ÖV-Symposium Nordrhein-Westfalen - Oev-symposium.de

.
ÖV-Symposium
Nordrhein-Westfalen
am 02.09.2010
im Signal Iduna Park, Dortmund
E-Government in Nordrhein-Westfalen:
Anstoß in eine neue Dekade

Grußworte zum 11. ÖV-Symposium Nordrhein-Westfalen
E-Government in Nordrhein-Westfalen – Anstoß in eine neue Dekade
02. September 2010 – Signal Iduna Park, Dortmund
Grußwort des Ministeriums für Inneres und Kommunales des Landes
Nordrhein-Westfalen anlässlich des 11. ÖV-Symposiums
Sehr geehrte Damen und Herren,
das ÖV-Symposium hat sich im Laufe der Zeit zu einer der bedeutendsten E-Government-Veranstaltungen
des Landes Nordrhein-Westfalen entwickelt. 2009 konnte es über 400 Fachbesucherinnen und Fachbesucher
begrüßen. In diesem Jahr präsentiert sich das erfolgreiche Symposium im Signal Iduna Park
Dortmund unter dem Motto „Anstoß in eine neue Dekade“.
Im Mittelpunkt stehen dabei beispielhafte E-Government-Lösungen und IT-Strategien, die in Vorträgen,
Fachforen und im Rahmen einer Ausstellung vorgestellt werden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den
veränderten Rahmenbedingungen für das E-Government, die sich durch die Einrichtung des IT-Planungsrats
sowie neuer Steuerungsinstrumente auf Bund-Länder-Ebene ergeben haben.
Das Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen dankt allen Beteiligten –
insbesondere den Veranstaltern INFORA und MATERNA – für ihr tatkräftiges Engagement und wünscht
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viele neue Informationen, einen reichen Erfahrungsaustausch und
der Veranstaltung selbst viel Erfolg.
Grußwort der kommunalen Spitzenverbände zum 11. ÖV-Symposium
Mit dem inzwischen 11. ÖV-Symposium wird in Dortmund eine Tradition fortgeführt. Wie im Titel des
diesjährigen Symposiums bereits angedeutet, geht es nunmehr in eine neue Dekade mit neuen Herausforderungen.
Dass das ÖV-Symposium als Wissens- und Erfahrungsaustausch für Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Landes- wie Kommunalverwaltungen seinen festen Platz im kaum noch überschaubaren
Angebot an Veranstaltungen rund um die Themen Informationstechnologie und E-Government behauptet
hat, freut uns außerordentlich. Denn in Zeiten, die mit tiefgreifenden Veränderungen und Herausforderungen
für die öffentliche Verwaltung verbunden sind, bedarf es mehr denn je eines solchen Austausches.
Wir hoffen, dass mit dem 11. ÖV-Symposium an die erfolgreichen Tagungen der Vorjahre angeknüpft
werden kann, und wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern informative und anregende Stunden.
Dr. Bernd Jürgen Schneider
Hauptgeschäftsführer
des Städte- und Gemeindebundes
Nordrhein-Westfalen
Dr. Stephan Articus
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied
des Städtetages
Nordrhein-Westfalen
Dr. Martin Klein
Hauptgeschäftsführer des Landkreistages
Nordrhein-Westfalen

