genau genommen waren es nur ein Lehrer und
zwei Praktikantinnen. Die zwei Praktikantinnen, Sina Ribi und Sarah
Geissmann aus Hägglingen, waren während den ersten vier Wochen ein
fester Bestandteil des Schulalltags. Sie assistierten dem Praxislehrer und
gleichzeitig dem Klassenlehrer, Michael Amstutz, unterrichteten schon
selbst und wie hier auf dem Bild zu sehen ist, organisierten sie einen
Ausflug nach Windisch, um auf dem Legionärspfad dem Realienthema
„Römer“ näher zu kommen. Nach vier erlebnis- und lehrreichen Wochen
müssen sich die zwei Praktikantinnen wieder ihrem eigenen Studium an
der Fachhochschule Nordwestschweiz widmen.
Sporttag von Primarschule
und Kindergarten
Der diesjährige Sporttag fand bei
angenehmem Spätsommerwetter
statt. Am Morgen mussten die Kinder
in altersgemischten Gruppen
zehn Posten absolvieren. Da wurde
mit Pedalo und Bobbycar bis nach
Rom gerollt, oder man musste bis
nach Stockholm fliegen. An einem
Posten wurde der schiefe Turm
von Pisa nachgebaut. Auch den
Hallwilersee versuchten die Schülerinnen
und Schüler zu leeren.
Über die Teufelsbrücke balancieren,
das Martinsloch treffen, den
Berlin-Marathon laufen, über den
Eiffelturm springen, nach Barcelona
hüpfen und den Big Ben treffen,
waren weitere Herausforderungen.
Nach einem abwechslungsreichen
Morgenprogramm verabschiedeten
sich alle in die Mittagspause. Am
Nachmittag fanden Klassenspiele
statt. Müde aber zufrieden wurden
die Kinder nach dem Rangverlesen
mit Eistee und Nussgipfel verabschiedet.
A G N S
w e i t e r i m t e x t
te x te u n d ko n z e p te
f ü r m arke ting,
we r b u n g u n d
p u b lic r e l ations ?
fazit:
w w w. a g e ns.ch
(KL) Fredi Leimgruber ist zusammen
mit 9 Geschwistern als Bauernsohn
in Herznach im Fricktal aufgewachsen.
1996 zog es ihn ins Seetal.
Vorerst lebte er 10 Jahre in Bettwil,
bevor er 2005 nach Fahrwangen
zog, wo er mit seiner Frau und den
Kindern Samuel, Laura, Melanie
und Nadine lebt. Sein grosses Hobbie
war lange Zeit das Schwingen,
welches er viele Jahre aktiv praktizierte
und im Anschluss daran
auch als Kampfrichter an Anlässen
von nationaler Bedeutung im Einsatz
stand. Dem Schwingsport ist er
nach wie vor stark verbunden, obwohl
heute Aktivitäten mit der Familie
oder der Garten den Vorrang
geniessen. Seine Fitness holt er sich
im wöchentlichen Training mit der
Männerriege.
Die Ausbildung als Maschinenmechaniker
absolvierte er damals bei
der Maschinenfabrik Müller. Dann
war er zehn Jahre für die Firma
Lüscher in Leutwil tätig. Fünf Jahre
davon im Ausland auf Montage.
Nach gut drei Jahren bei der Firma
Trüb in Aarau ist er heute bei der
Tanner AG in Meisterschwanden
als Anlagemonteur tätig.
Weshalb Schulpfleger
Als es vor fünf Jahren Vakanzen
in der Schulpflege neu zu besetzen
galt, wurde Fredi Leimgruber angefragt,
ob er Lust hätte, in diesem
Gremium mitzuwirken. Im Vordergrund
stand bei ihm die Motivation,
etwas für das Dorf und dessen
Bevölkerung zu leisten. „Das Schulsystem
ist gut und es sind nicht
ausschliesslich Profis am Werk und
das ist gut so“, meint er. So wurde
er 2009 als Mitglied und ein Jahr
später als Präsident der Primarschulpflege
gewählt.
Zusammensetzung
Die Primarschulpflege besteht aus
5 Mitgliedern welche sich die verschiedenen
Ressorts aufteilen. Für
deren zwei ist es Pflicht, auch in
der KSOS (Schulpflege Kreisschule
Oberes Seetal) Einsitz zu nehmen,
was eine stärkere Präsenz erfordert.
„Die im heutigen Zeitpunkt
noch vakanten Sitze, dürften in absehbarer
Zeit wieder besetzt werden
können“, ist Fredi Leimgruber
überzeugt.
Aufgaben und Kompetenzen
Während die Schulpflege die strategische
Leitung der Primarschule
innehat, ist die Schulleitung für die
operative Leitung verantwortlich.
