Saison am Nordsee-Deich wächst - Anzeiger für Harlingerland

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

FORTSETZUNG VON SEITE 1 1969 stand eine neue Jugendherberge beim Badestrand zur Verfügung und der sturmflutsichere Campingplatz bot Raum für etwa 300 Zelte. Norden-Norddeich meldete 1971 bereits 14 000 Gäste mit 65 000 Übernachtungen, 1981 waren es bereits 76 000 Gäste mit 764 000 Übernachtungen. Neßmersiel sucht man in den Fremdenverkehrsstatistiken der 1960er und 1970er Jahre lange vergeblich (1971 zählte man 600 Gäste, 5000 Übernachtungen). In Schwung kam die Sache erst, als Neßmersiel 1969/70 zum Fährhafen für Baltrum ausgebaut wurde. Nun wurden auch weitere Einrichtungen geschaffen, um vom Tourismus zu profitieren. 1981 zählte man immerhin 1700 Gäste mit 18 000 Übernachtungen. Die heutigen Hafen- und Strandanlagen in Dornumersiel und Westeraccumersiel entstanden nach der Februarsturmflut von 1962. Von 1963 bis 1967 wurden die Deichlinie vorverlegt, ein neues Schöpfwerk gebaut und im Umfeld gesellte sich nach und nach eine kleine Infrastruktur für die Gäste hinzu: Ein Sandstrand und 1968 ein Campingplatz mit Sanitärgebäude und Imbiss. Einfache Unterhaltung Die ersten Unterhaltungsund Beschäftigungsmöglichkeiten für Gäste in den 1960er Jahren waren wie überall an der Küste recht einfach. Aber es genügte, es war eben ein ländlich orientierter Tourismus für Besucher mit kleinen Ansprüchen und für wenig Geld. Ein bisschen Zuverdienst war für die Privatvermieter immer möglich, von Kurtaxe und anderen Abgaben hielten Touristen und Vermieter sowieso nicht viel. Der Grundstein für weitere Entwicklungen war aber gelegt, denn die Akteure verstanden es, aus vielen Gästen Stammgäste zu machen. Den Sprung nach vorn gab es, als 1972/73 ein beheiztes Meerwasser- Schwimmbad gebaut wurde und ein Jahr später ein neuer Jachthafen in Betrieb genommen werden konnte. Hingewiesen sei auch auf die „Ramm-Siedlung“ mit mehr als 200 Ferienwohnungen (1969/70). Die Statistik: 1971 gab es 3000 Gäste mit 38 000 Übernachtungen, im Jahr 1981 17 000 Gäste und 200 000 Übernachtungen. Bensersiel hatte den starken Partner Esens im Rücken. Während man in Bensersiel In Neuharlingersiel wurde 1974 das Hallenbad fertiggestellt, rechts das kleine Kurverwaltungsgebäude. eine touristisch interessante Infrastruktur aufbauen konnte, war Esens stets der attraktive Ort für die kulturell-gastronomischen Ansprüche der Gäste. Und der Ort zum Einkaufen. Beide Stätten ergänzen sich bis zum heutigen Tage in bester Weise. 1970 wurde in dem Saisonprospekt – übrigens schon vierfarbig – besonders auf das mit einer Fläche von 5000 Quadratmeter größte Seewasserbadebecken Deutschlands hingewiesen. Das Baden war nun unabhängig von Ebbe und Flut möglich, verschiedene Sprungbretter und eine Rutschbahn sorgten für Abwechselung. Zeltplatz als Highlight Hinzu gesellte sich eine neue Strandhalle mit Gastronomie, Club- und Leseräumen. Ein besonderes Highlight war der Camping- und Zeltplatz, unmittelbar am Wasser gelegen. Die Gastronomen in Esens-Bensersiel verzeichneten in der Saison 1962 nach den damaligen statistischen Erhebungsunterlagen 2700 Gäste mit 5300 Übernachtungen. Zahlreiche Privatvermieter wurden aber bald aktiv, sodass 1971 16 000 Gäste mit 118 000 Übernachtungen und 1980 sogar 81 000 Gäste und 660 000 Übernachtungen gezählt werden konnten. „Wenn Seeluft Dir gut tut – Erholung das Ziel, dann fahr an die Nordsee – nach Neuharlingersiel“ war jahrelang der Slogan des Dorfes. Der Kurverein Neuharlingersiel sorgte sich unermüdlich um Verbesserungen, öffentliche und private Investitionen. 