11. ÖV-Symposium Nordrhein-Westfalen
E-Government in Nordrhein-Westfalen – Anstoß in eine neue Dekade
02. September 2010 – Signal Iduna Park, Dortmund
Programm-Übersicht
09:15 - 09:30 Begrüßung
Dr. Winfried Materna
Geschäftsführender Gesellschafter, MATERNA GmbH
Rainer Ullrich
Geschäftsführer, INFORA GmbH
09:30 - 10:00 Eröffnungsreferat des Schirmherrn
Ralf Jäger
Innenminister Nordrhein-Westfalen
10:00 - 10:20 Grußwort der Kommunalen Spitzenverbände
Dr. Martin Klein
Hauptgeschäftsführer des Landkreistages Nordrhein-Westfalen
Vertreter der Arbeitsgemeinschaft der kommunalen Spitzenverbände
10:20 - 10:50 Ausstellungsbesuch und Kaffeepause
10:50 - 12:00 Praxisforen 1-4
12:00 - 14:00 Zeit für Lunchgespräche und Ausstellungsbesuch
14:00 - 15:10 Fortführung der Praxisforen 1-4
15:10 - 15:40 Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
15:40 - 17:00 Fortführung der Praxisforen 1-4
ab 17:00
Führung durch den Signal Iduna Park (anmeldepflichtig)
Anmeldung unter: www.oev-symposium.de

Praxisforum 1
Moderation und thematische Einführung
Dr. Marco Kuhn
Landkreistag Nordrhein-Westfalen
10:50 - 11:10 IT-Planungsrat: Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Bereich der IT
Klaus Rastetter
Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen
11:10 - 11:30 Weiterentwicklung der kommuna len IT in Nordrhein-Westfalen
Wilfried Kruse
Stadt Düsseldorf
11:30 - 11:50 Neustrukturierung der Informations technik in der Landesverwaltung
Nordrhein-Westfalen
Torsten Tuschinski
Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen
11:50 - 12:00 Diskussion
12:00 - 14:00 Zeit für Lunchgespräche und Ausstellungsbesuch
14:00 - 14:20 Plan/Build/Run – moderne IT-Services in einer prozessorientierten Organisation
Hans-Josef Fischer, Information und Technik Nordrhein-Westfalen
Dr. Dirk Weckendrup, Information und Technik Nordrhein-Westfalen
14:20 - 14:40 E-Justice in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und Europa
Norbert Pott, Justizministerium Nordrhein-Westfalen
Carsten Schmidt, Justizministerium Nordrhein-Westfalen
14:40 - 15:00 Modellversuch „Vernetzte Verwaltung“
Markus Both, d-NRW
Dr. Stefan Funke, Kreis Warendorf
15:00 - 15:10 Diskussion
15:10 - 15:40 Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
15:40 - 16:00 Der neue Personalausweis. Meine wichtigste Karte.
Lars Terbeck
HABIT – Stadt Hagen
16:00 - 16:20 Der neue Personalausweis als Einstieg für ein personalisiertes Mitarbeiterportal
Guido Weiland
MATERNA GmbH
16:20 - 16:40 Einführung des Verfahrensbetriebs auf Basis von Run SAP für die
Landesverwaltung NRW
Dr. Marc Jansen
Information und Technik Nordrhein-Westfalen
16:40 - 17:00 Diskussion
17:00 Stadionführung

Praxisforum 2
Moderation und thematische Einführung
Dietmar Zülch
MATERNA GmbH
10:50 - 11:10 Geodatenzugangsgesetz NRW – die Antwort auf INSPIRE
André Caffier
Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen
11:10 - 11:30 Reform im Personenstands wesen – Das „elektronische“ Standesamt
Mark Holzhauer
Kommunales Rechenzentrum Niederrhein
11:30 - 11:50 Geobasis NRW – Daten und Dienste der Landesvermessung NRW
Susanne Kleemann
Bezirksregierung Köln
11:50 - 12:00 Diskussion
12:00 - 14:00 Zeit für Lunchgespräche und Ausstellungsbesuch
14:00 - 14:20 Pilotprojekt Einheitliche Behördenrufnummer D115 – Auf dem Weg in den Regelbetrieb
Simone Dorka
Stadt Dortmund
14:20 - 14:40 Mobile Arbeitsplätze in der Landesverwaltung NRW
Helmut Nehrenheim
Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen
14:40 - 15:00 solingen-spart.de – Bürger helfen Solingen beim Sparen
Jörg Pauli, Stadt Solingen
Lutz Peters, Stadt Solingen
15:00 - 15:10 Diskussion
15:10 - 15:40 Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
15:40 - 16:00 Viele Wege führen zur E-Akte – Neue Konzepte und Lösungen rund um DOMEA ®
Rainer Ullrich
INFORA GmbH
16:00 - 16:20 Dem kollektiven Schwund im kommunalen Langzeitgedächtnis vorbeugen –
Ein Lösungsansatz aus dem Melderecht
Hubert Kochjohann, INFOKOM Gütersloh AöR
Heiner Jostkleigrewe. INFOKOM Gütersloh AöR
16:20 - 16:40 Die „Elektronische Personalakte“ beim Landesbetrieb Straßenbau NRW –
ein Bericht aus der Praxis
Hans-Jürgen Reis, Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen
Klaus Trommer, Information und Technik Nordrhein-Westfalen
16:40 - 17:00 Diskussion
17:00 Stadionführung
Anmeldung unter: www.oev-symposium.de

