Sechsjährige nach wochenlanger Flucht wieder ... - MonatsRevue.at

An einen Haushalt - Postentgelt bar entrichtet - Zulassungsnummer 06 A 036 827 K - Verlagspostamt: 2483 Ebreichsdorf
September 2013
Sechsjährige nach wochenlanger Flucht wieder daheim!
Behörde wollte Sofia
ihrer Mutter entreißen
mehr auf
Seite 8
Sportzentrum eröffnet mehr Seite 6
SMARAGDTHUJEN 60/80 14,90 5,90
80/100 19,90 9,90
100/125 26,90 14,90
150/175 59,90 27,90
HECKENEIBEN 60/80 19,90 12,90
EINFASSUNGSBUX 50/60 29,90 14,90
Alle Pflanzen aus der eigenen Baumschule!
WESSIN-
ERLEBNISGARTEN
GmbH
Wiener Strasse (B16)
A-2483 Ebreichsdorf
Tel. 02254/726 89-0
Fax 02254/726 89-8
info@garten-pool.at
www.garten-pool.at

Zusätzlich ist die Schaffung von Arbeitsplätzen
eine wichtige Aufgabe,
denn nur wer die Möglichkeit hat zu
arbeiten, hat auch die Möglichkeit ein
erfülltes Leben zu führen.
Nationalratswahlen 2013
BEZIRK BADEN: Am 29. September 2013 wählen wir einen neuen Nationalrat. Die MONATSRE-
VUE stellt ihnen die Kandidaten aus dem Bezirk Baden vor und hat den Politikern fünf Fragen
über ihre politischen Ziele und darüber, was die Kandidaten für die Region und für Österreich
beitragen wollen, gestellt. Hier der Überblick für die Wahl am 29. September 2013:
SPÖ, NR Otto Pendl:
Für die SPÖ geht der langjährige
Nationalratsabgeordnete
und ehemalige Bürgermeister
von Trumau, Otto Pendl, ins
Rennen. Pendl machte sich vor
allem im Innenausschuss und
als SPÖ Mitglied im "Korruptionsausschuss"
einen Namen.
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordnete/r
in den kommenden
fünf Jahren für den Bezirk Baden
erreichen, wo liegen aus Ihrer Sicht
die wichtigen Themen für unsere Region?
Otto Pendl: Unser Bezirk gehört zu
den großen Wachstumsregionen in
unserem Bundesland. Großes Augenmerk
muss nach meinem Verständnis
deshalb auf die Schaffung von leistbarem
Wohnraum gelegt werden. Eine
Zweckwidmung der Wohnbauförderung
ist dabei ein wesentlicher Schritt.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Otto Pendl: Wie bereits erwähnt ist
die Frage des Arbeitsmarktes und von
leistbarem Wohnraum eine wichtige
Herausforderung für die Zukunft. Außerdem
liegt mir eine fortschrittliche
Bildungspolitik sehr am Herzen, die
nicht nur auf die Bedürfnisse der Lehrer,
sondern auch, verstärkt auf die Fähigkeiten
unserer Kinder ausgerichtet
ist. Von zentraler Bedeutung für die
Zukunft bleibt aber auch in Würde alt
werden zu können. Das bedeutet auf
der einen Seite die Sicherung unserer
Pensionen und auf der anderen Seite
dafür zu sorgen, dass jeder, der unsere
Hilfe, zum Beispiel im Bereich der
Pflege, benötigt, diese auch erhält.
NR Otto Pendl ist SPÖ Spitzenkandidat
2 www.monatsrevue.at

Nationalratswahlen 2013
MR: Was ist ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Otto Pendl: Mein erster Wunsch
ist, dass die Sozialdemokratie wieder
deutlich stärkste Partei ist und den
Anspruch auf den Bundeskanzler und
eine sozialdemokratisch geführte Regierung
stellen kann. Prinzipiell bin ich
ein Großkoalitionär und auch davon
überzeugt, dass diese Regierungsform
die letzten fünf Jahre, unter diesen
Voraussetzungen der internationalen
Krise, eine gute Arbeit geleistet hat.
Im internationalen Vergleich wird uns
das auch immer wieder bestätigt.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich
als Nationalratsabgeordneter leisten
können?
Otto Pendl: Ich war die letzten 5
Jahre Vorsitzender des parlamentarischen
Innenausschusses und habe
in vielen Verhandlungen mit dem Innenministerium
meinen Beitrag für
ein sicheres Österreich geleistet. An
vorderster Stelle standen hier mit Sicherheit
die Behördenreform (acht
Sicherheitsdirektionen, 14 Bundespolizeidirektionen
und neun Landespolizeikommanden
zu neun Landespolizeidirektionen)
und die Schaffung
eines Bundesamtes für Fremdenwesen
und Asyl. Meiner Meinung nach ein
Meilenstein der Verwaltungsreform in
Österreich, bei welcher die Aufgaben
von 194 Behörden auf eine konzentriert
wurden. Ich möchte diesen Weg
gerne fortsetzen und meinen Beitrag
in diesem Bereich weiter leisten.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Otto Pendl: Mein Ziel nach dem 29.
September ist eine Regierung mit
einem sozialdemokratischen Bundeskanzler,
die auch weiterhin den sozialen
Frieden durch soziale Gerechtigkeit
garantiert. Für diese Werte steht
Bundeskanzler Werner Faymann. Dafür
trete ich an und dafür werbe ich.
Carmen Jeitler-Cinelli ist die VP-Kandidatin
ÖVP, Carmen Jeitler-Cinelli:
Für die ÖVP geht die Badener
Wirtschaftsbund Obfrau und
Unternehmerin Carmen Jeitler-
Cinelli ins Rennen. Sie möchte,
dass auch die ÖVP einen Mandatar
aus dem Bezirk in den
Nationalrat entsendet. Intern
gilt eine Regelung nach Vorzugsstimmen.
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordnete
in den kommenden fünf
Jahren für den Bezirk Baden erreichen,
wo liegen aus Ihrer Sicht die wichtigen
Themen für unsere Region?
Jeitler-Cinelli: Ich kandidiere, um Politik
zu verändern. Politik ist gewähltes
Management. Ich erlebe oft, dass wichtige
Fragen nicht in Angriff genommen
werden, weil zu wenig Mut für neue
Wege da ist. Die heutige Zeit erfordert
schnelles, entschlossenes Vorgehen, damit
wir nicht übrig bleiben - mein Ziel
ist es, die neuen, richtigen Wege für
unsere Region einzuschlagen. Unsere
Region ist sehr unterschiedlich. Aussterbende
Ortskerne sind fast überall ein
Problem, das man mit Verstärkung der
regionalen Zusammenarbeit und durch
strategische Betriebsansiedelungen verbessern
kann - das bringt Arbeitsplätze
und stärkt die Wirtschaft vor Ort.
Größere Gemeinden wie Baden oder
Bad Vöslau brauchen neue touristische
Konzepte. Allgemein ist Infrastruktur
wichtig - Mobilität, öffentlicher Verkehr,
Internet - bis heute sind etwa nicht alle
Orte im Bezirk mit Highspeed-Internet
versorgt.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Jeitler-Cinelli: Fleißige Menschen sollen
nicht bestraft werden - jemand, der
sich anstrengt, dem darf der Staat nicht
noch mehr weg nehmen, um überbordende
Sozialleistungen und die Verwaltung
zu finanzieren. Für Firmen muss es
leichter werden, Leute anzustellen - gerade
viele Kleinunternehmer schaffen
das nicht, weil die Lohnnebenkosten so
hoch sind. Als Mutter von drei Kindern
ist es mir ein besonderes Anliegen, dass
wir jungen Menschen Mut zur Familie
machen und die richtigen Rahmenbedingungen
schaffen. Dazu gehören
auch neue Wege in der Bildungspolitik,
wo die ÖVP zugegebenermaßen
einiges an Aufholbedarf hat - aber um
Dinge zu ändern kandidiere ich ja.
MR: Was ist ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Jeitler-Cinelli: Eine, wo endlich was
weitergeht. Es gibt positive Kräfte in
jeder Partei - aufgrund der Vielzahl an
Parteien wäre es Glaskugellesen, schon
jetzt Aussagen über die Machbarkeit zu
treffen. Eine unbewegliche Koalition,
wie es sie meiner Meinung nach bisher
war, wünsche ich mir nicht.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich als Nationalratsabgeordnete
leisten können?
Jeitler-Cinelli: Ich habe beruflich gelernt,
auch unangenehme Wahrheiten
zu sagen und aufzuzeigen - das ist glaube
ich eine wichtige Fähigkeit für die
Politik, die ich einbringen kann - ich bin
grundsätzlich jemand, der aufrüttelt.
Ich möchte meine persönlichen Erfahrungen
in die Politik einbringen und
eine Mandatarin sein, die weiß, wie es
im normalen Leben zugeht und wo der
Schuh drückt - das betrifft Familien, Unternehmen
und die Region.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Jeitler-Cinelli: Am wichtigsten ist mir,
dass die Menschen zur Wahl gehen, die
gar nicht wählen gehen wollten, aber
es jetzt tun, weil sie an mich und die
Veränderung glauben. Dazu ist es wichtig,
dass ich innerhalb der ÖVP auch
die meisten Vorzugsstimmen bekomme
- dann ist der Einzug ins Parlament fast
schon erreicht.
www.monatsrevue.at
3