Die Sitzungen der Primarschulpflege
finden11 mal pro Jahr. statt. Mit
von der Partie ist immer auch die
Schulleitung. Die Traktandenliste
ergibt sich unter anderem aus den
regelmässigen Gesprächen welche
Fredi Leimgruber mit der Schulleiterin
Doris Schor oder mit den
Schulpflegemitgliedern führt. Mögliche
Themen sind die Sanierung
des Schulhauses, das Skilager, die
Umstellung auf das Konzept 6 Jahre
Primarschule / 3 Jahre Oberstufe
im Jahr 2014, die Randstundenbetreuung,
das Jugendfest usw.
Vor noch nicht allzu langer Zeit
hatte man Mühe, genügend SchülerInnen
für das Skilager zu begeistern.
„Seit letztem Jahr ist dies
glücklicherweise wieder anders
und das Lager 2014 ist bereits ausgebucht“,
freut sich Fredi Leimgruber.
Die Ziele der Schulpflege
Für den Schulpflege-Präsidenten ist
eines der Ziele erreicht, wenn das
Lernklima angenehm ist und die Elternzufriedenheit
einen guten Wert
erreicht.
Diese Werte werden in regelmässigen
Abständen mit einer Umfrage
bei den Eltern erhoben. Ein Projekt,
welches noch in den Kinderschuhen
steckt, ist die Bildung eines
Elternrates. Die Realisierung dürfte
2015 erfolgen.
Am Puls des Geschehens sein
„Als Schulpflege-Präsident ist es
mir wichtig am Puls des Geschehens
zu sein. Nur so spürt man wo
bei Schülern, Eltern und Lehrern
der Schuh drückt“. Dies praktiziert
Fredi Leimgruber mit regelmässigen
Schulbesuchen und der Präsenz
an Elternabenden. Natürlich
ist er auch über seine vier Kinder
relativ stark mit dem was in der
Schule läuft konfrontiert. Das Engagement
für die Schulpflege nimmt
pro Jahr ca. 150 – 200 Stunden in
Anspruch.
Wünsche
Auf die Frage, was er sich wünschen
würde, wenn er 3 Wünsche
offenhätte antwortet Fredi Leimgruber:
„Es wäre toll, vom Departement
BKS (Bildung Kultur
und Sport) mehr Ressourcen für
schwache SchülerInnen zu erhalten“.
Zudem wünscht er sich, möglichst
bald das sanierte Schulhaus
beziehen zu können. Als dritten
Wunsch und dies ist seine Überzeugung,
dass es gilt die Stärken der
SchülerInnen herauszufinden und
diese zu fördern.
Seite 10 | fazit Oktober 2013 fazit Oktober 2013 | Seite 11

Sarah Zubler, Wahl als neue Berufslernende
in der Gemeindeverwaltung
ab August 2014
Sarah Zubler aus
Villmergen wird
die Berufslehre
als Kauffrau bei
unserer Ge-meindeverwaltung
im
kommenden August
2014 starten.
Wir freuen uns
sehr, Sarah schon bald in unserem
Verwaltungsteam zu begrüssen.
Sarah besucht zurzeit die 4. Sekundarschule
in Villmergen. Sie wohnt
zusammen mit ihrer Familie in
Villmergen.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
heissen Sarah Zubler bereits
heute herzlich willkommen. Wir
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Internationale Sprechtage am 6.
und 7. November 2013 zur Rentenversicherung
Haben Sie Fragen zu Ihren Ansprüchen
an die Rentenversicherung
in Deutschland und der AHV der
Schweiz? Wir laden Sie ein zu den
Sprechtagen am
Mittwoch, 6. November 2013
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, und
Donnerstag, 7. November 2013
09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
SVA Aargau, Kyburgerstrasse 15,
5001 Aarau (AAR-Bahn ab Bahnhof
Aarau Richtung Schöftland bis
Haltestelle Binzenhof)
Fachleute der deutschen Rentenversicherung
und der SVA Aargau beraten
Sie individuell und persönlich
über Ihre Rechte und Pflichten in
den Rentenversicherungen beider
Staaten.
