März - Pentling aktuell
März - Pentling aktuell
März - Pentling aktuell
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mitteilungsblatt<br />
März · 183 / 2013<br />
Ois guade zum 50.sten Geburtstag !<br />
Schiller & Gebert Hörgeräte GmbH<br />
Kaiser-Heinrich-II.-Straße 7, 93077 Bad Abbach<br />
(T) 09405 9698934<br />
(E) info@schiller-gebert.de, www.schiller-gebert.de<br />
6<br />
Hörgeräte-<br />
Batterien<br />
nur 1,95 €<br />
dauerhaft<br />
GUT HÖREN<br />
IST MODERN!<br />
Filiale<br />
Regensburger Straße 41, 93138 Lappersdorf<br />
(T) 0941 46524651
Volksbegehren<br />
„Studienbeiträge abschaffen“<br />
Von den 4.576 Stimmberechtigten in der Gemeinde haben sich 771 in<br />
die Eintragungslisten eingetragen (16,8 %). Im Landkreis haben sich<br />
15,0 %, in der Oberpfalz 16,3 % und im gesamten Freistaat 14,4 % eingetragen.<br />
Das Volksbegehren war damit erfolgreich.<br />
Sozialarbeit an der Schule<br />
Bad Abbach<br />
Schüler ab der 5. Klasse müssen die Schule in Bad Abbach besuchen.<br />
Der Markt Bad Abbach beabsichtigt für die Angrüner-Mittelschule einen<br />
Sozialpädagogen einzustellen. Derzeit besuchen 183 Schüler die<br />
Schule in Bad Abbach. Davon stammen 43 Schüler aus der Gemeinde<br />
<strong>Pentling</strong>. Der Gemeinderat möchte dieses notwendige Projekt an der<br />
Schule in Bad Abbach unterstützen und hat sich aufgrund der geschilderten<br />
Umstände bereiterklärt, die anteiligen Kosten für einen Sozialpädagogen<br />
zu übernehmen.<br />
Mittags- und Hausaufgabenbetreuung an der Schule Großberg<br />
Der Elternbeirat hat eine Verlängerung der Betreuungszeit der Mittags-<br />
/ Hausaufgabenbetreuung an der Schule bis 16.30 Uhr beantragt.<br />
Der Gemeinderat unterstützt den Wunsch der Eltern nach längeren<br />
Betreuungszeiten an der Schule. Die Verwaltung hat mit der Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
über eine Übernahme und einen Ausbau der Betreuungszeiten<br />
an der Schule verhandelt. Die Johanniter sind grundsätzlich<br />
bereit, die Mittags- / Hausaufgabenbetreuung an der Schule ab Beginn<br />
des neuen Schuljahres komplett zu übernehmen. Das gesamte Personal<br />
wird übernommen. Ein Ausbau der Betreuungszeiten an der Schule<br />
Amtliche Nachrichten<br />
soll jedoch nur über einen Hort erfolgen. Dort kann auch eine Ferienbetreuung<br />
angeboten werden. Darüber hinaus ist ein Hort die wirtschaftlich<br />
bessere Lösung, da hierfür wesentlich höhere Fördermittel<br />
gewährt werden, als bei einer Hausaufgabenbetreuung. Die Johanniter<br />
wären auch bereit, bereits während des Schuljahres einen Hort anzubieten,<br />
wenn dies der Wunsch der Eltern ist. Alle Eltern wurden von<br />
den Johannitern mit einem Rundschreiben informiert. Darüber hinaus<br />
fand am 18. Februar ein Elternabend zu diesem Thema statt. Als nächstes<br />
hat der Gemeinderat über die Trägerschaft für einen Kinderhort/<br />
Mittagsbetreuung an der Schule Großberg zu entscheiden und ggf. einen<br />
Vertrag mit der Johanniter-Unfall-Hilfe abzuschließen.<br />
Feldwege in Hohen- und<br />
Niedergebraching<br />
Nach Art. 3 des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes sind die Straßen<br />
nach ihrer Verkehrsbedeutung in Gemeindeverbindungsstraßen, Ortsstraßen,<br />
öffentliche Feld- und Waldwege, beschränkt öffentliche Wege<br />
und Eigentümerwege einzuteilen und in ein Bestandsverzeichnis einzutragen.<br />
Von der ehemaligen Gemeinde Hohengebraching ist der<br />
Gemeinde <strong>Pentling</strong> bei der Gebietsreform kein Bestandsverzeichnis<br />
übergeben worden. Bei allen Feld- und Waldwegen in der Gemarkung<br />
Hohengebraching handelte es sich bisher um Privatwege der Gemeinde<br />
<strong>Pentling</strong>. Sämtliche Wege im Eigentum der Gemeinde wurden nun<br />
in einem förmlichen Beschluss zu öffentlichen Feld- und Waldwegen<br />
gewidmet und wurden in das Bestandsverzeichnis eingetragen. Erst<br />
durch diese Widmung gilt das Bayer. Straßen- und Wegegesetz (z. B.<br />
Recht auf Gemeingebrauch). Eine Auflistung dieser Wege und eine<br />
Karte kann von interessierten Bürgern im Rathaus bei Frau Rosenberg<br />
eingesehen werden.<br />
Impressum<br />
Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Pentling</strong> erscheint monatlich<br />
und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde<br />
kostenlos verteilt.<br />
Textbeiträge an: kontakt@pentling-<strong>aktuell</strong>.de<br />
Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Reidl Medienhaus<br />
Hutackerweg 3, Matting, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel . 09405 9524-0, Fax 09405 9524-24<br />
kontakt@reidl-medienhaus.de, www.reidl-medienhaus.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel. 0941 92082-18, Fax 0941 92082-20<br />
Internet: www.pentling.de<br />
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen<br />
Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die<br />
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit<br />
gültige Anzeigenpreisliste 2013.<br />
Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender<br />
und Textbeiträge im redaktionellen Teil des<br />
Gemeindeblattes kann keine Garantie übernommen<br />
werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der<br />
eingesandten Beiträge und Termine vornehmen!<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis<br />
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 –12.00 Uhr<br />
Montag<br />
14.00 –16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 –18.00 Uhr<br />
Telefon 0941 92082-0<br />
Telefax 0941 92082-20<br />
Internet:<br />
www.pentling.de<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />
Montag<br />
16.00 –18.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
16.00 –18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
13.00 –16.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 –12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Bücherei <strong>Pentling</strong><br />
Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Montag<br />
17.00 –18.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
16.00 –17.30 Uhr<br />
2<br />
Redaktionsschluss: Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang April 2013.<br />
Annahmeschluss ist der 18. März 2013.
Amtliche Nachrichten<br />
Haushaltsplan 2013<br />
Der Entwurf des Haushaltsplanes ist fertiggestellt. Alle vom Gemeinderat<br />
für das Bauprogramm aufgenommenen Maßnahmen wurden<br />
im Haushalt berücksichtigt und können ohne Neuverschuldung verwirklicht<br />
werden. Lediglich die Baumaßnahme in der Hauptstraße<br />
wurde auf das Jahr 2014 verschoben. Ursache hierfür ist die Brückenbaumaßnahme<br />
über die Autobahn. Darüber haben wir bereits im letzten<br />
Mitteilungsblatt berichtet. Die Beschlussfassung über den Haushalt<br />
erfolgte in der Gemeinderatssitzung am 21. Februar. Da diese Sitzung<br />
erst nach Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes stattfand, finden Sie<br />
einen ausführlichen Bericht über den Haushalt in der nächsten Ausgabe<br />
des Mitteilungsblattes.<br />
Umsetzungsmaßnahmen zum<br />
Energiekonzept<br />
Förderung von Heizungspumpentausch und Thermografieuntersuchungen<br />
Als erste Umsetzungsmaßnahme zum Energiekonzept wurde vom Gemeinderat<br />
beschlossen den Heizungspumpentausch und die Durchführung<br />
von Thermografieuntersuchungen zu fördern. Die Umrüstung<br />
einer vorhandenen Heizungspumpe auf eine neue Hocheffizienzpumpe<br />
wird von der Gemeinde mit einem Betrag von 40,00 € bezuschusst.<br />
Neubauvorhaben werden jedoch nicht gefördert. Für die Durchführung<br />
von Thermografieuntersuchungen wird von der Gemeinde ebenfalls<br />
ein Zuschuss von maximal 40,00 € gewährt. Für die Beantragung<br />
und Auszahlung der Zuschüsse durch die Gemeindeverwaltung genügt<br />
die Vorlage einer Rechnungskopie, Name und Anschrift des Gebäudeeigentümers,<br />
Adresse des Objektes und eine Bankverbindung.<br />
Finanz- und Vermögensberatung<br />
für jeden Geldbeutel!<br />
In allen Finanzfragen sind wir<br />
Ihnen ein kompetenter und<br />
zuverlässiger Partner. Von uns<br />
erhalten Sie eine ganzheitliche<br />
Finanzberatung für alle Phasen<br />
Ihres Lebens.<br />
Florian Gottswinter<br />
Partner<br />
Bankkaufmann<br />
Unsere Beratung und Betreuung<br />
konzentriert sich für Sie auf<br />
folgende Schwerpunkte:<br />
• Sicherung von<br />
Einkommen und Vermögen<br />
• Strukturierung<br />
von Kapitalanlagen<br />
• Beschaffung<br />
zinsgünstiger Finanzierungen<br />
• Begleitung beim Immobilienkauf<br />
und -verkauf<br />
• Dauerhafte kompetente<br />
Betreuung für Privat- und<br />
Geschäftskunden<br />
Nutzen auch Sie unser Know-how<br />
und erleben Sie unsere Kompetenz.<br />
Sprechen Sie mit uns über Ihre<br />
finanziellen Wünsche und Ziele.<br />
Fürst-Anselm-Palais<br />
Margaretenstraße 15 · 93047 Regensburg<br />
Telefon 0941-20608-14 · Telefax 0941-2085645<br />
Mobil 0171-7524173 · Email florian.gottswinter@fp-finanzpartner.de<br />
Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Entsorgungskalender 2013<br />
des Landkreises Regensburg<br />
Abfalltrennung ist Umweltschutz<br />
Bitte beachten: Die Tonnen müssen ab 6:00 Uhr bereitstehen.<br />
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember<br />
01 Di Neujahr<br />
01 Fr<br />
01 Fr<br />
01 Mo Ostermontag<br />
01 Mi Maifeiertag<br />
01 Sa<br />
01 Mo<br />
01 Do<br />
01 So<br />
01 Di<br />
01 Fr Allerheiligen<br />
01 So<br />
02 Mi<br />
02 Sa<br />
02 Sa<br />
02 Di<br />
02 Do<br />
02 So<br />
02 Di<br />
02 Fr<br />
02 Mo<br />
02 Mi<br />
02 Sa<br />
02 Mo<br />
03 Do<br />
03 So<br />
03 So<br />
03 Mi<br />
03 Fr<br />
03 Mo<br />
03 Mi<br />
03 Sa<br />
03 Di<br />
03 Do Tag dt Einheit<br />
03 So<br />
03 Di<br />
04 Fr<br />
04 Mo<br />
04 Mo<br />
04 Do<br />
04 Sa<br />
04 Di<br />
04 Do<br />
04 So<br />
04 Mi<br />
04 Fr<br />
04 Mo<br />
04 Mi<br />
05 Sa<br />
05 Di<br />
05 Di<br />
05 Fr<br />
05 So<br />
05 Mi<br />
05 Fr<br />
05 Mo<br />
05 Do<br />
05 Sa<br />
05 Di<br />
05 Do<br />
06 So Hl. 3 Könige<br />
06 Mi<br />
06 Mi<br />
06 Sa<br />
06 Mo<br />
06 Do<br />
06 Sa<br />
06 Di<br />
06 Fr<br />
06 So<br />
06 Mi<br />
06 Fr<br />
07 Mo<br />
07 Do<br />
07 Do<br />
07 So<br />
07 Di<br />
07 Fr<br />
07 So<br />
07 Mi<br />
07 Sa<br />
07 Mo<br />
07 Do<br />
07 Sa<br />
08 Di<br />
08 Fr<br />
08 Fr<br />
08 Mo<br />
08 Mi<br />
08 Sa<br />
08 Mo<br />
08 Do<br />
08 So<br />
08 Di<br />
08 Fr<br />
08 So<br />
09 Mi<br />
09 Sa<br />
09 Sa<br />
09 Di<br />
09 Do Chr. Himmelft.<br />
09 So<br />
09 Di<br />
09 Fr<br />
09 Mo<br />
09 Mi<br />
09 Sa<br />
09 Mo<br />
10 Do<br />
10 So<br />
10 So<br />
10 Mi<br />
10 Fr<br />
10 Mo<br />
10 Mi<br />
10 Sa<br />
10 Di<br />
10 Do<br />
10 So<br />
10 Di<br />
11 Fr<br />
11 Mo<br />
11 Mo<br />
11 Do<br />
11 Sa<br />
11 Di<br />
11 Do<br />
11 So<br />
11 Mi<br />
11 Fr<br />
11 Mo<br />
11 Mi<br />
12 Sa<br />
12 Di<br />
12 Di<br />
12 Fr<br />
12 So<br />
12 Mi<br />
12 Fr<br />
12 Mo<br />
12 Do<br />
12 Sa<br />
12 Di<br />
12 Do<br />
13 So<br />
13 Mi<br />
13 Mi<br />
13 Sa<br />
13 Mo<br />
13 Do<br />
13 Sa<br />
13 Di<br />
13 Fr<br />
13 So<br />
13 Mi<br />
13 Fr<br />
14 Mo<br />
14 Do<br />
14 Do<br />
14 So<br />
14 Di<br />
14 Fr<br />
14 So<br />
14 Mi<br />
14 Sa<br />
14 Mo<br />
14 Do<br />
14 Sa<br />
15 Di<br />
15 Fr<br />
15 Fr<br />
15 Mo<br />
15 Mi<br />
15 Sa<br />
15 Mo<br />
15 Do M. Himmelft.<br />
15 So<br />
15 Di<br />
15 Fr<br />
15 So<br />
16 Mi<br />
16 Sa<br />
16 Sa<br />
16 Di<br />
16 Do<br />
16 So<br />
16 Di<br />
16 Fr<br />
16 Mo<br />
16 Mi<br />
16 Sa<br />
16 Mo<br />
17 Do<br />
17 So<br />
17 So<br />
17 Mi<br />
17 Fr<br />
17 Mo<br />
17 Mi<br />
17 Sa<br />
17 Di<br />
17 Do<br />
17 So<br />
17 Di<br />
18 Fr<br />
18 Mo<br />
18 Mo<br />
18 Do<br />
18 Sa<br />
18 Di<br />
18 Do<br />
18 So<br />
18 Mi<br />
18 Fr<br />
18 Mo<br />
18 Mi<br />
19 Sa<br />
19 Di<br />
19 Di<br />
19 Fr<br />
19 So Pfingsten<br />
19 Mi<br />
19 Fr<br />
19 Mo<br />
19 Do<br />
19 Sa<br />
19 Di<br />
19 Do<br />
20 So<br />
20 Mi<br />
20 Mi<br />
20 Sa<br />
20 Mo Pfingsten<br />
20 Do<br />
20 Sa<br />
20 Di<br />
20 Fr<br />
20 So<br />
20 Mi<br />
20 Fr<br />
21 Mo<br />
21 Do<br />
21 Do<br />
21 So<br />
21 Di<br />
21 Fr<br />
21 So<br />
21 Mi<br />
21 Sa<br />
21 Mo<br />
21 Do<br />
21 Sa<br />
22 Di<br />
22 Fr<br />
22 Fr<br />
22 Mo<br />
22 Mi<br />
22 Sa<br />
22 Mo<br />
22 Do<br />
22 So<br />
22 Di<br />
22 Fr<br />
22 So<br />
23 Mi<br />
23 Sa<br />
23 Sa<br />
23 Di<br />
23 Do<br />
23 So<br />
23 Di<br />
23 Fr<br />
23 Mo<br />
23 Mi<br />
23 Sa<br />
23 Mo<br />
24 Do<br />
24 So<br />
24 So<br />
24 Mi<br />
24 Fr<br />
24 Mo<br />
24 Mi<br />
24 Sa<br />
24 Di<br />
24 Do<br />
24 So<br />
24 Di<br />
25 Fr<br />
25 Mo<br />
25 Mo<br />
25 Do<br />
25 Sa<br />
25 Di<br />
25 Do<br />
25 So<br />
25 Mi<br />
25 Fr<br />
25 Mo<br />
25 Mi Weihnachten<br />
26 Sa<br />
26 Di<br />
26 Di<br />
26 Fr<br />
26 So<br />
26 Mi<br />
26 Fr<br />
26 Mo<br />
26 Do<br />
26 Sa<br />
26 Di<br />
26 Do Weihnachten<br />
27 So<br />
27 Mi<br />
27 Mi<br />
27 Sa<br />
27 Mo<br />
27 Do<br />
27 Sa<br />
27 Di<br />
27 Fr<br />
27 So<br />
27 Mi<br />
27 Fr<br />
28 Mo<br />
28 Do<br />
28 Do<br />
28 So<br />
28 Di<br />
28 Fr<br />
28 So<br />
28 Mi<br />
28 Sa<br />
28 Mo<br />
28 Do<br />
28 Sa<br />
29 Di<br />
29 Fr Karfreitag<br />
29 Mo<br />
29 Mi<br />
29 Sa<br />
29 Mo<br />
29 Do<br />
29 So<br />
29 Di<br />
29 Fr<br />
29 So<br />
30 Mi<br />
30 Sa<br />
30 Di<br />
30 Do Fronleichnam<br />
30 So<br />
30 Di<br />
30 Fr<br />
30 Mo<br />
30 Mi<br />
30 Sa<br />
30 Mo<br />
31 Do<br />
31 So Ostersonntag<br />
31 Fr<br />
31 Mi<br />
31 Sa<br />
31 Do<br />
31 Di<br />
Restmüll:<br />
<strong>Pentling</strong> (gesamt)<br />
Papiertonne:<br />
<strong>Pentling</strong> (gesamt)<br />
Altreifen:<br />
<strong>Pentling</strong> (gesamt)<br />
Umweltmobil:<br />
11.06. 08:00 - 08:30 Matting, Feuerwehrhaus<br />
11.06. 09:00 - 09:30 Graßlfing, Fahrzeugfirma Liedl<br />
11.06. 10:00 - 10:30 Großberg, Parkplatz Schule<br />
11.06. 11:00 - 11:30 Hohengebraching, Kirchplatz<br />
21.06. 13:00 - 16:00 <strong>Pentling</strong>, Wertstoffhof<br />
27.11. 08:00 - 08:15 Poign, Feuerwehrhaus<br />
27.11. 08:45 - 09:45 <strong>Pentling</strong>, Wertstoffhof<br />
Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter: www.entsorgungsdaten.de<br />
3
Aufforderung zur Benennung von Personen<br />
für die Schöffen-Vorschlagsliste<br />
In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 wieder<br />
die Wahl der Schöffen statt. Zur Zeit werden daher in allen Gemeinden<br />
Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen beim<br />
jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss<br />
eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am<br />
Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen<br />
grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle<br />
Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit,<br />
Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige<br />
Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – körperliche<br />