Nationalratswahlen 2013
Peter Gerstner ist die Nr. 2 auf der Liste
FPÖ, Peter Gerstner:
Der Bad Vöslauer FP-Gemeinderat und
Bezirksparteiobmann kandidiert auf Listenplatz
2 hinter NR Werner Herbert
(Bezirk Bruck/Leitha) im Wahlkreis 3G
(Bezirke Bruck & Baden)
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordneter
in den kommenden fünf
Jahren für den Bezirk Baden erreichen,
wo liegen aus Ihrer Sicht die wichtigen
Themen für unsere Region?
Peter Gerstner: Baden ist der bevölkerungsreichste
Bezirk Niederösterreichs
und dabei so attraktiv, dass noch immer
Menschen zuwandern. Dem muss auch
im Hinblick auf die Infrastruktur Rechnung
getragen werden. Einerseits müssen
daher die öffentlichen Verkehrsmittel
abseits der Hauptverbindungslinien
im Bezirk ausgebaut werden, damit die
Menschen die Möglichkeit haben, ohne
viel Aufwand aus den weniger erschlossenen
Gebieten in die Stadt Baden zu
fahren. Andererseits ist die Verkehrsbelastung
an den Hauptverbindungslinien
für manche Ortschaften enorm. Hier
gehören geeignete Umfahrungsmöglichkeiten
geschaffen. Zudem weist der
Bezirk Baden eine der höchsten Kriminalitätsraten
in Niederösterreich auf, was
unter anderem auch auf die günstige
Verkehrsinfrastruktur zurückzuführen
ist. Daher muss auch die Sicherheitsinfrastruktur
diesem Umstand angepasst
werden. Es war ein grober Fehler,
zahlreiche Polizeistationen im Bezirk zu
schließen. Die Exekutive leidet zudem
an Personalmangel und ist mit der Bewältigung
der zahlreichen Straftaten in
diesem Ballungsraum insofern oft überfordert,
als es ihr nicht gelingt, immer
rasch am Einsatzort zu sein. Ich werde
mich daher dafür einsetzen, dass wieder
mehr Polizeistationen errichtet werden
und der Personalmangel in der Exekutive
ausgeglichen wird.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Peter Gerstner: Ein wichtiges Thema
für mich ist das Wohnen. Gerade in unserem
Bezirk, den man auch gerne den
„Speckgürtel“ um Wien nennt, ist das
Wohnen enorm teuer geworden und
vor allem für junge Familien kaum leistbar.
Der soziale Wohnbau, wie er in den
letzten Jahren betrieben wurde, hat hier
insofern versagt, als viel zu wenig Sozialwohnungen
gebaut worden sind und
die vorhandenen Wohnungen daher viel
zu teuer angeboten werden können. Ich
möchte mich dafür einsetzen, dass diese
Misere im Wohnungsbereich so weit wie
möglich behoben wird.
MR: Was ist Ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Peter Gerstner: Grundsätzlich bin ich
für jede Zusammenstellung einer neuen
Regierung unter Mitarbeit der FPÖ offen,
sofern die Koalitionspartner gewillt
sind, für das Wohl der Österreicher und
Österreicherinnen zu regieren und nicht
alles andere wichtiger ist. Mir sind die
Österreicher am nächsten und daher
werde ich mich für deren Sorgen und
Probleme zuerst einsetzen.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich als Nationalratsabgeordneter
leisten können?
Peter Gerstner: Ich bin freier Unternehmer
und denke, dass ich aus diesem
Gesichtspunkt eine Menge Erfahrung
und Wissen in die Arbeit als Abgeordneter
einbringen kann. Hier geht es mir
vor allem auch um die Stärkung des Leistungsprinzips
und eine gerechte Steuerpolitik.
Es wird ohnehin nicht mehr
lange so gehen können, dass eine kleine
Gruppe von arbeitenden Menschen eine
große Zahl anderer miterhalten muss.
Hier muss es zu einer Änderung der
Gewichtung kommen und dafür werde
ich meine Erfahrung und mein Wissen
einsetzen.
Dieter Brosz: Regional ist mir der Ausbau
des öffentlichen Verkehrs und die
Verbilligung der Jahreskarten auch für
Erwachsene besonders wichtig.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Dieter Brosz: Die Bekämpfung der Korruption
ist das Gebot der Stunde, nur so
werden die Menschen wieder Vertrauen
in die Politik gewinnen.
MR: Was ist ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Dieter Brosz: Weitere 5 Jahre rotschwarz
würden nur Dauerstreit und
Stillstand bringen, zentral ist, dass sie
gemeinsam unter 50 % bleiben. Grün
könnte dann der Reformmotor werden.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich als Nationalratsabgeordneter
leisten können?
Dieter Brosz: Ich stehe für eine politische
Kultur, in der Parteibuchwirtschaft
und Freunderlwirtschaft keinen
Platz mehr haben. Bei Verhandlungen
wollen andere oft über Posten reden,
der Inhalt ist nebensächlich. Damit muss
Schluss sein.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Dieter Brosz: Die Grünen haben sich
die Latte mit 15 % hochgelegt. Das wird
aber auch notwendig sein, wenn sich
Rot Schwarz nicht mehr ausgehen soll.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Peter Gerstner: Möglichst jene Stimmenanzahl
zu erreichen, damit ich als
Abgeordneter in den Nationalrat einziehen
kann.
NR Ernest Windholz kämpft für das BZÖ
BZÖ, Ernest Windholz: Der Bad
Deutsch Altenburger Ernest Windholz
kämpft für das BZÖ um den Einzug in
den Nationalrat. Er gilt als ehemals freiheitliches
Urgestein und ist seit der Abspaltung
beim BZÖ.
SONNTAG
08.09
SONNTAG
29.09
SONNTAG
13.10
SAMSTAG
26.10
WWW.mAgNArAcINo.AT
reNNsAIsoN
HerBsT 2013
SONNTAG
03.11
eINTrITT eUr 4
pro persoN AB 13 JAHreN
reNNBegINN
14:00 UHr
pANorAmA resTAUrANT
ForTUNAs
AB 11:30 UHr BrUNcH
JeTZT reservIereN
+43 (0)2254 / 9000 1423
office@magnaracino.at
Der Grüne NR Dieter Brosz aus Trumau
Die Grünen, Dieter Brosz:
Der Trumauer Dieter Brosz ist die Nummer
eins der Grünen auf der Landesliste
und dürfte mit Sicherheit wieder in den
Nationalrat einziehen. Brosz ist für seine
sachliche Politik bekannt.
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordneter
in den kommenden fünf
Jahren für den Bezirk Baden erreichen,
wo liegen aus Ihrer Sicht die wichtigen
Themen für unsere Region?
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordnete
in den kommenden fünf
Jahren für den Bezirk Baden erreichen,
wo liegen aus Ihrer Sicht die wichtigen
Themen für unsere Region?
Ernest Windholz:
Das sind sicher mehrere Dinge. Zum
Beispiel das Pendler-Problem, das es zu
lösen gibt. Aber auch der Verkauf der
Martinek-Kaserne ist mir ein Anliegen.
Dieses 400.000 m2² große Areal soll
einer nachhaltigen Nutzung zugeführt
werden. Dazu stelle ich mir vor, das Gelände
zu teilen und in einem Drittel eine
Spezialeinheit des Bundesheeres zu stationieren.
Die restlichen zwei Drittel sol-
4 www.monatsrevue.at

Nationalratswahlen 2013
len für Bildungseinrichtungen und den
sozialen Wohnbau verwendet werden.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Ernest Windholz: Auf Bundesebene
geht es mir besonders um die klein- und
mittelständische Wirtschaft, die wieder
in den Mittelpunkt der Wirtschaftspolitik
gerückt werden muss. Sie ist der
Träger des Wirtschaftswachstums und
auch der Garant für Arbeitsplätze. Dazu
liegt mir eine steuerliche Entlastung, vor
allem aber eine Senkung der Lohnnebenkosten
sehr am Herzen. Österreich
ist ein Höchststeuerland. Das muss sich
ändern, gemäß unserem Motto: Steuern
runter, Löhne rauf.
MR: Was ist ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Ernest Windholz: Alles andere als die
Fortführung der derzeitigen Rot-Schwarzen
Blockadekoalition. Auch rot-grün ist
für mich abzulehnen. Da sieht man ja
in Wien, dass in einer solchen Koalition
nichts Vernünftiges herauskommt.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich als Nationalratsabgeordneter
leisten können?
Ernest Windholz: Ich bin bis jetzt Wirtschaftssprecher
und Sprecher für den öffentlichen
Dienst des BZÖs im Parlament
gewesen und werde mich in diesem Bereichen
auch weiterhin einbringen.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Ernest Windholz: Für das BZÖ ist es
wichtig, den abermaligen Einzug ins Parlament
zu schaffen. Ich bin da sehr zuversichtlich,
dass wir das schaffen werden.
Aber auch für das Land ist es gut,
wenn es mit dem BZÖ weiterhin eine
lösungsorientierte, rechtsliberale Partei
im Parlament gibt.
Team Stronach, Ulla Weigerstorfer
Die Ebreichsdorferin Ulla Weigerstorfer
kandidiert an 4. Stelle der Landesliste
und an 7. Stelle der Bundesliste des
Team Stronach für den Nationalrat. Damit
wird die ehemalige Miss-World mit
hoher Wahrscheinlichkeit in den kommenden
Nationalrat einziehen. Sie ist
eine der wenigen Prominenten auf der
Liste von Frank Stronach. Stronach, der
in Oberwaltersdorf seinen Wohnsitz hat
ist die Nummer 1 auf der Bundesliste
und Spitzenkandidat.
MR: Was möchten Sie als Nationalratsabgeordnete
in den kommenden fünf
Jahren für den Bezirk Baden erreichen,
wo liegen aus Ihrer Sicht die wichtigen
Themen für unsere Region?
Ulla Weigerstorfer: Für mich ist auch
in diesem Bezirk wesentlich, für Transparenz,
Wahrheit und Fairness in allen
Bereichen einzutreten. So darf bei uns
im Bezirk der Job nicht parteibuchabhängig
sein.
MR: Was sind für Sie die wichtigsten
Themen auf Bundesebene?
Ulla Weigerstorfer: Stopp dem Schuldenmachen!
Transparenz bei der Vergabe
von Arbeitsplätzen und Aufträgen.
Unterstützung von alleinerziehenden
Müttern, sowie eine Reform des Schulund
Bildungswesens.
MR: Was ist ihre Wunsch-Koalition für
die kommenden fünf Jahre?
Ulla Weigerstorfer: Eine Koalition, die
aus ehrlicher Überzeugung die Probleme
Österreichs lösen möchte. Dann ist auch
das TS bereit, einer solchen Koalition anzugehören.
MR: Worin sehen Sie Ihren persönlichen
Beitrag, den sie für Österreich als Nationalratsabgeordnete
leisten können?
Ulla Weigerstorfer: Als Alleinerzieherin
kenne ich die Probleme dieser Gruppe
besonders gut und habe viele Lösungsansätze.
Als Geschäftsfrau wiederum
kenne ich sehr wohl Anliegen und
Wünsche der Klein- und Mittelbetriebe
(KMU). Da gilt es eine Menge im Bereich
von Förderungen, Finanzierungen
Ulla Weigerstorfer und Partei-Chef Frank Stronach wollen in den Nationalrat einziehen
und bürokratischen Abläufen zu verbessern
und zu vereinfachen.
MR: Was ist ihr Ziel für die Nationalratswahl?
Ulla Weigerstorfer: Als Niederösterreicherin
ist es mir wichtig, das Ziel der
Landtagswahl 9,8% wieder zu erreichen.
Persönlich ist mir eine Regierungsbeteiligung
des Team Stronach wichtig, weil
nur aus einer Regierung heraus können
wir Österreich nachhaltig verändern.
WILLKOMMEN
ZUKUNFT.
Mag. Daniel Soudek
Ehrlich! Sozial! Bodenständig!
AM 29.09.
ÖVP!
Meine Wahlausgaben werden von mir selbst bezahlt! Unser Steuergeld muss vernünftig – z.B. für
Alleinerzieher, Bedürftige, Schaffung von Arbeitsplätzen, Ausbau der Polizei u. v. m. – verwendet werden!
www.monatsrevue.at 5

