Mercedes-Benz Golf Masters Südbaden 2014

Mercedes-Benz in Südbaden präsentiert den Golf-Event 2014. 

Mercedes-Benz 

GOLF MASTERS 

SÜDBADEN 2014 

11. Mai bis 13. September

VERFÜHRUNG DER SINNE 

Genießen Sie edles Ambiente, exklusive Atmosphäre 

und eine exzellente Küche - ausgezeichnet mit 

1 Michelin-Stern und 16 Gault-Millau-Punkten. 

Ammolite – The Lighthouse Restaurant 

Im Leuchtturm des Europa-Park Erlebnishotels „Bell Rock“ 

Peter-Thumb-Straße 6, D-77977 Rust 

Reservierungen und weitere Informationen unter 

+49 (0) 7822 77-6699 und im Internet. 

www.ammolite-restaurant.de

Editorial 

Liebe Golferinnen, liebe Golfer, 

Golfpartner und Golfclubs, 

 

kribbelt es Ihnen auch schon in den 

Fingern? Wollen Sie endlich wieder den 

Golfschläger schwingen, sich in einem 

Turnier mit anderen Spielern messen 

oder einfach nur die spannende Wettkampf-Atmosphäre 

miterleben? Keine 

Sorge, bald ist es wieder soweit: Die 

Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 

gehen ab Mai in die neunte Runde und 

wir freuen uns darauf, Sie auf einem der 

zehn teilnehmenden Plätze als Spieler 

zu begrüßen! 

Sie haben die Wahl: Von Chalampé 

im benachbarten Elsass bis zum Hochschwarzwald, 

von Schopfheim im Süden 

bis nach Herbolzheim an der Grenze zur 

Ortenau sind traditionsreiche wie landschaftlich 

reizvoll gelegene Clubs mit 

dabei, denen wir an dieser Stelle danken 

möchten. Sie präsentieren Wettkämpfe, 

die für die Golferinnen und Golfer der 

Region zu einer der beliebtesten Serien 

Südbadens gehören. Bei denen Sportlichkeit 

im Vordergrund steht und die 

gleichzeitig Gelegenheit zu interessanten 

Begegnungen und Gesprächen bieten 

– für alle, die Wert auf gute Atmosphäre 

legen und Freude am sportlichen 

Geschick mitbringen. 

Das Besondere daran? Die GolfMasters 

sind kein Einladungsturnier, alle 

sind willkommen! Sie alle können sich 

unter Beweis stellen, um am Ende, beim 

großen Finale, mit dabei zu sein. Mit dabei 

sind übrigens auch wieder zahlreiche 

Sponsoren, denen ebenfalls unser Dank 

gilt und denen Sie beim Blättern in unserem 

Magazin begegnen werden. In dessen 

Mitte wartet dieses Mal übrigens eine 

Überraschung auf Sie: ein herausnehmbarer 

Teil, auf dem wir Ihnen die teilnehmenden 

Golfplätze vorstellen und dessen 

Rückseite die Herzen aller Autoliebhaber 

höher schlagen lässt: die neue Mercedes- 

Benz S-Klasse Coupé im Posterformat! 

Darüber hinaus bieten wir Ihnen Informationen 

und Hintergrund-Stories - z.B. 

dazu, ob Golf und Kids zusammenpassen 

und was einen guten Golfplatz ausmacht. 

Wir hoffen, Sie damit neugierig zu machen 

auf einen der abwechslungsreichsten 

Events der Saison. 

Ich wünsche allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern, dass das Wetter hält, 

dass Sie erfolgreich sind und dass die 

gute Bewertung unserer Serie erhalten 

bleibt. Am liebsten würde ich Sie alle im 

Finale sehen! 

Ihr 

Volker Speck 

Direktor der Mercedes-Benz 

Niederlassung Freiburg 

3

INHALTSVERZEICHNIS 

Editorial 

Volker Speck 3 

Reportage 

Golf und Kids – eine gelungene 

Kombination 6 

Portrait 

Moritz Lampert 18 

Interview 

Golfplatz-Architekt 

Thomas Himmel 24 

Partner 

Bad Dürrheimer 8 

AIWare 16 

Kirschner Wohnbau 17 

Bross Einrichtungen 20 

Black Belt Beverages 22

Impressum 

Herausgeber: 



der Daimler AG 

Redaktion: 

Christiane Roch (V.i.S.d.P.), 

Stella Schewe-Bohnert, 

Dr. Stefan Pawellek 

Herstellung/Technik: 

Katharina Ströbel 

Verlag: 

Promo Verlag GmbH 

Unterwerkstr. 9 

79115 Freiburg 

Tel: 0761 / 4515-3400 

Druck: 

Poppen & Ortmann Druckerei 

und Verlag KG, Freiburg 

Unser Superpanorama: 

alle Golfplätze als 

übersichtliches Poster 

Weingut Martin Waßmer 23 

Badische Zeitung 26 

Mercedes-Benz 30 

Europa-Park 32 

Gloria Golf Resorts 36 

Freiburger Vermögensmanagement 38 

DEKRA 40 

Promo Verlag 41 

Privatbrauerei Waldhaus 43 

Rubriken 

Ausschreibung 10 

Termine 11 

Mercedes-Benz-Standorte 12 

Mitmachen, gewinnen 

und genießen! 14 

Das Finale 35

eportage 

Golf und Kids – eine gelungene Kombination 

Adrenalin pur, 

wenn die Kugel fliegt 

Samstag Morgen, neun Uhr. Nach 

vielen sonnigen Frühlingstagen 

ist das Wetter eher trüb, ein kühler 

Wind fegt über den Platz des Golfclub 

Tuniberg in Freiburg Munzingen. Doch 

Sonja, Paul und Marco, die sich hier zum 

Training eingefunden haben, macht das 

nichts aus. „Guten Morgen, Ihr drei“, begrüßt 

sie Jugend-Trainer Richard Köbke 

fröhlich und startet mit Aufwärmübungen, 

die die Dreizehnjährigen schnell 

außer Puste bringen. Fünf Stunden Training 

stehen heute auf dem Programm: 

Nach der Aufwärmphase folgen Bälleschlagen, 

Technikübungen, Athletiktraining, 

ein Theorieteil... man ahnt es 

schon: Für die drei ist Golf mehr als ein 

Hobby, sie gehören dem sogenannten 

„Leistungskader 1“ des baden-württembergischen 

Golfverbands an und betreiben 

Golf als Leistungssport. 

Doch bei allem Ernst haben sie sichtlich 

Spaß an der Sache. „Wenn die Kugel 

fliegt und man dann einputtet, dann ist 

das ein echter Adrenalinschub“, erzählt 

© Fotos: Albert Josef Schmidt 

Paul begeistert. Den ersten Golfball hat 

er mit drei oder vier Jahren geschlagen, 

damals kam er mit seinen Eltern und 

Großeltern auf den Platz, die auch Golf 

spielen. „Als ich dann meinen Plastik- 

Kinderschläger beim Schlagen auf die 

echten Golfbälle kaputt gemacht habe, 

haben sie mich endlich zum Training 

angemeldet“, erinnert er sich. Da war er 

sechs oder sieben – aus Sicht von Ursula 

Kleine-Albers das ideale Alter, um mit 

Golfpspielen zu beginnen. Die Jugendwartin 

des Clubs am Tuniberg ist Ansprechpartnerin 

für die rund 110 Kinder 

und Jugendlichen, die hier trainieren. 

Sie organisiert Turniere, ermuntert, tröstet 

mit ihrer herzlichen Art, wenn etwas 

schiefgelaufen ist – die Kinder auf dem 

Platz kennen sie alle. 

Golf und Kinder – bis vor 10, 20 Jahren 

passte das kaum zusammen: Golf 

galt als Senioren-Freizeitbeschäftigung, 

ideal für Ältere, die mit ihrem Wägelchen 

gemütlich über den Platz ziehen. 

Doch dieses Image ist im Wandel – auch 

6

eportage 

dank des Engagements der Golfclubs. 

„Wir tun viel, um den Kids den Zugang 

zu erleichtern“, erzählt die sportliche Jugendwartin: 

Sommercamps laden zum 

Reinschnuppern ein, die Abschläge wurden 

verkürzt, um den Kindern schneller 

Erfolgserlebnisse zu verschaffen, und es 

gibt viel mehr (Mannschafts-) Turniere 

als früher. „Ich bin in einer Mannschaft, 

ich gehöre dazu – durch dieses Wir-Gefühl 

binden wir die Kinder“, so Kleine- 

Albers. 

„Natürlich ist Golf ein Sport, der gut 

zu älteren Menschen passt, die schon ein 

bisschen was verdient und die vor allem 

Zeit haben“, sagt Klaus Matthey, Jugendwart 

des Freiburger Golfclubs. Doch 

auch sein Club hat sich ganz bewusst 

das Ziel gesetzt, junge Menschen und 

Das Wir-Gefühl stärken: 

„Ich bin in einer 

Mannschaft, gehöre dazu“ 

Familien mit Kindern anzuziehen. „Wir 

wollen das pushen,“ sagt Matthey mit 

Nachdruck: zum Beispiel durch spezielles 

Trainingszubehör für Kinder, durch 

Athletiktraining, eine neue Trainingshalle, 

durch 3D-Schwung-Analysen und 

durch das Projekt „Abschlag Schule“, 

mit dem der Deutsche Golf Verband seit 

1999 Golf als Schulsport fördert. Regelmäßig 

kommen Kinder aus umliegenden 

Schulen zum Training auf den Platz am 

Eingang des Dreisamtals. „Die Idee ist, 

Schüler mit Golf vertraut zu machen und 

sie für den Sport zu begeistern.“ 

Ein Gedanke, der auch jenseits der 

Grenze, im französischen Chalampé 

auf der Ile du Rhin, Anhänger findet. 

„Wir laden jedes Jahr Schulklassen aus 

Chalampé und Rumersheim ein, den 

7

Légère. 

reportage 

www.bad-duerrheimer.de 

8

eportage 

Golfsport zu entdecken“, erzählt Michel 

Zimmerlin, Direktor des Clubs Golf du 

Rhin. „Außerdem organisieren wir in 

den Ferien ein Sommercamp.“ 

Die Aktionen ähneln sich und zeigen 

Wirkung: Im Freiburger Colfclub etwa 

kletterte die Zahl der jugendlichen Spieler 

von 56 im Jahr 2007 auf aktuell 103. 

Insgesamt trainieren in den zehn am 

GolfMasters Turnier beteiligten Clubs 

knapp 500 Kinder und Jugendliche, ihr 

Anteil an den Mitgliedern liegt bei 6,5 

Prozent. 