Praxisforum 3
Moderation und thematische Einführung
Gregor Franzmann
Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes
Nordrhein-Westfalen
10:50 - 11:10 NRWir in Schule – gemeinsam lernen Online
Frank Beermann
LVR InfoKom
11:10 - 11:30 E-Government Studiengang der Hochschule Rhein-Waal
Prof. Dr. Ingeborg Schramm-Wölk, Hochschule Rhein-Waal
Prof. Dr. Frank Zimmer, Hochschule Rhein-Waal
11:30 - 11:50 Projekte der NRW-Verwaltung im Internet vermarkten (Online-Marketing)
Hans-Joachim Klein
Justizministerium Nordrhein-Westfalen
11:50 - 12:00 Diskussion
12:00 - 14:00 Zeit für Lunchgespräche und Ausstellungsbesuch
14:00 - 14:20 Green-IT – Potentiale im legacy computer center
Martin Krengel
Citkomm
14:20 - 14:40 Leistungsfähiger IT-Systembetrieb für E-Government bei IT.NRW
Dr. Angela Barthen
Information und Technik Nordrhein-Westfalen
14:40 - 15:00 Ein ganzheitlicher Ansatz für Energieeffizienz im RZ-Umbau
Andreas Kernke
Stadt Köln
15:00 - 15:10 Diskussion
15:10 - 15:40 Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
15:40 - 16:00 vergabe.NRW – Partizipationsmöglichkeiten für Kommunen
Carsten Klipstein
d-NRW
16:00 - 16:20 DZ-Kommunalmaster* Personal goes NRW
Frank Helmer
citeq
16:20 - 16:40 Shared Service Center Digitale Postbearbeitung
Brigitte Sliwa, Stadt Soest
Adrian Viteritti, Märkischer Kreis
Holger Schubert, Kreis Soest
16:40 - 17:00 Diskussion
17:00 Stadionführung

Praxisforum 4
Aussteller
Moderation und thematische Einführung
Manfred Koerth
INFORA
10:50 - 11:10 Sichere Mobile Kommunikation
Michael Bartsch
T-Systems International GmbH
11:10 - 11:30 Langzeitspeicherung im Kontext technischer Richtlinien des BSI
Peter Falk
Fujitsu Technology Solutions GmbH
11:30 - 11:50 Eingehende Dokumente schnell und gezielt zuord nen –
Inputmanagement für die elektronische Akte
Frieder Engstfeld
Computacenter AG & Co. oHG
11:50 - 12:00 Diskussion
12:00 - 14:00 Zeit für Lunchgespräche und Ausstellungsbesuch
14:00 - 14:20 EG-DLR – Gut aufgestellt für die Zukunft!
Frank Schwanbeck
Citkomm
14:20 - 14:40 AusweisApp und eID-Service – Sichere Identifizierung für Bürger, Behörden und Unternehmen
Hubert Geml
Siemens AG, Siemens IT Solutions and Services
14:40 - 15:00 Politisches Wirkungs- und Verwaltungscontrolling: Adressatenspezifische Bereitstellung
entscheidungsrelevanter Informationen
Oliver Röniger
Oracle Deutschland GmbH
15:00 - 15:10 Diskussion
15:10 - 15:40 Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
15:40 - 16:00 IT-Sicherheitslösungen für gesetzeskonforme Verarbeitung von Steuerdaten in
der Praxis
Andrew Noack
Sophos und Utimaco
16:00 - 16:20 De-Mail – rechtsverbindliche, digitale Kommunikation
Gert Metternich
T-Systems International GmbH
16:20 - 16:40 Modernes Steuerungssystem für Kommunen
Ralf Notz
IBM Deutschland GmbH
16:40 - 17:00 Diskussion
17:00 Stadionführung
Anmeldung unter: www.oev-symposium.de

