Amtsblatt - Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Amtsblatt - Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Amtsblatt - Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32. Jahrg<strong>an</strong>g (155) Donnerstag, den 30. J<strong>an</strong>uar 2014 Nr. 5/2014
<strong>Offenbach</strong> - 2 - 5/2014<br />
Energietipp <strong>der</strong><br />
Verbraucherzentrale Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz<br />
Dämmung oberste<br />
Geschossdecke:<br />
Pflicht o<strong>der</strong> Kür?<br />
Die oberste Geschossdecke von Ein- und Zweifamilienhäusern<br />
muss nach Energieeinsparverordnung<br />
nachträglich gedämmt werden, wenn noch keine<br />
Dämmung vorliegt.<br />
Wahlweise k<strong>an</strong>n auch das Dach gedämmt sein.<br />
Diese Nachrüstpflicht gilt bei einem Eigentümerwechsel, <strong>der</strong> neue Eigentümer<br />
hat nach dem Kauf zwei Jahre Zeit. Aber auch ohne Verpflichtung ist eine Dämmung<br />
<strong>der</strong> obersten Geschossdecke eine relativ einfache und kostengünstige<br />
Maßnahme, die auch in Eigenleistung erbracht werden und viel Heizenergie einsparen<br />
k<strong>an</strong>n:<br />
Bei ungenutzten Dachräumen reicht es, Dämmstoffbahnen o<strong>der</strong> -platten auf<br />
dem Dachraumboden auszulegen.<br />
Empfehlenswert ist, die Platten o<strong>der</strong> Bahnen etwa 18 bis 24 Zentimeter dick und<br />
fugendicht zu verlegen, um einen guten Dämmeffekt zu erreichen.<br />
Bei Holzbalkendecken sollte aber geprüft werden, ob ein Feuchteschutz notwendig<br />
ist; dies ist m<strong>an</strong>chmal <strong>der</strong> Fall wenn unterseitig kein Putz vorh<strong>an</strong>den und<br />
die Konstruktion nicht diffusionsoffen ist.<br />
Bei allen Fragen rund um Dämmung, Feuchteschutz und Altbaus<strong>an</strong>ierung steht<br />
<strong>der</strong> Energieberater <strong>der</strong> Verbraucherzentrale zur Verfügung.<br />
Die Beratung ist persönlich und kostenlos und findet nach Terminvereinbarung<br />
in den Beratungsstützpunkten <strong>der</strong> Verbraucherzentrale statt.<br />
Der Energieberater hat am Mittwoch, dem 05.02.2014 von 12.15 - 16.00 Uhr<br />
Sprechstunde in L<strong>an</strong>dau in <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung (Haus 2 - Neubau),<br />
An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.<br />
Vor<strong>an</strong>meldung unter 06341/1430.<br />
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:<br />
Energietelefon Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)<br />
montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
dienstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr.
<strong>Offenbach</strong> - 3 - 5/2014<br />
Energieberatung<br />
G<strong>an</strong>zheitlich<br />
kompetent<br />
kostenlos<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong> und die EnergieAgentur SpeyerNeustadt/Südpfalz bieten<br />
künftig monatlich, jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr, im<br />
Mehrgenerationenhaus in <strong>Offenbach</strong>, Hauptstr. 9-11 (<strong>Queich</strong>talmuseum) eine Energieberatung<br />
<strong>an</strong>. Die Beratung richtet sich <strong>an</strong> alle Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> Ortsgemeinden Bornheim,<br />
Essingen, Hochstadt und <strong>Offenbach</strong>.<br />
Reservieren Sie sich einen <strong>der</strong> nächsten Termine:<br />
06.02. 06.03. 03.04.<br />
Unser Service im Bereich Energieberatung:<br />
Die EnergieAgentur bietet Informationsmöglichkeiten zu Energieeinsparung, zum Einsatz von<br />
regenerativen Energietechniken - insbeson<strong>der</strong>e bei Altbaus<strong>an</strong>ierungen - und Neubaumaßnahmen<br />
im Sinne einer energetisch ökologisch optimalen Bauweise <strong>an</strong>.<br />
Nutzen Sie diesen kostenfreien Service <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong><br />
und <strong>der</strong> Energie-Agentur Speyer-Neustadt/Südpfalz und vereinbaren Sie einen Termin mit uns<br />
im MGH unter:<br />
Tel.: 06348/615246 o<strong>der</strong><br />
per Mail: s.hed<strong>der</strong>gott@offenbach-queich.de<br />
Kompetente Energieberater/innen nehmen sich jeweils ca. eine halbe Stunde Zeit. Um eine<br />
gute Beratung vornehmen zu können, bringen Sie bitte nach Möglichkeit folgende Unterlagen<br />
mit: Fotos, Pläne, Wohnflächenberechnung, Berechnung (m³) des umbauten Raums Ihres<br />
Hauses sowie Verbrauchsrechnungen <strong>der</strong> letzten 3 Jahre (Wärme und Strom).<br />
Die Energieberater:<br />
Andrea Klein<br />
Architektin<br />
Energieberaterin<br />
Unser Service ist für Sie kostenlos.<br />
R. Klinkmüller<br />
Verb<strong>an</strong>d privater<br />
Bauherren<br />
Energieberater<br />
H<strong>an</strong>s Biehler<br />
Energieberater<br />
Im Namen <strong>der</strong><br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong><br />
Axel Wassyl, Bürgermeister<br />
www.offenbach-queich.de<br />
Im Namen <strong>der</strong><br />
EnergieAgentur Speyer-Neustadt/Südpfalz<br />
H<strong>an</strong>s-Joachim Ritter, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
www.energieagentur-sp-nw-suedpfalz.de
<strong>Offenbach</strong> - 4 - 5/2014<br />
Auf einen Blick<br />
Sprechzeiten<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Zentrale Tel. 06348/986-0<br />
Fax Tel. 06348/986-141<br />
E-Mail<br />
rathaus@offenbach-queich.de<br />
Internet-Adresse:<br />
http.: //www.offenbach-queich.de<br />
Montag-Donnerstag vorm. 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Montag<br />
nachm 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
vorm.07.30 - 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten im Fachbereich Bürgerdienste (Einwohnermeldeamt):<br />
Montag............................................................. 08.00 - 12.30 Uhr<br />
.......................................................................... 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch.....................................08.00 - 12-00 Uhr<br />
Donnerstag........................................................ 08.00 - 12.00 Uhr<br />
.......................................................................... 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag............................................................... 07.30 - 12.00 Uhr<br />
des Bürgermeisters<br />
Axel Wassyl<br />
je<strong>der</strong>zeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 06348/986-123, Zimmer 26<br />
E-Mail: a.wassyl@offenbach-queich.de<br />
<strong>der</strong> Beigeordneten<br />
Ernst Laible - Geschäftsbereich Sozialwesen und Jugendhilfe<br />
montags von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
im Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 9-11, <strong>Offenbach</strong><br />
Anmeldung über Vorzimmer, Zimmer 26,Tel.06348/986-123<br />
Brigitte Novak-Josten - Geschäftsbereich Schulorg<strong>an</strong>isation<br />
E-Mail: b.novak-josten@offenbach-queich.de<br />
montags von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Anmeldung über Vorzimmer, Zimmer 26,Tel.06348/986-123<br />
des Försters des Forstreviers Herxheim-<strong>Queich</strong>waldungen<br />
Siegfried Knopp. Telefonische Sprechstunde donnerstags von<br />
7:30 - 8:00 Uhr unter <strong>der</strong> Rufnummer 07276/918495 o<strong>der</strong> per Mail<br />
siegfried.knopp@wald-rlp.de. Die nächste Sprechstunde im Rathaus<br />
<strong>Offenbach</strong> findet am 03.02.2014 von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
statt.<br />
des Bezirksbeamten <strong>der</strong> Polizeiinspektion L<strong>an</strong>dau<br />
Herr Peter Wagner, Zimmer 15, Tel. 06348/986-183<br />
Mo. 16.00-18.00 Uhr; Di.-Fr.: 10.00 - 11.30 Uhr<br />
<strong>der</strong> Schiedspersonen<br />
jeden 2. u. 4. Montag im Monat von 17.00-18.30 Uhr<br />
im Cafe OZi (Mehrgenerationenhaus), Tel.: 06348/615-246<br />
des Versichertenberater<br />
<strong>der</strong> deutschen Rentenversicherung<br />
Herr Alois Fuchs montags von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Zimmer Nr. 12, Tel.: 06348/986-186<br />
des Seniorenbeauftragten<br />
Herr Karlheinz Frech, jeden 1. u. 3. Freitag im Monat, von 10:00<br />
bis 12:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 9-11, <strong>Offenbach</strong><br />
<strong>der</strong> Integrationsbeauftragten<br />
Hayriye Isik und Artur Hackert, jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat<br />
von 10.00 - 12.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße<br />
9-11, <strong>Offenbach</strong><br />
Bereitschaftsdienste<br />
<strong>der</strong> Polizeiinspektion<br />
Tel. 06341-2870: Bereich <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong>/Qu.<br />
<strong>der</strong> Feuerwehren<br />
Tel. Notruf 112<br />
des DRK-Rettungsdienstes<br />
Telefon: 06341-19222<br />
<strong>der</strong> ärztlichen Notfalldienstzentrale L<strong>an</strong>dau / SÜW<br />
Cornichonstr. 4, L<strong>an</strong>dau, Tel. 06341 -19292<br />
Die Dienstzeiten sind:<br />
Montag............................... 19.00 Uhr - Dienstag............07.00 Uhr<br />
Dienstag............................. 19.00 Uhr - Mittwoch...........07.00 Uhr<br />
Mittwoch............................. 12.00 Uhr - Donnerstag.......07.00 Uhr<br />
Donnerstag......................... 19.00 Uhr - Freitag...............07.00 Uhr<br />
Freitag................................ 12.00 Uhr - Montag.............07.00 Uhr<br />
<strong>der</strong> Zahnärzte<br />
samstags von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
sonntags von 11.00 - 12.00 Uhr<br />
01./02.02.2014<br />
Dr. Lugenbühl Mark, Godramsteiner Str. 5,<br />
L<strong>an</strong>dau...............................................................Tel.: 06341/969115<br />
<strong>der</strong> Augenärzte<br />
01./02.02.2014<br />
Dr. Pintz, 17-er Straße 9,<br />
Germersheim.........................................................Tel.: 07274/3049<br />
<strong>der</strong> nie<strong>der</strong>gelassenen Kin<strong>der</strong>ärzte<br />
in <strong>der</strong> ärztlichen Notfalldienstzentrale L<strong>an</strong>dau / SÜW<br />
Cornichonstraße 4, L<strong>an</strong>dau, Tel.: 06341/19292<br />
Die Dienstzeiten sind:<br />
Samstag, Sonntag und Feiertage<br />
09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
<strong>der</strong> Apotheken<br />
Notdienstapotheken unter folgenden Tel. Nr.<br />
0180-5-258825 plus Postleitzahl des St<strong>an</strong>dortes<br />
(0,14 €/min aus dem Festnetz)<br />
0180-5-258825 plus Postleitzahl des St<strong>an</strong>dortes<br />
(max. 0,42 €/min aus dem Mobilfunknetz)Apothekennotdienst im<br />
Internet www.lak-rlp.de<br />
des Abwasserwerkes<br />
für die Klär<strong>an</strong>lagen Hochstadt und <strong>Offenbach</strong><br />
Tel.Nr. 0172/7290164<br />
<strong>der</strong> Gruppenwasserwerke<br />
Bereitschaftsdienst im Notfall (Wasserrohrbruch etc.)<br />
unter Funktelefon-Nr. 0172/6201215<br />
während <strong>der</strong> Dienstzeit Tel. 06348/6498<br />
<strong>der</strong> Erdgas Rheinpfalz<br />
Betriebsstelle Rülzheim, Tel. 07272-93100<br />
außerhalb <strong>der</strong> Dienstzeit: 0800/0837111<br />
Pfalzwerke Netz AG<br />
Rappenstraße 12a,<br />
67480 Edenkoben<br />
Tel. 06323/941310<br />
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977777
<strong>Offenbach</strong> - 5 - 5/2014
<strong>Offenbach</strong> - 6 - 5/2014
<strong>Offenbach</strong> - 7 - 5/2014
<strong>Offenbach</strong> - 8 - 5/2014<br />
Traditionelles<br />
VfB Schlachtfest<br />
am<br />
Samstag, dem 01.02.2014<br />
ab 11.30 Uhr<br />
im Birkenhain (Clubhaus ), in<br />
Hochstadt ab 11.30 Uhr Kesselfleisch<br />
und alle bek<strong>an</strong>nten<br />
Schlachtfestspezialitäten in bek<strong>an</strong>nter<br />
guter Qualität.<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Kommen und genießen<br />
Sie die gemütliche<br />
Clubhaus- Atmosphäre.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen<br />
Die VfB Hochstadt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Herausgeber und<br />
ver<strong>an</strong>twortlich für den<br />
amtlichen und<br />
nichtamtlichenTeil:<br />
Redaktions- und<br />
Annahmeschluss:<br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für<br />
Druck und Zustellung:<br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Anzeigen<strong>an</strong>nahme:<br />
Impressum<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Offenbach</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Queich</strong><br />
Alex<strong>an</strong>dra Hünerfauth, Kurt Höhlinger<br />
Konrad-Lerch-Ring 6<br />
76877 <strong>Offenbach</strong><br />
Telefon: 06348/986-123<br />
bei <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>,<br />
montags 18.00 Uhr<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
Telefon: 06502/9147-0<br />
Klaus Wirth<br />
bei Bedarf<br />
Ullmer & Brüggem<strong>an</strong>n OHG<br />
norbert Ullmer<br />
Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Brüggem<strong>an</strong>n<br />
Sp<strong>an</strong>ierstr. 70<br />
76879 Essingen<br />
Telefon: 06347/972080<br />
Fax: 06347/9720810<br />
E-Mail: info@u-b-werbung.de<br />
Mobil 0170/1862290<br />
Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen:<br />
Erscheint kostenlos im <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>bereich für sämtliche<br />
Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Offenbach</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Queich</strong>.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages<br />
o<strong>der</strong> infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,<br />
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Offenbach</strong> - 9 - 5/2014
<strong>Offenbach</strong> - 10 - 5/2014<br />
VHS <strong>Offenbach</strong><br />
Programm J<strong>an</strong>uar/Februar 2014<br />
Nr. Datum Kurs/Ver<strong>an</strong>staltung Ort Uhrzeit<br />
G807 30.01.2014<br />
(neuer Termin,<br />
ursprüngl.23.1.)<br />
Taiji – Tai Chi Chu<strong>an</strong><br />
Matthias Neu<br />
20 €, 5 Termine<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Kultursaal<br />
19:00 –<br />
20:00 Uhr<br />
G854 31.01.2014 Mit Kl<strong>an</strong>gschalen entsp<strong>an</strong>nen<br />
Ursula Mayer, ausgebildet in Kl<strong>an</strong>gmassage<br />
und Kl<strong>an</strong>gpädagogik nach Peter Hess<br />
11 €, 1 Termin<br />
G812 10.02.2014 Der Darm<br />
T<strong>an</strong>ja Gehring, Dipl.Biologin, Heilpraktikerin<br />
7,50 € Vortrag<br />
C864 13.02.2014 +<br />
20.02.2014<br />
Bewerben – aber wie?<br />
Markus Bier<br />
12 €, 2 Termine<br />
A801 18.02.2014 Zehn häufige Fehler bei <strong>der</strong> Errichtung<br />
von Testamenten<br />
K<strong>an</strong>zlei Dr. Kerscher & Kollegen<br />
6 €, Vortrag<br />
G801 24.02.2014 Ängstlich - schlecht gelaunt - depressiv?<br />
Schlecht geschlafen – gestresst?<br />
Angela du Maire, Heilpraktikerin<br />
7,50 € Vortrag<br />
S834 26.02.2014 Fr<strong>an</strong>zösisch XXXIII<br />
Doris Pr<strong>an</strong>g-Signon<br />
20 Unterrichtsstunden, 10 Termine<br />
Quereinsteiger gerne willkommen,<br />
„Probeschnuppern“ je<strong>der</strong>zeit möglich<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Kultursaal<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Medienraum<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Bürgertreff<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Bürgertreff<br />
<strong>Offenbach</strong>,<br />
Kulturzentrum,<br />
Bürgertreff<br />
(Die Kursgebühr für Sprachkurse richtet sich nach <strong>der</strong> jeweiligen Teilnehmerzahl)<br />
Wir bitten um Anmeldung bei Herrn Höhlinger o<strong>der</strong> Frau Heupel, da sowohl Kurse als auch<br />
Vorträge bei zu geringer Nachfrage nicht stattfinden.<br />
Tel. Anmeldung: (0 63 48) 986 127 o<strong>der</strong> 986 180<br />
Anmeldung per e-mail: vhs@offenbach-queich.de<br />
19:00 –<br />
21:00 Uhr<br />
19:30 –<br />
21:45 Uhr<br />
19:00 –<br />
21:00 Uhr<br />
19:30 –<br />
21:00 Uhr<br />
19:30 –<br />
21:00 Uhr<br />
18:15 –<br />
19:45 Uhr<br />
amtlicher teil<br />
verb<strong>an</strong>dsgemeinde<br />
Information für Renten<strong>an</strong>tragsteller<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
um auch für Sie die Wartezeiten zu vermeiden, bieten wir Ihnen <strong>an</strong> für<br />
die Stellung eines Renten<strong>an</strong>trages einen Termin mit uns zu vereinbaren.<br />
Am besten tun Sie dies telefonisch bei:<br />
Herrn Stef<strong>an</strong> Eckert, Tel.Nr.: 06348/986-181<br />
E-Mail: s.eckert@offenbach-queich.de<br />
Vorsprechen können Sie d<strong>an</strong>n bei Herrn Stef<strong>an</strong> Eckert im Zimmer 11.<br />
Natürlich ist die Terminvereinbarung keine Verpflichtung, son<strong>der</strong>n nur<br />
ein Angebot. Sie vermeiden damit sich und <strong>an</strong><strong>der</strong>en unnötige Wartezeiten<br />
und können bereits telefonisch abklären, welche Unterlagen zur<br />
Antragstellung benötigt werden. Dies gilt für Renten <strong>der</strong> deutschen<br />
Rentenversicherung Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz, Speyer (bisher LVA) ebenso wie<br />
Renten <strong>der</strong> l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Alterskasse. Renten<strong>an</strong>tragsteller <strong>der</strong><br />
deutschen Rentenversicherung Bund, (bisher BfA) sollten einen Termin<br />
unter <strong>der</strong> oben gen<strong>an</strong>nten Telefonnummer vereinbaren. Der Versichertenälteste,<br />
Herr Alois Fuchs, führt seine Sprechstunde montags,<br />
(wöchentlich) von 14.00 - 18.00 Uhr in Zimmer 12 durch und ist in<br />
dieser Zeit unter <strong>der</strong> Rufnummer 06348/986-186 erreichbar.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Axel Wassyl, Bürgermeister<br />
Bedarf <strong>an</strong> Wohnraum<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Offenbach</strong> sucht aufgrund <strong>der</strong> steigenden<br />
Anzahl <strong>an</strong> zugewiesenen Asylbewerbern dringend Wohnungen.<br />
Die Wohnungen können entwe<strong>der</strong> für einzelne Familien o<strong>der</strong> Einzelpersonen<br />
ausgerichtet sein. Sie sollten zudem Anschlüsse für eine<br />
Küchenzeile und s<strong>an</strong>itäre Anlagen enthalten.<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> wird als Mieter in den Mietvertrag eingetragen<br />
und als Ansprechpartner für Vermieter in beson<strong>der</strong>en Ausnahmefällen<br />
fungieren.<br />
Rückmeldungen bitte <strong>an</strong> Herrn Eckert, Tel.: 06348/986-181, Email:<br />
s.eckert@offenbach-queich.de o<strong>der</strong> Herrn Morio, Tel.: 06348/986-<br />
155, Email: c.morio@offenbach-queich.de.<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Fachbereich 4 -Bürgerdienste-<br />
Informationen für Brautpaare<br />
Damit bei <strong>der</strong> Anmeldung <strong>der</strong> Eheschließung unnötige Wartezeiten<br />
vermieden werden, bieten wir Ihnen hierfür die Terminvereinbarung<br />
<strong>an</strong>. Dabei können Sie die benötigten Unterlagen für die Anmeldung<br />
<strong>der</strong> Eheschließung abklären und vermeiden dadurch wie<strong>der</strong>holte Vorsprachen.<br />
Ansprechpartner sind unsere St<strong>an</strong>desbeamtinnen<br />
Anja Busch, Tel.: 06348/986 154,<br />
Mail.: a.busch@offenbach-queich.de<br />
Karin Kunz, Tel.: 06348/986 158,<br />
Mail.: k.kunz@offenbach-queich.de<br />
Im Rathaus finden Sie das St<strong>an</strong>desamt im Zimmer 17.
<strong>Offenbach</strong> - 11 - 5/2014<br />
Betreuung <strong>der</strong> Asylbewerber innerhalb <strong>der</strong><br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong><br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong> sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
eine freundliche, im Umg<strong>an</strong>g mit Asylbewerbern bzw. Auslän<strong>der</strong>n<br />
geübte Person als Betreuungskraft (w/m) innerhalb <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong><br />
<strong>Offenbach</strong>.<br />
Wir erwarten von Ihnen Engagement, Flexibilität sowie die Bereitschaft<br />
zur vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Asylbewerbern<br />
und uns als Träger.<br />
Die Betreuung findet individuell nach Bedarf statt.<br />
Zu Ihren Aufgaben zählen Hausmeistertätigkeiten im geringen Umf<strong>an</strong>g<br />
sowie die Unterbringung <strong>der</strong> neu zugewiesenen Asylbewerber<br />
in die jeweilige Wohnung mit Einrichtung <strong>der</strong> jeweiligen Zimmer. Hierfür<br />
ist es erfor<strong>der</strong>lich, die Einrichtungsgegenstände vorab zu kaufen<br />
und in den Wohnungen bezugsfertig einzurichten. Des Weiteren sind<br />
in regelmäßigen Abständen die Unterkünfte auf Schäden und Verunreinigungen<br />
zu überprüfen und ggfls. entsprechende Maßnahmen zu<br />
unternehmen.<br />
Die Bezahlung erfolgt auf 450,— €-Basis.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens<br />
14.02.2014 <strong>an</strong><br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
-Personalabteilung-<br />
Konrad-Lerch-Ring 6<br />
76877 <strong>Offenbach</strong><br />
<strong>Offenbach</strong>, den 27.01.2014<br />
Axel Wassyl, Bürgermeister<br />
Nie<strong>der</strong>schrift<br />
über die 27. Sitzung des Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschusses<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> und die 8. Sitzung des<br />
Bau- und Umweltausschusses <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong><br />
am Mittwoch, 22.01.2014, 18.00 Uhr Treffpunkt:<br />
Eing<strong>an</strong>g Turnhalle <strong>der</strong> Hainbachschule Hochstadt,<br />
Hauptstraße 111, 76879 Hochstadt.<br />
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit<br />
fest. Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss sowie <strong>der</strong> Bau- und Umweltausschuss<br />
beschließen hiernach einstimmig, den Top 2 ÖT „<strong>Queich</strong>talbad“<br />
als Top 1 im öffentlichen Teil zu beh<strong>an</strong>deln. Die Reihenfolge <strong>der</strong><br />
nachfolgenden Top´s än<strong>der</strong>t sich entsprechend.<br />
Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben.<br />
Laut Einladung sind wie folgt beschlossen:<br />
Tagesordnung:<br />
A. Nichtöffentlicher Teil (Beginn: 18:00 Uhr)<br />
1. Besichtigung<br />
- Hilfskr<strong>an</strong>kenhaus Hochstadt<br />
- <strong>Queich</strong>talhalle <strong>Offenbach</strong><br />
- Kiosk <strong>Queich</strong>talbad <strong>Offenbach</strong><br />
B. Öffentlicher Teil (Beginn: 19:15 Uhr)<br />
1. <strong>Queich</strong>talbad <strong>Offenbach</strong><br />
1.1 Kiosk<br />
1.2 Vergabe Erneuerung Chlorgr<strong>an</strong>ulat<strong>an</strong>lage <strong>Queich</strong>talbad<br />
2. Hainbachschule Hochstadt<br />
2.1 Ehemaliges Hilfskr<strong>an</strong>kenhaus<br />
2.2 Br<strong>an</strong>dschutzgutachten <strong>der</strong> Kreisverwaltung<br />
3. Maßnahmen <strong>Queich</strong>talhalle <strong>Offenbach</strong><br />
- S<strong>an</strong>ierung Umklei<strong>der</strong>äume und Flure<br />
4. Rathaus -Sachst<strong>an</strong>d-<br />
5. Mitteilungen und Anfragen<br />
5.1 Störfälle im AK Philippsburg<br />
5.2 Grundschule <strong>Offenbach</strong><br />
Tagesordnung<br />
A. Nichtöffentlicher Teil<br />
B. Öffentlicher Teil<br />
1. <strong>Queich</strong>talbad<br />
1.1 Kiosk <strong>Queich</strong>talbad <strong>Offenbach</strong><br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüsst <strong>der</strong> Vorsitzende Herrn Dipl.<br />
Ing. H<strong>an</strong>s-Günter Hebel vom Architekturbüro Hebel & Gun<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n<br />
aus Herxheim. Dieses wurde, auf Grund des Beschlusses durch den<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat vom 13.11.2013, beauftragt, eine kostengünstigere<br />
Pl<strong>an</strong>ung auszuarbeiten und diese in <strong>der</strong> nächsten Sitzung inklusive<br />
<strong>der</strong> zu erwartenden Kosten vorzustellen. Sod<strong>an</strong>n stellt Herr Hebel<br />
die einzelnen Maßnahmen vor und erläutert diese.<br />
Die Kostenschätzung für die vorgestellte Pl<strong>an</strong>ung bezieht sich nur auf<br />
die Erweiterung des Gastraumes und beläuft sich auf ca. 110.000,00<br />
€ zzgl. ca. 25% Baunebenkosten. Die vorherige Kostenschätzung mit<br />
einem kompletten Umbau inkl. Toiletten und Küche belief sich auf<br />
280.000,00 €. Der Umbau würde laut Herrn Hebel etwa vier bis fünf<br />
Monate <strong>an</strong>dauern. Der Betrieb könnte während <strong>der</strong> Bauzeit fortgeführt<br />
werden.<br />
Aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> technischen Bauverwaltung müssen die zuvor<br />
gen<strong>an</strong>nten Kosten auf ca. 125.000,00 € erhöht werden. Diese Erhöhung<br />
ist notwendig, da wegen des hohen Fett<strong>an</strong>teils im Abwasser<br />
gem. allgemeiner Entwässerungssatzung ein Fettabschei<strong>der</strong> eingebaut<br />
werden muss. Die Kosten für den Einbau eines Fettabschei<strong>der</strong>s<br />
sind in <strong>der</strong> Kostenschätzung des Architekturbüros Hebel & Gun<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n<br />
noch nicht enthalten. Somit ergibt sich ein Gesamtbetrag von<br />
152.500,00 € (137.500,00 € einschl. 25 % Baunebenkosten wie neues<br />
Tor, neue Zaun<strong>an</strong>lage, Zufahrt etc. + 15.000,00 € (Fettabschei<strong>der</strong>).<br />
Nunmehr wird seitens des Ausschussmitgliedes Pister ein Sichtschutz<br />
für den Lagerplatz gefor<strong>der</strong>t.<br />
In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g weist <strong>der</strong> Vorsitzende darauf hin, falls sich<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat in seiner nächsten Sitzung gegen die Erweiterung<br />
des Gastraumes entscheidet, sind folgende S<strong>an</strong>ierungsarbeiten<br />
trotzdem zwingend erfor<strong>der</strong>lich:<br />
- Fensterbau,<br />
- Innenputz/Beiputzarbeiten,<br />
- Wärmedämmputzarbeiten außen,<br />
- Anschlussarbeiten Flachdachabdichtung <strong>an</strong> Fenster,<br />
- Trockenbau und Wärmedämmung (Decken u. Dachschrägen),<br />
- K<strong>an</strong>al<strong>an</strong>schluss (Fettabschei<strong>der</strong>),<br />
- Malerarbeiten.<br />
Hierzu informiert Herr Hebel, dass für diese S<strong>an</strong>ierungsarbeiten ein<br />
Betrag von mindestens 50.000,00 € fällig werden. Des Weiteren müsste<br />
ebenfalls ein Fettabschei<strong>der</strong> zum Preis von 15.000,00 € beschafft<br />
werden.<br />
Ferner informiert Herr Hebel, dass durch die Erweiterung des Gastraumes<br />
ca. 24 - 28 zusätzliche Sitzplätze geschaffen werden.<br />
Anschließend wird vom Vorsitzenden auf Anfrage vorgetragen, dass<br />
bei Erweiterung <strong>der</strong> Gaststätte die bisher festgesetzte Pacht nicht erhöht<br />
wird.<br />
In <strong>der</strong> folgenden Diskussion bittet Ausschussmitglied Seefeldt, um<br />
Anfrage bei <strong>der</strong> Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong>, ob die diese bereit wäre,<br />
sich bei den Kosten zur Erweiterung <strong>der</strong> Gaststätte zu beteiligen.<br />
Abschließend hebt <strong>der</strong> Vorsitzende nochmals hervor, dass eine Erweiterung<br />
<strong>der</strong> Gaststätte zu einer höheren Attraktivität des <strong>Queich</strong>talbades<br />
führt.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss empfiehlt unter Vorbehalt <strong>der</strong> Beteiligung<br />
<strong>der</strong> Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong> dem <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat die<br />
Erweiterung des Gastraumes im Schwimmbadkiosk zu beschließen.<br />
Vorab ist bei <strong>der</strong> Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong> <strong>an</strong>zufragen, ob diese bereit<br />
wäre, sich bei den Kosten (<strong>an</strong>teilig 50 % <strong>der</strong> Kosten, die über eine<br />
S<strong>an</strong>ierung des Gebäudes als Kiosk hinausgehen) zu beteiligen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Während <strong>der</strong> Beratung dieses Tagesordnungspunktes verlässt Ausschussmitglied<br />
Dietz die Sitzung.<br />
1.2 Vergabe Erneuerung Chlorgr<strong>an</strong>ulat<strong>an</strong>lage <strong>Queich</strong>talbad<br />
Nach mehreren Chlorgasstörungen während <strong>der</strong> Badesaison 2013<br />
wurden für das Haushaltsjahr 2014 Haushaltsmittel in Höhe von<br />
25.000,00 € in den Haushalt eingestellt, um die Chlorgas<strong>an</strong>lage gegen<br />
eine weniger gefährlichere Chlorgr<strong>an</strong>ulat<strong>an</strong>lage auszutauschen.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Betriebsleiter des <strong>Queich</strong>talbad und <strong>der</strong><br />
Bauverwaltung wurden drei potentielle und geeignete Bieter in die<br />
Örtlichkeit des <strong>Queich</strong>talbades eingeladen. Diese konnten sich von<br />
den Örtlichkeiten und <strong>der</strong> vorh<strong>an</strong>denen Schwimmbadtechnik ein Bild<br />
machen, so dass alle Bieter von den gleichen Voraussetzungen ausgehen<br />
konnten.<br />
Günstigster Bieter für Lieferung und Montage einer Chlorgr<strong>an</strong>ulat<strong>an</strong>lage<br />
für das Schwimmerund Nichtschwimmerbecken, ist die Firma<br />
LÖKA aus Worms, mit einer Angebotssumme in Höhe von 17.058,10<br />
€ netto (20.299,14 € brutto).<br />
Zweiter Bieter: 22.724,36 € netto (27.041,99 € brutto)<br />
Dritter Bieter: 39.131,00 € netto (46.565,89 € brutto)<br />
Die Firma LÖKA betreut schon seit einigen Jahren das <strong>Queich</strong>talbad.<br />
Sie hat sich als zuverlässiger Service- und Geschäftspartner bewährt<br />
und ist mit den Örtlichkeiten im <strong>Queich</strong>talbad bestens vertraut.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss beschließt, den Auftrag für die Lieferung<br />
und Montage <strong>der</strong> Chlorgr<strong>an</strong>ulat<strong>an</strong>lage <strong>an</strong> die Firma LÖKA aus<br />
Worms zu vergeben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Während <strong>der</strong> Beratung dieses Tagesordnungspunktes verlassen die<br />
Ausschussmitglie<strong>der</strong> Riehling, Pister und Merkel die Sitzung.