Wichtig ist Ursula Kleine-Albers, 

dass die Kinder nicht nur aus „Golfer- 

Familien“ kommen. „Wir laden unsere 

Kinder ein, jederzeit ihre Freunde zum 

Schnuppern mit ins Training zu bringen“, 

sagt sie, und freut sich über Neuzugänge 

wie Svenja, die vor sieben Jahren, 

als sie sechs war, zum Tag der Offenen 

Tür kam. „Meine Eltern haben kein Golf 

gespielt“, erzählt die heute 13-Jährige, 

die an diesem Schnuppertag ein Jahr 

Golftraining gewann und dem Club bis 

heute treu blieb. „Golf war von Anfang 

an ihr Ding“, erinnert sich die Jugendwartin, 

und das sei bis heute so. „Im vergangenen 

Jahr war Svenja unser Rookie 

of the Year“ - also diejenige im Club, die 

ihr Handicap am deutlichsten verbesserte, 

nämlich von 27 auf 12. Doch dabei 

soll es natürlich nicht bleiben: „Mein Ziel 

ist, dieses Jahr auf sechs zu kommen!“ 

Dafür kommt Svenja vier Mal pro Woche 

„Zum Golf gehört viel mehr, 

als einfach nur einen 

Ball zu schlagen“ 

aus Staufen zum Training an den Tuniberg 

und hat an den Wochenenden regelmäßig 

Turniere und Lehrgänge. „Klar ist 

das anstrengend,“ erzählt sie bei einem 

Muffin in der Pause, „doch bei Wind und 

Wetter draußen zu sein, finde ich einfach 

schön.“ 

Und was sagen Mitschüler und Freunde 

zu ihrem Hobby? „Manche denken, 

Golf ist was für Reiche oder Senioren, 

aber das ist mir egal, ich lasse die einfach.“ 

Auch Paul kennt solche Vorbehalte: 

„Viele denken, Golf ist nicht anstrengend, 

aber das ist nicht so.“ Sein Trainer 

stimmt ihm zu: „Zum Golf gehört viel 

mehr, als einfach nur einen Ball zu 

schlagen“, sagt Rirchard Köbke. Und 

trainiert mit seinen Kids längst nicht 

nur Abschläge, Putten, Chippen oder 

Pitchen, sondern auch Werfen, Laufen, 

Schnellkraft und Gleichgewicht, denn: 

„Koordination ist das Wichtigste beim 

Golf!“ 

Darüber hinaus will er mit dem Training 

aber noch etwas ganz anderes vermitteln, 

nämlich sich zu konzentrieren 

und zu fokussieren. „Die Kids sollen sich 

ein Ziel setzen und darauf hinarbeiten“, 

sagt er. „Das ist auch für andere Bereiche 

im Leben gut, zum Beispiel für die 

Schule.“ Oder für die Berufswahl. Paul 

jedenfalls sieht sein Ziel klar vor sich: 

„Golfspielen ist für mich das Größte! In 

diesem Jahr möchte ich mein Handicap 

auf sechs verbessern und später, wenn 

irgend möglich, Golf-Profi werden.“ 

9

Ausschreibung 

1. Wettspielart 

Die Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 

2014 werden vorgabenwirksam in drei 

Klassen gespielt, nach Einzel Stableford 

über 18 Löcher. Gespielt wird nach den 

offiziellen Golfregeln (einschl. Amateurstatut) 

des Deutschen Golf Verbandes e.V. 

und den jeweils veröffentlichten Platzregeln. 

Das Wettspiel wird nach dem DGV- 

Vorgabensystem ausgerichtet. Es gelten 

die aktuellen DGV-Wettspielbedingungen. 

Einsichtnahme in die DGV-Verbandsordnungen 

ist im Sekretariat der gastgebenden 

Golfanlage möglich. Die Flight-Einteilung 

erfolgt in den Klassen gemischt. 

2. Teilnehmer 

Teilnehmen können alle Amateur-Golfer 

ab 18 Jahren, die Mitglied eines anerkannten 

in- und ausländischen Golfclubs 

sind und eine DGV-Vorgabe von mindestens 

45 haben. Stammvorgaben 37 bis 45 

werden im Bezug auf die Turnierpreise 

mit Stammvorgabe 36 gewertet. Jeder 

Golfspieler kann maximal an einem Qualifikationsturnier 

teilnehmen. 

3. Meldeschluss und Startzeiten 

Der Meldeschluss ist jeweils am Donnerstag 

vor dem Spieltag um 12 Uhr. Die 

Startzeiten erfahren Sie ab dem Freitag 

vor dem jeweiligen Turniertag ab 12 Uhr 

über die entsprechenden Sekretariate 

und/oder die jeweiligen Homepages der 

gastgebenden Clubs. 

4. Anmeldung 

Die Anmeldung erfolgt über das Sekretariat 

und/oder die Homepage des jeweils 

austragenden Golfclubs. Adressen und 

Telefonnummern finden Sie im herausnehmbaren 

Posterteil. 

5. Qualifikationsturniere 

In 10 Golfclubs finden die Qualifikationsturniere 

statt. Die jeweiligen Bruttosieger 

sowie die ersten drei der Nettoklassen A, 

B und C qualifizieren sich für das Finale 

der Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 

2014. 

6. Spielklassen-Qualifikationsturniere 

Es gibt je drei Spielklassen, die nach 

Teilnehmerstärke festgelegt werden sollen, 

d.h. nach Meldeschluss werden drei 

gleich große Gruppen nach den Voraussetzungen: 

Klasse A: Pro - 15,9 / Klasse 

B: 16 - 27,9 / Klasse C: 28 - 45, gebildet. 

Die ausrichtenden Golfclubs steuern diese 

Einteilung selbstständig je nach Teilnehmerstärke. 

7. Stechen 

Erfolgt gem. SWSH 4.1.11.1 nach Schwierigkeitsgrad 

entsprechend der Vorgabenverteilung, 

bei weiterer Gleichheit entscheidet 

das Los. 

8. Meldegebühr 

Die Startgebühr wird vom ausrichtenden 

Club erhoben und ist am Turniertag zu begleichen. 

Den Betrag zwischen 30 und 50 

Euro pro Person setzt der Club fest. 

9. Das Greenfee 

- ist für Mitglieder des jeweils ausrichtenden 

Clubs kostenfrei. 

- wird für Gastspieler vom jeweils ausrichtenden 

Club erhoben und ist am Turniertag 

zu begleichen. Den Betrag hierfür 

setzt der Golfclub fest, der jedoch 60 EUR 

pro Person nicht überschreitet. 

10. Preise 

Jeweils 1. Brutto Damen und 1. Brutto 

Herren 1. - 3. Netto in 3 Klassen nach 

Struktur des Teilnehmerfeldes. 

11. Catering 

Am Turniertag: kostenloser Energy-Drink 

(Tee-Präsent). Zum Abendessen: Bad 

Dürrheimer Mineralwasser, Wein vom 

Weingut Martin Waßmer sowie eine Bierauswahl 

von der Privatbrauerei Waldhaus. 

Weitere Wünsche auf Selbstkostenbasis. 

12. Siegerehrung 

Die Tagessiegerehrungen finden jeweils 

im Anschluss an die Qualifikationsturniere 

in Verbindung mit einem gemeinsamen 

Abendessen statt. Den Siegern winken 

attraktive Turnierpreise sowie eine Einladung 

zum Finale am 13. September 2014 

im Golfclub Tuniberg. Jedes Turnier ist mit 

der Bekanntgabe der Sieger beendet. Sollte 

ein Sieger zur Preisverleihung nicht mehr 

anwesend sein, wird dessen Preis und die 

Einladung zum Finale an den Nächstbesten 

weitergegeben. 

13. Spielleitung 

Die Spielleitung wird durch den jeweiligen 

Golfclub eingesetzt. Die Wettspielleitung 

hat in begründeten Fällen bis zum 1. Start 

des jeweiligen Tages das Recht, die Ausschreibung 

zu ändern, mit Ausnahme der 

Vorgabewirksamkeit. Nach dem 1. Start 

sind Änderungen der Ausschreibung nur 

bei Vorliegen „außergewöhnlicher Umstände“ 

zulässig (Regel 33). 

10

Termine 2014 

29. Juni: 

Golfclub Breisgau 

Herbolzheim-Tutschfelden 

11. Mai: 

Golfclub Gütermann 

Gutach 

25. Mai: 

Golfclub Tuniberg 

Freiburg-Munzingen 

4 

1 

15. Juni: 

Freiburger Golfclub 

Kirchzarten 

31. August: 

Golfclub Hochschwarzwald 

Titisee-Neustadt 

13. September - FINALE 


Freiburg-Munzingen 

10 

11 2 3 

6 

9 

20. Juli: 

Golfclub Schönau 

Schönau 

7. September: 

Golf du Rhin 

Chalampé (F) 

8 

5 

7 

17. August: 

Drei Thermen Golfresort 

Bad Bellingen u. Hombourg (F) 

3. August: 

Golfclub Rickenbach 

Rickenbach 

6. Juli: 

Golfanlage Schopfheim 

Schopfheim 

www.golfmasters-südbaden.de 

11

mercedes-benz partner 

Mercedes-Benz. Immer in Ihrer Nähe. 

Mercedes und Golf - das ist für mich ... 

Autohaus Schmolck, Emmendingen: 

„...wie immerwährendes Streben nach 

Perfektion auf höchstem Niveau.“ 

Jürgen Henninger 

Auto-Weber, Freiburg: 

„...eine liebgewonnene und sehr angenehme 

Tradition!“ 

Frank Weber 

Mercedes-Benz Niederlassung, Freiburg: 

„...wie Leidenschaft und Lebensfreude.“ 

Volker Speck 

Emmendingen 

Mercedes-Benz Niederlassung, Freiburg: 

„...Tradition und Perfektion vereint.“ 

Michael Kaulfuß 

Vogtsburg 

Freiburg 

Müllheim 

Autohaus Schmolck, Müllheim: 

„... Entspannung auf allerhöchstem 

Niveau.“ 

Michael Berger 

Bad Säckingen 

Lörrach 

Autohaus Kestenholz, Lörrach: 

„...wie das Beste oder nichts.“ 

Thomas Kestenholz 

Ein starkes Netz von Mercedes-Benz- 

Partnern erwartet Sie in Südbaden 

und unterstützt diesen Golf-Event. 

Schauen Sie einfach bei uns rein. 

Die neuesten Modelle stehen für Sie 

zur Probefahrt bereit! 

12

mercedes-benz partner 

Aktive Förderer der Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden. 

Mercedes-Benz 


der Daimler AG, 

St. Georgener Str. 1, 

79111 Freiburg, 

Telefon 0761 495 0, 

www.mercedes-benz-in-suedbaden.de 

Mercedes-Benz 


Center Bad Säckingen 

Friedrichstraße 7, 

79713 Bad Säckingen 

Telefon 07761 5606 0, 

www.mercedes-benz-in-suedbaden.de 

Autohaus Kestenholz GmbH 

Bärenfelser Straße 8, 

79539 Lörrach 

Telefon 07621 4021 0, 

www.kestenholzgruppe.com 

Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG 

Am Elzdamm 2, 

79312 Emmendingen 

Telefon 07641 4602 0, 

www.schmolck.de 


Bacchusstraße 19, 

79235 Vogtsburg-Bischoffingen, 

Telefon 07662 911 23 0, 



Kinzigstraße 5, 

79379 Müllheim 

Telefon 07631 3672 0, 


Auto-Weber GmbH 

Robert-Bunsen-Straße 3, 


Telefon 0761 51007 0, 

www.weber.mercedes-benz.de 

13

anmeldung 

Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 2014 

Mitmachen, gewinnen 

und genießen! 