Eignung. Es kann nur von Bürgerinnen und Bürgern mit der<br />
deutschen Staatsangehörigkeit ausgeübt werden. Sie haben nun die<br />
Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder<br />
andere geeignete Personen vorzuschlagen. Die entsprechenden rechtlichen<br />
Bestimmungen können in der Gemeindeverwaltung eingesehen<br />
werden.<br />
Die Gemeinde hat dem Präsidenten des Landgerichts 6 Personen vorzuschlagen.<br />
Bisher sind nur drei Bewerbungen bei der Gemeindeverwaltung<br />
eingegangen. Bis zum 08. März 2013 besteht noch die Möglichkeit<br />
sich für das Amt des Schöffen im Rathaus bei Herrn Griesbeck<br />
(Zimmer-Nr. E.10) zu bewerben. Wir benötigen von Ihnen folgende<br />
Angaben:<br />
– Familienname<br />
– Vorname<br />
– Geburtsname<br />
– Geburtsdatum<br />
– Geburtsort<br />
– Straße und Hausnummer<br />
– Beruf<br />
– ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten<br />
Amtliche Nachrichten<br />
<strong>Pentling</strong> plant Breitbandausbau<br />
Seit dem 01.12.2012 wird der Ausbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen<br />
zur Verbesserung der DSL-Versorgung durch das neue Bayer. Förderprogramm<br />
bezuschusst. Das neue Förderprogramm ist erheblich<br />
kommunalfreundlicher gestaltet als die alte Förderung. Ziel des neuen<br />
Förderprogramms ist es, entscheidende Impulse für den bayernweiten<br />
Ausbau von modellhaften Hochgeschwindigkeitsversorgungen mit einer<br />
Mindestbandbreite von 50 Mbit/s zu geben. Dabei wird das Ziel<br />
einer flächendeckenden Versorgung mit VDSL angestrebt (mindestens<br />
30 Mbit/s). Die Gemeinde <strong>Pentling</strong> kann mit einem Fördersatz von<br />
40% oder maximal 500.000,00 € rechnen.<br />
Um die Breitbandversorgung in der Gemeinde zu verbessern, wurde<br />
am 31. Januar vom Gemeinderat die Fa. IK-T aus Regensburg mit der<br />
Planungsunterstützung der Gemeinde zur Herstellung einer leistungsfähigen<br />
Breitbandversorgung beauftragt.<br />
Das neue Förderprogramm bürdet den Gemeinden ein umfangreiches<br />
Verfahren auf, um überhaupt eine Förderung erhalten zu können.<br />
Hierzu benötigt die Gemeinde fachtechnische Unterstützung. Die Fa.<br />
IK-T wird der Gemeinde somit für das kommende Förderverfahren<br />
mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Der Entwurf des neuen Haushaltsplanes sieht insgesamt Mittel in Höhe<br />
von 760.000,00 € und den Ausbau der Breitbandversorgung vor. Mit<br />
der sogenannten FTTC-Technik (Fibre to the Curb) sollen die bestehenden<br />
Kabelverzeiger an ein Glasfaserkabel angeschlossen werden.<br />
Über die einzelnen Planungsschritte werden wir Sie ausführlich informieren.<br />
Stellenausschreibung<br />
Für Rückfragen stehen wir persönlich oder telefonisch (0941/92082-<br />
13) gerne zur Verfügung.<br />
Hundesteuer 2013<br />
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Hundebesitzer, die keinen Abbuchungsauftrag<br />
erteilt haben, die fällige Hundesteuer bis spätestens 10.<br />
März 2013 zu überweisen. Die Hundesteuer beträgt für<br />
den 1. Hund 25,00 €<br />
den 2. Hund 50,00 €<br />
und für jeden weiteren Hund 100,00 €<br />
Für den Kampfhund beträgt die Hundesteuer 250,00 €.<br />
Die Gemeinde <strong>Pentling</strong> sucht zum nächstmöglichen Termin für den<br />
Kindergarten <strong>Pentling</strong> eine/n Erzieher/in mit einer Arbeitszeit von<br />
30,0 Wochenstunden (Arbeitszeit von 10.00 bis 16.00 Uhr). Die Vergütung<br />
erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst für die<br />
Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst. Außerdem werden die<br />
im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle ist<br />
zeitlich nicht befristet. Wir erwarten Eigeninitiative und Einfühlungsvermögen<br />
sowie Kreativität, Kontaktfreudigkeit und Sozialkompetenz.<br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf eine aussagekräftige<br />
Bewerbung bis 08. März 2013 an die Gemeinde <strong>Pentling</strong>,<br />
Am Rathaus 5, 93080 <strong>Pentling</strong>. Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne<br />
Herr Griesbeck unter Tel.: 0941/92082-13 oder unter e-Mail: robert.<br />
griesbeck@pentling.de.<br />
4<br />
kachelöfen • kamine<br />
fliesen • natursteine<br />
Patrick Skrowny<br />
Regensburger Straße 4<br />
93080 <strong>Pentling</strong> / Graßlfing<br />
Tel. 09405 6526<br />
Fax 09405 954583<br />
Mobil 0171 5759232<br />
Patrick.Skrowny@t-online.de<br />
www.meister-skrowny.de<br />
Altes Tor<br />
Landgasthaus<br />
Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.<br />
Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.<br />
Frische Sulzen<br />
Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten<br />
und Betriebsfeste jeder Art.<br />
Busse werden angenommen.<br />
Partyservice<br />
Inhaberin: Hanni Schober<br />
Hauptstraße 3 · 93080 <strong>Pentling</strong> · Telefon 0941 998272<br />
Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag
Abwasserbeseitigung<br />
Amtliche Nachrichten<br />
Wahl der Jugendschöffen<br />
Mitte Februar haben Sie die Abrechnung der Schmutz- und Niederschlagswassergebühren<br />
für das Jahr 2012 erhalten. Die Schmutzwassergebühr<br />
hat sich reduziert. Neu eingeführt wurde die Niederschlagswassergebühr,<br />
die erstmalig abgerechnet wurde. Sollten Sie Fragen<br />
zur Niederschlagswassergebühr haben, so steht Ihnen hierfür als Ansprechpartnerin<br />
im Rathaus Frau Rosenberg (Tel.: 0941/92082-23) zur<br />
Verfügung. Die Flächenberechnung haben Sie bereits vor längerer Zeit<br />
von uns zur Kontrolle und Überprüfung erhalten. Nachfolgend möchten<br />
wir Ihnen einen kleinen Überblick über die Schmutz- und Niederschlagswassergebühren<br />
im Umkreis geben:<br />
Gebiet<br />
Abwasserzweckverband Pfattertal 2,60 € 0,85 €<br />
Gemeinde Sinzing 2,28 € 0,25 €<br />
Stadt Neutraubling 1,67 € 0,38 €<br />
Gemeinde Obertraubling 1,61 € 0,20 €<br />
Markt Bad Abbach 1,43 € 0,18 €<br />
Gemeinde <strong>Pentling</strong> 1,38 € 0,19 €<br />
Schmutzwassergebühr<br />
Niederschlagswassergebühr<br />
Die Entwicklung der Geburtenzahlen<br />
in der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Stand: 31.12.2012<br />
Im Jahre 2012 sind in <strong>Pentling</strong> 62 Personen verstorben. 431 Personen<br />
Die Entwicklung der Geburtenzahlen in der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
sind neu zugezogen. Gleichzeitig sind 407 Personen aus <strong>Pentling</strong> weggezogen.<br />
Stand: 31.12.2012<br />
Im Jahre 2012 sind in <strong>Pentling</strong> 62 Personen verstorben. 431 Personen sind neu zugezogen. Gleichzeitig sind 407 Personen aus <strong>Pentling</strong> weggezogen.<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
67<br />
61 59<br />
64<br />
49<br />
56<br />
47 44 43<br />
49 53 58 59<br />
95 97 99 2001 2003 2005 2007 2009 2011<br />
75<br />
44<br />
52<br />
43 42<br />
Zur Vorbereitung der Sitzungen der Jugendschöffengerichte und der<br />
Jugendkammern für die Jahre 2014 bis 2018 sind in diesem Jahr wieder<br />
die Schöffenwahlen durchzuführen. Das Kreisjugendamt hat dem Präsidenten<br />
des Landgerichtes Regensburg für die Wahl der Haupt- und<br />
Hilfsjugendschöffen 96 Personen vorzuschlagen. Über die Aufnahme<br />
in die Vorschlagsliste entscheidet der Jugendhilfeausschuss. Das Kreisjugendamt<br />
bittet um Meldung bis spätestens 20.03.2013. Auskünfte<br />
erteilt das Kreisjugendamt (jugendamt@landratsamt-regensburg.de)<br />
oder die Gemeindeverwaltung (robert.griesbeck@pentling.de).<br />
Osterferien 2013<br />
- Impulstraining Zivilcourage -<br />
für Mädchen und Jungs<br />
von 13 – 15 Jahren!<br />
Dienstag, 26.03. 2013<br />
von 9.00 bis 14.30 Uhr<br />
Zivilcourage . . .<br />
was ist das?<br />
Gegenseitige Unterstützung, Hilfsbereitschaft und<br />
Verantwortungsbewusstsein prägen ein intaktes<br />
Miteinander. Um dieses Miteinander zu erhalten, ist es manchmal<br />
auch nötig, gegen Gewalt<br />
einzutreten und Zivilcourage zu zeigen. Dies bedeutet aber nicht,<br />
sich ohne Rücksicht auf die eigene<br />
Gesundheit in eine Gefahrensituation zu begeben. Sondern<br />
vielmehr ein Gespür dafür zu bekommen,<br />
dass wir alle im Rahmen unserer Möglichkeiten aktiv werden<br />
können. Jede und jeder in dem Maße<br />
wie er oder sie es sich zutraut. Mit vielen praktischen Übungen<br />
und Rollenspielen trainieren wir die<br />
gemeinsame Übernahme von Verantwortung und zeigen, dass<br />
Zivilcourage oft schon mit kleinsten<br />
Handlungen beginnt, z.B. beim HINSEHEN STATT<br />
WEGDREHEN<br />
Wo: Turnhalle/Schule Großberg<br />
Anmeldung im Rathaus: Frau Wenzel 0941/9208216<br />
Kosten : 10,00 € (finanzielle Unterstützung durch den<br />
Verein „Aktive Schulkinder <strong>Pentling</strong> e. v. “)<br />
– Reduzierung bereits abgezogen!!)<br />
Glaserei Biersack<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Kochstraße 41<br />
93077 Bad Abbach<br />
Telefon 09405 4348<br />
Telefax 09405 963756<br />
5
Am Sonntag, 10. März 2013 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
im Bürgersaal des neuen Rathauses in <strong>Pentling</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eröffnung durch 2. Bgm. Karin Renkawitz<br />
Musikalische Gestaltung durch Frau Anette Kohlmeier und<br />
den Chor- und Flötenkindern aus Hohengebraching.<br />
Anschließend werden die Kinder der Gemeinde den Osterbaum<br />
schmücken.<br />
Für die kleinen und großen Besucher lesen die „Lesesieger“ der<br />
Grundschule Großberg gemeinsam eine kleine Geschichte.<br />
Frau Julia Söldner, Jugendpflegerin bietet von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Gläser gravieren an.<br />
Die „Aktiven Schulkinder <strong>Pentling</strong> e.V. “ suchen die:<br />
„Winter - Fußball Genies“ - kicken was das Zeug hält! Für große und<br />
kleine Profis - von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr...<br />
!!.... und noch die eine oder andere Überraschung für unsere kleinen<br />
Besucher!!<br />
Amtliche Nachrichten<br />
Mikrozensus 2013 im Januar gestartet<br />
Interviewer bitten um Auskunft<br />
Auch im Jahr 2013 wird in Bayern<br />
wie im gesamten Bundesgebiet<br />
wieder der Mikrozensus,<br />
eine amtliche Haushaltsbefragung<br />
bei einem Prozent der Bevölkerung,<br />
durchgeführt. Nach<br />
Mitteilung des Bayerischen<br />
Landesamts für Statistik und<br />
Datenverarbei-tung werden dabei<br />
im Laufe des Jahres rund<br />
60.000 Haushalte in Bayern von<br />
besonders geschulten und zuverlässigen<br />
Interviewerinnen<br />
und Interviewern zu ihrer wirt-<br />
<br />
schaftlichen und sozialen Lage<br />
sowie in diesem Jahr auch zu ihrer<br />
Gesundheit befragt. Für den<br />
überwiegenden Teil der Fragen<br />
besteht nach dem Mikrozensusgesetz<br />
Auskunftspflicht.<br />
Im Jahr 2013 findet im Freistaat<br />
wie im gesamten Bundesgebiet<br />
wieder der Mikrozensus, eine<br />
gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung<br />
bei einem Prozent<br />
der Bevölkerung, statt. Mit dieser<br />
Erhebung werden seit 1957<br />
laufend <strong>aktuell</strong>e Zahlen über die<br />
wirtschaftliche und soziale Lage<br />
Ab 11.00 Uhr wird der Arbeitskreis Senioren mit Kaffee und selbst gemsachten<br />
Kuchen im angrenzenden „Haus Benedikt“ auf Sie warten.<br />
Ebenfalls ab 11.00 Uhr wird der Arbeitskreis Jugend und die „Aktiven Schulkinder<br />
<strong>Pentling</strong> e. v. warme Würstchen und Getränke anbieten.<br />
Ausgestellt wird :<br />
Einfach alles rund um Ostern und Frühling<br />
Floristisches, Keramiken, Ostereier in versch. Techniken,<br />
Kunsthandwerk, Puppen, Schmuck etc.<br />
Veranstalter: Gemeinde <strong>Pentling</strong> Ansprechpartner: Frau Johanna Wenzel<br />
Bayerisches Landesamt für<br />
Statistik und Datenverarbeitung<br />
der Bevölkerung, insbesondere<br />
der Haushalte und Familien ermittelt.<br />
Der Mikrozensus 2013<br />
enthält zudem noch Fragen zu<br />
Körpergröße und Gewicht sowie<br />
zu den Rauchgewohnheiten.<br />
Die durch den Mikrozensus gewonnenen<br />
Informationen sind<br />
Grundlage für zahlreiche gesetzliche<br />
und politische Entscheidungen<br />
und deshalb für alle Bürger<br />
von großer Bedeutung.<br />
Wie das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik und Datenverarbeitung<br />
weiter mitteilt, finden die<br />
Mikrozensusbefragungen ganzjährig<br />
von Januar bis Dezember<br />
statt. In Bayern sind demnach<br />
bei knapp 60.000 Haushalten,<br />
die nach einem objektiven Zufallsverfahren<br />
insgesamt für die<br />
Erhebung ausgewählt wurden,<br />
wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte<br />
zu befragen.<br />
Das dem Mikrozensus zugrunde<br />
liegende Stichprobenverfahren ist<br />
aufgrund des geringen Auswahlsatzes<br />
verhältnismäßig kostengünstig<br />
und hält die Belastung der<br />
Bürger in Grenzen. Um jedoch<br />
die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ<br />
auf die Gesamtbevölkerung<br />
übertragen zu können, ist<br />
es wichtig, dass jeder der ausgewählten<br />
Haushalte auch tatsächlich<br />
an der Befragung teilnimmt.<br />
Aus diesem Grund besteht für die<br />
meisten Fragen des Mikrozensus<br />
eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht,<br />
und zwar für vier<br />
aufeinander folgende Jahre.<br />
Datenschutz und Geheimhaltung<br />
sind, wie bei allen Erhebungen<br />
der amtlichen Statistik, umfassend<br />
gewährleistet. Auch die Interviewerinnen<br />
und Interviewer,<br />
die ihre Besuche bei den Haushalten<br />
zuvor schriftlich ankündigen<br />
und sich mit einem Ausweis des<br />
Landesamts legitimieren, sind zur<br />
strikten Verschwiegenheit verpflichtet.<br />
Statt an der Befragung<br />
per Interview teilzunehmen, hat<br />
jeder Haushalt das Recht, den<br />
Fragebogen selbst auszufüllen<br />
und per Post an das Landesamt<br />
einzusenden.<br />
Das Bayerische Landesamt für<br />
Statistik und Datenverarbeitung<br />
bittet alle Haushalte, die im Laufe<br />
des Jahres 2013 eine Ankündigung<br />
zur Mikrozensusbefragung<br />
erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten<br />
zu unterstützen.<br />
6<br />
90 Jahre UMZÜGE GEBR. RÖHRL AMÖ-Fachbetrieb Transport GmbH<br />
Vollservice aus einer Hand<br />
mit eigenen Schreinern,<br />
Elektrikern und<br />
Installateuren<br />
l Behutsame Umzüge für Senioren<br />
l Beiladungen in alle Richtungen<br />
l unverbindliche Umzugsberatung<br />
Der Umzugsspezialist in Regensburg<br />
Thurmayerstr. 10 a · 93049 Regensburg · ( 0941 21771 · Fax 0941 25418<br />
kontakt@roehrl-umzuege.de · www.roehrl-umzuege.de<br />
l Umzüge im Stadt-, Nah-, Fern- und Auslandsverkehr<br />
l Übersee und Containerumzüge<br />
l Spezialtransporte v. Klavier, Flügel, Kassen, Computer u. Kunstgegenständen<br />
l Industrie- und Betriebsverlegungen<br />
l geschultes Fachpersonal, Schreiner-Service<br />
l Möbellagerung in sauberen Räumen<br />
l Küchenkomplettmontagen, Möbelmontage<br />
l Entrümpelung, Sperrmüll und Altmöbelentsorgung<br />
Für uns heißt Umziehen nicht nur transportieren<br />
Umzüge für Bundeswehrangehörige<br />
nach<br />
den Bestimmungen<br />
des neuen<br />
Rahmenvertrages!
