Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Von Do.10. - Sa.19.4.<br />
gibt´s in KANDEL wieder<br />
Anzeigensonderveröffentlichung<br />
<strong>Pfalz</strong>-<strong>Echo</strong> Wir wünschen – Vor Ort Ihnen<br />
FROHE OSTERN!<br />
jede Menge bunte Eier!<br />
Eine Aktion des<br />
Schönung<br />
Geflügelhof · landwirtsch. Meisterbetrieb · Manufaktur · Direktvermarktung<br />
Die Osterzeit ist stets eine besondere<br />
Zeit. Bei wunderbarem<br />
Frühlingswetter mit herrlichem<br />
Sonnenschein freut man sich auf<br />
die Feiertage mit der Familie und<br />
natürlich auf das fröhliche Ostereiersuchen.<br />
In Kandel kann man dies bereits<br />
ab Donnerstag, 10. April. An diesem<br />
Tag beginnt nämlich die Ostereieraktion<br />
des Vereins für Handel<br />
und Gewerbe e. V. (VHG). Bis Ostersamstag,<br />
19. April, werden die<br />
teilnehmenden Geschäft des VHG,<br />
Kunterbunte Eier vom Osterhasen<br />
Ein Geschenk an die Kunden in Kandel<br />
Viele kunterbunte Ostereier von glücklichen Hühnern bringt der Osterhase nach Kandel.<br />
darunter Einzelhändler, Autohäuser,<br />
Kanzleien oder Handwerksbetriebe,<br />
wieder bunte hartgekochte Ostereier<br />
an die Kunden verschenken.<br />
Insgesamt werden fast 9.000<br />
Ostereier, die vom Marktstand<br />
Schönung aus Erlenbach stammen,<br />
in dieser Zeit verteilt. Da kann so<br />
manches Körbchen von fleißigen<br />
Einkaufern gut gefüllt werden.<br />
Des Osterhasen Stellvertreterin<br />
in Kandel ist Landwirtschaftsmeisterin<br />
Petra Runk vom Marktstand<br />
Schönung in Erlenbach.<br />
Wir feiern unseren<br />
9. Geburtstag!<br />
SIE profitieren!<br />
10% auf Alles!!<br />
gültig nur vom 14. - 19. April 2014<br />
-Foto: hea<br />
Hauptstraße 116 76870 Kandel<br />
Tel: 07275-914592<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-18.30 Uhr<br />
und Sa. 9.00-14.00 Uhr<br />
Die Hühner werden dort in kontrollierter<br />
Bodenhaltung gehalten,<br />
dürfen sich im Stall auf verschiedenen<br />
Ebenen frei bewegen, auch ein<br />
kleiner, überdachter Freilauf steht<br />
ihnen zur Verfügung. Das Futter –<br />
verschiedene Getreidesorten und<br />
Körnermais – baut Familie Runk<br />
selbst an und schrotet zwei mal<br />
pro Woche frisch. Dadurch erreichen<br />
die Eier eine hohe Qualität und<br />
bilden einen intensiven, frischen<br />
Geschmack aus.<br />
Die Eier ausgesuchter Güteklasse<br />
von glücklichen Hühner kann<br />
man an Donnerstagen, Freitagen<br />
und Samstagen auch in Erlenbach<br />
direkt am Marktstand erwerben.<br />
Außerdem findet man hier viele<br />
selbstgemachte Leckereien wie<br />
zum Beispiel Nudeln, Marmelade<br />
und Sirup. (per)<br />
Auf dem Marktstand von Petra Runck (rechts) findet man nicht nur Eier von<br />
glücklichen Hühnern, sondern auch viele selbstgemachte Leckereien. -Foto: hea<br />
rechtzeitig zu Ostern!<br />
frische Eier und bunte Eier vom eigenen Hühnerhof<br />
...dass unsere Eier so gut sind hat gute Gründe:<br />
• eigener Getreideanbau und Futterherstellung<br />
• super Ei Qualität<br />
• regionale Vermarktung<br />
• Hygiene vom Stall bis zum Verkauf<br />
Kandeler Str. 6 · 76872 Erlenbach · Fon 07275-918395<br />
Marktzeiten: Do, Fr (8-18 Uhr) · Sa (8-15 Uhr)<br />
& Freitags: Neureut/Badener Landhalle<br />
OSTERAKTION<br />
20%<br />
auf alle bereits<br />
reduzierte<br />
Ausstellungsstücke!<br />
Wir überzeugen unsere Kunden durch ...<br />
• persönliche Beratung • termingerechte Lieferung<br />
