STADT LUXEMBURG U nion co MMER ciALE ... - Cityshopping.lu

486a, route de Longwy
L-1940 LUxEMBOURG
Merl (40)
Tel. 27 35 12 33
Fax 27 35 12 44
mer@naturata.lu
www.naturata.lu
www.oikopolis.lu
Öffnungszeiten
Montag - Freitag • 9.00 - 19.00
Samstag • 9.00 - 17.00
161, rue de Rollingergrund
L-2440 LUxEMBOURG
Rollingergrund (14)
Tel. 44 78 77-33
Fax 44 24 32
rol@naturata.lu
www.naturata.lu
www.oikopolis.lu
Öffnungszeiten
Montag - Freitag • 9.00 - 19.00
Samstag • 9.00 - 17.00
19-21, Grand-Rue
L-1661 LUxEMBOURG
Zentrum (J4)
Tel. 47 07 03
Fax 48 38 03
info@oberweis.lu
On-line-Shop:
www.oberweis.lu
Öffnungszeiten
Montag • 9.00 - 18.15
Montag - Freitag • 7.30 - 18.15
Samstag • 8.00 - 18.00
Die Liste unserer Verkaufsstellen
finden Sie auf unserer Internetseite
NATURATA MERL
NATURATA Merl liegt am Eingang der Stadt Luxemburg. Unsere
Verkaufsstelle bietet 7000 hochrangige, biozertifizierte und biodynamische
DEMETER-Erzeugnisse an.
In unserer Abteilung Früchte und Gemüse entdecken Sie sämtliche
Bioprodukte der Luxemburger Landwirte, Mitglieder der BIOG-Kooperative,
und eingeführte Bioprodukte. Wir haben auch eine ausgezeichnete
Käseabteilung mit knusprigem Brot in allen Geschmackrichtungen. Und
dann gibt es noch für Ihren kulinarischen Genuss eine reiche Auswahl an
Weinen der wichtigsten Biowinzer in Europa.
Falls Sie sich beraten lassen wollen in Sachen natürliche Kosmetik oder
Fragen haben zur richtigen Ernährung Ihres Kleinkinds, so stehen wir
Ihnen selbstverständlich zu Diensten.
Um Ihren Besuch in Ruhe abzuschließen, suchen Sie sich eine bequeme
Ecke, wo Sie eine Tasse Biokaffee oder ein Glas Bio-Orangensaft trinken
und unsere hausgemachte Sandwiches kosten können.
Ein großer Parkplatz auf dem Dach unseres Geschäfts erleichtert den
Kunden den Zugang zum Geschäft.
Die übrigen NATURATA-Geschäfte befinden sich in Rollingergund,
Hupperdange, Erpeldange/Ettelbrück, Munsbach, Foetz und Dudelange.
NATURATA ROLLINGERGRUND
Seit mehr als 22 Jahren liefert NATURATA Rollingergrund biozertifizierte
und Demeter-Lebensmittel vor allem von der Marke BIOG, aber auch aus
dem Ausland eingeführte Produkte.
Außer umweltfreundlichen Waschmittel finden Sie eine große Auswahl
an Trockenprodukten von allen bekannten Biomarken (vor allem
Erzeugnisse der Marke BIOG der Luxemburger Landwirte), Weine und
Antipasti, wie auch natürliche Kosmetikartikel.
Unsere Stärke liegt auf dem Gebiet der frischen Produkte, Früchte und
Gemüse, Brot und Feingebäck, Käse und Käsespezialitäten von Schaf und
Ziege.
Der Metzger Joel Quintus liefert Delikatessen mit Serviceangebot.
Die Metzgerei wird bevorzugt von den Luxemburger Bioproduzenten
beliefert, was das Angebot von Frischfleisch sowie schmackhaften
Fleisch- und Wurstwaren betrifft (Tel. 44 78 77 28).
Ein großer Parkplatz erleichtert den Kunden den Zugang zum Geschäft.
Die übrigen NATURATA-Geschäfte befinden sich in Merl, Hupperdange,
Erpeldange/Ettelbrück, Munsbach, Foetz und Dudelange.
OBERwEIS
Dichter, Zauberer, Handwerker, Forscher, Designer – wie können wir
eine von 1964 stammende Tradition beschreiben, die sich über die
Monate, Jahreszeiten und Jahre unaufhörlich erneuert, um Sie den
Geschmack von früher und die Düfte von fernen Reisen entdecken zu
lassen. Am Anfang dieses Renommees standen die Schokoladen für
die Perfektion einer handwerklichen Tradition. Diese Herstellung beruht
auf Erfahrung, einer tadellosen Auslese der Grundstoffe, höchsten
Anforderungen an die Qualität und dem Willen kontinuierlicher
Erneuerung. Seit der Gründung haben Pit und Monique, und danach
ihre Söhne Tom und Jeff, unterstützt von ihren Ehefrauen Nicole und
Léa, ihre Fachkenntnisse und Kreativität für Sie in den Dienst der
Schaffung von Feinschmeckergenüssen gestellt. Mit einer seltenen
Authentizität und ihrer typischen Sorge fürs Detail ist Maison Oberweis
zu einem Teil der luxemburgischen gastronomischen Identität
geworden. Seit 1999 ist sie stolze Hoflieferantin der großherzoglichen
Familie. Maison Oberweis teilt ihr Wissen mit dem Internationalen
Verband der Fachleute von Relais Desserts, in welchem die Elite der
Feinbäcker zusammengeschlossen ist.
gENIESSEN
101