Amtliche Nachrichten<br />
Polizeibericht ... PI Neutraubling...<br />
Pressebericht vom 26.01.2013<br />
<strong>Pentling</strong>: Schmuck und Bargeld entwendet...<br />
Ein bislang unbekannter Täter verschaffte sich am Freitag, 25.01.2013<br />
in den Vormittagsstunden über eine versperrte Terrassentür gewaltsam<br />
Zugang zu einem Wohnhaus in <strong>Pentling</strong>. Nachdem der Täter sämtliche<br />
Wohnräume durchsucht hatte, entwendete dieser Schmuck und Bargeld<br />
im vierstelligen Eurobereich. An der Terrassentür entstand Sachschaden<br />
in Höhe von ca. 1000.- Euro. Zeugenhinweise werden an die<br />
Polizeiinspektion Neutraubling unter Tel.: 09401/9302-0 erbeten.<br />
Pressebericht vom 09.02.2013<br />
2. Eigentumsdelikte<br />
<strong>Pentling</strong>: Ladendiebstahl<br />
Am Abend des 07.02.2013 wurde in einem <strong>Pentling</strong>er Verbrauchermarkt<br />
vom dortigen Kaufhausdetektiv ein 76 jähriger Mann angehalten,<br />
nachdem dieser versuchte, kosmetische Erzeugnisse zu entwenden.<br />
Gegen den Mann wird nun ein Ermittlungsverfahren eingleitet.<br />
Pressebericht vom 17.02.2013<br />
Pkw machte sich selbständig<br />
Auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes in der Hölkeringer Straße<br />
in <strong>Pentling</strong> machte sich am Samstag, 16.02.2013, gegen 12.00 Uhr,<br />
ein geparkter Pkw selbständig, rollte rückwärts über die dortige Fahrstraße<br />
und beschädigte auf der gegenüberliegenden Seite zwei abgestellte<br />
Fahrzeuge. An diesen Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in<br />
Höhe von ca. 2.000,- EUR. Ursache des Losrollens war die ungenügende<br />
Sicherung des Fahrzeuges auf der leicht abschüssigen Parkfläche.<br />
Energiekonzept <strong>Pentling</strong><br />
Am 18. März findet um 19.30 Uhr<br />
im Alten Tor eine Informationsveranstaltung<br />
zum Thema Heizungspumpentausch und/oder Thermografie statt.<br />
Näheres entnehmen Sie bitte der Tagespresse.<br />
Pressebericht vom 12.02.2013<br />
<strong>Pentling</strong>: Schlechter Scherz<br />
Am Montagabend wurde von unbekannten Tätern die Haustüre eines<br />
Anwesens am Kirchplatz beschädigt. Vermutlich machten sich Jugendliche<br />
einen schlechten Scherz. Zwischen 21.00 Uhr und 22.30 Uhr<br />
füllten die unbekannten Täter Sekundenkleber in das Zylinderschloss<br />
der Haustüre ein, so dass sich diese nicht mehr sperren ließ. Dem Geschädigten<br />
entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300.- €.<br />
Fertigungsbereich<br />
Profilglas<br />
Isolierglas<br />
Ganzglastüren<br />
Duschkabinen<br />
Wohnspiegel<br />
Kunst und<br />
Bleiverglasungen<br />
Reparatur-Eildienst<br />
Glaseinbau für Industrie und Wohnbereich<br />
Glasereibetrieb<br />
Peter Wedl<br />
Alter Stadtweg 9<br />
93080 <strong>Pentling</strong><br />
Telefon 0941 900559<br />
Telefax 0941 948841<br />
Handy 0177 2747806<br />
7
Veranstaltungskalender<br />
8<br />
März<br />
01. März<br />
Weltgebetstag der Frauen in Oberisling. 15 Uhr gemütliches Beisammensein bei<br />
Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Oberisling.<br />
17 Uhr Wortgottesdienst in der Kirche in Oberisling<br />
KDFB Hohengebraching<br />
01. März Jahresversammlung CSU Hohengebraching-<strong>Pentling</strong><br />
01. März Jahreshauptversammlung, Beginn 20:00 Uhr in der TSV Vereinsgaststätte. TSV Großberg<br />
02. März 20 Uhr Jahresversammlung im Feuerwehrgerätehaus Feuerwehr Graßlfing<br />
02. März<br />
Großer Ziegetsdorfer Basar „Rund um´s Kind“ von 14.30 –16.30 Uhr im Saal der<br />
Katholischen Hochschulgemeinde, Weiherweg.<br />
02. März 20 Uhr Musi und Gsang im Wirtshaus – Jagabluat und d`Aufdrah`n Walba<br />
Kindergarten St.Josef Ziegetsdorf<br />
03. März Tagesskifahrt nach Kitzbühel Skiclub Großberg<br />
03. März Kirchencafe nach dem Gottesdienst Pfarrgemeinderat Großberg<br />
03. März<br />
04. März<br />
TP:14.00 Uhr „Wandern mit und ohne Auto“ TP: 14.00 Uhr Seedorf, Wanderung<br />
nach Poign Einkehr Gasthaus Lehner<br />
Gedanken zur Vorbereitung auf das Osterfest u. basteln unserer persönl. Osterkerze<br />
mit A.u.G.Dauch in der KHG um 19.30 Uhr<br />
Arbeitskreis Senioren<br />
05. März 19 Uhr Jahresversammlung mit Neuwahlen, Gasthaus Weigert Seedorf JU <strong>Pentling</strong><br />
05. März Sektionsjugendpokal in Graßlfing, Eichenlaub Graßlfing Aubachtal<br />
06. März<br />
06. März<br />
06. März<br />
08. März<br />
19.30 Uhr „Zeit zum Genießen“ – Über den rechten Umgang mit der Zeit<br />
Referentin: Marianne Moosburger, Schweinswirt<br />
ab 19.30 Uhr „Zeit zum Genießen“ – Über den rechten Umgang mit der Zeit Referentin:<br />
Marianne Moosburger im Gasthaus „Schweinswirt in Niedergebraching<br />
Offener Frauen Treff – Palmbüschel binden / Blüten binden um 19.30 Uhr bei<br />
Annemarie Brebeck<br />
51. <strong>Pentling</strong>er Glaubensgespräch zum Thema: Das Zweite Vatikanische Konzil – Erwartung<br />
und Erfüllung – mit Prof. Dr. Wolfgang Beinert Ort: Haus Benedikt in <strong>Pentling</strong>,<br />
Beginn 19 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen mit zu diskutieren.<br />
KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
Landfrauen Hohengebraching /<br />
AK Senioren<br />
Landfrauen Hohengebraching<br />
Arbeitskreis Frauen<br />
Kirche <strong>Pentling</strong><br />
08. März 15.00 bis 16.00 Uhr „Komm und tanz mit uns..“ Rathaus, Bürgersaal Arbeitskreis Senioren<br />
09. März 20 Uhr Jahresversammlung im Feuerwehrgerätehaus Feuerwehr Großberg<br />
10. März ab 10.00 Uhr Ostermarkt im Bürgersaal und Rathausplatz Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
13. März<br />
14 Uhr Palmbüschelbinden bei Annemarie Haubner in Graßlfing; bitte Palmkätzchen,<br />
Bux, usw. und entsprechendes Werkzeug mitbringen sowie Abdeckmaterial<br />
für die Tische.Verkauf: Sonntag, 17.03. und am Palmsonntag<br />
KDFB Hohengebraching<br />
13. März Palmbüschel zusammenbinden um 19.30 Uhr bei Annemarie Brebeck Arbeitskreis Frauen<br />
14. März 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus <strong>Pentling</strong> Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
15. März<br />
13.30 Uhr: Einkehrtag im Schönstattzentrum in Nittenau mit Schw. Dr. M. Nurit<br />
Stosiek. 12.30 Uhr Abfahrt mit dem Bus vom Kirchplatz in Hohengebraching.<br />
Anmeldung bei Gertraud Melzl, Tel. 09405 4285<br />
KDFB Hohengebraching<br />
15. März 16 –17.30 Uhr Spielwarenflohmarkt im Kindergarten <strong>Pentling</strong> KiGa <strong>Pentling</strong><br />
15./16./22./23. März<br />
jeweils 20 Uhr „Der blaue Kruag“ eine bayerische Komödie im Saal der Katholischen<br />
Hochschulgemeinde, Weiherweg; Eintritt: frei<br />
Theatergruppe Ziegetsdorf<br />
16.–22. März Skiwoche Frankreich, Val Thorens / Les 3 Vallées Skiclub Großberg<br />
17. März 14 –16 Uhr Kinder-Frühjahrsbasar in Graßlfing, Feuerwehrgerätehaus Elternkindgruppen Großberg<br />
18. März 19.30 Uhr Infos über Heizungspumpentausch / Thermografie im Alten Tor Arbeiskreis Umwelt u. Energie<br />
22. März<br />
Jahreshauptversammlung, Beginn 20 Uhr, Gaststätte Altes Tor.<br />
Zuvor um 19 Uhr Gottesdienst zu Ehren verstorbener Mitglieder.<br />
FF <strong>Pentling</strong><br />
22. März 19.30 Uhr Jahresversammlung mit Neuwahlen, Gasthaus Heckmüller Bergeshöh Großberg<br />
22. März Quilt- und Kreativgruppe – um 19.00 Uhr bei Karin Weigt Arbeitskreis Frauen
Veranstaltungskalender<br />
23. März 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Schützenheim Eichenlaub Graßlfing<br />
23. März 20 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Fänderl SC Matting<br />
26. März<br />
April<br />
01. April<br />
9.00 Uhr bis 14.30 Uhr Kurs: Zivilcourage für Jugendliche im Alter von 13-15 Jahren,<br />
Turnhalle/Schule Großberg<br />
Traditioneller Emmausgang zur Gaststätte Walba. Treffp. um 13.00 Uhr bei der<br />
Pfarrkirche Ziegetsdorf<br />
Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
03. April um 18.30 Uhr Treffen in der Cafeteria im „Haus Benedikt“ Arbeitskreis Senioren<br />
03. April Offener Frauen Treff – 19.30 Uhr Rathaus <strong>Pentling</strong> Arbeitskreis Frauen<br />
05.– 07. April Saisonabschlussfahrt nach Ischgl Skiclub Großberg<br />
07. April Kirchencafe nach dem Gottesdienst Pfarrgemeinderat Großberg<br />
07. April<br />
„Wandern mit und ohne Auto“ TP: 14.00 Uhr BayWa Gundelshausen, Wanderung<br />
nach Lohstadt, Einkehr Gasthaus Perzl<br />
Arbeitskreis Senioren<br />
09. April 14–17 Uhr Schuleinschreibung der Grundschule Grundschule Großberg<br />
11. April<br />
18.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Hohengebraching für verstorbene Mitglieder,<br />
anschließend Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Niedergebraching<br />
KDFB Hohengebraching<br />
11. April 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung, Rathaus Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
12. April<br />
Pfundtnerbühne „Christl von Oberammergau“ Volkssstück in 3 Akten von Maximilian<br />
Vitus – Eintritt 10 Euro – Walba<br />
AK Öffentlichkeitsarbeit<br />
13. April „Rama Dama“ Arbeitskreis Jugend<br />
13. April Halbtagesfahrt nach Münster KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
19. April Jahreshauptversammlung, Schweinswirt Niedergebraching, Beginn 20.30 Uhr Skiclub Großberg<br />
19. April Jahreshauptversammlung, Schweinswirt SC Großberg<br />
26. April Mitgliederehrung Altes Tor <strong>Pentling</strong> CSU Hohengebraching-<strong>Pentling</strong><br />
26. April Quilt- und Kreativgruppe – um 19.00 Uhr bei Karin Weigt Arbeitskreis Frauen<br />
27. April – 01. Mai Europafest, Corciano Gemeinde / FKCCP<br />
Mai<br />
05. Mai Kirchencafe nach dem Gottesdienst Pfarrgemeinderat Großberg<br />
01. Mai 11 Uhr Maibaum – Aufstellen, Poign FF/Römerschanze Poign<br />
01. Mai 12 Uhr Maibaum – Aufstellen, Walba Walba<br />
01. Mai 14 Uhr Maibaum – Aufstellen, Seedorf Stammtische Seedorf<br />
01. Mai 14 Uhr Maibaum – Aufstellen, Schupfa TSV Großberg<br />
02. Mai 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
09. Mai Familienwandertag am Vatertag rund um <strong>Pentling</strong> mit AK Jugend Aktive Schulkinder Großberg<br />
11. Mai 19 Uhr Sektionsehrenabend in Oberisling Sektion Aubachtal<br />
13. Mai Generalversammlung mit Neuwahlen um 19.30 Uhr in der KHG KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
17. Mai<br />
19 Uhr Maiandacht in der Kirche Matting anschl. gemütliches Beisammensein im<br />
Schulhaus<br />
19. Mai 10 –23 Uhr Graßlfinger Lebendkickerturnier zu Gunsten Hospizverein Graßlfing<br />
KDFB Hohengebraching<br />
27. Mai Maiandacht in Rehtal – Treffpunkt um 19.00 Uhr in Kareth, Gaststätte Berghammer KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
29. Mai<br />
17 Uhr Blumenteppich legen am Kirchplatz in Hohengebraching für den Fronleichnamsaltar<br />
KDFB Hohengebraching<br />
30. Mai Fronleichnam, anschl. Pfarrfest auf dem Gelände der KHG mit Tombola der KAB KAB Ziegetsdorf/<strong>Pentling</strong><br />
30. Mai<br />
Teilnahme an der Fronleichnamsprozession in weißer Bluse, schwarzem Rock oder<br />
schwarzer Hose u. Frauenbundschal<br />
KDFB Hohengebraching<br />
9
Goldene Hochzeit im Hause Luxi<br />
Foto Eder: Maria und Albert Luxi<br />
(Josef Eder). Seit fünfzig Jahren in<br />
Freud und Leid teilen sich Maria,<br />
geb. Rieger und Albert Luxi, ein<br />
gebürtiger Oberislinger, in der<br />
Jubiläum – Landkreis Regensburg<br />
Regensburgerstraße in <strong>Pentling</strong><br />
ihr Leben. Am 8. Februar 1963<br />
schlossen sie den standensamtlichen<br />
Bund fürs Leben in Pent-<br />
ling vor Bürgermeister Reil und<br />
tagsdarauf gaben sie sich vor<br />
Pfarrer Knauer das Eheversprechen<br />
in der Ziegetsdorfer Pfarrkriche<br />
St. Josef. Viel Freude haben<br />
der pensionierte Postbeamte<br />
und seine Ehefrau, eine gelernte<br />
kaufmännische Angestellte, die<br />
ihren Beruf aufgab um die drei<br />
Kinder zu erziehen, mit den sechs<br />
Enkelkindern.<br />
Besonders die zweieinhalbjährige<br />
Maya hat es dem Opa angetan.<br />
„Die junge Dame schafft es immer<br />
wieder mich um den Finger zuwickeln“,<br />
erzählt Albert lachend.<br />