In diesem „Winter“, der kein richtiger 

war, konnte zumindest in 

der Rheinebene durchgespielt 

werden – doch bei steigenden Temperaturen 

und Sonnenschein macht 

Golfspielen noch viel mehr Spaß. Zeit, 

in die neue Golfsaison zu starten! 

Mitmachen: 

Melden Sie sich gleich bei einem der teilnehmenden 

Clubs für einen der schönsten 

und spannendsten Golfevents Südbadens 

an. Machen Sie mit beim 

9. Mercedes-Benz GolfMasters 

Südbaden vom 11. Mai bis 13. 

September – Sonntag für Sonntag 

erwarten Sie spannende 

Turniere und Überraschungen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Gewinnen: 

In den zehn offenen Turnieren 

können sich ambitionierte Golferinnen 

und Golfer vom 11. Mai 

an auf den schönsten Golfplätzen 

Südbadens sowie in Chalampé auf 

der Ile du Rhin (mehr dazu im herausnehmbaren 

Posterteil) für das 

große Finale am 13. September 

2014 qualifizieren. Mitmachen 

lohnt sich, denn bereits den Tagessiegern 

winken attraktive 

Preise: zum Beispiel hochwertige 

Produkte aus der Mercedes-Benz 

Collection, Gutscheine für spannende 

Erlebnisaufenthalte, entspannende Massagen 

oder Gourmetmenüs im Europa- 

Park... und natürlich die Einladung zum 

großen Finale. 

Die Bewertung erfolgt wie immer in drei 

Spielklassen. 

Genießen: 

Einen starken Start in den Tag 

verspricht unser Tee-Präsent am 

Morgen eines jeden Turniers: Ener- 

TEAdrink®, ein auf grünem Tee 

basierendes Erfrischungsgetränk 

unseres neuen Partners Black 

Belt Beverages, das Ihnen einen 

zusätzlichen Kick fürs Turnier 

liefern wird. Für eine Stärkung 

während des Spiels sorgt die Half- 

Way-Verpflegung, mit der Sie nach 

dem 9. Loch pausieren können. Im 

Anschluss an das Turnier laden wir 

Sie herzlich zu einem gemeinsamen 

Abendessen ein. Erfrischen Sie sich 

mit edlem Wasser unseres neuen Partners 

Bad Dürrheimer, einem kühlen, 

herben Waldhaus-Bier oder einem Glas 

Wein vom Weingut Martin Waßmer aus 

Bad Krozingen, den wir in diesem Jahr 

ebenfalls als neuen Partner begrüßen. 

Abschluss-Highlight: 

Keine GolfMasters ohne gebührenden 

Abschluss! Am 13. September werden 

beim großen Finale im Golfclub Tuniberg 

in Freiburg-Munzingen die Champions 

ausgespielt. Alle, die es bis hierher 

geschafft haben, werden am Abend mit 

ihrer Begleitung zur Abschluss-Gala 

in den Europa-Park Rust eingeladen. 

Freuen Sie sich auf ein exklusives 

14

preise 

Abendessen mit Sponsoren und Clubrepräsentanten. 

Und auf eine zauberhafte 

Programmauswahl aus den verschiedenen 

Shows! Höhepunkt des Abends wird 

die Ehrung der Siegerinnen und Sieger 

der diesjährigen GolfMasters Südbaden 

sein. Mercedes-Benz stellt für das 

Finale außerdem Karten für einen von 

Mercedes-Benz gesponserten Sport- und 

Fashion-Event zur Verfügung! 

Verlosung: 

„On top“ werden unter allen Final-Teilnehmern 

attraktive und hochwertige 

Preise verlost. Zum Beispiel ein einwöchiger 

Aufenthalt im exklusiven Gloria 

Golf Resort in Belek Antalya für zwei 

Personen im Doppelzimmer mit Halbpension 

(die Reisekosten sind im Preis 

nicht enthalten). Außerdem winkt dem 

diesjährigen Gewinner ein Interview 

in der Podcastserie „Leaving Limits Behind“ 

von Black Belt Beverages. Erfahren 

Sie in diesem Mgazin viel zu den 

Hintergründen und Stationen dieses 

einmaligen Turniers. Und vor allem: 

Machen Sie mit – es lohnt sich! 

15

AIWare 

AIWare - die etwas andere Agentur 

Ein kleiner 

Jahresrückblick 

Zwei Jahre sind wir 

nun schon Sponsor 

der Mercedes- 

Benz GolfMasters. Seit 

unserem letzten Artikel 

(man erinnere sich an 

das Interview in der vorigen 

Ausgabe) ist nun 

ziemlich genau ein Jahr 

verstrichen. 

Was ist passiert? Was 

machen wir? Haben wir 

die Welt schon gerettet? 

Na ja, die Welt haben 

wir noch nicht gerettet, 

aber zumindest haben 

wir Sie ein bisschen glücklicher bzw. 

„happy“ gemacht. Wer nicht weiß, wofür 

wir verantwortlich sind, kann gerne auf 

unseren Youtube-Kanal gehen (/aiwarefilm) 

oder den QR-Code scannen, um 

sich das tanzende Freiburg anzusehen. 

Als Kreativschmiede machen wir 

nicht nur unsere Mitmenschen glücklich 

und besonders unsere Mitarbeiter, 

sondern bringen das Marketing diverser 

Firmen durcheinander, aber natürlich 

im positiven Sinne. Seien es große 

Architektenfirmen mit ganzheitlichen 

Projektfilm-Konzepten bis hin zum kleinen 

Mittelständler, welcher sich durch 

einen Imagefilm von uns einfach mal in 

einem anderen Licht präsentiert und potenzielle 

Kunden schon von Anfang an 

visuell mit seiner hochwertigen Arbeit 

überzeugt. 

Film ist nicht alles, wir machen ja auch 

noch mehr als Medienagentur. Doch die 

technische Entwicklung und 

das immer schneller werdende 

Netz (Nein, es ist noch 

nicht voll) zeigen, dass das 

Medium Film in Zukunft einen 

genauso hohen Stellenwert 

im Marketing einnehmen 

wird wie die Webseiten, 

die heute nicht mehr wegzudenken 

sind. 

Diesen Wert haben auch 

große Städte in Deutschland 

erkannt und somit starten 

diese mit uns ein vollkommen 

neues Angebot - für 

Bürger, Touristen, Händler 

und eigentlich die ganz Welt. Lassen Sie 

sich überraschen, die ersten News werden 

Sie nicht verpassen. Noch dürfen 

wir nichts verraten, aber wenn Sie bei 

uns einmal vorbei kommen - wir haben 

einen echt guten Kaffee und Tee -, plaudern 

wir vielleicht etwas aus. 

Bis dahin wünschen wir den Golfern 

dieses Jahr wieder viel Erfolg, ein schönes 

Spiel und sehr gute Wetterbedingungen. 

16

Angenehme Stadtlage trifft 

gehobenes Wohnambiente. 

» Seien Sie entschlossen. Ein falscher Entschluss 

ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.« 

Golfspruch von Bernhard Langer 

unverbindliche Illustration/bezugsfertig Herbst 2015 

In Freiburg-Herdern entsteht jetzt ein niveauvoll gestaltetes Stadthaus. Sie finden 

hier ein vielfältiges Angebot, das individuellen Vorstellungen vom Leben in 

städtischen Strukturen entspricht. Die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen verfügen über Wohnflächen von ca. 51 bis 187 

m². Telefon (07641) 46 05 42 verkauf@kirschner-wohnbau.de, www.kirschner-wohnbau.de

Portrait 

Moritz Lampert wird neuer Markenbotschafter von Mercedes 

Die deutsche 

Nachwuchshoffnung 

Nach Caroline Masson hat Mercedes-Benz 

erneut eine Nachwuchshoffnung 

des deutschen 

Golfsports als Partner gewonnen: Mit 

Moritz Lampert erweitert das Unternehmen 

seine Riege von internationalen 

und nationalen Markenbotschaftern, zu 

der Stars der Golfszene wie Bernhard 

Langer, Adam Scott oder Marcel Siem 

gehören. 

Moritz Lampert ist seit vergangenem 

Jahr einer von vier deutschen Spielern, 

die auf der European Tour abschlagen. 

Ende 2012 qualifizierte er sich mit gerade 

einmal 20 Jahren als einziger Amateur 

für die erste Liga des europäischen 

Golf, die European Tour. 

„Ich bin stolz, neben Caro, Bernhard 

und Marcel nun der vierte deutsche Golfprofi 

zu sein, der den Stern auf der Brust 

trägt“, sagt Lampert, der ab sofort einen 

A 45 AMG fahren darf. „Damit macht 

das viele Reisen auf der Tour natürlich 

richtig Spaß!“ Der leistungsfähige Nachwuchsgolfer, 

der sich selbst als „zielstrebig 

und bodenständig“ bezeichnet, passt 

perfekt zu den jungen Produkten von 

Mercedes-Benz, sein neues Auto unterstreicht 

diese Verbindung. „Da ich auch 

im nächsten Jahr zu vielen Turnieren 

mit dem Auto reisen werde, kommt das 

Fahrzeug von Mercedes-Benz gerade 

zum richtigen Zeitpunkt“, freut er sich. 

Der leistungsfähige Nachwuchsgolfer 

passt perfekt 

zu den jungen Produkten 

von Mercedes-Benz 

„Ich werde sicherlich viele Stunden auf 

der Autobahn verbringen, und was kann 

es da Schöneres geben, als dies in einem 

Mercedes zu tun.“ 

Damit hat Lampert zu seiner Golfer- 

Familie – die Eltern mit Single-Handicap, 

der Bruder weit im Plus-Bereich 

und die Schwester eine Hoffnungsträgerin 

im Frauen-Golf – eine weitere 

hinzugewonnen: die mit dem Stern auf 

der Brust. „Es freut uns sehr, dass sich 

Moritz Lampert entschieden hat, mit uns 

die nächsten Jahre zu bestreiten“, sagt 

Friederike Balck, Leiterin Marketing 

Mercedes-Benz Cars des Mercedes-Benz 

Vertrieb Deutschland. „Moritz ist ein 

sehr talentierter junger Spieler und hat 

sich sportlich sehr viel vorgenommen. 

Mit diesem Schritt fördern wir bewusst 

einen leistungsfähigen Nachwuchsspieler.“ 

Profitieren wird Moritz Lampert nicht 

nur durch die Produkte von Mercedes- 

Benz, sondern auch durch den Kontakt 

zu den anderen Markenbotschaftern, 

wie etwa zum mehrfachen European 

Tour Sieger Marcel Siem. Von dessen Erfahrung 

kann er durch persönliche Begegnungen 

auf und abseits des Platzes 

sicher einiges lernen. 

