Durachtaler Ausgabe April 2013 - Gemeinde Merishausen

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen
N r . 03/ 2 0 1 3 22. Ap r i l 2 0 1 3
Gemeinde Merishausen
Gemeindeversammlung Merishausen –
Positiver Rechnungsabschluss 2012
63 Stimmberechtigte fanden am Mittwochabend, 3. April
2013, den Weg in die Mehrzweckhalle Merishausen zur
1. Gemeindeversammlung im 2013. Die laufende Rechnung
2012 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von
Fr. 20‘955.73. Dies ist gegenüber dem Budget eine Verbesserung
von Fr. 57‘825.73. Trotz massiv höherem
Aufwand, konnte man in der Rechnung 2012 einen leichten
Ertragsüberschuss ausweisen. Dies Dank höheren
Steuereinnahmen in allen Steuerpositionen und auch
Dank dem hohen Finanzausgleich. Im Hinblick auf die
zukünftigen grossen Investitionen und die noch zu tätigenden
Abschreibungen auf ausgeführten Investitionen
tut man aber weiterhin gut daran, auch in Zukunft haushälterisch
mit den Finanzen umzugehen. Die Rechnung
2012 wurde von den Stimmberechtigten einstimmig abgenommen
und den zuständigen Organen wurde Entlastung
erteilt.
Die Auswertung der eingegangenen Fragebogen betreffend
Schulraum hat ergeben, dass sich sowohl in Merishausen
als auch in Bargen die Mehrheit für einen Neubau
ausgesprochen hat. Die ORI soll in Merishausen beibehalten
werden. Wichtig erscheint dem Gemeinderat, dass
Schule und Kindergarten auf dem jetzigen Schulareal
bestehen bleiben, jedoch räumlich etwas abgegrenzt
werden. Als Idee zeichnet sich ein Umbau des jetzigen
Kindergartens ab, so dass unter Miteinbezug der bestehenden
Aula zwei zusätzliche Schulzimmer und eine
kleine Aula entstehen. Als neuer Kindergarten könnte ein
doppelstöckiger Neubau (ca. 12 x 10 m) an den Hang
gebaut werden.
Im Weiteren konnte der Gemeindepräsident die anlässlich
einer Klausurtagung erarbeiteten Legislaturziele, den
Finanzplan sowie den Investitionsplan für die Amtsperiode
2013 – 2016 präsentieren. Diese Dokumente können
auf der Homepage www.merishausen.ch herunter geladen
werden. Selbstverständlich können Sie die gedruckten
Broschüren auch jederzeit bei der Gemeindekanzlei
beziehen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und
Leser, einen wunderschönen Frühling.
Monika Manser,
Gemeindeschreiberin
Schulbehörde
Mit Schreiben vom 12.03.2013 hat Jean Wanner seinen
Rücktritt aus der Schulbehörde per Ende Schuljahr
2012/2013 bekannt gegeben. Schulbehörde und Gemeinderat
nehmen diesen unter bester Verdankung seiner
geleisteten Dienste zur Kenntnis. Die Schulbehörde
Merishausen sucht deshalb per Schuljahr 2013/2014 ein
neues Mitglied.
Wer Interesse an dieser anspruchsvollen und spannenden
Aufgabe hat, kann sich jederzeit mit einem der amtierenden
Mitglieder der Schulbehörde, mit dem Schulreferenten
oder mit der Gemeindeschreiberin in Verbindung
setzen. Die Wahl als Mitglied der Schulbehörde findet am
Sonntag, 9. Juni 2013 statt. Der oder die Flyer der interessierten
Kandidaten werden Ihnen mit den Abstimmungsunterlagen
Mitte Mai 2013 zugestellt.
Schulbehörde:
- Berno Meister, Präsident, Tel. P. 052 654 20 32
- Jeannine Werner, Aktuarin, Tel. P. 052 643 45 97
- Jean Wanner, Tel. P. 052 653 16 87
- Roger Stauber, Tel. P. 052 624 07 90
- Raphael Kolesch, Tel. P. 079 673 15 85
Schulreferent:
Herbert Werner, Telefon 052 653 15 57
Gemeindeschreiberin:
Monika Manser, Telefon 052 653 16 35
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Anstellungen als Sargträger
Verdankenswerter Weise konnte der Gemeinderat anlässlich
seiner Sitzung vom 10.04.2013 zwei neue Sargträger
wählen. Somit zählt die Gemeinde wieder vier Personen,
welche dieses vertrauenswürdige Amt bekleiden.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für ihre wertvolle
Arbeit zum Wohle der Gemeinde.