Aber auch die anderen fünf sind<br />
der ganze Stolz des rüstigen Jubelpaares.<br />
Aktiv war Albert beim<br />
Katastrophenschutz und ist seit<br />
1955 Mitglied von Zur grünen Au<br />
Oberisling. Hier errang er 1961<br />
die Würde des Schützenkönigs.<br />
Jetzt ist er zu Hause im Garten<br />
für die Baum- und Rasenpflege<br />
zuständig. Seine Frau hat den<br />
grünen Daumen und züchtet<br />
Gemüse sowie Blumen. Besonders<br />
in Erinnerung ist beiden der<br />
Bau ihres Eigenheimes im Jahre<br />
1964. Mit der Hand haben wir die<br />
Baugrube ausgehoben und waren<br />
natürlich die Handlanger. Ein<br />
Kirschbaum musste erhalten werden,<br />
darauf beharrte die Schwiegermutter.<br />
Ja und in die Finger<br />
hat es uns mächtig gefroren beim<br />
Schaufeln. Denn im März vor<br />
49 Jahren war es ziemlich kalt.<br />
Bürgermeister Albert Rummel<br />
gratulierte dem Jubelpaar persönlich.<br />
Als Geschenk überreichte er<br />
umbrischen Rotwein vom Trasimener<br />
See.<br />
Landkreis u. Holzforum Regensburger Land suchen die besten Arbeiten<br />
Regionaler Holzbaupreis 2013 ausgelobt<br />
Regensburg (RL). Zum dritten<br />
Mal nach 2004 und 2008 lobt der<br />
Landkreis in Kooperation mit<br />
dem Holzforum Regensburger<br />
Land 2013 den Regionalen Holzbaupreis<br />
aus. Als positive Beispiele<br />
ausgezeichnet werden sollen<br />
vorbildliche Holzbauten mit<br />
der überwiegenden Verwendung<br />
von heimischem Holz und ansprechender<br />
Architektur. Dotiert<br />
ist der Holzbaupreis des Landkreises<br />
Regensburg mit insgesamt<br />
6000 Euro.<br />
„Der Wettbewerb hat eine Anstoßfunktion“,<br />
sagte Landrat<br />
Herbert Mirbeth beim Pressegespräch<br />
im Landratsamt. Die<br />
Vorteile des Baustoffes Holz seien<br />
auf Regionaltagen, Holzmessen<br />
und speziellen Veranstaltungen<br />
zum Thema Holz immer wieder<br />
dargestellt worden. Auch sei der<br />
Landkreis als Bauherr schon mit<br />
gutem Beispiel vorangegangen.<br />
Im Zusammenhang mit positiven<br />
Beispielen nannte Landrat<br />
Mirbeth auch die Gründung des<br />
Holzforums Regensburger Land.<br />
Dabei handelt es sich um einen<br />
Verein, der auf Initiative des<br />
Landkreises gegründet wurde<br />
und mit dem ein kooperatives<br />
und branchenübergreifendes<br />
Netzwerk geschaffen wurde, das<br />
zur Steigerung der regionalen<br />
Wertschöpfung im Bereich der<br />
Forst- und Holzwirtschaft beiträgt.<br />
Zudem bietet dieses Netzwerk<br />
einen Überblick über alle<br />
Themen rund um den Rohstoff<br />
Holz aus der Regensburger Region<br />
und seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.<br />
Johannes Maag,<br />
Vorsitzender des Holzforums,<br />
verwies auch darauf, dass Holz<br />
wertbeständig, energiesparend,<br />
modern und umweltfreundlich<br />
sei. „Durch eine nachhaltige<br />
Waldbewirtschaftung wächst in<br />
den Wäldern des Landkreises<br />
Regensburg genügend Holz für<br />
die nächste Generation nach“, so<br />
Maag.<br />
Die Leiterin der Regionalentwicklung,<br />
Elisabeth Sojer-Falter,<br />
erläuterte die Wettbewerbsmodalitäten.<br />
Es werden bis zu fünf<br />
Arbeiten prämiert und in den folgenden<br />
Kategorien bewertet:<br />
• Wohnhäuser<br />
• Öffentliche Gebäude, Gewerbe,<br />
Landwirtschaft, Sonderbauten<br />
• Innenraumgestaltung<br />
• Sanierung oder Umbau eines<br />
vorhandenen Bauwerkes<br />
Die Bewertung der eingereichten<br />
Arbeiten erfolgt nach:<br />
• Gestaltung und Architektur<br />
• Funktionalität und Ausführungsqualität<br />
• Regionale Wertschöpfungskette<br />
Holz<br />
• Energiekonzept<br />
Ein unabhängiges Fachgremium<br />
wird die Qualität der eingereichten<br />
Objekte bewerten und die besten<br />
Beiträge im Herbst 2013 mit<br />
einem Preis auszeichnen.<br />
Die Abgabe der Arbeiten erfolgt<br />
im Zeitraum vom 13. Mai bis 14.<br />
Juni 2013 an folgende Adresse:<br />
Landratsamt Regensburg, Stichwort<br />
– Regionaler Holzbaupreis<br />
– Regionalentwicklung, Altmühlstraße<br />
1, 93059 Regensburg.<br />
Ausschreibungsunterlagen können<br />
bei der Regionalentwicklung<br />
des Landkreises angefordert oder<br />
hier heruntergeladen werden.<br />
Anschrift: Landratsamt Regensburg<br />
Pressestelle<br />
Altmühlstraße 3<br />
93059 Regensburg<br />
Telefon 0941 4009-0<br />
Fax 0941 4009-288<br />
e-mail:<br />
pressestelle@landratsamt-regensburg.de<br />
10
Kirche<br />
Pfarrer Andreas Giehrl verlässt die Pfarreiengemeinschaft in Richtung Kallmünz<br />
(Josef Eder). Pfarrer Andreas<br />
Giehrl verlässt nach vierzehn<br />
Jahren Ende August die Pfarreiengemeinschaft<br />
Hohengebraching-Matting.<br />
Sein künftiger<br />
Wirkungskreis wird die Pfarreiengemeinschaft<br />
Kallmünz-Duggendorf<br />
sein. Am Faschingssonntag<br />
teilte er diesen Entschluss den<br />
überraschten Gläubigen in der<br />
Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt<br />
Hohengebraching und St.<br />
Benedikt Oberisling persönlich<br />
mit. In Großberg, Graßlfing und<br />
Matting wurde von den Seelsorgern<br />
sein Brief verlesen.<br />
Giehrl schreibt im neuen Pfarrbrief:<br />
Im Buch Kohelet im Alten<br />
Testament heißt es „Alles hat<br />
seine Zeit – eine Zeit zum Umarmen,<br />
und eine Zeit die Umarmung<br />
zu lösen.“ Für mich ist<br />
die Zeit gekommen, die Umarmung<br />
zu lösen. Ich gebe hiermit<br />
bekannt, dass die Pfarreiengemeinschaft<br />
zum 1.September<br />
einen neuen Pfarrer bekommt.<br />
Der Entschluss zu gehen, ist mir<br />
weiß Gott nicht leicht gefallen.<br />
Ich fühle mich hier unheimlich<br />
wohl, und wenn ich zu Freunden<br />
gesagt habe, ich fahre heim, dann<br />
war nicht mein Geburtsort Sonnenried,<br />
sondern die Pfarrei Hohengebraching-Matting<br />
gemeint.<br />
Mein Weggang hat sicherlich<br />
auch mit der Situation „Pfarrheim“<br />
in Hohengebraching zu<br />
tun. Ich hoffe, dass damit der<br />
Knoten platzt, ein Pfarrheim<br />
möglich wird und Ruhe im Dorf<br />
einkehrt. Ich bin ungemein dankbar.<br />
Ich habe Vieles erleben und<br />
erfahren dürfen. Ich wurde reich<br />
beschenkt. Ich bitte alle um Verständnis<br />
für meine Entscheidung.<br />
Die Pfarreiengemeinschaft<br />
Hohengebraching-Matting wird<br />
in den nächsten Tagen durch<br />
das Ordinariat ausgeschrieben,<br />
sodass sich Kollegen die Örtlichkeiten<br />
anschauen und dann bewerben<br />
können. Ich denke, dass<br />
bis Mitte März ein Nachfolger<br />
feststehen wird.<br />
Mit Entsetzen und Bedauern reagierten<br />
die Menschen. „Schade,<br />
dass er geht, er war und ist ein<br />
guter Pfarrer, der viel bewegte“.<br />
Besonders zu den Kindern hatte<br />
Giehrl einen Draht. Kreisbrandmeister<br />
Hans Hopfensperger erinnert<br />
sich an Momente, in denen<br />
der Geistliche Opfern und Einsatzkräften<br />
einfühlsam beistand.<br />
Bürgermeister Albert Rummel<br />
bedauerte den Abschied. „Vierzehn<br />
Jahre prägen eine Glaubensgemeinschaft<br />
und die Menschen“,<br />
so das Gemeindeoberhaupt.<br />
Im September 1999 wurde der<br />
junge Pfarrer mit Böllerschüssen<br />
und Blasmusik empfangen. In<br />
seiner Amtszeit wurden die Kirchen<br />
in Oberisling und Matting,<br />
sowie die Pfarrhöfe in Hohengebraching,<br />
Großberg und Matting<br />
renoviert, der Kirchplatz in Großberg<br />
umgestaltet, die Anträge für<br />
die Renovierung der Graßlfinger<br />
Kirche gestellt. Zwistigkeiten gab<br />
es um den Neubau des Pfarrheimes<br />
in Hohengebraching. Seit<br />
vier Jahren prägt eine Ruine das<br />
Ortsbild am Kirchplatz.<br />
Ein Höhepunkt in seinem Leben<br />
war die Privataudienz mit den<br />
Gemeinderäten im September<br />
2006 bei <strong>Pentling</strong>s Ehrenbürger<br />
Papst Benedikt XVI.. In Erinnerung<br />
bleibt der Geistliche als<br />
aktiver Schütze, der sogar Schützenkönig<br />
wurde. Als Feuerwehrmann,<br />
passionierter Waidmann;<br />
Seifenkistenpilot und Motorradfan,<br />
der Bikergottesdienste ins<br />
Leben rief. Aber auch die Hubertusmessen<br />
und Tiersegnungen,<br />
besonders wenn er hoch zu Roß<br />
einritt, werden unvergessen bleiben.<br />
Zu seinem neuen Wirkungskreis<br />
gehört jetzt Dallackenried.<br />
Dorthin haben die Gewekiner<br />
eine besondere Beziehung, denn<br />
einer seiner Vorgänger, der legendäre<br />
Rupert Scheuerer, kam aus<br />
diesem Ort.<br />
www.se-hohengebraching.de<br />
Andreas Giehrl<br />
Erste Auflage vergriffen<br />
geb. 14. Februar 1963 Sonnenried,<br />
Gemeinde Schwarzenfeld.<br />
Sohn einer Arbeiterfamilie,<br />
die im Nebenerwerb eine kleine<br />
Landwirtschaft betrieb,<br />
zwei Geschwister, nach dem<br />
Abitur Lehre als Bankkaufmann<br />
in Neunburg v.Wald,<br />
anschließend absolvierte er seine<br />
Wehrpflicht.<br />
War als Bankkaufmann tätig, bis<br />
er Theologie zu studieren begann.<br />
1993 Praxisjahr Pfarrei Wiesau<br />
1994 Priesterweihe<br />
1994–96 Kaplan Pfarrei Maria<br />
Himmelfahrt Kötzting,<br />
1996 –99 Kaplan Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit<br />
Amberg<br />
Ab 2002<br />
Pfarradministrator von Matting<br />
1999 –2013<br />
Pfarrer Pfarrei Hohengebraching<br />
(Josef Eder). Die Erstauflage der Broschüre „Maria-Kreuz-Heilige,<br />
Zeugnisse unseres Glaubens in Siedlung, Wald und Flur“ ist bereits<br />
vergriffen. Sollte noch genügend Interesse für weitere Exemplare der<br />
Broschüre bestehen, wird eine zweite Auflage geplant.<br />
Mehr als 50 Marterl, Feldkreuze oder Bildstöcke sind als Zeugnisse der<br />
Volksfrömmigkeit in den Fluren und Dörfern der Pfarrei Hohengebraching<br />
zwischen Oberisling, Großberg und Seedorf verstreut aufgestellt.<br />
Sie wurden errichtet als Zeichen der Dankbarkeit für überstandene<br />
Gefahren oder zur Erinnerung an besondere Unglücksfälle. Das<br />
Druckwerk umfasst 64 bebilderte Seiten mit Beschreibungen, Artikel<br />
der MZ und auf einer Doppelseite eine Karte, auf der die geografischen<br />
Standorte eingetragen sind. Zusammengstellt hat es Reinhold Tischler.<br />
Am Schriftenstand in der Hohengebrachinger Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt<br />
liegt bis Sonntag 17. März eine Liste auf. Hier können sich<br />
Interessenten eintragen. Rückfragen bei Rosa Wallner, Tel. 09405/3752.<br />
Leben auf der Terrasse – Mabo Sonnenschutz<br />
Markisen · Jalousien · Wintergarten-Beschattungen · Terrassendächer<br />
Hartinger Weg 12 · 93083 Obertraubling<br />
Gewerbegebiet Nord<br />
Mo – Fr 8.00 – 17.00 · Sa 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Tel. 09401 96020 · Fax 960222 · www.mabo-markisen.de · kontakt@mabo-markisen.de<br />
11
Kirche – Eltern-Kind-Gruppe – Schule<br />
Lacherfolge mit Hüftzelt und String<br />
Foto Eder<br />
(Josef Eder). Mit der Winterwanderung<br />
von der Walba in Unterirading<br />
zum Gasthaus Fänderl<br />
nach Matting startete der KDFB<br />
Zweigverein Hohengebraching<br />
sein Jahresprogramm. 72 Frauen<br />
warteten im Saal der Gaststätte<br />
gespannt auf das Programm, denn<br />
der Winterwanderung folgt seit<br />
zwölf Jahren ein lustiger Abend.<br />
Jede ist gespannt, wer in diesem<br />
Jahr in welcher Rolle auftritt.<br />
Vier Einzelsketche und kurze<br />
Verse als Übergang standen auf<br />
dem Programmzettel von Moderation<br />
Elisabeth Schroll. Mit<br />
dem Stück von Toni Lauerer, der<br />
38. Geburtstag eröffneten Ulrike<br />
Domeier und Claudia Riepl den<br />
Reigen. Die Fau hat Geburtstag<br />
und er will ihr die üblichen einhundert<br />
Euro schenken. Aber sie<br />
wünscht sich Schmuck und ist<br />
siegreich, denn aus dem Hunderter<br />
werden zweihundert. Gabi<br />
Braun als erzählende Restaurantfachfrau<br />
am Frühstückbuffet textet<br />
ihrem Gast permanent zu. Der<br />
überreicht ihr eine Urkunde und<br />
verschwindet schnell. Anna Maria<br />
Haubner brachte solistisch die<br />
Erziehung eines Ehemannes der<br />
auf Kommandos hört, schönen<br />
Mädchen nachschaut und seinen<br />
Platz unter dem Tisch hat. Aber<br />
ins Bett darf er mit seiner breiten<br />
Nase zum Kuscheln und Busserln.<br />
Roswitha und Regina Haubner<br />