Haben Sie vorgesorgt?
NOTAR
TIPP:
von Notar
Mag. Christian Durrani
Bürgermeister & Bürgerliste entzweit das Projekt Sportzentrum
Polit-Streit um Sportzentrum
Sachwalterschaft
Vermag eine volljährige Person, die
an einer psychischen Krankheit leidet
oder geistig behindert ist, alle oder
einzelne ihrer Angelegenheiten nicht
ohne Gefahr eines Nachteils für sich
selbst zu besorgen, so ist ihr auf ihren
Antrag oder von Amts wegen ein
Sachwalter zu bestellen (§ 268 Abs.
1 ABGB).
Ein Sachwalter darf nicht bestellt
werden, soweit durch eine Vollmacht,
insbesondere eine Vorsorgevollmacht,
vorgesorgt wurde (§ 268
Abs. 2 ABGB).
Was eine Vorsorgevollmacht bewirkt,
Voraussetzungen und Kosten einer
solchen Vollmacht erklärt Ihnen gerne
Ihr Notar
Mag. Christian Durrani,
Notar in Ebreichsdorf
www.vorsorgenotar.at
GLEITSICHTGLÄSER
AB € 399.-
MODISCHE BRILLEN mit
KUNSTSTOFFGLÄSERN
incl. HARTSCHICHT UND ENTSPIEGELUNG
sph + / - 6,0, cyl. 2,0 dpt
UM NUR € 99.-
GÜLTIG VON 01.09.2013 bis 30.09.2013
2483 Ebreichsdorf, Hauptpl.19, Tel.: 02254/73404
MO-FR 09:00-12:00 und 14:00-18:00, SA 09:00-12:00
JETZT AUCH AUF FACEBOOK
EBREICHSDORF: Am 14. und 15. August 2013 war es soweit und das neue Sportzentrum in Ebreichsdorf
wurde mit einem 2-tägigen Sport- & Familienfest eröffnet. Während an den beiden Tagen
gefeiert wurde, tobt rund um das Sportzentrum ein Polit-Streit zwischen Stadtregierung und
Opposition.
Am 14. August 2013 wurde das neue
Sportzentrum feierlich eröffnet. Neben
zahlreichen Fest- & Ehrengästen aus
Politik und Wirtschaft begrüßte Bgm.
Wolfgang Kocevar Bundesminister Gabriele
Heinisch-Hosek, Landesrat Karl
Wilfing in Vertretung von LH Dr. Erwin
Pröll und den Vizepräsidenten des NÖ-
Gemeindebundes Bgm. Mag. Matthias
Stadler. Knapp 2.000 BesucherInnen kamen
um bei der Eröffnung dabei zu sein
und dem amtierenden österreichischen
Fußballmeister Austria Wien auf die Beine
zu schauen. Der 15. August stand
ganz im Zeichen der Familien, mit freiem
Eintritt, Getränken und Speisen zu
Preisen wie vor 20 Jahren, buntem Kinderprogramm,
einer hervorragenden
Darbietung unserer Beachvolleyballer
Clemens Doppler, Alexander Horst und
Nik Berger, einer Autogrammstunde
des Bundesligavereines SC Wr. Neustadt
und zahlreichen anderen sportlichen
Höhepunkten. Über 1.000 Besucher kamen
auch am zweiten Tag.
Hinter den Kulissen ist auf politischer
Ebene ein Streit zwischen der Regierungskoalition
und der Bürgerliste ausgebrochen.
Unter anderem deswegen, da
erst in letzer Minute eine Mietvereinbarung
zwischen ASK und der Gemeinde
unterzeichnet wurde. Wieviel das Projekt
gekostet hat, ist derzeit noch unklar.
LR Androsch auf Besuch in Ebenfurth
Bgm. Alfredo Rosenmaier, Michaela Belada und LR Maurice Androsch
EBENFURTH: Der für
Jugendwohlfahrt zuständige
Landesrat
Maurice Androsch besuchte
gemeinsam mit
Bürgermeister Alfredo
Rosenmaier Anfang August
die Therapeutische
Wohngemeinschaft in
Ebenfurth. Die Leiterin
der Niederlassung, Michaela
Belada, führte
die Gäste durch das
Haus und erzählte aus
dem Alltag der Wohngemeinschaft,
die als
Vorzeigeprojekt gilt.
26 www.monatsrevue.at

Mag. Daniel Soudek kandidiert für den NR
Justizministerin Beatrix Karl mit Mag. Daniel Soudek
MITTERNDORF: Der
Mitterndorfer ÖVP Gemeinderat
Mag. Daniel
Soudek kandidiert bei den
Nationalratswahlen auf
der ÖVP Bezirksliste. Soudek,
der beim Österreichischen
Bundesheer als
"Sprachmittler" tätig ist,
war zuletzt für die UNO
im Einsatz am Golan. (Wir
berichteten in der Juli
Ausgabe). Jetzt kümmert
er sich wieder um die
Mitterndorfer Politik und
tourt derzeit mit den anderen
Kandidaten durch
den Bezirk. Unter andern
traf er dabei auch Justizministerin
Beatrix Karl.
Oberwaltersdorfer Ferienspiel im Parlament
OBERWALTERSDORF: Im
Rahmen des Oberwaltersdorfer
Ferienspiels organisierte
Bundesrätin Angela
Stöckl eine Kinderführung
durchs Parlament. Erlebnisreich
gestalteten sich
bereits die Fahrt mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln
nach Wien sowie die
Sicherheitskontrollen zum
Hohen Haus, wo sie von
Justizministerin Beatrix Karl mit Mag. Daniel Soudek
Fremdenführer Ernesto
bereits erwartet wurden. Die Kinder lauschten gespannt seinen Ausführungen
und zeigten sich auch überaus wissbegierig. So ging es durch die Säulenhalle in
den historischen Sitzungssaal und weiter in den Nationalrats- und Bundesratssaal.
„Es war mir eine große Freude, den Kindern meinen neuen Arbeitsplatz zu zeigen
und die Aufgaben des Bundesrates näher zu bringen. Mit politischer Bildung kann
man nicht früh genug beginnen“, lächelte Bundesrätin Angela Stöckl. Im Bild
Bundesrätin Angela Stöckl mit Christina, Corina, Verena, Patrick, Lisa-Marie, Lena,
Lukas, Johannes, Christoph, Stefan, Philipp, Simon, Laura und Chantalle.
Neuer SP-Klubobmann feierte Einstand
Bgm. Mag. Matthias Stadler, Bgm. Bernhard Müller, Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek &
Bgm. Alfredo Rosenamaier
EBENFURTH: Zu einem Einstandsfest als neuer Klubobmann der SPÖ Niederösterreich
lud der Ebenfurther Bürgermeister Alfredo Rosenmaier Parteikollegen
und Freunde zu sich nach Haschendorf. Es kam die gesamte SPÖ Polit-Prominenz
aus Niederösterreich und gratulierte dem neuen Klubobmann.
www.mediaexpress.at
REGION: Ihre Homepage ist fad und Sie haben zu wenige Besucher,
da ...where Sie niemand finden media kann? Sie gets hätten gerne expressed...
eine echte Alternative
zu Exchange und möchten auch mobil arbeiten? Ihr neuer PC kommt
Ihnen www.mediaexpress.at
irgendwie zäh vor? Sie wollen Ihre unwiederbringlichen Daten
sicher abspeichern, wissen aber nicht wie? Ihnen kann zu fairen Konditionen
geholfen werden!
Ihre Homepage ist fad und Sie haben zu
wenige Besucher, da Sie niemand finden kann?
Telefonische Erstberatung und Anfahrt in Oberwaltersdorf und den
angrenzenden Orten kostenlos!
Sie hätten gerne eine echte Alternative zu
Exchange und möchten auch mobil arbeiten?
...denn bei IT ist es meist nicht damit getan, diese einfach nur zu
installieren. Stattdessen ist Pflege, Wartung und mehr notwendig, um die
maximale Leistung aus Ihrem System herauszuholen. Diese Services sind für
MediaExpress e.U. selbstverständlich. Mit unseren Angeboten unterstützen wir
Sie, Ihr System instandzuhalten.
Ihr neuer PC kommt Ihnen irgendwie zäh vor?
Sie wollen Ihre unwiederbringlichen Daten
sicher abspeichern, wissen aber nicht wie?
Vom Gaming-PC über hochwertige Audio/Video-Lösungen für das Wohnimmer bis
hin zur Videoüberwachung - alles ist machbar.
Ihnen kann zu fairen Konditionen
geholfen werden!
Durch eine regelmäßige Wartung halten Sie Ihr System immer auf dem aktuellen
Stand, können eventuelle Fehlfunktionen frühzeitig erkennen und sofort
eingreifen, bevor ein ernsthaftes Problem entsteht. Gegen Angriffe auf Ihr
System sind Sie nur durch die richtige Security-Lösung geschützt. Ob
Anti-Virus-, Spam- oder Firewall-Lösungen, wir sprechen mit Ihnen über Ihre
Wünsche und bieten Ihnen die perfekte Lösung. Sollten Sie von Virenbefall
betroffen sein, dann sorgen wir zudem für die saubere Entfernung und auch
für die Systemwiederherstellung.
Telefonische Erstberatung und Anfahrt in
Oberwaltersdorf und den angrenzenden Orten
kostenlos!
FON: +43 (0) 676 / 444 94 65
E-Mail: office@mediaexpress.at
www.mediaexpress.at FON: +43 (0) 676 / 444 94 65 E-Mail: office@mediaexpress.at
www.monatsrevue.at 73

Nach wochenlanger Flucht: Vorerst Happy End für Sofia!
Justiz wollte Sechsjährige abholen
in Kürze die Handschellen für einen
Schwerverbrecher klicken würden,
doch das Ziel der Beamten war ein
sechsjähriges Mädchen. Gerichtsbeamte,
Richter und Polizisten läuteten
an der Tür der Familie. Als Stiefvater
Raimund Schöffl die Tür öffnete,
verschafften sich die Beamten Zutritt
zum Wohnhaus der Familie. „Die
Beamten durchsuchten unser Haus,
stürmten ins Kinderzimmer, weckten
dort meinen zweijährigen Sohn Philip.
Dieser erschrak, als plötzlich fremde
Männer vor ihm standen“, erzählt
Raimund Schöffl der MONATSREVUE
am Tag nach der Amtshandlung. Diese
musste nach nur zehn Minuten
erfolglos abgebrochen werden, da die
Mutter und Sofia nicht vor Ort waren.
In der Gasse vor der Wohnhausanlage
wartete bereits der leibliche Vater von
Sofia in einem italienischen Pkw (Fotos
unten). Scheinbar wäre das Mädchen
direkt übergeben und sofort nach Italien
gebracht worden. Doch anstatt
der Sechsjährigen kam nur der Richter
zum Fahrzeug und teilte den neuen
Sachverhalt mit.
Am nächsten Tag erstattete der leibliche
Vater Anzeige gegen Doris
Povse, wegen Kindesentführung. Für
die Mutter und ihr sechsjähriges Kind
begann eine Flucht (mehr darüber im
Interview rechts), die sie schließlich bis
nach Spanien führte.
Sofia mit Mama Doris Povse, Bruder Philip und Stiefvater Raimund Schöffl wieder glücklich vereint in ihrem Zuhause in St. Veit an der Triesting
BEZIRK BADEN: Der Sorgerechtsstreit um die sechsjährige Sofia Povse aus St. Veit an der Triesting
im Bezirk Baden sorgte in den Sommermonaten für Aufregung. Nach einem jahrelangen
Rechtsstreit entschieden die Gerichte, dass die Sechsjährige zurück zu ihrem Vater nach
Italien gebracht werden muss. Am 24. Juli 2013 standen dann zwanzig Beamte von Polizei
und Gericht vor dem Wohnhaus der Familie und wollten das Mädchen der Mutter und ihrem
kleinen Bruder entreißen. Doch Mutter Doris Povse und Sofia waren nicht da. Für die beiden
begann eine wochenlange Flucht, die sie bis nach Spanien führte.
Die gebürtige Steirerin Doris Povse
lebte mit ihrer Tochter Sofia bei ihrem
Vater Mauro in Italien. 2008 trennte
sich die Frau von ihrem Lebensgefährten
und verließ die gemeinsame
Wohnung mit ihrer damals 15 Monate
alten Tochter Sofia. Es begann ein jahrelanger
Sorgerechtsstreit um das kleine
Mädchen. Dieser beschäftigte die
Gerichte in Österreich und Italien, sowie
den Europäischen Gerichtshof für
Menschenrechte. Man entschied, dass
die Frage des Sorgerechtes in Italien
geklärt werden sollte. Während in Österreich
die Mutter die Obsorge zugesprochen
bekam, erhielt in Italien der
Vater das Sorgerecht. Nachdem alle
gerichtlichen Instanzen durchlaufen
waren, gab es bis 7. Juli 2013 eine letzte
Frist, das Mädchen an seinen Vater
zu übergeben, obwohl Sofia diesen
seit mehr als vier Jahren nicht mehr
gesehen hat und kein Wort italienisch
spricht. Die Gerichte in Österreich bekamen
den Auftrag, das Mädchen aus
seiner vertrauten Umgebung, weg
von ihrem zweijährigen Bruder und
der Mutter, nach Italien zu bringen.
Am 24. Juli 2013 kam es dann kurz
nach 6.30 Uhr zur Amtshandlung in
der kleinen Reihenhaussiedlung in
St. Veit. Mehrere Polizeistreifen fuhren
vor, sicherten die Zufahrt, sowie
einen Gehweg auf der Rückseite ab.
Man hätte glauben können, dass hier
Während der Flucht von Sofia und ihrer
Mutter wurde in Wien am 7. August
2013 eine große Demonstration
organisiert, zu der mehr als 300 Leute
kamen. Unter ihnen auch LAbg. Josef
Balber sowie der Bürgermeister von
Berndorf Hermann Kozlik, die sich dabei
für eine Lösung aussprachen, damit
Sofia in Österreich bleiben kann.
Schirmherrin der Demonstration war
die Charity-Lady Sonja Klima. Aus
Berndorf fuhren eigene Busse zur
Demo.
Am 14. August 2013 kam dann die
vorerst erlösende Nachricht der vorläufigen
„Innehaltung“ der Abschiebung.
Nachdem ein psychologisches Gutachten
darüber, dass das Kindeswohl
durch die Abschiebung gefährdet sei,
bei den italienischen Gerichten eingebracht
wurde, setzte das Bezirksgericht
die Amtshandlung vorüber-
Polizei sicherte die Amtshandlung ab
Hier wollen Beamte Sofia ihrer Mutter entreißen
Auch auf der Rückseite der Wohnanlage wurde
ein möglicher "Fluchtweg" abgesperrt
Der Richter informiert die Italiener über den Verlauf der Amtshandlung (gr. Bild), am Rücksitz
wartete bereits der leibliche Vater, der sich seit 2009 nicht mehr um Sofia kümmerte (kl Bild)
Einen Tag nach der versuchten Abnahme
gab uns Raimund Schöffl ein Interview
28 www.monatsrevue.at

