Oberlausitzer Sechsstädtebund
Oberlausitzer Sechsstädtebund
Oberlausitzer Sechsstädtebund
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ferienregion Oberlausitz | Upper Lusatia holiday region<br />
Bundesrepublik<br />
Deutschland<br />
Leipzig: 120 km<br />
Chemnitz: 90 km<br />
AB-Dreieck<br />
Dresden-West<br />
77b<br />
2<br />
DD-Gorbitz<br />
Oberlausitz<br />
DD-Altstadt<br />
78<br />
173<br />
Radeburg<br />
Marsdorf<br />
DD-Hellerau<br />
81a<br />
Thiendorf<br />
81b<br />
Ortrand<br />
19<br />
Schönborn<br />
Schönfeld<br />
21<br />
DD-Flughafen<br />
172<br />
Schwarzheide<br />
Ruhland<br />
Hermsdorf<br />
82 AB-Dreieck<br />
Dresden-Nord<br />
Dresden<br />
Laußnitz<br />
e<br />
Olbersdorf<br />
Oybin<br />
Ottendorf-<br />
Okrilla<br />
17<br />
Großräschen<br />
Klettwitz<br />
16<br />
Schwepnitz<br />
Olbers-<br />
dorfer<br />
See<br />
Gebirge<br />
Bertsdorf-<br />
e<br />
Ottendorf-<br />
Okrilla<br />
Neukirch<br />
Königsbrück<br />
Oberlichtenau<br />
Pulsnitz<br />
Berlin: 150 km<br />
Pulsnitz<br />
Kamenz<br />
Kamjenc<br />
Ohorn<br />
Lauta<br />
Bernsdorf<br />
Oßling<br />
Straßgräbchen<br />
Elstra<br />
Halštrow<br />
Rammenau<br />
Wachau<br />
Großröhrsdorf<br />
Bischofswerda<br />
Radeberg<br />
Großharthau<br />
Arnsdorf<br />
Rossendorf<br />
Senftenberg<br />
W<br />
Stolpen<br />
Steina<br />
Bergen<br />
Hoyerswerda<br />
Wojerecy<br />
Wittichenau<br />
Kulow<br />
Ralbitz<br />
Nebelschütz<br />
Panschwitz-<br />
Kuckau<br />
Burkau<br />
Spremberg<br />
Schmölln-<br />
Putzkau<br />
Puschwitz<br />
Crostwitz<br />
Demitz-<br />
Thumitz<br />
Knappenrode<br />
Groß Särchen<br />
Königswartha<br />
Neustadt<br />
Schwarze Pumpe<br />
Neschwitz<br />
Gaußig<br />
Göda<br />
Neukirch/<br />
Lausitz<br />
Spreewald: 60 km<br />
Cottbus: 30 km<br />
Spreetal<br />
O en<br />
Weißig<br />
Speicherbecken<br />
Lohsa II<br />
Lohsa<br />
Milkel<br />
Bautzen-West<br />
Schleife<br />
Lausitzer r<br />
Seenland<br />
d<br />
estlausi<br />
itnaz<br />
Döbern<br />
Boxberg<br />
Uhyst<br />
berlau Uhys<br />
und TAd<br />
OObebrgue<br />
Olbasee<br />
hlee<br />
eichOlb<br />
Blaue Adria<br />
Guttau<br />
Großdubrau<br />
Radibor<br />
Malschwitz<br />
Bautzen<br />
Budyšin<br />
Bad Muskau<br />
Kromlau<br />
Weißwasser<br />
Běła Woda<br />
Nochten<br />
Klitten<br />
Lieske<br />
Wartha<br />
a a<br />
Reichwalde<br />
Thräna<br />
Diehsa<br />
Weißenberg<br />
Wóspork<br />
Kreba<br />
Mücka<br />
Kollm<br />
Eibau<br />
Zielóna Gora: 85 km<br />
Zagań: 60 km<br />
Krauschwitz<br />
Weißkeißel<br />
Rietschen<br />
Uhsmannsdorf<br />
Niesky<br />
Niska<br />
Kodersdorf<br />
Rothenburg<br />
Horka<br />
Großhennersdorf<br />
Görlitz/<br />
Zgorzelec<br />
ec<br />
Obergurig<br />
Hochkirch<br />
Reichenbach<br />
rigroßlpoastw Großpostwitztz<br />
Sohland/<br />
Wilthen<br />
Rotstein<br />
Löbau<br />
Kirschau<br />
sitzCuneewa Cunewalde<br />
Schönbach nbrac<br />
Bernstadt Hagenwerder<br />
Schirgiswalde<br />
Oppach<br />
Obercunnersdorf<br />
Steinigtwolmsdorf<br />
Spremberg<br />
Strahwalde<br />
Ostritz<br />
Sohland/ Spree<br />
Neusalza-<br />
Herrnhut<br />
Ebersbach<br />
Ge<br />
twu<br />
sel<br />
nd ck schafNi<br />
Neißeland<br />
t<br />
Republik<br />
Polen<br />
Wrocław (Breslau): 165 km<br />
Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km<br />
E40<br />
352<br />
355<br />
Zgorzelec<br />
Lubań: 20 km<br />
30<br />
Lubań<br />
Jawor<br />
3<br />