glänzten in einer Paraderolle,<br />
die jedem proffesionellen Künstler<br />
bei Faschingsveranstaltungen<br />
in nichts nachstand. Urkomisch<br />
hängte sie Wäsche auf und lästerte<br />
dabei. Des einst schlanken<br />
Göttergemahls Figur bezeichntete<br />
sie als Zirkuszelt und machte die<br />
Nachbarin (Regina) mit Stringtangas,<br />
die sie angeblich noch<br />
trägt, neidisch. In der Schürzentache<br />
hatte sie ihr normales<br />
mittelgroßes Hüftzelt versteckt.<br />
Diese probierte linkisch die kleinen<br />
Teile. In der Ferne erblickten<br />
sie den Küchenzerberus (Köchin)<br />
des Pfarrers und dann war diese<br />
das Ziel ihr Spottes. „Wenn man<br />
diese so sieht, dann braucht es<br />
kein Zölibat für unsern Geistlichen“,<br />
war unter anderem zu hören.<br />
Pfarrer Andreas Giehrl, der<br />
ebenfalls anwesend, schmunzelte<br />
nur, denn eine Haushälterin hat<br />
er nicht.<br />
12<br />
Schule<br />
für<br />
Klavier, Gitarre & Bass<br />
Klassik Pop Jazz<br />
Eugen Kutzer<br />
Stadtweg 9 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel. 0941 – 52 580<br />
www.musikunterricht-kutzer.de<br />
Schulfasching – eine<br />
Erfolgsgeschichte<br />
(Josef Eder). Einhundervierzig Kinder der Grundschule Großberg<br />
tummelten sich am Nachmittag des unsinnigen Donnerstags in der<br />
Schulturnhalle. Die Kinder amüsierten sich köstlich bei Discomusik,<br />
die ihnen DJ Danny (Kitsche) auflegte. Nach zweijähriger Pause organisierte<br />
der Elternbeirat, so Vorsitzender Christian Hartl, wieder einen<br />
Schulfasching. Im Nu waren die Krapfen verspeist und die Tanzfläche<br />
wurde nie leer. Rektorin Michaela Halter kam als kleine süße Maus, als<br />
Minnie Mouse. Die Vortänzerinnen kamen bei den schnellen Rythmen<br />
mächtig ins Schwitzen, aber es hat allen Spaß gemacht. Als Prinzessinnen,<br />
Agenten, Polizisten, Hexen, Feen, Indianer, Fußballer und in<br />
vielen Fantasiekostümen kamen die Maschkerer.<br />
Redaktionsschluss<br />
ist der<br />
18. März 2013<br />
kontakt@<br />
pentling<strong>aktuell</strong>.de<br />
www.pentling<strong>aktuell</strong>.de
Arbeitskreis<br />
Etwas überspitzter wäre noch besser gewesen beim ersten <strong>Pentling</strong>er<br />
Politiker Derbleckn<br />
(Josef Eder). Prall gefüllt war der<br />
große Saal der Gaststätte „Zur<br />
Walba“ beim ersten Aventinus<br />
Starkbierfest, das der Arbeitskreis<br />
Öffentlichkeitsarbeit und Kultur<br />
der Gemeinde <strong>Pentling</strong> veranstaltete.<br />
Die „oide Walba“ als Person<br />
von Schauspielerin Kirsten Rogkita<br />
dargestellt, deckte so manches aus<br />
dem <strong>Pentling</strong>er Gemeinderat, der<br />
angrenzenden Stadt und sogar der<br />
Landespolitik auf.<br />
Kleine Spitzfindigkeiten und Frotzelein<br />
hatte sie in petto. Aber auch<br />
so manches, das bis dato unenthüllt<br />
blieb, deckte sie auf. Eine Rätin<br />
darf jetzt, da sie es immer eilig hat,<br />
manchmal zu eilig hat, einen Monat<br />
mit Chauffeur fahren. Der schwarze<br />
Graf aus Poign (Gerhard Eckert)<br />
steht als Rechnungsprüfer mit der<br />
schwarzen Madonna (Roswitha<br />
Haubner) in Feuerwehrgerätehäusern<br />
und misst exakt die Raumtemperatur,<br />
damit keine Energie ver-<br />
schwendet wird. Willi Haubner kam<br />
mit zwei verschiedenen Schuhen in<br />
die Sitzung. Er braucht sich aber keine<br />
Sorgen machen, wenn das neue<br />
Jahnstadion steht, spielt der SSV sowie<br />
nicht mehr in der zweiten Liga.<br />
Der Verkehr belastet dann <strong>Pentling</strong><br />
nicht. Bei ihm und seinem grünen<br />
Parteifreund Dieter läutet ab und an<br />
das Handy, besonders bei Diskussionen<br />
um die Strahlenbelastung vom<br />
Wasserturm. Haben da doch die<br />
Schwarzen die Finger im Spiel und<br />
wählen die Nummer der Beiden.<br />
Dass MdL Dr. Rieger Angst um sein<br />
Landtagsmandat gehabt hat, kam<br />
ans Tageslicht. Gemeinderat Eder<br />
Sepp schwirrte als rasender Reporter<br />
in der Stadt umher. Vielleicht<br />
wollte er es. MdL Silvia Stierstorfer<br />
geht immer mit Wärmeflasche ins<br />
Bett, das Negligee ist doch etwas<br />
zu kalt. MdB Peter Aumer wird<br />
schwer vermittelbar als Berufspolitiker<br />
beim Arbeitsamt, wenn der die<br />
Foto Eder: Die Oide Walba<br />
Landratswahl verlieren würde. Der<br />
junge altkluge Tüpferlscheißer Sebastian<br />
Hopfensperger hat nur den<br />
Breitbandausbau und seit neuestem<br />
seine Bundestagskandidatur im<br />
Sinn. Der silberfarbene Rolls beim<br />
Neujahrsempfang am Parkplatz<br />
von Bürgermeister Albert Rummel<br />
war nicht sein neuer Dienstwagen,<br />
sondern der des Burgermeister. Am<br />
Ende zeigte die Künstlerin für MdB<br />
Brüderle, dass sie eine Dirndlfigur<br />
hätte. Die Hoderlumpen aus Leonberg<br />
setzten mit ihrer Musik besondere<br />
Akzente auf der Bühne oder<br />
auf dem Boden liegend inmitten des<br />
Publikums.<br />
Traut euch, setzt die Pfeile noch<br />
spitzer. Schade, dass nicht alle angeschossenen<br />
Gemeinderäte da<br />
waren, war zu hören. Willi Haubner<br />
bedankte sich bei der „Wirtin“ mit<br />
einem Küsschen. Eine Neuauflage<br />
ist im März 2014 geplant.<br />
Erfolgreicher Faschingstanz des Arbeitskreises Senioren<br />
(Josef Eder). 100 Senioren waren<br />
zu der traditionellen Faschingsveranstaltung<br />
des Arbeitskreises<br />
(AK) Senioren zum Endspurt des<br />
närrischen Treibens in die Cafeteria<br />
des Altenpflegeheims „Haus<br />
Benedikt“ gekommen. Früh wie<br />
eh und je waren vor dem offiziellen<br />
Beginn die Ersten da, um<br />
sich die besten Plätze zu sichern.<br />
Mit diesem Publikum ließ sich<br />
die „Ratisbona Rentner Band“<br />
nicht lange bitten. Die Kapelle in<br />
Big Band Besetzung spielte Songs<br />
aus den 60er bis 80er-Jahren.<br />
Die junggebliebenen Senioren<br />
tanzten, was die Beine hergaben.<br />
Leider konnte so mancher Dauer-<br />
gast der letzten Jahre, zahlreiche<br />
haben die Achtzig weit überschritten,<br />
nicht mehr gesichtet<br />
werden. Die entstehenden Lücken<br />
schlossen Jungsechziger.<br />
Wie jedes Jahr blieb der Ansturm<br />
auf das Kuchenbüfett nicht aus.<br />
Die Frauen des AK hatten wieder<br />
die schönsten Torten selbst<br />
gebacken. Wie es sich für eine Faschingsveranstaltung<br />
gehört, gab<br />
es auch selbst gebackene Krapfen.<br />
Johanna Wenzel, Agnes Menzl<br />
und die vielen anderen Organisatorinnen<br />
waren überaus glücklich,<br />
dass der Nachmittag wieder<br />
so großen Anklang fand. Sehr<br />
angenommen wird das Angebot<br />
auch von den Bewohnern des Seniorenwohnheimes. Dort fand am<br />
Vortag ebenfalls eine Faschingsveranstaltung statt.<br />
(Karin Weigt) Offener Frauentreff<br />
– am 06.03.2013 um 19.30<br />
Uhr Palmbüschel binden – Blüten<br />
für Palmbüschel basteln,<br />
Palmbüschel zusammenbinden<br />
findet am 13.03.2013 statt, Treffpunkt<br />
bei Annemarie Brebeck;<br />
Fleißige HelferInnen werden immer<br />
gern gesehen!<br />
Die Quiltgruppe trifft sich am<br />
Freitag, den 22.03.2013 um 19.00<br />
Uhr bei Karin Weigt. Da die Interessen<br />
der Frauen sich nicht nur<br />
auf das Patchworken und Quilten<br />
beziehen, sondern auf viele kreative<br />
Techniken, werden wir uns<br />
zukünftig Kreativgruppe nennen.<br />
Fragen, Information bei:<br />
Annemarie Brebeck<br />
Tel. 0941/998483<br />
Karin Weigt Tel. 0941/95242<br />
Di–Sa 11.30–1.00 Uhr<br />
So 9.00–1.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
TSV Gaststätte<br />
Zur Schupfa<br />
Di–Sa 11.30–15.00 Uhr: Schnitzel mit Pommes 4,- €<br />
So: Schweinebraten mit Knödel u. Salat 5,40 €<br />
Gaststätte Schupfa · Beate Helmberger<br />
Großberger Weg 33 · 93080 <strong>Pentling</strong>-Großberg · Tel. 09405 941928<br />
13
Papst Bene<br />
Rosenmontag kurz vor 12.00 Uhr:<br />
Erste Anrufe erreichen die Gemeindeverwaltung.<br />
Ein Radiosender hat<br />
den Rücktritt des Papstes gemeldet.<br />
Wie ein Lauffeuer verbreitet<br />
sich die Meldung in <strong>Pentling</strong>. Viele<br />
Anrufer wollen von der Gemeindeverwaltung<br />
wissen, ob die Meldung<br />
stimmt.<br />
Drei Minuten später: Anruf der<br />
Deutschen Presseagentur im Rathaus.<br />
Der Redakteur möchte einen<br />
Kommentar des Bürgermeisters<br />
zum Rücktritt des Papstes.<br />
Weitere drei Minuten später: Fernsehsender,<br />
Radiosender, Presseagenturen<br />
und Zeitungsredakteure<br />
überfluten das Rathaus mit telefonischen<br />
Anfragen und Interviewwünschen.<br />
Immer wieder beantwortet Bürgermeister Albert Rummel die<br />
gleichen Fragen: Welche Auswirkungen hat der Rücktritt des Papstes auf<br />
<strong>Pentling</strong>? Was sagt die Gemeinde zum Rücktritt des Papstes? Wie bereitet<br />
sich <strong>Pentling</strong> auf den Rückkehr des Papstes vor? Wo wird der Papst in <strong>Pentling</strong><br />
wohnen? In welcher Kirche wird der Papst künftig die Messe feiern?<br />
Der Rücktritt<br />
„Einer von uns ist Papst!“ Mit großer Freude wurde am 19. April 2005 die<br />
Nachricht von der Wahl von Joseph Kardinal Ratzinger zum Papst in <strong>Pentling</strong><br />
aufgenommen. Als Benedikt XVI. seinen Rücktritt verkündet, will es<br />
zunächst keiner glauben. „Mit großem Respekt vor diesem historischen<br />
Schritt haben wir am 11. Februar 2013 die Nachricht vom Rücktritt Papst<br />
Benedikt XVI. aufgenommen“, erklärte der Bürgermeister immer wieder gegenüber<br />
den unzähligen Pressevertretern im Rathaus und am Telefon. „Einer<br />
von uns war Papst!“, muss es zukünftig heißen. Nachfolgend haben wir<br />
deshalb die Erklärung des Hl. Vaters im vollständigen Wortlaut abgedruckt:<br />
„Liebe Mitbrüder! Ich habe euch zu diesem Konsistorium nicht nur wegen<br />
drei Heiligsprechungen zusammengerufen, sondern auch, um euch eine<br />
Entscheidung von großer Wichtigkeit für das Leben der Kirche mitzuteilen.<br />
Nachdem ich wiederholt mein Gewissen vor Gott geprüft habe, bin ich zur<br />
Gewissheit gelangt, dass meine Kräfte infolge des vorgerückten Alters nicht<br />
mehr geeignet sind, um in angemessener Weise den Petrusdienst auszuüben.<br />
Ich bin mir sehr bewusst, dass dieser Dienst wegen seines geistlichen Wesens<br />
nicht nur durch Taten und Worte ausgeübt werden darf, sondern nicht weniger<br />
durch Leiden und durch Gebet. Aber die Welt, die sich so schnell verändert,<br />
wird heute durch Fragen, die für das Leben des Glaubens von großer<br />
Bedeutung sind, hin- und hergeworfen. Um trotzdem das Schifflein Petri zu<br />
steuern und das Evangelium zu verkünden, ist sowohl die Kraft des Körpers<br />
als auch die Kraft des Geistes notwendig, eine Kraft, die in den vergangenen<br />
Monaten in mir derart abgenommen hat, dass ich mein Unvermögen erkennen<br />
muss, den mir anvertrauten Dienst weiter gut auszuführen.<br />
Im Bewusstsein des Ernstes dieses Aktes erkläre ich daher mit voller Freiheit,<br />
auf das Amt des Bischofs von Rom, des Nachfolgers Petri, das mir durch die<br />
Hand der Kardinäle am 19. April 2005 anvertraut wurde, zu verzichten, so<br />
dass ab dem 28. Februar 2013, um 20 Uhr, der Bischofssitz von Rom, der<br />
Stuhl des heiligen Petrus, vakant sein wird und von denen, in deren Zuständigkeit<br />
es fällt, das Konklave zur Wahl des neuen Papstes zusammengerufen<br />
werden muss.<br />
Liebe Mitbrüder, ich danke euch von ganzem Herzen für alle Liebe und Arbeit,<br />
womit ihr mit mir die Last meines Amtes getragen habt, und ich bitte<br />
euch um Verzeihung für alle meine Fehler. Nun wollen wir die Heilige Kirche<br />
der Sorge des höchsten Hirten, unseres Herrn Jesus Christus, anempfehlen.<br />
Und bitten wir seine heilige Mutter Maria, damit sie den Kardinälen bei<br />
der Wahl des neuen Papstes mit ihrer mütterlichen Güte beistehe. Was mich<br />
selbst betrifft, so möchte ich auch in Zukunft der Heiligen Kirche Gottes mit<br />
ganzem Herzen durch ein Leben im Gebet dienen.“<br />
14<br />
Joseph Ratzinger / Papst Benedikt XVI. und <strong>Pentling</strong><br />
06. November 1969: Joseph Ratzinger meldet sich mit Hauptwohnsitz in<br />
<strong>Pentling</strong>, Hölkeringer Straße an.