Lamperts Aufstieg begann im Jahr 

2010 mit seinem internationalen Durchbruch 

als Amateur: Damals gewann er 

19

Die Familie Bross Bross steht steht mit ihrem mit ihrem Ob Einrichtungshaus designorientiert, in klassisch Ihringen am Innenarchitekten Kaisterstuhl für unseres individuelle Hauses, 

Einrichtungen Einrichtungshaus zu in jedem Ihringen Lifestyle. am modern, Ob designorientiert, avantgardistisch klassisch oder modern, finden wir avantgardistisch gemeinsam mit Ihnen oder 

traditionell Kaiserstuhl für - durch individuelle die professionelle Einrichtungen 

wir gemeinsam zu jedem Lifestyle. mit Ihnen die onelle Lösung Beratung für Ihren und Planung ganz eigenen der Wohntraum. 

nen 

traditionell Beratung – durch und Planung die professi- 

der Innenarchitekten die Lösung für unseres Ihren ganz Hauses, eige- 

finden rolf benz mio. 

eleganz und sinnlichkeit.

Portrait 

sowohl die French Boys Championship 

als auch die German Boys - Girls Open 

in seinem Heimatclub St. Leon-Rot. Noch 

im selben Jahr wurde er ins europäische 

Junior Ryder Cup Team berufen. 2012 

triumphierte er im ersten Turnier der 

Bayreuth Open und kämpfte sich dann 

Ende des Jahres in drei langen Qualifikationsrunden 

auf die Mitgliederliste 

der European Tour. Er beendete seine 

Amateurlaufbahn als Deutscher Meister 

mit Stammvorgabe +5,8 und wechselte 

zu den Profis. Dort gewann er gleich im 

ersten Turnier sein erstes Preisgeld und 

sammelte wertvolle Erfahrungen. „Es 

war ein lehrreiches Jahr voller Höhen 

und Tiefen“, so seine Bilanz. Nach verpasster 

Qualifikation für die Saison in 

Liga eins heißt sein Ziel nun: „Challenge 

Tour 2014 und direkt wieder auf die 

European Tour!“ - ein Weg, auf dem ihn 

Mercedes-Benz nun begleitet. 

Lampert hat zu seiner 

Golfer-Familie eine weitere 

hinzugewonnen: die mit 

dem Stern auf der Brust 

Das Unternehmen engagiert sich seit 

1987 im professionellen Golfsport. Nach 

„The Masters Tournament“ in Augusta 

Georgia/USA, der „PGA Championship“ 

und dem „Ryder Cup 2012“ ist Mercedes- 

Benz seit 2011 auch Partner beim ältesten 

und internationalsten Golfturnier 

der Welt: „The Open Championship“. Der 

Fokus des Engagements liegt traditionell 

im Amateurbereich – so profitieren die 

Kunden direkt. Dazu gehören sowohl 

eigene Turniere in Golfclubs als auch 

die alljährliche Mercedes Trophy – eine 

reine Einladungsturnierserie für Kunden, 

die für ambitionierte Golfer eine 

sportliche Herausforderung darstellt. In 

Südbaden präsentiert der Automobilhersteller 

aus Stuttgart bereits seit 2006 die 

Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden, 

die sich aus kleinen Anfängen heraus zu 

einem festen Termin in den Kalendern 

der Golfer in der Region entwickelt haben. 

21

Black belt beverages 

Interview mit Max Meier, Gründer und Geschäftsführer von 

Black Belt Beverages 

Sie sind mit dem EnerTEAdrink® bei 

den Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 

2014 vertreten, erzählen Sie uns 

mehr über das Produkt! 

Der EnerTEAdrink® ist ein einzigartiges 

Erfrischungsgetränk, basierend auf 

exklusivem grünen Tee und mit dem 

Geschmack von frischem Lemongrass 

verfeinert. Unter anderem sind die Vitamine 

A, B, C und E sowie Magnesium 

und weitere Nährstoffe darin enthalten. 

Das besondere Etwas ist allerdings die 

Kombination von Teein und Koffein. 

Durch diese kann man sofort und langanhaltend 

Kraft tanken, ohne zu sehr 

gepusht zu werden. Gesundheit und 

Frische spielten bei der Entwicklung 

eine maßgebliche Rolle, daher ist das Getränk 

nahezu frei von Zucker. 

Was zeichnet das Getränk aus? 

Vielseitigkeit und hohe Qualität. Als 

Herkunftsland für das Wasser haben 

wir uns für Österreich entschieden, da 

das Wasser dort fernab von negativen 

Umwelteinflüssen seine ganze Reinheit 

entfalten kann. Der Matcha Tee stammt 

ursprünglich aus Japan und wird dort 

seit Jahrhunderten angebaut. Bekannt 

ist dieser vor allem für seine Reichhaltigkeit 

und belebende Wirkung. Dazu kommen 

wie bereits angesprochen wertvolle 

Vitamine und Mineralien. So kann man 

sich erfrischen und Kraft tanken, ohne 

sich Gedanken um die gesundheitlichen 

Auswirkungen zu machen. Gleichzeitig 

werden die Vitamin- und Mineralreserven 

wieder aufgefüllt. Ob im Büro, beim 

Sport, oder beim Essen. Einfach, immer 

und überall. 

Was unterscheidet EnerTEA-drink® 

von Produkten der Konkurrenz? 

Wir arbeiten nach dem Prinzip, keine 

Kompromisse einzugehen, weder bei der 

Qualität des EnerTEAdrinks® noch bei 

anderen entscheidenden Faktoren, wie 

etwa der Auswahl der Vertriebspartner. 

So stellen wir sicher, dass neben den eigenen 

vor allem die Ansprüche unserer 

Kunden zu 100% erfüllt werden. 

Wie würden Sie Ihr Unternehmen beschreiben? 

Black Belt Beverages ist ein innovatives 

deutsches Getränkeunternehmen, spezialisiert 

auf die Entwicklung und Implementierung 

von außergewöhnlichen 

Produkten in noch nicht erschlossene 

Marktsegmente. Wir entwickeln Produkte, 

die einen signifikanten Mehrnutzen 

und einzigartige Kompositionen 

bieten. 

Sonst noch etwas? 

Der Gewinner des Mercedes-Benz Golf- 

Masters Südbaden 2014 erhält die Chance, 

ein Interview in der unternehmenseigenen 

Podcastserie „Leaving Limits 

Behind“ zu erhalten. Abschließend wünschen 

wir allen Teilnehmern, Zuschauern 

und Verantwortlichen viel Spaß und 

ein spannendes Turnier. So ungewiss 

der Ausgang des Turniers ist, so sicher 

ist doch die Erfrischung durch den Ener- 

TEAdrink®. 

22

Android lieben, 

BZ lesen, passt 

zusammen! 

I BZ 

Die Badische – immer und überall 

BZ DIGITAL PREMIUM 

• für Android-Tablet, iPad und PC/Notebook 

• ab 22 Uhr des Vorabends als eZeitung verfügbar 

• alle 21 Lokalausgaben der BZ als digitale Ausgabe 

• mobiles Portal für Smartphones 

• voller Zugriff auf badische-zeitung.de 

Jetzt 4 Wochen 

kostenlos testen! 

Alle Infos unter: badische-zeitung.de/android 

oder 0800/22 24 22 441

Golfclub Gütermann 

Sonntag, 11. Mai 

Golfspielen im Golfclub Gütermann ist ein Erlebnis, weil … 

„das ‚Golfen im Park‘ im 90. Jahr unseres Bestehens etwas ganz Besonderes ist.“ 

Gegründet: 1924 

Mitglieder: 400 

Größe/Lage: 28ha, eben, in einem 

Park. Der Platz ist eingebettet in 

waldige Höhen und steile 

Schwarzwald-Bergkämme. 

Bespielbar von März bis November 

Lochzahl: 9 

Handicap: 54 werktags, 

36 am Wochenende 

Greenfee: 30 – 55 Euro 

Besonderheit: Der Golfclub 

Gütermann ist der einzige Golfplatz 

Deutschlands mit einer eigenen 

S-Bahn-Station. 

Clubhaus: 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Sonntag 

Kontakt: Marco und Katrin Fuchs, 

Telefon 0 76 81 2 31 51 

Golfclub Gütermann · Golfstr. 16/1 · 79261 Gutach 

Telefon 0 76 81 2 31 51 · www.gggutach.de 

sekretariat@gggutach.de


Sonntag, 25. Mai 

Golfspielen im Golfclub Tuniberg ist ein Erlebnis, weil … 

„Sie hier sonnigen Genuss in schönster Natur mit netten Menschen erleben.“ 



Größe/Lage: 87 ha, eben, umgeben 

von den Weinbergen des Tuniberges, 

traumhaftes Schwarzwald- und 

Vogesenpanorama 

Ganzjährig bespielbar 

Lochzahl: 18 




Besonderheit: Der GC Tuniberg 

nimmt am „Qualitätsmanagement 

Golf und Natur“ des Deutschen Golf 

Verbandes teil und hat im Februar 

2013 das Zertifikat in Silber erhalten. 

Clubhaus: 


April – Oktober, 10 – 23 Uhr 

Kontakt: Familie Meier, 

Tel. 0 76 64 93 06 12 

Golfclub Tuniberg e.V. · Großer Brühl 1 · 79112 Freiburg-Munzingen 

Telefon 0 76 64 93 06 10 · www.golfclub-tuniberg.de 

info@golfclub-tuniberg.de

Freiburger Golfclub 

Sonntag, 15. Juni 

Golfspielen im Freiburger Golfclub ist ein Erlebnis, weil … 

„das Spiel in einer schönen Umgebung noch mehr Freude macht.“ 



Größe/Lage: 46 ha, 

ebenes Gelände im Dreisamtal 


Lochzahl: 18 

Handicap: 54 

Greenfee: 60 – 70 Euro Wochenende, 

35 – 45 Euro Abendtarif 

Besonderheit: Sonnenterrasse 

Clubhaus: 


März bis Dezember 

Kontakt: 

Andreas Liffers, Tel. 0 76 61 30 93, 

katja.liffers@me.com 

Freiburger Golfclub e.V. · Krüttweg · 79199 Kirchzarten 

Telefon 0 76 61 9 84 70 · www.fr-gc.de 

info@fr-gc.de

Golfclub Breisgau 

Sonntag, 29. Juni 

Golfspielen im Golfclub Breisgau ist ein Erlebnis, weil … 

„es landschaftlich ein Genuss ist und die Gastfreundlichkeit groß geschrieben wird.“ 



Größe/Lage: 90 ha, hügelig, 

inmitten von Weinreben 


Lochzahl: 18 und 9 

Handicap: 54 


Besonderheit: Die Anlage verläuft 

über drei Terrassen, gut geschützt 

durch Bunker. 