<strong>Offenbach</strong> - 12 - 5/2014<br />
2.1 Hainbachschule - Ehemaliges Hilfskr<strong>an</strong>kenhaus<br />
Der Vorsitzende trägt vor, dass in <strong>der</strong> Sitzung vom 12.03.2013 vom<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat beschlossen wurde, dass das Büro Doleschal<br />
+ Zotz für eine Vorpl<strong>an</strong>ung mit Kostenermittlung (Leistungsphase 1<br />
und 2) zu beauftragen ist, damit die <strong>an</strong>schließende S<strong>an</strong>ierung beraten<br />
und beauftragt werden k<strong>an</strong>n. Die Vorpl<strong>an</strong>ung sollte auch eine Untersuchung<br />
<strong>der</strong> Betonqualität und -zusammensetzung umfassen.<br />
Für die Erstellung <strong>der</strong> Kostenermittlung k<strong>an</strong>n das Abtragen <strong>der</strong> oberen<br />
Erdschichten erfor<strong>der</strong>lich werden. Für diesen Fall wurde die Verwaltung<br />
bevollmächtigt eine Fachfirma mit den Arbeiten zu beauftragen.<br />
Die entsprechenden Haushaltsmittel wurden erst für das Haushaltsjahr<br />
2014 eingestellt. In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g wird vom Vorsitzenden<br />
informiert, dass <strong>der</strong>zeit die Räume von verschiedenen Vereinen<br />
als Lagerräume sowie von verschiedenen Musikb<strong>an</strong>ds als Proberaum<br />
genutzt werden. Der be<strong>an</strong>st<strong>an</strong>dete Raum, <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeit mit Sprießen<br />
gesichert ist, wird besichtigt. Sod<strong>an</strong>n trägt Ausschussmitglied Bodenseh<br />
vor, dass aufgrund <strong>der</strong> Haushaltssituation die Arbeiten nicht extern<br />
vergeben werden sollten. Die Decken- und Abdichtungsarbeiten<br />
könnten in Eigenleistung durch die Bauabteilung ausgeführt werden.<br />
Bei <strong>der</strong> Statik sowie bei <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung und Lieferung des Materials wird<br />
Herr Bodenseh kostenfrei zur Verfügung stehen.<br />
In <strong>der</strong> folgenden Diskussion wird seitens <strong>der</strong> Ausschussmitglie<strong>der</strong><br />
vorgeschlagen, die Maschinen vorerst in den Räumen zu belassen<br />
sowie die Räume weiterhin für Vereine und Musikb<strong>an</strong>ds zur Verfügung<br />
zu stellen. Ferner soll das schadhafte Deckenelement ausgetauscht<br />
werden. Hierzu werden zwei Vari<strong>an</strong>ten mit <strong>der</strong> Bitte um Kostengegenüberstellung<br />
vorgeschlagen:<br />
a) Betondecke<br />
b) Mobile Deckenplatte<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss sowie <strong>der</strong> Bau- und Umweltausschuss<br />
beschließen sod<strong>an</strong>n, das schadhafte Deckenelement kostengünstig<br />
und ohne viel Aufw<strong>an</strong>d auszutauschen. Vorab ist zu prüfen,<br />
welche <strong>der</strong> beiden oben gen<strong>an</strong>nten Vari<strong>an</strong>ten kostengünstiger ist.<br />
Abstimmungsergebnis Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Abstimmungsergebnis Bau- und Umweltausschuss:<br />
Ja-Stimmen: 7<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt verlässt Ausschussmitglied Damm<br />
zweitweise den Sitzungssaal.<br />
2.2 Hainbachschule Hochstadt - Br<strong>an</strong>dschutzgutachten <strong>der</strong><br />
Kreisverwaltung<br />
Der Vorsitzende informiert über das Ergebnis des Br<strong>an</strong>dschutzgutachtens<br />
<strong>der</strong> Kreisverwaltung und erläutert die daraus resultierenden<br />
Konsequenzen. Das Gutachten liegt als Tischvorlage den Ausschussmitglie<strong>der</strong>n<br />
vor.<br />
Zu Punkt 1 gibt <strong>der</strong> Vorsitzende bek<strong>an</strong>nt, dass die Christbäume aus<br />
Kunststoff und T<strong>an</strong>nenzweigen in den Treppenräumen mittlerweile<br />
entfernt sind. Bezüglich <strong>der</strong> Unterbringung <strong>der</strong> Gar<strong>der</strong>obe außerhalb<br />
des Treppenraumes muss eine Lösung bis zum 15.02.2014 gefunden<br />
werden. Hierzu werden Gespräche mit <strong>der</strong> Schulleiterin Frau Fr<strong>an</strong>km<strong>an</strong>n-Mendonca<br />
geführt.<br />
Die Rauchwarnmelde<strong>an</strong>lage (Punkt 3) wird umgehend ergänzt.<br />
Die weiteren gefor<strong>der</strong>ten und vom Technischen Angestellten Laux sowie<br />
vom Vorsitzenden erläuterten Punkte sollen bis zum 31.03.2014<br />
ausgeführt werden. Zu den einzelnen Punkten werden verschiedene<br />
Lösungen ausgearbeitet und vorab bereits mit <strong>der</strong> Kreisverwaltung<br />
abgestimmt. In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g wird es notwendig sein, einen<br />
Fachpl<strong>an</strong>er hinzuzuziehen. Zudem wird die Verwaltung die Kreisverwaltung<br />
um Aufschub <strong>der</strong> Frist bitten.<br />
Sobald erste Lösungsvorschläge vorliegen, werden diese zur weiteren<br />
Beratung und Beschlussfassung den Gremien vorgelegt.<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss und Bau- und Umweltausschuss<br />
nehmen die Ausführungen zustimmend zur Kenntnis.<br />
3. Maßnahmen <strong>Queich</strong>talhalle <strong>Offenbach</strong><br />
- S<strong>an</strong>ierung Umklei<strong>der</strong>äume und Flure<br />
Für das Haushaltsjahr 2015 ist die S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Trinkwasserleitungen<br />
vorgesehen. Im Zuge einer Grundleitungsuntersuchung wurde zusätzlich<br />
festgestellt, dass verschiedene Bodeneinläufe in den Duschbereichen<br />
ebenfalls ausgebaut und erneuert werden sollten.<br />
Dadurch werden weitere Arbeiten, wie zum Beispiel Fliesenarbeiten<br />
notwendig.<br />
Im Allgemeinen befinden sich die Umkleidekabinen wie auch die Flure<br />
in einem s<strong>an</strong>ierungsbedürftigen Zust<strong>an</strong>d. Den Ausschüssen wird<br />
empfohlen, im Zuge <strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierungsarbeiten <strong>der</strong> Trinkwasser<strong>an</strong>lage,<br />
auch die folgenden Arbeiten zu beschließen:<br />
- Fliesen-/Estricharbeiten<br />
- Malerarbeiten, Umkleidekabinen und Flure<br />
- Trockenbauarbeiten, Decken <strong>der</strong> Umkleidekabinen und Flure<br />
- S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Starkstrom<strong>an</strong>lage<br />
- Erneuerung <strong>der</strong> Beleuchtung Umkleide und Flure<br />
- Notlicht<strong>an</strong>lage <strong>der</strong> Flucht- u. Rettungswege.<br />
Folgende Ingenieurleistungen für Gebäudetechnik wurden bisher beauftragt:<br />
- Abwasser-, Wasser- und Gas<strong>an</strong>lagen,<br />
- Wärmeversorgungs<strong>an</strong>lagen,<br />
- Lufttechnische Anlagen<br />
Weiterhin wäre für die Gebäudetechnik die Leistung:<br />
- Starkstrom<strong>an</strong>lagen (ca. 110.000,00 € <strong>an</strong>rechenbare Kosten) noch<br />
zusätzlich zu beauftragen.<br />
Insgesamt werden die <strong>an</strong>rechenbaren Kosten für die haustechnische<br />
Anlage, durch das Ing.-Büro Putschli auf ca. 340.000,00 € geschätzt.<br />
Das Ingenieurhonorar schlüsselt sich wie folgt auf:<br />
Abwasser-, Wasser- und Gas<strong>an</strong>lagen<br />
Wärmeversorgungs<strong>an</strong>lage<br />
Lufttechnische Anlagen<br />
Starkstrom<strong>an</strong>lagen<br />
gesamt Honorar:<br />
52.132,73 € (bereits beauftragt)<br />
30.809,50 € (noch zu<br />
beauftragen)<br />
------------------<br />
82.942,23 €<br />
==========<br />
Für die Leistungen Fliesen-/Estricharbeiten, Trockenbauarbeiten und<br />
Malerarbeiten sollte ein Architekturbüro mit <strong>der</strong> Kostenermittlung und<br />
Ausschreibung beauftragt werden. Der Vorsitzende gibt bek<strong>an</strong>nt,<br />
dass für erste Pl<strong>an</strong>ungsarbeiten im Haushaltsjahr 2014 insgesamt<br />
90.000,00 € zu Verfügung stehen. Ferner teilt er mit, dass gepl<strong>an</strong>t ist,<br />
die Waschbecken in den Duschen trocken zu legen und evtl. neue Duschen<br />
o<strong>der</strong> Ablageplätze zu installieren. Zudem sollen die Zwischentüren<br />
in den Kabinen entfernt und durch Urinale ersetzt werden. Der<br />
Heizungsraum wird <strong>der</strong>zeit auch als Waschraum genutzt. Zukünftig<br />
soll <strong>der</strong> Waschraum in den Toilettenräume am Sportlereing<strong>an</strong>g eingerichtet<br />
werden. In <strong>der</strong> folgenden Diskussion wird bemängelt, dass <strong>an</strong><br />
einigen Stellen in <strong>der</strong> Halle (Türgriffe, Heizraum etc.) nicht beson<strong>der</strong>s<br />
auf die Sauberkeit geachtet wird. Hierzu sind die Vereine, Nutzer sowie<br />
<strong>der</strong> Hausmeister <strong>an</strong>gehalten, die Halle in einem sauberen Zust<strong>an</strong>d zu halten.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss beschließt den Umf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Maßnahme<br />
in dem vorgetragenen Umf<strong>an</strong>g und empfiehlt dem <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat,<br />
die Ingenieurleistungen für die Starkstrom<strong>an</strong>lage zu<br />
beauftragen. Ein Architekturbüro ist mit <strong>der</strong> Kostenermittlung für die<br />
Ausbaugewerke zu beauftragen. Nach Feststellung <strong>der</strong> Gesamtkosten<br />
sollen diese für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 bereitgestellt werden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt verlassen Ausschussmitglied Brauch<br />
und Beigeordneter Laible zweitweise den Sitzungssaal.<br />
4. Rathaus - Sachst<strong>an</strong>d -<br />
Der Vorsitzende berichtet über die Stellungnahme <strong>der</strong> Gemeindeunfallkasse<br />
vom 19.12.2013, bezüglich <strong>der</strong> Schimmeluntersuchung<br />
im Büro des Abwasserwerks im Neubau. Durch erste Schimmelpilzmessungen<br />
konnten Penicillium Spezien und Aspergillus Spezien im<br />
erhöhten Maß festgestellt werden. Neben einem muffigen Geruch<br />
können Symptome wie Kopfschmerzen, Reizungen <strong>der</strong> Schleimhäute,<br />
Asthma und bei Personen mit geschwächtem Immunsystem<br />
auch Mykosen auftreten. Bei einigen Pilzgattungen ist eine Gesundheitsgefährdung<br />
durch Mycotoxine nicht völlig ausgeschlossen. Laut<br />
<strong>der</strong> Gemeindeunfallkasse weist das Rathaus schwere bauphysikalische<br />
Mängel auf. Durch die Ausbildung von WaÅNrmebrücken und<br />
<strong>der</strong> damit verbundenen Kondenswasserbildung wird das Wachstum<br />
von Schimmelpilzen geför<strong>der</strong>t. Auf den ca. 1977 eingebauten Aluminiumfensterrahmen<br />
bilden sich aufgrund <strong>der</strong> Kondenswasserbildung<br />
auch Schimmelpilzkulturen. Der Innenputz <strong>der</strong> Außenw<strong>an</strong>d und die<br />
m<strong>an</strong>gelhaft verbaute innenliegende Wärmedämmung, beson<strong>der</strong>s in<br />
<strong>der</strong> Nähe <strong>der</strong> Stahlbetonstützen, sind ebenfalls mit Schimmelpilzen<br />
kontaminiert. Das vorh<strong>an</strong>dene Flachdach ist <strong>an</strong> mehreren Stellen undicht,<br />
so das Wasser ins Gebäude eindringen k<strong>an</strong>n. Die innenliegende<br />
Dachentwässerung, welche zur Durchfeuchtung des Deckenbereiches<br />
geführt hat, stellt auch eine ungewollte Feuchtigkeitsquelle da.<br />
Das Sammeln des Wassers in K<strong>an</strong>istern k<strong>an</strong>n nicht die Lösung des<br />
Problems sein.<br />
Hierzu sind laut Gemeindeunfallkasse folgende Maßnahmen für die<br />
Beseitigung <strong>der</strong> Schimmelpilzsporen kurzfristig durchzuführen:<br />
- S<strong>an</strong>ierung des Büros des Abwasserwerkes nach den Vorgaben<br />
<strong>der</strong> BioStoffV und den technischen Regeln für biologische Arbeitsstoffe<br />
(Kosten bereits bek<strong>an</strong>nt, ca. 60.000,00 €)<br />
- Mittelfristig müssen die Wärmebrücken beseitigt werden. Dieses<br />
ist nur mit einer Wärmedämmung zu bewerkstelligen, welche eine<br />
Tauwasserbildung verhin<strong>der</strong>t.<br />
Innenliegende Wärmedämmungen sind für eine Tauwasserbildung<br />
<strong>an</strong>fälliger. Bei Gebäuden in Stahlbetonbauweise empfiehlt sich<br />
eine Außendämmung.<br />
- Der Unternehmer / Arbeitgeber ist für die Durchführung <strong>der</strong> Maßnahmen<br />
zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskr<strong>an</strong>kheiten und<br />
arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren ver<strong>an</strong>twortlich (§ 21 SGB VII)
<strong>Offenbach</strong> - 13 - 5/2014<br />
Ferner berichtet er über die Untersuchung des Schimmels <strong>an</strong> <strong>der</strong> Außenw<strong>an</strong>d<br />
vor dem Ratssaal und das Ergebnis <strong>der</strong> Labor<strong>an</strong>alyse. Die<br />
einzelnen Materialproben sind als endogene Sporenquellen <strong>an</strong>zusehen<br />
und sollten dementsprechend aus Innenräumen entfernt werden.<br />
Zwischendurch sind im Flur weitere Schimmelpilzstellen entdeckt und<br />
dokumentiert worden.<br />
Laut Vorsitzendem besteht dringen<strong>der</strong> H<strong>an</strong>dlungsbedarf, um weitere<br />
Kosten für evtl. Anschaffungen von Containern zu vermeiden. In diesem<br />
Zusammenh<strong>an</strong>g wird auch um Beachtung <strong>der</strong> Gesundheit <strong>der</strong><br />
Mitarbeiter seitens Ausschussmitglie<strong>der</strong> appelliert.<br />
Ausschussmitglied Seefeldt betont nochmals, dass <strong>der</strong> Rat weiterhin<br />
<strong>an</strong> einer alsbaldigen Entscheidung für einen Neubau o<strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierung<br />
festhält.<br />
Nunmehr gibt <strong>der</strong> Vorsitzende bek<strong>an</strong>nt, dass am 31.01.2014 ein Gespräch<br />
mit <strong>der</strong> ADD, SGD, KV SÜW und <strong>der</strong> Kommunalaufsicht terminiert<br />
worden ist. Über den Verlauf dieses Gesprächs wird in <strong>der</strong> nächsten<br />
Sitzung des <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rates berichtet.<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss und Bau- und Umweltausschuss<br />
nehmen die Ausführungen zur Kenntnis.<br />
5. Mitteilungen und Anfragen<br />
5.1 Störfälle im AK Philippsburg<br />
Es wird mitgeteilt, dass die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> über Störfälle im<br />
Atomkraftwerk Philippsburg nicht unterrichtet wird. Es k<strong>an</strong>n sich jedoch<br />
je<strong>der</strong> Bürger auf <strong>der</strong> Homepage www.enbw.com/content/de/<br />
presse über meldepflichtige Ereignissein den Kernkraftwerken Neckarwestheim,<br />
Obrigheim und Philippsburg informieren.<br />
5.2 Grundschule <strong>Offenbach</strong><br />
Es wird bemängelt, dass die Tart<strong>an</strong>bahn <strong>an</strong> <strong>der</strong> Grundschule <strong>Offenbach</strong><br />
beschädigt bzw. komplett vermost ist. Zudem fehlt schon seit<br />
längerer Zeit das Weitsprungbrett. Sod<strong>an</strong>n wird seitens <strong>der</strong> Verwaltung<br />
zugesichert, dass ein Weitsprungbrett eingesetzt wird und zudem<br />
zum kommenden Sommer die Tart<strong>an</strong>bahn vom Hausmeister <strong>der</strong><br />
Grundschule gesäubert wird.<br />
Der Vorsitzende:<br />
Bürgermeister Wassyl<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
<strong>der</strong> Haushaltssatzung des Zweckverb<strong>an</strong>des<br />
für Wasserversorgung WALSHEIMER GRUPPE<br />
Sitz 76879 Bornheim, Kreis Südliche Weinstraße,<br />
für das Wirtschaftsjahr 2014<br />
Auf Grund <strong>der</strong> §§ 95 ff. <strong>der</strong> Gemeindeordnung für Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz<br />
(GemO) in Verbindung mit § 7 des Zweckverb<strong>an</strong>dsgesetzes (ZwVG)<br />
wird nach dem Beschluß <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsversammlung vom 04.12.2013<br />
für das Wirtschaftsjahr 2014 folgende<br />
Haushaltssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1<br />
Der Wirtschaftspl<strong>an</strong> für das Wirtschaftsjahr 2014 wird im<br />
Erfolgspl<strong>an</strong><br />
auf <strong>der</strong> Aufw<strong>an</strong>dseite auf € 1.692.414,00<br />
auf <strong>der</strong> Ertragsseite auf € 1.692.414,00<br />
Vermögenspl<strong>an</strong><br />
auf <strong>der</strong> Ausgabenseite auf € 1.060.600,00<br />
auf <strong>der</strong> Einnahmenseite auf € 1.060.600,00<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Kredite, <strong>der</strong>en Aufnahme zur Fin<strong>an</strong>zierung von<br />
Ausgaben des Vermögenspl<strong>an</strong>es notwendig ist, wird auf 0,00 € festgesetzt.<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht ver<strong>an</strong>schlagt.<br />
§ 3<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite, die im laufenden Wirtschaftsjahr<br />
zur Aufrechterhaltung des Betriebes von <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dskasse in<br />
Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 75.000 € festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Der dem Wirtschaftspl<strong>an</strong> beigefügte Stellenpl<strong>an</strong> ist unverän<strong>der</strong>t, die<br />
Stellenübersicht ist nach Än<strong>der</strong>ung beschlossen.<br />
§ 5<br />
Die Haushaltsatzung tritt am 1. J<strong>an</strong>uar 2014 in Kraft.<br />
II. Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in L<strong>an</strong>dau i.d. Pf. hat mit<br />
Schreiben vom 08.01.2014, Az.: 10/ 901- 11 ZwVB 14, mitgeteilt,<br />
daß die Haushaltssatzung mit Wirtschaftspl<strong>an</strong> für das Wirtschaftsjahr<br />
2014 überprüft wurde. Bedenken wegen Rechtsverletzung<br />
entsprechend § 7 Abs. 1 ZwVG i.V. mit § 97 Gemo werden nicht<br />
geltend gemacht. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Teile (§ 95 Abs. 3 Gemo).<br />
III. Der Wirtschaftspl<strong>an</strong> mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme von<br />
Montag, dem 3. Februar 2014<br />
bis einschließlich<br />
Dienstag, dem 11. Februar 2014<br />
bei <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Offenbach</strong>, Konrad-Lerch-Ring<br />
6, 76879 <strong>Offenbach</strong>, Zimmer 23 öffentlich aus.<br />
Es wird darauf hingewiesen, daß Satzungen, die unter Verletzung von<br />
Verfahrens- und Formvorschriften <strong>der</strong> Gemeindeordnung von Rheinl<strong>an</strong>d<br />
- Pfalz o<strong>der</strong> aufgrund dieses Gesetzes zust<strong>an</strong>de gekommen ist,<br />
ein Jahr nach <strong>der</strong> Bek<strong>an</strong>ntmachung als von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> gültig zust<strong>an</strong>de<br />
gekommen gelten.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit <strong>der</strong> Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung o<strong>der</strong> die Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> Satzung<br />
verletzt worden sind, o<strong>der</strong><br />
2. vor Ablauf <strong>der</strong> in Satz 1 gen<strong>an</strong>nten Frist die Aufsichtsbehörde den<br />
Beschluß be<strong>an</strong>st<strong>an</strong>det o<strong>der</strong> jem<strong>an</strong>d die Verletzung <strong>der</strong> Verfahrenso<strong>der</strong><br />
Formvorschriften gegenüber dem Zweckverb<strong>an</strong>d unter Bezeichnung<br />
des Sachverhalts, <strong>der</strong> die Verletzung begründen soll,<br />
schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jem<strong>an</strong>d eine Verletzung nach Satz 2 Nr.2 geltend gemacht, so<br />
k<strong>an</strong>n auch nach Ablauf <strong>der</strong> in Satz 1 gen<strong>an</strong>nten Frist je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n diese<br />
Verletzung geltend machen.<br />
Bornheim, den 9. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d für Wasserversorgung<br />
WALSHEIMER GRUPPE<br />
gez. Wassyl, Verb<strong>an</strong>dsvorsteher<br />
Textübermittlung fürs <strong>Amtsblatt</strong><br />
Die Textübermittlung fürs <strong>Amtsblatt</strong> erfolgt ausschließlich über<br />
das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages<br />
www.cms.wittich.de.<br />
Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 06.00 Uhr. Zu<br />
spät erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe<br />
veröffentlicht werden.<br />
Ist in <strong>der</strong> laufenden Woche ein Feiertag, so wird <strong>der</strong> Redaktionsschluss<br />
in <strong>der</strong> Regel um 1. Tag vorverlegt.<br />
Ihre <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Offenbach</strong><br />
<strong>Amtsblatt</strong> Redaktion<br />
Annahmestelle für Grünabfälle<br />
Die Anlieferung von Grünabfällen bei <strong>der</strong> Klär<strong>an</strong>lage <strong>Offenbach</strong>, Neumühle,<br />
ist <strong>an</strong> zwei Tagen in <strong>der</strong> Woche möglich,und zwar:<br />
von November - Februar<br />
montags von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
samstags von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Die Annahme von Grünabfällen außerhalb dieser Zeit ist aus versicherungsrechtlichen<br />
Gründen lei<strong>der</strong> nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.<br />
Den Anordnungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten.<br />
Das Betreten <strong>der</strong> Klär<strong>an</strong>lage erfolgt auf eigene Gefahr.<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong><br />
Fachbereich Bürgerdienste<br />
FREIWILLIGE<br />
FEUERWEHR<br />
Unsere Freizeit<br />
für Ihre<br />
Sicherheit<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Offenbach</strong><br />
www.Feuerwehr<strong>Offenbach</strong>.de<br />
Gesamtwehrübung<br />
Am Dienstag, dem 04.02.2014 findet die nächste Übung <strong>der</strong> Gesamtwehr<br />
im Feuerwehrhaus statt.<br />
Achtung Proberuf!!<br />
Am Dienstag, den 04.02.2014 zwischen 18.45 und 19.15 Uhr, Degen<br />
Sascha.<br />
S. Kaiser und D. Pfeuti, Öffentlichkeitsarbeit
<strong>Offenbach</strong> - 14 - 5/2014<br />
Gemeinde Bornheim<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />
und <strong>der</strong> Beigeordneten<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Dr. Karl Keilen<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Dr. Karl Keilen findet freitags<br />
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus statt.<br />
Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Otmar Dietz<br />
Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Otmar Dietz, Geschäftsbereich<br />
Friedhof, Dorfgemeinschaftshaus, Sportplatz und Spielplätze,<br />
findet alle zwei Wochen jeweils freitags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
im Rathaus statt.<br />
Die nächste Sprechstunde ist am 21.02.2014.<br />
Sprechstunde des Beigeodneten Uwe Acuntius<br />
Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Gerne steht <strong>der</strong><br />
Beigeordnete für die Bürger telefonisch o<strong>der</strong> nach Terminvereinbarung<br />
für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Tel.: 06348/5459, Email:<br />
weingutacuntius@t-online.de.<br />
Öffnungszeiten Rathaus Bornheim<br />
www.storchendorf-bornheim.de<br />
Das Rathaus ist geöffnet:<br />
dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr<br />
freitags von 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel.: 06348/8808<br />
Gelbe Säcke im Rathaus erhältlich<br />
Im Rathaus sind gelbe Säcke erhältlich. Sie können während <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nten<br />
Öffnungszeiten dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr und freitags<br />
von 15.00 - 18.00 Uhr abgeholt werden.<br />
Der Bau-, Dorfentwicklungs- und<br />
Umweltausschuss Bornheim tagt<br />
Am Samstag, 08.02.2014, 10.00 Uhr findet am Treffpunkt: Pfarrhaus,<br />
Eing<strong>an</strong>g Bachweg, die 18. Sitzung des Bau-, Dorfentwicklungs- und<br />
Umweltausschusses Bornheim statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Pl<strong>an</strong>ung Außen<strong>an</strong>lage, Zug<strong>an</strong>g und Umzäunung Kin<strong>der</strong>garten<br />
2. Besichtigung „Anwesen Hauptstraße 65“<br />
3. Mitteilungen und Anfragen<br />
Bornheim, 27.01.2014<br />
Dr. Karl Keilen, Ortsbürgermeister<br />
Die Bornheimer Bürger schauen hin - D<strong>an</strong>ke<br />
Ein Bornheimer informierte, dass am Kreuzungspunkt K41 zu B272<br />
eine größere Menge Müll entsorgt wurde. Zu erkennen sind eine Vielzahl<br />
Farbeimer sowie eine größere Auto- o<strong>der</strong> LKW Batterie. Die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
entsorgten Gegenstände sind nicht zu erkennen, da sie entwe<strong>der</strong><br />
in größeren Säcken o<strong>der</strong> mit Decken abgedeckt sind.<br />
Fundzeit 25.01.2014 ca. 10.00 Uhr. Die Ablagerung des Materials<br />
müsste in <strong>der</strong> Nacht von Freitag auf Samstag stattgefunden haben.<br />
Sollte jem<strong>an</strong>d Hinweise geben können, bin ich d<strong>an</strong>kbar. Der Bauhof<br />
hat inzwischen die Ablagerungen beseitigt.<br />
Karl Keilen, Ortsbürgermeister<br />
Geschwindigkeitsmessungen<br />
in <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
Im Gemein<strong>der</strong>at st<strong>an</strong>d am 29. J<strong>an</strong>uar 2014 das Thema „Geschwindigkeitsbeschränkung<br />
in <strong>der</strong> Hauptstraße und in <strong>der</strong> Kirchstraße auf<br />
maximal 30 km/h“ auf <strong>der</strong> Tagesordnung.<br />
Vor diesem Hintergrund lasse ich <strong>der</strong>zeit <strong>an</strong> mehreren Stellen in <strong>der</strong><br />
Hauptstraße Geschwindigkeitsmessungen durchführen. Gemessen<br />
wird <strong>an</strong> jedem Messpunkt eine komplette Woche. Bisher wurde in <strong>der</strong><br />
Hauptstraße <strong>an</strong> <strong>der</strong> Einmündung Dammheimer Straße und am Kin<strong>der</strong>garten<br />
gemessen. Aktuell befindet sich die Messeinrichtung <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Einmündung Kirchstraße / Mörlheimer Straße in die Hauptstraße. Anschließend<br />
wird noch <strong>an</strong> <strong>der</strong> Einmündung <strong>der</strong> Straße „Am Hofgraben“<br />
gemessen.<br />
Am Kin<strong>der</strong>garten wurden werktags etwa 2.000 bis 2.300 Fahrzeuge<br />
täglich erfasst. Samstags ging die Zahl <strong>der</strong> Fahrzeuge auf ca. 1.700,<br />
Sonntags auf knapp 800 Fahrzeuge zurück. An <strong>der</strong> Einmündung<br />
Dammheimer Straße wurden werktags ca. 1.800 bis 2.000 Fahrzeuge<br />
täglich gezählt. Samstags waren es ca. 1.600 Fahrzeuge, Sonntags<br />
ca. 800 Fahrzeuge.<br />
Da es sich bei <strong>der</strong> Hauptstraße um eine Kreisstraße (K42) h<strong>an</strong>delt,<br />
liegt die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit bei 50 km/h. An<br />
<strong>der</strong> Einmündung Dammheimer Straße sind knapp 16% <strong>der</strong> Fahrzeuge<br />
schneller als 50 km gefahren. Die Maximalgeschwindigkeit bei den<br />
PKW lag bei 79 km/h, bei Schwerverkehrsfahrzeugen bei max. 68<br />
km/h. Im Hinblick darauf, dass es sich hier um den Weg zur Grundschule<br />
h<strong>an</strong>delt, sind solche Geschwindigkeiten unver<strong>an</strong>twortlich.<br />
Am Kin<strong>der</strong>garten lag die Zahl <strong>der</strong> Geschwindigkeitsüberschreitungen<br />
mit mehr als 50 km/h bei 1% <strong>der</strong> Fahrzeugbewegungen, die Maximalgeschwindigkeit<br />
bei PKW´s bei 70 km/h, beim Schwerverkehr bei 61<br />
km/h. 1% Geschwindigkeitsüberschreitungen liest sich mal als gering.<br />
Aber: Hier wo die Kleinkin<strong>der</strong> ein- und aussteigen und über die Straße<br />
müssen, sind 50 km/h schon nicht mehr sachgerecht, wenn m<strong>an</strong> <strong>an</strong><br />
die Bremswege denkt. Wenn die Verkehrsmessungen insgesamt abgeschlossen<br />
sind, werde ich über die Ergebnisse informieren.<br />
Noch eine Information:<br />
Der Verkehrsspiegel <strong>an</strong> <strong>der</strong> Einmündung Kirchstraße in die Hauptstraße<br />
(Rathausecke) wird künftig beheizt und damit ein kleiner Beitrag zu<br />
mehr Verkehrssicherheit geleistet. Die Pfalzwerke sind mit dem Anschluß<br />
des Spiegels beauftragt.<br />
Karl Keilen, Ortsbürgermeister<br />
Friedhof<br />
Gemäß § 23 Absatz 6 <strong>der</strong> Friedhofssatzung sind die Verfügungs- und<br />
Nutzungsberechtigten für das Herrichten und die Unterhaltung <strong>der</strong><br />
Grabzwischenwege ver<strong>an</strong>twortlich, und zwar für den auf <strong>der</strong> rechten<br />
Seite in Richtung Kopfende liegende Zwischenweg und für den Zwischenweg<br />
am Fußende des Grabes, Verän<strong>der</strong>ungen <strong>an</strong> den Grabzwischenwegen<br />
bedürfen <strong>der</strong> Zustimmung <strong>der</strong> Friedhofsverwaltung.<br />
Mit <strong>der</strong> herzlichen Bitte um Beachtung.<br />
Otmar Dietz, Erster Beigeordneter<br />
Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W., den<br />
Ländlicher Raum 24. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35<br />
Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0<br />
Siedlungsbehörde Telefax: 06321/671-1250<br />
Vereinfachtes<br />
E-Mail: l<strong>an</strong>dentwicklungr<br />
Flurbereinigungsverfahren heinpfalz@dlr.rlp.de<br />
Impflingen West<br />
Aktenzeichen: 41059-HA5.1.<br />
Internet: www.dlr.rlp.de<br />
Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin<br />
über die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung<br />
gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz<br />
Im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Impflingen West, Kreis<br />
Südliche Weinstraße, liegen die Nachweisungen über die Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Wertermittlung am<br />
Dienstag, dem 25. Februar 2014 in <strong>der</strong> Zeit von 09.00 Uhr bis<br />
12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, im Sitzungssaal des<br />
Rathauses, Kirchstraße 1, 76831 Impflingen<br />
zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.<br />
Zu <strong>der</strong> vorstehend <strong>an</strong>gegebenen Zeit werden Bedienstete des DLR<br />
zur Aufklärung und Erläuterung <strong>an</strong>wesend sein.<br />
Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse <strong>der</strong><br />
Wertermittlung gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)<br />
in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong> Bek<strong>an</strong>ntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite<br />
546), zuletzt geän<strong>der</strong>t durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008<br />
(BGBl. I Seite 2794) wird festgesetzt auf<br />
Mittwoch, dem 26. Februar 2014 um 09.00 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Rathauses, Kirchstraße 1, 76831 Impflingen<br />
zu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. In diesem Termin werden<br />
die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung im Einzelnen erläutert.<br />
Jedem Beteiligten wird außerdem ein Nachweis des Alten Best<strong>an</strong>des<br />
zugestellt, <strong>der</strong> seine zum Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren<br />
Impflingen West zugezogenen Grundstücke mit Wertermittlungsergebnissen<br />
enthält.<br />
Einwendungen gegen die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung können von<br />
den Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungstermin o<strong>der</strong><br />
schriftlich erhoben werden. Nach Behebung begründeter Einwendungen<br />
werden die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung als verbindlich festgestellt.