14. August haben wir dann von unserer
Anwältin erfahren, dass es einen
Beschluss des Bezirksgericht Wr. Neustadt
gibt und wir wieder zurück nach
Österreich können.
Auch Sofias Großeltern waren bei der Demo
gehend aus. Am 15. August 2013 bot
dann Frank Stronach spontan Hilfe an
und die Familie konnte mit dem Privatjet
des Austro-Kanadiers nach Wien
fliegen.
Das war das vorläufige Ende der Flucht.
Sofia soll mit Schulbeginn in St. Veit
die erste Volksschulklasse besuchen.
Mit einer Videobotschaft von Sofia an
ihren Vater, in der sie sagt, dass sie ihn
gerne kennenlernen würde, aber hier
bei ihrer Mutter und ihrem Bruder Philip
leben möchte, soll Vater Mauro umgestimmt
werden. Das Video wurde
ihm Ende August offiziell übergeben.
Jetzt warten alle auf ein Einlenken des
leiblichen Vaters.
Die letzten Wochen waren für die Familie
eine unglaubliche Ausnahmesituation.
Mit vielen schlimmen aber auch
einigen sehr schönen Momenten. So
kam es in Spanien dazu, dass Raimund
Schöffl, der stets hinter seiner Lebensgefährtin
stand, einen Heiratsantrag
machte. Während der Arbeitgeber
von Schöffl, die Firma Wittmann-Battenfeld
aus Kottingbrunn, voll hinter
ihm stand und ihn unterstützte und
freistellte, wurde Doris Povse von ihrem
Arbeitgeber, einer Firma aus Traiskirchen,
via SMS gekündigt.
Wie die Staatsanwaltschaft Wr. Neustadt
bestätigte, laufen gegen Doris Povse nach
wie vor Ermittlungen wegen Kindesentführung.
Auch gegen ihren Lebensgefährten
laufen in diesem Zusammenhang
Erhebungen der Staatsanwaltschaft.
Die bisher angelaufenen Kosten liegen
bereits über 100.000 Euro, die sich vor
allem aus Gerichts- und Anwaltskosten
zusammensetzen. Daher wurde jetzt ein
Spendenkonto für Sofia eingerichtet.
"Spendenkonto Sofia Povse"
bei der Sparkasse Pottenstein
IBAN: AT44 2024 5000 0404 5639
BIC: SPPOAT21XXX
Nach Wochen auf der Flucht kann Doris Povse zumindest vorübergehend aufatmen, sicher
fühlt sie sich jedoch noch nicht, noch muss sie um die Zukunft ihrer Familie bangen
MR: Was passierte, nachdem Beamte
ihre Tochter abholen wollten?
Doris Povse: Wir waren gerade ein
paar Tage weg, aber als wir dann erfahren
haben, was passiert ist, wusste
ich, wir können jetzt nicht mehr zurück
nach Hause.
MR: Wo sind Sie dann hin?
Doris Povse: Wir sind bei Freunden in
Österreich untergekommen und haben
vier oder fünf Mal das Quartier gewechselt.
MR: Wie war diese Situation für Sie?
Doris Povse: Man funktioniert wie
eine Maschine, man kann da nicht auf
tausend Ratschläge hören, sondern
muss sich auf ein paar wenige verlassen
und sagen, das ist mein Team und
auf die höre ich. Wir waren auch immer
sehr vorsichtig.
MR: Haben sie sich in den Quartieren
sicher gefühlt?
Doris Povse: Ja, im Großen und
Ganzen habe ich mich schon sicher gefühlt
und gedacht, so leicht finden sie
uns nicht.
MR: Wie kam es dann zur Flucht nach
Spanien?
Doris Povse: Es kam das Gerüchte auf,
dass auch gegen Raimund ermittelt
wird und daher haben wir uns entschlossen
ins Ausland zu flüchten. Das
war am Tag vor der Demonstration, wir
hatten gerade ein neues Quartier bezogen.
Wir hatten Angst, dass sie sich
an Raimund heften und uns finden.
Uns war klar, dass wir entweder keinen
Kontakt mehr haben dürfen oder dass
wir weg müssen. Das war dann sicher
auch besser für uns, da wir als Familie
zusammen sein konnten.
geschlafen.
MR: In Barcelona stoppte sie eine Autopanne?
Doris Povse: Ja, wir sind in Barcelona
gestrandet, das Auto war plötzlich defekt.
Wir haben dann erfahren, dass
ein Freund von uns in Gran Canaria
ist und haben ihn angerufen. Wir sind
zum Flughafen gefahren und konnten
einen Flug für den nächsten Tag buchen.
Dort waren wir dann eine Woche
und konnten endlich wieder ein wenig
aufatmen, da wir in Sicherheit und
zusammen waren. Jeden Tag gab es
dann neue Nachrichten über unseren
Fall. Man sprach von Verhandlungen
im Justiz- und Außenministerium. Am
MR: Da half dann Frank Stronach?
Doris Povse: Wir haben erfahren, dass
Frank Stronach uns helfen will und er
hat es ermöglicht, dass wir mit seinem
Privatjet wieder zurück nach Österreich
fliegen konnten.
MR: Wie verarbeiten Sie und Sofia die
Ereignisse?
Doris Povse: Wir werden natürlich psychologisch
betreut und ich habe schon
während unserer Flucht begonnen ein
Tagebuch zu schreiben. Jetzt möchte
ich über meine Erlebnisse ein Buch
schreiben. Ich möchte auch einen Verein
gründen, der sich um ähnlich Fälle
in Österreich kümmert.
MR: Wie ging es Sofia während der
Flucht?
Doris Povse: Es war zum Glück großteils
so, dass wir in den Quartieren auch
einen Garten hatten, wo Sofia spielen
konnte. Es ging ihr eigentlich im Großen
und Ganzen gut. Wir haben ihr die Situation
erklärt und ich glaube dass war auch
besser so, denn sie hätte sofort gemerkt,
dass etwas nicht stimmt. Ich habe ihr immer
gesagt „Ich lasse dich nicht im Stich“,
und das wusste sie. Ich kann mir selbst
auch nichts vorwerfen, denn ich habe nur
versucht, mein Kind zu beschützen!
NR.1
in Österreich
Kaminöfen und
Speicheröfen
Offene Kamine
Balber, Klima und Kozlik bei der Demonstration
"Wir kämpfen für Sofia" riefen die Demonstranten
MR: Musste es schnell gehen?
Doris Povse: Raimund organisierte ein
Auto und Freunde halfen uns mit Geld
aus. Die Anspannung war sehr groß.
Er kam in der Nacht und holte uns ab.
Wir sind über Deutschland, Frankreich
nach Spanien gefahren. Je weiter wir
weggekommen sind, desto sicherer
haben wir uns gefühlt. Wir sind 26
Stunden gefahren, nur kurz zum Tanken
stehen geblieben. Einmal nur kurz
für zwei Stunden haben wir im Auto
A-2483 Weigelsdorf · Im Schulgarten 37
A-1050 Wien · Margaretengürtel 12
T: +43 1 545 12 12 · Mobil: 0676 641 36 06
kaminwelt@varli.at
www.kaminwelt-varli.at
In Kooperation In mit: mit
Pelletöfen
Kachelöfen
Bio-Ethanolöfen
Herde
Gaskamine
A-2483 Weigelsdorf
www.monatsrevue.at 9 3