Clubhaus: 


Mo – So, ab 10 Uhr 

Kontakt: Franz Schneider, 

Telefon 0 76 44 68 55 

GC Breisgau · Am Golfplatz 1 · 79336 Herbolzheim-Tutschfelden 

Telefon 0 76 43 9 36 90 · www.gc-breisgau.de 

sekretariat@gc-breisgau.de

Golfanlage Schopfheim 

Sonntag, 6. Juli 

Golfspielen auf der Golfanlage Schopfheim ist ein Erlebnis, weil... 

„sich hier eine Golf-Oase zwischen Wiesen und Wäldern befindet.“ 



Lage: 28 ha, ebenes Gelände mit viel 

Wasser im Wiesental, zwischen Basel 

und Feldberg 


Lochzahl: 9 

Greenfee: 28 – 47,50 Euro 

Clubhaus: 


März – Oktober, 11 – 20 Uhr 

Kontakt: 

0 76 22 67 47 60 

Handicap: 54 

Golfanlage Schopfheim GbR · Ehner-Fahrnau 12 · D-79650 Schopfheim 

Telefon 0 76 22 67 47 60 · www.golfanlage-schopfheim.de 

post@golfanlage-schopfheim.de

Golfclub Schönau 

Sonntag, 20. Juli 

Golfspielen im Golfclub Schönau ist ein Erlebnis, weil … 

„wir ein familiärer Club mit toller Atmosphäre sind.“ 



Lage: hügeliges Gelände, 

am Fuße des Belchens 

Bespielbar von April bis November 

Lochzahl: 9 


Besonderheit: Golfen mit Aussicht 

auf eine der schönsten Landschaften 

im Südschwarzwald 

Clubhaus: 


Di – So, 10 – 19 Uhr 

Handicap: Platzreife 

Golf Club Schönau e.V. ⋅ Schönenberger Strasse 17 ⋅ D-79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 88 86 60 ⋅ www.golfschoenau.de 

golfschoenau@t-online.de

Golfclub Rickenbach 

Sonntag, 3. August 

Golfspielen im Golfclub Rickenbach ist ein Erlebnis, weil … 

„Golfer die Herausforderung lieben!“ 



Größe/Lage: ca. 80 ha, sportlichhügelig, 

auf dem Hochplateau des 

Hotzenwaldes mit Alpensicht 

Bespielbar von April bis November 

Lochzahl: 18 




Besonderheit: Bahn 17, Par 3, 

Abschlag Damen weiter entfernt 

als Herren-Abschlag 

Clubhaus: 


während der Saison von 9 – 22 Uhr 

Kontakt: 

Monika und Harald Scherer, 

Tel. 0 77 65 5 43 

GOLFCLUB RICKENBACH 

Golfclub Rickenbach · Hennematt 20 · 79736 Rickenbach 

Telefon 0 77 65 7 77 · www.golfclub-rickenbach.de 

info@golfclub-rickenbach.de

Drei Thermen Golfresort 


Golfspielen im Golfclub Drei Thermen Golfresort ist ein Erlebnis, weil … 

„Sie eine traumhafte Aussicht auf die Rheinebene bis hin zu den Vogesen erwartet.“ 



Größe/Lage: insgesamt vier Plätze, 

zwei in Bad Bellingen (Kapellenberg, 

ein bisschen hügelig, und Quellenhof, 

flach) und zwei ebene Plätze in einem 

Wald bei Hombourg im Elsass. 

Ganzjährig bespielbar, im Winter 

teilweise mit Sommergrüns 

Handicap: 54 


Besonderheit: Bei uns bekommen 

Gruppen auch am Wochenende 

Startzeiten. 

Clubhaus: 


April – Oktober, 8 – 20 Uhr, 

November – März, 9 – 17 Uhr 

Lochzahl: alle Plätze mit 18 Loch, 

ein 6 Loch-Kurzplatz in Hombourg 

Drei Thermen Golfresort · Am Golfplatz 3 · 79415 Bad Bellingen 

Telefon 0 76 35 8 24 49 0 · www.drei-thermen-golfresort.de 

info@drei-thermen-golfresort.de

GC Hochschwarzwald 


Golfspielen im Golfclub Hochschwarzwald ist ein Erlebnis, weil … 

„Golf wie eine Liebesaffäre ist: Nimmt man es nicht ernst, macht es keinen Spaß; 

nimmt man es aber ernst, bricht es einem das Herz.“ (Arnold Daly) 



Lage: hügeliges, abwechslungsreiches 

Gelände auf ca. 900 m Höhe zwischen 

Titisee und Hinterzarten 

Bespielbar vom 01.04. bis ca. 31.10. 

Lochzahl: 9-Loch-Anlage und 

6-Loch-Kurzplatz 

Handicap: 54 


Besonderheit: tolle Ausblicke auf 

Schwarzwaldhöfe und die Adler- 

Sprungschanze 

Clubhaus: 


Dienstag – Sonntag, ab 11 Uhr 

Kontakt: 

Familie Axmann, info@gc-hsw.de 

Golfclub Hochschwarzwald e.V. · Oberaltenweg 7 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 0 76 51 93 57 77 · www.gc-hsw.de 

info@gc-hsw.de

Golf du Rhin 

Sonntag, 7. September 

Golfspielen im Golf du Rhin ist ein Erlebnis, weil … 

„man sich inmitten eines Naturschutzgebietes bewegt, 

aber wegen der engen Fairways trotzdem konzentriert bleiben muss.“ 



Größe/Lage: ca. 75 Hektar, ebenes 

Gelände auf der Rheininsel zwischen 

dem alten Rhein und dem Grand 

Canal d‘Alsace 


Lochzahl: 18 


Besonderheit: Erster Golfclub 

in Frankreich, der mit dem internationalen 

ökologischem Label „GEO 

Certified“ ausgezeichnet wurde. 

Clubhaus: 


11 – 20.30 Uhr, 

Kontakt: Francis Ruffenach 

Handicap: 

54 werktags, 36 Wochenende 

Golf du Rhin · Ile du Rhin · F-68490 Chalampé 

Telefon +33 389 83 28 32 · www.golfdurhin.com 

golfdurhin@wanadoo.fr

Interview 

Interview mit Golfplatz-Architekt Thomas Himmel 

Wie baue ich den 

optimalen Golfplatz? 

Jeder Golfer hat schon einmal den 

Satz gehört: „Diesen Platz musst Du 

mal spielen!“ Was macht einen guten 

Golfplatz aus? Barbara Stock-Schroer, 

baden-württembergische Seniorenmeisterin, 

sagt, dass ein Platz zwar „eine Herausforderung 

bieten“ müsse, diese aber 

„den hohen Handicapper nicht überfordern“ 

darf. Ihre Club-Kameradin Dr. 

Christa Horn, Vizepräsidentin des Golfclub 

Gütermann Gutach (GGG), bringt es 

auf einen ähnlichen Nenner: „Ein Platz 

muss fair sein. Ein guter Schlag darf 

nicht zur Glückssache werden!“ 

Golfplätze müssen sich ändern. War 

es früher möglich, Grüns und Abschläge 

anzulegen und dazwischen mehr 

oder minder kurz geschorene Wiese zu 

belassen, so akzeptiert dies heute kaum 

noch ein Golfspieler. Und da es, wie es 

Thomas Himmel, einer der erfolgreichsten 

Golfplatzdesigner Deutschlands, formuliert, 

in Mitteleuropa nur noch ganz 

wenige Stellen gibt, die „Natur pur“ 

sind, muss der Platz entsprechende Herausforderungen 

aufweisen – Wasser- 

hindernisse, Bunker, Doglegs, Bäume. 

Das alles muss so installiert sein, dass es 

natürlich wirkt, dem Spieler Abwechslung 

bietet und seine Neugier weckt: 

„Wie ist das nächste Loch? Was hat man 

sich da einfallen lassen?“ 

Ein Golfplatz, einmal fertig, ist keine 

statische, sondern eine sich ändernde 

Ein Golfplatz muss die 

neugier wecken: „Wie ist 

das nächste Loch? Was hat 

man sich einfallen lassen?“ 

Angelegenheit. Der Golfplatz des GGG 

beispielsweise wurde einst, zu Beginn 

des 20. Jahrhunderts, im Stil eines englischen 

Landschaftsparks angelegt, abgestimmt 

auf das Material, das damals 

Golfer zur Verfügung hatten. Ende des 

Jahrhunderts erfolgte ein großer Umbau. 

Präsident Horst Strecker: „Beim Umbau 

sollte der Parklandschaftscharakter 

wieder hergestellt werden, es war alles 

zugewachsen und eng geworden.“ Aber 

man wollte in Gutach mehr als „nur“ Restauration, 

auch Redesign sollte sein. Architekt 

des Umbaus war Karl Grohs und 

die von ihm mitgegründete „Deutsche 

Golfconsult“. Sie sorgte – insbesondere 

bei den Löchern 6 und 7 – dafür, dass die 

„Longhitter“ und jene, die aufgrund des 

verbesserten Schlägermaterials dazu 

geworden waren, entsprechende Herausforderungen 

fanden: Beispielsweise 

erfordert das Loch 6, ein Par 4, von jedem 

Spieler höchste Konzentration und 

Leistung. Und obwohl (fast) jeder stöhnt, 

möchte es niemand missen, denn: „Ich 

weiß, ich kann es knacken!“ 

Thomas Himmel ist für die Plätze 

Stuttgart Solitude und Heidelberg Lobenfeld 

(mit-)verantwortlich, hat den Platz 

von Chalampé redesigned und war im 

Freiburger Golfclub tätig. Er kennt Golfplätze 

von beiden Seiten: als Architekt 

und als Spieler. Seit 1992 baut der diplomierte 

Bauingenieur und ausgebildete 

Golfplatzdesigner erfolgreich Golfplätze. 

24

Portrait 

Golf spielt er seit dem 11. Lebensjahr, zunächst 

in Venezuela, wo er geboren wurde 

und aufwuchs, dann seit 1986 im GC 

Olching bei München. Anfang der 90er 

Jahre war Himmel auch Mitglied der 

Herren-Nationalmannschaft und im internationalen 

Turnier-Amateur sport aktiv. 

Sein aktuelles Handicap liegt bei +1. 

Ist jeder Landschaftsgärtner 

bzw. -architekt auch Golfplatzbauer? 

Nein, sicherlich nicht. Es bringt zwar 

jeder eine Menge Grundwissen mit sich, 

aber die entscheidenden Dinge - Golfwissen 

und kreatives Golfdesign - bringen 

nun mal sehr wenige mit. 

GM-Magazin: Wie wird man 

„Golfplatzarchitekt“? 

Thomas Himmel: Ich denke, das wird 

man in erster Linie aus einer Leidenschaft 

heraus. Golfplatzdesign ist etwas 

sehr Spezielles. Ich persönlich habe 

mich aus einem Jugendtraum heraus dafür 

entschieden. 