<strong>Offenbach</strong> - 15 - 5/2014<br />
Die Beteiligten werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Wertermittlung die verbindliche Grundlage für die Berechnung<br />
des Abfindungs<strong>an</strong>spruches, <strong>der</strong> L<strong>an</strong>d- und Geldabfindung<br />
und <strong>der</strong> Geld- und Sachbeiträge bilden, nachdem die Feststellung <strong>der</strong><br />
Wertermittlung un<strong>an</strong>fechtbar geworden ist. Es ist daher Sache <strong>der</strong><br />
Beteiligten, nicht nur die Richtigkeit <strong>der</strong> Wertermittlung ihrer eigenen<br />
Grundstücke, son<strong>der</strong>n die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung des gesamten<br />
Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da je<strong>der</strong> Teilnehmer damit<br />
rechnen muss, dass ihm Grundstücke in einer Lage zugeteilt werden,<br />
in <strong>der</strong> er keinen Vorbesitz hat. Zu diesem Zweck sind die Beteiligten<br />
berechtigt, die Wertermittlungsunterlagen des gesamten Verfahrensgebietes<br />
einzusehen.<br />
Lässt ein Beteiligter sich durch einen Bevollmächtigten vertreten, so<br />
muss dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum eine ordnungsgemäße<br />
Vollmacht vorgelegt werden. Die Unterschrift des Vollmachtgebers<br />
muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.B. <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
o<strong>der</strong> Ortsbürgermeister) beglaubigt sein.<br />
Vollmachtsvordrucke können beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str.<br />
35, 67433 Neustadt a.d.W. <strong>an</strong>gefor<strong>der</strong>t werden.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Gerd Hausm<strong>an</strong>n<br />
Weitere Informationen zum vereinfachten Flurbereinigungsverfahren<br />
Impflingen West sind im Internet unter www.l<strong>an</strong>dentwicklung.rlp.de<br />
Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden.<br />
Ansprechpartner für das Verfahren sind:<br />
Projektleiterin Claudia Merkel Tel.: 06321/ 671-1101<br />
Sachgebiet Pl<strong>an</strong>ung und Vermessung Holm Freiermuth Tel.: 06321/<br />
671-1115<br />
Sachgebiet Verwaltung Bi<strong>an</strong>ka Litzel Tel.: 06321/ 671-1107<br />
Gemeinde essinGen<br />
Nächster Freizeittreff in <strong>der</strong> Dalberghalle<br />
am 12. Februar 2014<br />
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Im Abst<strong>an</strong>d von zwei Wochen treffen sich <strong>an</strong> einem Mittwochnachmittag<br />
Frauen und Männer im Clubraum <strong>der</strong> Dalberghalle zu Karten- o<strong>der</strong><br />
Brettspielen o<strong>der</strong> um sich einfach zu unterhalten. Die in Eigenregie<br />
ablaufende Zusammenkunft lädt herzlich zum Mittun ein. Einfach einmal<br />
kommen und schauen. Je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n ist herzlich willkommen. Der<br />
nächste und erste Treff in <strong>der</strong> Dalberghalle im Jahr 2014 findet am<br />
nächsten Mittwoch, 12. Februar 2014 um 13.00 Uhr statt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Hartmut Doppler, Ortsbürgermeister<br />
Kin<strong>der</strong>spielplatz „In den Baumgärten“<br />
- Öffnungszeiten und Altersbegrenzung<br />
Geöffnet in <strong>der</strong> Winterzeit von 09.00 Uhr bis zum Einbruch <strong>der</strong> Dunkelheit.<br />
Der Spielplatz ist zugelassen für Kin<strong>der</strong> bis 10 Jahre. Auf die<br />
Aufsichtspflicht <strong>der</strong> Erziehungsberechtigten wird verwiesen.<br />
Schließdienst: Andreas Günther, Hochstadter Straße 8<br />
Kin<strong>der</strong>spielplatz „Im Beichel“<br />
- Öffnungszeiten und Altersbegrenzung<br />
Geöffnet in <strong>der</strong> Winterzeit von 09.00 Uhr bis zum Einbruch <strong>der</strong> Dunkelheit.<br />
Der Spielplatz ist zugelassen für Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahre. Auf<br />
die Aufsichtspflicht <strong>der</strong> Erziehungsberechtigten wird verwiesen. Der<br />
Spielplatz ist noch nicht abschließbar. Dennoch ist ein Aufenthalt außerhalb<br />
<strong>der</strong> Öffnungszeiten nicht gestattet. Zuwi<strong>der</strong>h<strong>an</strong>dlungen gelten<br />
als Hausfriedensbruch und sind strafbar. Wir werden es auch nicht<br />
hinnehmen, dass zu abendlicher o<strong>der</strong> nächtlicher Stunde dieser Platz<br />
als Party-Fläche genutzt wird. Sollte das <strong>der</strong> Fall sein, bitten wir die<br />
Nachbarschaft, sofort die Polizei zu verständigen.<br />
Hartmut Doppler, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde<br />
von Ortsbürgermeister Doppler<br />
Die nächste Sprechstunde von Ortsbürgermeister Hartmut Doppler<br />
findet am Donnerstag, 6. Februar 2014 von 18.00 - 19.00 Uhr im<br />
Rathaus statt. Die übernächste Sprechstunde ist für Donnerstag, 20.<br />
Februar 2014 von 18.00 - 19.00 Uhr im Rathaus vorgesehen. In dringenden<br />
Fällen k<strong>an</strong>n auch je<strong>der</strong>zeit ein Gespräch im Haus des Chorverb<strong>an</strong>des<br />
(neben <strong>der</strong> Apotheke) geführt werden.<br />
Darüber hinaus ist <strong>der</strong> Ortsbürgermeister unter den nachfolgenden<br />
Anschlüssen erreichbar. Telefon Rathaus 403, Telefon privat 2332, Fax<br />
Privat 7307, Telefon Sängerbund 98 28 34, Fax des Sängerbundes 98<br />
28 77, eMail: info@chorverb<strong>an</strong>d-<strong>der</strong>-pfalz.de<br />
Kontakt zu den Beigeordneten<br />
Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Die Beigeordneten<br />
stehen für die Bürgerschaft gerne telefonisch, o<strong>der</strong> nach vorheriger<br />
Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.<br />
Erster Beigeordneter Jürgen Mittag - Geschäftsbereich Umweltschutz<br />
und Forsten<br />
Tel.: 06347/6484 E-Mail: juergen.mittag@web.de<br />
Beigeordneter Bernd Schweikart - Geschäftsbereich Soziales<br />
und Sport<br />
Tel.: 06347/919220 E-Mail: info@weingutschweikart.de<br />
Termine<br />
Donnerstag, 13. Februar 2014, 19.00 Uhr:<br />
Sitzung des Gemein<strong>der</strong>ates im Rathaus<br />
Wendelinusweg-Anwohner<br />
klagen über Hundekot<br />
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Ich ausdrücklich <strong>an</strong>gesprochen und gebeten worden, im <strong>Amtsblatt</strong><br />
die mir vorgetragenen Beschwerden über Hundekot auf den Straßen,<br />
Gehwegen und ab und <strong>an</strong> auf privaten Flächen im Bereich des Wendelinuswegs<br />
öffentlich zu machen und die betroffenen Hundebesitzer<br />
zu bitten, dass diese Vorkommnisse aufhören. Ich brauche nicht<br />
hinzuzufügen, dass mich ähnliche Klagen aus <strong>an</strong><strong>der</strong>en Bereichen des<br />
Dorfes immer wie<strong>der</strong> erreichen. Auch unsere L<strong>an</strong>dwirte mit Flächen<br />
vor allem <strong>an</strong> viel beg<strong>an</strong>genen befestigten Wegen und Graswegen ärgern<br />
sich über die nicht wenigen Hinterlassenschaften von Hunden.<br />
Ich k<strong>an</strong>n die Hundebesitzer nur immer wie<strong>der</strong> darum bitten, den vom<br />
eigenen Hund produzierten Kot zu entsorgen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Hartmut Doppler, Ortsbürgermeister<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Gemeindebücherei<br />
Die Bücherei ist freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Grundschule Essingen<br />
Schuleinschreibung 2014/2015 für K<strong>an</strong>n-Kin<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>, die in <strong>der</strong> Zeit vom 1. September 2014 bis 31. Dezember 2014<br />
ihren sechsten Geburtstag haben, können am Dienstag, dem 4. Februar<br />
2014 von 13.30 - 15.00 Uhr o<strong>der</strong> am Mittwoch, dem 5. Feburar<br />
2014 von 10.00 - 11.30 Uhr im Sekretariat <strong>der</strong> Grundschule Essingen,<br />
Am Turnplatz 14, <strong>an</strong>gemeldet werden.<br />
Zur Schuleinschreibung sinde folgende Unterlagen mitzubringen:<br />
Geburtsurkunde/Abstammungsurkunde<br />
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Einschreibung mit.<br />
Jutta Bretz, Rektorin<br />
Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W., den<br />
Ländlicher Raum 24. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35<br />
Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0<br />
Siedlungsbehörde Telefax: 06321/671-1250<br />
Vereinfachtes<br />
E-Mail: l<strong>an</strong>dentwicklung-<br />
Flurbereinigungsverfahren rheinpfalz@dlr.rlp.de<br />
Impflingen West<br />
Internet: www.dlr.rlp.de<br />
Aktenzeichen: 41059-HA5.1.<br />
Ladung zum Anhöhrungs- und Erläuterungstermin<br />
über die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung<br />
gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz<br />
Die Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Wertermittlung gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz<br />
ist in dieser Ausgabe unter Bornheim/amtlicher Teil veröffentlicht.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Gerd Hausm<strong>an</strong>n<br />
Weitere Informationen zum vereinfachten Flurbereinigungsverfahren<br />
Impflingen West sind im Internet unter www.l<strong>an</strong>dentwicklung.rlp.de<br />
Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden.<br />
Ansprechpartner für das Verfahren sind:<br />
Projektleiterin Claudia Merkel, Tel.: 06321/671-1101<br />
Sachgebiet Pl<strong>an</strong>ung und Vermessung Holm Freiermuth, Tel.:<br />
06321/671-1107
<strong>Offenbach</strong> - 16 - 5/2014<br />
Gemeinde hochstadt<br />
Dorfgemeinschaftshaus Hochstadt<br />
Die Halle ist wegen <strong>der</strong> Faschingsver<strong>an</strong>staltungen und <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong><br />
Reinigungsarbeiten für den Sportbetrieb ab Donnerstag, 6. Februar<br />
2014 bis einschließlich Sonntag, dem 9. März 2014 für den Sportbetrieb<br />
gesperrt.<br />
Sprechstunden von Ortsbürgermeister<br />
Otto Paul und <strong>der</strong> beiden Beigeordneten<br />
Uschi Heupel und Karl Guth<br />
Gemeinsame Sprechstunde:<br />
Die nächste gemeinsame Sprechstunde findet am morgigen Freitag,<br />
dem 31. J<strong>an</strong>uar 2014, in <strong>der</strong> Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus<br />
(Tel. 8603) statt.<br />
In dringenden Fällen auch telefonisch:<br />
Ortsbürgermeister Otto Paul<br />
Tel.: 2489 e-mail: ottopaul@gmx.de<br />
Erste Beigeordnete Uschi Heupel<br />
Tel.: 6971 e-mail: heupeluschi@t-online.de<br />
Beigeordneter Karl Guth<br />
Tel.: 8838 e-mail: weinguth@t-online.de<br />
o<strong>der</strong> über die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Offenbach</strong><br />
Tel.: 06348/9860.<br />
Geschäftsbereiche <strong>der</strong> 1. Beigeordneten Frau Uschi Heupel:<br />
Jugend, Senioren, Kultur, Soziales und Sport, Org<strong>an</strong>isation Kin<strong>der</strong>tagesstätte,<br />
soweit die Ortsgemeinde zuständig ist.<br />
Geschäftsbereich des Beigeordneten Karl Guth:<br />
L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft, Umwelt und Tourismus sowie die Unterhaltung<br />
<strong>der</strong> Grün<strong>an</strong>lagen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Otto Paul, Ortsbürgermeister<br />
Gelbe Müllsäcke<br />
Maximale Ausgabemenge bei <strong>der</strong> Sprechstunde wie bei <strong>der</strong> Verwaltung<br />
in <strong>Offenbach</strong>: 2 Rollen pro Haushalt.<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at Hochstadt tagt<br />
Am Mittwoch, 05.02.2014, 19.00 Uhr findet im Rathaus, Hauptstraße<br />
75, Hochstadt, die 44. Sitzung des Gemein<strong>der</strong>ates Hochstadt statt.<br />
Tagesordnung:<br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Forstwirtschaftspl<strong>an</strong> 2014<br />
3. Umstellung <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung auf LED<br />
4. Zustimmung zur Spenden<strong>an</strong>nahme gemäß § 94 Abs. 3 GemO<br />
5. Mitteilungen und Anfragen<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Bau<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
2. Grundstücks<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
3. Personal<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
4. Mitteilungen und Anfragen<br />
Hochstadt, 27.01.2014<br />
Otto Paul, Ortsbürgermeister<br />
9. Housch<strong>der</strong> Dorffasenacht<br />
hiermit ergeht herzliche Einladung <strong>an</strong> die gesamte Bevölkerung zu <strong>der</strong><br />
9. Housch<strong>der</strong> Dorffasenacht. Zahlreiche Akteure bieten ein abwechslungsreiches<br />
Programm mit Büttenreden, T<strong>an</strong>z und Sketchen.<br />
Die Ver<strong>an</strong>staltungen finden im Dorfgemeinschaftshaus in Hochstadt<br />
<strong>an</strong> folgenden Terminen stattfindet:<br />
Freitag, <strong>der</strong> 14. Februar 2014, Beginn 19.31 Uhr und<br />
Samstag, <strong>der</strong> 15. Februar 2014, Beginn 19.11 Uhr<br />
Für beide Ver<strong>an</strong>staltungen können Karten erworben werden am<br />
Samstag, dem 1. Februar von 10.00 bis 12.00 Uhr im Clubraum des<br />
Dorfgemeinschaftshauses.<br />
Die Seniorenfasenacht findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 9.<br />
Februar 2014, ebenfalls im Dorfgemeinschaftshaus statt. Dort werden<br />
Ausschnitte aus dem Programm <strong>der</strong> Dorffasenacht zu sehen sein. Der<br />
Eintritt zu dieser Ver<strong>an</strong>staltung ist wie immer frei. Hiermit möchten wir<br />
alle Senioren einladen, mit uns ein paar unterhaltsame Stunden zu<br />
verbringen.<br />
Hinweis <strong>an</strong> die Sport treibenden Vereine: das DGH ist wegen <strong>der</strong> Faschingsver<strong>an</strong>staltungen<br />
ab Donnerstag, dem 6. Februar 2014 bis einschließlich<br />
Sonntag, dem 9. März 2014 für den Sportbetrieb gesperrt.<br />
Uschi Heupel, Erste Beigeordnete<br />
Ortsgemeinde Hochstadt<br />
Uschi Heupel, Erste Beigeordnete<br />
Hainbachschule Hochstadt<br />
Auffor<strong>der</strong>ung zur Anmeldung von K<strong>an</strong>n-Kin<strong>der</strong>n<br />
Eltern und Sorgeberechtigte haben die Möglichkeit, die K<strong>an</strong>n-Kin<strong>der</strong><br />
des Schuljahres 2014/2015 <strong>an</strong>zumelden.<br />
Es können <strong>an</strong>gemeldet werden:<br />
Alle Kin<strong>der</strong>, die im Zeitraum vom 1. September 2014 bis 31. Dezember<br />
2014 das sechste Lebensjahr vollenden werden.<br />
Bei <strong>der</strong> Anmeldung - in Begleitung Ihres Kindes - legen Sie bitte die<br />
Geburtsurkunde des Kindes o<strong>der</strong> das Familienbuch vor. Weiterhin ist<br />
eine Bescheinigung des Kin<strong>der</strong>gartens über den Kin<strong>der</strong>gartenbesuch<br />
vorzulegen.<br />
Die Anmeldung ist wie folgt vorgesehen:<br />
Freitag, dem 7. Februar 2014 in <strong>der</strong> Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
im Sekretariat <strong>der</strong> Hainbachschule Hochstadt.<br />
Anette Fr<strong>an</strong>km<strong>an</strong>n-Mendonca, Rektorin<br />
Gemeinde offenbach<br />
Sprechstunde des Bürgermeisters<br />
Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus,<br />
Hauptstraße 9. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte <strong>der</strong> Seite<br />
des Mehrgenerationenhauses. Ansonsten je<strong>der</strong>zeit nach vorheriger<br />
telefonischer Vereinbarung (Tel.-Nr.: 986123).<br />
Sprechstunden <strong>der</strong> Beigeordneten<br />
Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Die Beigeordneten<br />
stehen für die Bürger gerne telefonisch, o<strong>der</strong> nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.<br />
Erste Beigeordnete Marietta Heid-Gensheimer - Geschäftsbereich<br />
Kultur, Soziales und Sport<br />
Tel.: 06348/959900<br />
E-Mail: mariettahelau@web.de<br />
Beigeordneter Oliver Siebert - Geschäftsbereich L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
und Umweltschutz<br />
Tel.: abends 06348/342<br />
E-Mail: oliversiebert@kabelmail.de<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Gemeindebücherei<br />
in <strong>der</strong> Hauptstraße Nr. 9<br />
Dienstag:<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 16.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Telefonisch ist die Gemeindebücherei unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 06348/4061<br />
zu erreichen. Außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten können Sie den Anrufbe<strong>an</strong>tworter<br />
nutzen, um beispielsweise die Leihfrist ihrer Bücher / Medien<br />
zu verlängern.<br />
Die E-Mail-Adresse <strong>der</strong> Bücherei lautet:<br />
buecherei-offenbach@gmx.de<br />
So können Sie uns Verlängerungswünsche u.a. auch per Mail zukommen<br />
lassen. Die Mails werden d<strong>an</strong>n entsprechend bearbeitet.<br />
Aktuelle Informationen, Ver<strong>an</strong>staltungshinweise, Lese-Tipps sowie<br />
Schließzeiten <strong>der</strong> Bücherei in den Ferien und Einiges mehr finden Sie<br />
jede Woche im nichtamtlichen Teil unter Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong><br />
Amtsblätter in <strong>der</strong> Bücherei erhältlich<br />
Samstags in <strong>der</strong> Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr können in <strong>der</strong> Gemeindebücherei,<br />
Hauptstraße 9, zusätzliche Exemplare des <strong>Amtsblatt</strong>es<br />
abgeholt werden.<br />
Dieses Angebot k<strong>an</strong>n insbeson<strong>der</strong>e d<strong>an</strong>n genutzt werden, wenn versehentlich<br />
kein <strong>Amtsblatt</strong> zugestellt wurde o<strong>der</strong> dieses verloren ging.<br />
Öffnungszeiten für den Bürger- und Seniorentreff<br />
Der Bürger- und Seniorentreff ist <strong>an</strong> folgenden Tagen geöffnet:<br />
Jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr.
<strong>Offenbach</strong> - 17 - 5/2014<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at <strong>Offenbach</strong> tagt<br />
Am Dienstag, 04.02.2014, 18.30 Uhr, findet im <strong>Queich</strong>talmuseum,<br />
Hauptstraße 11, <strong>Offenbach</strong>, die 47. Sitzung des Gemein<strong>der</strong>ates <strong>Offenbach</strong><br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Kommunales Entwicklungskonzept / Verkehrskonzept<br />
3. Friedhofshalle <strong>Offenbach</strong> - Vergaben<br />
4. <strong>Queich</strong>wiesen - Anmeldung als Kulturerbe<br />
5. Bebauungspl<strong>an</strong> „Bildgärten“<br />
6. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungspl<strong>an</strong>es „ICI“<br />
7. 5. Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungspl<strong>an</strong>es - Wohnbauflächenbil<strong>an</strong>z<br />
und Bereich Brühlfahrt<br />
8. Resolution zur Fin<strong>an</strong>zierung <strong>der</strong> Betreuung von Kin<strong>der</strong>n unter<br />
drei Jahren<br />
9. Bodenordnung Oberer Wahlengraben<br />
10. Kostenbeteiligung <strong>an</strong> Erweiterung <strong>der</strong> Schwimmbadgaststätte<br />
11. Zustimmung zur Spenden<strong>an</strong>nahme gemäß § 94 Abs. 3 GemO<br />
12. Bericht über abschließende Beschlüsse <strong>der</strong> Ausschüsse<br />
13. Mitteilungen und Anfragen<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Grundstücks<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
2. Bau<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
3. Bericht über abschließende Beschlüsse <strong>der</strong> Ausschüsse<br />
4. Mitteilungen und Anfragen<br />
<strong>Offenbach</strong>, 27.01.2014<br />
Axel Wassyl, Bürgermeister<br />
Nie<strong>der</strong>schrift<br />
über die 23. Sitzung des Haupt- und<br />
Fin<strong>an</strong>zausschusses <strong>Offenbach</strong><br />
am Mittwoch, 15.01.2014, 18.33 Uhr<br />
im <strong>Queich</strong>talmuseum.<br />
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit<br />
fest.<br />
Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben.<br />
Laut Einladung sind wie folgt beschlossen:<br />
Tagesordnung:<br />
A. Öffentlicher Teil (Beginn: 18.33 Uhr)<br />
1. Bebauungspl<strong>an</strong> „Bildgärten“<br />
2. Bebauung im Bereich Brühlfahrt<br />
3. Kommunales Entwicklungskonzept<br />
4. Ausbau <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
5. Bodenordnung Oberer Wahlengraben<br />
6. Themen aus <strong>der</strong> Online - Beteiligung<br />
7. Kommunaler Kin<strong>der</strong>garten<br />
7.1 Außen<strong>an</strong>lage Kommunale Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
7.2 Erwerb zusätzlicher Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände<br />
für die kommunale Kita <strong>Offenbach</strong><br />
8. Än<strong>der</strong>ung Bebauungspl<strong>an</strong> „ICI“<br />
9. Wohnbauflächenbil<strong>an</strong>z im Flächennutzungspl<strong>an</strong>verfahren<br />
10. Zuschuss<strong>an</strong>trag Turnverein 1886 e.V.<br />
11. Mitteilungen und Anfragen<br />
11.1 Kin<strong>der</strong>tagesstätten U3-Ausbau<br />
11.2 Eing<strong>an</strong>gstür zur Bücherei<br />
11.3 Aktueller Sachst<strong>an</strong>d zum Bauhof<br />
11.4 Radweg Germersheimer Straße<br />
11.5 Parkplätze Nie<strong>der</strong>gasse und Gaulgasse<br />
B. Nichtöffentlicher Teil (Beginn: 20:20 Uhr)<br />
1. Antrag auf Kostenbeteiligung zur Erweiterung des kath. Kin<strong>der</strong>gartens<br />
2. Grundstücks<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
3. Bau<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
4. Mitteilungen und Anfragen<br />
Tagesordnung<br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1. Bebauungspl<strong>an</strong> „Bildgärten“<br />
Der Vorsitzende gibt bek<strong>an</strong>nt, dass die Befragung <strong>der</strong> Grundstückseigentümer<br />
bezüglich eines bestehenden Interesses <strong>an</strong> einer Überpl<strong>an</strong>ung<br />
des Bereiches zwischen Friedhof und Essinger Straße, sowie<br />
zwischen Friedhofsstraße und L<strong>an</strong>dauer Straße, abgeschlossen ist.<br />
Die Auswertung durch die Verwaltung hat ergeben, dass 55,50 % <strong>der</strong><br />
Eigentümer gegen die Aufstellung eines Bebauungspl<strong>an</strong>es und 35,70<br />
% dafür gestimmt haben. Die restlichen Eigentümer haben keine<br />
Rückmeldung zum gepl<strong>an</strong>ten Vorhaben abgegeben.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> aktuellen Befragung wird vorgeschlagen, dem Gemein<strong>der</strong>at<br />
zu empfehlen, von einer Erstellung eines Bebauungspl<strong>an</strong>es <strong>der</strong>zeit<br />
abzusehen.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss stimmt dem Vorschlag zu und empfiehlt<br />
dem Gemein<strong>der</strong>at, <strong>der</strong>zeit von <strong>der</strong> Erstellung eines Bebauungspl<strong>an</strong>es<br />
abzusehen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
2. Bebauung im Bereich Brühlfahrt<br />
Der Vorsitzende teilt mit, dass im Entwurf <strong>der</strong> 5. Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungspl<strong>an</strong>es<br />
im Bereich <strong>der</strong> Brühlfahrt die Ausweisung einer<br />
Mischbaufläche vorgesehen war. Gegen diese Ausweisung wurden<br />
Einwände vorgebracht und deshalb vom <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat auf<br />
Empfehlung des Gemein<strong>der</strong>ates beschlossen, für diesen Bereich keine<br />
Än<strong>der</strong>ung vorzunehmen.<br />
Der Eigentümer einer <strong>der</strong> Flächen hat nunmehr mit Schreiben vom<br />
20.11.2013 be<strong>an</strong>tragt ein separates Verfahren zur Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungspl<strong>an</strong>es<br />
parallel zum Bebauungspl<strong>an</strong>, fin<strong>an</strong>ziert durch<br />
den Eigentümer, inklusive <strong>der</strong> erfor<strong>der</strong>lichen Gutachten durchzuführen.<br />
Für die Gemeinde würden dadurch keine Kosten entstehen.<br />
Nach § 1 Abs. 1 BauGB ist die Aufgabe <strong>der</strong> Bauleitpl<strong>an</strong>ung, die bauliche<br />
und sonstige Nutzung <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong> Gemeinde nach<br />
Maßgabe des BauGB vorzubereiten und zu leiten.<br />
Auch besteht kein Anspruch auf die Aufstellung von Bauleitplänen<br />
nach § 1 Abs. 3 BauGB.<br />
Des Weiteren müssen nach den Vorschriften <strong>der</strong> Raumordnung und<br />
<strong>der</strong> einheitlichen Regionalpl<strong>an</strong>ung für die neue Ausweisung von<br />
Wohnbauflächen, Wohnbauflächen <strong>an</strong><br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>er Stelle zurückgenommen werden.<br />
In <strong>der</strong> darauf folgenden Aussprache werden die vorgetragenen Punkte<br />
nochmals näher erörtert und unter Abwägung <strong>der</strong> dadurch möglichen<br />
Vor- und Nachteile für die umliegenden Grundstückseigentümer dem<br />
Gemein<strong>der</strong>at <strong>an</strong>schließend empfohlen, den Antrag abzulehnen.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss empfiehlt dem Gemein<strong>der</strong>at, den<br />
Antrag auf Durchführung eines separaten Verfahrens abzulehnen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 7<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 1<br />
3. Kommunales Entwicklungskonzept<br />
Der Vorsitzende informiert über den aktuellen Sachst<strong>an</strong>d zur Erstellung<br />
eines Verkehrskonzeptes. Dieses setzt sich aus verschiedenen<br />
Bausteinen zusammen. Einer <strong>der</strong> wichtigsten hierbei ist die Best<strong>an</strong>dsaufnahme.<br />
Dieser unterglie<strong>der</strong>t sich nochmals in die Entwicklung und<br />
Struktur <strong>der</strong> Bevölkerung sowie <strong>der</strong> Siedlungsentwicklung, <strong>der</strong> Wirtschaft<br />
und des Arbeitsmarktes, <strong>der</strong> Bevölkerungsnahen Infrastruktur,<br />
<strong>der</strong> Wohnbau- und Gewerbeflächen sowie <strong>der</strong> Verkehrsinfrastruktur.<br />
Er führt weiter aus, dass von Seiten <strong>der</strong> Verwaltung bereits ein Baulücken-<br />
und Leerst<strong>an</strong>dskataster erarbeitet wurde und stellt dieses zugleich<br />
vor.<br />
Als Alternative zu dem bereits vorgestellten Kommunalen Entwicklungskonzeptes<br />
könnte das bereits <strong>an</strong>gesprochene umfassende Verkehrskonzept<br />
dienen.<br />
Bis zur nächsten Gemein<strong>der</strong>atssitzung am 04.02.2014 wird ein Angebot<br />
für ein solches<br />
Konzept vorliegen und weitere Informationen vorgestellt.<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.<br />
4. Ausbau <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
Der Vorsitzende berichtet über den in den Jahren 2016 und 2017 gepl<strong>an</strong>ten<br />
Ausbau <strong>der</strong> Hauptstraße (L 542) mit Gehwegen sowie den<br />
Austausch <strong>der</strong> K<strong>an</strong>äle und Wasserleitungen.<br />
Zur Vorbereitung <strong>der</strong> Maßnahme sind Ingenieurleistungen erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Die Pl<strong>an</strong>ung ist mit dem L<strong>an</strong>desbetrieb Mobilität (LBM) und dem Abwasserwerk<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> abzustimmen.<br />
Der Werkausschuss hat bereits die Leistungsphasen 1 und 2 (Grundlagenermittlung<br />
und Vorpl<strong>an</strong>ung) <strong>an</strong> die Decker Ingenieure vergeben.<br />
Die Ortsgemeinde hat über die Vergabe <strong>der</strong> Ingenieurleistungen für<br />
den Straßenbau zu entscheiden. Hierbei sind die gewünschten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen<br />
zu berücksichtigen. Da <strong>der</strong> LBM keine<br />
Ingenieurleistungen beauftragen wird, muss die Ortsgemeinde in Vorleistung<br />
treten. Über die Kostenbeteiligung des LBM als Straßenbaulastträger<br />
ist eine Vereinbarung abzuschließen.<br />
Die Honorarkosten für die Leistungsphasen 1 und 2 werden auf ca.<br />
23.000,00 € geschätzt.<br />
Vor einer abschließenden Erstellung <strong>der</strong> Vorpl<strong>an</strong>ung ist eine Bauvermessung<br />
<strong>der</strong> Straße und Gehwege durchzuführen. Entsprechende<br />
Angebote werden <strong>der</strong>zeit eingeholt.<br />
In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g bittet <strong>der</strong> Ausschuss um Vorlage einer<br />
Kostenberechnung für die nächste Sitzung.<br />
Der Vorsitzende teilt mit, dass die Ausbaumaßnahme „Hauptstraße“<br />
möglichst auch in die künftigen wie<strong>der</strong>kehrenden Straßenausbaubeiträge<br />
einbezogen werden sollte.