1963 schafften Privatleute die ersten fünf Strandkörbe an. Kleine Schritte nur, die der Kurverein umsetzen konnte. 1964 kam ein Sanitärgebäude auf den Campingplatz – die kleine Zahl der Zelter und die wenigen Campingwagen erforderten noch keine großen Investitionen. 1967 wurde der erste künstliche Strand aufgespült, der zugleich dem Küstenschutz und dem Fremdenverkehr diente. Zentrales Anliegen war um 1970 die Gestaltung und Vergrößerung des Campingplatzes. Ehrenamtlicher Kurverein Der im ersten Jahrzehnt ehrenamtlich agierende Kurvereine (erst mit Jahresbeginn 1970 wurde eine hauptamtliche Verwaltungskraft eingestellt) kümmerte sich um viele Kleinigkeiten. Besorgt notierte Christa Mammen „…Noch vor Saisonende 1969 mussten wir für den neuen Prospekt die Preise für 1970 festlegen, obwohl zu diesem Zeitpunkt die allgemeine Das 5000-Quadratmeter-Badebecken brachte für das aufstrebende Bensersiel einen Imagegewinn. ARCHIVBILDER: DETLEF KIESÉ Preisentwicklung recht dunkel vor uns lag. Zum Teil gab es Preiserhöhungen, aber noch immer ist ein Aufenthalt in Neuharlingersiel sehr erschwinglich…“ 1972 erreichte Neuharlingersiel die Anerkennung als Küstenbadeort. Das Meerwasser-Hallenbad mit weiteren Gästeeinrichtungen wurde zur Saison 1974 fertiggestellt. „Baden, saunen, sonnen, tanzen, kegeln, essen, trinken: Alles unter einem Dach!“ lautete die Devise. Und „Eine Nordseekur reguliert die Lebensuhr“. Alte Gastgeber-Verzeichnisse berichten, dass 1976 die Bettenpreise bei den Privatvermietern in der Hauptsaison bei 6,50 bis acht DM lagen, das zusätzliche Frühstück wurde für 3,50 bis vier Mark angeboten. Bemerkenswert aber schon die große Zahl der Ferienwohnungen. Kurtaxe 90 Pfennig Ein Strandkorb konnte für 24 DM pro Woche gemietet werden, die Kurtaxe betrug pro Person und Tag 90 Pfennig. Die Duschen im Sanitärgebäude auf dem Campingplatz standen übrigens allen Gästen zur Verfügung, die Benutzungsgebühr war auf 50 Pfennig festgesetzt worden. Stolz wies man darauf hin, dass es neun Gaststätten im Ort gebe. Recht rigoros allerdings die Bestimmungen der Strandund Badeordnung vom 7. April 1977, unterzeichnet vom damaligen Vorsitzenden des Kurvereins, Edo Edzards, und Geschäftsführer Artur Gerdes: „Die Bekleidung muß den Gesetzen des Anstandes entsprechen. Sittlich anstößiges Benehmen der Badegäste kann die Verweisung des Strandes zur Folge haben.“ Ein weiterer Eckpunkt 1979, als das „Haus des Gastes“ in Betrieb genommen wurde. Im gleichen Jahr erfolgte die Anerkennung als Nordseebad. Zur Statistik: 1971 waren es 4400 Gäste mit 13 000 Übernachtungen, die in Betrieben mit acht und mehr Betten gezählt wurden. 1981 insgesamt 62 000 Gäste mit 770 000 Übernachtungen, 1991 bereits 85 000 Gäste mit 921 000 Übernachtungen. Harlesiel ist erst nach der Sturmflut von 1956 entstanden. Der neue Ort war zunächst als reine Fischersiedlung konzipiert, doch schon bald boten sich im Sommer Möglichkeiten des Zuverdienstes durch die Aufnahme von Feriengästen. Aber es gab auch viel Misstrauen gegen neue Entwicklungen, man scheute große Investitionen. FORTSETZUNG SEITE 4