Bauwesen Merishausen
Baugesuch
Franz Rösch, Hafnersteig 18, Regensburg/D, ersucht um
einen Vorentscheid für einen Neubau eines EFH auf GB
Merishausen Nr. 1334, Staanackerstrasse.
Auflagefrist: 05.04.2013 – 05.05.2013
Durachtaler 1

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Merishausen
Zuzüge: 1
Wegzüge: 0
Ehen: 0
Todesfälle: 2
Geburten: 1
Empfehlung der kantonalen Datenschutzstelle:
Publikationen von Personen werden nur noch
vorgenommen, wenn eine schriftliche Erklärung der
Betreffenden vorliegt.
Aktueller Stand der Einwohner
per 15.04.2013
832
Gemeindeführungsstabes zu übernehmen. Als Stellvertreter
stellt sich Harry Müller zur Verfügung. Michael Mägerle
wurde daher zum Leiter Gemeindeführungsstab und
Harry Müller zu dessen Stellvertreter ernannt.
Mitteilungen des Wasserreferats
Untersuchungsbericht 13-0672
Die am 2. April 2013 entnommenen Wasserproben des
Quellwassers Iblenquelle roh, Schybletwis roh sowie des
Netzwassers Bargen Dorf Brunnen und Steig Zoll wurden
vom Interkantonalen Labor geprüft. Es entsprachen alle
Proben den lebensmittelrechtlichen Anforderungen und
die mikrobiologischen Werte waren äusserst gut. Der
detaillierte Bericht kann auf der Gemeindekanzlei eingesehen
werden.
Unterbrüche der Wasserversorgung
Gemeinde Bargen
Mitteilungen der Gemeindekanzlei
Ferien Gemeindeschreiber
Zufolge Ferien des Gemeindeschreibers bleibt die Gemeindekanzlei
am 8. Mai 2013 geschlossen.
Aprilscherz
Ein ungewollter Aprilscherz ist dem Unterzeichnenden
unterlaufen. Zufolge falsch gelieferter Zahlen publizierten
die Schaffhauser Nachrichten, dass die Gemeinde Bargen
im Vergleich mit den Zahlen aus der ganzen Schweiz
zu den ältesten Gemeinden des Landes gehört. In Tat
und Wahrheit lebten in der Gemeinde Bargen am 31.
Dezember 2012 55 Einwohner/innen zwischen 0 und 19
Jahren alt, 185 Einwohner/innen zwischen 20 und 64
Jahren alt und 45 Einwohner/innen 65 Jahre alt oder älter.
Damit zählt Bargen zu den jüngeren Gemeinden im
Kanton Schaffhausen. Eine Berichtigung wurde umgehend
an die Schaffhauser Nachrichten gesandt und von
dieser auch publiziert. Der Unterzeichnende bittet die
Bevölkerung von Bargen höflich um Entschuldigung für
diesen peinlichen Lapsus.
Der Gemeinschreiber, Andreas Wüthrich
Es kann immer wieder vorkommen, dass eine Wasserleitung
zu Bruch geht und die Wasserversorgung
vorübergehend nicht mehr gewährleistet ist. Der Wasserreferent
ist bemüht, voraussehbare Einschränkungen und
Lieferungsunterbrüche den Abonnenten vorher anzusagen.
Gleichzeitig haben die Abonnenten die Zuleitungen,
Hausinstallationen und Apparate so zu erstellen, dass bei
Lieferungsunterbrüchen und Druckschlägen keine Schäden
und Unfälle entstehen. Die Haftung der Gemeinde ist
diesbezüglich ausgeschlossen.
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Bargen
Zuzüge: 0
Wegzüge: 3
Ehen: 0
Todesfälle: 0
Geburten: 0
Empfehlung der kantonalen Datenschutzstelle:
Publikationen von Personen werden nur noch
vorgenommen, wenn eine schriftliche Erklärung der
Betreffenden vorliegt.