<strong>Offenbach</strong> - 18 - 5/2014<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss stimmt <strong>der</strong> Vergabe <strong>der</strong> Leistungsphasen<br />
1 und 2 (Grundlagenermittlung und Vorpl<strong>an</strong>ung) <strong>an</strong> die Decker<br />
Ingenieure aus Kusel zu. Die entsprechenden Haushaltsmittel sind für<br />
2014 bereitzustellen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
5. Bodenordnung Oberer Wahlengraben<br />
Der Vorsitzende teilt mit, dass es sich bei dem Oberen Wahlengraben<br />
um ein Gewässer dritter Ordnung h<strong>an</strong>delt. Notwendige Pflegemaßnahmen<br />
haben nach § 63 L<strong>an</strong>deswassergesetz (LWG) durch die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong><br />
<strong>Offenbach</strong> zu erfolgen.<br />
Für die Oberflächenentwässerung unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em des Neubaugebietes<br />
„Südlich L<strong>an</strong>dauer Straße“ erfüllt <strong>der</strong> Oberwahlengraben eine<br />
wichtige Funktion. Er führt das dort <strong>an</strong>fallende Regenwasser über ein<br />
Regenüberlaufbecken ab.<br />
Bereits 2004 wurden erste Gespräche mit den Anwohnern zur Strukturierung<br />
<strong>der</strong> Reinigungsmöglichkeiten geführt. Der Vorg<strong>an</strong>g ruhte<br />
jedoch zwischenzeitlich, weil vorgesehen war, die Maßnahme im Rahmen<br />
des Projektes zum Anschluss des Birnbachs <strong>an</strong> den Oberwahlengraben<br />
durchzuführen.<br />
Inzwischen ist aber absehbar, dass diese Maßnahme sehr wahrscheinlich<br />
nicht zur Ausführung kommt.<br />
Deshalb wurde Kontakt mit dem Dienstleistungszentrum Ländlicher<br />
Raum wegen <strong>der</strong> Durchführung einer projektbezogenen Untersuchung<br />
als Vorbereitung eines möglichen Bodenordnungsverfahrens<br />
aufgenommen.<br />
Als nächster Schritt findet am 29.01.2014 ein Anliegergespräch statt.<br />
Hier soll zusammen mit dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />
über die Möglichkeiten informiert und die weitere Vorgehensweise besprochen<br />
werden.<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.<br />
6. Themen aus <strong>der</strong> Online - Beteiligung<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüsst <strong>der</strong> Vorsitzende den Jugendpfleger<br />
<strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> <strong>Offenbach</strong> Mike Bourquin.<br />
Dieser stellt die aktuellen Themen <strong>der</strong> Beteiligung für die Ortsgemeinde<br />
<strong>Offenbach</strong> mit Hilfe eines Beamers auf <strong>der</strong> Onlineplattform vor und<br />
erläutert erste Erkenntnisse zu <strong>der</strong> Nutzung <strong>der</strong> Plattform sowie den<br />
weiteren Projektverlauf.<br />
Teilweise können Fragen bereits auf kurzem Dienstweg durch seine direkte<br />
Rückfrage beim zuständigen Fachbereich be<strong>an</strong>twortet werden.<br />
Er führt weiter aus, dass in <strong>der</strong> Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong> nun mit zwei<br />
Projekten begonnen werden soll und stellt diese näher vor. Es h<strong>an</strong>delt<br />
sich hierbei um ein Dorfkino und um einen Fitnessplatz. Für diese Projekte<br />
sind bereits För<strong>der</strong>gel<strong>der</strong> vorh<strong>an</strong>den.<br />
Im Anschluss <strong>an</strong> die Erläuterungen bittet Jugendpfleger Mike Bourquin<br />
alle Anwesenden auch weiterhin Werbung für die Teilnahme im<br />
Freundes- und Bek<strong>an</strong>ntenkreis zu machen.<br />
Abschließend weist er noch einmal darauf hin, dass für die Anmeldung<br />
von Gremienmitglie<strong>der</strong>n eine Verifizierung notwendig ist und deshalb<br />
von den Mitglie<strong>der</strong>n zusätzlich eine E-Mail <strong>an</strong> Ihn gesendet werden<br />
muss.<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.<br />
7. Kommunaler Kin<strong>der</strong>garten<br />
7.1 Außen<strong>an</strong>lage Kommunale Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
Der Vorsitzende teilt mit, dass im Frühjahr 2014 die Außen<strong>an</strong>lage <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte <strong>an</strong>gelegt werden soll. Hierzu wurde eine Pl<strong>an</strong>skizze<br />
entworfen die den Sitzungsunterlagen beigefügt war und auf <strong>der</strong>en<br />
Grundlage ein Gesamtkonzept erstellt werden soll.<br />
Es ist z. B. vorgesehen den Freisitz mit einem Holzbelag zu versehen.<br />
Außerdem soll um das Gebäude selbst eine Bepflasterung erfolgen.<br />
Da es sich bei <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte um eine Modulbauweise h<strong>an</strong>delt<br />
ist auch eine spätere Erweiterung Richtung Westen möglich.<br />
Auch die Leitung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte wird <strong>an</strong> <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung beteiligt.<br />
Für die Errichtung eines Zaunes sowie <strong>der</strong> Pflasterarbeiten soll bis zur<br />
nächsten Sitzung eine Kostenermittlung vorgelegt werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss nimmt die Ausführungen des Vorsitzenden<br />
zur Kenntnis und beschließt die vorgelegte Pl<strong>an</strong>skizze als<br />
Grundlage für die Erstellung eines Gesamtkonzeptes zu verwenden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
7.2 Erwerb zusätzlicher Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände<br />
für die kommunale Kita <strong>Offenbach</strong><br />
Der Vorsitzende gibt bek<strong>an</strong>nt, dass die kommunale Kita <strong>Offenbach</strong><br />
am 02.01.2014 den Betrieb aufgenommen hat. Inzwischen werden ca.<br />
8 - 10 Kin<strong>der</strong> regelmäßig betreut, Tendenz steigend.<br />
Da es sich um die erstmalige Inbetriebnahme h<strong>an</strong>delt, ergibt sich erst<br />
nach und nach ein Mehrbedarf <strong>an</strong> Möbelstücken, Kleinteilen, Elektrogeräten<br />
und auch Büchern und Fachliteratur <strong>der</strong> in den folgenden<br />
Jahren über Haushalts<strong>an</strong>sätze abdeckt werden soll.<br />
Die kommunale Kita be<strong>an</strong>tragt deshalb, dem Erwerb zusätzlicher Ausstattungs-<br />
und Ausrüstungsgegenstände in Höhe von ca. 19.500,00 €<br />
zuzustimmen.<br />
Mit Beschluss vom 18.11.2013 wurde bereits ein Erwerb von Spielsachen<br />
und Sportgeräten in Höhe von ca. 10.000,00 € beschlossen.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss beschließt, weitere 19.500,00 € für<br />
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände im Haushalt 2014 bereitzustellen.<br />
Eine aktuelle Kostenliste ist in <strong>der</strong> nächsten Gemein<strong>der</strong>atssitzung vorzulegen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
8. 2. Än<strong>der</strong>ung Bebauungspl<strong>an</strong> „ICI“<br />
Der Vorsitzende informiert, dass für eine Teilfläche westlich <strong>der</strong> Kreisstraße<br />
40 ein Kauf- und Ansiedlungsinteresse von einer Firma vorliegt.<br />
Die bauliche Ansiedlung ist jedoch nur möglich, wenn die <strong>der</strong>zeit im<br />
Bebauungspl<strong>an</strong> „ICI“ festgesetzte westliche Baugrenze um ca. 10 m<br />
von 15,00 m auf maximal 3,00 m reduziert wird.<br />
Im Anschluss <strong>an</strong> das Industriegebiet „ICI“ ist die Ausweisung eines<br />
Gewerbegebietes „Neuwiese“ vorgesehen, so dass die Reduzierung<br />
keine Auswirkung auf die vorh<strong>an</strong>dene Wohnbebauung im Bereich <strong>der</strong><br />
Birkenallee hat.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Bauausschuss empfiehlt dem Gemein<strong>der</strong>at, die Än<strong>der</strong>ung<br />
des Bebauungspl<strong>an</strong>es „ICI“ dahingehend, dass die westliche<br />
Baugrenze von bisher 15,00 m, um 12,00 m auf 3,00 m reduziert wird.<br />
Falls erfor<strong>der</strong>lich, ist <strong>der</strong> Bebauungspl<strong>an</strong> unter vollständiger Aufhebung<br />
des Grenzabst<strong>an</strong>des zu erweitern.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
9. Wohnbauflächenbil<strong>an</strong>z im Flächennutzungspl<strong>an</strong>verfahren<br />
Der Vorsitzende erläutert, dass im Zuge <strong>der</strong> 5. Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungspl<strong>an</strong>es<br />
im Bereich <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Offenbach</strong> zwei weitere<br />
Gebiete vorgesehen sind, in denen eine Wohnbebauung allgemein<br />
zulässig ist. Es h<strong>an</strong>delt sich hier um die Gebiete im Bereich <strong>der</strong> „Bildgärten“<br />
und östlich des <strong>Queich</strong>talbades.<br />
Der Verb<strong>an</strong>d Region Rhein-Neckar hat in seiner Stellungnahme mitgeteilt,<br />
dass auf Grund des in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Offenbach</strong> vorh<strong>an</strong>denen<br />
Wohnbauflächenüberh<strong>an</strong>gs (ca. 10 ha) für die zusätzlichen Flächen,<br />
bereits ausgewiesene Wohnbauflächen um 25.655 m2 reduziert werden<br />
müssen. Die im Rahmen <strong>der</strong> Aufstellung des einheitlichen Regionalpl<strong>an</strong>s<br />
festgestellten Ergebnisse <strong>der</strong> Wohnbauflächenbil<strong>an</strong>z sind<br />
zwingend zu berücksichtigen. Die Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungspl<strong>an</strong>es<br />
verstößt <strong>der</strong>zeit gegen die Ziele <strong>der</strong> Raumordnung.<br />
Sie k<strong>an</strong>n nur fortgeführt werden, wenn eine entsprechende Reduzierung<br />
bereits ausgewiesener Wohnbauflächen erfolgt.<br />
Der <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat hat in seiner Sitzung am 13.11.2013 beschlossen,<br />
vorbehaltlich <strong>der</strong> Zustimmung <strong>der</strong> Ortsgemeinde <strong>Offenbach</strong><br />
Flächen in den Bereichen „Südlich <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dauer Straße“(16.300<br />
qm am westlichen Ortsr<strong>an</strong>d von <strong>Offenbach</strong>), „Hinter <strong>der</strong> Kirche“ (2.290<br />
qm als 10 m breiten Streifen im Süden und 3.390 qm im östlichen Gemeindebereich)<br />
und „Am Brünnel / Am Watt“ (3.675 qm im südlichen<br />
Gemeindebereich) zu reduzieren.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss empfiehlt dem Gemein<strong>der</strong>at, <strong>der</strong><br />
Reduzierung von bereits ausgewiesenen Wohnbauflächen um insgesamt<br />
25.655 m2 wie vorgetragen zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
10. Zuschuss<strong>an</strong>trag Turnverein 1886 e.V.<br />
Der Vorsitzende berichtet, dass <strong>der</strong> Turnverein 1886 e.V. mit Schreiben<br />
vom 04.12.2013 einen Zuschuss zur Anschaffung von Tischtennisplatten<br />
und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Sportgeräten be<strong>an</strong>tragt hat. Die Gesamtkosten<br />
für die Anschaffung betragen 1.914,00 €.<br />
Bereits am 18.03.2013 wurde dem Turnverein ein Zuschuss in Höhe<br />
von 1.244,52 € für den Erwerb von Geräten bewilligt, welcher bisher<br />
noch nicht abgerufen wurde.<br />
Beschluss:<br />
Der Haupt- und Fin<strong>an</strong>zausschuss beschließt sod<strong>an</strong>n, dem Turnverein<br />
1886 e.V. einen Zuschuss von 30 % für den Erwerb von Geräten im<br />
Wert von max. 1.914,00 € zu gewähren.<br />
Der bereits gewährte Zuschuss aus dem alten Antrag vom 18.03.2013<br />
entfällt aufgrund des Ablaufs des Haushaltsjahres.
<strong>Offenbach</strong> - 19 - 5/2014<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja-Stimmen: 8<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
11. Mitteilungen und Anfragen<br />
11.1 Kin<strong>der</strong>tagesstätten U3-Ausbau<br />
Der Vorsitzende teilt hierzu mit, dass dieses Thema in <strong>der</strong> nächsten<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzung beh<strong>an</strong>delt wird und teilt den Text einer Resolution<br />
des Gemeinde- und Städtebundes Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz <strong>an</strong> die Ausschussmitglie<strong>der</strong><br />
aus.<br />
11.2 Eing<strong>an</strong>gstür zur Bücherei<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Eing<strong>an</strong>gstür <strong>der</strong> Bücherei<br />
nur schwer öffnen und schließen lässt. Der Einbau eines automatischen<br />
Türschliessers wird für notwendig gehalten. Der Vorsitzende<br />
sagt zu, einen Kostenvor<strong>an</strong>schlag zur Beratung in einer <strong>der</strong> nächsten<br />
Sitzungen des Bau- und Verkehrsausschusses einzuholen.<br />
11.3 Aktueller Sachst<strong>an</strong>d zum Bauhof<br />
Der Beigeordnete Siebert teilt hierzu mit, dass für den 29.01.2014 ein<br />
Bauabnahmetermin vereinbart wurde. Moment<strong>an</strong> werden Angebote<br />
für Regale, Spinde und Bänke für den Umkleide- und Sozialraum eingeholt.<br />
Für die gepl<strong>an</strong>te Küche liegen bereits drei Angebote vor.<br />
Bis zur nächsten Sitzung im Februar werden die Angebote ausgewertet<br />
vorliegen, sodass hierzu Beschlüsse gefasst werden können.<br />
Das Grundstück ist noch einzuzäunen und zu befestigen.<br />
11.4 Radweg Germersheimer Straße<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass auf dem Radweg südlich <strong>der</strong><br />
Germersheimer Straße nach Regenschauern das Wasser nur sehr<br />
schlecht versickert. Es sollte seitlich des Radweges eine Versickerungsmulde<br />
<strong>an</strong>gelegt werden.<br />
11.5 Parkplätze Nie<strong>der</strong>gasse und Gaulgasse<br />
Auf die Anfrage, ob bei den Parkplätzen in <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>gasse und Gaulgasse<br />
eine Möglichkeit <strong>der</strong> Anbringung von Mülleimern bestehe, teilt<br />
<strong>der</strong> Vorsitzende mit, dass dies geprüft wird.<br />
B. Nichtöffentlicher Teil<br />
Der Vorsitzende<br />
Bürgermeister, Axel Wassyl<br />
Grundschule <strong>Offenbach</strong><br />
Anmeldung <strong>der</strong> „K<strong>an</strong>n-Kin<strong>der</strong>“ zum Schulbesuch <strong>der</strong><br />
Grundschule ab dem Schuljahr 2014 - 2015<br />
Kin<strong>der</strong>, die bis zum 31.08.2014 sechs Jahre alt werden sind schulpflichtig.<br />
Sie wurden bereits im September 2013 in ihrer Grundschule<br />
<strong>an</strong>gemeldet. Nicht schulpflichtige Kin<strong>der</strong>, die erst nach dem<br />
31.08.2014 ihr 6. Lebensjahr vollenden, sind sogen<strong>an</strong>nte „K<strong>an</strong>nkin<strong>der</strong>“.<br />
Sie können auf Antrag <strong>der</strong> Eltern in die Schule aufgenommen<br />
werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit<br />
Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Die Entscheidung trifft <strong>der</strong><br />
Schulleiter/die Schulleiterin im Benehmen mit dem Schularzt.<br />
Die Anmeldungen können vom 17.02.-20.02.2014 <strong>an</strong> <strong>der</strong> Grundschule<br />
<strong>Offenbach</strong> im Sekretariat, in <strong>der</strong> Zeit von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr,<br />
vorgenommen werden. Bitte bringen Sie dazu eine Abstammungsurkunde<br />
o<strong>der</strong> das Familienstammbuch mit.<br />
Ch. Lutz, Schulleiterin<br />
Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W., den<br />
Ländlicher Raum 24. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35<br />
Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0<br />
Siedlungsbehörde Telefax: 06321/671-1250<br />
Vereinfachtes<br />
E-Mail: l<strong>an</strong>dentwicklung-<br />
Flurbereinigungsverfahren rheinpfalz@dlr.rlp.de<br />
Impflingen West<br />
Internet: www.dlr.rlp.de<br />
Aktenzeichen: 41059-HA5.1.<br />
Ladung zum Anhöhrungs- und Erläuterungstermin<br />
über die Ergebnisse <strong>der</strong> Wertermittlung gemäß § 32<br />
Satz 2 Flurbereinigungsgesetz<br />
Die Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Wertermittlung gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz<br />
ist in dieser Ausgabe unter Bornheim/amtlicher Teil veröffentlicht.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Gerd Hausm<strong>an</strong>n<br />
Weitere Informationen zum vereinfachten Flurbereinigungsverfahren<br />
Impflingen West sind im Internet unter www.l<strong>an</strong>dentwicklung.rlp.de<br />
Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden.<br />
Ansprechpartner für das Verfahren sind:<br />
Projektleiterin Claudia Merkel, Tel.: 06321/671-1101<br />
Sachgebiet Pl<strong>an</strong>ung und Vermessung Holm Freiermuth, Tel.:<br />
06321/671-1107<br />
Mitteilungen <strong>der</strong> kreisverwaltung<br />
Service-Center KFZ-Zulassung SÜW<br />
An <strong>der</strong> Kreuzmühle 2, 76829 L<strong>an</strong>dau<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do 07.30 - 12.00 Uhr<br />
Fr<br />
07.30 - 11.30 Uhr<br />
Di<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Do<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Info-Telefon: 06341/940309<br />
Mitteilungen <strong>an</strong><strong>der</strong>er behörden<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
über die Aufnahme in die weiterführenden Schulen in<br />
L<strong>an</strong>dau in <strong>der</strong> Pfalz für das Schuljahr 2014/2014<br />
Schüler, die mit Erfolg die 4. Klasse einer Grundschule besucht haben,<br />
werden in die 5. Klasse einer weiterführenden Schule aufgenommen.<br />
Als Anmeldetermine wurden festgelegt:<br />
1. Für die Konrad-Adenauer-Realschule plus, Fortstraße 2<br />
Montag, 17.02.2014 bis Mittwoch, 19.02.2014 von 08.00 - 12.00<br />
Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr<br />
2. Für die Integrierte Gesamtschule im Schulzentrum Ost, Schnei<strong>der</strong>straße<br />
69<br />
Samstag, 01.02.2014, 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Montag, 03.02.2014, 08.00 - 19.00 Uhr<br />
3. Für die Private Maria-Ward-Schule (Realschule und Gymnasium<br />
für Mädchen), Cornichonstraße 1<br />
Donnerstag, 06.02.2014, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag, 07.02.2014, 08.00 - 15.00 Uhr<br />
Samstag, 08.02.2014, 10.00 - 12.00 Uhr<br />
4. Für das Eduard-Spr<strong>an</strong>ger-Gymnasium, Schnei<strong>der</strong>straße 71<br />
Montag, 17.02.2014 und Dienstag, 18.02.2014 in <strong>der</strong> Zeit von<br />
08.00 - 16.00 Uhr<br />
5. Für das Max-Slevogt-Gymnasium, Hindenburgstraße 2<br />
Montag, 17.02.2014 und Dienstag, 18.02.2014 in <strong>der</strong> Zeit von<br />
08.00 - 15.00 Uhr<br />
6. Für das Otto-Hahn-Gymnasium, Westring 11<br />
Montag, 17.02.2014 und Dienstag, 18.02.2014 in <strong>der</strong> Zeit von<br />
08.00 - 16.00 Uhr<br />
7. Freie Montessorischule, Dörrenbergstraße,<br />
Dienstag, 04.02.2014 bis Donnerstag, 06.02.2014 in <strong>der</strong> Zeit von<br />
08.00 - 15.00 Uhr<br />
Die Anmeldung muss von einem Erziehungsberechtigten persönlich<br />
vorgenommen werden, wobei das Familienstammbuch o<strong>der</strong> die Geburtsurkunde<br />
sowie das Halbjahreszeugnis <strong>der</strong> Grundschule vorzulegen<br />
sind.<br />
Die Erziehungsberechtigten teilen mit einer Durchschrift <strong>der</strong> Empfehlung<br />
diese Anmeldung <strong>der</strong> Grundschule mit, die von <strong>der</strong> Schülerin /<br />
dem Schüler besucht wird.<br />
Die aufnehmenden Schulen behalten sich vor, entsprechend <strong>der</strong> Aufnahmekapazität,<br />
einen Ausgleich unterein<strong>an</strong><strong>der</strong> herbeizuführen.<br />
L<strong>an</strong>dau in <strong>der</strong> Pfalz, 14. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Die Stadtverwaltung<br />
H<strong>an</strong>s-Dieter Schlimmer, Oberbürgermeister<br />
Stellenausschreibung<br />
Bei <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> L<strong>an</strong>dau-L<strong>an</strong>d ist die Stelle<br />
einer stellvertretenden Büroleiterin /<br />
eines stellvertretenden Büroleiters<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt neu zu besetzen. Es h<strong>an</strong>delt sich um<br />
eine unbefristete Vollzeitstelle.<br />
Ihr zukünftiger Aufgabenbereich:<br />
- Stellvertretung des Büroleiters<br />
- Konzeptionelle Weiterentwicklung <strong>der</strong> IT-Infrastruktur <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
sowie Beratung <strong>der</strong> Behördenleitung<br />
in Fragen <strong>der</strong> IT<br />
- Mitarbeit bei <strong>der</strong> Administration des EDV-Netzwerkes, Systemund<br />
Anwendungsbetreuung sowie Schulungen von Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter <strong>der</strong> VG-Verwaltung<br />
- Vorbereitung von Sitzungen kommunaler Gremien, Sitzungsdienst<br />
- Rechtliche Beratung <strong>der</strong> Ortsbürgermeister, Ratsmitglie<strong>der</strong> und<br />
Schriftführer in Fragen des Kommunalverfassungsrechtes sowie<br />
rechtliche Unterstützung <strong>der</strong> Fachabteilungen und Satzungsrecht<br />
- Mitwirkung bei <strong>der</strong> Vorbereitung von Wahlen
<strong>Offenbach</strong> - 20 - 5/2014<br />
- Mitwirkung bei <strong>der</strong> Org<strong>an</strong>isation des inneren Dienstbetriebes einschließlich<br />
eigenständige Durchführung von Org<strong>an</strong>isationsuntersuchungen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungsprofil:<br />
- Befähigung für den Zug<strong>an</strong>g zum dritten Einstiegsamt - bisher<br />
gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst (Diplom-Verwaltungswirt<br />
FH) im Bereich <strong>der</strong> allgemeinen inneren Verwaltung /<br />
Kommunalverwaltung - o<strong>der</strong> Angestelltenprüfung II<br />
- Nachweis eines Aufbaustudiums <strong>der</strong> Verwaltungsinformatik (Abschluss<br />
„Verwaltungsinformatiker“) o<strong>der</strong> vergleichbare Aus- und<br />
Fortbildung<br />
- Erfahrung im Bereich einer Kommunalverwaltung, wobei Erfahrungen<br />
in den oben gen<strong>an</strong>nten Stelleninhalten beson<strong>der</strong>e Berücksichtigung<br />
finden<br />
- Durchsetzungsvermögen, Überzeugungskraft und Belastbarkeit<br />
sowie Leistungsbereitschaft<br />
- Selbständige und eigenver<strong>an</strong>twortliche sowie teamorientierte Arbeitsweise<br />
Wir bieten Ihnen<br />
- eine interess<strong>an</strong>te, abwechslungsreiche und vielseitige Arbeit in einem<br />
Team<br />
- Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
- Bezahlung bis zur Besoldungsgruppe A 11 bzw. EG 10 TVöD<br />
Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Bewerbungen<br />
von schwerbehin<strong>der</strong>ten Personen werden bei entsprechen<strong>der</strong><br />
Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> L<strong>an</strong>dau-L<strong>an</strong>d mit rd. 14.000 Einwohnern und<br />
14 Ortsgemeinden liegt im L<strong>an</strong>dkreis Südliche Weinstraße und hat ihren<br />
Sitz ist <strong>der</strong> kreisfreien Stadt L<strong>an</strong>dau in <strong>der</strong> Pfalz.<br />
Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr Schwamm,<br />
Telefon 06341 143111 o<strong>der</strong> Herr Kohl, Telefon 06341 143112 o<strong>der</strong> E-<br />
Mail: jschwamm@l<strong>an</strong>dau-l<strong>an</strong>d.de o<strong>der</strong> mkohl@l<strong>an</strong>dau-l<strong>an</strong>d.de.<br />
Interessierte Bewerberinnen und Bewerber richten ihre Bewerbung<br />
bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 24.02.2014 <strong>an</strong>:<br />
Büroleiter Joachim Schwamm<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung L<strong>an</strong>dau-L<strong>an</strong>d<br />
Fachbereich 1 - Org<strong>an</strong>isation -<br />
An 44 Nr. 31<br />
76829 L<strong>an</strong>dau<br />
Ende des amtlichen Teils<br />
nichtamtlicher teil<br />
Mitteilungen <strong>der</strong> Parteien<br />
CDU Bornheim nominiert K<strong>an</strong>didaten für<br />
Gemein<strong>der</strong>at und Bürgermeisteramt<br />
Am 24. J<strong>an</strong>uar 2014 hat die Mitglie<strong>der</strong>versammlung im Dorfgemeinschaftshaus<br />
ihre K<strong>an</strong>didaten für den Gemein<strong>der</strong>at sowie das Bürgermeisteramt<br />
nominiert.<br />
Für den Gemein<strong>der</strong>at stellen sich am 25. Mai zur Wahl: 1. Dr. Karl Keilen,<br />
2. Dieter Emig, 3. Ulla Jung von L<strong>an</strong>denberg, 4. Uwe Acuntius, 5.<br />
Dr. Sylke Schlemilch-Paschen, 6. Michael Dächert, 7. Sven Müller, 8.<br />
Barbara Seitz, 9. Dr. Stef<strong>an</strong>ie Lauth-Dächert, 10. Lukas Wingerter, 11.<br />
Sebasti<strong>an</strong> Ziegler, 12. Anette Fr<strong>an</strong>km<strong>an</strong>n-Mendonca, 13. Trudi Dörsam,<br />
14. Alois Michel, 15. Markus Stollhof, 16. Zeynep Erk<strong>an</strong><br />
Für den <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>rat wurden aufgestellt: 1. Uwe Acuntius,<br />
2. Bärbel Riehling, 3. Dr. Karl Keilen, 4. Sven Müller, 5. Ulla Jung von<br />
L<strong>an</strong>denberg, 6. Ute Wingerter, 7. Barbara Seitz<br />
Einstimmig gewählt als K<strong>an</strong>didat für das Ortsbürgermeisteramt wurde<br />
<strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige Amtsinhaber Karl Keilen.<br />
FWG Bornheim<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung am Freitag, 7. Februar 2014<br />
Die Freie Wählergruppe (FWG) Bornheim e.V. lädt ihre Mitglie<strong>der</strong> zur<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung am Freitag, 7. Februar 2014, 20.00 Uhr im<br />
Bürgersaal des Rathauses Bornheim, Hauptstraße 19, 76879 Bornheim<br />
ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Gemeinsame Überlegungen und Abstimmung zur Kommunalwahl 2014<br />
3. Aufstellung/Wahl <strong>der</strong> Bewerber/Bewerberinnen für die Wahl zum<br />
Ortsgemein<strong>der</strong>at Bornheim am 25. Mai 2014<br />
4. Aussprache, Verschiedenes<br />
(Joachim Lehnert, Schriftführer)<br />
verb<strong>an</strong>dsgemeinde<br />
Polizeibericht<br />
Geklaute Fahrrä<strong>der</strong><br />
<strong>Offenbach</strong>: Am Freitagmittag wurden hinter <strong>der</strong> Bushaltestelle Germersheimerstraße/Im<br />
See zwei Fahrrä<strong>der</strong> <strong>der</strong> Marken Hercules und<br />
ein Kin<strong>der</strong>fahrrad festgestellt. Die Überprüfung <strong>der</strong> Rahmennummern<br />
erbrachte zunächst kein Hinweis auf einen Diebstahl. Anh<strong>an</strong>d eines<br />
Aufklebers des Fahrradhändlers konnte d<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Besitzer <strong>der</strong> Rä<strong>der</strong><br />
ermittelt werden, so dass dieser die Fahrrä<strong>der</strong> abholen k<strong>an</strong>n.<br />
T<strong>an</strong>kbetrug<br />
Am Freitagmittag t<strong>an</strong>kte ein junger M<strong>an</strong>n mit seinem Mercedes <strong>an</strong> einer<br />
T<strong>an</strong>kstelle in <strong>Offenbach</strong>. Nachdem er get<strong>an</strong>kt hatte fuhr er ohne zu<br />
bezahlen davon. Beim T<strong>an</strong>kvorg<strong>an</strong>g hatte er seine Kapuze ins Gesicht<br />
gezogen um so unerk<strong>an</strong>nt auf <strong>der</strong> Videoaufnahme zu sein. Anh<strong>an</strong>d<br />
des Autokennzeichens konnte <strong>der</strong> Täter jedoch später identifiziert<br />
werden.<br />
Pheromonen<strong>an</strong>wen<strong>der</strong>gemeinschaft<br />
Lustadt-Weingarten-Zeiskam-Schwegenheim<br />
Einladung zum Informationsabend <strong>der</strong> Pheromonengemeinschaft.<br />
Informiert wird über den Pfl<strong>an</strong>zenschutz.<br />
W<strong>an</strong>n: 07.02.2014 um 19.00 Uhr<br />
Wo:<br />
„Im Gasthaus zum Schw<strong>an</strong>en“ (Halle) in Weingarten<br />
(Hauptstr. 80)<br />
Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.<br />
Motorsägenkurse<br />
zur Brennholzaufarbeitung<br />
Seit 1. J<strong>an</strong>uar 2013 ist <strong>der</strong> Besuch eines Motorsägenkurses für die<br />
Aufarbeitung von liegend bereitgestelltem Brennholz für je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n<br />
verpflichtend.<br />
Der Nachweis über den Besuch eines Motorsägenkurses k<strong>an</strong>n im<br />
Forstamt Haardt erworben werden. Entsprechende Kurse bieten wir<br />
am Forsthof Haingeraide auf dem Taubensuhl <strong>an</strong>.<br />
Die nächsten Kurse finden <strong>an</strong> folgenden Terminen statt:<br />
Donnerstag, 27.02.2014<br />
Samstag, 15.03.2014<br />
Donnerstag, 08.05.2014<br />
Donnerstag, 26.06.2014<br />
Anmeldungen sind beim Forstamt Haardt unter <strong>der</strong> Tel.: Nr. 06341<br />
9278-116 o<strong>der</strong> -113 möglich. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen.<br />
Die Kurse sind eintägig und kosten wochentags 90,00 € bzw. 100,00<br />
€ <strong>an</strong> Samstagen.<br />
Interessenten, welche teilnehmen möchten, benötigen eine komplette<br />
Schutzausrüstung (Schnittschutzhose, Schnittschutzschuhe, Helm<br />
mit Gehör- und Gesichtsschutz, H<strong>an</strong>dschuhe) sowie eine betriebsbereite<br />
Motorsäge, Biokettenöl und Son<strong>der</strong>kraftstoff.<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftliche Gemeinschaft Pfalz<br />
Einladung zum Informationsnachmittag zum Thema „Rübentr<strong>an</strong>sport“<br />
am Samstag, dem 01.02.2014 um 13.00 Uhr im Schützenhaus Rülzheim.<br />
Es sind alle interessierten L<strong>an</strong>dwirt und nicht-L<strong>an</strong>dwirte herzich<br />
willkommen, die aktiv am Rübentr<strong>an</strong>sport teilnehmen möchten.<br />
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?<br />
Im Notfall k<strong>an</strong>n das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt<br />
o<strong>der</strong> Rettungsdienst sein!
