Heft 21

70 DIETRICH BÖHL
Entsprechend den Gedankengängen, die zur Ableitung der vorliegenden Korrekturformeln
führten, soll auch der Einfluß des am Meßort herrschenden
Wasserdrucks auf die Anzeige des ungeschützten Kippthermometers definiert
werden.
Da das Thermometer evakuiert ist, verläuft die Ausdehnung des Quecksilbers
im Thermometer nach den gleichen Gesetzen wie beim geschützten Kippthermometer.
Das Volumen des Vorratsgefäßes hängt dagegen sowohl von der Temperatur
als auch vom Druck am Meßort ab. Es werde angenommen, daß sich
diese Abhängigkeit dur eh
V1 (1 + ')'1 T w + ')'2 T~ . . . ) (1 - ßIP - ß2p 2 • •• ) (3.5)
darstellen lasse. Der von dem Druck unabhängige Bestandteil dieser Formel ist
identisch mit dem beim geschützten Thermometer bei der Temperatur T w gefundenen
Volumen des Ausdehnungsgefäßes, so daß das Volumen der Quecksilbermenge,
die durch das Kippen separiert wird, durch
Untersuchungen über die Korrekturformel für Tiefsee-Kippthermometer 71
RUPPIN, E., Umkippthermometer als Tiefenmesser. Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen
N.F. Bd. 9 (1906).
RUPPIN, E., Die Hydrographisch-Chemischen-Methoden. Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen
N.F. Bd. 14 (1912).
SCHULZ, B., Eine italienische Tabelle der Korrektionen für das Tiefsee-Umkippthermometer
nach Richter. Ann. d. Hydr. Bd. 42 (1914).
SCHUMACHER, A., Neue HiIfstafeln für die Umkippthermometer nach Richter und Beiträge
zur thermometrischen Tiefenmessung. Ann. d. Hydr. Bd. 51 (1923).
SCHUMACHER, A., Eine neue Berichtigungsformel für das Tiefsee-Umkippthermometer.
Ann. d. Hydr. Bd. 61 (1933).
SUBOW, N. N., Okeanologiceskie Tablizi, Leningrad 1957.
SVERDRUP, H. U., Note on the correction of Reversing Thermometers. J. Mar. Res. Vol. 6
(1947).
SVERDRUP, H. U., JOHNSON, M. W. und FLEMING, R. H., The Oceans, Englewood Cliffs,
N . Y. (1964).
(VO + V(T w )) (1 +')'1 TW+')'2T~ ... ) + Vdß1P+ß2p2 ... ) (1 +')'1 TW+')'2~)
(3.6)
dargestellt werden kann. Diese Quecksilbermenge füllt das Oberende des Thermometers
bis zum Teilstrich T', muß also auch das Volumen
(Vo + V(T')) (1 + ')'1 T w + ')'2 T~ . .. ) (3.7)
besitzen. Daraus folgt für den Druckeinfluß auf die Anzeige des ungeschützten
Kippthermometers
(VO + V(T')) - (VO + V(T w )) = V1 (ß1P + ß2p 2 ••• ) , (3.8)
wobei für die einzelnen Volumen wiederum die durch (2.8) und (2.9) definierten
Beziehungen zu den Temperaturen selbst eingesetzt werden können. Auf die
Auswertung dieser Formel soll im Rahmen dieses Aufsatzes nicht eingegangen
werden.
Literatur
DIETRICH, G. und KALLE, K., Allgemeine Meereskunde, Berlin 1957.
EBERT, H., Physikalisches Taschenbuch, Berlin 1962.
FERUGLIO, G., Il termometro a rovesciamento Richter e tavole per la sua correzione.
R. Com. Talassogr. Ital. Memoria VII Venedig 1912.
GEISSLER, H., Zur Korrekturformel für die Richterschen Kippthermometer. Ann. d. Hydr.
Bd. 62 (1934).
HANSEN, W., Bemerkungen zu den Korrektionsformeln für das Tiefsee-Umkippthermometer.
Ann. d. Hydr. Bd. 62 (1934).
HIDAKA, K., über eine neue Korrektionsformel zur Umkippthermometerablesung. Memoirs
of the Imperial Marine Observatory Kobe, Japan Vol. V (1932).
KEYTE, F. K., On the formulas for correcting reversing thermometers. Deep-Sea Research
Vol. 12 (1965).
KOHLRAUSCH, F., Praktische Physik, Stuttgart 1960.
NORDSTROM, S. G. und FOLSOM, T. R., Suggestion for eliminating pressure effects on protec~ed
reversing thermometers. Deep-Sea Research Vol. 6 (1960).