• perfekte Planung • beste Montage durch Meisterhand<br />
• Schreinerarbeiten nach Maß • optimalen Service<br />
Marktstr. 31-33 • KANDEL • Tel: 07275-2552<br />
www.moebelbischoff.de • moebel_bischoff@t-online.de<br />
3 Ma rken-<br />
Kreativ und dekorativ<br />
Töpfermarkt in Kandel<br />
Der Töpfermarkt auf dem Plätzel lockt zahlreiche Besucher an.<br />
Am Wochenende vom 26. und 27.<br />
April, von 11 bis 18 Uhr, präsentieren<br />
vor historischer Kulisse auf<br />
dem Plätzel und dem Marktplatz<br />
über 50 Aussteller, was sie in ihren<br />
Werkstätten töpfern.<br />
Die persönliche Auswahl dürfte<br />
schwer fallen zwischen Gebrauchs-,<br />
Garten- und Dekorationskeramik,<br />
Schmuck sowie<br />
Gefäßen und Schalen in unterschiedlichen<br />
Ausführungen und<br />
Farben.<br />
-Foto: VG Kandel<br />
Das Angebot reicht von Zierbrunnen,<br />
Vogeltränken und Pflanzgefäßen<br />
über Tonstelen, Windlichter<br />
und Geschirr bis hin zu Feuer speienden<br />
Drachen sowie Tierfiguren<br />
aus salzglasiertem Steinzeug, Ton<br />
oder auch Raku Keramik.<br />
An beiden Tagen wird von 13<br />
bis 17 Uhr im Haus am Plätzel 1<br />
„Töpfern für Kinder“ angeboten,<br />
betreut durch das Jugendzentrum<br />
Kandel. Für das leibliche Wohl ist<br />
bestens gesorgt. (per)<br />
Braucht Kandel einen<br />
Gewerbeverein?<br />
VHG lädt ein zum Forum über<br />
Zukunftschancen im regionalen Wettbewerb<br />
Der Verein für Handel und Gewerbe<br />
Kandel e. V. lädt am Dienstag,<br />
6. Mai, in die Stadthalle Kandel<br />
zu einem Forum für<br />
Gewerbetreibende<br />
und interessierte<br />
Die Adresse<br />
für individuelle Geschenke,<br />
ausgewählte Tees<br />
und erstklassige Pfälzer Weine!<br />
lebensArt<br />
Zeit für Genuss<br />
76870 Kandel . Hauptstraße 86<br />
lebensArt-kandel@t-online.de<br />
Tel. 07275-618435<br />
Bürger ein.<br />
Als Gastredner<br />
referiert<br />
Christof Ochs,<br />
Vorstandsvorsitzenden<br />
der<br />
VR Bank Südpfalz,<br />
über das<br />
Thema: „Braucht<br />
eine Stadt wie Kandel<br />
einen Gewerbeverein?<br />
Zukunftschancen im regionalen<br />
Wettbewerb!“<br />
Im Anschluss findet eine moderierte<br />
Podiumsdiskussion mit Vertretern<br />
des Gewerbevereins und<br />
der Lokalpolitik statt, bei der die<br />
Anwesenden die Möglichkeit zum<br />
Meinungsaustausch und zu anregenden<br />
Gesprächen erhalten.<br />
Bei dieser Veranstaltung sind<br />
nicht nur Mitglieder des VHG<br />
willkommen, sondern<br />
alle interessierten<br />
Gewerbetreibenden<br />
und Bürger.<br />
Der Eintritt ist<br />
frei. Aus organisatorischen<br />
Gründen ist<br />
eine Anmeldung<br />
jedoch unbedingt<br />
erforderlich per E-<br />
Mail an info@vhgkandel.de<br />
oder per Fax<br />
an 07275-6170627. Bitte Namen,<br />
Kontaktdaten und Personenanzahl<br />
mitteilen, eine Bestätigung durch<br />
den VHG folgt.<br />
Dienstag, 6. Mai, 19.30 Uhr,<br />
Stadthalle Kandel.<br />
Gartenstr. 1<br />
KANDEL<br />
Mo.-Fr. 9.30 - 19.00<br />
Sa. 9.30 - 15.00<br />
€<br />
Im Gerstel 2a<br />
DAHN<br />
Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 &<br />
14.00 - 18.30<br />
Sa. 10.00 - 14.00<br />
www.blue-store-lagerverkauf.de<br />
facebook/bluestore.lagerverkauf<br />
,-<br />
ECO_KAN_HP_20140414_005<br />
OSTERRABATT*<br />
*Aktion vom 10.-26.4.14, ausgenommen reduzierte Ware<br />
20%<br />
auf<br />
und<br />
COLOR-<br />
Jeans<br />
76870 KANDEL<br />
10%<br />
auf alle<br />
BLUE-<br />
Jeans