DD-Südvorstadt<br />
Pirna<br />
Praha (Prag): 120 km<br />
6<br />
Pirna<br />
Karte:<br />
Werbung Kroemke • MGO<br />
Elbe<br />
Sebnitz<br />
Autobahn<br />
Bundesstraße<br />
Landstraße<br />
Bahnstrecken (mit Linienbetrieb)<br />
Bahnstrecken (Güterverkehr)<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
Bahnstrecken (touristischer Linienbetrieb)<br />
Touristische Via Sacra (Ausschnitt), www.via-sacra.info<br />
Historische Via Regia (Ausschnitt), www.niz.de/viaregia<br />
Neugersdorf<br />
Seifhennersdorf<br />
Waltersdorf<br />
Hörnitz<br />
Jonsdorf<br />
Oderwitz<br />
Jablonné v Podještědi<br />
Hirschfelde<br />
sitzer Heide-<br />
Naturp<br />
urpark<br />
Zittaue<br />
Großschönau<br />
tauer<br />
Zittau<br />
Liberec (Reichenberg): 20 km<br />
Liberec<br />
Praha (Prag): 110 km<br />
Die Oberlausitz liegt im Dreiländereck Deutschland – Polen – Tschechien.<br />
Böhmische, schlesische, sorbische und sächsische Einflüsse prägten hier<br />
eine überaus reiche Kultur. Mitten im Herzen Europas lädt eine einzigartige<br />
Ferienregion ein, die mit großer landschaftlicher Vielfalt bezaubert –<br />
vom <strong>Oberlausitzer</strong> Bergland und dem Naturpark Zittauer Gebirge über die<br />
Heide- und Teichlandschaft mit Sachsens einzigem Biosphärenreservat bis<br />
zum Lausitzer Seenland und dem Lausitzer Neißeland mit außergewöhnlichen<br />
Wasser- und Parklandschaften. Am besten, Sie überzeugen sich<br />
selbst davon. Herzlich willkommen in der Oberlausitz!<br />
Upper Lusatia is situated at the spot where the borders of Germany, Poland<br />
and the Czech Republic meet. Bohemian, Silesian, Sorbian and Saxon influences<br />
have left their marks on an extremely rich culture. Right in the heart<br />
of Europe, this is an inviting, unique holiday region which enchants visitors<br />
with its abundantly diverse landscape, from the Upper Lusatian mountains<br />
and the Zittau Mountains National Park to the heath and pond landscape<br />
with Saxony’s only biosphere reservation or the Lusatian Lakeland and the<br />
Lusatian Neisse region with its extraordinary water and park landscapes. But<br />
why not just find out for yourself? A warm welcome to Upper Lusatia!<br />
Marketing–Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH<br />
Tzschirnerstraße 14 a | 02625 Bautzen | Phone +49 3591 4877-0 | Fax +49 3591 4877-48<br />
info@oberlausitz.com | www.oberlausitz.com | www.oberlausitzer-sechsstaedtebund.de<br />
Impressum Herausgeber und Redaktion: Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH – Arbeitsgruppe <strong>Oberlausitzer</strong> <strong>Sechsstädtebund</strong> | Konzept, Text, Layout, Satz: www.oe-grafik.de<br />
Übersetzung: Fairwell Travel und Schweitzer Sprachendienst | Fotos: Bautzen: Dietmar Berthold, Manfred Lohse, Matthias Bulang (SN), Stadtverwaltung Bautzen, Tourist-Information Bautzen-Budyšin;<br />
Görlitz: Gunnar Buchwald, Alexander Römisch, Schlesisches Museum Görlitz, René Pech, Sabine Wenzel; Kamenz: René Pech, Stadtverwaltung Kamenz, Steinborn;<br />
Löbau: Peter Emrich, Stadtverwaltung Löbau, Ralf Ganter (Stiftung Haus Schminke); Lubań: Archiv, Stefan Kosłowski, Paweł Sokołowski; Zittau: Abegg-Stiftung, Manfred Lohse, René Pech<br />
Druck: Lausitzer Druckhaus GmbH, Bautzen | 1. Auflage: 20.000 Stück | 2. Auflage: 15.000 Stück | 3. Auflage: 20.000 Stück<br />
Hergestellt mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen im Rahmen des Förderplanes Tourismus
Change language