<strong>Offenbach</strong> - 21 - 5/2014<br />
Gemeinde Bornheim<br />
Wir gratulieren<br />
04.02. zum 72. Geburtstag<br />
Buchheit, Marlene, Im Krautgarten 22b<br />
Katholische Kirche Bornheim<br />
Kath. Pfarramt St. Laurentius<br />
Pfarrer Matthias Bertram, Seelsorge-, Beichtgespräch und Termin<br />
nach persönlicher Vereinbarung (Tel.: 06348 5518)<br />
Pastoralreferentin Simone Reuther, Termin nach persönlicher Vereinbarung,<br />
Tel.: 06348 983653; Pfarrsekretärin: Gertrud Krauß; Obergasse<br />
31, Tel.: 06348/5518, Fax 5576, E-Mail: pfarramt@st-josef-offenbach.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Gottesdienstordnung vom 01.02.2014 bis 09.02.2014<br />
Samstag, 01.02.2014 - Samstag, Marien-Samstag<br />
14.00 Uhr Knöringen, Taufe von Connor Joseph Kuhn<br />
16.45 - 17.45 Uhr, <strong>Offenbach</strong>, Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Vorabendmesse, Amt für Felix L<strong>an</strong>g und Andreas<br />
Gundacker<br />
In allen Wochenendgottesdiensten Kollekte für die weltweite Not- und<br />
Katastrophenhilfe <strong>der</strong> Caritas.<br />
Sonntag, 02.02.2014 - Sonntag, Darstellung des Herrn, Lichtmess<br />
09.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt mit Blasiussegen und Segnung <strong>der</strong> mitgebrachten<br />
Kerzen für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>, Bornheim,<br />
Knöringen<br />
10.30 Uhr Bornheim, Amt mit Blasiussegen und Segnung <strong>der</strong> mitgebrachten<br />
für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>, Bornheim, Knöringen<br />
Dienstag, 04.02.2014 - Dienstag, hl. Rab<strong>an</strong>us Maurus<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt für Matilde Grupp, Josef, Richard und Elisabeth<br />
Ofenloch<br />
Mittwoch, 05.02.2014 - Mittwoch, hl. Agatha<br />
08.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Missa lecta<br />
20.30 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Taizégebet<br />
Donnerstag, 06.02.2014 - Donnerstag, hl. Paul Miki und Gefährten<br />
15.00 Uhr - 17.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Erstkommunionkurs im EGH, <strong>an</strong>schl.<br />
Messe<br />
Freitag, 07.02.2014 - Freitag <strong>der</strong> 4. Woche im Jahreskreis<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Aussetzung mit Meditationsimpuls<br />
19.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Herz-Jesu-Amt, Amt für Karl Hauck, Dietlinde<br />
Bertram, Rosemarie Bertram, Peter und Maria Bertram<br />
Samstag, 08.02.2014 - Samstag, hl. Hieronymus Ämili<strong>an</strong>i, hl. Josefine<br />
Bakhita<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
Sonntag, 09.02.2014 - 5. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>,<br />
Bornheim, Knöringen<br />
Taizégebet: Herzliche Einladung zum Taizégebet am Mittwoch,<br />
05.02.2014, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Josef, <strong>Offenbach</strong><br />
Messdiener: Gruppenstunde am Donnerstag, 06.02.2014, 17.00 Uhr,<br />
<strong>Offenbach</strong>, EGH<br />
Vor<strong>an</strong>zeige Messdienercafé: Am Sonntag, 16.02.2014 findet ab<br />
14.30 Uhr im Ernst-Gutting-Haus in <strong>Offenbach</strong> ein Messdienercafé<br />
statt. Kaffee und Kuchen »versüßen« dabei nicht nur den Nachmittag,<br />
son<strong>der</strong>n laden auch zu einem gemütlichen Beisammensein ein.<br />
Die Messdiener <strong>der</strong> Pfarrei St. Josef <strong>Offenbach</strong> freuen sich über Ihr<br />
Kommen. Kuchenspenden sind auch in diesem Jahr willkommen und<br />
können bei Frau Stark (Tel.: 5379) gemeldet werden. Der Erlös <strong>der</strong><br />
kommt <strong>der</strong> Messdienerkasse zu Gute.<br />
Prot. Kirchengemeinde<br />
Essingen-Dammheim-Bornheim<br />
Bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig<br />
dienstags und donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr besetzt;<br />
Tel.: 06347-423. Termine mit Pfarrer Hacklän<strong>der</strong> können Sie je<strong>der</strong>zeit<br />
telefonisch vereinbaren. Homepage: www.essingen.evpfalz.de<br />
Wochenspruch (4. Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias): Kommt her und<br />
sehet <strong>an</strong> die Werke Gottes, <strong>der</strong> so wun<strong>der</strong>bar ist in seinem Tun <strong>an</strong><br />
den Menschenkin<strong>der</strong>n. (Psalm 66,5)<br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
10.00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Krümel“,<br />
Prot. Gemeindehaus Dammheim<br />
19.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung des Diakonievereins Bornheim e.V.<br />
mit Neuwahlen, Bürgersaal im Rathaus<br />
20.00 Uhr Vortrag: Bethesda L<strong>an</strong>dau stellt sich vor - Stationäre Altenhilfe<br />
und ihre Herausfor<strong>der</strong>ungen; Referenten: Marc Sellm<strong>an</strong>n, Bereichsleiter<br />
Altenhilfe Bethesda und Jakob Riedel, Pflegedienstleiter<br />
Bethesda, Eintritt Frei<br />
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis <strong>der</strong> Stadtmission L<strong>an</strong>dau-Zeiskam,<br />
Prot. Gemeindehaus Essingen, Prediger P. Thiessen<br />
Freitag, 31.01.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe „Grabbelmeiselcher“, Prot. Gemeindehaus<br />
Essingen<br />
Samstag, 01.02.2014<br />
09.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>denunterricht, Prot. Gemeindehaus Essingen<br />
18.30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Bornheim, Pfarrer Dr. Günter<br />
Geisthardt<br />
Sonntag, 02.02.2014<br />
09.00 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim, Pfarrer Richard<br />
Hacklän<strong>der</strong><br />
10.15 Uhr Gottesdienst mit dem Kin<strong>der</strong>garten Sonnenstrahl zur Verabschiedung<br />
<strong>der</strong> Erzieherin Rita Mees, Prot. Gemeindehaus Essingen,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Bornheim: 10.00 Uhr, Jugendraum Rathaus Bornheim; herzliche Einladung<br />
zum ersten Kin<strong>der</strong>gottesdienst im neuen Jahr.<br />
Essingen: Treffpunkt 10.00 Uhr Prot. Gemeindehaus; Besuch des Familiengottesdienstes<br />
zur Verabschiedung <strong>der</strong> Erzieherin Rita Mees<br />
Dienstag, 04.02.2014<br />
10.00 Uhr Sitzt<strong>an</strong>z- und Gymnastikgruppe, Prot. Gemeindehaus<br />
Dammheim<br />
Donnerstag, 06.02.2014<br />
10.00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Krümel“, Prot. Gemeindehaus<br />
Dammheim<br />
Freitag, 07.02.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe „Grabbelmeiselcher“, Prot. Gemeindehaus<br />
Essingen<br />
Samstag, 08.02.2014<br />
18.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Prot. Gemeindehaus Essingen,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
Sonntag, 09.02.2014<br />
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit <strong>der</strong> Taufe von Felix Bentz,<br />
Prot. Kirche Bornheim, Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
18.00 Uhr Kirchenkabarett »Aus heiterem Himmel«, Die noch Namenlosen,<br />
Dorfgemeinschaftshaus Bornheim; Kartenvorverkauf Prot.<br />
Pfarramt Essingen, Tel.: 06347-423, bei den Mitglie<strong>der</strong>n des Presbyteriums<br />
und im Rathaus Bornheim während <strong>der</strong> Öffnungszeiten. Eintritt<br />
8 Euro. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Erlös ist für die Renovierung<br />
<strong>der</strong> Heizung <strong>der</strong> Prot. Kirche Bornheim bestimmt.<br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Essingen: Nächster Kin<strong>der</strong>gottesdienst am 16. Februar 2014<br />
Bornheim: 10.00 Uhr ,Jugendraum Rathaus Bornheim<br />
Aus heiterem Himmel.<br />
Kirchenkabarett »Die noch Namenlosen« aus Ingenheim<br />
Sonntag, 9. Februar 2014, 18.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Bornheim<br />
Die Ortsgemeinde Bornheim und die Prot. Kirchengemeinde laden<br />
zum Kirchenkabarett ein. Denn nicht nur über die Kirche, son<strong>der</strong>n<br />
auch in <strong>der</strong> Kirche k<strong>an</strong>n, darf, ja: muss (!) zuweilen gelacht werden.<br />
Von bissigen R<strong>an</strong>dbemerkungen zur Differenz zwischen Anspruch und<br />
Wirklichkeit <strong>der</strong> Kirche über Nonsens bis hin zu heiter-besinnlichen<br />
Lie<strong>der</strong>n reicht <strong>der</strong> Bogen, den das bek<strong>an</strong>nte Kabarett schlägt. Das<br />
Ensemble steht mit beiden Beinen im Kirchenleben und weiß also,<br />
worüber sie reden, spielen und lästern. Ihr Antrieb ist daher nicht<br />
Häme und Schadenfreude, son<strong>der</strong>n Ärger - und Liebe - und Hoffnung.<br />
Unter dem Motto »Aus heiterem Himmel« hat das Ensemble ein Programm<br />
zusammengestellt aus erfolgreichen Songs und Sketchen <strong>der</strong><br />
verg<strong>an</strong>genen elf Jahre und mit neuen Nummern zu aktuellen Fragen.<br />
Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Erlös kommt <strong>der</strong> Renovierung<br />
<strong>der</strong> Prot. Kirche Bornheim zugute, die dringend eine neue Heizung<br />
benötigt.<br />
Eintrittspreis: 8 Euro<br />
Karten sind ab sofort erhältlich im Pfarramt Essingen, Tel.: 06347-423,<br />
E-Mail: pfarramt.essingen@evkirchepfalz.de, (www.essingen.evpfalz.<br />
de), bei den Mitglie<strong>der</strong>n des Presbyteriums in Bornheim und im Rathaus<br />
Bornheim, Tel.: 06348-8808, während <strong>der</strong> üblichen Öffnungszeiten.<br />
Katholische öffentliche Bücherei<br />
Öffnungszeiten zur Ausleihe und Rückgabe von Büchern, CDs, DVDs<br />
und Zeitschriften:<br />
dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und<br />
donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Während <strong>der</strong> Schulferien bleibt unsere Bücherei geschlossen.<br />
Ihr Büchereiteam<br />
Die Bücherei ist während <strong>der</strong> Öffnungszeiten unter folgen<strong>der</strong> Nummer<br />
telefonisch zu erreichen: 06348/ 6150862
<strong>Offenbach</strong> - 22 - 5/2014<br />
Seniorentreff Bornheim<br />
Seniorentreff am 27.01.2014<br />
Heute wurden die Senioren von Frau Anna Hmura mit Kaffee und<br />
Torten bewirtet. Anlass war <strong>der</strong> schon etwas zurückliegende 60. Geburtstag<br />
unserer Gastgeberin. Frau Hmura, die uns immer wie<strong>der</strong> mit<br />
kleinen Gefälligkeiten bei unserem „Seniorentreff“ hilft, wurde zu ihrem<br />
Geburtstag deshalb von uns mit einem kleinen Präsent bedacht, für<br />
das sie sich unbedingt rev<strong>an</strong>chieren wollte. Sie übernahm heute auch<br />
den Service, so dass Frau Anthon mal die Hände „in den Schoß“ legen<br />
musste!<br />
Nach dem wir die geschmackvollen Torten und Kaffee genossen hatten,<br />
sahen wir uns von Frau Mägly liebevoll zusammen gestellte Filme<br />
<strong>der</strong> wichtigsten Ereignisse <strong>der</strong> letzen Monate <strong>an</strong>. Da wurden auch Erinnerungen<br />
<strong>an</strong> die Seniorenfahrt <strong>der</strong> Gemeinde nach Bad-Dürkheim,<br />
die Einladung zum Sp<strong>an</strong>ferkelessen im DGH und <strong>an</strong> einige schöne<br />
hohe Geburtstage und unsere Weihnachtsfeier wach.<br />
Die Filme erinnerten auch <strong>an</strong> die vielen gemeinsam verbrachten schönen<br />
Stunden für <strong>der</strong>en Ablauf Frau Helene Anthon sich immer wie<strong>der</strong><br />
und das schon seit 18 Jahren engagiert. Ein Grund ihr <strong>an</strong> dieser Stelle<br />
wie<strong>der</strong> mal D<strong>an</strong>k zu sagen. Nachdem sie ihr jahrzehnte l<strong>an</strong>ges Engagement<br />
am Hundeplatz beim „Hochstädter Bahnhof“ zum Jahresende<br />
aus Altersgründen aufgegeben hat, hoffen wir, dass uns ihr Engagement<br />
für den Seniorentreff noch l<strong>an</strong>ge erhalten bleibt!<br />
(Re)<br />
L<strong>an</strong>dfrauenverein Bornheim<br />
Zumba - Mix<br />
Am Dienstag, 04.02.20.14, 19.30 Uhr wollen wir uns wie<strong>der</strong> treffen<br />
zum Zumba - Mix -, Bauch - Beine - Po mit Annette Riehling<br />
Männerkochkurs<br />
Am Dienstag, 11.02.2014, 19.00 Uhr werden alle interessierten Männer<br />
zu einem Kochkurs eingeladen. Damit gepl<strong>an</strong>t werden k<strong>an</strong>n ist<br />
eine Anmeldung unbedingt erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Anmelden bitte bei Bärbell Riehling, Tel.: 94 00 93.<br />
Diakonieverein Bornheim e.V.<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Wer Hilfe braucht o<strong>der</strong> Hilfe im Rahmen <strong>der</strong> vom Diakonieverein <strong>an</strong>gestoßenen<br />
Aktion leisten will, wähle bitte die Telefonnummer 982159<br />
o<strong>der</strong> 06347 423. D<strong>an</strong>n wird die Vermittlung von Hilfe übernommen<br />
werden.<br />
Kirchenbauverein<br />
St. Laurentius Bornheim e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am kommenden Donnerstag, 06.02.2014 findet um 19.00 Uhr die<br />
Jahreshauptversammlung des Kirchenbauvereins im Bürgersaal des<br />
Rathauses statt. Den Mitglie<strong>der</strong>n wird noch eine persönliche Einladung<br />
zugestellt werden.<br />
(Werner Zeidler)<br />
Bornemer Fasenacht<br />
am Freitag, 21.02.2014 - „1001 Nacht“<br />
Der Freundeskreis Die Wachthäusler und <strong>der</strong> Boule-Club laden ein<br />
zur „Bornemer Fasenacht“ am Freitag, 21. Februar 2014 um 19.61<br />
Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus. Das Motto lautet: „1001 Nacht“.<br />
Für flotte T<strong>an</strong>zmusik sorgen in bewährter Weise wie<strong>der</strong> Sabine und<br />
Wolfg<strong>an</strong>g. Eintrittskarten zum Preis von 8,00 EUR können ab sofort<br />
unter 06341/53352 o<strong>der</strong> 06348/8808 (dienstags u. freitags von 15.00<br />
- 18.00 Uhr) reserviert werden.<br />
(Karin Hechler, Freundeskreis Die Wachthäusler)<br />
Vogelschutzverein Bornheim e.V.<br />
Kesselfleischessen beim Vogelschutzverein: Möglichweise verlockte<br />
das milde Winterwetter (ca. +6°C) zu Spaziergängen in <strong>der</strong><br />
Natur statt zum Essen, denn diesmal hatten wir etwas weniger Besucher<br />
als gewohnt und auch beim Schafkopfturnier waren nur 2 Tische<br />
besetzt. Mit unserem Essens-Angebot konnten wir jedem Appetit<br />
gerecht werden, unsere optimal eingearbeitete Küchenm<strong>an</strong>nschaft<br />
konnte alles Gewünschte zügig auf die Teller legen.<br />
Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unseren Gästen und sagen d<strong>an</strong>ke unseren Helfern<br />
in <strong>der</strong> Küche, hinter <strong>der</strong> Theke und <strong>an</strong> <strong>der</strong> Kasse, sowie <strong>an</strong> Herrn<br />
Zeidler für die Leitung des traditionellen Schafkopfturniers.<br />
Unser nächster Termin: Am 15. Februar 2014 bauen Kin<strong>der</strong> ihre Vogelhäuschen<br />
selbst. Anmeldung bei E. Richter, Tel.: 06348 982159 o<strong>der</strong><br />
per E-Mail: edm.richter@t-online.de o<strong>der</strong> Zettel in den Briefkasten: Im<br />
Krautgarten, 48a<br />
(Der Vorst<strong>an</strong>d)<br />
Kin<strong>der</strong>initiative Bornheim e.V.<br />
Wir wollen uns für Bornheimer Kin<strong>der</strong> stark machen und freuen uns<br />
immer über Anregungen und Fragen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Thomas Maertens, Tel.: 06348-265<br />
Sabine Geissert-Korn, Tel.: 06348-940098<br />
www.kib-bornheim.de<br />
Außerordentliche Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Liebe Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>initiative Bornheim e.V.<br />
Ich lade Euch zur außerordentlichen Mitglie<strong>der</strong>versammlung ein.<br />
Datum: 11. Februar 2014<br />
Uhrzeit: 20.20 Uhr<br />
Ort:<br />
Storchenzentrum - Kirchstraße<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Wahl eines neuen Vorst<strong>an</strong>des<br />
3. Verschiedenes<br />
Thomas Maertens, Vorsitzen<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>initiative Bornheim e.V.<br />
(Sabine Geissert-Korn, 2. Vorsitzende/Pressewart K.I.B.)<br />
Überblick auf unsere Gäste und unsere fleißigen Küchenhilfen!
<strong>Offenbach</strong> - 23 - 5/2014<br />
Mit diesen Ergebnissen l<strong>an</strong>det <strong>der</strong> Squashclub Bornheim in <strong>der</strong> Endtabelle<br />
auf dem 2. Platz und hat sich damit für die Aufstiegsrunde<br />
qualifiziert. In zwei weiteren Spieltagen werden nun nach direkten<br />
Begegnungen zwischen Güdingen, Saarbrücken, Worms III, Saarlouis<br />
und Bornheim die beiden Aufsteiger in die Oberliga ermittelt. Diese<br />
Spiele finden im Februar und März statt und es steht noch nicht fest,<br />
ob es auch einmal Heimrecht im Freizeitcenter Bornheim geben wird.<br />
M<strong>an</strong> darf gesp<strong>an</strong>nt sein, wie sich das Team aus Bornheim mit seiner<br />
Mischung aus erfahrenen und jungen ehrgeizigen Spielern in dieser<br />
Aufstiegsrunde behaupten k<strong>an</strong>n. Als Topfavoriten werden die M<strong>an</strong>nschaften<br />
aus Güdingen und Worms geh<strong>an</strong>delt, wobei <strong>der</strong> SC Bornheim<br />
in Bestbesetzung auch für die eine o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Überraschung<br />
sorgen könnte.<br />
(Ludwin Michels)<br />
Oben: Die Schafkopfspieler beim Turnier.Darunter: einige <strong>der</strong> geselligen<br />
Gesprächsrunden<br />
Theaterstörchen Bornheim<br />
„Drei Engel für Ferdi“<br />
Auch in diesem Jahr heißt es bei den Bornheim Theaterstörchen wie<strong>der</strong><br />
„Vorh<strong>an</strong>g auf“. Mit <strong>der</strong> Komödie „Drei Engel für Ferdi“ von Ute<br />
Tretter-Schlicker, wollen die Laienspieler am 29. März 2014, am 04.,<br />
05. und 06. April 2014 ihr Publikum erfreuen.<br />
Der Kartenvorverkauf hierzu findet am 09., 16., 23. und 30. März 2014<br />
jeweils zwischen 11.00 Uhr und 12.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Bornheim statt.<br />
BSG- Bornheim Sport-Kegel Verein e.V.<br />
BSG-Kegler lieferten ein sehr gutes Spiel ab<br />
Die BSG-Kegler mussten zum Rückspiel beim 1. SKC Monsheim 2<br />
<strong>an</strong>treten, und gew<strong>an</strong>nen mit 5430 : 5467 Holz. Es war ein sehr enges<br />
Spiel wobei die BSG Kegler das bessere Ende erwischten. Im ersten<br />
Drittel mit Sascha Braun überzeugende 969 Holz, und Jörg Schlemilch<br />
(888) führten sie mit 41 Holz. Im 2. Drittel war <strong>der</strong> Vorsprung fast weg,<br />
doch rettete Wolfg<strong>an</strong>g Weschler (857) und in bester Form Alex<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
Walther (926) noch 14 Holz Vorsprung ins letzte Drittel. Das Schlußdrittel<br />
mit Andreas Kauf (896) und Uwe Längle mit sehr guten 931 Holz<br />
kegelten stabil, und boten den Monsheimer je<strong>der</strong>zeit Paroli. Da auch<br />
die Mitvaforiten auf die vor<strong>der</strong>en Tabellenplätze ihre Spiele gew<strong>an</strong>nen,<br />
bleibt die BSG mit 18 : 4 Punkten auf dem 2. Tabellenplatz <strong>der</strong> DCU<br />
L<strong>an</strong>desliga Ost.<br />
Die Herren 2 spielten bei SKC-Monsheim 3, und lieferten wohl ihr bisher<br />
schlechtestes Spiel ab. Sie verloren mit 5261 : 4808 Holz. H<strong>an</strong>s-<br />
Gerd Schlemilch spielte 859 Holz, <strong>an</strong>sonsten erreichte kein Spieler<br />
Normalform. Es spielten Bernd Wahl (805) Gerhard Weschler (813) und<br />
Kurt Keck (815) Holz. In <strong>der</strong> Gruppenliga Ost, liegen die Herren 2 mit<br />
einem ausgeglichenen Punktekonto (8:8) auf dem 5. Tabellenplatz.<br />
Die Herren 3 hatten spielfrei.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
(Bernd Hundemer)<br />
Squashclub Bornheim<br />
Erstes Saisonziel erreicht<br />
Am letzten regulären Spieltag <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsliga Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz / Saar<br />
musste <strong>der</strong> SC Bornheim in Illingen (Saarl<strong>an</strong>d) <strong>an</strong>treten. Verletzungsbedingt<br />
o<strong>der</strong> durch berufliche Verpflichtungen mussten mehrere Spieler<br />
absagen, sodass die M<strong>an</strong>nschaft umgestellt werden musste. Dadurch<br />
konnten nur 3 Spieler eingesetzt werden, was eine zusätzliche<br />
Belastung darstellte. Dieser Herausfor<strong>der</strong>ung stellten sich Mathias<br />
Malcher, Claus Br<strong>an</strong>denburger und Ludwin Michels.<br />
Im ersten Spiel gegen Illtal konnte sich Ludwin Michels nach ausgeglichenem<br />
Spiel im fünften Satz knapp durchsetzen und damit den<br />
ersten Punkt für Bornheim einfahren. Lei<strong>der</strong> gel<strong>an</strong>g es den auf den<br />
oberen Positionen eingesetzten Spielern nicht, ihre Spiele erfolgreich<br />
zu gestalten und verloren jeweils mit 0:3. Damit war die Partie gegen<br />
Illtal insgesamt mit 1:3 verloren. Im zweiten Spiel gegen das Rhein-<br />
Neckar Team trat <strong>der</strong> Gegner ebenfalls nur mit drei Spielern <strong>an</strong>. Durch<br />
einen 3:1 Erfolg legte Ludwin Michels auf Position 3 den Grundstein<br />
für den weiteren Verlauf. Sowohl Mathias Malcher auf Position 2 als<br />
auch Claus Br<strong>an</strong>denburger erstmals auf Position 1 konnten mit konzentrierten<br />
Leistungen ihre Partien jeweils mit 3:0 gewinnen. Damit<br />
st<strong>an</strong>d das En<strong>der</strong>gebnis mit 3:0 fest.<br />
SV Bornheim<br />
Spielberichte<br />
E-Jugend:<br />
Wernersberg/Annweiler : Bornheim 13:11 (7:7)<br />
Bei dem ersten Spiel in <strong>der</strong> Rückrunde mussten die Mädels in Annweiler<br />
in <strong>der</strong> kleinen Sporthalle <strong>an</strong>treten. Mit <strong>der</strong> Enge <strong>der</strong> Halle tat m<strong>an</strong><br />
sich sehr schwer. Im Angriff traten die Mädels in <strong>der</strong> ersten Halbzeit<br />
stark auf. In <strong>der</strong> Abwehr gab es einige Unstimmigkeiten sodass einige<br />
Male eine Gegenspielerin frei zum Wurf kam. In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit<br />
hatte m<strong>an</strong> die Abwehr im Griff aber im Angriff wurden einige Ch<strong>an</strong>cen<br />
vergeben. Das unsichere Pfeifen <strong>der</strong> überfor<strong>der</strong>ten Schiedsrichterin,<br />
welche oft nur auf Zuruf pfiff, trug dazu bei, dass das Spiel immer hektischer<br />
wurde. Einige Fehlentscheidungen entschieden d<strong>an</strong>n auch das<br />
Spiel und somit gingen wir als Verlierer des Spiels vom Platz. Kompliment<br />
<strong>an</strong> die M<strong>an</strong>nschaft die insgesamt eine gute Leistung gezeigt<br />
hat und mit <strong>der</strong> gegnerischen M<strong>an</strong>nschaft sehr gut mithalten konnte.<br />
(C.Pauli)<br />
C-Jugend:<br />
SV Bornheim -<br />
HSG Pirmasens/Waldfischbach 37:22 (23:13)<br />
Am verg<strong>an</strong>genen Sonntag traf unsere C-Jugend auf die HSG Pirmasens/Waldfischbach.<br />
In den ersten zehn Minuten des Spielverlaufs<br />
war es ein ausgeglichenes Spiel. Zwar spielten wir einen schnellen<br />
Angriff und konnten unsere Torch<strong>an</strong>cen nutzen, jedoch ließ die Abwehrarbeit<br />
zu wünschen übrig. Nach einer kurzen Auszeit unsererseits<br />
und einigen Umstellungen in <strong>der</strong> Abwehr, funktionierte diese nun besser<br />
und es gel<strong>an</strong>g uns einen Vorsprung von 10 Toren bis zum Ende <strong>der</strong><br />
ersten Halbzeit herauszuspielen. In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit konnten wir<br />
unseren Vorsprung weiter ausbauen: Der Angriff lief gut, wir spielten<br />
schnell und nutzen weiterhin unsere Torch<strong>an</strong>cen; die Abwehrleistung<br />
ließ jedoch immer noch zu Wünschen übrig, denn Absprachefehler<br />
und zu spätes Agieren, ließen den Gegner immer wie<strong>der</strong> zum Torerfolg<br />
kommen. Unserem Sieg konnte aber kein Abbruch tun, sodass wir<br />
mit 37:22 gew<strong>an</strong>nen. Es spielten: Jessica Schuß, Ricarda Hoffm<strong>an</strong>n,<br />
Sonja Becker, Carolin Gebhardt, Melina Bach, Nina Ohmer, Jessica<br />
Deisner, Mel<strong>an</strong>ie Deisner, Kaja Braun<br />
(Saskia Schlemilch)<br />
A-Jugend:<br />
TV Hochdorf - SV Bornheim 30:34 (12:18)<br />
Die Mädels des SVB zu Gast beim TV Hochdorf! Mit schlechten Erfahrungen<br />
aus dem letzten Spiel fuhren unsere A-Jugendlichen zu ihrem<br />
Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten <strong>an</strong> diesem Sonntag. Alle waren<br />
sich einig, dass sie endlich einen Sieg mit nach Hause nehmen wollten.<br />
Die Zeichen dafür st<strong>an</strong>den gut. Zum ersten mal in dieser Runde<br />
war die A-Jugend des SVB als komplette M<strong>an</strong>nschaft beim Spiel<br />
<strong>an</strong>wesend. Lediglich die zweite Torfrau (B-Jugend) war kr<strong>an</strong>kheitsbedingt<br />
ausgefallen.<br />
Die M<strong>an</strong>nschaft zeigte von Beginn <strong>an</strong> eine gute, konst<strong>an</strong>te und geschlossene<br />
Leistung. In <strong>der</strong> Abwehr st<strong>an</strong>d m<strong>an</strong> sicher und lies den<br />
Gegnern wenig Ch<strong>an</strong>cen zum freien Wurf.<br />
Die Gegner stellten nach <strong>der</strong> Halbzeit ihr Abwehrsystem komplett um<br />
und spielten eine doppelte M<strong>an</strong>ndeckung. Doch auch hierfür hatten<br />
unsere Mädchen heute die passende Antwort. Sie liefen ohne Ball<br />
und setzten sich durch die restlichen Abwehrspielerinnen durch. M<strong>an</strong><br />
merkte <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaft <strong>an</strong>, dass länger erkr<strong>an</strong>kte Spielerinnen wie<strong>der</strong><br />
da waren, diese zwar noch zu ihrer alten Form zurückfinden müssen,<br />
es aber so endlich wie<strong>der</strong> möglich war als Einheit auftreten konnten.<br />
Auf eine solche Leistung k<strong>an</strong>n aufgebaut werden. Wir hoffen, dass die<br />
Mädels durch dieses Spiel das nötige Selbstvertrauen für die kommenden<br />
Spiele sammeln konnten. Wir sind stolz auf Euch! (R.St<strong>an</strong>)<br />
Damen:<br />
SV Bornheim - TV Kirrweiler 14:24 (8:11)<br />
Die Durststrecke geht weiter. Erneut konnten die Damen des SVB<br />
nicht überzeugen. An diesem Wochenende traten die Mädels gegen<br />
die Frauen des direkten Nachbarn TV Kirrweiler <strong>an</strong>. In <strong>der</strong> ersten Hälfte<br />
war es ein Spiel auf Augenhöhe. Beide M<strong>an</strong>nschaften spielten einen<br />
harten aber guten H<strong>an</strong>dball.
<strong>Offenbach</strong> - 24 - 5/2014<br />
Fünf Minuten vor <strong>der</strong> Halbzeit st<strong>an</strong>d es 6:4. Doch d<strong>an</strong>n brachen die<br />
Gastgeberinnen aus unerklärlichen Gründen ein und mussten mit einem<br />
zwei Tore Rückst<strong>an</strong>d in die Pause gehen.<br />
Die Trainer gaben das Spiel jedoch g<strong>an</strong>z und gar nicht auf. Es war<br />
klar, dass m<strong>an</strong> <strong>an</strong> diesem Wochenende die Möglichkeit hat den Tabellenzweiten<br />
zu bezwingen. Doch <strong>der</strong> Einbruch vor <strong>der</strong> Halbzeit hielt<br />
weiterhin <strong>an</strong>. M<strong>an</strong> ermöglichte den Gästen, durch zu viele technische<br />
Fehler einige Konter Tore. 15 Minuten l<strong>an</strong>g fiel kein Tor für Bornheim<br />
und Kirrweiler konnte sich mit 8:16 weit absetzen. Auch durch gute<br />
Aktionen im Angriff, konnten die Damen des SVB das Ergebnis nicht<br />
mehr zum positiven abwenden. Es wurden zu viele freie Torch<strong>an</strong>cen<br />
vergeben und zu viele Leichtsinnsfehler gemacht. In <strong>der</strong> Abwehr wurde<br />
zwar gut gearbeitet, m<strong>an</strong> hatte aber lei<strong>der</strong> nicht die geeigneten<br />
Mittel, um die sehr guten Rückraumschützen <strong>der</strong> Gäste in den Griff zu<br />
bekommen. Die Damenm<strong>an</strong>nschaft muss versuchen in den nächsten<br />
Spielen konzentrierter und vor allem konst<strong>an</strong>ter zu werden. Sie haben<br />
bereits mehrmals gezeigt, dass sie einen attraktiven und guten H<strong>an</strong>dball<br />
spielen können, jetzt müssen sie es nur noch im Spiel umsetzen.<br />
Spielvorschau<br />
Samstag, dem 01.02.2014:<br />
14.00 Uhr F- Jugend: JSG L<strong>an</strong>dau L<strong>an</strong>d, Gäste TS Rodalben 2, SV<br />
Bornheim in <strong>der</strong> Sporthalle Bornheim<br />
18.00 Uhr C-Jugend: HSG Lingenfeld/Schwegenheim - SV Bornheim<br />
in <strong>der</strong> Sporthalle Schwegenheim<br />
Sonntag, dem 02.02.2014<br />
14.00 Uhr E-Jugend: SV Bornheim - TV Kirrweiler in <strong>der</strong> Sporthalle Bornheim<br />
15.00 Uhr Damen: TV Ruchheim 2 - SV Bornheim in <strong>der</strong> TV Sporthalle<br />
Ruchheim<br />
16.00 Uhr D-Jugend: SV Bornheim - TG Waldsee in <strong>der</strong> Sporthalle Bornheim<br />
18.30 Uhr A-Jugend: TV Schifferstadt - SV Bornheim in <strong>der</strong> Wilfried<br />
Dietrich Halle Schifferstadt<br />
Auch <strong>an</strong> diesem Wochenende müssen unsere Damen gegen einen<br />
Gegner <strong>an</strong>treten, <strong>der</strong> einige Plätze über ihnen steht. Im Hinspiel mussten<br />
sich unsere Frauen sich knapp gegen den Tabellendritten aus<br />
Ruchheim geschlagen geben. Dennoch haben sie definitiv das potenzial<br />
diese M<strong>an</strong>nschaft zu schlagen. Die Damen freuen sich auf Eure<br />
aktive Unterstützung. Gerade bei einem Auswärtsspiel und nach den<br />
zwei bitteren Nie<strong>der</strong>lagen benötigen sie die Hilfe ihrer F<strong>an</strong>s um selbstbewusster<br />
in ein solches Spiel zu gehen! Also kommt am Sonntag<br />
um 15.00 Uhr in die TV Sporthalle in Ruchheim und feuert die Damen<br />
kräftig <strong>an</strong>!<br />
Jahreshauptversammlung 2014<br />
Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 14. Februar 2014,<br />
20.00 Uhr in Bornheim, im Bürgersaal des Rathauses statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Eröffnung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung durch<br />
den 1. Vorsitzenden<br />
2. Totengedenken<br />
3. Jahresberichte<br />
a) Vorsitzen<strong>der</strong><br />
b) Theater<br />
c) Freizeit- und Breitensport<br />
d) H<strong>an</strong>dballabteilung<br />
4. Aussprache über die Berichte<br />
5. Vorstellung H<strong>an</strong>dballkonzept 2018<br />
6. Bericht des Schatzmeisters<br />
7. Bericht des Kassenprüfers - Entlastung des Restvorst<strong>an</strong>des<br />
8. Beschlussfassung über Anträge<br />
9. Neuwahlen:<br />
Gesamtvorst<strong>an</strong>d (1 Vorsitzende/r, 2. Vorsitzende/r, Kassierer,<br />
Schriftführer/in, Beisitzer<br />
10. Wünsche und Anregungen<br />
Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl <strong>der</strong> Anwesenden<br />
Mitglie<strong>der</strong> beschlussfähig. Beschlüsse werden mit <strong>der</strong> einfachen<br />
Mehrheit <strong>der</strong> Anwesenden stimmberechtigten Mitglie<strong>der</strong> gefasst.<br />
Über Anträge die nicht in <strong>der</strong> Tagesordnung verzeichnet sind, k<strong>an</strong>n nur<br />
abgestimmt werden, wenn diese Anträge mindestens zwei Wochen<br />
vor <strong>der</strong> Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden eingeg<strong>an</strong>gen sind.<br />