Familiengeschichten aus benachbartem Oldambt BUCHVORSTELLUNG „Das Getreideparadies“ von Frank Westermann auch auf Deutsch VON KARL-HEINZ DE WALL HARLINGERLAND – In den benachbarten Niederlanden macht seit einigen Jahren ein Buch Furore, das mittlerweile über 20 Auflagen erlebt hat und auch in einer deutschen Übersetzung auf den Markt gekommen ist: „De graanrepubliek“ oder „Das Getreideparadies“ von Frank Westerman. Der Autor ist durch diese Arbeit, aber auch wegen seiner anderen Publikationen binnen kürzester Zeit zu einem der erfolgreichsten Schriftsteller im Nachbarland geworden und konnte schon in jungen Jahren zahlreiche Auszeichnungen entgegen nehmen. Worum geht es? Es werden die Geschichten mehrerer Generationen von Familien aufgegriffen, die im Oldambt zu Hause sind, also in der Ostfriesland nächstbenachbarten Region südlich des Dollart mit den Dörfern Nieuwe Schanz, Nieuwe Beerte, Beerta, Finsterwolde, Oostwold und den übrigen Poldergebieten bis zur Deichlinie an der südlichen Nordseeküste. Dort lebte im 19. und 20. Jahrhundert ein Bevölkerungsmix, wie er widersprüchlicher nicht sein konnte: Auf der einen Seite die „herenboeren“ oder Polderfürsten, die sich, so Westermann, „selbst aus dem Klei gezogen hatten“ und wie die Aristokraten lebten, auf der anderen Seite Lohnarbeiter, die vielfach kommunistische Ideen aufgegriffen hatten und SOMMERWEG Von Wolfgang Bittner Alle Wege sind offen zum Horizont, der Himmel ist hell wie dein Haar und meine Gedanken; heute lebe ich leicht, das machst du. Und das Heidekraut unter deinem hellen Haar, die Sonne verbissen an ihrer Ideologie festhielten. Auf der Basis einer Fülle von Interviews und Aktenstudien versteht Westerman es, die Veränderungen in der wirtschaftlichen und sozialen Situation in dieser Region mit ihren Höhen und Tiefen über Jahrzehnte hinweg spannend darzustellen. Ihre agrargeschichtliche Bedeutung erlangt die Arbeit damit, dass eine der Familiensagas dem Stamm des „großen Landwirtschaftsreformers“ beziehungsweise „Bauernvernichters“ Sicco Mansholt gewidmet ist. Mansholt, dessen Großeltern aus dem deutschen Rheiderland zugewandert waren, hat in jungen Jahren mit seinen Berufskollegen im Oldambt sicherlich (in gronigsch-ostfriesischem Platt) unzählige Male die Entwicklungsbedürfnisse des ländlichen Raumes erörtert. „Wir haben viel zu viele Bauern“ – dieser Gedanke trieb ihn, als er nach dem Zweiten Weltkrieg Landwirtschaftsminister der Niederlande wurde und mehr noch, als er 1958 das Amt des Agrarkommissar der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft übernahm, zu der damals lediglich die Bundesrepublik Deutschland, die Benelux-Staaten, Frankreich und Italien gehörten. Seine Politik der Preisregulierungen und Subventionen erwies sich in der Anfangszeit durchaus als erfolgreich. Nach einer schwierigen Phase der Lebensmittelversorgung Ende der 1940er Jahre, gab es 1953 auf deinem weißen Körper, auf der Haut weiße Blütenblätter. Stimmen ziehen vorbei wie Nebelbänke, Gedankenfetzen, die nicht Fuß fassen: Jetzt lebe ich ja. Meine Felder sind sommergrün heute, so hoch die Wolken, so weit entfernt. Wolfgang Bittner, aufgewachsen in Wittmund, lebt als freier Schriftsteller in Göttingen. Der promovierte Jurist schreibt für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, ist Mitglied im internationalen PEN und erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen. Er veröffentlichte mehr als 60 Bücher, unter anderem den Roman „Hellers