Aktueller Stand der Einwohner
per 15.04.2013
Bauwesen Bargen
286
Gemeinderatssitzung vom 10. April 2013
Gemäss § 11 der Verordnung über die Organisation und
Schutzmassnahmen bei ausserordentlichen Ereignissen
(Katastrophen- und Nothilfeverordnung, SHR 500.101)
haben die Gemeinden Gemeindeführungsorgane zu bilden.
Michael Mägerle ist bereit, das Amt des Leiters des
Baugesuche
Bauherrschaft: Stefan und Marianne Imhof, am Stägli 2,
8233 Bargen
Bauprojekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage
auf GB Nr. 454 in der Dorfkernzone
Durachtaler 2

Leserbrief Bargen
Ein grosses Lob und Dankeschön gebührt dem Gemeinderat
und der Baukommission für den erfolgreichen Umbau
des Gemeindehauses Bargen. Bargen hat einen
schmucken Blickfang bekommen. Sehr befriedigend ist
auch die finanzielle Seite des Projektes, bei dem die Einnahmen
die Kosten decken. Nicht zu vergessen sind die
neuen für die Gemeinde gewonnenen Steuerzahler, sowie
der renovierte Gemeindekeller, der gerne genutzt
wird.
Nachdem dieses Projekt so gut gelungen ist, wird es Zeit
sich der nächsten Herausforderung zu stellen. Die Schulgemeinde
Bargen-Merishausen benötigt mehr Raum. Das
ist eine Gelegenheit, unser Schulhaus zu reaktivieren,
damit dieses Gebäude wieder in vollem Umfang genutzt
werden kann. Das Gebäudevolumen sollte ausreichen.
Selbstverständlich fordert auch diese Erschliessung Investitionen,
einen mutigen Entschluss und Engagement.
Annette Brünner, Bargen
Vereinsnachrichten / Vermischtes
Saisonstart
Die Vollmondbar ist wieder geöffnet. Wir begrüssen Sie
herzlich am
Donnerstag, 25. April 2013 ab 20.30 h,
beim Elektrohäuschen oberhalb Badi Merishausen.
Geniessen wir zusammen den Frühling mit feinen Bratwürsten
vom Gill und diversen Getränken.
Ihr Vollmond-Team
LANDFRAUENVEREIN
MERISHAUSEN-BARGEN
Wir empfehlen Ihnen unsere
feinen Backwaren am
Handwerkmarkt 27. und 28. April 2013
ab 10 Uhr bis 18 Uhr (Samstag 19.30 Uhr)
Am Verkaufsstand in der Kesslergasse
bieten wir Ihnen an:
Brot, Zopf, Rickli, Kleingebäck wie Laugenbrötli, Guetzli,
Bretzeli usw.
Und zu einer feinen Tasse Kaffee im Durachtreff empfehlen
wir unsere Torten und Kuchen! In der Kaffeestube
werden die Torten des Landfrauenvereins verkauft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
„S hät so lang’s hät!“
LANDFRAUENVEREIN
MERISHAUSEN-BARGEN
Spüren Sie auch den Frühling? Wir schon!
Mit den endlich wärmer werdenden Temperaturen zieht
es uns wieder in den Garten. Wie freuen uns deshalb, Sie
auf unsere Garten-Kurse aufmerksam zu machen, die
beide an einem Samstagvormittag stattfinden. Selbstverständlich
nehmen wir auch auf Anmeldungen von Männern
oder (Noch)-Nicht-Landfrauen entgegen:
Führung durch den Rosengarten in Altdorf
Datum / Zeit: Samstag, 8. Juni 2013,
10.00 bis 11.00 h
Sonderführung für den Landfrauenverein!
Anmeldung:
Bis Mitte Mai erwünscht.
Kosten: Fr. 10.--
Inhalt:
Der Landwirt Ruedi Büchi aus Altdorf ist leidenschaftlicher
Rosenzüchter. In einer Führung durch sein Rosenparadies
lässt er uns an seiner Begeisterung teilhaben.
Altdorf ist nicht weit: Also genau richtig, um für kurze Zeit
den Alltag zu unterbrechen und in die faszinierende Rosenwelt
einzutauchen. Nach der Führung besteht die
Möglichkeit, im Kaffeestübli zu verweilen.