A G E N D A
November 2013
01. Zündschnur Reformierte Kirche
03. Gottesdienst anschl. Bazar Reformierte Kirche
05. Lichterumzug Primarschule / Kindergarten
05. Präsidentenkonferenz Gemeinde
05. Ökumenischer Altersnachmittag Kath. und Ref. Kirche
08. Papiersammlung Bezirksschule
08. Zündschnur Reformierte Kirche
08. Kirchgemeindeversammlung Kath. Kirche
13. Kaffee und Kuchen Läsi-Huus
13 Spiel- und Geschichtennachmittag ab 5J. Läsi-Huus
15. Spielnachmittag/-abend für Erwachsene Landfrauen OS / Ludothek
15. Zündschnur special Reformierte Kirche
19. Ökumenischer Spielnachmittag / Lotto Reformierte Kirche
21. Erzählcafé Reformierte Kirche
22. Zündschnur Reformierte Kirche
27. Müttertreff Reformierte Kirche
28. Einwohner- und Ortsbürger
Gemeindeversammlung
Gemeinde
29. Zündschnur Reformierte Kirche
30. Weihnachtsverkauf am Christkindlimärt Frauenverein
Dezember 2013
01.-6.1.14 Adventskalender im Dorf VVF / Bevölkerung
01. Adventskonzert MG Meisterschwanden Reformierte Kirche
04. Blutspende Samariterverein
07. Elektroschrott-Sammlung Gemeinde
11. Kaffee und Kuchen / Spieltisch Läsi-Huus / Ludothek
13. Spielnachmittag/-abend für Erwachsene Landfrauen OS / Ludothek
18. Ökumenischer Altersnachmittag /
Weihnachtsfeier
Kath. und Ref. Kirche
19. Erzählcafé Reformierte Kirche
20. Adventskonzert Regionale Musikschule OS
Januar 2014
02. Neujahrs-Apéro Gemeinde / VVF
09. Meitlidonnschtig MSV
11. Bärzeli-Schiessen/Fischessen Pistolenclub
12. Meitlisunntig MSV
13. Meitlimentig / Kinderball MSV
15. Kaffee und Kuchen Läsi-Huus
15. Ökumenischer Altersnachmittag Kath. und Ref. Kirche
17. Spielnachmittag/-abend für Erwachsene Landfrauen OS / Ludothek
23 Erzählcafé Reformierte Kirche
NEWS
a u s d e m G e m e i n d e h a u s F a h r w a n g e n
Die Beratung ist kostenlos, bitte
bringen Sie Ihre Unterlagen mit.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt,
eine telefonische Terminvereinbarung
unter Tel. 062 836 81 05 ist
erforderlich.
Provisorische Steuern 2013
Kürzlich wurden die Verfallanzeigen
für die prov. Steuern 2013
(Kantons- und Gemeindesteuern)
verschickt. Diese Steuern sind bis
31. Oktober 2013 zu bezahlen. Wir
machen Sie darauf aufmerksam,
dass bei verspätetem Zahlungseingang
ein Verzugszins erhoben wird.
Die Berechnung und Rechnungsstellung
des Verzugszinses wird
nach Zahlungseingang der definitiven
Steuern vorgenommen.
Mittagstisch
Pro Senectute in Fahrwangen
Nächste Treffen:
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Donnerstag, 28. November 2013
Donnerstag, 12. Dezember 2013
(Weihnachtsfeier)
Treffpunkt um 11.30 Uhr vis-à-vis
Bäckerei Lingg zur Abfahrt ins Restaurant
Bauernhof nach Bettwil
Anmeldungen: Frau Claire Frey,
Fahrwangen, Tel.: 056 667 23 38
Gemeindenachrichten bestellen
per E-Mail
Wollen Sie die Gemeindenachrichten
direkt per E-Mail zugestellt
erhalten? Eine kurze Nachricht an
unsere Gemeindeschreiberin genügt:
bernadette.mueller@fahrwangen.ch
Pilzkontrolle
Sämtliche EinwohnerInnen aus
Fahrwangen können seit Mitte August
2013 bis Saisonende (ca. Mitte
November) ihre gesammelten Pilze
im alten Schulhaus Tennwil täglich
zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr
kontrollieren lassen.
Die kommunale
Plattform für
Ihre Werbung.
Die nächste FAZIT erscheint
Mitte Dezember
2013. Disponieren Sie
jetzt Ihr Inserat oder informieren
Sie sich über
Inseratefelder und Tarife.
gemeindekanzlei@fahrwangen.ch
Homepage www.fahrwangen.ch
Auf der Gemeindehomepage finden
Sie alle aktuellen Informationen
aus dem Gemeinderat, aus der Verwaltung
sowie alle gegenwärtigen
öffentlichen Publika-tionen. Die
detaillierten Unterlagen über die
Wahlergebnisse der Gesamterneuerungswahlen
können Sie ebenfalls
abrufen. Klicken Sie sich unter
www.fahrwangen.ch durch!
0 0 1 9 6 2
0 0 1 9 4 3
30.11.12
30.09.13
Fahrwanger Einwohnerzähler
I M P R E S S U M
FAZIT erscheint fünfmal jährlich, Ende Februar, Ende Mai, Ende August, Ende Oktober, Mitte Dezember. FAZIT wird in alle Haushaltungen von Fahrwangen verteilt. Auflage:
1‘100 Exemplare. Herausgeber: Gemeinde Fahrwangen Koordination: Bernadette Müller, Gemeindeschreiberin Kontakt: bernadette.mueller@fahrwangen.ch Redaktionskommission:
Christian Tschannen (CT), Bernadette Müller (BM), Kurt Leuenberger (LE), Beat Kaufmann (KA) Konzept / Layout: www. agens.ch Druck: DB-Druck GmbH,
Fahrwangen Beiträge und Inserate sind spätestens einen Monat vor Erscheinungsdatum abzugeben. Redaktionell bedingte Änderungen und Kürzungen bleiben vorbehalten.
Inseratetarife und -annahme: Auskunft erteilt die Gemeindekanzlei. www.fahrwangen.ch
Seite 12 | fazit Oktober 2013