Oberlausitzer Sechsstädtebund
Oberlausitzer Sechsstädtebund
Oberlausitzer Sechsstädtebund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Görlitz/Zgorzelec, the truly European German-Polish town on the River<br />
Neisse, is one of the most beautiful towns in Germany. Left unscathed by<br />
destruction during the Second World War, Görlitz still appears today as a<br />
fascinating picture book of 800 years of cultural history, with a whole host<br />
of splendid buildings from the Gothic period up to Art Nouveau. In recent<br />
years, most of the nearly 4,000 cultural monuments in the town have been<br />
redeveloped laboriously and with loving care. Thus, there are medieval<br />
towers, late Gothic arcades on the Lower Market Square and magnificent<br />
Renaissance townhouses near the River Neisse as well as the Baroque<br />
town residences on the Upper Market Square and extensive Wilhelminian<br />
Quarters. A rich, attractive cultural scene brings pulsating life to these<br />
unique surroundings.<br />
<br />
Adressen | Addresses<br />
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH<br />
Görlitz-Information & Tourist-Service<br />
Görlitz Information & Tourist Service<br />
Fleischerstr. 19 | 02826 Görlitz<br />
Tel. +49 3581 47570<br />
Fax +49 3581 475747<br />
willkommen@europastadt-goerlitz.de<br />
www.goerlitz.de<br />
www.facebook.com/StadtGoerlitz<br />
twitter.com/StadtGoerlitz<br />
Schlesisches Museum zu Görlitz<br />
Schlesien – faszinierende Region mitten<br />
in Europa, mit bewegter Geschichte und<br />
vielfältiger Kultur.<br />
Silesian Museum of Görlitz<br />
Silesia – a fascinating region right in<br />
the middle of Europe, with an eventful<br />
history and diverse culture.<br />
Brüderstraße 8 | Tel. +49 3581 87910<br />
www.schlesisches-museum.de<br />
Di.–So. 10–17 Uhr<br />
Senckenberg Museum<br />
für Naturkunde Görlitz<br />
Die Vielfalt und Schönheit der <strong>Oberlausitzer</strong><br />
Natur: Biologie, Geologie, Ökologie<br />
Senckenberg Museum of Natural<br />
History Görlitz<br />
The variety and beauty of nature in<br />
Upper Lusatia: biology, geology, ecology<br />
Am Museum 1 | Tel. +49 3581 47605100<br />
www.naturkundemuseum-goerlitz.de<br />
www.senckenberg.de/goerlitz<br />
Di.–So. 10–17 Uhr<br />
Untermarkt | Lower Market Square Sommerabend | Summer evening Marienplatz | Marienplatz Square<br />
Kulturhistorisches Museum<br />
GÖRLITZER SAMMLUNGEN<br />
FÜR GESCHICHTE UND KULTUR<br />
Cultural History Museum<br />
Görlitz historical and cultural collections<br />
Neißstraße 29 | 02826 Görlitz<br />
Tel. 03581 671355 | museum@goerlitz.de<br />
www.museum-goerlitz.de<br />
Di.–So. 10–17 Uhr<br />
Angebot 1<br />
Zeitreise durch Görlitz<br />
Leistungen:<br />
• 2 Ü/F in einem Mittelklassehotel<br />
• Abendessen (3-Gang-Menü,<br />
exkl. Getränke) am Anreiseabend<br />
• Teilnahme am öffentlichen<br />
Stadtrundgang<br />
• Eintritt und Führung im<br />
Heiligen Grab zu Görlitz<br />
• Gemütliche Kaffeepause<br />
• Bebilderter Reiseführer Görlitz<br />
Termin: ganzjährig auf Anfrage<br />
Preis: ab 135 € p. P. im DZ,<br />
EZZ ab 50 €*<br />
Buchung unter:<br />
Tel. +49 3581 47570<br />
willkommen@europastadt-goerlitz.de<br />
Angebot 2<br />
Görlitz radelnd erkunden<br />
Leistungen:<br />
• 3 Ü/F im familien geführten Hotel<br />
• Abendessen am Anreisetag<br />
(3-Gang-Menü, exkl. Getränke)<br />
• Mietfahrrad an 2 aufeinander -<br />
folgenden Tagen<br />
• Radwanderkarte Oberlausitz<br />
• Touristisches Informations -<br />
material zum nahen Umland<br />
Fotomuseum Görlitz<br />
Fotografie von 1820 bis zur Gegenwart<br />
Photographic Museum Görlitz<br />
Photography from 1820 to the present<br />
Löbauer Straße 7<br />
Tel. +49 3581 878761<br />
www.fotomuseum-goerlitz.de<br />
Di.–So. 12–18 Uhr<br />
Termin: ganzjährig auf Anfrage<br />
Preis: ab 165 € p. P. im DZ,<br />
EZZ ab 75 €*<br />
Buchung unter:<br />
Tel. +49 3581 47570<br />
willkommen@europastadt-goerlitz.de