Nützlingsfreundlicher Garten
Datum / Zeit: Samstag, 7. September 2013,
9.00 bis 12.00 h
Leitung:
Felix Arnold Bäuerinnenschule
Wülflingen, Winterthur
Ort:
Aula, Schule Merishausen und
umliegende Gärten
Kosten: Fr. 15.--
Anmeldeschluss: Freitag, 16. August 2013
Inhalt
Nützlinge können das massenhafte Auftreten von Schädlingen
im Garten entscheidend verhindern und so die
Freude am Garten erhöhen. Wir lernen wichtige Nützlinge
kennen und erfahren, wie wir es ihnen in unseren Gärten
"wohnlich" machen können, damit diese ökologisch wertvoller
werden. Der Kursleiter ist Gartenbaulehrer an der
Bäuerinnenschule Wülflingen und hat jahrelange Erfahrung.
Anmeldungen:
Gabi Werner, Hinterburg 12, Tel. 052 653 13 22 /
gmwerner@swissonline.ch oder an jedes andere Vorstandsmitglied.
Wir freuen uns Ihre Anmeldungen!
Vorstand Landfrauenverein Merishausen-Bargen
GROSSE SCHLAGERPARTY MIT DJ PINO IN DER
TURNHALLE MERISHAUSEN
Am letzten Tag im April findet traditionellerweise der Tanz
in den Mai in Merishausen statt. Dieses Jahr wird dieser
Durachtaler 3

Anlass wieder mit einer grossen Schlagerparty durchgeführt.
Die Musik ab Plattenteller kommt vom bekannten
DJ Pino, der unter anderem auch an Partys im Güterhof
Schaffhausen auflegt.
Die Türen der Turnhalle sind ab 21.00 Uhr geöffnet. Der
Damenturnverein und der Turnverein Merishausen freuen
sich auf zahlreichen Besuch.
News vom Schützenverein Merishausen
Der Schützenverein Merishausen und das Nachwuchsteam
freut sich ausserordentlich, dass 4 neue Merishauser
Gesichter dass Schiesshandwerk erlernen möchten.
Wir heissen die jungen Schützen – Yanik Schalcher, Elia
Ehrat, Nando und Luca Werner herzlich willkommen in
unserem aufgestellten und kameradschaftlichen Team.
Am Samstag 06. April 2013 fand im Schützenstand ein
Uebungs-Einzelwettkampf mit Lorenzo, Nadina, Yanik,
Lukas, Janik und Elia statt. Die Bedingungen waren für
alle gleich. Der Schiesswettbewerb bestand aus
2 Probeschüssen – 4 Einzel – 4 Serieschüsse auf 5er
Wertung ohne Zeitlimite.
Elia Ehrat gewann mit 34 Pkt den 1.Rang und Nadina
Schäpper zeichnete ebenfalls 34 Punkte im 2. Rang aus.
Der höhere Tiefschuss von den beiden war entscheidend.
Lukas Germann kürte den 3. Rang mit 32 Punkte und
Janik Mägerle den 4. Rang Punktgleichheit wie Lukas.
Yanik Schalcher mit 28 Pkt. im 5. Rang und Lorenzo
Schäpper im 6. Rang mit 27 Punkte, von insgesamt 40
max. Treffern. Die ersten 3 Gewinner wurden belohnt mit
einem Geschenk vom Schützenverein Merishausen.
Wir freuen uns sehr, dass wir Sie zum 2. Handwerk-
Markt am 27. /28. April 2013 einladen können.
Es stehen Marktstände mit originellen Produkten
für Sie bereit.
Alles Handwerk aus unserer Region.
Am Markt und im Durachtreff wird auch Kulinarisches
angeboten.
Die IG-Spielplatz sorgt für „Kinder-Plausch“.
Originell: Ausfahrt mit Tret-Seifenkiste!!
Die Jungen von heute – sind Meister von morgen!
Eine lustige, spannende freiwillige Uebung fand Ihren
Abschluss. Mit einem Lachen kehrten Alle nach Hause
zurück.