allmähliche Heimkehr“, die Erzählung „Das andere Leben“, den Gedichtband „Der schmale Grat“. P @ www.wolfgangbittner.de Jetzt auch in Deutsch erhältlich: „Das Getreideparadies“. BILD: KARL-HEINZ DE WALL den ersten „Butterberg“ in den Niederlanden. Aus Mangel war binnen kürzester Zeit Überfluss geworden. Und als er seine Ideen von Schleswig- Holstein bis Sizilien durchzusetzen begann, gelang es ihm auch hier, aus Mangel Überfluss zu machen. Eine Welle der Modernisierung erfasste in den 1960er Jahren die ländlichen Räume, den Menschen ging es zusehends wirtschaftlich besser. Diskutiert wurde bald nicht mehr über Knappheit, unauskömmliche Preise und Finanzierungsprobleme, sondern über den Abbau der entstandenen Butterberge, Milchseen und anderem mehr. Und in der Tat – die übrig gebliebenen Bauern verdienten dank der Abnahmegarantien, Subventionen und Einfuhrbeschränkungen in diesen Jahren gut. Das eigentliche Verdienst Westermans ist es, auf der Basis unendlich vieler Details die Auswirkungen der europäischen Agrarreformen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im lokalen Bereich und damit den Wandel des gesamten ländlichen Raumes deutlich gemacht zu haben. Er vermittelt mit seiner Arbeit beileibe keinen Abgesang auf die alte Kulturregion und niederländische Kornkammer Oldambt, sondern zeigt zugleich neue Entwicklungen auf, die sich aus den aktuellen Flächenstilllegungen und dem weiteren Strukturwandel ergeben. Mansholts Politik ist längst Geschichte, im Auf und Ab der verbliebenen landwirtschaftlichen Betriebe spielen heute andere Dinge eine Rolle. So gesehen ist das Buch auch eine Fundgrube für weitere Arbeiten zur Lokal- und Regionalgeschichte diesseits und jenseits der Grenze. Im Grunde gehört es in die Hand jeder bäuerlichen Familie, die noch einmal Revue passieren lassen möchte, wie sehr zum Beispiel der „Mansholt-Plan“ das eigene Leben und Wirtschaften binnen weniger Jahrzehnte verändert hat. Westerman, Frank: Das Getreideparadies. Aus dem Niederländischen von Gerd Busse. Berlin 2009. 320 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-86153- 550-8 Friedeburg: Historisches in einer Broschüre KULTURPROJEKT Neuerscheinung geplant FRIEDEBURG/DK – In der alten Gemeinde Friedeburg gibt es jede Menge an historischen Gebäuden, Wegen und Plätzen. Damit sie und vor allem die Informationen über sie nicht in Vergessenheit geraten und für die Nachwelt konserviert werden, plant die Gemeinde die Herausgabe einer umfassenden Kulturbroschüre. Eine Arbeitsgruppe um Hans-Werner Arians, Fachbereichsleiter Tourismus im Friedeburger Rathaus, kümmert sich um die Inhalte. „Aus allen Ortschaften sind Personen dabei, die sich in der jeweiligen Historie auskennen.“ Die bebilderte Kulturbroschüre solle übersichtlich die vielfältigen Besonderheiten, historische Ereignisse, kulturelle Stätten und Sehenswürdigkeiten aufzeigen. Gleichzeitig sei eine einheitliche Beschilderung der in der Broschüre genannten Stätten und Ereignisse vorgesehen. Der Pfad spiegele sich auf einer entsprechenden Karte in der Broschüre wider. Der Kommune wird eine Förderung über das EU-Leaderprogramm „Nordseemarschen“ in Aussicht gestellt. Die Broschüre für Einheimische und Gäste soll im kommenden Jahr erscheinen.
Seite 1: 12. Beilage ANZEIGER FÜR HARLINGER

Saison am Nordsee-Deich wächst - Anzeiger für Harlingerland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?