Produktkatalog Catalogue of Products - Daume Regelarmaturen ...
Produktkatalog Catalogue of Products - Daume Regelarmaturen ...
Produktkatalog Catalogue of Products - Daume Regelarmaturen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Werkst<strong>of</strong>fe<br />
Materials<br />
l Ventilgehäuse: Cr-Ni-Stahl oder warmfester Stahl l body: Cr Ni Steel<br />
l Einschweißenden: werden dem Werkst<strong>of</strong>f der Rohrleitung l buttweld ends: will be adjusted to piping<br />
angepaßt<br />
material<br />
l Sitz und Kegel: 1.4571 / 1.4057<br />
l trim: 1.4571 / 1.4057<br />
l Laufflächen: hartverchromt<br />
l surfaces: Chrome<br />
l Führungen: 2.0975.03<br />
l guide bushes: 2.0975.03<br />
l Packungsräume: Cr-Ni-Stahl<br />
l stuffing box: prepressed, low friction, asbest free,<br />
l Packungen: vorgepreßt, reibungsarm, asbestfrei,<br />
korrosionsneutral<br />
corrosion neutral<br />
Abnahmen und Richtlinien<br />
l Der Bau und die Abnahme der Armaturen erfolgt<br />
standardmäßig nach den Richtlinien der TRD 110<br />
sowie der DIN 3230.<br />
Für die Überwachung ist der TÜV Hannover zuständig.<br />
Acceptance<br />
l standard inspection according to TRD 110<br />
and DIN 3230<br />
l other certifications according to customers<br />
requirements<br />
Die Abnahmebedingungen sind bei Bestellung<br />
festzulegen.<br />
Mounting, Spare parts, Service<br />
l all trim components are easily accessible and<br />
Montage, Ersatzteile und Service<br />
l Alle Verschleißteile sind leicht zugänglich und im Einbauzustand<br />
auswechselbar. Der Ventilsitz ist geschraubt und<br />
durch Einklemmen gesichert. Die Abdichtung Gehäuse/Sitz<br />
erfolgt durch eine Spezialdichtung und Paste.<br />
l Für jedes Ventil ist ein Reparatursatz lieferbar.<br />
Dieser enthält Werkzeuge, Packungs- und Dichtungsmaterial.<br />
l Die wesentlichen Ersatzteile werden bevorratet und können<br />
kurzfristig geliefert werden.<br />
changeable from the top without taking the valve body<br />
<strong>of</strong>f the piping.<br />
screwed seat, sealing with special seat ring gaskets<br />
l maintenance set containing tools, packing and<br />
sealing material can be delivered.<br />
l essential spare parts are on stock and can be supplied<br />
immediately<br />
l service on site will be performed by <strong>Daume</strong> service<br />
engineers on request<br />
l Auf Wunsch steht Ihnen der DAUME-Kundendienst für<br />
Überprüfung und Reparatur zur Verfügung.<br />
Mounting Position<br />
l valve has to be installed vertical<br />
Einbaulage<br />
l Senkrecht in waagerechter Rohrleitung,<br />
Einzelheiten siehe gültige Maßzeichnung.<br />
refer to data sheets for dimensional details<br />
Ausgabe T 390 / 07-01<br />
Typ 390<br />
Seite 2<br />
page 2<br />
<strong>Daume</strong> <strong>Regelarmaturen</strong> GmbH · Jathostrasse 8 · D-30916 Isernhagen/OT Altwarmbüchen · Telefon ++49 (0)511 / 9 02 14-0 · Telefax ++49 (0)511 / 9 02 14-17<br />
mail@daume-regelarmaturen.de · http://www.daume-regelarmaturen.de
Change language