Günzburg 2013 - MH Bayern

Kultur
Kultur
Auftritte www.oriental-dance-zaiba.de
bei Events u. Familienfeiern
Bauchtanz-Kurse für
Kinder/Teenies/Erwachsene
Latino-moves / Yoga
Reindlstraße 5 • Günzburg
Verabschiedung Alfred Möbus
Chansonabend „Unter dem Himmel von Paris“ mit C. Le Ray (r.)
Landkreis-Seniorenkino
50 Jahre deutsch-französische Freundschaft
Jahresrückblick für 2013 des Partnerschaftskomitees Günzburg-Lannion
Bürgerreporter
Rudolf Gürtler:
Das Partners
c h a f t s k o m i t e e
Günzburg-Lannion
hat die Aufgabe, die Partnerschaft
zwischen Günzburg und Lannion
zu pflegen. Das Verständnis für
die französische Kunst und Kultur
zu vertiefen und die Förderung
des kulturellen frankophilen
Lebens in Günzburg sieht das
Partnerschaftskomitee als Teil
dieser Aufgabe. In diesem Sinne
kann das Komitee, bedingt durch
viele Veranstaltungen zum Jubiläum
„50 Jahre Élyséevertrag“,
auf zahlreiche gelungene Aktivitäten
im Jahr 2013 zurückblicken.
Eine Übersicht der Aktivitäten
des Jahres 2013:
21. bis 23. Januar
Besuch in Berlin anlässlich der
50-Jahrfeier des Élyséevertrages
von Lydia Wagner und Stefan
Hölzl auf Einladung durch den
Bundespräsidenten Joachim
Gauck
29. Januar
Ausstellung über den Schüleraustausch
des Dossenberger
Gymnasiums mit Lannion in
der Sparkasse Günzburg über
eine Dauer von drei Wochen.
Der Schüleraustausch ist für die
jungen Menschen unserer Region
ein zentraler Bestandteil der
Städtepartnerschaft Günzburg-
Lannion.
31. Januar
Vortrag von Ministerialrat Dr.
36 | Kultur
Paul Fischer „50 Jahre deutschfranzösische
Freundschaft“ in
Zusammenarbeit mit der VHS
Günzburg im Vortragssaal der
Sparkasse Günzburg
Ab 6. Februar
Kinoveranstaltung „Wir sind so
verhasst“ in französischer und
deutscher Sprache im BiiGZ
Günzburg und im Kino Offingen
in Zusammenarbeit mit der VHS
Günzburg
7. März
DokuLife-Vortrag von Ingo Espenschied
„50-Jahre Élyséevertrag“,
nachmittags für Gymnasiasten
und Berufschüler, abends
für die Öffentlichkeit im Vortragssaal
der Volksbank Günzburg
17. April
Teilnahme am „Runden Tisch der
Vereine“
23. April
Frühlingskonzert der städtischen
Musikschule Günzburg im Konzertsaal
der Musikschule mit
französischen und deutschen
Komponisten
4. Mai
Verabschiedung des Radfahrers
Alfred Möbus zur 14-tägigen
Alleinfahrt nach Lannion. Auch
wenn diese Radtour auf eigene
Initiative entstanden ist, freut
sich das Partnerschaftskomitee
Günzburg-Lannion, dass anlässlich
50 Jahre Elyséevertrag ein
solch sportliches Event stattfindet.
Günzburgs Oberbürgermeister
Gerhard Jauernig, Mitglieder
des Gospelchors und des Partnerschaftskomitees
Günzburg-
Lannion waren zu früher Stunde
mit guten Wünschen für die
Fahrt bei der Abfahrt von Nornheim
anwesend.
17. bis 25. Mai
Komiteefahrt mit dem Gospelchor
Günzburg nach Lannion
22. Juni
Chansonabend „Unter dem Himmel
von Paris“ mit Catherine Le
Ray in der Aula des Maria-Ward-
Gymnasiums. Am Ende dieser
grandiosen Veranstaltung überreichte
OB Gerhard Jauernig einen
Blumenstrauß an Catherine
Le Ray in den Farben Frankreichs
(blau, weiß, rot) und betonte, wie
wichtig die Arbeit des Partnerschaftskomitees
zum einen für
die Städtepartnerschaft mit Lannion,
aber auch für die deutschfranzösische
Freundschaft ist.
Juli 2013
Vermittlung eines Praktikums
für Alexis Ogoraus, Lannion, in
der Tourist-Info in Günzburg mit
privater Unterbringung
3. Oktober
Tagesausflug „Auf den Spuren
Napoleons in Bayern“ in Donauwörth,
Wertingen, Zusmarshausen,
Günzburg und Elchingen mit
dem Journalisten und Historiker
Thomas Schuler
In und um Günzburg tobte am 9.