Nächster Termin:
1. Oblig. Bundesprogramm
Mittwoch, 01. Mai 2013, 09.00-11.00 Uhr
Ursula Müller, SV Merishausen
Liebe Bargemerinnen und Bargemer, Liebe Merishauserinnen
und Merishauser
Viel Spass wünscht Ihnen das OK-Team
Endlich ist der Frühling da. Das heisst, dass auch das
Hagenfest des Musikvereins Merishausen wieder vor
der Tür steht. Gerne laden wir Sie dazu ein, mit uns einen
unvergesslichen Tag auf dem Randen zu verbringen. Ab
10 Uhr ist die Festwirtschaft geöffnet, wo Sie sich mit
Würsten, Hamburgern oder feinen Kuchen und Torten
verpflegen können. Wer lieber nicht auf den Randen
wandern möchte, kann den Shuttle-Bus ab 9.45 Uhr ab
Turnhalle Merishausen nutzen. Um 12.00 Uhr begrüssen
wir dann die Musikgesellschaft Gächlingen, welche
unser Fest musikalisch umrahmen wird. In diesem Jahr
gibt es eine zusätzliche Attraktion auf der Hagenwiese.
Und zwar feiert die Arbeitsgemeinschaft Kulturlandschaft
Randen kurz KURA ihr 20-jähriges Bestehen. Dazu organisiert
sie verschiedene Infostände und Führungen.
Also, kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Musikverein Merishausen
Das Hagenfest findet nur bei gutem Wetter statt. Info
unter Telefonnummer 1600!
Durachtaler 4

Hagenfest, 1. Mai 2013
des Musikvereins Merishausen
Festwirtschaft: ab 10.00 Uhr
Musikalische Umrahmung: MG Gächlingen
Shuttle-Bus ab Turnhalle Merishausen: ab 9.45 Uhr
Speziell: 20 Jahre KURA – interessante Infostände und
Führungen!
Der MV Merishausen freut sich auf Ihren Besuch!
** www.mv-merishausen.ch **
Nur bei schöner Witterung – Info unter Tel. 1600.
Die IG Spielplatz ist bereits 10 Jahre jung
„Kinderaugen zum Strahlen zu bringen ist nicht schwer –
es zu tun aber ein grosses Geschenk“
Seit nunmehr 10 Jahren bemühen sich die Mitglieder der
IG Spielplatz, mit einem abwechslungsreichen, sauberen
und sicheren Spielplatz ein solches Geschenk möglich zu
machen.
Am 23. März wurden beispielsweise in Fronarbeit zahlreiche
Unterhaltsarbeiten durchgeführt. Während dem Jahr
wird dann der Weidling erweitert und fertiggestellt.
Die IG Spielplatz möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich
bei Allen bedanken, die unsere Arbeit unterstützen.
Ein besonderer Dank geht an die Gemeinde, welche immer
wieder hilfreich zur Seite steht.
Sie wollen uns auch unterstützen oder gar aktiv beim
Unterhalt mithelfen? Wir sind am Handwerkermarkt vom
27./28. April 2013 vertreten und nehmen gerne Ihre Anmeldung
an oder beantworten Ihre Fragen.
Markus Hallauer
Präsident IG Spielplatz
Traktanden
Einladung zur
Mitgliederversammlung 2013
Freitag 03. Mai 2013 um 20.00 Uhr
im
Durach-Treff Merishausen
1. Appell und Wahl der Stimmenzähler
2. Abnahme Jahresbericht 2012 Präsidentin / Geschäftsstelle
3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 4. Mai
2012
4. An- und Abnahme der Jahresrechnung 2012 und des
Revisorenberichtes
5. Abnahme Budget 2013
6. Wahlen/Mutationen
Ersatzwahl Revisorin: Vorschlag Andrea Bach, Merishausen
7. Festsetzung Mitgliederbeitrag 2014
Antrag Vorstand: Fr. 40.-- pro Haushalt
8. Verschiedenes
*****************************************************************
Im Anschluss an die Versammlung, wird uns
Andrea Epprecht vom Rotkreuzdienst,
die verschiedenen Notrufsysteme vorstellen.
Vom lebendigen Brauch der Maibäume in
Merishausen und der moderaten Anpassung der
hiesigen Tradition
Seit eh und je gibt es in unserem Dorf den schönen
Brauch, im Mai die Brunnen mit bunten Tannenbäumen
zu schmücken. Als Stichtag galt bisher der erste Sonntag
im Mai. Die Brunnenschmückerinnen haben beschlossen,
ab diesem Jahr den schönen Frühlingsbrauch auf den
1. Mai vorzuverlegen, der ja für die Familien wie ein
Sonntag ist. Hauptgrund ist die Überlegung, die Tradition
der Maibäume mit der anderen Tradition des Hagentages
zu verbinden und unser Dorf für die vielen Wanderer und
Gäste festlich zu schmücken.