Sponsoren
Citkomm
Die Citkomm ist ein kommunales IT-Dienstleistungsunternehmen, das
seinen Kunden – öffentlichen Verwaltungen, kommunalen Unternehmen
sowie sonstigen Non-Profit-Unternehmen – kompetente Beratung in allen
Belangen der Informationstechnologie anbietet.
Computacenter AG & Co. oHG
Computacenter versteht sich als IT-Lösungsanbieter und Serviceprovider
für IT-Infrastrukturen der öffentlichen Verwaltung in Deutschland und
bietet zahlreiche Lösungen und Dienstleistungen an, die speziell auf die
Belange der öffentlichen Verwaltung von Bund, Land und Kommunen zugeschnitten
sind.
DEUTSCHES AUSSCHREIBUNGSBLATT GMBH
Als Fachorgan veröffentlicht das Deutsche Ausschreibungsblatt Bau-,
Liefer- u. Dienstleistungsaufträge der öffentlichen, gewerblichen u.
privaten Auftraggeber und bietet eVergabe-Lösungen u. weitere Dienstleistungen
(z. B. Vergabeunterlagenservice) an.
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Fujitsu Technology Solutions bietet für Unternehmen und öffentliche
Auftraggeber ein umfassendes Portfolio an IT-Produkten, Lösungen und
Services – von PCs und Notebooks über Rechenzentrumslösungen bis hin
zu Managed Infrastructure und Infrastructure-as-a-Service.
IBM Deutschland GmbH
IBM gehört mit einem Umsatz von 95,758 Milliarden US-Dollar im Jahr 2009
zu den weltweit größten Anbietern im Bereich Informationstechnologie
und B2B Lösungen. Das Unternehmen beschäftigt derzeit knapp 400.000
Mitarbeiter und ist in über 170 Ländern aktiv.
Microsoft Deutschland GmbH
Die Microsoft Deutschland GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Microsoft
Corporation/Redmond, U.S.A., des weltweit führenden Herstellers von
Standardsoftware, Services und Lösungen. Die deutsche Niederlassung
besteht seit 1983 und ist für Marketing und Vertrieb der Microsoft-Produkte
in Deutschland zuständig.
ORACLE Deutschland GmbH
Oracle ist der weltweit größte Software- und Hardware-Anbieter von
kompletten, offenen und integrierten Business-Lösungen. Im Fiskaljahr
2009, das zum 31. Mai 2009 endete, erzielte Oracle mit 85.000 Mitarbeitern
weltweit einen Umsatz von 23,3 Milliarden US-Dollar.
Siemens AG, Siemens IT Solutions and Services
Siemens IT Solutions and Services bündelt die umfassende IT-Kompetenz
des Siemens-Konzerns und schafft bei mehr als 10.000 Unternehmen und
öffentlichen Einrichtungen einen deutlichen Mehrwert in den Bereichen
Beratung, IT-Lösungen und -Dienstleistungen.