dikt XVI.<br />
November 1970: Der Professor<br />
zieht in sein neu erbautes Haus an<br />
der Bergstraße.<br />
31. Mai 1987: Wegen seiner großen<br />
Verbundenheit zur Gemeinde und<br />
seiner Bewohner wird er zum 1. Ehrenbürger<br />
der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
ernannt. Über viele Jahre hinweg<br />
hat er den Gottesdienst in <strong>Pentling</strong><br />
zelebriert. Die persönliche Verbundenheit<br />
mit der Kirche St. Johannes<br />
zeigte sich auch im Engagement bei<br />
der Restaurierung der Kirche und<br />
bei der Beschaffung der 3. Glocke.<br />
Trotz seiner Aufgaben als Erzbischof<br />
von München und Freising und als<br />
Präfekt der Glaubenskongregation<br />
in Rom zeigte er seine Verbundenheit<br />
zur Bevölkerung weiterhin<br />
durch Gottesdienste, Taufen und Hochzeiten, Fahrzeugsegnungen, die<br />
Glockenweihe oder auch die Weihe des Missionskreuzes. Selbstverständlich<br />
reiste er auch zum Dienstjubiläum des unvergessenen Mesners Georg Hopfensperger<br />
aus Rom an. Er hatte immer Zeit für diese Einweihungen und für<br />
gemeindliche Feiern, die zum großen Teil in seinem Urlaub stattfanden, den<br />
er meistens in <strong>Pentling</strong> verbracht hat.<br />
19. April 2005: Joseph Ratzinger wird als erster Deutscher seit fast 500 Jahren<br />
zum Papst gewählt.<br />
24. April 2005: Amtseinführung Papst Benedikt XVI. in Rom. Eine große<br />
Delegation aus <strong>Pentling</strong> gratuliert ihrem Ehrenbürger. Die Fahnen der Gemeinde<br />
und von 5 Feuerwehren und Schützenvereinen wehen am Petersplatz.<br />
27. April 2005: Festakt des Gemeinderates und Verabschiedung einer Grußadresse,<br />
in der dem neuen Papst zu seiner Erhebung gratuliert wird. Nach<br />
einem feierlichen Gottesdienst fand die Festsitzung des Gemeinderates im<br />
Bürgersaal des neuen Rathauses statt. Vor Beginn der Festsitzung konnten<br />
sich alle Bürger in Gratulationslisten eintragen. Radio Charivari und der Bayer.<br />
Rundfunk zeichneten die Veranstaltung auf.<br />
08.September 2005: Der Papst empfängt eine <strong>Pentling</strong>er Delegation aus<br />
Gemeinderäten und Mitgliedern der Filialgemeinde St. Johannes in seiner<br />
Sommerresidenz in Castel Gandolfo. Die 2-Stunden dauernde Privataudienz<br />
war ein beeindruckendes Erlebnis für alle Teilnehmer. Nur einige<br />
Schritte vom Papst entfernt konnte mit ihm die Eucharistie gefeiert werden.<br />
Die Hl. Kommunion verteilte der Papst persönlich. Nach dem päpstlichen<br />
Segen wurde die Gruppe in die Räume „Sala degli Svizzeri“ geleitet. In einer<br />
sehr persönlichen Rede mit familiären Worten ließ der Hl. Vater die rund 30<br />
Jahre seines Lebens in <strong>Pentling</strong> Revue passieren. „<strong>Pentling</strong> ist für mich im<br />
tiefsten Sinn ein Daheim“, so der Papst. Für alle Anwesenden nahm er sich<br />
die Zeit ein paar persönliche Worte zu wechseln.<br />
8. April bis 1. Mai 2006: Die Ausstellung „Einer von uns ist Papst“ findet im<br />
Bürgersaal und im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Ausstellung zeigt<br />
Familienbilder, Privates aus seinem Haus sowie Andachts- und Kunstgegenstände.<br />
Viel Neues haben die Besucher über seine Kindheit, seine Zeit<br />
als Hochschullehrer, Pfarrer, Kardinal, Schutzherr der Floriansjünger und<br />
Papst erfahren.<br />
02. bis 17. September 2006: Die Ausstellung wird wegen des großen Erfolges<br />
nochmals der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
13. September 2006: Im Rahmen seines Deutschlandbesuches verbrachte<br />
der Hl. Vater einen privaten Tag in <strong>Pentling</strong>. Die Gemeinde hat diesen<br />
Wunsch nach ein wenig Privatsphäre respektiert und alle Vorbereitungen<br />
unterstützt, damit der Papst nochmals sein Haus in <strong>Pentling</strong> besuchen<br />
konnte. Umso mehr haben wir uns über den Eintrag in das Goldene Buch<br />
der Gemeinde, seine Ansprache beim Verlassen des Wohnhauses und über<br />
seine ungeplante Fahrt durch <strong>Pentling</strong> gefreut. Leider verhinderten die Sicherheitskräfte<br />
den Besuch bei der Feuerwehr. Viele <strong>Pentling</strong>er hatten sich<br />
dort eingefunden, da an der Bergstraße kein Zutritt möglich war und fest<br />
mit einem Besuch bei der Feuerwehr gerechnet wurde.<br />
16. April 2007: 80. Geburtstag des Hl. Vaters und Spatenstich für das Pflegeheim<br />
Haus Benedikt. Drei Tage später überbrachte Bürgermeister Rummel<br />
in Rom bei der Generalaudienz am Petersplatz persönlich die wünsche aller <strong>Pentling</strong>er Bürger. Besonders freute sich der Papst über<br />
Glück-<br />
ein Foto seines Hauses in <strong>Pentling</strong> mit einer blühenden Magnolie.<br />
20. November 2007: An diesem Tag wurde Richtfest am Pflegeheim<br />
„Haus Benedikt“ gefeiert. Papst Benedikt übersandte für den Grundstein<br />
eine wertvolle Silbermedaille als Zeichen der Verbundenheit<br />
mit der <strong>Pentling</strong>er Heimat.<br />
01. Oktober 2008: Das Haus Benedikt wurde eröffnet. Papst Benedikt<br />
XVI. erteilte dem neuen Seniorenpflegeheim den apostolischen<br />
Segen und übersandte ein aufwendig gestaltetes Dokument.<br />
2. März 2011: Erneut werden <strong>Pentling</strong>er Gemeinderäte und Bürger<br />
zu einer Privataudienz nach Rom eingeladen.<br />
15. April 2012: Bürgermeister Rummel berichtet in einem ausführlichen<br />
Brief über die Gemeinde und übersendet das Fotobuch „Unser<br />
<strong>Pentling</strong>“. Papst Benedikt XVI. bedankt sich mit einem persönlichen<br />
Schreiben und wünscht allen <strong>Pentling</strong>er Bürgerinnen und Bürgern<br />
eine von Herzen gesegnete Osterzeit.<br />
16. April 2012: Papst Benedikt feiert den 85. Geburtstag. Zusammen<br />
mit dem Bayer. Ministerpräsidenten Horst Seehofer reist eine Delegation<br />
aus <strong>Pentling</strong> nach Rom. Bürgermeister Rummel konnte auf dem<br />
Petersplatz die persönlichen Glückwünsche übermitteln. Zu Ehren<br />
des Papstes fand in <strong>Pentling</strong> eine Geburtstagsmesse und im Bürgersaal<br />
ein Geburtstagsempfang statt. Die Deutsche Post würdigte den<br />
Geburtstag mit einem Sonderstempel.<br />
11. Februar 2013: Rücktrittsankündigung von Papst Benedikt XVI.<br />
28. Februar 2013, 20.00 Uhr: Papst Benedikt XVI. tritt von seinem<br />
Amt zurück – als erster Papst seit über 700 Jahren.<br />
Grüße nach Rom<br />
„Wir wünschen dem Heiligen Vater, Papst em. Benedikt XVI. alles<br />
Gute für den wohl verdienten Ruhestand und Gottes Segen für seinen<br />
weiteren Lebensweg. Er ist und wird immer einer von uns bleiben“, so<br />
Bürgermeister Albert Rummel. „Wir wünschen ihm für die Zukunft<br />
Gesundheit und Kraft für die kommenden Jahre und hoffen auf ein<br />
Wiedersehen mit einigen <strong>Pentling</strong>ern. Wir sind unserem <strong>Pentling</strong>er<br />
Ehrenbürger immer nahe.“<br />
15
Programm Jugendtreff <strong>Pentling</strong><br />
März 2013:<br />
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren jeweils<br />
von 15.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Schule aus – Kreativität an!<br />
Heute dürft ihr eure Ideen auf<br />
Leinwänden verwirklichen –<br />
Kunstwerke für euch von euch!<br />
Nebenbei lernt ihr unterschiedliche<br />
Techniken und Farbenarten<br />
kennen! Unkostenbeitrag: 1,00 €<br />
Mittwoch, 13.03.13 – Kräutertöpfe<br />
und Osterüberraschung mach dir<br />
heute dein eigenes Kräutertüpfchen<br />
mit Farben und Kräutern,<br />
die du willst! Außerdem schaut der<br />
Osterhase auf nen Sprung vorbei!<br />
Unkostenbeitrag: 1,00€<br />
Mittwoch, 20.03.13 – Kinderund<br />
Jugendfarm und Klettern im<br />
JUZ Fantasy. Treffpunkt um 15:00<br />
Uhr am Jugendtreff <strong>Pentling</strong>. Bitte<br />
um Telefonische Anmeldung<br />
bis 06.03.13. Der Ausflug dauert<br />
bis 18.30 Uhr!<br />
Unkostenbeitrag: 2€<br />
Aktionen in den Osterferien:<br />
Domschatzführung und Klettern<br />
in Regensburg am 03.04.13<br />
Arbeitskreis – Feuerwehr<br />
Es gibt vieles am Dom zu entdecken:<br />
von „geheimen“ Zeichen<br />
bis hin zu Fabelwesen und Tieren,<br />
wie Affen oder gar ein Elefant.<br />
Nach einer 1,5 stündigen<br />
Führung könnt ihr im Jugendzentrum<br />
Fantasy in Regensburg<br />
austesten, wie hoch ihr an einer<br />
Kletterwand klettern könnt!<br />
Kosten: 5€<br />
Alter: Alle Kinder ab 7 Jahren<br />
Eigene Anfahrt und Abholung:<br />
Treffpunkt um 9.15 Uhr am<br />
Haupteingang des Regensburger<br />
Doms, Abholung um 16.30 Uhr<br />
am Jugendzentrum Fantasy (Taunusstraße<br />
5 in Regensburg).<br />
Ausflug in den Tierpark Hellabrunn<br />
am 04.04.13<br />
Der Tierpark ist als einer der größten<br />
Zoos Deutschlands immer<br />
einen Besuch wert. Es gibt auch<br />
einen tollen Streichelzoo und gigantischen<br />
Abenteuerspielplatz.<br />
Langeweile kommt sicher nicht<br />
auf!<br />
Kosten: 19 €; Alter: alle Kinder ab<br />
8 Jahren; Abfahrt: 8.30 Uhr Landratsamt<br />
Regensburg; Rückkehr:<br />
17.30 Uhr Landratsamt Regensburg.<br />
Julia Söldner –<br />
Gemeindejugendpflegerin<br />
Facebook: Jugendpflegerin Julia<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Samstag den 02. März 2013<br />
20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Graßlfing<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken der Verstorbenen<br />
3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht des 1. Vorstandes mit Vorschau 2013<br />
6. Bericht der Jugend<br />
7. Bericht des 1. Kommandanten mit Vorschau 2013<br />
8. Entlastung der Vorstandschaft<br />
9. Lebendkickerturnier am 19. Mai (Pfingstsonntag) zu Gunsten Hospiz<br />
10. Grußworte der Ehrengäste<br />
10. Wünsche und Anträge<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Wolfgang Pellkofer<br />
1. Vorstand<br />
0941 – 4009607<br />
0175 – 5884578<br />
julia.soeldner@vj-regensburg.de<br />
Um 18.30 Uhr Messe für die verstorbenen Mitglieder – Teilnahme mit Uniform<br />
DSL - Internetzugang per Funk!<br />
Genias Internet · Dr.-Gessler-Str. 20 · 93051 Regensburg<br />
Tel: 0941 / 94 27 98-0 · info@genias.net · www.genias.net<br />
Feuerwehr Graßlfing e.V.<br />
Weiherweg 7, 93080 <strong>Pentling</strong>-Graßlfing<br />
Surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de<br />
www.feuerwehr-grasslfing.de<br />
Tel. 09405 919097<br />
Ab sofort ist die schnellewelle.de verfügbar in<br />
<strong>Pentling</strong> · Großberg · Matting · Graßlfing · Niedergebraching · Teile Hohengebraching · Neudorf · Tenacker<br />
Wir bringen Sie über unsere Verteilerstationen online:<br />
Wasserhochbehälter <strong>Pentling</strong><br />
Altes Feuerwehrhaus Niedergebraching<br />
<strong>Pentling</strong>-Neudorf<br />
FFW Graßlfing<br />
Ihre Vorteile<br />
kostenlose Testphase<br />
Geschwindigkeiten von 5 bis 50 Mbit/s<br />
kein Telefonanschluß nötig<br />
ab 15,99 € / Monat<br />
Und so funktioniert's<br />
Vertrag bei Genias Internet ausfüllen<br />
Antenne mitnehmen<br />
anbringen....surfen<br />
16
Feuerwehr<br />
Zeitintensives Engagement für die Mitmenschen<br />
(Josef Eder). Josef Haberl wurde<br />
bei der Jahresversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Niedergebraching im Gasthaus<br />
Schweinswirt zum neuen ersten<br />
Vorsitzenden gewählt. Dessen<br />
Vorgänger im Amt Martin Deml<br />
ist neuer erster Schatzmeister.<br />
Die bisherige Finanzchefin der<br />
Wehr Marianne Baumann tritt<br />
ins zweite Glied zurück. Anton<br />
Köstlmeier bleibt für weitere drei<br />
Jahre zweiter Vorsitzender.<br />
Fünfzehn Einsätze arbeiteten die<br />
34 Aktiven, davon sind drei Damen,<br />
im Berichtsjahr ab. Darunter<br />
waren ein Brand und sechs<br />
technische Hilfeleistungen. Im<br />
Einsatz waren wir insgesamt 281<br />
Stunden. „Zwei weitere Atemschutzgeräteträger<br />
absolvierten<br />
ihre Ausbildung. Wie wichtig<br />
dieses ist, zeigte der Einsatz vor<br />
Wochenfrist in Bad Abbach, als<br />
bei einem Kellerbrand, als wir<br />
und die weiteren drei mit Atemschutz<br />
ausgestatteten Wehren<br />
der Gemeinde zur Unterstützung<br />
gerufen wurden“, hob erster<br />
Kommandant Thomas Wollny<br />
hervor. Die Feuerwehrgrundausbildung<br />
Truppmann Teil I<br />
haben ebenso einige abgeschlossen.<br />
Im laufenden Jahr wird die<br />
--<br />
Freiwillige Feuerwehr Großberg e.V.<br />
E i n l a d u n g<br />
zur<br />
Jahreshauptversammlung 2013<br />
Termin: Samstag, 09. März 2013 19.30 Uhr<br />
Ort:<br />
Tagesordnung:<br />
Feuerwehrgerätehaus Großberg<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken an die verstorbenen Vereinsmitglieder<br />
3. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2012<br />
4. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden<br />
5. Tätigkeitsbericht des Kommandanten<br />
6. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes<br />
7. Bericht des Kassenwartes<br />
8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft<br />
9. Grußwort der Ehrengäste<br />
10. Vorschau auf das neue Vereinsjahr<br />
11. Verschiedenes und Anträge<br />
Ausbildung weiter vorangetrieben.<br />
Atemschutz, Truppmann II,<br />
Maschinsten und Sprechfunker<br />
stehen ebenso wie Leistungsabzeichen<br />
auf dem Programmzettel.<br />
Bewährt hat sich neben der<br />
Sirenen und Funkmelde-, die<br />
zusätzliche SMS-Alarmierung.<br />
Im Schnitt hatten wir bei Ausrückungen<br />
eine Mannschaftsstärke<br />
von 13,14 Aktiven. Die meisten<br />
Ausrückungen fanden nach 18<br />
Uhr statt. Aber auch während der<br />
Tageszeit gab es keine Probleme.<br />
Im Gesamten war die Wehr an<br />
1097 Stunden für das Gemeinwohl<br />
im Einsatz. Feuerwehr ist<br />
ein sehr zeitintensives Ehrenamt,<br />
schloss der Feuerwehrführer. Im<br />
Bereich der Feuerwehrjugend<br />
zeigt sich ein Aufwärtstrend.<br />
Aktuell sind es wieder sieben.<br />
Die Werbung wird weiter intensiviert.<br />
Vorsitzender Deml sprach die besuchten<br />
Festivitäten im Gemeindebereich<br />
an. Er hob das eigene<br />
Dorffest sowie die Nikolausfeier<br />
hervor. In seiner Vorschau<br />
sprach er die Fahrzeugweihe der<br />
FF Gebelkofen und das Dorffest<br />
am 6. Juli an. Bürgermeister Albert<br />
Rummel sprach von einer<br />
engagierten und geordneten<br />
Wehr. Im<br />
angelaufenen<br />
Jahr investierte<br />
die<br />
Kommune<br />
56.000 Euro<br />
in die Sicherheit<br />
