29.04.2014 Aufrufe

Optipress/-Inox | Optipress-Therm | Optipress ... - R. Nussbaum AG

Optipress/-Inox | Optipress-Therm | Optipress ... - R. Nussbaum AG

Optipress/-Inox | Optipress-Therm | Optipress ... - R. Nussbaum AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

16<br />

SC-Contour<br />

unverpresst undicht<br />

Die SC-Contour sorgt dafür, dass unverpresste Verbindungen sichtbar werden und<br />

sich durch Druckabfall bemerkbar machen.<br />

non serti, pas étanche<br />

Lors de l'essai de pression, SC-Contour met en évidence les raccords non sertis en<br />

provoquant une chute de pression.<br />

mancanza di tenuta se non pressato<br />

La SC-Contour fa sì che i collegamenti non pressati siano resi visibili mediante<br />

un calo di pressione.<br />

verpresst garantiert dicht<br />

Die SC-Contour verliert nach der Verpressung ihre Wirkung und ist dauerhaft dicht.<br />

serti, étanchéité garantie<br />

Après sertissage, SC-Contour perd son effet et garantit une étanchéité optimale.<br />

tenuta garantita se pressato<br />

Dopo la pressatura, la SC-Contour perde la sua funzione specifica e la tenuta<br />

duratura del collegamento è garantita.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!