WA M P E R S D O R F :
„ F a h r z e u g ü b e r -
schlag" Am 2. August
kam ein mit vier
Personen besetzter
Wagen auf der B60 bei
Wampersdorf von der
Fahrbahn ab und überschlug
sich. Eine 17-jährige
Beifahrerin wurde
dabei schwer verletzt
und mußte mit dem
Notarzt ins Krankenhaus
gebracht werden.
Ein weiterer Fahrzeuginsasse wurde leicht verletzt. Der Lenker und eine weitere Person
blieben unverletzt. Die Feuerwehr Wampersdorf musste die Fahrzeuge bergen.
Fotos: FF Trumau
EBREICHSDORF: „Polizeieinsatz" Am
31. Juli meldete ein Lokführer verdächtige
Personen an der Pottendorfer Linie zwischen
Ebreichsdorf und Münchendorf. Da
man Buntmetalldiebe vermutete, wurden
ein Rettungshubschrauber sowie mehrere
Polizeistreifen angefordert. Täter konnten
keine aufgefunden werden.
TRUMAU „Traktorgabel
bohrt sich in Auto" Am
29. Juli kam es auf der
L156 bei Trumau zum Zusammenstoß
eines Pkws
mit einem Traktor. Dabei
bohrte sich die Gabel des
Traktors in den Pkw und
verletzte den 30-jährigen
Autolenker schwer. Der
Traktor stürzte seitlich um,
der Lenker sowie die Beifahrerin
des Pkws wurden
verletzt.
Foto: Stefan Schneider/Bfkdo Baden
U N T E R WA LT E R S -
DORF: „Baby-Schaf
gerettet" Am 6. August
musste die Feuerwehr
Unterwaltersdorf
ausrücken um ein
Baby-Schaf, dass sich in
einem Zaun verfangen
hatte zu retten. Die
Feuerwehr konnte das
Schaf befreien, welches
sofort zu seiner Mutter
rannte, um sich zu stärken
TAT TENDORF„15 4
Schafe entlaufen"
Am 16. August musste
zum wiederholten Mal
die Polizei und in weiterer
Folge auch die
Feuerwehr ausrücken,
um 154 entlaufene
Schafe wieder einzufangen.
Fahrzeuglenker
meldeten, dass an der
L157 Richtung Pottendorf
zahlreiche Schafe
neben der Fahrbahn
seien. Immer wieder
querte die Herde die
Landesstraße.
Der Copyshop in Ihrer Nähe
S/W • färbig • individuell
Kopierpapier 500 Blatt nur € 2.95
TRUMAU: „Fahrzeugüberschlag"
Am 23.
August kam ein Pkw
Lenker auf der L156
von der Fahrbahn ab
und überschlug sich.
Ein zufällig vorbeikommender
Notarzt, ein
Mediziner aus Trumau
und ein Feuerwehrarzt
leisten Erste Hilfe. Der
Mann wurde mit dem
Notarzt ins Krankenhaus
gebracht.
Probst GmbH, 2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Str. 20
Tel.: 0 22 54 / 72 2 78, Fax: 0 22 54 / 72 1 10
Mail: office@probst-print.at, Web: www.probst-print.at
W E I G E L S D O R F /
DEUTSCH BRODERS-
DORF: „Erfolgreiche
Bewerbsgruppe" Bei
den diesjährigen Landesfeuerwehrbewerben
konnte die Feuerwehr
Weigelsdorf wieder ihre
Stärke ausspielen. Die
Bewerbsgruppe erreichte
in den Bewerben Bronze
und Silber mit Alterspunkten
jeweils den ausgezeichneten
5. Platz.
Die Feuerwehr Deutsch
Brodersdorf kam im Bewerb
Bronze auf den 12.
Platz von über 654 angetretenen
Gruppen.
10 www.monatsrevue.at

Sommerfest eines Tennisverein endet mit wilder Schießerei
Drei Schüsse bei Vereinsfest
Zwei Kugeln durchschlugen die WC-Anlage
forderte einen Gast auf, seinen Kontrahenten
aus dem Clubhaus zu holen
„Er wolle sich entschuldigen, sagte
der Verdächtige“, so Dieter Sommer
von der Landespolizeidirektion Burgenland
zur MONATSREVUE.
Der Täter (kl. Bild) feuert drei Schüsse auf seinen Vereinskollegen ab, Sanitäter des ASBÖ Ebreichsdor mussten die beiden Verletzten erstversorgen!,.
WIMPASSING: Dramatische Szenen spielten sich am 2. August 2013 in Wimpassing an der Leitha
ab. Beim Vereinsfest eines Tennisclubs eskalierte nach einem Streit um 23.30 Uhr die Situation. Ein
45-jähriger Mann gab drei Schüsse aus einem Revolver auf einen anderen Mann ab und verletzte
diesen schwer.
Eigentlich war es ein gemütliches Fest
eines Tennisclubs neben dem Erholungszentrum
in Wimpassing. Doch
als ein 45-jähriger Mann mit einem
Gleichaltrigen in Streit gerät, eskaliert
die Situation. Bei den Handgreiflichkeiten
wurde der spätere Täter von
seinem Opfer an der Nase verletzt.
Feuerwehrmann & Gemeinderat tödlich Verunglückt
TATTENDORF: Bei
einem schweren Verkehrsunfall
in den Morgenstunden
des 28.
August 2013 kam der
langjährige Tattendorfer
Geschäftsführende
Gemeinderat und Feuerwehrmann
Martin Jaiczay
ums Leben. Er kam
aus bisher ungeklärter
Ursache ins Schleudern
und prallte gegen einen
entgegenkommenden Pkw. Für den 45-jährigen Familienvater kam jede Hilfe zu
spät. Bei seinen Kameraden der FF Tattendorf sowie in der gesamten Gemeinde
herrscht tiefe Betroffenheit und Anteilnahme.
Dieser brachte Frau und Tochter nach
Hause und kam mit einem Revolver
Magnum 357 zurück. Diesen soll er
jedoch versteckt getragen haben und
Als der Mann aus dem Stüberl kam,
feuerte der Täter drei Schüsse aus seinem
Revolver ab. Die beiden ersten
gingen in die Toilettenwand, hinter
der sich zum Glück zu diesem Zeitpunkt
niemand befand. Der dritte traf
den 45-Jährigen in den Oberschenkel.
Es gelang einigen Gästen, den Täter
zu entwaffnen und zu überwältigen.
Beim Eintreffen von Rettung und Polizei
lag der Schütze am Boden und
wurde von mehreren Gästen fixiert.
Die alarmierten Sanitäter des ASBÖ
Ebreichsdorf kümmerten sich um den
SChwerverletzten und übergaben diesen
an den Notarzt Eisenstadt. Auch
der Täter wurde wegen seiner Verletzung
im Gesicht ins Krankenhaus
gebracht.
...design your car! AKTION!
Firmenbeschriftung
Scheibenverdunkelungen
an Fahrzeugen und Gebäuden
Car-Styling & -Wrapping
Digitaldruck
Autoscheibentönung € 270,-
jeder PKW ab B-Säule (hintere Seitenscheiben und Heckscheibe)
Lichtdurchlässigkeit 5 % oder 24%
Ausgestelltes TÜV Gutachten
Robert Gruber - Caradise
2483 Ebreichsdorf http: www.caradise.at
Handy: 0676 729 48 44 Mail: gruber@caradise.at
www.monatsrevue.at
11 3

Marco Folget im Gespräch über die nachhaltige Behandlungsmethode
Sakralenergetik
in den Armen, Händen oder Beinen sein
können. Andere wiederum kommen mit
Kopfschmerzen oder Migräne zu mir.
MR: Was kann man sich unter einer
sakralenergetischen Behandlung vorstellen
und was dürfen sich Ihre Kunden
davon erwarten?
MF: Nach einem informativen Erstgespräch
wird die Körperhaltung des
Kunden analysiert. Danach werden die
Leitlinien (Hauptnervenbahnen) am
ganzen Körper vermessen. Aufgrund
der gesammelten Informationen wird
der Behandlungsablauf festgelegt. Die
Behandlung dauert 40-60 Minuten und
ist schmerzfrei. In der Regel sind ca. 3
Behandlungen notwendig, um den Körper
wieder in Symetrie zu bringen und
den schmerzfreien Ursprungszustand
wieder herzustellen. Die Behandlungen
finden in einem Intervall von 3-4 Wochen
statt.
MR: Was empfehlen Sie jenen unserer
Leser, die Probleme mit dem Bewegungsapparat
haben?
MF: Ich empfehle an erster Stelle eine
ärztliche Durchuntersuchung! Gesunde
Ernährung, viel Bewegung, gezielter
Muskelaufbau sowie sakralenergetische
Begleitung unterstützen das Heilverfahren.
Marco Folget hilft mit sanfter Körperarbeit, den Bewegungsapparat wieder in den schmerzfreien Ursprungszustand zu versetzen
EBENFURTH: Sakralenergetik ist eine nachhaltige Vorbeuge und Heilmethode für den Bewegungsapparat.
Diese Methode wurde in den 90er Jahren von einem Österreicher entwickelt und hilft
den Bewegungsapparat mittels sanfter Körperarbeit wieder in den schmerzfreien Ursprungszustand
zu versetzen.
Besonders gute Heilerfolge werden
bei Muskelverspannungen, Rückenschmerzen
in Lenden- und Nackenbereich,
sowie nach Bandscheibenvorfällen
erzielt.
Die MONATSREVUE hat den Sakralenergetiker
besucht, um Ihnen die wichtigsten
Infos über diese erfolgreiche Behandlungsmethode
näher zu bringen.
MR: Herr Folget, wie sind Sie zur Sakralenergetik
gekommen und was sind Ihre
Ziele?
Ausstellung
Täglich ab 15.00 Uhr
Marco Folget: Nach meinem Bandscheibenvorfall
2005 in der Halswirbelsäule
C6/C7 war ich jahrelang Schmerzpatient.
Nach unzähligen Therapien
(Kuraufenthalte, Infiltrationen, Schmerztabletten
usw.) habe ich mich nach alternativen
Behandlungsmöglichkeiten
umgesehen, bis ich schlussendlich bei
der Sakralenergetik gelandet bin. Schon
nach wenigen Behandlungen konnte ich
die Schmerztabletten Stück für Stück reduzieren.
Ich war von der Methode so
begeistert, dass ich mich entschlossen
habe, die Ausbildung zum Sakralenergetiker
zu machen, um meine Erfahrungen
weiter zu geben und möglichst
vielen Menschen zu helfen, wieder ein
schmerzfreies Leben zu führen.
MR: Herr Folget, wer sind Ihre Kunden
und mit welchen Anliegen kommen diese
zu Ihnen?
MF: Meine Kunden sind Menschen jeden
Alters, die Probleme mit dem Bewegungsapparat
haben. Oft leiden Menschen
unter Rückenschmerzen, die auch
häufig Auslöser für andere Beschwerden
wie Gelenksschmerzen, Taubheitsgefühl
Gerne lade ich interessierte Personen in
meine Praxis für ein kostenloses unverbindliches
Erstgespräch ein.
Marco Folget
Wiener Neustädter Straße 50C/14/5
A-2490 Ebenfurth
Tel:: 0699/150 57 215
marco.folget@sakralenergetik.info
www.sakralenergetik.info
„Die Visionen
des Friedensmalers“
TrinkFriedensmaler
Vernissage
DO. 19. September 2013
19.00 Uhr
Casino Baden
Kaiser Franz Ring 1, 2500 BADEN
212 www.monatsrevue.at