Woher nehmen Designer wie Bernhard 

Langer, Jack Niklaus oder Greg 

Norman ihre Fachkenntnisse? Nur 

aus deren Erfahrungen als Golfprofis? 

Diese großen Spieler bringen natürlich 

eine Menge Golf-Know-how mit und 

haben ein großes „Archiv“ aller guten 

Plätze der Welt in ihrem Kopf. Wenn es 

25

Weingut des Jahres 2013 - Deutscher Rotweinpreisträger 2012 und 2013 

− Es ist Liebe und Demut, 

− es ist Leidenschaft und Hingabe, 

− wachsame Aufmerksamkeit, 

− ständige Sorgfalt, 

− um Boden, Rebstock und Traube. 

(Martin Waßmer) 

Auszeichnungen 

2014 Gault Millau-Wein Guide 2014 

Top Bewertungen 3 Rote Trauben 

2014 Eichelmann-Weinführer 2014 

4 Sterne 

Höchstbewertungen bei Spätburgundern 

mit 93 und 94 Punkten 

2013 Decanter World Wine Award London 

Goldmedaille für den 2010 Pinot Noir >GC< 

Castellberg 

und mehrere Silber- und Bronzemedaillen 

2013 International Wine Challenge London 

Trophy Gewinner und Goldmedaille 

2010 Schlatter Spätburgunder >SW< 

2013 Selezione Internationale 

VINI DA PESCE Italien 

Goldmedaille 2012 Markgräfler Sauvignon Blanc 

>SW< 

2013 Der Feinschmecker 2013 

Pinot Noir Cup Top-Platzierung 

2010 Schlatter Spätburgunder >SW< 

2013 Vinum Deutscher Rotweinpreis 2013 

1. und 2. Platz 

2012 Vinum Deutscher Rotweinpreis 2012 

Sonderpreis „Roter Riese“ 

Auszeichnung für hervorragende Rotwein- 

Kollektionen über Jahre hinweg 

2012 Weingut des Jahres 

Schlemmer Atlas 2013 

www.weingut-wassmer.de · Telefon 07633 - 15292

Interview 

um die Fachkenntnisse hinsichtlich des 

Baus geht, greifen sie aber in der Regel 

in der Zusammenarbeit auf klassische 

Golfplatzarchitekten zurück. 

Wer ist/war nach Ihrer Meinung, 

aber auch der der Branche, der größte 

Golfplatz-Architekt? 

Es ist sehr schwer, einen einzigen Vertreter 

herauszustellen. Es ist auch viel 

Geschmackssache dabei. Das Golfplatz- 

Design stark beeinflusst haben aber sicherlich 

Harry Colt, Alistair MacKenzie, 

Robert Trent Jones Sr., Pete Dye und Tom 

Doak. 

Was macht den „optimalen Golfplatz“ 

aus? Gibt es den überhaupt? 

Schwer zu beantworten. Das Schöne am 

Golf ist die Vielfalt an Golfplätzen. Ein 

optimaler Golfplatz müsste für mich an 

der Küste liegen, mit natürlichen Dünen 

durchzogen sein, auf reinem Sandboden 

liegen. Er sollte für Spieler jeder Klasse 

gut zu bewältigen sein, 18 unterschiedliche 

und erinnerungswürdige Löcher 

besitzen, preiswert zu pflegen sein und 

eine gute Anbindung haben. 

wenigen Teilen des Landes. Je natürlicher 

und von Haus aus interessanter das 

Gelände ist, desto reizvoller der Platz. 

Ohne das Integrieren von Ideen geht es 

allerdings nicht. Manchmal kann durch 

diese Integration von Ideen, in einer naturnahen 

Gestalt, aber auch ein reizloses 

Gelände ökologisch und natürlich aufgewertet 

werden. 

Wie frei sind Sie bei der Planung? 

Mischen sich nicht Clubpräsidenten, 

Pros und andere ein? 

Das ist sehr unterschiedlich. Manchmal 

hat man, zumindest was die Kreativität 

angeht und nicht das Budget, fast totale 

Freiheit, manchmal aber mischen Bauherrn 

und andere kräftig mit – oder versuchen 

es zumindest immer wieder. Da 

kommt es natürlich auf die Qualität und 

die Umsetzbarkeit der Gedanken an. 

Gibt es „Naturplätze“, bei denen außer 

Abschlägen, Grüns und gelegentlich 

einem Bunker die Natur unverändert 

gelassen wurde? 

Ja, viele der klassischen Dünenplätze auf 

den britischen Inseln oder in Holland 

sind so entstanden. 

Was unterscheidet einen „Normalplatz“ 

von einem Meisterschaftsplatz? 

Da stellt sich die Frage, wie man diese 

Begriffe definiert. Was ist ein Meisterschaftsplatz? 

Ein Platz für eine 

Clubmeisterschaft, für eine nationale 

Meisterschaft oder für eine internatio- 

Inwieweit ist ein Golfplatz Natur pur, 

inwieweit sind Ideen integriert, die 

zu spielerischen Herausforderungen 

führen sollen? 

Ein Golfplatz ist nie Natur pur… Die gibt 

es, zumindest bei uns, ja nur noch in 

27

INTERVIEW 

nale Profimeisterschaft? Ein Meisterschaftsplatz 

muss, neben einer gewissen 

Grundlänge, Kriterien wie Zuschauerräume, 

Parkplätze, Zeltbereiche etc. vorsehen. 

Ich denke, es ist erst einmal wichtig, 

gute Normalplätze zu gestalten, die 

dem „Normalgolfer“ nutzen... das sind 

nämlich 99 Prozent der Golfer. 

Was kostet es, einen Golfplatz anzulegen? 

Die Bandbreite ist groß und hängt von 

der Anzahl der Spielbahnen ab. 18 Löcher 

fangen irgendwo bei 2 bis 2,5 Mio. 

Euro an, nach oben hin offen. 

„Mindestmaß“ ist normalerweise ein 

18-Loch-Platz? Werden überhaupt 

noch neue 9-Loch-Plätze gebaut? 

Sie haben Chalampé redesigned - 

warum macht man das? 

Unterliegen Golfplätze Moden? 

Chalampé besticht gerade durch seine 

Lage in einer schönen und natürlichen 

Umgebung. Trotzdem haben sich die 

Ansprüche an einen Golfplatz verändert, 

weil sich auch die Ausrüstung und 

damit die Spieler geändert haben. Die 

Bunker müssen in ihrer Position und 

Form an neue Schlaglängen angepasst 

werden. Außerdem sind die Ansprüche 

an die Form und Strategie eines Platzes 

gewachsen. Grüns sind in ihrer Lebensdauer 

ohnehin begrenzt. 

Welche Features gehören aus Ihrer 

Sicht zu einem guten Golfplatz dazu? 

Neben einer ordentlichen Grundlänge 

abwechslungsreiche Löcher, attraktive 

und strategisch positionierte Bunker 

und optisch ansprechende Grüns mit 

unterschiedlichen Fahnenpositionen. 

Dazu kommen von der Landschaft abhängende 

Features wie Wasser, Bäume 

oder Rough-Zonen. 

Was ist für Sie der absolute „Traumplatz“ 

, den man gespielt haben muss? 

Mein Favorit ist Pine Valley in der Nähe 

von Philadelphia, USA. Der Platz liegt im 

Wald, hat aber durch die Sandflächen 

seinen eigenen Reiz. In Deutschland 

ist Hamburg-Falkenstein sicherlich ein 

Klassiker britischen Designs, den man 

kennen sollte. 

Ja, dadurch dass der Mensch weniger 

Zeit hat, erleben sie sogar eine gewisse 

Renaissance. Neueste Studien gehen davon 

aus, dass 9-Löcher-Runden immer 

populärer werden. 

Scheitert Golf in Deutschland früher 

oder später an den Quadratmeterpreisen, 

die für das nicht nachproduzierbare 

Land gefordert werden? 

Ich denke nicht. Allerdings wird sich 

der Golfsport insofern ändern müssen, 

als er vielleicht mit kleineren Geländen 

zurecht kommen muss und mehr zu 

kompakten, auch zeitsparenden Platzlösungen 

kommt, die nah an der Stadt und 

ihren Menschen liegen. 

29

Damit Ihr „Longest Drive“ n 

Immer in Ihrer Nähe! Unsere Pkw-Pros bei 

Mercedes-Benz in Südbaden. Lust auf ein Kennenlernen? 


Olaf Buschmann 

Ladenverkauf Freiburg/AMG-Beauftragter 

Telefon: 0761 495 456 

olaf.buschmann@daimler.com 

Eun-Hye Grace Hoeser 

Ladenverkauf Freiburg 

Telefon: 0761 495 413 

eun-hye.hoeser@daimler.com 

Miriam Mörmann 

Ladenverkauf Freiburg/AMG-Beauftragte 

Telefon: 0761 495 423 

miriam.buschmann@daimler.com 

Carolyn Poppe 

Ladenverkauf Autohaus WEBER Freiburg 

Telefon: 0761 51007 24 

carolyn.poppe@daimler.com

nicht zu lange dauert! 


Eric Hoeser 

Gebietsbetreuung Emmendingen, Waldkirch, 

Elztal, Glottertal/AMG-Beauftragter 

Telefon: 0761 495 412 

eric.hoeser@daimler.com 

Bert Müller 

Flottenverkauf, 

Gebietsbetreuung Freiburg-Nord 

Telefon: 0761 495 420 

bert.mueller@daimler.com 

Michael Weber 

Gebietsbetreuung Stadt Freiburg 

Telefon: 0761 495 415 

michael.m.weber@daimler.com 

Richard Wehrle 

Gebietsbetreuung Tuniberg, Müllheim, 

Auggen, Buggingen 

Telefon: 0761 495 425 

richard.wehrle@daimler.com 

Michael Larisch 

Verkaufsbüro Weil a.R., Gebietsbetreuung 

Bad Bellingen, Schliengen/AMG-Beauftragter 

Telefon: 07621 422499 28 

michael.m.larisch@daimler.com 

Sebastian Dunzweiler 

Gebietsbetreuung Bad Säckingen 

Telefon: 07761 5606 43 

sebastian.dunzweiler@daimler.com 

Claus Marschall 

Gebietsbetreuung Gundelfingen, Denzlingen, 

Freiamt, Nördlicher Breisgau 

Telefon: 0761 495 416 

claus.marschall@daimler.com 

Martin Schiemann 

Gebietsbetreuung Stadt Freiburg, 

Buchenbach, Kirchzarten, Stegen 

Telefon: 0761 495 411 

martin.schiemann@daimler.com 

Klaus Horstkötter 

Gebietsbetreuung Breisach, March, Umkirch 

Telefon: 0761 495 421 

klaus.horstkoetter@daimler.com 

Willi Morath 

Gebietsbetreuung Ehrenstetten, Münstertal, 

Badenweiler, Bad Krozingen, Staufen, Oberried 

Telefon: 0761 495 418 

willi.morath@daimler.com 

Anton Sain 

Gebietsbetreuung Grenzach, Inzlingen, Lörrach, 

Maulburg, Steinen/AMG-Beauftragter 

Telefon: 07621 4021 35 

anton.sain@daimler.com 

Thomas Poppe 

Gebietsbetreuung Bad Säckingen/ 

AMG-Beauftragter 

Telefon: 07761 5606 41 

thomas.poppe@daimler.com 

smart 

Cristjan Döpp 

Ladenverkauf smart Freiburg 

Telefon: 0761 453366 20 

cristjan.doepp@daimler.com 

Thomas Rübsam 

Gebietsbetreuung Bad Säckingen 

Telefon: 07761 5606 42 

thomas.ruebsam@daimler.com 

Gerd Schaller 

Ladenverkauf smart Freiburg 

Telefon: 0761 453366 19 

gerd.schaller@daimler.com 

www.mercedes-benz-in-suedbaden.de

europa park 

Abenteuerreise für die ganze Familie – Golfschnupperkurs für Hotelgäste 

Europa-Park entführt in 

die Welt der Minimoys 

Eine Tour quer durch Europa an 

nur einem einzigen Tag ist Ihrer 

Meinung nach unmöglich? 