ihrer<br />
Bürger.<br />
Die Materialersatzbeschaffungen<br />
schlugen<br />
mit 26.000<br />
Euro zu<br />
Buche. In<br />
diesem Jahr<br />
wird die<br />
Gemeinde<br />
ca. 300.000 Euro in die Hand<br />
nehmen müssen. Das neue Tragkraftspritzenfahrzeug<br />
– Wasser<br />
(TSF-W) und der Bau der Bootshalle,<br />
beides in Matting, wird geschätzte<br />
260.000 Euro betragen.<br />
Kreisbrandmeister Hans Hopfensperger<br />
ließ noch einmal den<br />
Einsatz in Bad Abbach Revue<br />
passieren. Die BAB A93 war im<br />
Bereich BAB-Kreuz Regensburg<br />
bis Hausen für mehrere Stunden<br />
nicht zu hundert Prozent<br />
abgedeckt. Mehr als 4.000 Einsätze<br />
gab es im Landkreis. Davon<br />
wurden 200 von den sieben<br />
<strong>Pentling</strong>er Wehren bewältigt.<br />
In fünfzehn Jahren kann die<br />
Thematik bei Versammlungen<br />
lauten: Das Gerät ist da. Aber<br />
wer bedient es. Aktuell sind in<br />
der Gemeinde 248 (29 Frauen)<br />
sowie 71 Jugend (24 Mädchen)<br />
aktiv. Nach dreißig Minuten waren<br />
die Berichte und Grußworte,<br />
sowie einstimmige Satzungsänderung<br />
(Zusammensetzung der<br />
Vorstandschaft) beendet. Pfarrer<br />
Andreas Giehrl feierte vor der<br />
Verammlung einen Gottesdienst<br />
Foto Eder: Die Sieger im Ballonbewerb (von li. Erika Hüttner mit<br />
Vater; Antonia und Martin Deml)<br />
mit der Wehr in der Hohengebrachinger<br />
Pfarrkirche. Er bot<br />
die aktive Zusammenarbeit bei<br />
der zweitägigen Ersthelferausbildung<br />
an. Angesprochen wurde<br />
ein Uniformtausch. 600 Euro<br />
erlöste das Fest der Gewehkina<br />
Oldtimerfreunde für die Feuerwehrjugend.<br />
Ein Kesselfleischessen<br />
findet am 24. Februar in<br />
der Kindlehalle gegenüber dem<br />
Gerätehaus statt. Erika Hüttner<br />
und Antonia Deml erhielten ein<br />
Präsent. Ihre Ballons flogen bis<br />
Eschlkam. Haberl als neuer Vorsitzender<br />
appellierte an das Miteinander.<br />
Als Neubürger wurde<br />
ich ausgezeichnet integriert. Ich<br />
hoffe viele weitere Zugezogene<br />
folgen mir. Am Pfingstsonntag<br />
19. Mai ist in Graßlfing (Patenfeuerwehr)<br />
ein Lebendkickerturnier<br />
zugunsten des Hospizes.<br />
Neuwahlen Schriftführer: Katharina<br />
Koch; Reinhold Stieglmeier;<br />
Fahnenjunker: Christian Prößl,<br />
Florian Hertel, Gerhard Sadler<br />
jun.; Gerätewarte: Jakob Riess,<br />
Franz Kellner; Kassenprüfer: Inge<br />
Nadler, Erika Stieglmeier.<br />
Summer Camp für 7. bis 9. Klassen<br />
in den Sommerferien 2013<br />
Wir kombinieren die Aufarbeitung von schwachen Fächern mit Fun-<br />
Englisch, d.h. ihr lernt Englisch spielerisch, aber effektiv und verbindet es<br />
bei Sport und Spiel mit all eurer Kreativität.<br />
Für wen: 7. bis 9. Klassen Realschule und Gymnasium<br />
Wann: 11.08. bis 1.09.2013, wochenweise buchbar<br />
Wo: Bildungsstätte Waldkraiburg<br />
Anträge zur Tagesordnung können ab sofort schriftlich bis 01.03.2013 beim<br />
1. Vorsitzenden Norbert Niedenzu, Jahnstraße 22, 93080 <strong>Pentling</strong> – Großberg eingereicht werden.<br />
Die Feuerwehr Großberg freut sich auf eine rege Beteiligung.<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
Die Vorstandschaft der FF Großberg<br />
1. Vorsitzender N i e d e n z u Norbert Jahnstraße 22, Großberg, 93080 <strong>Pentling</strong> Telefon 09405 / 961843<br />
1. Kommandant Z i n k Herbert Heinrichstraße 97, Großberg, 93080 <strong>Pentling</strong> Telefon 09405 / 6717<br />
Mehr Info: Gerti von Rabenau Tel: 0941 96797, www.b-c-u.de<br />
Nikolas Klupak, Tel: 0941 7977144, www.akademus.de<br />
17
Feuerwehr – Partei<br />
Hopfensperger kandiert für Bundestag<br />
(Alois Eisvogel). Er ist 28 Jahre<br />
jung, aber politisch schon ein<br />
„alter Hase“: Sebastian Hopfensperger,<br />
Gemeinderat aus <strong>Pentling</strong><br />
und langjähriger Ortsvorsitzender<br />
der Freien Wähler UWG.<br />
Im Landgasthaus „Altes Tor“ nominierten<br />
sie ihn einstimmig (27<br />
Ja-Stimmen, ohne Enthaltung)<br />
zum Direktkandidaten für den<br />
Wahlkreis Regensburg-Stadt und<br />
Land. Dem historischen ersten<br />
Antritt bei den Bundestagswahlen<br />
sehen die Freien Wähler gelassen<br />
entgegen und versprechen sich,<br />
wie Hopfensperger sagte, ein<br />
„Achtungsergebnis“.<br />
Der kaufmännische Angestellte<br />
absolviert derzeit eine Weiterbildung<br />
zum Industriefachwirt und<br />
ist seit 2002 Mitglied der Freien<br />
Wähler <strong>Pentling</strong>, wo er 2005 den<br />
Vorsitz übernommen hat. 2008<br />
ist ihm dann auch gleich der Ein-<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Pentling</strong><br />
Einladung zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Freitag, den 22. März 2013 findet die Jahreshauptversammlung<br />
statt, zu der wir alle Mitglieder, passiv und<br />
aktiv, recht herzlich einladen. Vorher um 19:00 Uhr<br />
Gottesdienst in der <strong>Pentling</strong>er Kirche in Uniform für die<br />
verstorbenen Mitglieder.<br />
Ort:<br />
Gaststätte „Altes Tor“ in <strong>Pentling</strong><br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme und würden uns<br />
freuen, viele Mitglieder bei dieser Versammlung begrüßen<br />
zu können.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder<br />
3. Verlesen des Protokolls der letzten<br />
Jahreshauptversammlung<br />
4. Bericht des Vorstandsvorsitzenden<br />
5. Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfers<br />
6. Entlastung der Vorstandschaft<br />
7. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes<br />
8. Tätigkeitsbericht des Kommandanten<br />
9. Grußwort des Bürgermeisters<br />
10. Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder<br />
11. Verschiedenes; Wünsche und Anträge<br />
Die Vorstandschaft<br />
zug in den örtlichen Gemeinderat<br />
gelungen und 2011 hob der die<br />
Jungen Freien Wähler Regensburg<br />
Stadt und Land aus der Taufe, denen<br />
er auch vorsteht.<br />
„Wir müssen die Grundwerte<br />
der Freien Wähler vermitteln:<br />
eine bodenständige Politik der<br />
Vernunft und Glaubwürdigkeit“,<br />
gab der 28-Jährige seinen Parteifreunden<br />
den Kurs vor. Dass<br />
Konzerne als Großsponsoren von<br />
Parteien fungieren dürfen, damit<br />
müsse genauso aufgeräumt werden<br />
wie mit dem „Wahnsinn“,<br />
dass Rating-Agenturen über die<br />
Schicksale von Staaten entscheiden<br />
können.<br />
Positiv in die Zukunft blickend<br />
geht er von einem Mindeststimmanteil<br />
von fünf Prozent für die<br />
Freien Wähler aus. Im Übrigen<br />
weist er auf ein Alleinstellungsmerkmal<br />
der FW hin, denn sie<br />
mache auch ohne Konzernspenden<br />
und Sponsoring Politik,<br />
sei somit frei von Lobbyismus.<br />
„Parteispenden und Sponsoring<br />
von Großkonzernen müssen im<br />
ersten Schritt reglementiert werden<br />
und in der Endkonsequenz<br />
ganz verboten werden. Nur so<br />
kann das Vertrauen der Bürger in<br />
eine unabhängige Politik zurückgewonnen<br />
werden“, lautet seine<br />
Devise. Hopfensperger nimmt das<br />
Bankensystem unter die Lupe und<br />
plädiert für eine Überprüfung<br />
der Banken auf Systemrelevanz,<br />
eine Haftungstrennung zwischen<br />
realwirtschaftlich orientierten<br />
Unternehmen und von riskanten<br />
Geldgeschäften geprägten Investmentbanken.<br />
Europapolitisch<br />
spricht er sich für ein Europa der<br />
Begegnung, der Kulturen, der Völker<br />
und der menschlichen Vielfalt<br />
sowie den Erhalt des Euros aus,<br />
aber nicht zu einem Europa der<br />
Rettungsschirme, der Banken, der<br />
Bürokratie und der Lobbyisten.<br />
Er setzt sich ferner für von Bürokratie<br />
befreites Gesundheitssystem<br />
ein, durch das eine hochwertige<br />
medizinische Versorgung<br />
unabhängig vom Einkommen<br />
gewährleistet wird. Die Zweiklassengesellschaft<br />
im Gesundheitswesen<br />
prangerte Hopfensperger<br />
ebenfalls an. Wie schnell jemand<br />
einen Arzttermin erhält, sollte<br />
von der Schwere der Krankheit<br />
abhängen und nicht davon, ob ein<br />
Patient kassen- oder privat versichert<br />
ist.<br />
Außerdem sprach er sich klar für<br />
mehr direkte Demokratie aus und<br />
forderte Volksbegehren bei Großprojekten<br />
mit weitreichenden<br />
Folgen und die direkte Wahl des<br />
Bundespräsidenten, des Bundeskanzlers<br />
und des Ministerpräsidenten.<br />
Energieberatung<br />
Energieausweis<br />
KfW-Beratung<br />
Planungen<br />
Bauüberwachung<br />
hydraulischer Abgleich<br />
Kurt Nadler<br />
Dipl-Ing. (FH)<br />
Ingenieurbüro<br />
Bauer und Nadler GbR<br />
Tel. 09405 9177460<br />
Fax 09405 9177461<br />
Mobil 0160 8050692<br />
Tel. 09405 5009728<br />
Fax 09405 9177466<br />
18<br />
Geberichstraße 45 · 93080 Niedergebraching
Vereine<br />
Stockschützen – Durchmarsch in die dritthöchste Liga<br />
Foto: Die Aufstiegsmannschaft von links: Jürgen Krieger, Gottfried Röhrl,<br />
Abteilungsleiter Hans Hetznecker, Franz Kellner, Reinhold Fischer<br />
(Josef Eder). Die erste Moarschaft<br />
der Stockschützenabteilung des<br />
TSV Großberg bewerkstelligte den<br />
Durchmarsch von der Landes- in die<br />
Bayernliga. Franz Kellner, Reinhold<br />
Fischer, Gottfried Röhrl und Jürgen<br />
Krieger machten damit das Undenkbare<br />
perfekt. Sie spielen jetzt auf Eis<br />
in der dritthöchsten Spielklasse.<br />
Nachdem man im Jahr 2011 noch<br />
unglücklich aus der Oberliga in<br />
die Landesliga abgestiegen war,<br />
vollbrachten die Stockschützen im<br />
letzten Jahr den sofortigen Wiederaufstieg.<br />
Der Auftrag für die<br />
Vier war, die Klasse zu erhalten.<br />
Nach der Vorrunde in der Eishalle<br />
Weiden lag man mit 20:8 Punkten<br />
überraschend auf Platz drei. In der<br />
Rückrunde (Eisstadion Mitterteich)<br />
erreichte die Moarschaft wieder 20:6<br />
Punkte (Gesamtpunktzahlt 40:14).<br />
Platz zwei nach der Qualifikationsrunde.<br />
Es folgten die alles entscheidenden<br />
T u r n - u n d S p o r t v e r e i n<br />
G r o ß b e r g e . V .<br />
Einladung zur<br />
Jahreshauptversammlung 2013<br />
am Freitag, den 01. März 2013<br />
um 20:00 Uhr im TSV-Vereinsheim.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung mit Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder<br />
2. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstandes<br />
3. Berichte der Abteilungsleiter<br />
3.1 Fußball Senioren<br />
3.2 Fußball Jugend<br />
3.3 Stockschützen<br />
4. Ehrenamtspauschale (Einführung und Abstimmung)<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Anträge und Sonstiges<br />
Anträge zur Änderung der Tagesordnung können ab sofort schriftlich<br />
oder telefonisch (0941/90267) beim 1. Vorstand Hermann Scheidler,<br />
Rosenweg 8, 93080 <strong>Pentling</strong> eingereicht werden.<br />
gez. Hermann Scheidler, 1. Vorstand<br />
Bahnenspiele. Im ersten Spiel<br />
(Bahn1) gab es sofort eine Niederlage<br />
gegen Spitzenreiter Kaltenbrunn<br />
(10:18). Im Zweiten auf Bahn zwei<br />
gegen Ottenzell konnten sich die<br />
Bergler mit 19:11 durchsetzen um<br />
wiederum auf Bahn 1 gegen Kaltenbrunn<br />
anzutreten. Es folgte die<br />
Revanche mit 12:6. Das Team verblieb<br />
auf der ersten Bahn und siegte<br />
erneut gegen Hesselbach-Meldau<br />
(16:12). Im Spiel fünf setzte es wieder<br />
eine Niederlage gegen Kaltenbrunn<br />
(10:18). Im Entscheidenden<br />
sechsten Spiel um den Aufstieg wartete<br />
auf Bahn zwei wieder der Lieblingsgegner<br />
des Tages Ottenzell. Sieg<br />
18:8. Damit war der Aufstieg sicher<br />
und man spielte im letzten Spiel gegen<br />
die dominanten Kaltenbrunner<br />
um den Sieg. Es wurde nach der<br />
16:34 Niederlage in der Endabrechung<br />
der zweite Stockerplatz mit<br />
40:14 Punkten und einer Stocknote<br />
1,347.<br />
Wir machen<br />
Ihr Auto fit!<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
Aber dem nicht genug, auch die weiteren<br />
Moarschaften der TSV`ler ließen<br />
nichts anbrennen. Die Zweite (Walter<br />
Beck, Max Brantl, Markus Brantl, Michael<br />
Weitzer) konnte sich nach dem<br />
letztjährigen Bezirksoberligaaufstieg<br />
im Mittelfeld platzieren. Mit 13:11<br />
Punkten war es der siebte Platz in der<br />
zweiten Runde (Gesamtabrechung<br />
Platz 14 von 26 Moarschaften). Die<br />
Dritte (Hans Hetznecker, Gerhard<br />
Lösch, Christian Schuhmann, Hans<br />
Weitzer) verpasste in der Kreisliga II<br />
mit Rang vier bei 16:8 Punkten denkbar<br />
knapp den Aufstieg. Großberg IV<br />
(Franz Geiselhöringer, Werner Ehrl,<br />
Rudi Stunack Klaus Rittel) reichten<br />
7:17 Punkten und Platz elf zum Klassenerhalt<br />
(Kreisliga II).<br />
In welcher Liga die Damen in der<br />
neuen Saison spielen, steht noch<br />
nicht fest. Nach dem Aufstieg im letzten<br />
Jahr aus der Bezirksoberliga in<br />
der Landesliga bestritten sie ein 11er<br />
Turnier mit Vor- und Rückrunde.<br />
Nach der Vorrunde mit 10:10 Punkten<br />
hoffnungsvoll im Mittelfeld. In<br />
der Rückrunde lief es mit nur noch<br />
5:15 Punkten schlecht. In der Endabrechnung<br />
stand Platz neun bei 15:25<br />
Punkte. Was eigentlich Abstieg bedeutet.<br />
Die Klassen werden mit Einführung<br />
einer Bayernliga umstrukturiert.<br />
Die Trainingsbedingungen werden<br />
für die Abteilung weiter verbessert.<br />
Der <strong>Pentling</strong>er Gemeinderat hat die<br />
Überdachung der vier Stockbahnen<br />
beschlossen. Die Bauarbeiten beginnen<br />
demnächst. Vor Jahresfrist wurde<br />
ein neuer Pflasterbelag verlegt.<br />
Aufsteiger: 1. Kaltenbrunn 44:14<br />
Punkte; 1,9 Stocknote; 2. TSV Großberg<br />
40:14; 1,347; 3. ESF Heselbach/<br />
Meldau 30:15; 1,77.<br />
Absteiger: 22. Riekofen 22:32; 0,872;<br />
26. SV Schwabelweis II 14:40; 0,683;<br />
27. FC Thalmassing 14:40; 0,548; 28.<br />
VfB Bach 8:46; 0,444.<br />
Wir vermitteln zum<br />
Kauf oder Miete<br />
Bauplätze, Häuser<br />
Wohnungen<br />
Büros und Praxen<br />
Läden<br />
Hallen<br />
Gerne vermieten oder<br />
verkaufen wir Ihre<br />
Immobilie!<br />
0941- 44 76 33<br />
Dienstag, Mittwoch und<br />
Donnerstag bei uns im Haus!<br />
N Kundendienst für alle Fabrikate<br />
N Bremsen- und Auspuff-Service<br />
N Klimaservice<br />
N Glasservice<br />
N Reifenservice<br />
N Unfallinstandsetzung<br />
Fragen Sie uns!<br />
Hohengebrachinger Str. 38 · 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel. 0941 992556-80 u. 81 · Fax 0941 992556-82<br />