Das Rote Kreuz Baden informiert!
Das Rote Kreuz Baden bietet viele
Dienstleistungen im Bereich der Gesundheits-
und Sozialen Dienste an.
Heute informiert Sie unser Bezirksstellenverantwortlicher
Ulf Schillig über
“Bewegung zum Wohlfühlen“.
Wer rastet der rostet…
…diesem sehr bekannten Sprichwort
möchten wir buchstäblich einen Haken
schlagen! Mit unserem Bewegungsprogramm
für Körper und Geist
möchten wir Ihre Vitalität und Ihre Freude an der Bewegung wecken. Einmal im
Monat veranstaltet das Rote Kreuz Baden „Bewegung zum Wohlfühlen“ Kurse,
bei denen wir Gedächtnistraining mit körperlichen Übungen kombinieren, um auf
beiden ebenen beweglich zu bleiben!
Informieren Sie sich bei Ihrem Roten Kreuz Baden, Rotes Kreuz Gasse 6, Tel.
02252/80644-244.
Im Bezirk Baden wird die Rufhilfe auch von folgenden Rotkreuz Bezirksstellen
angeboten:
Rotes Kreuz Berndorf/St. Veit Tel. 059144 52400
Rotes Kreuz Bad Vöslau Tel. 059144 52600
Rotes Kreuz Landegg/Ebenfurth Tel. 059144 52800
Das Rote Kreuz Baden informiert!
Das Rote Kreuz Baden bietet viele Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsund
Sozialen Dienste an. Heute möchte Sie unser Bezirksstellenverantwortlicher
Ulf Schillig über wichtige Termine im Jahr 2013 informieren!
Bewegung zum Wohlfühlen:
Das Bewegungsprogramm bietet Ihnen die Möglichkeit Körper und Geist wachzurütteln:
Immer von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Dienstag 24.September 2013
Dienstag 29. Oktober 2013
Seniorentreff:
Genießen Sie einen schönen Nachmittag bei unserem Seniorentreff:
Gesund und schön
Gesundheits &
Wellnes Tipp´s
von Dr. Doris Prochaska
HAUPTPLATZ 20 I 2483 EBREICHSDORF
T: 02254 748 42 I info@schoenheitimzentrum.at
BEHANDLUNGSZEITEN: Mo – Fr: 8 – 19 Uhr
Beides macht uns glücklich und jeder will es sein!
Einiges können wir selbst dazu tun, wie z.b: www.schoenheitimzentrum.at
erholsamer Schlaf, viel Flüssigkeit,
wenig Alkohol, kein Nikotin, hochwertige u. zum Hauttyp passende Kosmetika,
jährliche Vorsorgeuntersuchungen mit Blutbild, EKG, Mammographie, gynäkologische
u. urologische Kontrollen sowie Darmspiegelung..
Vorbeugen kann auch jede/r Frau/Mann in puncto Schönheit!Besonders gegen
beginnende Falten auf der Stirn, bei der Nase und rund um den Mund! Dafür
eignet sich der Hyaluronfiller perfekt. Hyaluron wird nach einem speziellen
Behandlungsplan, den persönlichen Wünschen des Patienten und dem natürlichen
Erscheinungsbild angepasst u. mittels feiner Nadel beinahe schmerzfrei
unter die Haut injiziert. Wir verwenden dafür nur hochwertigste, sehr lang
haltbare und durch Studien gesicherte Materialien! Im Regelfall dauert die
Behandlung ca. 30 bis 40 Minuten. Lässt ihre Fältchen für ca 12 Monate verschwinden!
Zu einem schönen Gesicht gehören auch gepflegte Hände und
top-pedikürte Füße! Für Personen mit Stoffwechselerkrankungen ist besondere
Vorsicht geboten. Unsere Mitarbeiter sind bestens ausgebildet und beraten
sie gerne.
Für Fragen der SCHÖNHEIT stehen wir in unserem KOSMETIK- UND FUSSPFLE-
GEZENTRUM am Hauptplatz 20 gerne zur Verfügung. Für Ihre GESUNDHEIT
- beraten wir Sie gerne in der Ordination am Hauptplatz 22
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Dr Doris PROCHASKA und Team
HAUPTPLATZ 20 I 2483 EBREICHSDORF
T: 02254 748 42 I info@schoenheitimzentrum.at
BEHANDLUNGSZEITEN: Mo – Fr: 8 – 19 Uhr
www.schoenheitimzentrum.at
Ebreichsdorf
Wiener Strasse 15
2483 Ebreichsdorf
Tel.: 02254 79061
www.mrssporty.at/club431
Immer von 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
Mittwoch 11. September 2013
Betreutes Reisen:
Genießen Sie einen schönen Reisetag mit unserem Team vom Betreuten Reisen:
Mittwoch 18. September 2013
Stift Klosterneuburg – Heurigenbesuch
Rot Kreuz Flohmarkt „Henry Laden:
Unser Rot Kreuz Flohmarkt „Henry Laden“ hat immer ab 14.00 Uhr für Sie geöffnet:
Freitag 04. Oktober 2013
Bei allen Terminen bitten wir um vorherige Anmeldung unter 059 144 52000
244. Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage
http://www.roteskreuz.at/baden
Die ersten 50
Starten
feiern mit.
1 Monat
für 3 Euro! *
Sie
jetzt!
IMPRESSUM:
MONATS REVUE
OBJEKTIV - KRITISCH - UNABHÄNGIG Das Magazin von Bürgern für Bürger unserer Region
MONATSREVUE Medien & Event GmbH.
A-2483 Ebreichsdorf, Schlossplatz 5
Redaktion: Thomas Lenger, 0660/68 33 222 redaktion@monatsrevue.at
Druck: Probst Print, A-2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Straßé 20,
Unabhängige Monatszeitung für den Bezirk Baden
www.monatsrevue.at
Anzeigen & Werbung: 0676/88 77 52 55
Wir feiern Geburtstag und möchten Sie und Ihre Freundinnen
herzlichst einladen, unsere Gäste zu sein.
* Bei Abschluss einer 12-Monats-Mitgliedschaft im Zeitraum vom 23.09.2013 bis zum 28.09.2013
wird ein Preisnachlass von 42,99€, bezogen auf den ersten Monatsbeitrag (Preis dann nur 3,00€
anstatt der regulären 45,99€), gewährt.
www.monatsrevue.at 13 3
Unbenannt-5 1
8/12/13 3:57 PM

Familien Ausflugs Tipp
Die Mannersdorfer Wüste
von Karin Buchegger, BE.d Montessoripädagogin
AUSFLUGSTIPP: Einen Tag voller
Überraschungen für die ganze Familie
kann man in der „Mannersdorfer Wüste“
erleben. Die Wüste erreicht man
über Mannersdorf in Richtung Hof.
Der Naturparkeingang befindet sich
beim „Gasthof Arbachmühle“. Es sind
zwei große Parkplätze vorhanden, wobei
der hintere Parkplatz zu empfehlen
ist, da man dort die Möglichkeit
hat, im Schatten zu parken. Spontan
kann man sich für verschiedene Wanderwege
entscheiden, die sehr gut
markiert sind. Die Wege sind mit Kinderwägen
mit großen Rädern befahrbar
und auch Radfahrer sind erlaubt.
Vom Parkplatz aus erreicht man in 30
Minuten das „Kloster St. Anna“, den
„Kalkofen Baxa“ und das „Bäckertürl“
in 20 Minuten und in 50 Minuten die
„Ruine Scharfeneck“. Hat man mehr
Zeit kann man in 1 ½ Stunden zu der
„Franz-Josef-Warte“ spazieren. Von
dort aus hat man einen sehr schönen
Blick über das Wiener Becken und den
Neusiedler See. Egal für welchen Weg
man sich entscheidet, mit Kindern ist
auf alle Fälle mehr Zeit einzuberechnen,
da sich zahlreiche Möglichkeiten
zum Forschen und Entdecken bieten.
So kommt man am Weg zum „Kloster
St. Anna“ zum Beispiel am „Großen
Fischteich“ vorbei. Da das Wasser
dort abgesenkt werden musste, lädt
dieser Platz zum Dämme bauen ein.
Entlang der Klostergartenmauer kann
man auch während der Mittagszeit
teilweise im Schatten wandern und
bald erreicht man die „Pforte mit der
Leopoldskapelle“, die sich als geheimnisvolle
Ruine zeigt. Ein kleines Stück
weiter führt rechts ein Weg in den
Wald zum alten „Wüstenbründl“. Der
Brunnen ist noch voll funktionstüchtig,
allerdings mit dem Vermerk versehen,
dass das Wasser nicht geprüft ist und
daher nicht getrunken werden soll. Zur
Abkühlung an heißen Tagen eignet es
sich allerdings perfekt!
Geht man weiter, kommt man über
eine alte Brücke durch eine romantische
Allee zum „Kloster St. Anna“.
Viele Bäume in der Allee sind ausgehöhlt
und laden zum Versteckenspielen
ein. Den Spielplatz der sich beim „ Kloster
St. Anna“ befindet, sieht man bereits
von weitem und die große Wiese
bietet genug Platz zum Picknicken und
Rasten. Viele Hühner, Ziegen, Hänge-
bauchschweine, Pferde und Hochlandrinder
freuen sich ebenfalls über einen
Besuch. Hat man also noch genug
Kraft, ist es vom Kloster aus nicht mehr
weit zur „Ruine Scharfeneck“ oder zur
„Franz-Josefs-Warte“. Den Tag perfekt
ausklingen lassen kann man im „Gasthof
Arbachmühle“, wo einen eine
hervorragende Küche und freundliche
Bedienung erwartet. Beim Gasthof ist
Veranstaltungstipps:
ebenfalls ein großer Spielplatz vorhanden
auf dem sich die Kinder so richtig
austoben können. Mein Geheimtipp
aus der „Arbachmühle“ sind die Schokopalatschinken
mit Überraschung.
Wer wissen möchte, um welche Überraschung
es sich dabei handelt, sollte
sich diese Speise als Belohnung nach
einem Wandertag durch die „Mannersdorfer
Wüste“ gönnen.
Sa., den 14.09., Sommerspielefest von 15 bis 18 Uhr beim Spielplatz in der
Fabriksstraße in Weigelsdorf (Ersatztermin vom 24.8.)
Sa., den 28.09., Dorfflohmarkt mit Kindersachenflohmarkt von 8-12 Uhr vor
dem Montessorihaus Regenbogenwelt, Unterwaltersdorf
Originelle, moderne Floristik
für jeden Anlass
Weigelsdorf, Im Schulgarten 37
www.living-flowers.at
214 www.monatsrevue.at