Einen Antrag auf schriftliche Abstimmung muss entsprochen werden.<br />
Zu dieser Jahreshauptversammlung möchten wir alle Mitglie<strong>der</strong> recht<br />
herzlich einladen.<br />
(Klaus Terhorst, 1.Vorsitzen<strong>der</strong>)<br />
Neuer Kin<strong>der</strong>t<strong>an</strong>zkurs<br />
Seit April 2007 besteht beim SV Bornheim die Hip Hop-Gruppe<br />
»D<strong>an</strong>ce for Fun«. Trainiert wird die Gruppe von Selina Schreieck. Ab<br />
Dienstag, dem 18.02.2014 wollen wir unser Angebot für Kin<strong>der</strong> im Alter<br />
von 8-12 Jahren erweitern. Get<strong>an</strong>zt wird auf die aktuelle Musik <strong>der</strong><br />
Charts, vom Hip Hop über Jazz bis hin zu Mo<strong>der</strong>n D<strong>an</strong>ce. Es werden<br />
Choreographien einstudiert und auch öffentlich aufgeführt. Trainiert<br />
wird jeweils dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr im Mehrzweckraum <strong>der</strong><br />
Sporthalle Bornheim, <strong>an</strong>schließend trainieren d<strong>an</strong>n von 18.30 - 19.30<br />
die älteren Kin<strong>der</strong>.<br />
Anmeldungen bitten wir zu richten <strong>an</strong>: Selina_Schreieck@web.de<br />
(Jürgen Risser)<br />
Gemeinde essinGen<br />
Wir gratulieren<br />
01.02. zum 72. Geburtstag<br />
Pallme-König, Brigitte, Kirchstraße 32<br />
03.02. zum 70. Geburtstag<br />
Sp<strong>an</strong>ierstraße 45<br />
03.02. zum 78. Geburtstag<br />
Schloßstraße 8<br />
05.02. zum 80. Geburtstag<br />
von Chossy, Elisabeth, Trifelsstraße 2<br />
06.02. zum 75. Geburtstag<br />
Karst, Renate, Hainbachstraße 20<br />
Kath. Kirche Essingen<br />
St. Sebasti<strong>an</strong> und Agatha<br />
Sonntag, 02.02.2014 - Fest Darstellung des Herrn (Maria Lichtmess)<br />
09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Blasiussegen und Kerzenweihe<br />
Kollekte für unsere Kirche<br />
Dienstag, 04.02.2014 - Vorbereitung zur Erstkommunion<br />
15.00 Uhr 1. Gruppe<br />
16.00 Uhr 2. Gruppe<br />
Donnerstag, 06.02.2014<br />
19.00 Uhr heilige Messe<br />
Freitag, 07.02.2014<br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion zur gewohnten Zeit<br />
Sonntag, 09.02.2014 - 5. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde<br />
Kollekte für unsere Kirche<br />
10.00 Uhr Kin<strong>der</strong>gottesdienst im Kirchenkeller<br />
Kath. Pfarramt in Hochstadt<br />
Pfarrer Klaka, Tel.: 06347/8683<br />
Sprechstunde Pfarrer Klaka<br />
Donnerstag 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Prot. Kirchengemeinde<br />
Essingen-Dammheim-Bornheim<br />
Bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig<br />
dienstags und donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr besetzt;<br />
Tel.: 06347-423. Termine mit Pfarrer Hacklän<strong>der</strong> können Sie je<strong>der</strong>zeit<br />
telefonisch vereinbaren. Homepage: www.essingen.evpfalz.de<br />
Wochenspruch (4. Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias): Kommt her und<br />
sehet <strong>an</strong> die Werke Gottes, <strong>der</strong> so wun<strong>der</strong>bar ist in seinem Tun <strong>an</strong><br />
den Menschenkin<strong>der</strong>n. (Psalm 66,5)<br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
10.00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Krümel“, Prot. Gemeindehaus<br />
Dammheim<br />
19.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung des Diakonievereins Bornheim e.V.<br />
mit Neuwahlen, Bürgersaal im Rathaus<br />
20.00 Uhr Vortrag: Bethesda L<strong>an</strong>dau stellt sich vor - Stationäre Altenhilfe<br />
und ihre Herausfor<strong>der</strong>ungen; Referenten: Marc Sellm<strong>an</strong>n, Bereichsleiter<br />
Altenhilfe Bethesda und Jakob Riedel, Pflegedienstleiter<br />
Bethesda, Eintritt Frei<br />
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis <strong>der</strong> Stadtmission L<strong>an</strong>dau-Zeiskam,<br />
Prot. Gemeindehaus Essingen, Prediger P. Thiessen<br />
Freitag, 31.01.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe „Grabbelmeiselcher“, Prot. Gemeindehaus<br />
Essingen<br />
Samstag, 01.02.2014<br />
09:00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>denunterricht, Prot. Gemeindehaus Essingen<br />
18.30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Bornheim, Pfarrer Dr. Günter<br />
Geisthardt<br />
Sonntag, 02.02.2014<br />
09.00 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim, Pfarrer Richard<br />
Hacklän<strong>der</strong><br />
10.15 Uhr Gottesdienst mit dem Kin<strong>der</strong>garten Sonnenstrahl zur Verabschiedung<br />
<strong>der</strong> Erzieherin Rita Mees, Prot. Gemeindehaus Essingen,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Bornheim: 10.00 Uhr, Jugendraum Rathaus Bornheim; herzliche Einladung<br />
zum ersten Kin<strong>der</strong>gottesdienst im neuen Jahr.<br />
Essingen: Treffpunkt 10.00 Uhr Prot. Gemeindehaus; Besuch des Familiengottesdienstes<br />
zur Verabschiedung <strong>der</strong> Erzieherin Rita Mees
<strong>Offenbach</strong> - 25 - 5/2014<br />
Dienstag, 04.02.2014<br />
10.00 Uhr Sitzt<strong>an</strong>z- und Gymnastikgruppe, Prot. Gemeindehaus<br />
Dammheim<br />
Donnerstag, 06.02.2014<br />
10.00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Krümel“, Prot. Gemeindehaus<br />
Dammheim<br />
Freitag, 07.02.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe „Grabbelmeiselcher“, Prot. Gemeindehaus<br />
Essingen<br />
Samstag, 08.02.2014<br />
18.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Prot. Gemeindehaus Essingen,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
Sonntag, 09.02.2014<br />
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim,<br />
Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit <strong>der</strong> Taufe von Felix Bentz,<br />
Prot. Kirche Bornheim, Pfarrer Richard Hacklän<strong>der</strong><br />
18.00 Uhr Kirchenkabarett »Aus heiterem Himmel«, Die noch Namenlosen,<br />
Dorfgemeinschaftshaus Bornheim; Kartenvorverkauf Prot.<br />
Pfarramt Essingen, Tel.: 06347-423, bei den Mitglie<strong>der</strong>n des Presbyteriums<br />
und im Rathaus Bornheim während <strong>der</strong> Öffnungszeiten. Eintritt<br />
8 Euro. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Erlös ist für die Renovierung<br />
<strong>der</strong> Heizung <strong>der</strong> Prot. Kirche Bornheim bestimmt.<br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Essingen: Nächster Kin<strong>der</strong>gottesdienst am 16. Februar 2014<br />
Bornheim: 10.00 Uhr ,Jugendraum Rathaus Bornheim<br />
Aus heiterem Himmel.<br />
Kirchenkabarett »Die noch Namenlosen« aus Ingenheim<br />
Sonntag, 9. Februar 2014, 18.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Bornheim<br />
Die Ortsgemeinde Bornheim und die Prot. Kirchengemeinde laden<br />
zum Kirchenkabarett ein. Denn nicht nur über die Kirche, son<strong>der</strong>n<br />
auch in <strong>der</strong> Kirche k<strong>an</strong>n, darf, ja: muss (!) zuweilen gelacht werden.<br />
Von bissigen R<strong>an</strong>dbemerkungen zur Differenz zwischen Anspruch und<br />
Wirklichkeit <strong>der</strong> Kirche über Nonsens bis hin zu heiter-besinnlichen<br />
Lie<strong>der</strong>n reicht <strong>der</strong> Bogen, den das bek<strong>an</strong>nte Kabarett schlägt. Das<br />
Ensemble steht mit beiden Beinen im Kirchenleben und weiß also,<br />
worüber sie reden, spielen und lästern. Ihr Antrieb ist daher nicht<br />
Häme und Schadenfreude, son<strong>der</strong>n Ärger - und Liebe - und Hoffnung.<br />
Unter dem Motto »Aus heiterem Himmel« hat das Ensemble ein Programm<br />
zusammengestellt aus erfolgreichen Songs und Sketchen <strong>der</strong><br />
verg<strong>an</strong>genen elf Jahre und mit neuen Nummern zu aktuellen Fragen.<br />
Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Erlös kommt <strong>der</strong> Renovierung<br />
<strong>der</strong> Prot. Kirche Bornheim zugute, die dringend eine neue Heizung<br />
benötigt.<br />
Eintrittspreis: 8 Euro<br />
Karten sind ab sofort erhältlich im Pfarramt Essingen, Tel.: 06347-423,<br />
E-Mail: pfarramt.essingen@evkirchepfalz.de, (www.essingen.evpfalz.<br />
de), bei den Mitglie<strong>der</strong>n des Presbyteriums in Bornheim und im Rathaus<br />
Bornheim während <strong>der</strong> üblichen Öffnungszeiten, Tel.: 06348-<br />
8808.<br />
L<strong>an</strong>dfrauenverein<br />
Achtung Teilnehmer Musical-Fahrt am 02.04.2014<br />
Bitte 90 EUR für das Musical bei Ruth Frey abgeben!<br />
Termine im Februar<br />
Mittwoch, 05.02.2014, 19.30 Uhr Dalberghalle<br />
Mit Brot durch den Tag<br />
Referentin: Frau Joh<strong>an</strong>n<br />
Freitag, 14.02.2014, 18.00 Uhr Dalberghalle<br />
Männerkochkurs - Fingerfood<br />
Anmeldung bis 10.02.2014 bei Ruth Frey, Tel.: 6332<br />
Mittwoch, 19.02.2014, 19.00 Uhr L<strong>an</strong>dfrauensaal<br />
Dia-Abend mit Erich Zöller<br />
Freitag, 21.02.2014, 18.00 Uhr Abfahrt am Turnplatz<br />
Fasching bei den Wollmesheimer L<strong>an</strong>dfrauen<br />
Rückfahrt 24.00 Uhr.<br />
Anmeldung bis 17.02.2014 bei Ruth Frey, Tel.: 6332<br />
(nur begrenzte Anzahl)<br />
(Pia Fischer)<br />
Bauern & Winzerschaft Essingen informiert<br />
Einladung zur Generalversammlung mit Neuwahl<br />
<strong>an</strong> alle Mitglie<strong>der</strong> des Ortsvereins Essingen ergeht hiermit die Einladung<br />
zur Generalversammlung mit Wahlen am Donnerstag, dem 6.<br />
Februar 2014 um 19.00 Uhr im Clubraum <strong>der</strong> Dalberghalle.<br />
Michael Trauth vom BWV Neustadt wird über aktuelle Themen wie<br />
unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em:<br />
Gefahrenbeurteilung im Betrieb, was gibts neues und was kommt auf<br />
die Betriebsleiter seit 01.01.2014 zu - referieren.<br />
Wir hoffen auf regen Besuch und Beteiligung !<br />
Für die Vorst<strong>an</strong>dschaft<br />
(Michael Gambert, 1.Vorsitzen<strong>der</strong>)<br />
Vom Männerges<strong>an</strong>gverein<br />
Essingen berichtet<br />
Nächste Chorprobe am 4. Februar 2014<br />
Die nächste Singstunde findet am Dienstag, 4. Februar 2014 um<br />
20.15 Uhr im Sängersaal statt.<br />
Terminän<strong>der</strong>ungen<br />
Neuer Termin für die Vorst<strong>an</strong>dssitzung: Voraussichtlich am Mittwoch,<br />
05.03.2014, 19.00 Uhr im Sängersaal (Der gepl<strong>an</strong>te Ersatztermin am<br />
19.02.2014 ist nicht möglich.)<br />
Neuer Termin für die Generalversammlung: Dienstag, 1. April 2014,<br />
20.00 Uhr, Dalberghalle<br />
Auch dieses Jahr: Die TOPS gastieren am 5. April<br />
2014 in Essingen<br />
Für alle Freunde gepflegten T<strong>an</strong>zens und begeistern<strong>der</strong> Livemusik sei<br />
schon heute bek<strong>an</strong>ntgemacht: Auch dieses Jahr gastiert die bek<strong>an</strong>nte<br />
B<strong>an</strong>d „TOPS“ bei uns in <strong>der</strong> Dalberghalle, nämlich am Samstag, 5.<br />
April 2014 ab 20.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf läuft demnächst <strong>an</strong>. Er<br />
wird hier im <strong>Amtsblatt</strong> bek<strong>an</strong>ntgemacht. Schon jetzt ergeht herzliche<br />
Einladung.<br />
(Die Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
Zupforchester Essingen<br />
Hier spielt die Musik!<br />
Neue Kurse für M<strong>an</strong>doline & Gitarre:<br />
- für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche und Erwachsene<br />
- Auffrischungskurs Gitarre<br />
- Schnupperkurse M<strong>an</strong>doline & Gitarre für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
- Leihinstrumente in beschränktem Umf<strong>an</strong>g vorh<strong>an</strong>den<br />
Zur Nachwuchssicherung und Fortbildung <strong>der</strong> aktiven Orchesterspieler<br />
wird neben <strong>der</strong> Orchesterarbeit innerhalb unseres Vereins qualifizierter<br />
M<strong>an</strong>dolinen- und Gitarrenunterricht <strong>an</strong>geboten. Das Unterrichts<strong>an</strong>gebot<br />
richtet sich <strong>an</strong> Kin<strong>der</strong>, Jugendliche und Erwachsene, <strong>an</strong><br />
Anfänger wie auch <strong>an</strong> Fortgeschrittene.<br />
Der Instrumentalunterricht wird von erfahrenen Musikpädagogen<br />
erteilt:<br />
Denise Wambsg<strong>an</strong>ß für M<strong>an</strong>doline, Christoph Bornschein und Tobias<br />
Krieger für Gitarre.<br />
Da <strong>der</strong> Unterricht in <strong>der</strong> Regel als Einzelunterricht erteilt wird, k<strong>an</strong>n<br />
z.B. bei fortgeschrittenen Schülern auf den jeweiligen Ausbildungsst<strong>an</strong>d<br />
eingeg<strong>an</strong>gen werden. Schnupperkurse können auch in kleinen<br />
Gruppen durchgeführt werden.<br />
Der Instrumentalunterricht M<strong>an</strong>doline bietet bereits für Kin<strong>der</strong> ab 5 bis<br />
6 Jahren die Möglichkeit, sehr früh ein Instrument zu erlernen und<br />
eignet sich sehr gut als Fortführung einer eine evtl. abgeschlossenen<br />
»musikalische Früherziehung« fortzuführen (ist aber nicht Bedingung).<br />
Offene Orchesterprobe<br />
beim Zupforchester Essingen<br />
Wer möchte mit uns musizieren?<br />
Termin: Mittwoch, 26. Februar 2014, 20.00 Uhr im Chorraum <strong>der</strong> Dalberghalle<br />
in Essingen<br />
Am Mittwoch, dem 26. Februar 2014 um 20.00 Uhr lädt das Zupforchester<br />
Essingen zu einer sog. offenen Orchesterprobe in den Chorraum<br />
<strong>der</strong> Dalberghalle in Essingen ein. Liebhabern von Zupfinstrumenten,<br />
solche, die es werden wollen und auch den einfach nur<br />
Neugierigen, wird hier die Möglichkeit geboten, sich unverbindlich mit<br />
eigenen Augen und Ohren über die musikalische Arbeit des Orchesters<br />
zu informieren. Wie vielfältig und unterschiedlich die Kl<strong>an</strong>gmöglichkeiten<br />
eines Zupforchesters sein können und wie die Probenarbeit<br />
aussieht, die vor einer konzertreifen Aufführung steht, soll dabei aufgezeigt<br />
werden.<br />
Ziel dieser Ver<strong>an</strong>staltung ist es, weitere aktive Mitspieler zur Verstärkung<br />
und zum Ausbau des Orchesters für das Hobby des gemeinsamen<br />
Musizierens auf Zupfinstrumenten zu interessieren und zu<br />
gewinnen. Vorr<strong>an</strong>gig werden Gleichgesinnte gesucht, die bereits eine<br />
gewisse Grundausbildung auf <strong>der</strong> M<strong>an</strong>doline, M<strong>an</strong>dola o<strong>der</strong> Gitarre<br />
absolviert haben o<strong>der</strong> die gerade dabei sind, ein solches Instrument<br />
zu erlernen und ihre erworbenen Kenntnisse früher o<strong>der</strong> später gerne<br />
in <strong>der</strong> Gruppe <strong>an</strong>wenden möchten.<br />
Infos und Anmeldungen bei Elke Wambsg<strong>an</strong>ß, Telefon 06347/1204 (E-<br />
Mail: elke.wambsg<strong>an</strong>ss@t-online.de).
<strong>Offenbach</strong> - 26 - 5/2014<br />
Bouleclub Knapp Denäwe e.V.<br />
Essingen informiert<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahl<br />
Liebe Mitglie<strong>der</strong> unseres Boule Vereins,<br />
hiermit ergeht herzliche Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen am Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2014 um 19:30 Uhr<br />
im Clubhaus.<br />
Die Tagesordnungspunkte werden sein:<br />
1. Begrüßung /Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einladung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Sportwarts<br />
5. Bericht des Rechners<br />
6. Bericht <strong>der</strong> Kassenprüfer<br />
7. Bericht <strong>der</strong> Schriftführerin<br />
8. Neuwahl<br />
a) Wahl des 1. Vorsitzenden<br />
b) Wahl des 2. Vorsitzenden<br />
c) Wahl des Rechners<br />
d) Wahl des Schriftführers<br />
e) Wahl des Sportwarts<br />
f) Wahl <strong>der</strong> Beisitzer<br />
g) Wahl <strong>der</strong> Kassenprüfer<br />
9. Verschiedenes<br />
10. Termine und Vorausschau 2014<br />
Anträge müssen spätestens bis zum 28.01.2014 beim 1. Vorsitzenden<br />
eingereicht werden.<br />
Es wäre schön, wenn wie<strong>der</strong> viele unserer Mitglie<strong>der</strong> kommen würden<br />
und <strong>der</strong> Abend einen respektvollen Verlauf nehmen würde.<br />
(M<strong>an</strong>fred Simon 1. Vorsitzen<strong>der</strong>)<br />
Info: An alle Ligaspieler bringt bitte <strong>an</strong> diesem Abend euren Liga-Pass mit.<br />
TVE-Programm - Korrektur<br />
Lei<strong>der</strong> sind uns in <strong>der</strong> Zusammenfassung unserer Angebote im letzten<br />
<strong>Amtsblatt</strong> einige Fehler bei den Terminen unterlaufen, außerdem sind<br />
Fragen zum Kin<strong>der</strong>turnen aufgetaucht, daher hier ein paar Ergänzungen<br />
sowie noch einmal das -korrigierte- TVE-Programm.<br />
Aerobic: bleibt natürlich, wie seit Jahren, Montags abends, <strong>der</strong> Mittwoch<br />
war schlicht ein Tippfehler<br />
Kin<strong>der</strong>turnen:<br />
Eltern-Kind-Turnen (1):<br />
An dem beliebten Termin Mittwochs än<strong>der</strong>t sich nichts, er wird wie<br />
bisher in <strong>der</strong> gewohnten Weise vom Eltern-Team geleitet.<br />
Eltern-Kind-Turnen (2)<br />
Der Termin Donnerstags ist eine neuer zusätzlicher Termin ab Februar,<br />
geleitet von Linda Mees.<br />
Das Angebot richtet sich <strong>an</strong> die Altersgruppe 1 - 2 1/2 Jahre, beson<strong>der</strong>s<br />
<strong>an</strong> Mütter o<strong>der</strong> Väter, die neu mit ihrem Kind, das gerade das<br />
Krabbelalter hinter sich hat, in die Turnstunde kommen wollen. Und<br />
<strong>der</strong> Termin liegt innerhalb <strong>der</strong> KiTa-Öffnungszeiten, um auch Eltern<br />
von größeren Geschwisterkin<strong>der</strong>n die Gelegenheit zu bieten, sich gezielt<br />
nur mit dem jüngeren Kind beschäftigen zu können.<br />
Kin<strong>der</strong>gartenturnen:<br />
Diese Altersgruppe wird von Eva Dittrich und Lara Frech geleitet. Für<br />
sie suchen wir dringend Verstärkung.<br />
Schulkin<strong>der</strong>turnen:<br />
Diese Altersgruppe wird von Petra Heisel geleitet. Hier gibt es künftig<br />
wechselnde Mottos wie z.B. Übungen im Kampf gegen die Zeit etc.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VfL Essingen<br />
Clubhausöffnung VfL<br />
Hallo liebe Mitglie<strong>der</strong>, Freunde und Gönner des VfL,<br />
hiermit wollen wir darauf hinweisen, dass unser Clubhaus ab Donnerstag,<br />
06.02.2014 wie<strong>der</strong> regulär ab 20.00 Uhr geöffnet ist.<br />
Wir würden uns freuen, euch zu einem Schoppen und/o<strong>der</strong> einer Kleinigkeit<br />
zu Essen bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
(Thomas Frey, 1.Vorsitzen<strong>der</strong>)<br />
Gemeinde hochstadt<br />
Wir gratulieren<br />
31.01. zum 83. Geburtstag<br />
Maurer, Karl, Waldstraße 13<br />
05.02. zum 84. Geburtstag<br />
Eck, Ernst, Hauptstraße 131<br />
05.02. zum 84. Geburtstag<br />
Spitzfaden, Ingeborg,<br />
Hauptstraße 61<br />
Prot. Kirchengemeinde Hochstadt<br />
Prot. Pfarramt Hochstadt, Hauptstraße 119, 76879 Hochstadt, Tel.<br />
06347-8619, Email: pfarramt.hochstadt@evkirchepfalz.de, Telefax<br />
06347-919514<br />
Wochenspruch: „Kommt her und sehet <strong>an</strong> die Werke Gottes, <strong>der</strong> so<br />
wun<strong>der</strong>bar ist in seinem Tun <strong>an</strong> den Menschenkin<strong>der</strong>n.<br />
Psalm 66,5<br />
Donnerstag, 30. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
15.00 Uhr Frauenkreis im Prot. Gemeindehaus<br />
Sonntag, 2. Februar 2014 - 4. Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Prot. Kirche Oberdorf (Pfr. Gingerich)<br />
Dienstag, 4. Februar 2014<br />
19.30 Uhr Info-Ver<strong>an</strong>staltung im Prot. Gemeindehaus: Gemeindefahrt<br />
auf Luthers-Spuren, nach Erfurt, Wittenberg, Dresden etc.<br />
Samstag, 8. Februar 2014<br />
Achtung Terminverschiebung! Präpar<strong>an</strong>den Projekttag am Samstag,<br />
08.02.2014 <strong>an</strong>statt am Samstag, 15.02.2014!<br />
09.30 Uhr bis ca. 13.00 Uhr Projekttag <strong>der</strong> Präpar<strong>an</strong>den (Jahrg<strong>an</strong>g<br />
2015), ohne Mittagessen<br />
Sonntag, 9. Februar 2014 - letzter Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Prot. Kirche Unterdorf (Pfr. Gingerich)<br />
„Hainbachzwerge“ - Eltern-Kind-Treff<br />
Bist du zwischen 0 - 3 Jahren und hast Lust, mit Altersgenossen gemeinsam<br />
zu spielen, zu singen, zu lachen, zu basteln o<strong>der</strong> einfach nur<br />
die Welt zu erkunden? D<strong>an</strong>n komm doch einfach mit Mama/Papa o<strong>der</strong><br />
Oma/Opa vorbei!<br />
Wir treffen uns wie gewohnt donnerstags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
im Prot. Gemeindehaus, Hauptstraße 182. Wir freuen uns immer über<br />
neuen Zuwachs! Weitere Informationen erhalten Sie bei Laura Schulz<br />
(06347-608412) o<strong>der</strong> bei J<strong>an</strong>ine Dieck (06347-9823101).<br />
5 Tage Gemeindefahrt <strong>der</strong> Prot. Kirchengemeinde<br />
Hochstadt - Auf den Spuren von Martin Luther -<br />
Vom 02.06.2014 bis 06.06.2014 findet eine interess<strong>an</strong>te Bildungsreise<br />
statt. Jede/r ist herzlich willkommen, gleich welcher Konfession,<br />
für alle Hochstadter und darüber hinaus. Während <strong>der</strong> Reise werden<br />
Eisenach und die Wartburg besichtigt. Geführter Rundg<strong>an</strong>g durch<br />
Leipzig sowie Besuch von Dresden mit <strong>der</strong> Frauenkirche. Ausflug mit<br />
Besichtigung in <strong>der</strong> Lutherstadt Wittenberg und in Erfurt mit Augustinerkloster.<br />
Unterbringung in guten Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer<br />
mit Bad o<strong>der</strong> Dusche/WC bei Halbpension (4x Frühstück und 4x<br />
Abendessen). Preis ab 435 EUR, Einzelzimmer auf Wunsch und gegen<br />
Aufpreis (ab 70 EUR).<br />
Die Leitung übernimmt Herr Pfarrer H<strong>an</strong>s-Helmut Gingerich, Hauptstr.<br />
119, 76879 Hochstadt, Tel.: 06347 8619, Fax 06347-919514, Email:<br />
hh.gingerich@evkirchepfalz.de<br />
Informationstreffen am Dienstag, 4. Februar 2014 um 19.30 Uhr im<br />
Prot. Gemeindehaus.<br />
Der genaue Reiseverlauf mit weiteren Informationen ist bei Herrn Pfarrer<br />
Gingerich und bei Reise Mission, Tel.: 034130854114, erhältlich.<br />
Anmeldung bitte bis spätestens 17.03.2014.<br />
Kath. Kirche St. Georg Hochstadt<br />
Sonntag, 02.02.2014 - Fest Darstellung des Herrn - Mariä Lichtmess<br />
10.15 Uhr Amt <strong>der</strong> Pfarrgemeinde mit Blasiussegen und Kerzenweihe<br />
Kollekte für die Caritas Not- und Katastrophenhilfe<br />
Dienstag, 04.02.2014<br />
18.00 Uhr heilige Messe<br />
Sonntag, 09.02.2014<br />
09.00 Uhr Amt <strong>der</strong> Pfarrgemeinde<br />
Kath. öffentl. Bücherei<br />
Am Samstag, dem 01.02.2014 ist die Bücherei von 15.00 bis 16.00<br />
Uhr zur Ausleihe geöffnet.
<strong>Offenbach</strong> - 27 - 5/2014<br />
Kath. Pfarramt Hochstadt<br />
Pfarrer Klaka, Tel.: 06347/8683<br />
L<strong>an</strong>djugend Hochstadt<br />
Schon wie<strong>der</strong> Donnerstagabend und keine Ahnung, was du daheim<br />
machen sollst? Wir helfen dir auf die Sprünge: Besuche uns doch ab<br />
19:00 Uhr im L<strong>an</strong>djugendsaal! (Rathaus). Dort könnt ihr Tischkicker,<br />
Dart o<strong>der</strong> Billard spielen. Natürlich habt ihr auch die Möglichkeit, Karten<br />
zu spielen o<strong>der</strong> einfach nur was zu trinken. Nehmt eure Freunde<br />
mit und klingt den Abend bei uns gemütlich aus.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch, egal ob jung o<strong>der</strong> alt. Je<strong>der</strong> ist bei<br />
uns herzlich willkommen!<br />
(Marcel Kosyra)<br />
L<strong>an</strong>dfrauen Hochstadt Unterdorf<br />
Kurs für junge Eltern<br />
Am 20.02.2014 findet <strong>der</strong> Kurs gesunde Säuglings- und Kleinkin<strong>der</strong>nährung<br />
im L<strong>an</strong>dfrauensaal „Altes Schulhaus“ statt.<br />
Bei frisch gebackenen Eltern herrscht oft Unsicherheit in Fragen <strong>der</strong><br />
richtigen Ernährung ihrer Säuglinge o<strong>der</strong> Kleinkin<strong>der</strong>. Nach <strong>der</strong> Muttermilch<br />
o<strong>der</strong> Säuglings<strong>an</strong>f<strong>an</strong>gsmilch muss Breikost o<strong>der</strong> später Mischkost<br />
den kompletten Bedarf <strong>an</strong> Nährstoffen decken. Die Baby- und<br />
Kleinkin<strong>der</strong>nahrung selbst zuzubereiten, ist nicht nur weitaus günstiger<br />
als industriell hergestellte Kost son<strong>der</strong>n bietet auch viel mehr Abwechslung<br />
- g<strong>an</strong>z abgesehen davon, dass die Kleinen nicht auf den<br />
industriellen Geschmack geprägt werden. In diesem Mitmachkurs erhalten<br />
Eltern wichtige Informationen für die Nahrungsumstellung auf<br />
Breikost. Unter Anleitung <strong>der</strong> fachkundigen Referentin Frau Schwind<br />
bereiten sie auch selbst Rezepte zu.<br />
Dies ist ein idealer Kurs für junge Eltern, die ihre Kleinen von Anf<strong>an</strong>g<br />
<strong>an</strong> gesund ernähren wollen.<br />
Anmeldung bis spätestens 12.02.14 bei Tilly Mayer Tel.: 2967.<br />
Donnerstag, 06.02.2014 - 19.00 Uhr<br />
L<strong>an</strong>dfrauensaal<br />
Mit Brot durch den Tag<br />
Ref. Frau Joh<strong>an</strong>n<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong>beitrag: 5,00 EUR<br />
(Sabrina Mayer)<br />
Hoschter Nachtigallen<br />
suchen ehemalige Sänger seit 1964<br />
Die HONAs werden 50!<br />
Nachdem wir mit unserer Arche NOAH mit viel Erfolg ins Jubiläumsjahr<br />
gestartet sind, wollen wir am 14.06.2014 eine große Geburtstagsfeier<br />
unter dem Motto: „Kin<strong>der</strong>, wie die Zeit vergeht!“ im DGH in Hochstadt<br />
ver<strong>an</strong>stalten.<br />
Wir finden, zu diesem Jubiläum gehören alle, die in ihrem Leben jemals<br />
HONA waren. Wir wollen nochmal mit euch zusammen singen!<br />
Bitte meldet euch und damalige Mitsänger/-innen möglichst mit eurer<br />
email-Adresse bis Ende Februar bei mir unter schwab.hochstadt@tonline.de<br />
o<strong>der</strong> Tel. 06347-919667.<br />
Ich freue mich auf euch!<br />
(Birgit Schwab und <strong>der</strong> gesamte Freundeskreis Hoschter Nachtigallen)<br />
Bauern- und Winzerschaft Hochstadt<br />
Jungweinprobe<br />
Am Freitag, dem 7. Februar 2014 um 19.00 Uhr ver<strong>an</strong>staltet die<br />
Bauern- und Winzerschaft Hochstadt eine Jungweinprobe im Chateau<br />
PAU. Besprochen wird die Jungweinprobe von Wolfg<strong>an</strong>g Renner und<br />
Dr. Markus Emmel. Anschließend ist für das leibliche Wohl bestens<br />
gesorgt. Zur Weinprobe können Fassweine des Jahrg<strong>an</strong>gs 2013 mitgenbracht<br />
werden.<br />
Mehrtagesfahrt<br />
Die Bauern- und Winzerschaft pl<strong>an</strong>t zudem vom 27. bis 30. April 2014<br />
eine Fahrt nach Wien.<br />
(Die Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
NaturFreunde OG Hochstadt e.V.<br />
RentnerTreff im NaturFreundeHaus<br />
Am 04.02.2014 um 14.00 Uhr findet wie<strong>der</strong> unser RentnerTreff statt.<br />
Wir freuen uns, euch zur gewohnten Zeit wie<strong>der</strong> begrüßen zu dürfen.<br />
Auch neue Besucher sind herzlich willkommen.<br />
(Das RentnertreffTeam)<br />
Hoschter Nachtigallen<br />
Neue Probezeiten<br />
Nun ist ja Zeit für etwas Neues, nachdem ihr unser Musical „Noah und<br />
die coole Arche“ vier Mal mit großem Erfolg aufgeführt habt! Letzte<br />
Woche waren schon einige neue Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Probe und wir haben<br />
uns entschlossen, es mit 2 Gruppen zu probieren. Das heißt, dass die<br />
Probenzeiten ab sofort bis auf Weiteres so aussehen:<br />
HONAS (Kin<strong>der</strong> bis einschl. 10 J.): Dienstag, 16.00-16.45 Uhr<br />
HONA TEENS (ab 11 Jahre): Dienstag, 16.45-17.45 Uhr<br />
Laut unseren g<strong>an</strong>zen Umfragen ist es so für die meisten Kin<strong>der</strong> machbar<br />
- wir hoffen, dass auch diejenigen, die den Dienstag auf den Fragebögen<br />
nicht <strong>an</strong>gegeben haben, trotzdem die Möglichkeit finden, zu<br />
kommen. Falls es bei einzelnen Probleme gibt, sprecht uns doch bitte<br />
einfach <strong>an</strong> - wir finden d<strong>an</strong>n sicher eine Lösung! Wir freuen uns nun<br />
auf die Proben mit vielen Neuigkeiten für unser 50-jähriges Jubiläum,<br />
das wir am 14.06.2014 groß im DGH in Hochstadt mit euch feiern<br />
möchten!<br />
Viel Spaß und herzliche Grüße<br />
(Birgit Schwab, Vorsitzende - Tel. 06347-919667)<br />
Finale bei „Noah und die coole Arche“<br />
Kleinkunstabend am 8. Februar 2014<br />
Wie<strong>der</strong> was Beson<strong>der</strong>es wird musikalisch am Samstag, 8. Februar<br />
2014 um 20.00 Uhr im Naturfreundehaus, Hauptstr. 70 geboten.<br />
Musiker, vor allem aus dem Dorf und assoziierte Musiker bieten eine<br />
Palette ihrer Lieblingslie<strong>der</strong>. Alle Akteure sind in die Jahre gekommen<br />
und haben seit ihrer Jugendzeit Musik zu verschiedenen Anlässen und<br />
<strong>an</strong> verschiedenen Orten gemacht. In verschiedenen Gruppierungen<br />
werden Lie<strong>der</strong> von Freddy, Beatles bis zu Wa<strong>der</strong> zu hören sein und<br />
Mitsingen ist selbstverständlich erwünscht.<br />
Es wirken mit: Freddy Leistner, Gert Frech-Walter, Inge Fischer, Mathias<br />
Köhler, Karlheinz Sauter-Dietrich, Karlheinz Frech + Claus Boeser-<br />
Ferrari.<br />
Freitagstreff<br />
Die Freitagstreffs sind wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>gelaufen und <strong>der</strong> Freitagabend bietet<br />
sich <strong>an</strong>, im heimeligen Naturfreundehaus sich einzufinden zu gemütlichem<br />
Plausch o<strong>der</strong> lockerem Kartenspiel. Zu Essen gibt es auch immer<br />
etwas.<br />
Wir freuen uns, wenn zu den treuen Stammgästen auch Neue kommen<br />
und wir freuen uns auch über weitere MithelferInnen beim Wirtschaftsdienst<br />
<strong>an</strong> diesen Abenden.<br />
Computerkurs Internet und Sicherheit<br />
Eines <strong>der</strong> wichtigsten Themen überhaupt ist die Sicherheit im virtuellen<br />
Netz. Am 22.02.14 bieten wir wie<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Leitung von H<strong>an</strong>s-<br />
Joachim Walz erneut für Interessierte, insbeson<strong>der</strong>e für Senioren ab<br />
60 Computerkurse <strong>an</strong>. Thema: „Internet und sicher im Internet surfen“.<br />
Was muss ich tun, um mich stets sicher im Internet zu bewegen. Welche<br />
Programme muss ich stets aktualisieren, welche Sicherheitssoftware<br />
benötige ich, wie gehe ich mit Benutzernamen und Passwörter<br />
um usw. All diese Fragen werden Ihnen bei unserem Tageskurs, <strong>der</strong><br />
um 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr inkl. Mittagspause geht, erläutert und erklärt.<br />
Notebook, wer hat, k<strong>an</strong>n und darf dieses sehr gerne mitbringen. Teilnehmergebühr<br />
inkl. Mittagessen und Getränke für Mitglie<strong>der</strong> € 30,00<br />
und für Nichtmitglie<strong>der</strong> € 35,00.<br />
Bitte unbedingt <strong>an</strong>melden bei Achim Walz, Tel. 06347/700352 o<strong>der</strong><br />
per Mail: naturfreunde-hochstadt@t-online.de.
