Untitled - Instytut KsiÄ Å¼ki

DAS POLNISCHE
BUCHINSTITUT
Das Polnische Buchinstitut ist eine staatliche Kultureinrichtung,
deren Hauptziele darin liegen, die Lesebereitschaft zu fördern,
das Buch als Medium und die Leselust in Polen zu verbreiten
sowie weltweit für die polnische Literatur zu werben. Diese
Ziele werden umgesetzt durch:
» Vorstellung der besten polnischen Bücher und Werbung für
ihre Autoren
» Bildungsmaßnahmen, die die Vorteile aus einem vertrauten
Umgang mit dem Buch verdeutlichen
» Programme zur Leseförderung
» Präsentation der polnischen Literatur im Ausland
» Übersetzerkolleg
» Seminare für Verleger
» Übersetzungsprogramm © POLAND
» Sample Translations © POLAND
» Informationszentrum für Kinderbücher
» Informationsportal zur polnischen Literatur
www.bookinstitute.pl
Das Buchinstitut organisiert Literaturprogramme bei polnischen
Auftritten auf ausländischen Buchmessen, bereitet Lesungen
polnischer Schriftsteller bei Literaturfestivals vor, gibt regelmäßig
den Katalog „NEUE BÜCHER AUS POLEN“ heraus, in dem
literarische Neuerscheinungen präsentiert werden, organisiert
Studienreisen und Seminare für Übersetzer polnischer Literatur,
zu denen es ständigen Kontakt pflegt, und verleiht den Preis
„TRANSATLANTYK“ für den besten Vermittler polnischer Literatur
im Ausland.
Das Programm der Leseförderung besteht aus einer Reihe von
Maßnahmen, die sich an Schulen, Bibliotheken und NGOs richten.
Dazu gehört u.a.: das Projekt Buchdiskussionsklubs.
www.bookinstitute.pl bietet Informationen zu aktuellen literarischen
Erscheinungen und Events in Polen und im Ausland, präsentiert
Neuerscheinungen und Verlagsprogramme und betreibt
einen regelmäßigen Rezensions-Service. Man findet dort außerdem
über 100 Kurzporträts zeitgenössischer polnischer Autoren,
die Vorstellung von über 500 Publikationen, Fragmente, Essays,
Anschriften der Verleger und Literaturagenten. Alles über polnische
Bücher – auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Hebräisch.