Gerne nutzen wir die Gelegenheit, um an dieser Stelle
den Brauch näher vorzustellen. Vor allem auch für die
vielen Menschen, die in den letzten Jahren zugezogen
sind und denen die Maibäume sicher aufgefallen sind und
die sich schon darüber gefreut haben.
Jahr für Jahr schmücken die Anwohnerinnen und Anwohner
der 16 Brunnen in Merishausen im Mai die Brunnen
mit Tannenbäumchen, an denen Papierblumen und „allerlei
Flitterwerk“ befestigt sind. Der Grund, warum die
Brunnen geschmückt werden, sei gemäss mündlicher
Überlieferung die Dankbarkeit der Dorfbewohner für das
Lebenselixier Wasser. Möglicherweise ist es auch ein
Ausdruck der Freude über die wieder erwachende Kraft
der Natur nach dem langen Winter. Eine historische Quelle,
woraus der „Schmück-Grund“ angegeben ist, liess sich
gemäss Urs Leu, Redaktor und bestens vertraut mit der
Merishauser Geschichte, bisher nicht ausfindig machen.
Wann der Brauch eingeführt wurde, ist ebenfalls nicht
bekannt und ebenso wenig scheint schriftlich überliefert,
dass der Stichtag „erster Sonntag im Mai“ schon immer
so war. Dass die Maibäume aber schon in früheren Jahrhunderten
die Gemüter erregten, kann man in einem
Ratsprotokoll vom Juni 1770 nachlesen: Mehrere Merishauser
wurden mit Gefangenschaft und Strassenarbeit
Durachtaler 5

gestraft, weil sie „entgegen dem hochobrigkeitlichen
Mandat sich vor einigen Wochen erfrecht hatten, eine 70
schuhige Tanne zu fällen nächtlicherweise und durch
Beihilfe eines Ochsen aus dem Wald weg in das Dorf
geschleppt und sodann dem dasigen Mittleren Würth vor
sein Haus einen Mayen aufgestellt“.
Auch wenn der Ursprung der geschmückten Maibrunnen
nicht bekannt ist, ist eins sicher. Die Dorfbrunnen hatten
in Merishausen vor der Erschliessung der Häuser mit
Wasserleitungen eine wichtige Funktion. Sie waren eine
gemeinsame Quelle des Lebens. Sie waren ein Ort wo
Nachbarn Neuigkeiten ausgetauscht und miteinander
Freud und Leid geteilt hatten. Denn hier holten sie täglich
Wasser zum Kochen und zum Waschen. An den Brunnen
wurden die Kühe und Pferde, die Geissen und Schafe
getränkt. An den Waschtagen haben die Frauen an
den Brunnen die Kleider mit Seife auf den Waschbrettern
sauber geschrubbt. Im Brandfall wurde das Wasser mir
Eimern von den Brunnen zum Brandherd geschleppt.
Das war auch andernorts so. Kein Wunder, dass nicht nur
bei uns, das Schmücken von Brunnen mit Maibäumen
und Maibrunnenfeste im Süddeutschen Raum und in der
Nordschweiz eine Jahrhundert alte Tradition haben. Sie
erinnern je nach mündlicher Überlieferung an den Wert
und die Bedeutung des sauberen, lebenswichtigen Wassers,
an die Osterzeit oder an die neu erwachende Natur
im Wonne Monat Mai. Es liegt in der Natur der Sache,
dass jahrhundertealte, selbstverständliche Traditionen
wie die Maibrunnenbräuche nicht in den Ratsprotokollen
erwähnt worden sind, ausser wenn es zu einem Streit
oder Unfug gekommen ist.