MONATSREVUE Jugend & Familie
Legasthenie? Lese- Rechtschreibschwäche?
Dyskalkulie? Rechenschwäche?????
THEMA: Neulich hab ich mit einer Bekannten unterhalten,
die mich fragte, weshalb die Zahl der Legastheniker immer
mehr zunehme. Ich wollte von ihr wissen, wie sie zu dieser
Meinung käme und ihre Antwort war der Anlass, dass ich
diesen Artikel schreibe, denn sie meinte: „Egal mit wem
ich spreche, in jeder Schulklasse gibt es ein Kind, dass die
Buchstaben verwechselt oder die Zahlen verdreht. Früher
hat es das nicht so häufig gegeben, also muss es ja einen
Grund geben, warum immer mehr Kinder diese Störung
haben.“
Nach dieser Aussage wurde mir wieder
einmal klar, dass Legasthenie zwar
ein großes Thema ist, aber die wenigstens
Menschen Bescheid wissen,
was Legasthenie eigentlich ist. Dies ist
auch nicht weiter verwunderlich, denn
bis heute gibt es keine einheitlich gültige
Definition.
Ganz wichtig ist mir die Feststellung,
dass Legasthenie oder Dyskalkulie
keine Schwäche, Störung, Krankheit
oder gar Behinderung ist! Nun was ist
es dann?
Fest steht, dass die Legasthenie eine
genetische Veranlagung ist, die bei
Integration an der Volkschule beendet?
Mehmet Mercan war bisher als IKM an der VS in Ebreichsdorf tätig
EBREICHSDORF: Ängste, Vorurteile,
fremdenfeindliche Schlagzeilen- Kinder
nehmen viel auf, was sie in ihrer Umwelt
sehen und hören. 2009 wurde das Projekt
des „Interkulturellen Mitarbeiters“
(IKM) ins Leben gerufen. 27 ausgebildete
Personen wurden als „Brückenbauer“
an NÖ Volksschulen eingesetzt um
rascher eine Vertrauensbasis zwischen
Migranten-Eltern und Institution Schule
aufzubauen und die Kommunikation zu
verbessern. Die Schule trägt viel zur Bildung
eines Kindes bei, jedoch muss die
Unterstützung der Eltern für eine optimale
Entwicklung gewährleistet sein.
Durch die Zusammenarbeit soll den
Kindern zu größeren Bildungschancen
verholfen werden. Jedoch profitierten
nicht nur Migrationsfamilien von den
IKM: Vorurteile und Berührungsängste
wurden abgebaut, verschiedene Kulturen
und Bräuche kennengelernt, vorurteilsfreies
Denken vermittelt.
2012 wurde dieses Projekt des Landes
NÖ evaluiert und der Erfolg wurde bestätigt.
Dennoch wurde es mit Juni 2013
beendet. Neben den Förderstunden,
die seit letztem Jahr eingespart wurden,
fehlt nun an 40 NÖ Volksschulen
die wertvolle Unterstützung der IKM.
Es bleibt uns Eltern, ein Zeichen zu setzen,
dass wir damit nicht einverstanden
sind, denn die heutigen Kinder sind unsere
Zukunft und in ihre Bildung muss
investiert werden! Unterschriftenlisten
liegen ab Herbst
in der Volksschule
auf, können
auch über
o f f i c e @ e v ve .
at angefordert
werden.
Stellungnahme
des Büro
von LR Mag.
Schwarz:
Niederösterreich
arbeitet mit voller
Kraft genau in jenen Zuständigkeitsbereichen,
in denen das Land Akzente
setzen und punktgenaue Angebote
schaffen kann, nämlich im Bereich des
Kindergartens. Daher wurde die Zahl
der Interkulturellen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter (IKMs) in den niederösterreichischen
Kindergärten im Laufe
des letzten Kindergartenjahres nahezu
verdoppelt. Im Kindergartenjahr
2013/2014 werden insgesamt 150 IKMs
die Kinder und Eltern mit fremdsprachlichem
Hintergrund im vorschulischen
Bereich unterstützen, als wertvolle Unterstützung
der Kindergartenpädagoginnen
und Kindergartenpädagogen
sowie als wichtige Ansprechpartner für
die rund 8.000 mehrsprachigen Kinder
und Eltern.
Für einen dauerhaften Einsatz der IKMs
im Schulbereich sind leider die rechtlichen
Voraussetzungen seitens des
Bundes nicht gegeben und daher ist es
dem Land Niederösterreich auch nicht
möglich, das Projekt an den Schulen
weiterzuführen. Aufgrund des großen
Zuspruches hat man sich jedoch dazu
entschlossen, allen IKMs nach Auslaufen
des Pilotprojektes in den Schulen,
die Möglichkeit zur weiteren Arbeit
in den niederösterreichischen Kindergärten
anzubieten und ihre essentielle
Arbeit somit im vorschulischen Bereich
fortzusetzen.
von Jutta Wimmer
(dipl. Montessoripädagogin, dipl.
Legasthenietrainerin, dipl. Dyskalkulietrainerin)
ca. 15% der Weltbevölkerung auftritt.
Menschen mit Legasthenie, sind
meist sehr intelligent, oft sogar hoch
begabt. Lediglich im Umgang mit
Buchstaben bzw. Zahlen werden sie
unaufmerksam und machen deshalb
beim Schreiben, Lesen oder Rechnen
Wahrnehmungsfehler. Eine genetische
Veranlagung sorgt dafür, dass im Gehirn
Sinneswahrnehmungen anders
verarbeitet werden. Dadurch ist das Erlernen
der Symbole der Schrift für die
Betroffenen viel mühsamer. Oft werden
Kinder mit Legasthenie fälschlich
als hyperaktiv bezeichnet. Dabei wird
übersehen, dass sich die Kinder sehr
wohl gut konzentrieren können und
die Unaufmerksamkeit/Unruhe nur
auftritt, wenn sie mit Buchstaben konfrontiert
werden. Sie denken oft weit
schneller als sie handeln und zeichnen
sich durch eine sehr hohe Kreativität
und Fantasie aus.
Man unterscheidet
zwischen einer Entwicklungslegasthenie,
welche durch gezielte
Förderung fast komplett
behoben wird,
und der klassischen
Legasthenie. Hier
wird durch Training
zwar eine Besserung
erzielt, ganz weg geht
sie jedoch nie.
In der Mathematik
gibt es dieses Phänomen
genauso, genannt
Dyskalkulie. Es
gibt Menschen die
das Wesen der Grundrechnungsarten
einfach
nicht verstehen.
Wie bei der Legasthenie
hilft auch hier nur
ein gezieltes Training
um die Situation zu
verbessern. Zusätzlich
gibt es noch eine
große Gruppe von
Schülern mit einer Lese-Rechtschreibschwäche
bzw. Rechenschwäche. Anders
als Legasthenie oder Dyskalkulie
werden die Schwächen nicht durch
biogenetische Ursachen ausgelöst. Es
handelt sich dabei um Lerndefizite,
die durch besondere Begebenheiten
im Leben des Kindes hervorgerufen
werden. So kann z.B. eine Scheidung,
ein Todesfall, Krankheit, Lehrerwechsel
u.v.m zu einer Lese/Rechtschreiboder
Rechenschwäche führen. In
diesen Fällen ist neben dem Training
bei einer/einem Legasthenie- oder
Dyskalkulietrainer/in meist auch eine
psychologische Unterstützung nötig.
Diese Schwäche kann dann recht gut
überwunden werden.
Egal ob Legasthenie, Dyskalkulie, Lese-
Rechtschreib- oder Rechenschwäche:
Sollten sie glauben, dass ihr Kind betroffen
ist, vereinbaren Sie einen Termin
bei einer/einen dipl. Legasthenie-
/ Dyskalkulietrainer/in.
Je früher man mit dem pädagogischen
Training beginnt, umso besser! Ich
hoffe, Sie haben mit diesem Artikel
einen kleinen Einblick in dieses komplexe
Thema bekommen.
www.monatsrevue.at
15

Belstone neu in Ebreichsdorf
Oldtimer Rallye
EBREICHSDORF: Natursteine begeistern nicht nur mit ihrer Schönheit
und Einzigartigkeit, sie überzeugen genauso mit ihren hervorragenden
Eigenschaften als Baustoff, da sie langlebig, widerstandsfähig
und belastbar sind.
In unserem Schauraum in Ebreichsdorf
finden Sie eine große Auswahl an Natursteinen
wie Travertin, Sandstein, Quarzit,
Granit, Marmor etc. für Innen- und Außenbereich.
Ein Schwerpunkt unseres Angebotes
sind Naturstein - Wandverblender
die nicht nur derzeit voll im Trend, sondern
auch leicht zu verlegen sind.
Die Zusammenarbeit mit ausgesuchten inund
ausländischen Handelspartnern, sowie
Direktimporte ermöglichen uns, unseren
Kunden erstklassige Qualität zu marktgerechten
Preisen anzubieten.
Um Ihnen die Verwirklichung Ihres Bauprojekts
möglichst angenehm zu gestalten,
bieten wir außerdem auch die Ausführung
von entsprechenden Verlegearbeiten durch
kompetente und zuverlässige Fachkräfte.
Produkte rund um den Stein, wie Kleber,
Fugenmasse, Silikone, Pflege-, Reinigungund
Imprägnierungsmittel sind bei uns
auch eine Selbstverständlichkeit.
Eine Besonderheit in unserem Sortiment
sind Silestone Fliesen sowie die exklusive
Badkollektion. Silestone besitzt eine Eleganz
und Schönheit, die mit den edelsten
Elementen wie Quarz oder Diamanten vergleichbar
ist und ist dazu in mehr als 50
Farben erhältlich. Durch seine Vielseitigkeit,
Flecken-, Kratz- und Aufprallresistenz sowie
integrierter Hygieneschutz ist Silestone
höchsten Ansprüchen moderner Zeit gewachsen.
Trendige Keramik - Fliesen runden unsere
Produktpalette ab und erfüllen durch
höchste Vielfalt an Farben, Formaten und
Stilrichtungen Ihre individuellen Wünsche.
Wir würden uns freuen, Sie in unserem
Geschäft begrüßen zu dürfen, und Sie auf
dem aufregenden Weg der Gestaltung
Ihrer Wohnräume oder Ihres Gartens zu
begleiten!
Ihr Belstone - Team
EBREICHSDORF: Am 7. September
2013 findet wieder die bereits traditionelle
Ebreichsdorfer Oldtimer Rallye
statt. Veranstalterin Sylvia Klima freut
sich wie bereits in den vergangenen
Jahren auf viele Teilnehmer und Interessierte.
Start ist um 8 Uhr am Rathausplatz
in Ebreichsdorf. Erste Zwischenstatiion
ist um 12.30 Uhr in der
Feurwehrscheune in Unterwaltersdorf.
Zwischen 13.40 und 14.40 Uhr sowie
zwischen 16.30 und 17.30 Uhr findet
eine Sonderprüfung in Schranawand
statt. Ab 16.30 Uhr findet dann der
"Concours délegance" im Schlosspark
in Ebreichsdorf statt. Mehr Infos unter
www.ebreichsdorf-classic.at
Wiener Straße 1
2483 Ebreichsdorf
Tel: 0699/114 76 019
www.belstone.at
- Sandstein, Travertin, Granit, Marmor, Quarzit, Kalkstein, Porphyr, Gneis
- Bodenplatten, Pflastersteine, Mauersteine, Blockstufen, Wandverblender
Neu im Sortiment:
- Silestone Fliesen- und Badkollektion
- Keramik
Aktion:
Naturstein-Wandverbelnder
Restposten Abverkauf
ab € 29,-
216 www.monatsrevue.at

Jungwinzerinnen Kalender 2014
Wie auch in den vergangenen Jahren
fungierten auch heuer wieder
Prominente als Kalenderpaten. Die
Wimpassinger Herausgeberin des
Jungwinzerinnen Kalenders Dr. Ellen
Ledermüller-Reiner konnte diesmal
die TV Köche Andy Wojta und Alex
Fankhauser als Kalenderpaten gewinnen.
Dieser Winzerkalender soll bgld.,
nö., steirische und Wiener Betriebe
einem breiten Publikum bekannt machen
und möchte auf moderne, sympathische
Weise das Vermarkten der
gehaltvollen Weine unterstützen. Wer
wäre da besser geeignet als der eigene
Winzerinnen Nachwuchs. Weinwerbung
und Tourismuswerbung sind das
Ziel dieser Maßnahme“ so Ledermüller-Reiner.
Der Kalender 2014 kostet 25
Euro und kann bestellt werden unter:
e.ledermueller@aon.at. oder unter
weingut@weinart-ner.at sowie unter
0664/455 588 87.
12 Jungwinzerinnen zeigten sich auch bei der Präsentation des Jungwinzerinnen Kalenders in Dessous gemeinsam mit den
Kalenderpaten Andy & Alex (gr. Bild), mit dabei auch für das Weingut Artner aus Trumau Birgit Magdits (rechts), die mit
Herausgeberin Dr. Ellen Ledermüller-Reiner den Kalender 2014 präsentierte (ganz rechts)
EBREICHSDORF: Für die 11. Auflage des Jugendprojektes Jungwinzerinnen
Kalender haben es wiederum zwölf Weingüter (drei aus dem Burgenland,
sechs aus NÖ, zwei aus der Steiermark und ein Wiener Weingut) in den Kalender
geschafft, deren Nachwuchs sich kürzlich bei einem Fotoshooting
beim Weingut Haller präsentierte. Mit dabei ist diesmal auch das Weingut
Artner aus Trumau.
San Lucar Charity Golf Turnier
Foto: Peter Rohm
EBREICHSDORF: Bereits zum fünften Mal zauberte SanLucar am 29.Juni 2013 ein Lächeln
in das Gesicht von benachteiligten Kindern, denn mit einem Spendenerlös von
80.300,- Euro wurde auch heuer das Charity Golf Turnier in Ebreichsdorf ein sehr „gutes
Spiel“. Doppelolympiasiegerin Michaela Dorfmeister, Weltmeister und Olympiasieger
Leonhard Stock, Skilegende Hans Enn, Nationalteam-Tormanntrainer Franz Wohlfahrt,
Moderator Volker Piesczek und Mr. Vienna City Marathon Wolfgang Konrad.
Der beste Weg zur Farbe!
–15% auf NOVALUX
Produkte – schützen Sie
Ihr Holz vor dem Winter!
1.-30.9.2013 – nur für Privatkunden
2522 Oberwaltersdorf, Bahnstraße 4
Tel. 02253/601-22, sefra.ow1@sefra.at
Öffnungszeiten Einzelhandel:
Mo.–Fr. 7:00–18:00 Uhr, Sa. 8:00–12:00 Uhr
www.sefra.at
www.monatsrevue.at 17 3