<strong>Offenbach</strong> - 28 - 5/2014<br />
Wohlfühltage im Bergischen L<strong>an</strong>d<br />
16. - 22. März 2014<br />
Zum 4. Mal fahren wir vom 16. - 22. März 2014 in das Naturfreundehaus,<br />
Käte-Strobel-Haus, bei Gummersbach. Für 2 Personen besteht<br />
noch Mitfahrmöglichkeit. In einer <strong>der</strong> schönsten Mittelgebirgsl<strong>an</strong>dschaften<br />
- im Bergischen L<strong>an</strong>d - liegt das NaturFreundeHaus<br />
Käte-Strobel-Haus (in <strong>der</strong> Nähe von Gummersbach). Das Haus bietet<br />
Zimmer mit Dusche + WC, Hallenbad, Sauna, Kegelbahn, Sport- und<br />
Spielplatz. Wir bieten: Kreativ-dynamische und harmonische Stunden<br />
bei Atemübungen, Muskelentsp<strong>an</strong>nung, Bewegungsübungen aus<br />
fernöstlichen Quellen, Gedächtnistraining - Nordic-Walking, Singen -<br />
Spielen - Bewegen und einem Tagesausflug in die Region.<br />
Anmeldung bei Karlheinz Frech, Tel. 0170/77 694 77; E-Mail: frechhochstadt@t-online.de<br />
Abfahrt: 16.03.14; 10:00 Uhr in Hochstadt - nachfolgend Abfahrt in<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>en Orten<br />
Rückkehr: 22.03.14; gegen 17:00 Uhr<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Bitte vormerken. Am Freitag, 11.04.2014 um 19.00 Uhr findet unsere<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung statt. Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em wird über unsere<br />
neu erstellte Satzung abgestimmt werden. Die neue OG Satzung wird<br />
spätestens ab dem 24.02.14 auf unserer Homepage, sowie im Natur-<br />
FreundeHaus zur Einsichtnahme bereitgestellt werden.<br />
Fahrt ins Mittelrheintal<br />
An einem schönen Wochenende, 31. Mai + 1. Juni fahren wir zu den<br />
NaturFreunden in Kettig. Bitte Termin vormerken. Genauere Informationen<br />
folgen!<br />
Geschichtswerkstatt in Straßburg<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Kampagne L<strong>an</strong>dschaft des Jahres Region Oberrhein<br />
findet vom 26. - 29. Juni 2014 eine Geschichtswerkstatt Der Traum<br />
vom Freiheit - unterwegs im Grenzl<strong>an</strong>d Elsass im Straßburger Naturfreundehaus<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Ill statt. Weitere Informationen bei Karlheinz Frech,<br />
Tel.: 0170/77 694 77. (Karlheinz Frech, Vors.)<br />
FG Schneesport<br />
Ski- und Snowboardtag<br />
In diesem Jahr konnte auf Grund <strong>der</strong> schlechten Wetterlage kein Skiund<br />
Snowboardtag stattfinden. In <strong>der</strong> Saison 2014/2015 starten wir<br />
einen neuen Versuch.<br />
Rückblick: Vogesenwochenende 2014<br />
Es ist bereits eine liebgewonnene Tradition geworden, dass die Abteilung<br />
Schneesport <strong>der</strong> Naturfreunde Hochstadt zu Beginn <strong>der</strong> Ski- und<br />
Snowboardsaison in das Naturfreundehaus in Gaschney in den Vogesen<br />
fährt. So machten sich auch dieses Mal 27 Schneebegeisterte am<br />
24.01.2014 auf den Weg.<br />
Die drei Autos, die bereits freitagmittags <strong>an</strong> <strong>der</strong> Hütte <strong>an</strong>kamen,<br />
machten sich sofort dar<strong>an</strong>, Schnitzel und Pommes im Akkord auf den<br />
Herd zu bringen, damit nach Ankunft <strong>der</strong> restlichen Freizeitteilnehmer<br />
pünktlich das Essen auf den Tischen stehen konnte. Hocherfreut nahmen<br />
wir auch zur Kenntnis, dass in <strong>der</strong> Hütte umf<strong>an</strong>greiche Renovierungsarbeiten<br />
durchgeführt worden waren. Nach <strong>der</strong> Ankunft <strong>der</strong><br />
„Nachzügler“ und einem äußert leckeren Abendessen ging es d<strong>an</strong>n<br />
„atemlos durch die Nacht“. Es wurde g<strong>an</strong>zer Körpereinsatz beim Mohrenkopfessen<br />
gezeigt und Spiele wie „W<strong>an</strong>ted“ verl<strong>an</strong>gten den Beteiligten<br />
alles ab. Früh am nächsten Morgen st<strong>an</strong>d fest, dass wir Glück<br />
haben sollten: Ausgerechnet <strong>an</strong> diesem Tag öffneten die Skilifte im<br />
Skigebiet „Schnepfenried“. So konnte sich ein Großteil <strong>der</strong> Gruppe<br />
doch in den heißersehnten Schnee aufmachen, während es <strong>der</strong> Rest<br />
bevorzugte, die W<strong>an</strong><strong>der</strong>schuhe <strong>an</strong>zuziehen und mit Hausmacher und<br />
Riesling im Gepäck den Gaschney zu erklimmen. Am Abend wurden<br />
d<strong>an</strong>n bei Spaghetti Bolognese verschiedene tolle Naturerlebnisse<br />
ausgetauscht.<br />
Wer nach diesem Tag nicht völlig erschöpft ins Bett gefallen ist, beschäftigte<br />
sich die halbe Nacht l<strong>an</strong>g noch mit <strong>der</strong> „Werwolfjagd“ und<br />
amüsierte sich über die Reden des „Bürgermeisters“. Aufgrund <strong>der</strong><br />
m<strong>an</strong>gelhaften Schneelage machten wir uns am nächsten Morgen<br />
d<strong>an</strong>n schon nach dem Frühstück wie<strong>der</strong> auf den Weg in die Pfalz mit<br />
schönen Erinnerungen im Gepäck und den Worten „au revoir“!<br />
(Eva Cörper)<br />
Naturschutzverb<strong>an</strong>d Südpfalz Hochstadt e.V.<br />
Erinnerung<br />
1. Am Freitag, 31.01.2014 findet die Mitglie<strong>der</strong>versammlung zum<br />
Thema: Beitritt zu einer Stiftung zum Schutz von L<strong>an</strong>dschaft und Natur<br />
in <strong>der</strong> Südpfalz statt: 19:30 Uhr im Naturfreundehaus.<br />
2. Anschließend um 20:00 Uhr hält uns Herr Joachim Schatz einen<br />
Vortrag zum Thema: Venezuela, auch auf Humboldts Spuren. Alle Interessenten<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
(Die Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
T<strong>an</strong>z- und Sportclub Hochstadt e.V.<br />
Faschingst<strong>an</strong>z 2014<br />
Es ist wie<strong>der</strong> so weit. Fasching steht vor <strong>der</strong> Tür. Zum ersten Mal ver<strong>an</strong>stalten<br />
wir nicht wie gewohnt den Rosenmontagsball son<strong>der</strong>n haben<br />
den „Oldie Faschings Rock“ auf Samstag, 01.03.2014 vorverlegt.<br />
Und wie auch schon im letzten Jahr wird die Kultb<strong>an</strong>d „The Skyri<strong>der</strong>s“<br />
(in original Besetzung) so richtig einheizen. Lasst euch einen tollen<br />
Abend mit Hits aus den letzten 4 Jahrzehnten nicht entgehen und seid<br />
dabei. Mit warmen und kalten Speisen ist für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Beginn: 20:00 Uhr; Einlass: 19:00 Uhr.<br />
Der Kartenvorverkauf findet am 8. Februar 2014 von 10.00 bis 12.00<br />
Uhr im Clubraum des DGH statt.<br />
Nach dem offiziellen Vorverkauf können noch Karten unter Tsc-hochstadt@gmx.de<br />
o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Tel.: 06347/918456 bzw. 017663827262<br />
bestellt und erworben werden.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />
(Die Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
Let´s D<strong>an</strong>ce<br />
Am morgigen Freitag heißt es wie<strong>der</strong> „T<strong>an</strong>zbein schwingen“ beim TSC.<br />
Unter <strong>der</strong> Leitung von Malte Louis findet eine Auffrischungsstunde für<br />
alle interessierten und t<strong>an</strong>zbegeisterten Paare statt. Der Schwerpunkt<br />
wird im Bereich Disco Fox liegen, wobei Malte auch für alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
St<strong>an</strong>darttänze <strong>der</strong> richtige Ansprechpartner ist. Los geht es um 20:00<br />
Uhr im DGH.<br />
Es ist keine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich. Einfach vorbeischauen und Spaß<br />
haben!<br />
(Die Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
1. FCK-F<strong>an</strong>club Housch<strong>der</strong> Hainbachteufel<br />
www.housch<strong>der</strong>-hainbachteufel.de<br />
Das erste Testspiel während des Trainingslagers im türkischen Belek<br />
hat <strong>der</strong> FCK mit 2:0 gegen Austria Wien gewonnen, wobei „Coach<br />
Kosta“ allen Spielern Einsatzzeit zukommen ließ. Mit und durch verschiedene<br />
Spielsysteme - wie z. B. ein 4-2-3-1, das gegen tief stehende<br />
Gegner eine Option wäre - lässt Runjaic einiges ausprobieren.<br />
Am verg<strong>an</strong>genen Mo. absolvierten die Lautrer gleich zwei Spiele <strong>an</strong><br />
einem Tag: Der SC Pa<strong>der</strong>born und die Amateure von Eintracht Fr<strong>an</strong>kfurt<br />
waren die Gegner in dieser außergewöhnlichen Vorgehensweise<br />
des Trainers, womit CR weiterhin allen Kickern Spielzeit gegeben hat.<br />
Und l<strong>an</strong>gsam wird‘s Zeit, dass es auch für den FCK wie<strong>der</strong> los geht.<br />
Am Samstag, 08.02.2014 um 13.00 Uhr geht‘s gegen den Zweitplazierten,<br />
die SpVgg. Greuther-Fürth. Um 11.00 Uhr werden wir mit unserem<br />
F<strong>an</strong>bus am „Ochsen“ abfahren (nicht, wie fälschlicherweise im<br />
letzten <strong>Amtsblatt</strong> aufgeführt, um 13.00 Uhr - wer den Fehler gefunden<br />
hat, darf ihn behalten). Ein paar Karten stehen noch zur Verfügung,<br />
die bei Harald Rummel (Tel. 06347/7893) o<strong>der</strong> Holger Laible (Tel.<br />
06347/7594) bestellt werden können.<br />
Am Mittwoch, 12.02.2014 werden wir das ebenfalls sehr wichtige<br />
DFB-Viertelfinale bei Bayer Leverkusen per F<strong>an</strong>bus <strong>an</strong>fahren. Die Abfahrtszeit<br />
haben wir nun fix auf 13.30 Uhr festgelegt. Hier sind noch<br />
einige Plätze frei. Die Karten für den Gästeblock sind so gut wie ausverkauft<br />
- einmal mehr werden die FCK-F<strong>an</strong>s ihre Reisefreudigkeit<br />
unter Beweis stellen, auch wenn dadurch wie<strong>der</strong> mal <strong>der</strong> eine o<strong>der</strong><br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e Urlaubstag draufgeht....<br />
(Holger Laible)<br />
Spielm<strong>an</strong>nszug Hochstadt e.V.<br />
Unsere Musikstunden in <strong>der</strong> Pfalz Dienstagabends beginnen bereits<br />
um 19.00 Uhr. Bitte jeweils um vollzähliges und pünktliches Erscheinen!<br />
(Monika Hin<strong>der</strong>berger)<br />
VfB Hochstadt<br />
TT-Abteilung<br />
TSV Speyer I - VfB Hochstadt I 8:8<br />
VfB Hochstadt II - TTV Römerberg II 0:8<br />
TSV Speyer II - VfB Hochstadt III 3:8<br />
VfB Hochstadt IV - TTV Oberotterbach III 8:0<br />
TTC Bienw.-Schaidt II - VfB Hochstadt V 8:0
<strong>Offenbach</strong> - 29 - 5/2014<br />
Programm am Wochenende<br />
VfB Hochstadt I - ASV Waldsee I,<br />
Fr. 31.01., 19:00 Uhr<br />
FSV Freimersheim III - VfB Hochstadt II, Fr. 31.01., 20:00 Uhr<br />
VfB Hochstadt III - FSV Freimersheim II, Fr. 31.01., 20:00 Uhr<br />
TTC Kapsweyer II - VfB Hochstadt IV, Fr. 31.01., 20:00 Uhr<br />
VfB Hochstadt V -<br />
TTFC Waldrohrbach IV,<br />
Sa. 01.02., 19:00 Uhr<br />
Jugend:<br />
VfL Bellheim - VfB Hochstadt,<br />
Sa. 01.02., 14:00 Uhr<br />
Schüler:<br />
TTFC Waldrohrbach II - VfB Hochstadt Sa. 01.02., 14:00 Uhr<br />
Traditionelles Schlachtfest im Birkenhain<br />
Am Samstag, dem 01.02.2014 findet unser beliebtes Schlachtfest im<br />
Clubhaus (Birkenhain) statt. Ab 11.30 Uhr gibt es Kesselfleisch und<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e Schlachfestspezialitäten. Natürlich kommen auch unsere Kaffee-<br />
und Kuchenfreunde nicht zu kurz. Auf euer Kommen freuen wir uns!<br />
(Die VfB Vorst<strong>an</strong>dschaft)<br />
Jugendför<strong>der</strong>verein Vor<strong>der</strong>pfalz<br />
Berichte Hallenkreismeisterschaften<br />
Futsal-Hallenkreismeisterschaft Endrunde in Rheinzabern<br />
26.01.2014<br />
Nachdem wir uns in Bellheim bei <strong>der</strong> Vorrunde mit dem zweiten Tabellenplatz<br />
in unserer Gruppe qualifizieren konnten, war heute die Endrunde<br />
in Rheinzabern <strong>an</strong>gesagt. Zehn M<strong>an</strong>nschaften spielten in zwei<br />
Gruppen um den Titel, wir in Gruppe 2 mit den M<strong>an</strong>nschaften Viktoria<br />
Herxheim, JFV Südpfalz, Olympia Rheinzabern und TuS Knittelsheim.<br />
Nachdem wir, doch ein wenig überraschend, alle Gruppenspiele gew<strong>an</strong>nen,<br />
st<strong>an</strong>den wir als Gruppenerster direkt im Endspiel. Dort spielten<br />
wir wie in den Spielen zuvor sehr diszipliniert und mit schönen<br />
Kombinationen ließen wir gegen Phönix Bellheim keinen Zweifel aufkommen<br />
wer als Sieger die „Halle“ verlassen wollte. Nach schönen<br />
Toren von Ali Adam (2x), Dominik Renneis und Cedric Schultz holten<br />
wir uns mit 4:0 den Titel des Futsal Hallenkreismeister Südpfalz. Klasse<br />
Vorstellung unserer Jungs, die auch die Endrunde <strong>der</strong> Hallenkreismeisterschaft<br />
(große Tore) in Bad Bergzabern als Gruppenerster <strong>der</strong><br />
Vorrunde, Ende Februar erreicht haben.<br />
Gemeinde offenbach<br />
Wir gratulieren<br />
31.01. zum 74. Geburtstag<br />
Brü<strong>der</strong>le, M<strong>an</strong>fred, Mozartstraße 11<br />
31.01. zum 85. Geburtstag<br />
Müller, Gerda, Mühlweg 13<br />
01.02. zum 78. Geburtstag<br />
Gleich, Michael, Jakobstraße 53<br />
01.02. zum 71. Geburtstag<br />
Heitm<strong>an</strong>n, H<strong>an</strong>nelore, Böhlweg 5a<br />
01.02. zum 73. Geburtstag<br />
Hugg, Rösel, Nie<strong>der</strong>gasse 31<br />
02.02. zum 77. Geburtstag<br />
Sundaralingam, Sinniah, Buttstädter Straße 4<br />
04.02. zum 83. Geburtstag<br />
Kaiser, Heinz, L<strong>an</strong>dauer Straße 14<br />
04.02. zum 81. Geburtstag<br />
Straßer, Elfriede, Hochstadter Straße 6<br />
05.02. zum 74. Geburtstag<br />
Erim, Meliha, Pommernring 66<br />
05.02. zum 71. Geburtstag<br />
H<strong>an</strong>cke, Karl Friedrich, Essinger Straße 16<br />
05.02. zum 71. Geburtstag<br />
Ochs, Margarete, Mozartstraße 15<br />
05.02. zum 72. Geburtstag<br />
Slenenko, Vladimir, Birkenallee 7<br />
06.02. zum 76. Geburtstag<br />
Knipschild, H<strong>an</strong>s, Im Scharfeneck 3<br />
Prot. Kirchengemeinde <strong>Offenbach</strong><br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
15.30 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
17.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
Freitag, 31.01.2014<br />
20.00 Uhr Chorprobe, des Gospelchors Glory-Singers , Prot. Gemeindehaus<br />
<strong>Offenbach</strong><br />
Samstag, 01.02.2014<br />
10.00 - 17.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den-Tag im Prot. Gemeindehaus<br />
Sonntag, 02.02.2014 - (4. Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias)<br />
10.15 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
Montag, 03.02.2014<br />
19.00 Uhr Flötenkreis, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
Dienstag, 04.02.2014<br />
15.45 Uhr Präpar<strong>an</strong>den Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
17.30 Uhr Präpar<strong>an</strong>den Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
Mittwoch, 05.02.2014<br />
19.30 Uhr Ev. Singekreis, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
Donnerstag, 06.02.2014<br />
15.30 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
17.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus <strong>Offenbach</strong><br />
http://www.kirche-offenbach.de<br />
Katholische Kirche <strong>Offenbach</strong><br />
Kath. Pfarramt St. Josef<br />
Pfarrer Matthias Bertram, Seelsorge-, Beichtgespräch und Termin<br />
nach persönlicher Vereinbarung (Tel. 06348 5518)<br />
Pastoralreferentin Simone Reuther, Termin nach persönlicher Vereinbarung,<br />
Tel. 06348 983653; Pfarrsekretärin: Gertrud Krauß, Obergasse<br />
31, Tel. 06348/5518, Fax 5576, E-Mail: pfarramt@st-josef-offenbach.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Gottesdienstordnung vom 01.02.2014 bis 09.02.2014<br />
Samstag, 01.02.2014 - Samstag, Marien-Samstag<br />
14.00 Uhr Knöringen, Taufe von Connor Joseph Kuhn<br />
16.45 - 17.45 Uhr, <strong>Offenbach</strong>, Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Vorabendmesse, Amt für Felix L<strong>an</strong>g und Andreas<br />
Gundacker<br />
In allen Wochenendgottesdiensten Kollekte für die weltweite Not- und<br />
Katastrophenhilfe <strong>der</strong> Caritas.<br />
Sonntag, 02.02.2014 - Sonntag, Darstellung des Herrn, Lichtmess<br />
09.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt mit Blasiussegen und Segnung <strong>der</strong> mitgebrachten<br />
Kerzen für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>, Bornheim,<br />
Knöringen<br />
10.30 Uhr Bornheim, Amt mit Blasiussegen und Segnung <strong>der</strong> mitgebrachten<br />
für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>, Bornheim, Knöringen<br />
Dienstag, 04.02.2014 - Dienstag, hl. Rab<strong>an</strong>us Maurus<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt für Matilde Grupp, Josef, Richard und Elisabeth<br />
Ofenloch<br />
Mittwoch, 05.02.2014 - Mittwoch, hl. Agatha<br />
08.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Missa lecta<br />
20.30 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Taizégebet<br />
Donnerstag, 06.02.2014 - Donnerstag, hl. Paul Miki und Gefährten<br />
15.00 Uhr - 17.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Erstkommunionkurs im EGH, <strong>an</strong>schl.<br />
Messe<br />
Freitag, 07.02.2014 - Freitag <strong>der</strong> 4. Woche im Jahreskreis<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Aussetzung mit Meditationsimpuls<br />
19.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Herz-Jesu-Amt, Amt für Karl Hauck, Dietlinde<br />
Bertram, Rosemarie Bertram, Peter und Maria Bertram<br />
Samstag, 08.02.2014 - Samstag, hl. Hieronymus Ämili<strong>an</strong>i, hl. Josefine<br />
Bakhita<br />
18.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
Sonntag, 09.02.2014 - 5. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.00 Uhr <strong>Offenbach</strong>, Amt für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Offenbach</strong>,<br />
Bornheim, Knöringen<br />
Kirchenchor St. Josef: Singstunde jeden Dienstag um 19.30 Uhr im<br />
Ernst-Gutting-Haus, Obergasse<br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion: Vom Mittwoch, 05.02.2014, bis Freitag,<br />
07.02.14, Kr<strong>an</strong>kenkommunion in <strong>Offenbach</strong><br />
Taizégebet: Herzliche Einladung zum Taizégebet am Mittwoch,<br />
05.02.2014, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Josef, <strong>Offenbach</strong><br />
Messdiener: Gruppenstunde am Donnerstag, 06.02.2014, 17.00 Uhr,<br />
<strong>Offenbach</strong>, EGH<br />
Vor<strong>an</strong>zeige Messdienercafé: Am Sonntag, 16.02.2014 findet ab<br />
14:30 Uhr im Ernst-Gutting-Haus ein Messdienercafé statt. Kaffee und<br />
Kuchen »versüßen« dabei nicht nur den Nachmittag, son<strong>der</strong>n laden<br />
auch zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Die Messdiener <strong>der</strong><br />
Pfarrei St. Josef <strong>Offenbach</strong> freuen sich über Ihr Kommen. Kuchenspenden<br />
sind auch in diesem Jahr willkommen und können bei Frau<br />
Stark (Tel.: 5379) gemeldet werden. Der Erlös <strong>der</strong> kommt <strong>der</strong> Messdienerkasse<br />
zu Gute.
<strong>Offenbach</strong> - 30 - 5/2014<br />
Jazz-Soirée im <strong>Queich</strong>talmuseum<br />
Im <strong>Queich</strong>talmuseum <strong>Offenbach</strong> findet am 7. Februar 2014 um 19.30<br />
Uhr eine Jazz-Soirée mit dem Jazz-Burg-Ensemble statt. Eintrittskarten<br />
zum Preis von 7,00 Euro sind bei <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Offenbach</strong>, Zimmer 1 erhältlich.<br />
Krabbelgruppe <strong>Offenbach</strong><br />
Seid ihr noch nicht älter als 3 Jahre und habt Lust mit euren Mamas/<br />
Papas o<strong>der</strong> euren Großeltern in <strong>der</strong> Krabbelgruppe vorbei zu schauen?<br />
D<strong>an</strong>n kommt montags zwischen 16.00 - 17.30 Uhr im ev<strong>an</strong>gelischen<br />
Kin<strong>der</strong>garten in <strong>Offenbach</strong> vorbei.<br />
Gerne dürft ihr auch kommen, wenn ihr noch nicht krabbeln könnt.<br />
Ansprechpartner: Julia Fre<strong>der</strong>kig 06348/6145565 o<strong>der</strong> Maren Flick<br />
06348/919740. Wir freuen uns!<br />
Treffen Schuljahrg<strong>an</strong>g 1933/1934<br />
Der Schuljahrg<strong>an</strong>g 1933/1934 trifft sich am Mittwoch, dem 5. Februar<br />
2014 ab 15.00 Uhr im Marktcafe <strong>Offenbach</strong>.<br />
(Robert Busch)<br />
Schuljahrg<strong>an</strong>g 1934/35<br />
Unser erstes diesjähriges Treffen findet am Mittwoch, dem 5. Februar<br />
2014 um 12.00 Uhr im „Schw<strong>an</strong>en“, Dammheim statt. Durch<br />
die Terminverschiebung konnten wir noch eine Zusammenkunft erreichen,<br />
bevor die Gaststätte endgültig schließt. Aufgrund wichtiger<br />
Gesprächspunkte bitten wir um rege Teilnahme.<br />
Wir starten um 11.45 Uhr (in Fahrgemeinschaften) am Perkplatz hinter<br />
dem Friedhof.<br />
(Willi Güterm<strong>an</strong>n)<br />
Freundschaftskreis OBN<br />
Termine 2014<br />
Wichtig!<br />
Der Vorst<strong>an</strong>d des Freundschaftskreises <strong>Offenbach</strong>-Buttstädt-Neuville<br />
en Ferrain möchte seinen Mitglie<strong>der</strong>n und Freunden die Termine in<br />
2014 vor<strong>an</strong>zeigen. Montag, 31. März 2014 Jahreshauptversammlung<br />
im <strong>Queich</strong>talmuseum mit Fotos von 2013 um 19.30 Uhr.<br />
Beim Frühlingsfest rund um das <strong>Queich</strong>talmuseum am Sonntag, den<br />
6. April wird <strong>der</strong> Freundschaftskeis Crepes und Cidre <strong>an</strong>bieten.<br />
Besuch in Neuville zu Pfingsten vom 7.-9. Juni. Wer mitfahren möchte,<br />
k<strong>an</strong>n sich jetzt schon <strong>an</strong>melden bei <strong>der</strong> Vorsitzenden Frau Celine<br />
Pabst, Tel. 06347/7241<br />
Jahresausflug am Sonntag, den 20. Juli. Ziel wird die Hohe Königsburg<br />
im Elsaß sein, interess<strong>an</strong>t auch für Familien. Anmeldung k<strong>an</strong>n<br />
bei Vorst<strong>an</strong>dsmitglied Alois Fuchs Tel. 06348/7632 ab sofort erfolgen.<br />
Jugendaustausch mit Neuville e.F. vom 26.7.-2.8.. Wer eine(n)<br />
fr<strong>an</strong>zösische(n) Jugendliche(n) bei sich aufnehmen möchte, k<strong>an</strong>n sich<br />
bei dem Betreuer Nicolas Pabst Tel. 06347/7241 melden. Die jungen<br />
Fr<strong>an</strong>zosen sind im Alter von 12-17 Jahren. Es wird ein interess<strong>an</strong>tes<br />
Programm geben u.a. Besuch des Holidayparkes, Kartfahren, Kletterpark<br />
uvm. Außer <strong>der</strong> Bewirtung entstehen keine Kosten. Nähere<br />
Details bei Nicolas Pabst. Fr<strong>an</strong>zösisch-Kenntnisse nicht unbedingt<br />
erfor<strong>der</strong>lich, m<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n sich auch auf Englisch verständigen.<br />
Gemeinsam mit <strong>der</strong> Volkshochschule <strong>Offenbach</strong> bietet <strong>der</strong> Freundschaftskreis<br />
eine Mehrtagesfahrt nach Hamburg <strong>an</strong> vom 2.-5. Oktober.<br />
U.a. mit einer Stadtführung in Hamburg, große Hafenrundfahrt,<br />
Angebot des Besuchs eines <strong>der</strong> großen Musicals (Extrabezahlung).<br />
Preis pro Person im DZ 415 Euro (incl. Frühstück und 2 Abendessen,<br />
alle Rundfahrten und Eintritte - EZ-Zuschlag 90 Euro).<br />
Anmeldung und mehr Details bei Kurt Höhlinger im Rathaus <strong>Offenbach</strong>,<br />
Tel. 06348-986 127.<br />
Der Vorst<strong>an</strong>d des Freundschaftskreises lädt ein <strong>an</strong> den Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
rege teilzunehmen.<br />
(A. Hölscher-Öffentlichkeitsarbeit)<br />
L<strong>an</strong>dfrauenverein <strong>Offenbach</strong> - Ottersheim<br />
Zur Erinnerung: Am Donnerstag, 06.02.2014 um 19.00 Uhr findet im<br />
Vereinssaal <strong>der</strong> Kurs: Verarbeitung von Draht zu Schmuckstücken unter<br />
Berücksichtigung von Form- und Farblehre statt. Kursleiterin ist<br />
Frau Fried. Bitte Metermaß, kleine Rundz<strong>an</strong>ge und Seitenschnei<strong>der</strong><br />
mitbringen.<br />
(Mari<strong>an</strong>ne Rupertus)<br />
Einladung<br />
Der L<strong>an</strong>dfrauenkreisverb<strong>an</strong>d lädt alle Mitglie<strong>der</strong> am Donnerstag,<br />
06.02.2014 19.30 Uhr nach Hayna ins Bürgerhaus zu einem Vortrag<br />
mit dem Thema: Burnout ein. Referentin ist Frau Städtler-Kern. Wer<br />
interessiert ist, melde sich bitte bei Rosemarie König Tel. 06348/7370<br />
<strong>an</strong>.<br />
(Mari<strong>an</strong>ne Rupertus)<br />
Ges<strong>an</strong>gverein „Lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z“<br />
Gelungener Ballabend<br />
Der Ges<strong>an</strong>gverein „Lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z“ startete mit seinem traditionellen Vereinsball<br />
in <strong>der</strong> von <strong>der</strong> KGO festlich geschmückten Turn-u. Festhalle<br />
ins neue Jahr. Vorsitzen<strong>der</strong> Herm<strong>an</strong>n Weber begrüßte im gut besuchten<br />
Saal die Gäste und wünschte ihnen einige frohe Stunden. Mit ihrer<br />
abwechslungsreichen Musik sorgte das Duo Wolfg<strong>an</strong>g und Harry sofort<br />
für die richtige Stimmung. Unter großem Beifall zogen das Prinzenpaar<br />
<strong>der</strong> KGO, Sus<strong>an</strong>ne I. und Dominik I., mit Sitzungspräsident<br />
Steffen Michel, dem Elferrat und Gardemädels in den Saal ein. Die<br />
T<strong>an</strong>zeinlagen <strong>der</strong> Teeniefrösche und <strong>der</strong> Garde des Prinzen begeisterten<br />
die Zuschauer. Prinzessin Sus<strong>an</strong>ne I. überreichte Herm<strong>an</strong>n Weber<br />
den Hausorden <strong>der</strong> KGO. Der Vorsitzende bed<strong>an</strong>kte sich mit einem<br />
Blumenstrauß. Mit flotten Lie<strong>der</strong>n erfreute <strong>der</strong> Chor unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Musikdirektor Rolf Kern die Gäste. Bis in den frühen Morgen bevölkerten<br />
die T<strong>an</strong>zfreudigen das Parkett. Der gelungene Jahresball<br />
kl<strong>an</strong>g mit einem gemütlichen Beisammensein am „Blauen Montag“ in<br />
<strong>der</strong> Halle Schaurer aus. Ein D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> die Freunde <strong>der</strong> KGO, die<br />
für das leibliche Wohl sorgten.<br />
Nicht vergessen: Schlachtfest in <strong>der</strong> Halle Schaurer am 8. März 2014.<br />
Weitere Infos unter www.lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z-offenbach.de.<br />
(Rudi Rupertus)<br />
Kultuskapelle <strong>Offenbach</strong><br />
Am Dienstag, 28.01.2014 besuchten wir die Grundschule in Essingen.<br />
Die Kin<strong>der</strong> beschäftigen sich zur Zeit im Unterricht mit den Orchesterinstrumenten<br />
und konnten bei unserem Besuch, diese nun<br />
hautnah kennenlernen und austesten.<br />
Wie im Vorjahr spielten wir ein gemeinsames Lied, welches die Kin<strong>der</strong><br />
mit ihrer Lehrerin Frau Bretz im Vorfeld eingeübt haben. Der Besuch<br />
hat auch uns viel Freude bereitet. Vielleicht haben nun weitere Kin<strong>der</strong><br />
Spaß und Interesse unsere Jugendkapelle zu unterstützen o<strong>der</strong> mit<br />
einer Instrumentalausbildung zu starten. Bei Interesse könnt ihr gerne<br />
in unseren Proben vorbeikommen, also Montags ab 18.15 Uhr und<br />
Mittwochs ab 20.00 Uhr. O<strong>der</strong> ihr sendet eine E-Mail <strong>an</strong>: info@kultuskapelle.de.<br />
Wir melden uns d<strong>an</strong>n zurück.<br />
(Mario Zettl)<br />
K<strong>an</strong>inchenzuchtverein P105 <strong>Offenbach</strong><br />
Auch im Jahr 2014 ließ es sich die Vorst<strong>an</strong>dschaft des K<strong>an</strong>inchenzuchtvereins<br />
P105 nicht nehmen, seine Vereinsmitglie<strong>der</strong> recht herzlich<br />
zur Jahresabschlussfeier 2013 einzuladen. In gemütlicher Runde,<br />
mit Speis und Tr<strong>an</strong>k versorgt, d<strong>an</strong>kte unser Vorst<strong>an</strong>d Rol<strong>an</strong>d Job den<br />
Züchtern und allen Mitglie<strong>der</strong>n für ein gelungenes Jahr 2013.<br />
Ehrung <strong>der</strong> Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />
Der Verein gratuliert und d<strong>an</strong>kt nochmals auf diesem Weg allen Preisträgern<br />
und wünscht ein erfolgreiches »Zuchtjahr« 2014. (D<strong>an</strong>iel Mathäß)<br />
Schwimm- und Sportverein <strong>Offenbach</strong> e.V.<br />
Deutsche M<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaften in Bad Bergzabern.<br />
Rol<strong>an</strong>d Messemer, L<strong>an</strong>gstrecken-Spezialist, schwamm neue Bestzeit<br />
über 1500m Freistil. Er absolvierte diese Strecke in 20:54,60 Minuten.<br />
Ausserdem startete er über 50, 100 und 200m Freistil.<br />
Gut drauf war Jerome Kuntz. Mit 3 Bestzeiten bei 4 Starts war er gut<br />
dabei! Er startete über 100m und 200m Schmetterling, 100 und 200m<br />
Brust und 100m Rücken.<br />
Matthias Pfalzer, Matthias Jung, Remo Gewiss, Paul Schnäbele, Michael<br />
Hott und Flori<strong>an</strong> Belkot vervollständigten die SSVO-M<strong>an</strong>nschaft.<br />
Aufgrund dessen, daß fast alle Schwimmer mitten im Studium stecken<br />
und beim Training zurück stecken mussten, stieg die M<strong>an</strong>nschaft von<br />
<strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsliga in die Bezirksliga ab. Trotzdem hat es allen Spaß<br />
gemacht und <strong>der</strong> Trainer war mit den erbrachten Leistungen zufrieden.<br />
(Gabriele Günther)
<strong>Offenbach</strong> - 31 - 5/2014<br />
Gemeindebücherei <strong>Offenbach</strong><br />
Lesetipp <strong>der</strong> Woche<br />
I<strong>an</strong> McEw<strong>an</strong>, Am Str<strong>an</strong>d<br />
Engl<strong>an</strong>d 1962. In einem Hotel am Str<strong>an</strong>d verbringen<br />
Edward und Florence ihre Hochzeitsnacht.<br />
Sie sind jung, unerfahren und schrecklich nervös,<br />
die sexuelle Revolution weit weg. Obwohl sie<br />
schon seit einem Jahr ein Paar sind, Edward bereits<br />
viele Nächte im Gästezimmer des Dachgeschosses in Florence’<br />
Elternhaus, verbracht hat, kennen sie ein<strong>an</strong><strong>der</strong> nicht wirklich. So verschieden<br />
ihre Lebenswelten und ihre Herkünfte sind, so quälen jeden<br />
auch unterschiedliche Ged<strong>an</strong>ken <strong>an</strong> das bevorstehende „Ereignis“.<br />
Doch gef<strong>an</strong>gen von Konventionen k<strong>an</strong>n keiner sagen, was er meint.<br />
Und unausweichlich steuert die Geschichte auf den Moment zu, <strong>der</strong><br />
das Leben <strong>der</strong> Beteiligten für immer verän<strong>der</strong>t.<br />
(Gabriele Rilling)<br />
FSV <strong>Offenbach</strong> 1920 e.V.<br />
Aktive<br />
Vorbereitungsspiel <strong>der</strong> I. M<strong>an</strong>nschaft<br />
Am Sonntag, dem 02.02.2014 um 15.30 Uhr bestreitet die I. M<strong>an</strong>nschaft<br />
ein Testspiel gegen den A-Klassenvertreter FSV Freimersheim<br />