Sponsoren/Aussteller
Aussteller
Sophos
Sophos bietet Endpoint, Verschlüsselung, E-Mail,
Internet und Network Access Control Security Lösungen.
Durch die einfache Installation / Verwaltung und Bedienung
erhalten IT Manager mehr Zeit zur Erledigung entscheidender Unternehmensbelange.
T-Systems International GmbH
T-Systems Public & Health unterstützt öffentliche Verwaltungen auf allen
Ebenen, Sicherheitsbehörden und Bildungseinrichtungen mit integrierten
Lösungen, Netzen und Dienstleistungen, um Prozesse zu optimieren,
Kosten zu senken und die Bürger schneller und besser zu betreuen.
Citrix Systems GmbH
Citrix Systems ist ein führender Anbieter von Virtualisierungs-, Netzwerk- und Software-as-a-Service-
Technologien für mehr als 230.000 Unternehmen weltweit. Damit lassen sich Applikationen orts- und
zeitunabhängig auf jedem Endgerät zur Verfügung stellen.
IGEL Technology GmbH
Der deutsche Marktführer IGEL Technology entwickelt, produziert und vertreibt Linux- und Microsoft ®
Windows ® -basierte Thin Clients. Alle Geräte können mit der im Lieferumfang enthaltenen Universal
Management Suite zentral und einfach verwaltet werden.
Open Text Software GmbH
Open Text, einer der Top-Anbieter von Softwarelösungen für den Bereich Enterprise Content Management,
unterstützt Unternehmen beim Management von geschäftsrelevanten Inhalten und der vollen
Erschließung des damit verbundenen Nutzenpotenzials. Weitere Informationen www.opentext.com.
Combionic
Combionic ist Spezialist für Informationsintegration und entwickelt Softwarelösungen, die Ihnen ermöglichen,
Ihre Produktivität durch kontext- und rollenbasiertes Arbeiten in Übereinstimmung mit geltenden
Vorschriften um bis zu 66 Prozent zu erhöhen.
Medienpartnerschaft
eGovernment Computing
eGovernment Computing informiert IT- und eGovernment-Entscheider in
Bund, Land, Kommune und öffentlichen Einrichtungen über alle fachlich
relevanten Bereiche der digitalen Informationsverarbeitung im Public
Sector.
Anmeldung unter: www.oev-symposium.de

Anfahrtsbeschreibung:
Signal Iduna Park, Strobelallee 50, 44139 Dortmund
Der Signal Iduna Park ist bequem mit dem PKW erreichbar:
Folgende Autobahnen
führen Sie nach Dortmund:
Aus Norden:
A1 bis Kreuz Dortmund-
Unna, A44/B1 Richtung
Dortmund
Aus Osten:
A2 bis Kreuz Dortmund-
Nordost, B236 Richtung
Schwerte, B1 Richtung
Dortmund
Aus Süden:
A45 bis Kreuz Dortmund-Süd,
B54 Richtung
Dortmund
Aus Westen:
A40/B1 Richtung Dortmund
Ein kleiner Hinweis:
Das Stadion ist meist
schon auf den Autobahnschildern rund um Dortmund ausgewiesen. Ansonsten kann man aber auch der
Beschilderung „Messezentrum Westfalenhallen“ folgen, denn die Hallen liegen nur einen Steinwurf vom
Signal Iduna Park entfernt.
Oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit der U-Bahn ab Hauptbahnhof:
Mit der Linie U45 oder U46 bis zur Haltstelle „Westfalenhallen“. Dort liegt das Stadion bereits in Sichtweite.
Fußweg zum Stadion ca. 5 Minuten.
Parkmöglichkeiten:
Kostenfreie Parkplätze stehen auf dem Vorplatz (Strobelallee) oder auch auf Parkplatz B-West (neben
dem Stadion) zur Verfügung.
Ansprechpartner
MATERNA GmbH
Andrea Siwek-Schmidt
Tel.: +49 231 5599-8292
E-Mail: andrea.siwek-schmidt@materna.de
INFORA GmbH
Jens Bellmann
Tel.: +49 221 935050-24
E-Mail: bellmann@infora.de
© MATERNA GmbH 2010 Anmeldung unter: www.oev-symposium.de