Oktober 1805 ein heftiges Gefecht
zwischen österreichischen
und französischen Truppen, aufgrund
dessen Günzburg heute im
großen Triumphbogen in Paris in
Stein verewigt ist.
7. Oktober
Mitgestaltung des ersten Landkreis-Seniorenkinos
im BiiGZ
durch einen französisch dekorierten
Stand. Angeboten wurden
Cidre, französische Canapées und
bretonische Butterkekse.
9. November
Bürgerversammlung und Neubürgerempfang
im Forum am
Hofgarten. Wir präsentierten uns
an einem Stand zusammen mit
dem Sternberker Komitee und
bewarben unsere Komiteefahrt
nach Lannion im kommenden
Jahr (30. August bis 7. September
2014).
14. November
Forum der Vereine im Forum am
Hofgarten. Mit einem Quiz wird
für die Fahrt nach Lannion geworben.
Erster Preis: eine Fahrt
nach Lannion für eine Person;
weitere Preise: zehn Mal je ein
Regenschirm mit Partnerschaftskomitee-Logo
Das Komitee wünscht Ihnen, den
Bürgerinnen und Bürgern von
Günzburg (Stadt und Landkreis)
einen ruhigen Jahresausklang
und einen guten Rutsch ins neue
Jahr mit den besten Wünschen
für ein friedliches Jahr 2014.
Ferner bedankt sich das Komitee
bei allen aktiven Komiteemitgliedern
für ihren ehrenamtlichen
Einsatz. (Foto rechts: Sabrina
Schmidt/Stadt Günzburg) Zum
Beitrag: http://www.myheimat.
de/2564716/
Der Orient mitten in Günzburg: Gigantische
Tanzshow im Forum am Hofgarten
Bürgerreporter Thomas Rank: Dass man für eine
gelungene Tanzshow nicht unbedingt eine Profitruppe
vom Format Michael Flatley auf der Bühne haben muss,
wurde im April dem rund 400-köpfigen Auditorium im
Günzburger Forum am Hofgarten auf eindrucksvolle
Weise gezeigt. Geladen hatte die ortsansässige Tanzschule Zaiba zu
„Tänze des Orients“. Bereits beim Betreten des Forums wurde orientalische
Stimmung verbreitet. Vor Beginn wurde dem begeisterten
Publikum die Geschichte von Shayla erzählt. Sie ist die jüngste Tochter
eines Sultans und entdeckt im Palast eine verschlossene Tür. Das
Kind will wissen, was dahinter steckt, der Sultan will es aber nicht
sagen.
Dann ging es los. Tänze in verschiedenen farbenprächtigen Kostümen
zu orientalischer Musik, aber auch zu Musik von Taco oder
Anastacia. Mehr als 60 Teilnehmerinnen waren in 14 Ensembles gekommen,
um die verschiedenen Tänze aufzuführen. Vertreten waren
unter anderem Fächerschleier, Tücher-Rocktanz, Oriental-Burlesque-
Fusion, Tanz der Amazonen, Säbeltanz und der Stocktanz Saidi. Einer
der besten Tänze war der „Isis Wings“, ein wirklicher Hammertanz
mit tollen Kostümen. Als Gast war die Gruppe „Hadiyyah“ aus der
Augsburger Region gekommen. Man kann wohl nicht nachvollziehen,
was für eine Arbeit an Extraproben und auch an Investitionen in die
verschiedenen Kostüme stecken. Trotz dieser Anstrengungen und der
Vorarbeit, die hinter einem solchen Abend stecken, war bei den Akteuren
keine Art von Stress spürbar. Man merkte ihnen richtig die
Freude am Tanzen an.
Bleibt zu hoffen, dass dies nicht die letzte Tanzshow war. Es war gute
Arbeit, was hier geleistet wurde. Allerdings hätte es im Forum noch
einige Plätze zu besetzen gegeben, denn ein „ausverkauft“ hätte diese
Veranstaltung absolut verdient. Aber es wird ja hoffentlich ein
nächstes Mal geben. Ganz großes Kino. (Fotos: Oriental-Dance „Zaiba“)
Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2511444/
Tel.: 08221 / 3 00 06 ∙ info@hagen-kollegen.de
www.hagen-kollegen.de
Dr. Othmar Hagen
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Baurecht und Architektenrecht
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Peter Schneider
Rechtsanwalt | Familienrecht | Mietrecht | Verkehrsrecht
Axel Schmid
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Kultur | 37