Interessant ist, dass
sich die Maibrunnenbräuche
vor allem in
den sommertrockenen
Gegenden – im Fränkischen
Jura (Bayern)
sowie im Kanton Baselland
und in Merishausen
im Kanton
Schaffhausen gehalten
haben. In den
vielen „Maibrunnen-
Fest-Gemeinden“
gewinnt heute der
Brauch zunehmend an
Bedeutung, um Werbung
für das eigene
Dorf, bzw. um auf
seine Schönheiten
und auf das kulturelle Leben aufmerksam zu machen. Wir
haben in Merishausen viele gute Gründe unser Brauchtum
zu pflegen und es für ein positives Image zu nutzen
und danken allen, die einen Beitrag dazu leisten.
Seit einigen Jahren stellen sich einige unserer BrunnenschmückerInnen
regelmässig die Frage, ob sie bereits
am 1. Mai die Maibäume zu montieren, weil sie wissen,
dass am Hagentag viele Besucher durch unser Dorf
kommen und sich an den Maibäumen freuen würden. Aus
diesem Grund trafen sie sich kürzlich um darüber zu diskutieren.
Man einigte sich denn auch mehrheitlich, ab
diesem Jahr und in Zukunft am 1. Mai die Brunnen zu
schmücken und damit den schönen Brauch um ein paar
Tage zu verlängern. Nach den Eisheiligen Mitte Mai machen
die Maibäume dann dem Sommerblumenschmuck
Patz. Hauptgrund für die Vorverlegung ist – wie erwähnt -
dass wir unser Dorf festlich und gastfreundlich für die
vielen Besucher präsentieren möchten. Seit vielen Jahren
gibt es am 1. Mai den mittlerweile auch zur Tradition gewordenen
Brauch des Hagentages. „So können wir doch
die beiden jungen und alten Bräuche wunderbar miteinander
verbinden“, meinte eine der Teilnehmerinnen. „Wie
gross die geschmückten Brunnen von Gästen und Einwohnern
beachtet und gelobt werden, sahen wir einmal
mehr am letztjährigen Kantonalmusiktag“, ergänzte eine
andere Frau. „Manchmal muss man Traditionen etwas
der Zeit anpassen, damit sie sinnstiftend weiter leben und
von der jungen Generation mitgetragen werden, sonst
sterben sie am Ende ganz“, war ein anderes Votum.
Wichtig bleibt auch zu erwähnen, dass hinter dem Maibaumbrauch
keine politischen Motive stehen. Allein die
Freude der Frauen (und der wenigen Männer), die sich
für die Maibäume einsetzen, und damit das Dorf auf Frühling,
Lebensfreude und Gastfreundschaft einstimmen,
zählt. Zusammenfassend meinte eine seit Jahren engagierte
Brunnenschmückerin, die diese Rolle von ihren
Eltern „geerbt“ hat: „Wichtig ist doch, dass die Brunnen
weiterhin geschmückt werden, auf den einen oder anderen
Tag auf oder ab kommt es doch nicht an“.
Wir hoffen, dass Sie liebe Leserinnen und Leser des Durachtalers,
dies auch so sehen und sich über das Stück
Freiwilligenarbeit zum Wohle der Dorfgemeinschaft freuen.
„Ein kleines Stück Heimat, sozusagen“.
Beitrag für den Durachtaler verfasst im Auftrag der
Schmückerinnen und Schmücker:
Gabi Werner und Erhard Meister
Maibäume verbinden: Papierblumen basteln mit den
Nachbarinnnen ist gelebte Dorfgemeinschaft
Nothilfekurs
Der Nothilfekurs findet dieses Jahr so hoffen wir statt!
Ist für Interessierte und solche die den Fahrausweis machen
wollen! Wir hoffen auf reges Interesse und genügend
Anfragen. Den nur bei genügender Beteiligung,
können wir den Kurs durchführen.
Wann: 3. und 4. Mai 2013
Wo:
im Vereinszimmer Turnhalle
Merishausen
Zeit: Freitag 19.00 – 22.00 Uhr
Samstag 8.00 – 12.00 und
13.00 – 16.00 Uhr
Kurskosten: Fr. 120.--
sind am Freitagabend mit zu bringen
inkl. Unterlagen und Ausweis
Durachtaler 6

Der Ausweis ist 6 Jahre gültig.
Für einen Imbiss am Samstag über Mittag wird gesorgt.
