Optivis - R. Nussbaum AG

Optivis
Anwendungstechnik
4.3 Schallschutz
4.3.1 Die Schallschutzvorschriften in der Schweiz sind in der Norm SIA 181:2006
festgelegt und umfassen:
den Aussenlärm
den Innenlärm zwischen Nutzungseinheiten
Funktions- und Benutzungsgeräusche von haustechnischen Anlagen
Der Schallschutz ist gegen Aussen- und Innenlärm bei Gebäuden mit Räumen, die eine lärmempfindliche
Nutzung aufweisen, vorgeschrieben.
Die Anforderungen in Bezug auf den Schallschutz werden verbindlich geregelt. Jeder am Bau Beteiligte
ist verantwortlich, dass durch seine Arbeiten die geforderten Schallwerte erreicht werden.
Begriffe und Definition
Bewerteter Schalldruckpegel [dB(A)]
Aufgrund der frequenzabhängigen Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs erscheinen Geräusche,
die durch tiefere Töne dominiert werden, leiser als Geräusche, in denen hohe Töne massgeblich
sind. Die dB(A)-Bewertungskurve berücksichtigt annähernd die unterschiedliche Empfindlichkeit
des menschlichen Gehörs für Töne verschiedener Frequenzen und Intensitäten.
Beurteilungspegel [Lr,H in dB(A)]
Beurteilungspegel für Geräusche haustechnischer Anlagen und fester Einrichtungen im Gebäude.
Bewertetes Bauschalldämmmass [R'w in dB(A)]
Die Übertragung von Luftschall von einem Raum in den anderen erfolgt nicht nur über die Trennwand
bzw. Trenndecke, sondern auch über angrenzende Bauteile. Diese sogenannte Flankenübertragung
verringert, je nach Ausbildung der angrenzenden Bauteile, die schalldämmende Wirkung
einer Wand bzw. Decke. Eine gute Luftschalldämmung zwischen angrenzenden Räumen ist
daher nur möglich, wenn auch die flankierenden Bauteile bestimmte Voraussetzungen bezüglich
der Schalldämmung erfüllen. Unter Berücksichtigung dieser Flankenübertragungswege wird
schliesslich das sogenannte resultierende bewertete Schalldämmmass R'w bestimmt.
Luftschall
In der Luft sich über Teilchenschwingung (Schallwellen) ausbreitender Schall.
Luftschallübertragung
Übertragung von Luftschall von einem Raum zum anderen durch Trennbauteile (Wand, Decke,
Türe, Fenster usw.) durch Öffnungen, Spalten oder über Nebenwege.
Trittschall
Beim Begehen und bei ähnlicher stossartiger Anregung eines Bodens, Decke, Treppe usw. entstehender
Körperschall, der durch die Konstruktion übertragen und als Luftschall abgestrahlt wird.
Trittschallübertragung
Übertragung von Trittschall von einer begehbaren Konstruktion als Körperschall in andere Räume
und mit dortiger Abstrahlung und Wahrnehmung als Luftschall.
Körperschall
Elastische Wellen in einem festen Körper (z.B. Wände, Decken, Böden, Einbauten eines Hauses),
deren Frequenz im Hörbereich des menschlichen Gehörs liegen. Körperschall wird durch geeignete
Oberflächen teilweise als Luftschall abgestrahlt und dann im Innern des Gebäudes hörbar.
Abgestrahlter Körperschall
Mit dem Gehör wahrnehmbarer Luftschall, der durch Körperschall in einem Bauteil hervorgerufen wird.
11