Küchenplaner Die Schmuddelecke im neuen Glanz (Vorschau)

Hausgeräte
Komfortable Haubensteuerung über das Kochfeld: Zur Premiere
auf der ZOW zeigte der für Deutschland zuständige
Airforce-Exportmanager Stefano Provvedi (Foto) das Induktionskochfeld
Integra Induction in 90 cm Breite.
Über das Kochfeld steuern. So praktisch
und attraktiv Downdraft-Hauben
häufig sind – der Teufel steckt auch
bei diesen Insellösungen zuverlässig
im Detail. Denn wollen Koch oder Köchin
die Lüfterleistung regeln, müssen
Neu: Inselhaube F 112 Axial Desk.
sie über das Kochfeld hinweg zur Haube greifen – aber auf dem Weg dorthin
kocht und bruzzelt es gewöhnlich munter vor sich hin. Mit Integra Induction
ermöglicht Hersteller Airforce die Haubensteuerung der Downdraftlüftung über
das Kochfeld. Zur Premiere auf der ZOW zeigte Airforce dieses Induktionskochfeld
in 90 cm Breite. Wahlweise in Schwarz- oder Weißglas und ausgestattet
mit vier Kochflächen. Schon bald soll das Angebot um ein 75 cm breites Kochfeld
ergänzt werden. Für den Designverbund von Haube und Kochfeld sorgt
ein einheitlicher Edelstahlrahmen. Integra Induction passt in eine herkömmliche
Arbeitsfläche von 60 cm Tiefe. Darüber hinaus präsentierte der italienische
Hersteller auf der ZOW weitere Hauben für Wand, Decke und Insel. Unter
anderem die optisch nicht alltägliche F 112 Axial Desk mit einem speziellen
Werkstattcharakter sowie Deckenlüfter für unterschiedliche Ein- bzw. Anbausituationen.
Ebenfalls gefeilt wurde erneut an der LED-Beleuchtung der Hauben.
Mit effizienter LED-Technik und besonders sparsamen Axial-Motoren sieht
sich Airforce gut gerüstet für die Einführung der Energieeffizienzklassen, die
ab dem 1. 1. 2015 nun auch für Dunsthauben gelten sollen. www.airforcespa.it
Fotos: Airforce
Hochwertige Geräte weiter im Trend
Der deutsche Markt für Hausgeräte ist zum sechsten Mal in
Folge gewachsen: Der Gesamtumsatz mit Groß- und Kleingeräten
sowie Elektro-Hauswärmetechnik kletterte laut Branchenverband
ZVEI im Jahr 2013 auf insgesamt 8 Mrd. Euro zu Herstellerabgabepreisen
ohne Mehrwertsteuer. Dies entspricht einem
Anstieg von etwa 2 %.
Die Großgeräte trugen zum Inlandsumsatz mit 5,2 Mrd. Euro
bei, was einem Plus von 1 % entspricht. Etwa 15,5 Mio. Großgeräte
wurden 2013 in Deutschland verkauft. „Wir erwarten, dass
die Entwicklung hin zum Kauf höherwertiger Geräte anhält“,
sagt Dr. Reinhard Zinkann, Vorsitzender des Fachverbands
Elektro-Haushalt-Großgeräte und Vorstandsmitglied des ZVEI
– Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie.
„Ener gieeffizienz ist weiterhin ein starker Trend. Die Verbraucher
wünschen sich aber nicht nur sparsame Geräte, sondern
sie legen auch großen Wert auf gute Gebrauchseigenschaften
und hohen Bedienkomfort“, sagt Dr. Zinkann. „Unter den Kaufkriterien
spielt außerdem das Design eine zunehmend wichtige
Rolle.“
noch ein Minus von 3 % verbucht werden. Über 70 % der Hausgeräteexporte
gehen in europäische Länder.
Deutschland ist ein bedeutender Fertigungsstandort für kleine
und große Hausgeräte. Im Jahr 2013 wurden Geräte im Wert
von über 7 Mrd. Euro hergestellt.
Mit Optimismus gestartet
Die Hausgerätebranche erwartet für das Jahr 2014 ein erneut
leicht wachsendes Inlandsgeschäft. Vor allem aufgrund des anhaltenden
Trends hin zu höherwertigen Geräten wird ein Umsatzplus
von 2 % angepeilt. Auch im Auslandsgeschäft rechnet
die Hausgeräteindustrie mit höheren Umsätzen. Der ZVEI erwartet,
dass die Nachfrage in Europa zumindest leicht anzieht. Ein
Plus von 2 bis 3 % im Export sollte möglich sein.
www.zvei.de
Kleingeräte werden zu Lifestyle-Produkten
Die Kleingeräte-Branche verbuchte im Jahr 2013 ein Wachstum
im Inlandsmarkt von 4 %. Zu Herstellerabgabepreisen ohne
Mehrwertsteuer beträgt das Umsatz-Volumen etwa 2,4 Mrd.
Euro. „Im Kleingerätemarkt gibt es anhaltend starke Trends“,
sagt Georg Walkenbach, Vorsitzender des Fachverbands Elektro-
Haushalt-Kleingeräte im ZVEI und Mitglied des ZVEI-Vorstands.
„Dazu gehören Wellness, gesunde Ernährung oder das Kochen zu
Hause. Außerdem spielt das Design eine immer wichtigere Rolle.
Farben und hochwertige Materialien sind gefragt. Kleingeräte
werden immer mehr zu Lifestyle-Produkten.“
Erholung im Export
Erholt zeigte sich der Export: Das Auslandsgeschäft kletterte
im Jahr 2013 leicht um 1 % auf 7,3 Mrd. Euro. Im Vorjahr musste
Warum Hausgeräte ausgetauscht werden.
Grafik: ZVEI
52 KÜCHENPLANER 3/4/2014