Anmeldungen nimmt gerne entgegen:
Heidi Debrunner: h.debrunner@shinternet.ch
Mercedes Tanner: mercedes.tanner@gmx.ch
Anmeldeschluss ist der 28.April 2013
Kodex-Auszeichnungsfeier und Baumpflanzung
Auch dieses Jahr durften die Teilnehmer des Kodex-
Programms eine eindrückliche Feier mit viel Prominenz
aus Politik und Sport (unter anderem einem Marathonsieger
und einer zweifachen Karate-Weltmeisterin) erleben.
Dabei konnten die erfolgreichen Teilnehmer eine Auszeichnung
in Bronze, Silber oder Gold entgegennehmen.
Die Jugendlichen haben dank Verzicht auf Suchtmittel
wie Alkohol, Tabak und weitere Drogen diese Auszeichnungen
verdient. Das erste Mal wurden die Auszeichnungen
an einer internationalen Feier in Gailingen in Anwesenheit
des Kodex-Gründers Hubert Ruf vergeben. Gailingens
Bürgermeister Heinz Brennenstuhl dankte den
Jugendlichen für ihr vorbildliches Verhalten und motivierte
sie, in Zukunft auch auf ihre Gesundheit zu achten. Neben
ganz vielen Teilnehmern aus dem Bezirk Stein (dies
sind die Kodex-Pioniere im Kanton Schaffhausen) und
Gailingen haben ebenfalls Jugendliche aus dem Durachtal
Auszeichnungen erhalten. Dieses Jahr gab es vier
Bronzene und je eine Silberne und Goldene. Herzliche
Gratulation zu eurer Leistung!
Bei zwar kühlem aber sonnigem Frühlingswetter durften
am darauf folgenden Tag alle Jugendlichen, welche sich
durch drei Jahre erfolgreicher Teilnahme auszeichneten,
ihren eigenen Lebensbaum pflanzen. So entsteht über
die Jahre ein Kodex-Wäldchen, welches auch dank euch
Jugendlichen aus dem Durachtal zu einem bunten und
dauerhaften Zeichen für zukünftige Generationen wird.
Kirche Merishausen-Bargen
Orgelkonzert am 10. Mai, 19 Uhr
mit Dr. Stephen Weber, USA
Aus Oklahoma angereist und auf Spurensuche im Dorf
seiner Vorfahren, gibt Stephen Weber, mehrfach ausgezeichneter
Komponist, Pianist und Professor an der University
of Science and Art of Oklahoma, am 10. Mai um
19 Uhr in der Kirche in Merishausen ein Orgelkonzert.
Unter dem Motto «Ein Fest für das Kirchenlied» spielt er
Choralbearbeitungen bekannter Kirchenlieder.
Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten.
Klavierkonzert am 31. Mai, 20 Uhr mit Martin Werner,
Merishausen
Martin P. Werner gibt anlässlich des 175 Jahr Jubiläums
des Neubaus der Kirche St. Martin in der Kirchgemeinde
Merishausen-Bargen ein Klavierkonzert und eröffnet damit
das Jubiläumsjahr. Er spielt Werke von Busoni Bach,
Ludwig van Beethoven und Claude Debussy.
Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Schaffhauser
gab 2008 in der Tonhalle Zürich sein Début als Konzertpianist.2012
beendete er sein Musikstudium erfolgreich
und pflegt heute eine rege internationale Konzerttätigkeit
als Solist und mit Orchester.
Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten.
Konfirmation am 19. Mai, 9.45 Uhr in Merishausen
Unter dem Motto „Hangover“ spüren 6 junge Menschen
aus Merishausen auf humorvolle Weise den Höhen und
Tiefen des Erwachsenwerdens nach. Konfirmiert werden
am 19. Mai um 9.45 Uhr: Lukas Meier, Adrian Schwyn,
Nadine Germann, Romy Germann, Lavinia Gallmann und
Ramona Tanner.
Christian Ehrat
Impressum
Durachtaler
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und
Bargen
Die Auszeichnungen warten auf die Gewinner
Herausgeber: Gemeinde Merishausen
Redaktion: Gemeindekanzlei, Tel. 052 653 16 35,
E-Mail: info@merishausen.ch, Auflage rund 650 Ex.
Erscheint monatlich in der zweiten Monatshälfte
Empfänger: alle Merishauser und Bargemer Haushaltungen,
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. jedes Monats.
Durachtaler 7

Inserateteil Durachtaler April 2013
Durachtaler 8

Durachtaler 9

Durachtaler 10