Der Europa-Park in Rust bei Freiburg 

überzeugt Sie vom Gegenteil. Auf einer 

Fläche von 95 Hektar vermitteln 13 europäische 

Themenbereiche mit typischer 

Architektur, Gastronomie und Vegetation 

ein faszinierendes Ambiente. Mit dem 

größten Hotel Resort bundesweit, fünf 

parkeigenen Erlebnishotels und mehr 

als hundert Attraktionen ist der Freizeitpark, 

der in dieser Sommersaison vom 5. 

April bis zum 2. November 2014 täglich 

geöffnet ist, ein faszinierendes Kurzurlaubsziel 

im Dreiländereck Deutschland, 

Frankreich, Schweiz. 

Ab dem Frühjahr 2014 entführt der 

Europa-Park die Besucher in einen Mikrokosmos 

der Superlative. Bei „Arthur 

– Im Königreich der Minimoys“ wird die 

Natur zum großen Abenteuer. Die gigantische 

Umsetzung der detailverliebten 

Kulissen von Starregisseur Luc Bessons 

Kino-Erfolgstrilogie „Arthur und die Minimoys“ 

zeigt die friedliche, geheime 

Welt der winzig kleinen Wesen. „Arthur 

– Im Königreich der Minimoys“ ist die 

aufwändigste Indoor-Attraktion in der 

Geschichte des Europa-Park und versteckt 

sich unter einer riesigen, 16 Meter 

hohen Kuppel auf einer magischen 

Insel, umgeben von zwei Flüsschen 

und einem verwunschenen Wald. In 

Zusammenarbeit mit der französischen 

Filmbusiness-Größe Luc Besson entsteht 

ein außergewöhnliches Glanzstück in 

Deutschlands größtem Freizeitpark. Auf 

einer Gesamtfläche von 10.000 Quadratmetern 

gilt es, das einmalige Universum 

der winzigen Minimoys mitsamt interaktiver 

Themenfahrt, Freefall Tower, 

großem Rutschenparadies, Arthur-Boutique 

und dem gastronomischen Service, 

Jack DELI, zu entdecken. Abenteuerspaß 

ist dabei garantiert! Zusätzlich zu dem 

atemberaubenden neuen Themenbereich 

ist im Magic Cinema 4D der Kinofilm 

„Arthur“ zu sehen, der mehrmals 

täglich Groß und Klein begeistert. Der 

zwölfminütige 4D-Film verspricht mit 

vielen zusätzlichen Effekten im Kinosaal 

wie Wind, Regen, Aromen und Vibration 

der Kinostühle Unterhaltung und Spannung 

für die ganze Familie. 

In der Mercedes-Benz Hall erwartet 

die Besucher in dieser Saison eine neue 

Ausstellung unter dem Motto „Into Extremes“. 

Die beeindruckende Schau 

greift die Faszination der Geschwindigkeit 

auf. Es werden verschiedene Situationen 

der Grenzerfahrung im automobilen 

Bereich gegenüber gestellt. Drei AMG 

Mercedes Fahrzeuge und bildgewaltige 

Großprojektionen stehen für Perfektion 

in dynamischen Extremsituationen. 

Gleich nebenan lockt der Achterbahn- 

Kitzel: Während in Island die Holzachterbahn 

„WODAN – Timburcoaster“ 

und die Katapult-Achterbahn „blue fire 

Megacoaster powered by GAZPROM“ lo- 

32

europa park 

cken, warten in Frankreich „Silver Star“ 

und „Eurosat“ auf alle mutigen Achterbahnfans. 

Direkt nebenan rasen die 

Gäste im Schweizer „Matterhorn-Blitz“ 

um die Kurven. Abkühlung gibt es in 

Skandinavien: Hier rauschen die Besucher 

im „Fjord-Rafting“ durch einen reißenden 

Wildbach, vorbei an Felsen und 

Wasserfontänen. 

Das größte Hotel Resort Deutschlands 

verspricht unvergessliche Übernachtungen 

in fünf Hotels. Im 4-Sterne Superior 

Hotel „Bell Rock“ kann man auf den Spuren 

der Pilgerväter in Neuengland wandeln. 

Mediterrane Atmosphäre bieten 

die vier weiteren Europa-Park Hotels. 

Italienisches „dolce vita“ im 4-Sterne Superior 

Hotel „Colosseo“, portugiesisches 

Klosterambiente im 4-Sterne Superior 

Hotel „Santa Isabel“ oder spanische Lebensfreude 

in den 4-Sterne Hotels „El 

Andaluz“ und „Castillo Alcazar“ – für 

jeden Geschmack ist das Richtige dabei. 

Entspannung bieten die großzügigen 

Wellnessbereiche in den Hotels „Santa 

Isabel“, „Colosseo“ und „Bell Rock“. Im 

Wellness & Spa „Santa Isabel“ reicht das 

Angebot von Massagen über Gesichtsbehandlungen 

bis hin zu speziellen Arrangements 

für Partner, Familien und 

Kinder. Der Wellness & Spa Bereich des 

Hotels „Colosseo“ steht für die Wohlfühlgeheimnisse 

des alten Roms: Medical 

Ein faszinierendes 

Kurzurlaubsziel 

im Dreiländereck 

Wellness, Thalasso-Behandlungen und 

thematisierte Paarbehandlungen wie 

„Caesar und Cleopatra“ oder „Romeo 

und Julia“ garantieren außergewöhnliche 

Erholung. Die Pool- und Saunalandschaften 

laden zum Erholen ein und runden 

das traumhafte Wellness-Angebot 

der Europa-Park Hotels ab. 

Und auch für Golf-Interessierte ist gesorgt. 

Der Golfclub Breisgau bietet einen 

Golfschnupperkurs exklusiv für Gäste 

der Europa-Park Hotels an. Nur 15 Minuten 

von den Europa-Park Hotels entfernt, 

gibt es auf dem Golfplatz Herbolzheim- 

Tutschfelden die einmalige Gelegenheit, 

bei einem dreistündigen Schnupperkurs 

seine Schlagkünste auszuprobieren. 

Nicht nur der Golfplatz, auch das herrliche 

Panorama mit Weinbergen und 

Schwarzwaldkulisse sind definitiv einen 

Besuch wert. 

Der Europa-Park ist in der Sommersaison 

vom 5. April 2014 bis 2. November 2014 

täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere 

Öffnungszeiten in der Hauptsaison). 

Infoline: 07822/ 77 66 88. 

Weitere Informationen auch unter 

www.europapark.de 

Europa-Park GmbH & Co Mack KG 

Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust 

E-Mail: info@europapark.de 

Info-Line: 07822 77-6688 

Ticket-Line: 07822 77-6697 

Kino-Hotline: 07822 77-6696 

Reservierungen und Fragen zu Hotels: 

07822 860-0 

33

SCHNELLER, HÖHER, WEITER 

“Der Sieg beginnt hier” 

www.gloriasportsarena.com.tr 

www.facebook.com/GloriaSportsArena 

www.twitter.com/Gloria_Sports

Golfclub Tuniberg, Freiburg-Munzingen 

Finale mit Glamour 

Wer es bis hierher geschafft 

hat, darf sich zu den besten 

Golfern Südbadens zählen. 

Auf dem Gelände des Golfclub Tuniberg 

in Freiburg-Munzingen werden am 13. 

September die Champions ausgespielt - 

hier findet das große Finale der Mercedes-Benz 

GolfMasters Südbaden statt. 

Gastgeber Klaus Pfannkuch, Geschäftsführer 

des Golfclubs am Rande 

der Weinberge, freut sich schon jetzt auf 

die einzigartige Atmosphäre: „Da liegt 

Anspannung in der Luft. Jeder will sein 

Bestes geben, denn schließlich gibt es 

hochattraktive Preise zu gewinnen.“ 

Auf die Finalteilnehmer wartet ein 

ebener Platz mit einer traumhaften 

Rundumsicht auf die Höhenzüge von 

Schwarzwald und Vogesen. Doch nicht 

nur der Tag des 13. September, auch 

und vor allem der Abend wird es in 

sich haben: Denn alle, die es ins Finale 

geschafft haben, werden mit ihrer Begleitung 

in den Europa-Park Rust eingeladen. 

Dort wird mit einer glamourösen 

Abschlussgala der Schlusspunkt unter 

die spannende Turnierserie gesetzt. 

„Der krönende Abschluss im Europa- 

Park trägt ganz entscheidend zur Atmosphäre 

an diesem Tag bei“, so Klaus 

Pfannkuch. „Die Vorfreude auf den Galaabend 

und die Siegerehrung ist überall 

zu spüren.“ 

Bei einem exklusiven Menü können 

Finalteilnehmer, Clubrepräsentanten 

und Sponsoren noch einmal die schönsten 

Momente der diesjährigen GolfMasters 

Revue passieren lassen. Geboten 

wird ihnen außerdem eine Bühnenshow 

voller magischer Momente und natürlich 

die Ehrung der Besten, bei der noch einmal 

attraktive Preise winken und die zu 

den Höhepunkten des Abends zählt. 

In diesem Sinne wünschen wir allen 

am Turnier Teilnehmenden viel Erfolg! 

35

Freiburger vermögensmanagement 

Freiburger Vermögensmanagement GmbH 

Erfolg mit klarer Strategie 

Verantwortung für Ihr Vermögen 

– unter diesem Motto steht 

das Leistungsportfolio der Freiburger 

Vermögensmanagement GmbH 

in der Bertoldstraße. Das in der Region 

verwurzelte Unternehmen, bestehend 

aus Geschäftsführer Claus Walter und 

seinem siebenköpfigen Team, betreut 

Anlagen im Wert von rund 180 Millionen 

Euro und erwirbt sich mit Professionalität, 

Nachhaltigkeit und Erfolg seit 15 

Jahren das Vertrauen seiner Kunden. 

