STADT LUXEMBURG U nion co MMER ciALE ... - Cityshopping.lu
STADT LUXEMBURG U nion co MMER ciALE ... - Cityshopping.lu
STADT LUXEMBURG U nion co MMER ciALE ... - Cityshopping.lu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Exc<strong>lu</strong>sivité BCEE<br />
CUMULEZ DES<br />
MILES! SUR TERRE<br />
ET DANS LES AIRS.<br />
Cumulez des Miles de prime à chacun de vos achats.<br />
Et profitez-en deux fois p<strong>lu</strong>s chez Luxair * et tous les autres<br />
partenaires Miles & More!<br />
MASTERCARD<br />
MILES MILES & & MORE LUXAIR<br />
* à l‘exc<strong>lu</strong>sion des vols et voyages LuxairTours<br />
MASTERCARD BUSINESS<br />
MILES & MORE LUXAIR<br />
Souscrivez dès maintenant et bénéfi ciez d’avantages attrayants!<br />
Infos sur www.miles.<strong>lu</strong>, souscription dans votre agence BCEE<br />
Décision rapide ré<strong>co</strong>mpensée :<br />
jusqu’à 250 € de remise sur votre prochain vol Luxair *<br />
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775<br />
www.bcee.<strong>lu</strong> tél. : (+352) 4015 -1<br />
KIDS AND THE CITy: EASy SHoppINg, HAppy KIDS!<br />
Sie möchten, dass Ihr Kind während Ihres Shoppings gut behütet ist und und sich<br />
auch sinnvoll beschäftigen kann?<br />
Sie arbeiten in einem Geschäft der Stadt Luxemburg und möchten Ihr Kind zu<br />
bestimmten Zeiten oder regelmäßig hüten lassen?<br />
<strong>Cityshopping</strong> bietet „Kids And The City“ an!<br />
Diese Maison relais/Kinderkrippe/Kinderbetreuungsstelle befindet sich im<br />
Herzen der Stadt und bietet Teilzeitkrippe, Ganztagskrippe oder stundenweise<br />
Betreuung für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Kids and the City ist um das Wohlsein<br />
Ihres Kindes besorgt und bietet ein reiches Aktivitäts- und Animationsprogramm,<br />
das von Fachkräften ausgeführt wird. Kids and the City organisiert ebenfalls<br />
Geburtstagsfeiern während der Woche oder an Wochenenden.<br />
Dank der ausgedehnten Öffnungszeiten<br />
entspricht Kids and the City den<br />
Bedürfnissen aller Eltern:<br />
Montag bis freitag: 7.30-18.30<br />
Samstag: 9.30-18.30 (außer an Feiertagen)<br />
Sonntag: 14.00-18.00 (während den offenen<br />
Sonntagen: 09/01 - 03/04 - 26/06 - 04/09 -<br />
23/10 - 04/12 - 11/12 - 18/12).<br />
CITy BUTLER: BELADEN SIE SICH<br />
NICHT UNNÖTIg MIT TASCHEN!<br />
DIENSTLEISTUNgEN<br />
Kontakt: Maison Relais<br />
Kids And The City<br />
2, rue du Nord<br />
L-2229 Luxembourg<br />
Tel. 26 26 29 59<br />
info@kidsandthecity.<strong>lu</strong><br />
www.kidsandthecity.<strong>lu</strong><br />
siehe Plan Zentrum (K4)<br />
City Butler<br />
Sie möchten einen Einkaufsbummel in der Stadt<br />
machen aber wollen ihre Einkaufstaschen nicht Kontakt: Extra Time<br />
selbst tragen?<br />
Tel. 26 78 94-1<br />
Zwischen zwei Boutiquen möchten Sie ins Café oder<br />
ins Restaurant?<br />
info@extratime.<strong>lu</strong><br />
Sie müssen etwas in der Stadt abholen, aber Sie<br />
haben keine Zeit sich dahin zu begeben?<br />
DANN IST CITy BUTLER GENAU DAS RICHTIGE fÜR SIE!<br />
„City Butler“ ist ein neuer Dienst der städtischen<br />
Geschäfte, der sich ihren Einkäufen annimmt, sie in<br />
Parkhäusern aufbewahrt oder liefert.<br />
Die Parkhäuser des Vinci-Park-Netzes, in denen die Einkäufe aufbewahrt werden,<br />
sind folgende:<br />
Aldringen, Neipperg, Rocade, Rond-Point Schuman und Saint-Esprit.<br />
Die Liste der mitmachenden Geschäfte und wie es funktioniert finden Sie auf:<br />
www.cityshopping.<strong>lu</strong><br />
177
Change language