auf dem Kunstrasen in <strong>Offenbach</strong>.<br />
II. M<strong>an</strong>nschaft<br />
Bei den Hallenmeisterschaften des Kreis Südpfalz in <strong>der</strong> Sporthalle<br />
Ost in L<strong>an</strong>dau schied die II. M<strong>an</strong>nschaft nach Nie<strong>der</strong>lagen gegen<br />
Germ. Winden und SV Göcklingen und einem Sieg gegen den VfR<br />
Son<strong>der</strong>nheim bereits in <strong>der</strong> Vorrunde aus.<br />
(Reinhold Lutz)<br />
AH<br />
FSV ü-40 gewinnt kleines Finale<br />
Nach einem klaren 4:1-Sieg über die SG Eschbach/Klingenmünster<br />
belegte <strong>der</strong> FSV <strong>Offenbach</strong> bei den Hallenmeisterschaften ü-40 in<br />
Hauenstein den dritten Platz. Nach einer 1:2 Nie<strong>der</strong>lage zum Auftakt<br />
gegen die SG Dörrenbach/Schaidt, einem 2:0 gegen Lug/Schw<strong>an</strong>heim<br />
und einem 4:0 gegen Azzurri L<strong>an</strong>dau kam <strong>der</strong> FSV ins kleine<br />
Finale. Reinhold Ehrhart und Fr<strong>an</strong>k Theobald erzielten drei Treffer.<br />
Zweimal waren Nils Karl und Mathias Nauerth erfolgreich, einmal traf<br />
Andreas Doll. Weiter im Einsatz waren im Tor Markus Von<strong>der</strong>schmitt,<br />
Sascha Mayer und Volker Vongerichten.<br />
Am Samstag, dem 1. Februar 2014 wird in <strong>der</strong> Grundschulhalle in<br />
Annweiler die Hallenmeisterschaft ü-50 ausgetragen. Der FSV <strong>Offenbach</strong><br />
spielt in <strong>der</strong> Gruppe 2 um 11.40 Uhr gegen die SG Wörth/<br />
Winden. Weitere Gegner sind die SG L<strong>an</strong>dau-West/Godramstein, ASV<br />
Lug/Schw<strong>an</strong>heim, SV Oberhausen/Barbelroth und IC Azzurri L<strong>an</strong>dau.<br />
Die Spieler treffen sich um 10.50 Uhr zur Abfahrt am <strong>Queich</strong>talstadion.<br />
(Rudi Rupertus)<br />
Karnevalgesellschaft<br />
„Die Froschköpp“ <strong>Offenbach</strong><br />
Silber und Bronze bei Pfalzmeisterschaften in Bellheim<br />
Der T<strong>an</strong>znachwuchs <strong>der</strong> KGO hat sich bei den diesjährigen Pfalz in<br />
Bellheim schadlos gehalten. Jugendmariechen Lilly Reifel rief wie<strong>der</strong><br />
eine super Leistung ab und ert<strong>an</strong>zte 446 Punkte. Im Duell <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeit<br />
wohl besten deutschen Jugendmariechen mit Pauline Staiber musste<br />
sie sich knapp geschlagen geben und sicherte sich die Vizemeisterschaft.Auch<br />
Juniorenmariechen Leonie Zimmer wusste zu gefallen.<br />
Mit 417 Punkten belegte Leonie einen guten 6. Platz und schaffte so<br />
den Sprung ins vor<strong>der</strong>e Mittelfeld. Ein Überraschungscoup gel<strong>an</strong>g den<br />
schrägen Vögeln vom großen Schaut<strong>an</strong>z. Sie ert<strong>an</strong>zten fast 30 Punkte<br />
mehr als in Pforzheim. Verdienter Lohn war die Bronzemedaille in <strong>der</strong><br />
Ue 15.Den guten Auftritt <strong>der</strong> KGO T<strong>an</strong>zgruppen rundete die Juniorengarde<br />
ab. Mit 393 Punkten konnte sich unsere mittlere Garde um 20<br />
Punkte gegenüber Pforzheim steigern und belegte R<strong>an</strong>g 7. Lilly Reifel<br />
siegt in Wendlingen Mariechen Lilly Reifel hielt sich auch beim Qualifikationsturnier<br />
in Wendlingen schadlos. Nach einem überzeugenden<br />
T<strong>an</strong>z sicherte sich die Schülerin den Sieg mit großem Vorsprung. 449<br />
Punkte st<strong>an</strong>den nach <strong>der</strong> Wertung <strong>der</strong> Jury auf <strong>der</strong> Habenseite und<br />
bedeuteten den Sonnenplatz auf dem Podest. Erfolgreicher Kartenvorverkauf<br />
für die Prunksitzungen 3. Sitzung absolut ausverkauft, 1.<br />
& 2. Sitzung nur noch Restkarten. Letzte Ch<strong>an</strong>ce auf Plätze in den<br />
Sitzungen bei Toto Lotto Blaedel. Wer zuerst kommt, malt zuerst.<br />
Nutzen Sie die letzte Möglichkeit und sichern sie sich ihren Sitzplatz.<br />
Seniorennachmittag startet dieses Jahr schon um 13.11 Uhr Mit Auszügen<br />
aus dem Programm <strong>der</strong> Prunksitzungen startet die KGO am<br />
Sonntag ihren Seniorennachmittag. Um 13.11 Uhr geht los. Für Kaffee<br />
und Kuchen ist gesorgt. Senioren haben freien Eintritt. Arbeitseinsatz<br />
Seniorennachmittag Aufbau ab 10.00 Uhr in <strong>der</strong> Halle.Abbau nach <strong>der</strong><br />
Generalprobe.<br />
(Holger Kostrzewa)<br />
Bronze für die schrägen Voegel <strong>der</strong> KGO<br />
Lilly Reifel siegt in Wendlingen<br />
Turnverein 1886 e.V. <strong>Offenbach</strong>/<strong>Queich</strong><br />
Sportabzeichenverleihung des TVO<br />
Der TVO hatte am verg<strong>an</strong>genen Sonntag die erfolgreichen Teilnehmer<br />
aus dem Sportabzeichenjahr 2013 zu Verleihung in die Turn- und Festhalle<br />
eingeladen. 388 Sportabzeichen haben die Prüfer des TV <strong>Offenbach</strong><br />
im verg<strong>an</strong>genen Jahr abgenommen. Spitzenreiter, wie in den<br />
verg<strong>an</strong>genen Jahren war Ludwig Röhrig <strong>der</strong> zum 42. mal das Sportabzeichen<br />
abgelegt hat. Es folgen Paul List mit 36 sowie Gerlinde L<strong>an</strong>gner<br />
und Erich Benz mit je 36 Prüfungen. Die Zahl 30 überschritten hat<br />
auch Waltraud Benz mit 32 Abnahmen. Auf 25 erfolgreiche Abnahmen<br />
können Petra Werling und Rudi Brauch zurückblicken. Alle Teilnehmer,<br />
die am Sonntag ihre Urkunde nicht abholen konnten, haben beim<br />
Sportabzeichentreff 2014 (ab Mai) die Möglichkeit diese in Empf<strong>an</strong>g<br />
zu nehmen.<br />
Der TVO gratuliert allen Teilnehmern, die mit dem Deutschen Sportabzeichen<br />
erfolgreich ihre persönliche Fitness dokumentiert haben.<br />
(Paul List)<br />
Rudi Brauch erhält von Paul List die Urkunde zum 25. Sportabzeichen
<strong>Offenbach</strong> - 32 - 5/2014<br />
Saskia Zwicker springt Qualifikation<br />
zur Deutschen Meisterschaft<br />
Am zurückliegenden Wochenende f<strong>an</strong>den in <strong>der</strong> Karlsruher Europahalle<br />
die Meisterschaften des Süddeutschen Leichtathletikverb<strong>an</strong>des<br />
statt. Im Vorfeld waren hierfür Lea Römer und Saskia Zwicker in jeweils<br />
zwei Disziplinen startberechtigt.<br />
Am Samstag stellte sich Lea <strong>der</strong> starken Konkurrenz <strong>der</strong> Jahrgänge<br />
97/98 im Kugelstoßen und belegte mit 11,69m den elften R<strong>an</strong>g.<br />
Wie<strong>der</strong> konnte sie sich im Vergleich zur Vorwoche deutlich steigern,<br />
hätte jedoch zum Erreichen des Finales Bestleistung stoßen müssen.<br />
Obwohl nicht in Bestform trat sie noch beim Hochsprung <strong>an</strong>, musste<br />
aber recht früh die Segel streichen und schaffte den 17. Platz mit<br />
übersprungenen 1,51m.<br />
In Bestform aber präsentierte sich am darauffolgenden Sonntag Stabhochspringerin<br />
Saskia.<br />
Zweimal steigerte sie im Wettkampf ihre persönliche Bestleistung, die<br />
nun bei 3,60m steht. 3,50m ist die vom DLV gefor<strong>der</strong>te Norm zur Teilnahme<br />
<strong>an</strong> den Deutschen Jugendhallenmeisterschaften in Sindelfingen.<br />
Am Ende st<strong>an</strong>d <strong>der</strong> fünfte Platz zu Buche. Hochmotiviert ging sie<br />
d<strong>an</strong>n noch die 60m Hürden <strong>an</strong>, lief im Feld <strong>der</strong> Spezialistinnen in ihrem<br />
Vorlauf eine Zeit knapp über ihrem persönlichen Rekord. Die erzielten<br />
9,66s reichten d<strong>an</strong>n lei<strong>der</strong> nicht zum Einzug in die nächste Runde.<br />
(monroe)<br />
H<strong>an</strong>dballabteilung<br />
F-Jugend - Spielfest in Rodalben<br />
Nur zwei Spieler des älteren Jahrg<strong>an</strong>gs st<strong>an</strong>den uns zur Verfügung.<br />
Die Nachrücker aus dem jüngeren Jahrg<strong>an</strong>g fügten sich nahtlos in das<br />
M<strong>an</strong>nschaftsspiel ein. Unsere Gegner aus Rodalben und Ramstein<br />
waren uns in keiner Weise gewachsen und hatten nur sehr wenig entgegenzusetzen.<br />
Unsere sehr gute M<strong>an</strong>ndeckung machte es den Gegnern<br />
oft unmöglich überhaupt ins Spiel zu kommen. Im Angriff waren<br />
wir für unsere Gegner nur sehr schwer auszurechnen, weil alle Spieler<br />
sehr viel Torgefahr ausstrahlten. Der Rest des jüngeren Jahrg<strong>an</strong>gs, mit<br />
einigen Superminis des Jahrg<strong>an</strong>gs 2007, konnte auch sein Können<br />
unter Beweis stellen und war zumindest beim Turmballspiel und beim<br />
Mattenball ihrem Gegner ebenbürtig.<br />
(Josef Lerch)<br />
E-Jugend<br />
TV Hochdorf - TV <strong>Offenbach</strong> I 31:18 (15:6)<br />
Der TV <strong>Offenbach</strong> geriet gleich zu Beginn ins Hintertreffen. Die Abwehr<br />
hatte keine Möglichkeiten die Hausherren auf Dist<strong>an</strong>z zu halten.<br />
Im Angriff konnte sich <strong>der</strong> TVO zwar viele Ch<strong>an</strong>cen erarbeiten.<br />
(Volker Schwarzweller)<br />
A-Jugend<br />
TV <strong>Offenbach</strong> - mA Schifferstadt/Iggelheim 39:30 (22:13)<br />
Eine taktisch gute Leistung war <strong>der</strong> Grundstein für diesen klaren Sieg.<br />
Das schnelle Umschalten von Abwehr auf Angriff funktionierte gut. In<br />
<strong>der</strong> zweiten Halbzeit konnten die <strong>Offenbach</strong>er Trainer kräftig durch<br />
wechseln und jedem Spieler genügend Spiel<strong>an</strong>teile zukommen lassen.<br />
<strong>Offenbach</strong> festigte damit den vierten Tabellenplatz.<br />
Saskia - Bild Mitte<br />
Patrick Zwicker startet beim PSD-B<strong>an</strong>k-Meeting in<br />
Düsseldorf<br />
Seine diesjährige 800-Meter-Premiere feiert <strong>der</strong> <strong>Offenbach</strong>er Patrick<br />
Zwicker am 30. J<strong>an</strong>uar beim hochkarätig besetzten 9. PSD-B<strong>an</strong>k-<br />
Meeting in Düsseldorf (live bei Eurosport), wo er bereits zum dritten<br />
Mal in Folge <strong>an</strong>tritt. Dort trifft er auf starke nationale Konkurrenz, u.<br />
a. werden Sören Ludolph (LG Braunschweig), Andreas L<strong>an</strong>ge (LG<br />
Rheinbeck-Ohe) <strong>an</strong> den Start gehen. Zudem werden internationale<br />
Top-Stars erwartet, die schon unter 1:44,00 Minuten blieben.<br />
(RZO)<br />
Abt. Tischtennis<br />
Vfl Bellheim - TV <strong>Offenbach</strong> 9:2<br />
Beim Tabellenführer in Bellheim hatte unsere erste M<strong>an</strong>nschaft lei<strong>der</strong><br />
nicht viele Ch<strong>an</strong>cen. Es punktete das Doppel Herrm<strong>an</strong>n/Messemer<br />
und im Einzel Martin Rapp.<br />
TV Wörth 3 : TV <strong>Offenbach</strong> 2 4:9<br />
Wie schon im Hinspiel hieß das Ergebnis am Ende 9:4 für die zweite<br />
M<strong>an</strong>nschaft. Es gew<strong>an</strong>nen die Doppel Kogler/Leibach, Metz/Ruf und<br />
Imhoff/J<strong>an</strong>sen. Durch die 3:0 Führung war die Basis gelegt für den<br />
Sieg. Es punkteten in den Einzelspielen: Kogler, Imhoff, Ruf 2x, Leibach<br />
und J<strong>an</strong>sen.<br />
Vfl Bellheim 3 - TV <strong>Offenbach</strong> 3 6:9<br />
Wie letzte Woche gegen unsere zweite M<strong>an</strong>nschaft fehlte <strong>der</strong> engagierten<br />
Dritten am Ende wie<strong>der</strong> nur ein wenig Glück um die Wende<br />
im Abstiegskampg einzuleiten. Es punkteten im Doppel Heckm<strong>an</strong>n/<br />
Gensheimer und in den Einzelbegegnungen: Gensheimer, J<strong>an</strong>sen,<br />
Bentz und Hoffm<strong>an</strong>n 2x.<br />
TV <strong>Offenbach</strong> 4 : TTC Büchelberg 2 7:7<br />
Schon vor dem Spiel war klar, dass es eine Enge Sache geben wird.<br />
Denn in <strong>der</strong> Tabelle sind beide Punktgleich. Somit überraschte auch<br />
das Unentschieden niem<strong>an</strong>den, obwohl m<strong>an</strong> sich natürlich einen Sieg<br />
gewünscht hätte. Es punktete das Doppel Damm/Eichm<strong>an</strong>n und in<br />
den Einzel: Eichm<strong>an</strong>n 3x, Damm 2x und Becker 1x.<br />
(Christoph Leibach)<br />
Verb<strong>an</strong>dsliga<br />
TV <strong>Offenbach</strong> II - TSV Iggelheim II 34:20 (18:6)<br />
Mit dem deutlichen Sieg über den Tabellenletzten konnte <strong>der</strong> TVO II<br />
ein 4-Punkte-Polster zwischen sich und die Abstiegsplätze bringen.<br />
Es war von Beginn <strong>an</strong> eine klare Angelegenheit. Iggelheim hatte nicht<br />
die spielerischen Mittel um mit Konst<strong>an</strong>z für Gefahr zu sorgen. Ab <strong>der</strong><br />
51. Spielminute (31:14) wich <strong>Offenbach</strong> häufiger vom taktischen Konzept<br />
ab. Die Spieler versuchten sich in Einzelaktionen, es gel<strong>an</strong>gen<br />
aber nur noch drei Feldtore. Iggelheim konnte dies zur Ergebniskosmetik<br />
nutzen. Trainer Christoph Morio war zufrieden: „ Wir wollten von<br />
Beginn <strong>an</strong> durch eine kompakte Abwehrleistung zu Tempogegenstößen<br />
kommen. Das ist uns gelungen“.<br />
RPS - Oberliga<br />
SF Budenheim - TV <strong>Offenbach</strong> 32:23 (18:8)<br />
Mit einer katastrophalen Anf<strong>an</strong>gsviertelstunde und einem 14:1 Rückst<strong>an</strong>d<br />
gab <strong>der</strong> TV <strong>Offenbach</strong> schon frühzeitig die Ch<strong>an</strong>ce auf ein gutes<br />
Ergebnis aus <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d. In <strong>der</strong> 18. Spielminute verletzte sich Linksaußen<br />
Tobias Duthweiler, ohne Fremdeinwirkung, am rechten Fuß und<br />
fällt möglicherweise mehrere Wochen aus.<br />
Weitere Ergebnisse:<br />
D-Jugend TV <strong>Offenbach</strong> - TSG Haßloch<br />
17:30 Uhr<br />
M4 TV <strong>Offenbach</strong> IV - TSV K<strong>an</strong>del III<br />
21:32 Uhr<br />
Am kommenden Wochenende<br />
Vier Wochen nach dem Hinspiel trifft <strong>der</strong> TV <strong>Offenbach</strong> am Sonntagabend<br />
erneut auf den TV Moselweiss (18.00 Uhr). Die 31:26 Nie<strong>der</strong>lage<br />
ärgert immer noch. Auch mit Blick auf die <strong>an</strong>gesp<strong>an</strong>nte Situation<br />
im Kampf um den Klassenerhalt sollten hier beide Punkte in <strong>der</strong><br />
<strong>Queich</strong>talhalle bleiben. Der TVO II hat ein schweres Spiel vor sich. Am<br />
Samstagabend (19 Uhr) reist m<strong>an</strong> zum TV Edigheim. Die Hausherren<br />
belegen <strong>der</strong>zeit Platz 2, haben aber keinerlei Aufstiegsch<strong>an</strong>cen. Etwas<br />
einfacher dürfte es da die A-Jugend haben. Am Sonntagnachmittag<br />
(16 Uhr) gastiert m<strong>an</strong> beim Tabellenletzten mA Lingenfeld/Schwegenheim/Dudenhofen.<br />
Die Übersicht:<br />
Samstag, 01.02.2014<br />
13:30 Uhr E2 TV <strong>Offenbach</strong> Res. - JSG L<strong>an</strong>dau/L<strong>an</strong>d<br />
15.00 Uhr E1 TV <strong>Offenbach</strong> - TV Kirrweiler<br />
19.00 Uhr M2 TV Edigheim - TV <strong>Offenbach</strong> II<br />
Sonntag, 02.02.2014<br />
10.00 Uhr C1 HR Göllheim/Eisenberg - TV <strong>Offenbach</strong><br />
11.40 Uhr D TV Hochdorf - TV <strong>Offenbach</strong><br />
12.45 Uhr C2 TV Kirrweiler Res. - TV <strong>Offenbach</strong> II<br />
16.00 Uhr A mA Lingenf./Schweg./Dud. - TV <strong>Offenbach</strong><br />
18.00 Uhr M1 TV <strong>Offenbach</strong> - TV Moselweiss<br />
(Peter Niekum)
<strong>Offenbach</strong> - 33 - 5/2014<br />
G seit OLD 1993<br />
Münzh<strong>an</strong>dlung Ring<br />
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise<br />
A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold<br />
NKAUF<br />
An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck,<br />
Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.<br />
76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />
über<br />
20 Jahre<br />
Kundenparkplätze<br />
im Hof<br />
Schwimmkurse für Erwachsene<br />
im Hallenbad Lingenfeld<br />
Mit Hilfe eines qualifizierten Schwimmlehrers erlernen auch Sie<br />
auf leichte, unbeschwerte Art das Schwimmen.<br />
Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt.<br />
Termin: 07. Februar 2014 Stunden: 10 x 60 Minuten<br />
Tage: Freitag<br />
Uhrzeit: 20.15 Uhr (außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeit)<br />
Anmeldungen sowie nähere Informationen erhalten Sie im<br />
Hallenbad Lingenfeld • Schillerstr.1 • 67360 Lingenfeld<br />
unterTelefon:0 63 44 / 27 61 o<strong>der</strong> unterTelefon:0160/1838650<br />
G<br />
OLD<br />
A<br />
NKAUF<br />
Baugrundstücke gesucht!<br />
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze <strong>an</strong> <strong>der</strong> Südlichen<br />
Weinstraße zwischen L<strong>an</strong>dau und Neustadt sowie zwischen L<strong>an</strong>dau und<br />
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?<br />
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206<br />
peter.bress@fingerhaus.com · www.fingerhaus.de<br />
Bauplatz <strong>Offenbach</strong>/<strong>Queich</strong><br />
Bauplatz in <strong>Offenbach</strong>/<strong>Queich</strong> im Neubaugebiet<br />
"Hinter <strong>der</strong> Kirche" zu verkaufen<br />
Größe 440 qm, nicht erschlossen.<br />
Telefon 0176 / 523 848 79<br />
Inh. Steph<strong>an</strong> Hoffm<strong>an</strong>n e.K.<br />
Steinmetz- und<br />
Steinbildhauermeister<br />
Grabmale und<br />
individuelle Natursteinarbeiten<br />
Knittelsheim · Ottostraße 3<br />
Telefon 06348 355<br />
Telefax 06348 5868<br />
www.grabmale-hoffm<strong>an</strong>n.de<br />
Bei einem Sterbefall wenden Sie sich vertrauensvoll <strong>an</strong> uns.<br />
seit 1905<br />
Tel. 0 63 48 / 91 91 36 · Mobil 01 51 / 25 34 09 16
<strong>Offenbach</strong> - 34 - 5/2014<br />
Musikstudio Jörg grosser<br />
erteilt unterricht für e-gitarre und keyboard.<br />
<strong>Offenbach</strong>, Hauptstr. 77a<br />
Tel.: 06348/9845034 o<strong>der</strong> 0172/5982078<br />
Mail: grosserguitarm<strong>an</strong>@aol.com<br />
Komme auch<br />
zu Ihnen<br />
nach Hause<br />
-Anzeige-<br />
Die Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Bornheim, Obergasse 31,<br />
76877 <strong>Offenbach</strong> sucht im Rahmen einer Gruppenerweiterung ab 01.04.2014<br />
o<strong>der</strong> später für die Kath. Kin<strong>der</strong>tagesstätte St. Laurentius Bornheim, Hauptstraße<br />
69a, 76879 Bornheim<br />
Erzieher/innen<br />
in G<strong>an</strong>ztags- und Teilzeitbeschäftigung. Die Anstellung und die leistungsgerechte<br />
Bezahlung erfolgen nach den Arbeitsrichtlinien des Deutschen<br />
Caritasverb<strong>an</strong>des (AVR).<br />
Wir erwarten:<br />
Fundierte fachliche und pädagogische Kenntnisse, hohe soziale Kompetenz,<br />
Kommunikations- und Motivationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität,<br />
Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche.<br />
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens<br />
14.02.2014 <strong>an</strong>:<br />
Kath. Pfarramt St. Josef <strong>Offenbach</strong>, Obergasse 31, 76877 <strong>Offenbach</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
-Anzeige-<br />
Bei den <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werken Lingenfeld ist zum 01.01.2015 die Stelle <strong>der</strong>/des<br />
Werkleiterin/Werkleiters<br />
zu besetzen.<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke sind ein Eigenbetrieb <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> Lingenfeld<br />
und zuständig für die Abwasserbeseitigung in den Ortsgemeinden Freisbach,<br />
Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) mit<br />
insgesamt ca. 17.000 Einwohnern.<br />
Zu den Aufgaben <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke Lingenfeld gehören Bau, Betrieb und<br />
Unterhaltung von Abwasserreinigungs<strong>an</strong>lagen, Pumpwerken und Abwassersammel<strong>an</strong>lagen<br />
mit Haus<strong>an</strong>schlüssen.<br />
Die <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke Lingenfeld unterhalten zusammen mit dem Zweckverb<strong>an</strong>d<br />
für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ einen gemeinsamen<br />
Betriebshof. Vor diesem Hintergrund ist beabsichtigt, die/den Werkleiter/in <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke<br />
Lingenfeld zugleich auch zur/zum Werkleiter/in des Zweckverb<strong>an</strong>des<br />
für Wasserversorgung zu bestellen. Die Bestellung erfolgt durch die Verb<strong>an</strong>dsversammlung.<br />
Das Bil<strong>an</strong>zvolumen <strong>der</strong> <strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke Lingenfeld beträgt<br />
30.824.000 EUR, das des Zweckverb<strong>an</strong>des für Wasserversorgung 7.120.000 EUR.<br />
Dem Werkleiter sind zurzeit insgesamt 16 Mitarbeiter (<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>werke Lingenfeld<br />
und Zweckverb<strong>an</strong>d für Wasserversorgung) unterstellt.<br />
Gesucht wird eine engagierte, kooperative, ver<strong>an</strong>twortungsvolle und teamorientierte<br />
Führungskraft mit abgeschlossenem Studium <strong>der</strong> Betriebswirtschaft (Bachelor of<br />
Arts) o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Verwaltungsbetriebswirtschaft (Bachelor of Administration) o<strong>der</strong> einer<br />
vergleichbaren Qualifikation, Führungskompetenz/Erfahrungen in <strong>der</strong> Mitarbeiterführung<br />
größerer Bereiche, vorzugsweise von Eigenbetrieben o<strong>der</strong> vergleichbaren Betrieben,<br />
umfassenden und weitreichenden Fachkenntnissen insbeson<strong>der</strong>e im Bereich<br />
Kosten- und Leistungsrechnung, Bil<strong>an</strong>z, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, <strong>an</strong>alytischer,<br />
konzeptioneller sowie unternehmerischer Denk- und H<strong>an</strong>dlungsweise unter<br />
Beachtung ökonomischer R<strong>an</strong>dbedingungen. Erfahrungen im Umg<strong>an</strong>g mit Aufsichtsund<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>en Gremien sind wünschenswert. Die Eingruppierung erfolgt bis in die Entgeltgruppe<br />
12 TVöD und ist abhängig von <strong>der</strong> persönlichen Qualifikation und Erfahrung.<br />
Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Bewerbungen<br />
von Schwerbehin<strong>der</strong>ten werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.<br />
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 28.02.2014 <strong>an</strong> die<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong> Lingenfeld<br />
z.Hd.v. Herrn Bürgermeister Leibeck<br />
Stichwort: Werkleiter/in<br />
Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen <strong>der</strong> Werkleiter Herr Ackerm<strong>an</strong>n unter <strong>der</strong> Tel.-Nr.<br />
06344 / 509-166.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Ortsgemeinde Minfeld sucht<br />
eine/n Mitarbeiter/in<br />
für die Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Abenteuerl<strong>an</strong>d“.<br />
Es h<strong>an</strong>delt sich hierbei um eine Teilzeitstelle mit <strong>der</strong>zeit<br />
19,5 Wochenstunden (50 %) ab dem 01.September 2014.<br />
Die Stelle wird zunächst auf zwei Jahre befristet, mit <strong>der</strong><br />
Option nach Ablauf <strong>der</strong> Befristung das Arbeitsverhältnis in<br />
ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis umzuw<strong>an</strong>deln.<br />
Ein ver<strong>an</strong>twortungsbewusster Umg<strong>an</strong>g mit Kin<strong>der</strong>n, Spaß<br />
bei <strong>der</strong> Arbeit mit Kin<strong>der</strong>n sowie die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> individuellen<br />
Entwicklung und die Pflege <strong>der</strong> Zusammenarbeit<br />
mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.<br />
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter<br />
mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als<br />
staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in<br />
S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen<br />
Dienst üblichen Sozialleistungen.<br />
Sofern Sie <strong>an</strong> dieser Stelle interessiert sind, richten<br />
Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens<br />
28. Februar 2014 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer<br />
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) <strong>an</strong> die<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung K<strong>an</strong>del<br />
- Personalamt - Gartenstraße 8, 76870 K<strong>an</strong>del<br />
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Burckhart,<br />
Tel.: 07275/960 204, zur Verfügung.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Ortsgemeinde Minfeld sucht<br />
eine/n Mitarbeiter/in für den<br />
Hort und Kin<strong>der</strong>garten <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Abenteuerl<strong>an</strong>d“.<br />
Die Stelle soll zum 12.05.2014 zu 75 % im Hort und<br />
25 % im Kin<strong>der</strong>garten besetzt werden.<br />
Es h<strong>an</strong>delt sich um eine Vertretung für Mutterschutz<br />
und Elternzeit.<br />
Ein ver<strong>an</strong>twortungsbewusster Umg<strong>an</strong>g mit Kin<strong>der</strong>n,<br />
Spaß bei <strong>der</strong> Arbeit mit Kin<strong>der</strong>n sowie die För<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> individuellen Entwicklung und die Pflege <strong>der</strong><br />
Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie<br />
selbstverständlich sein.<br />
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw.<br />
Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung<br />
als staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte/r Erzieher/in. Die Vergütung<br />
erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im<br />
öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.<br />
Sofern Sie <strong>an</strong> dieser Stelle interessiert sind,<br />
richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens<br />
28. Februar 2014 mit den üblichen Unterlagen<br />
(tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) <strong>an</strong> die<br />
<strong>Verb<strong>an</strong>dsgemeinde</strong>verwaltung K<strong>an</strong>del<br />
- Personalamt -, Gartenstraße 8, 76870 K<strong>an</strong>del<br />
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Burckhart,<br />
Tel.: 07275/960 204, zur Verfügung.
<strong>Offenbach</strong> - 35 - 5/2014<br />
Dachdecker - Maler + Maurerbetrieb<br />
Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Untersp<strong>an</strong>nbahn, Konterlattung,<br />
Lattung Dacheindeckung, nur 3.949,- €, Asbest- und Maurerarbeiten.<br />
Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, eigener Gerüstbau,<br />
Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!<br />
Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de<br />
mobile Nachhilfe<br />
Persönlich. Professionell. Lernhilfe Niels Gerhards.<br />
0177-6397366 • nachhilfe-l<strong>an</strong>dau.com<br />
schnell<br />
sauber<br />
günstig<br />
Festpreis<br />
Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice<br />
Reifen - Gebraucht alle Größen<br />
ab<br />
Einfach riesig ist die<br />
Auswahl und<br />
Reifen HaRz<br />
10,- €<br />
Super preiSwerT<br />
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870<br />
www.asphaltbau-buerstadt.de<br />
F r e u d i g e ereignis-Anzeigen:<br />
w w w.wittich.de<br />
BUS<br />
REISEN<br />
Vereins-, Gruppen-, Musik-, Schiffs-, Urlaubs-, Erlebnis- & Urlaubs-Reisen<br />
67378 Zeiskam, Raiffeisenstr. 33, Tel. 06347 / 2787, Fax 973612<br />
1 Tg. 12.04.2014 Busfahrt inkl. Kaffee + Kuchen, „Nördlicher Schwarzwald“, im tollen Café<br />
6 Tg. 22.-27.04. Blumenriviera & Côte d‘Azur, 4* P<strong>an</strong>orama Hotel in Di<strong>an</strong>o Marina, HP, inkl.<br />
Rundfahrten & Einfuhr/Parkgebühren mit örtl. RL nach C<strong>an</strong>nes, Nizza, Monaco,<br />
Monte Carlo, Alassio, Ligurisches Hinterl<strong>an</strong>d, ein Spitzen-Reisetraum,<br />
„Frühling, Palmen & Mittelmeer<br />
1 Tg. 11.05. beliebte Muttertagsfahrt, Schwäb. Ostalb, inkl. 4-G<strong>an</strong>g-Burg-Menü + Kaffee & Kuchen<br />
1 Tg. 12.07. Busfahrt inkl. Kaffee & Kuchen im Hessischen Odenwald mit Erbach & Bergstraße<br />
6 Tg. 02.-07.09. Busreise Berge & See nach Pertis<strong>an</strong> am Achensee, 4*Hotel, HP, Rundfahrten am Tiroler<br />
„Fjord“ im Karwendelgebirge, Wildschönau & Großer Ahornboden mit Almbesuch<br />
Bitte demnächst <strong>an</strong>melden: INFO in Hochstadt bei Frau Heim Else, Tel. 06347/6830 o<strong>der</strong> in Zeiskam<br />
den DIN A 4 Leistungs-/Preis-Flyer <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n! Hotel-Prospekte-Einsicht jedoch nur in Zeiskam!
<strong>Offenbach</strong> - 36 - 5/2014<br />
Neueröffnung<br />
Zum Tag <strong>der</strong> offenen Praxis am Samstag,<br />
dem 1.2.14, lade ich Sie herzlich ein.<br />
Christin Zekl - Am Hofgraben 63 - 76879 Bornheim<br />
06348-9899076 www.zekfit.de<br />
11-16 Uhr<br />
TV - SAT - Elektro<br />
• Schnell-Reparatur und Verkauf sämtlicher<br />
Fernsehgeräte und SAT-Anlagen • Elektroinstallation<br />
Täglich in Ihrer Nähe einsatzbereit!<br />
Trink + Spar Märkte: 2 x in Ihrer Nähe: Bellheim - <strong>Offenbach</strong><br />
IHR GETRÄNKE-DISCOUNT<br />
RINK<br />
www.getraenke-mohr.de<br />
Angebote vom 31.01. - 06.02.2014<br />
und Spar<br />
Classic o<strong>der</strong> Medium<br />
20 x 1,0 l + Pf<strong>an</strong>d 9,00 €, 1 l = 0,55<br />
10,98<br />
+ 1 Kiste Apollinaris Vio medium<br />
6 x 1,5 l GRATIS<br />
Silber Pils<br />
o<strong>der</strong><br />
Export<br />
20 x 0,5 l + Pf<strong>an</strong>d 3,10 €<br />
1 l = 1,00 € 9,98<br />
6 x 1,5 l<br />
+ Pf<strong>an</strong>d 3,00 €<br />
1 l = 0,53 € 4,79<br />
Multivitamin<br />
6 x 1,0 l + Pf<strong>an</strong>d 2,40 €<br />
1 l = 1,17 € 6,99<br />
Or<strong>an</strong>geno<strong>der</strong><br />
Zitronenlimonade<br />
12 x 0,7 l + Pf<strong>an</strong>d 3,30 €<br />
1 l = 0,50 € 4,19<br />
Portugieser Weißherbst<br />
verschiedene Sorten<br />
20 x 0,33 l + Pf<strong>an</strong>d 3,10 €<br />
1,0 l + pf<strong>an</strong>dfrei, 1 l = 1,99 € 1,99 1 l =1,67 10,99<br />
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!<br />
Trink & Spar Getränkemarkt<br />
76877 <strong>Offenbach</strong>, Im Schl<strong>an</strong>gengarten 10<br />
Tel. 06348 / 4093<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 und 13.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr<br />
Zum Heimspiel<br />
gegen SpVgg Greuther Fürth<br />
fährt am Samstag, den 8. Februar 2014, um 10.30 Uhr am<br />
Lotto Blädel <strong>der</strong> -Bus ab. Kostenbeitrag: 10,- €.<br />
Wer mitfahren möchte, meldet sich bei Hr. Fischer<br />
in Jockgrim, Telefon 0 72 71 / 5 02 23.<br />
Ergo Generalagentur Norbert Piwecki, <strong>Offenbach</strong><br />
Telefon: 01 78 / 2 51 67 49<br />
w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de
Change language