Die FVM bietet anspruchsvollen Mandanten 

eine von Banken und Produktanbietern 

unabhängige Vermögensberatung 

und -verwaltung. Ziel ist eine 

langfristige und stetige Wertentwicklung 

bei möglichst geringen Schwankungen; 

dabei stehen Ziele und persönlichen 

Lebensplanung der Kunden im 

Mittelpunkt. So werden beispielsweise 

für institutionelle Anleger wie Stiftungen, 

gemeinnützige Vereinigungen und 

Unternehmen spezielle Konzepte entwickelt. 

Als zugelassener Wertpapierportfolioverwalter 

untersteht die FVM seit 

1998 der Finanzaufsicht BaFin. 

Wir begleiten die Kunden 

mit Kompetenz und Verstand 

„Es liegt uns am Herzen, unsere Kunden 

bodenständig, defensiv und solide 

zu beraten“, betont FVM-Gründer Claus 

Walter. „Wir begleiten sie mit Kompetenz, 

Erfahrung und Verstand in der 

nicht eben einfachen Welt der Finanzmärkte 

und stehen ihnen als verlässlicher 

Partner zur Seite.“ Angestrebt wird 

eine langfristige und vertrauensvolle 

Partnerschaft mit den Kunden. Aus diesem 

Grund ist das Honorar auch nicht an 

verkaufte Produkte, sondern an die Entwicklung 

des Vermögens geknüpft. 

Dass diese Strategie zum Erfolg führt, 

haben die vergangenen fünf Jahre bewiesen, 

in denen sich das Volumen des 

von der FVM betreuten Vermögens 

verdoppelt hat. Um dem steigenden Beratungsbedarf 

gerecht zu werden, verstärkt 

seit vergangenem Jahr ein zusätzlicher 

Berater das Team. Thomas Zipfel, 

der in verantwortlicher Position viele 

Jahre vermögende Privatkunden der 

Deutschen Bank beriet. 

Diese „defensive, eher konservative“ 

Strategie kommt mit ihrem Erfolg 

nicht nur den Kunden zugute, sondern 

auch sozialen, wissenschaftlichen und 

kulturellen Projekte in der Region. So 

unterstützt die FVM beispielsweise die 

Aktion „Schenken Sie Glücksmomente“, 

die in der Vorweihnachtszeit Zirkusaufführungen, 

Schlittenfahrten und andere 

Highlights für benachteiligte Kinder 

organisiert, und das heilpädagogische 

Kinderhaus St. Raphael in Freiburg. 

Erwähnt werden muss an dieser Stelle 

natürlich auch das Engagement der 

FVM bei den Mercedes-Benz GolfMasters 

Südbaden. Um seine Verbundenheit 

mit dieser Turnierserie zu zeigen, wird 

das FVM-Team in diesem Jahr mit der 

kompletten Mannschaft bei einem der 

Turniere dabei sein. Aus Sicht von Claus 

Walter passen Vermögensberatung und 

Golf bestens zusammen: „Eine klare 

Strategie und Disziplin sind jeweils die 

Grundlage für den Erfolg.“ 

38

freiburger vermögensmanagement 

Information 

Freiburger 

Vermögensmanagement GmbH 

Bertoldstraße 53 

D-79098 Freiburg 

Telefon 0761 21 71 071 

Telefax 0761 21 71 070 

info@freiburger-vm. -de 

www.freiburger-vm.de 

39

Bei uns weiß man Ihr Schätzchen zu schätzen. 

Ohne Voranmeldung: Hauptuntersuchung bei DEKRA. 

Kompetent, flexibel und unbürokratisch. 

Sicherheit hat Vorfahrt. Fahren Sie doch einfach bei 

einer unserer DEKRA Kfz-Prüfstellen in Ihrer Nähe vor. 

Ganz ohne Termin und langes Warten. Unsere Ingenieure 

vor Ort führen dabei nicht nur die erforderlichen 

Prüfungen durch – sie beraten Sie auch gern bei 

speziellen Fragen. 

DEKRA Automobil GmbH 


Gündlingerstraße 22 


Tel: 0761.452060 


Station Freiburg Nord 

Tullastraße 57 


Tel: 0761.55797860 


Außenstelle Offenburg 

Kinzigstraße 10 

77653 Offenburg 

Tel: 0781.7275-0 

www.dekra.de

DAS MIETERJOURNAL AUSGABE 2 | AUGUST 2013 

Unterwegs: Planung für 

die ECA-Siedlung 

Ein neues Hotel im Vauban 

Eröffnung des Green City Hotels 

Spiel und Spaß garantiert: 

Das Freiburger Spielmobil 

Familienausflug auf 

den Schauinsland zu 

gewinnen 

3 

promo verlag 


Gedruckte Leidenschaft 

Ein gutes Ergebnis macht die 

Leidenschaft spürbar, die dafür 

aufgewendet wurde. Das gilt für 

das hervorragende Spiel auf dem Green 

genauso wie für die Begeisterung hinter 

dem Lenkrad eines neuen Autos. Besonders 

deutlich wird Leidenschaft, wenn 

die Begeisterung bei jeder Begegnung 

und bei jedem Kontakt aufs Neue entfacht 

wird. 

Leidenschaft ist dann auch der passende 

Begriff für die Magazine und Bücher 

des Promo Verlags, die vornehmlich 

im Kundenauftrag entstehen. Mit 

Artikeln, die den Leser fesseln, und Layouts, 

die bis ins Detail durchdacht sind, 

wird genau diese Leidenschaft für das 

Gedruckte gezeigt. Besondere Papiere 

und drucktechnische Raffinessen können 

das Leseerlebnis darüber hinaus 

haptisch noch verstärken. 

Der Promo Verlag produziert Magazine 

und Bücher dabei ganz nach 

Kundenwunsch und bietet damit ein 

breites Leistungsspektrum an. Von 

der Konzeption des Produkts über eine 

umfangreiche Beratung, die Erstellung 

der redaktionellen Inhalte, den Satz der 

Publikation und dessen Druck bis hin 

zum Vertrieb können die Wünsche der 

Auftraggeber individuell erfüllt werden. 

Im Promo Verlag, 1977 in Freiburg 

gegründet, erscheinen zahlreiche Magazine 

und Bücher, die seit jeher beim 

Lesen Begeisterung wecken. Mit Leidenschaft 

und Erfahrung widmet sich die 

Corporate Publishing-Tochter des Verlags 

Badische Zeitschriften GmbH, Herausgeberin 

zahlreicher renommierter 

Publikationen mit regionaler Zielrichtung, 

den Wünschen und Zielen ihrer 

Kunden. 

kompakt 

AUSGABE 3 / 2 0 13 

Informationen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Freiburger Stadtbau Verbundes: 

Freiburger Stadtbau GmbH 

Freiburger Stadtimmobilien GmbH & Co. KG 

Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugeselschaft & Co. KG 

FSBRegio Bäder GmbH 

 

AUS DEM VERBAND 

 

Südbaden 

Fußball 

Ausgabe 5 | Oktober 2012 

ZEIT SCHRIFT DE SÜDBADISCHEN FUSSBALLVERBANDES 

Markus Aronica 

INHALT 

zum Weltenrichter 

BAUEN & 

WOHNEN 

PA R K E N 

Vom Teufelchen 

B A D E N 

Eine Einführung 

in das Bildprogramm 

der Portalha le im 

Freiburger Münsterturm 

PROMO VERLAG 

PERSONAL & 

SERVICE 

Bernd Da lmann 

Jean Klinkert 

· Größte Modernisierung in 

bewohntem Zustand: 

Badenweiler Straße 8-16a 

Erö fnung Kita Sternenhof 

· Projekt "Rosengarten" prämiert 

Parken in der Weihnachtszeit 

· Schwabentorgarage: 

Zufahrt nach Sanierung der Leo- 

Wohleb-Brücke wieder geö fnet 

· Freiburger Tauchtag im Westbad: 

Lesen Sie dazu auch unser Service- 

Thema „Tauchen im Urlaub“ 

Regio Bäder: 30 Jahre Faulerbad 

· KEIDEL Bad: Veranstaltungen 

und neue Angebote 

Unsere Stadtgartenknirpse 

Höchstpersönlich: Oliver Heintz 

· Personele Veränderungen 

Sommer in Freiburg 

Urlaubstipps für Daheimbleiber 

 

 

 

deutsch 

· 

francaise 

· 

english 

hoch 

schwarzwald 

DAS MAGAZIN 

AUF TUCHFÜHLUNG 

mit unseren Heimatbotschaftern 

Schule & Verein + + + Schiedsrichter-Lehrgänge + + + SBFV-Auswahlen + + + U19-Länderspiel 

www.hochschwarzwald.de 

www.sbfv.de 

Information 


Freiburg 

Telefon 0761 4515 3400 

Telefax 0761 4515 3401 

info@promo-verlag.de 

www.promo-verlag.de 

41

Sensationell feiern & 

traumhaft übernachten ... 

Lassen Sie sich von grandiosen Spektakeln verführen, von besonders Erlesenem verwöhnen. Und sollten Sie nach solch berauschenden 

Abenden keine Lust mehr haben noch nach Hause zu fahren, beherbergen wir Sie gerne in einem der Europa-Park Hotels. 

Dinner-Show „Cirque d’Europe“ 

„Alemannisches Rittermahl“ 

„Western-Abend“ 

„Indonesia Malam“ 

4-Sterne Superior Hotel „Bell Rock“ Zimmer im Hotel „Colosseo“ Pooleinstieg im Hotel „Colosseo“ 

Entspannen & Wohlfühlen 

Informationen zu den Abendveranstaltungen unter: 

Telefon: +49 7822 860-5678 · E-Mail: gaesteservice@europapark.de · www.europapark.de/abendprogramm 

Informationen zu unseren Hotels und den Wellnessbereichen unter: 

Infoline: +49 7822 860-0 · E-Mail: hotel@europapark.de · www.europapark.de/hotels

Beste Brauerei Deutschlands! * 

Stoßen Sie mit uns an! 

Mehr Infos zur Partnerschaft 

Zacherl & Waldhaus unter: 

www.zacherl-waldhaus.de 

TV-Koch und Waldhaus Biertyp 

Brauereichef und Waldhaus Biertyp 

* 

www.waldhaus-bier.de 

DIE MARKE 

DER BIERTYPEN! 

Bei den DLG-Qualitätsprüfungen 2013 erhielt die Privatbrauerei Waldhaus das beste Gesamtergebnis 

unter allen Teilnehmern und wurde dafür mit dem Bundesehrenpreis in Gold ausgezeichnet. 

Damit ist Waldhaus offiziell „Brauerei des Jahres 2013“. Auf Ihr Wohl! 

Werde Waldhaus-Bier-Fan auf

C L U B T U R N I E R E 

www.golfmasters-südbaden.de

Mercedes-Benz Golf Masters Südbaden 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?