in göttingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDITORIAL<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
e<strong>in</strong>e alte Volksweisheit besagt: „Das<br />
Glück der Erde liegt auf dem Rücken<br />
der Pferde“. Die vom 25. bis 27.04.2014<br />
erstmals <strong>in</strong> der Lokhalle Gött<strong>in</strong>gen<br />
gastierende APASSIONATA-Show<br />
„Zeit für Träume“ verspricht noch mehr,<br />
nämlich magische Begegnungen zwischen<br />
Mensch und Pferd. Lassen Sie sich<br />
von e<strong>in</strong>em Meisterwerk aus fasz<strong>in</strong>ierender<br />
Reit- und Tanzkunst, wundervoller<br />
Musik, schillernden Lichteffekten und<br />
märchenhaften Kulissen verzaubern.<br />
Lösen Sie doch e<strong>in</strong>fach unser Rätsel<br />
auf der letzten Innenseite und mit etwas<br />
Glück können Sie und Ihre Begleitung<br />
Karten für diese besondere Veranstaltung<br />
gew<strong>in</strong>nen.<br />
E<strong>in</strong>e der schönsten, wenn nicht gar die<br />
schönste Zeit des Jahres steht uns jetzt<br />
bevor, alles sprießt, wächst und gedeiht und<br />
wir können nach vielen grauen W<strong>in</strong>tertagen<br />
die Frühl<strong>in</strong>gssonne kaum mehr erwarten.<br />
Nicht mehr lange und wir sitzen wieder <strong>in</strong><br />
Straßencafés und unternehmen Ausflüge<br />
<strong>in</strong> die Region. Unser <strong>in</strong> gött<strong>in</strong>gen-Redaktionsteam<br />
hat daher <strong>in</strong> dieser Ausgabe<br />
gleich mehrere regionale Ausflugtipps<br />
für Sie zusammengetragen. Besuchen sie<br />
doch mal (wieder) das Brotmuseum <strong>in</strong><br />
Ebergötzen. Der <strong>in</strong>ternationale Mühlentag<br />
am 09.06.2014 kann e<strong>in</strong> Anlass se<strong>in</strong>, aber<br />
eigentlich ist das Museum ganzjährig e<strong>in</strong>en<br />
Familienausflug wert. Mehr zum Thema<br />
f<strong>in</strong>den Sie ab Seite 40.<br />
Kennen Sie den Herkules-Wartburg-<br />
Radweg? Ne<strong>in</strong>? Dann nehmen Sie sich<br />
doch mal e<strong>in</strong>e Auszeit und lernen Sie ihn<br />
näher kennen. Auf e<strong>in</strong>er Strecke von 215<br />
km verb<strong>in</strong>det er Kassels Wahrzeichen,<br />
den imposanten Herkules, mit der weltbekannten<br />
Wartburg. Die erlebnisreiche<br />
Strecke führt durch die e<strong>in</strong>drucksvollen<br />
Fluss- und Tallandschaften von Losse,<br />
Wehre und Werra über den R<strong>in</strong>ggau sowie<br />
<strong>in</strong> die märchenhafte Landschaft des Hohen<br />
Meißners. E<strong>in</strong>e ideale Komb<strong>in</strong>ation ist die<br />
Anb<strong>in</strong>dung an die Werra-Fulda-Rundtour,<br />
die die schönsten Abschnitte des Werratalund<br />
des Fulda-Radweges zu e<strong>in</strong>em ca. 190<br />
km langen Rundkurs verb<strong>in</strong>det. Romantische<br />
Fachwerkstädte, historische Orte<br />
und mächtige<br />
Burgen begleiten<br />
Sie auf<br />
der attraktiven<br />
Rundreise.<br />
Weitere Informationen<br />
zum<br />
Thema f<strong>in</strong>den<br />
Sie ab Seite 42.<br />
Ich wünsche<br />
Ihnen viel Spaß und tolle Anregungen<br />
beim Lesen der neuen Ausgabe von<br />
<strong>in</strong> gött<strong>in</strong>gen. Falls Ihnen die Zeit bis zu<br />
unserer Sommerausgabe zu lang wird, besuchen<br />
Sie uns doch auch mal im Internet<br />
unter: www.<strong>in</strong>goett<strong>in</strong>gen-magaz<strong>in</strong>.de<br />
Ihre Dagmar Pairan<br />
Dagmar Pairan,<br />
Herausgeber<strong>in</strong><br />
Die Sommerausgabe<br />
von <strong>in</strong> gött<strong>in</strong>gen<br />
ersche<strong>in</strong>t<br />
am 15.06.2014<br />
Zertifiziert nach<br />
DIN EN 12522<br />
2.200 m 3<br />
E<strong>in</strong>lagerungsfläche<br />
UMZÜGE & LAGERUNG<br />
Lagerconta<strong>in</strong>er:<br />
7,5 m³ 30 € / Monat<br />
11 m³ ab 30 € / Monat<br />
30 m³ ab 90 € / Monat<br />
Sal<strong>in</strong>enweg 2A ● 37081 Gött<strong>in</strong>gen ● Tel. 05 51-37 07 47-0<br />
<strong>in</strong>fo@haberland-umzuege.de ● www.haberland-umzuege.de
Change language