Neuer Kletterpark in Tattendorf eröffnet
MUSICAL- DSCHUNGELBUCH-für alle Interessierten und vieles MEHR in
Musical & mehr in der Schul-Werkstatt
Der Schulalltag beginnt: heuer mit dem Semesterthema „Abenteuer Wald“. D
Kinder der Schulwerkstatt sicherlich sehr viel zu erforschen, entdecken und l
die Nachmittagsbetreuung bilingual stattfindet, auf Deutsch, Englisch und Sp
TATTENDORF: Mit 5 verschiedenen
Parcours und 55 Kletterstationen in
verschiedenen Schwierigkeitsgraden
und ausgerüstet mit den modernsten
Sicherheitssystemen bietet Ihnen der
Kletterpark Tattendorf ein unvergleichliches
Klettererlebnis. Der Kletterpark
sorgt für einen einzigartigen naturnahen
Erlebnisraum „vor der Haustüre“ der
Bundeshauptstadt. Als besonderes Highlight
bietet der Kletterpark Tattendorf
den ersten “Tandem Flying Fox”. Auf
einer Höhe von 6 Metern bietet diese
Seilrutsche zwei Mutigen die Möglichkeit,
Hand in Hand zu starten und rund
250 Meter in die Tiefe zu rutschen. Ein
Riesen-Spaß für alle! Ob sportlich oder
gemütlich, hier findet jeder eine gelungene
Mischung aus Spaß, Abenteuer
und Unterhaltung. Ideal für einen Ausflug
für Groß und Klein.
„O‘zapft is“ im Artner-Stadl!
Oktoberfest
5/10/2013
ab 17.00 Uhr
Der Kletterpark Tattendorf bietet Unterhaltung
für jung und alt. Ab einer
Körpergröße von 1,10 Meter, darf der
Kletterpark natürlich auch von Kindern
genutzt werden, jedoch nur in Begleitung
von Erwachsenen. Sollten Sie oder
Ihre Kinder körperlich beeinträchtigt
sein, kontaktieren Sie uns – wir klären
gerne mit Ihnen gemeinsam die Möglichkeiten
ab.
im Stadl
Das Thema führt uns auch zu unserem Highlight: „Teatro“-Norberto Bertass
Kindern der Schulwerkstatt und interessierten Musicalbegeisterten das DSCH
April 2014 aufgeführt werden soll. Jedes Jahr führt Norberto mit jungen Kün
großartige EBREICHSDORF: Stücke Der im Stadttheater Schulalltag be-Mödlinginnt: heuer mit dem Semesterthema im Stadttheater Mödling auf, diesen
Künstlern auf, und diesen Profis Sommer großartige gab Stücke das Team
Besten! „Abenteuer Wald“. Da gibt es für die Sommer gab das Team „Oliver Twist“
50 Kinder der Schulwerkstatt sicherlich zum Besten!
Für sehr die viel Schul-Werkstatt-Version zu erforschen, entdecken und „ das Dschungelbuch“ suchen wir mindeste
zusammen lernen. Neu mit ist auch, den Kids dass der die Nachmittagsbetreuung
bilingual stattfindet, auf Dschungelbuch“ suchen wir minde-
Schulwerkstatt Für die Lust Schul-Werkstatt-Version haben, professionell „ das zu sing
schauzuspielen, Deutsch, Englisch um und viele Spanisch. Zuseher mit der stens spannenden 10 Darsteller, Geschichte die zusammen dieses mit Mu
den Kids der Schulwerkstatt Lust haben,
Ausbildungsbestätigung professionell zu singen-tanzen für und Tanz-G
Jeder, Das Thema der mitmacht, führt uns auch bekommt zu unserem auch eine
Highlight: „Teatro“-Norberto Bertassi- schauzuspielen, um viele Zuseher mit
Anmeldung inszeniert mit und den Infos Kindern bis der 1. Oktober Schulwerkstatt
und interessierten Musicalbesicals
zu begeistern.
unter der spannenden Tel: 066-4234-6148, Geschichte dieses www.schu Mu-
info@schul-werkstatt.at
geisterten das DSCHUNGELBUCH, das
im April 2014 aufgeführt werden soll. Jeder, der mitmacht, bekommt auch
DasSchulwerkstattteam Jedes Jahr führt Norberto wünscht mit jungen allen einen Ausbildungsbestätigung guten Schulstart! für Tanz-
Gesang und Schauspiel.
Anmeldung und Infos bis 1. Oktober
unter Tel: 066-4234-6148,
www.schul-werkstatt.at,
info@schul-werkstatt.at
Das Schulwerkstattteam wünscht allen
einen guten Schulstart!
Zu Vermieten
86m 2
RŠumlichkeiten fŸr
GeschŠftslokal / Wohnung im EG
Spareribs
vom Grill
Wiesenbrot
Weißwurst
Bierbrez‘n
Fassbier
Bieranstich
durch BGM Andreas Kollross
Live-Musik
Hauptstra§e 17, 2490 Ebenfurth
¥ Auch auf 3 RŠume aufteilbar (Miethšhe je nach Aufteilung)
¥ Sehr gut erreichbar vom Ortszentrum/Hauptplatz
¥ Gute Verkehrsanbindung (Bushaltestelle, Bahnhof in der NŠhe)
¥ Parkmšglichkeiten sind gegeben
¥ Renovierungsarbeiten voraussichtlich mit Anfang Oktober beendet
Massagestudio im selben GebŠude
¥ Gro§e Neu-Eršffnung voraussichtlich Anfang Oktober
WEINGUT
Gartengasse 4, 2521 Trumau
Bei Interesse bitte melden bei Herrn Mayrhofer Marco:
0664 / 357 00 50
218 www.monatsrevue.at

Burgundermacher feiern St. Laurent
Hier könnte auch Ihr Inserat
stehen! Mehr Infos
unter marketing@monatsrevue.at
Heuriger Landl
5.9.. bis 15.9. 2013
Pottendorferstr. 86
2486 Siegersdorf
02623 74417
NEU: Der MONATSREVUE HEURIGENKALENDER
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, hier ihre Heurigentermine
bekantzugeben. Mehr Informationen bekommen Sie unter marketing@monatsrevue.at
oder unter der Nummer 0676/88775255.
Die Burgundermacher feierten den St. Laurent zum zweiten Mal im Rahmen der "Laurent Nacht" (gr.
Bild). Tolle Stimmung und Kulinarisches wurde in den Weingärten um Tattendorf geboten (kl. Bilder)
TATTENDORF: Unter dem Motto „Laue Nacht. Laurent Nacht.“
veranstalteten die Burgundermacher am 10. August ein Fest
zu Ehren des Heiligen Laurentius. Gefeiert wird wie jedes Jahr
der Namenspatron der typischen Rotweinsorte aus der Thermenregion.
Genau am 10. August beginnt die Reifephase des
St. Laurent. Mit weißen Zelten und festlich gedeckten langen
Tafeln verwandelten sich die Tattendorfer Weingärten in eine
stimmungsvolle Genusslocation.
10 Jahre Burgundermacher & St. Laurent
in allen Variationen Zu feiern gab es einiges
dieses Jahr: Die 8 Winzer aus dem
Steinfeld stießen bei der Laurent Nacht
auch auf ihre 10jährige Zusammenarbeit
als „Burgundermacher“ an. Die Gäste
wurden mit Köstlichkeiten vom Grill
an langen, weiß gedeckten Tafeln verwöhnt
und es gab St. Laurent in allen
Variationen: Sekt, klassisch ausgebaut,
Reserven aus dem Holzfass sowie Cuvées
mit St. Laurent. „Eine genussvolle
laue Nacht“, schwärmte Johann Gisperg,
der sich über das gelungene Fest
in der Thermenregion freute. „Unsere
Gäste unterhalten sich prächtig, das
Wetter ist perfekt und die Weine munden
– Winzerherz, was willst du mehr“,
fasste Leopold Auer den stimmungsvollen
Abend inmitten der Tattendorfer
Weingärten zusammen. Beim Verkosten
von St. Laurent & Co. wurden unter anderem
gesichtet: der Tattendorfer Bürgermeister
Dieter Reinfrank, Bundesrätin
Angela Stöckl sowie die Thermenwinzer
Karl Alphart und Christian Reinisch.
www.monatsrevue.at 19 3
Inserat2013_105x150mm_Pfade.indd 1 23.07.13 15:40

Nie mehr Tankstelle! www.sir-overnightnachtlieferservice.at!
15. September "Goldbergwandertag"
Start & Ziel in der Kulturhalle in Reisenberg
5. Oktober "ZUMBATHON Charity"
In der Kulturhalle in Reisenberg, Beginn 17 Uhr
Roberto Blanco und Soneros de Verdad im Rahofer Bräu
Foto: Manfred Leitgeb
OBERWALTERSDORF: Es war die heißeste Nacht des Jahres! Mit Roberto Blanco und den Soneros
de Verdad wurden die Gäste des Rahofer Bräu in die heißen Nächte des Buena Vista Social Club
entführt. Unglaubliche Stimmung, sensationelle Rhythmen, einfach richtig gute Musik. Der Erfolg
des ersten Open Air im Rahofer Bräu stellt alles in den Schatten.
Magna Racino Grand Prix 2013 4. Trumauer Sommerkino der Grünen
EBREICHSORF: Mehr als 1000
Starts wurden in drei Tagen im
Rahmen eines nationalen Springturnieres
im Magna Racino reibungslos
abgewickelt auch wenn
das Wetter sich nicht immer von
seiner besten Seite zeigte. Höhepunkt
des Turnieres war natürlich
der MAGN RACINO Grand
Prix am Sonntag, der für den Sieger 1000.- Euro Preisgeld bereit hielt. Nach einem
souveränen Sieg im L/M Springen (130cm) ging die im Magna Racino beheimatete
Russin Natalia Belova hoch motiviert in dieses S1* Grand Prix Springen (140cm) und
konnte sich souverän den Sieg sichern vor Kamil Papousek (CZE) und Theresa Widauer
(T), die es alle drei geschafft hatten, im 10 Teilnehmer starken Stechen fehlerfrei zu
bleiben. Magna Racino Reiterin Stefanie Bistan zeigte im Laufe der drei Tage dass sie
sich bestens eingelebt hat in Ebreichsdorf und absolvierte mit Bogegaardens Apollonia,
Fanatiker VH Dingeshof und Camilla zahlreiche fehlerfreie Runden.
TRUMAU: Prominenter Besuch beim 4.Trumauer Sommerkino am 11.August 2013 im Radlpark.
Erstmals war die Grünen-Chefin Eva Glawischnig zu Gast. An dem lauen Sommerabend
sah sie mit 300 Kinobesuchern den berührenden Film „Ziemlich beste Freunde“.
20 www.monatsrevue.at