info@autohaus-schiller.de · www.autohaus-schiller.de<br />
19
Einladung<br />
Der Schützenverein „Bergeshöh“ Großberg<br />
lädt alle Mitglieder zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag, den 22. März 2013<br />
recht herzlich ein<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Ort: Gaststätte Heckmüller<br />
1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister<br />
2. Todesgedenken<br />
3. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung<br />
4. Bericht des 1. Schützenmeisters<br />
5. Bericht der Jugendleitung<br />
6. Bericht der Damenleitung<br />
7. Bericht der Schießleitung<br />
8. Kassenbericht<br />
9. Bericht der Kassenprüfung<br />
10.Entlastung der Vorstandschaft<br />
11.Bildung eines Wahlausschuß<br />
12.Neuwahlen<br />
13.Ansprache der Ehrengäste<br />
14.Verschiedenes<br />
Gewünschte Anträge bitte schriftlich bis spätestens 08.03.2013 an den 1. Schützenmeister<br />
stellen.<br />
Vereine<br />
Ehepaar Berghammer regiert Eichenlaub Großberg<br />
Foto Kreil: Die Schützenkönige u. Vereinsmeister der Eichenlaubschützen Großberg<br />
(Kreil): Christian Berghammer, seines<br />
Zeichens auch Sektionsschützenmeister<br />
und seine Gattin Magdalena,<br />
sind bei der Meisterfeier im<br />
TSV Vereinsheim zum neuen Königspaar<br />
2013 proklamiert worden.<br />
Klaus Hildner und Johannes Trnka<br />
wurden Knacker- und Brezenkönige.<br />
Bei den Damen ist Martina<br />
Schiller als „Vize-Schützenliesl“ geehrt<br />
worden. Maria Lorenz kam auf<br />
den dritten Rang.<br />
Die Jugendkönigswürde wurde<br />
Marlies Rameder zuteil. Die Stellvertreterin<br />
heißt Melanie Lorenz.<br />
An diesem Ehrenabend fand nicht<br />
nur die Königsfeier statt; zahlreiche<br />
weitere Ehrungen gingen<br />
über die Bühne. Sportleiterin Maria<br />
Lorenz und Schützenchef Josef<br />
Schiller überreichten Pokale und<br />
Münzen an die Vereinsmeister und<br />
Jahresbesten.<br />
Beim Wettbewerb auf die Glücksscheibe<br />
gewannen Stefanie Hildner<br />
(53,8 Teiler), Rosina Spitzhirn<br />
(73) und Johannes Trnka (93,4)<br />
Geldpreise.<br />
Sachpreise beim „Minusschießen“<br />
heimsten Rosina Spitzhirn, Melanie<br />
Lorenz und Anne Pabst ein.<br />
Das Geburtstagschießen zum 50.<br />
Wiegenfest des Schützenmeisters<br />
Sepp Schiller gewannen Anne<br />
Pabst,vor Melanie Lorenz und<br />
Martina Schiller.<br />
Sportclub Matting<br />
SC Matting, Franz Schiller, Fährenweg 1, 93080 Matting. Tel.: 09405/6390<br />
Einladung<br />
Die Ergebnisse Vereinsmeister<br />
und Jahresbesten:<br />
Vereinsmeister Luftgewehr:<br />
Schüler: 1. Marlies Rameder (162<br />
Ringe); Junioren B: Melanie Lorenz<br />
(368); Damenklasse: Stefanie<br />
Hildner (381); 2. Maria Lorenz<br />
(371),<br />
Altersklasse: Martina Schiller<br />
(364); 2. Magdalena Berghammer<br />
(321); Senioren: 1. Rosina Spitzhiern<br />
(296),<br />
Schützenklasse: 1. Thomas Hanauer<br />
(354); 2. Johannes Trnka<br />
(352); Altersklasse: 1. Josef Schiller<br />
(377); 2. Christian Berghammer<br />
(359); 3. Klasu Hildner (261).<br />
Vereinsmeister Luftgewehr aufgelegt:<br />
1. Anne Pabst (295); 2. Johann<br />
Schiller (288); Helmut Pabst<br />
(282).<br />
Vereinsmeister Luftpistole:<br />
Schützenklasse: Ernst Lienhard<br />
(334); Altersklasse: 1. Josef Schiller<br />
(351); Christian Berghammer<br />
(339); Klaus Hildner (337); Seniorenklasse:<br />
1. Bernhard Twardy<br />
(351); 2. Dieter Sauerer (347).<br />
Jahresbestenwertung: Schüler:<br />
Marlies Rameder (138,29 Teiler);<br />
Junioren: Melanie Lorenz (370,9);<br />
Damenklasse: Sefanie Hildner<br />
(376,4); Alterklasse: Josef Schiller<br />
(373,7); Senioren aufgelegt: Anne<br />
Pabst (297,8); Alle Klassen Luftpistole:<br />
1. Klaus Hildner (352,1); 2.<br />
Bernhard Twarday (345,7); 3. Edwin<br />
Prasch (324,5).<br />
20<br />
Die Vorstandschaft<br />
(1.Vorstand)<br />
Musicalfahrt am 4. Mai nach Stuttgart<br />
Es werden die Musical<br />
Mama Mia + Sister Act<br />
angeboten.<br />
Vorstellungsbeginn: 14.30 Uhr<br />
Abfahrt des Bus: 9.30 Uhr in <strong>Pentling</strong><br />
Fahrpreis: 36.- € zzgl. Musicalkarten nach Wahl<br />
Preise Karten zwischen 76,- € bis 123,- €<br />
Anmeldung und Info bei<br />
Roberts Reisepoint Tel. 0941 9925526<br />
Am Samstag, den 23.03.2013 findet die<br />
Jahreshauptversammlung<br />
des Sportclub Matting e.V. statt, zu der wir alle Mitglieder recht herzlich<br />
einladen.<br />
Ort:<br />
Beginn:<br />
Vereinslokal Fänderl, Matting<br />
20.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung mit Gedenken an die verstorbenen Vereinsmitglieder<br />
2. Bericht des Vorstandes Franz Schiller<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Berichte der Abteilungsleiter<br />
a) Damen<br />
b) Fußball<br />
6. Verschiedenes<br />
Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und würden uns freuen, alle<br />
Mitglieder bei dieser Versammlung begrüßen zu können.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Franz Schiller, 1. Vorstand
Vereine<br />
Albert Kramel und Beate Köstlmeier gebieten dem Schützenvolk<br />
die Siegerin in Schützenkreisen ein<br />
nahe zu unbeschriebenes Blatt war<br />
die Dritte auf dem Stockerl.<br />
Zu den Klängen der siebenköpfigen<br />
Kapelle Miasans aus dem Vorwald<br />
schwangen Jung und Alt beim<br />
44. Ball im voll besetzten Saal der<br />
Gaststätte Weitzer in Oberhinkofen<br />
das Tanzbein. Sepp Stepan<br />
(Weidtal Scharmassing) war zum<br />
ersten Male Zeremonienmeister,<br />
der die Sektionskönige des Vorjahres<br />
Martin Luxi und Gabi Weingart<br />
sowie die neun Vereinskönigspaare<br />
in ihren Kronsaal geleitete.<br />
<strong>Pentling</strong>s erster Bürgermeister Albert<br />
Rummel führte die Riege der<br />
politischen Prominenz und die beiden<br />
Gauschützenmeister Manfred<br />
Wimber und Franz Gröger die der<br />
Schützen an. Die Gewekina Oldtimerfreunde<br />
brachten mit dem<br />
schwarz-weiß Balett den Fasching<br />
in den Saal.<br />
Foto Eder: Die Sektionskönige mit den Vereinskönigen<br />
(Josef Eder). Albert Kramel 73,6<br />
Teiler (Haid Neudorf) bestieg als<br />
neuer Schützenkönig im Aubachtal<br />
zusammen mit Schützenliesl Beate<br />
Köstlmeier 144,2 (St. Hubertus<br />
Hohengebraching) den Thron.<br />
Für ein Jahr repräsentieren beide<br />
die Schützensektion. Matthias<br />
Hassmann (Eichenlaub Graßlfing)<br />
holte als Zweiter die Knacker- und<br />
Heinrich Biersack (Weidtal Scharmassing)<br />
der Dritte im Bunde die<br />
Brezenkette. Dritte Sektionsleiterin<br />
Inge Nadler St. Hubertus Hohengebraching)<br />
wurde zweite Liesl. Monika<br />
Meier (Stilles Tal Graß) wie<br />
Schützenverein<br />
Eichenlaub Graßlfing 1922 e. V.<br />
OPEL KLIMAANLAGEN-CHECK<br />
EISKALT<br />
GERECHNET.<br />
Nur bei Opel: Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat.<br />
Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig gewartet wird,<br />
können Sie sich stets auf sie verlassen und ihre Vorzüge<br />
voll genießen.<br />
UNSER ANGEBOT<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013<br />
Wir möchten Sie zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
des Schützenverein Eichenlaub Graßlfing e.V.<br />
am Samstag, den 23.März 2013, um 19.30 Uhr<br />
im Schützenheim am Weiherweg herzlich einladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung mit Gedenken der Verstorbenen Mitglieder<br />
2. Verlesen des Protokolls der letzten JHV<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Bericht der Sportleitung<br />
6. Bericht der Damenleitung<br />
7. Bericht des Schützenmeisters<br />
8. Bildung eines Wahlausschuss<br />
9. Entlastung der Vorstandschaft<br />
10. Neuwahlen<br />
11. Grußworte der Ehrengäste<br />
12. Wünsche und Anträge<br />
Anträge oder Änderung der Tagesordnung können bis zum<br />
16. März 2013 telefonisch (09405/940883) oder schriftlich beim<br />
1. Schützenmeister<br />
Bernhard Bauer<br />
An der Kuchelbreite 10<br />
93080 <strong>Pentling</strong>-Graßlfing<br />
eingereicht werden.<br />
gez. Bernhard Bauer, 1. Schützenmeister<br />
Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat:<br />
• Basis-Check und Austausch des Kältemittels<br />
• Neubefüllung und Dichtheitsprüfung<br />
• drei Monate Garantie auf die überprüften Teile 1<br />
Desinfektion der Klimaanlage<br />
Austausch des Innenraumfilters,<br />
z. B. mit hochwertigem Aktivkohlefilter<br />
nur59,90 €<br />
1<br />
Kundenselbstbeteiligung in Höhe von zehn Prozent auf die ersetzten Teile im<br />
Schadensfall.<br />
Erwin Paul Auto & Servicecenter GmbH<br />
Heinrichstraße 70<br />
93080 <strong>Pentling</strong><br />
Telefon 09405 / 963630<br />
Fax 09405 / 6490<br />
service@erwinpaulgmbh.de<br />
ab 35,– €<br />
ab 39,– €<br />
21
Vereine<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Großberg und Umgebung<br />
Gegründet 1930<br />
„Garten – Kultur – Freizeit“<br />
Jahresprogramm 2013<br />
Sonntag, 24. Februar 2013 Winterwanderung TP 10.00 Uhr Tankstelle<br />
Grünauer mit Pkw / Wanderung von Donaustauf Ortsanfang nach Hammermühle<br />
und zurück / Mittagessen im Gasthaus Hammermühle<br />
Samstag, 9. März 2013 19.30 Uhr Gasthaus Heckmüller Großberg<br />
Frühjahrsversammlung und Vortrag Kreisfachberater Thorsten Mierswa<br />
mit dem Thema: „Start ins neue Gartenjahr“<br />
Freitag, 15. März 16.00 Uhr Baumschneiden auf der OGV Obstwiese in<br />
Graßlfing / Bitte Baumschere und Säge mitbringen / interessierte Mitglieder<br />
können hier den Baumschnitt erlernen<br />
Donnerstag, 11. April 19.30 Uhr Gasthaus Heckmüller Jahreshauptversammlung<br />
und anschließender Diaschau mit Bildern von der Gemeinde<br />
und aus dem Landkreis vor ca. 30 bis 35 Jahren<br />
Freitag, 20. April TP 16.00 Uhr OGV Obstwiese Graßlfing/ Veredlungskurs<br />
/ Bitte Baumschere mitbringen<br />
Sonntag. 21. April / TP 10.00 Uhr Grünauer Großberg/ Frühlingswanderung<br />
vom Sportplatz Altenthann nach Pfaffenfang / Mittagessen im Gasthaus<br />
Kössl / Anmeldung erforderlich<br />
An einem Tag im Mai wird zusammen mit der Kirchenverwaltung Großberg<br />
Maiandacht gefeiert / MZ beachten<br />
22<br />
Sonntag, 26. Mai / TP 9.00 Uhr mit Auto und Räder bei Grünauer / Weiterfahrt<br />
bis zum Parkpl. am Ortsende von Saal / Radausflug nach<br />
Abensberg mit Einkehr und Besichtigung des Hundertwasserturms bei<br />
der Brauerei Kuchlbauer / Anmeldung erforderlich<br />
An einem Sonntag im Juni Fahrt mit Pkw zum Backofenfest nach<br />
Reinhartswinkel bei Altenthann mit kleiner Rundwanderung am Vormittag<br />
Sonntag. 30. Juni / gemeinsamer Vereinsausflug mit dem OGV Wutzlhofen<br />
nach Tegernsee / Wallberg / Möglichkeit mit der Seilbahn hochzufahren<br />
oder mit dem Schiff nach Bad Wiessee. Näheres im Gemeindeblatt<br />
mit genauem Ablauf / Zustieg und Preis Anfang Juni und in der MZ<br />
Teilnahme am Gestaltungswettbewerb des Kreisverbandes Regensburg /<br />
Meldung bis 12. Juli / Wir bitten um Beteiligung und Anmeldung<br />
Freitag, 19. Juli / ab 17.00 Uhr / Ein Sommerabend auf der OGV Obstwiese<br />
in Graßlfing / alle Besucher bringen ihre Brotzeit und Getränke<br />
selbst mit / Bei Regen ist ein Ausweichtermin vorgesehen<br />
Donnerstag, 15. August (Feiertag) Radausflug zum Albert-Plagemann-<br />
Garten Regenstauf zum Sommertreffen der OGV Ortsvereine / TP 9.00<br />
Uhr Tankst. Grünauer Großberg<br />
Im September ist eine Fahrt mit dem Bayerntikett nach Augsburg mit<br />
Stadtführung geplant / näheres im August Gemeindeblatt und in der MZ<br />
Im September und Oktober Obstpressen nach jeweiliger Bekanntgabe in<br />
der MZ / außerdem ist für den Kindergarten wieder Obstpressen mit dem<br />
Obst der OGV – Streuobstwiese in Graßlfing vorgesehen<br />
Donnerstag. 3. Oktober (Feiertag) TP 10.00 Uhr Grünauer Großberg /<br />
Ganztägige Herbstwanderung mit Mittagessen in einem Gasthaus / Näheres<br />
im Gemeindeblatt September / Anmeldung erforderlich<br />
Voraussichtlich Sonntag, 6. Oktober / Erntedankfest in Großberg<br />
Samstag, 16. November / Herbstversammlung mit Ehrung der Kreissieger<br />
und Diavortrag durch Kreisfachberater<br />
Im Winter jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr, ab April jeden Mittwoch ab 17.00<br />
Uhr OGV - Stammtisch beim „Berghammer“ in Oberndorf<br />
1.Vorsitzender: Hans Wechselberger 93080 Großberg Mühlweg 32<br />
Tel. 09405 1540<br />
2. Vorsitzender: Peter Ritthaler 93077 Bad Abbach Hebbergring<br />
27 Tel. 09405 956607<br />
Hohengebraching 1980<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Großberg und Umgebung<br />
Einladung<br />
zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag,<br />
11. April 2013 19.30 Uhr im Gasthaus<br />
Heckmüller Großberg<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Hans Wechselberger<br />
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder<br />
3. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung<br />
2012 durch den 1. Schriftführer Peter Mielich<br />
4. Genehmigung des Protokolls<br />
5. Bericht des 1. Vorsitzenden über die Aktivitäten 2012<br />
6. Bericht der 1. Kassenwartin Angelika Ritthaler-Oehlke<br />
7. Bericht über die Kassenprüfung durch die Revisoren<br />
Jürgen Neumüller und Marianne Reidl<br />
8. Entlastung der 1. Kassenwartin und der Vorstandschaft<br />
9. Weitere Umsetzung der Beschlüsse von 2011 und 2012<br />
hinsichtlich der Obst – Press – Station am Weichselmühlweg<br />
10. Vereinsausflug zusammen mit OGV Wutzlhofen nach Tegernsee /<br />
Wallberg wegen bisher zu geringer Beteiligung trotz Fahrtzuschuss<br />
11. Jugendarbeit (Zuschuss für eigene Jugendarbeit / statt der<br />
bisherigen Zuschüsse für Vereinsausflüge bzw, Kulturfahrten)<br />
12. Behandlung von Anträgen (müssen bis 31. März 2013 beim<br />
1. Vorsitzenden Hans Wechselberger eingereicht werden)<br />
13. Im Anschluss erfolgt eine Diaschau mit Bildern vor ca.<br />
30– 35 Jahren aus unserer Großgemeinde wie z.B. das untere<br />
Bild, das vor 28 Jahren entstand<br />
Großberg, 20. Februar 2013<br />
gez.:Hans Wechselberger,1. Vorsitzender, Peter Ritthaler, 2.Vorsitzender<br />
Angelika Ritthaler-Oehlke, 1. Kassenwartin, Peter Mielich, 1. Schriftführer
Vereine<br />
<strong>Pentling</strong>er Kaninchenzüchter erfolgreich in der Oberpfalz<br />
(Josef Eder). Rupert Hofbauer<br />
wurde bei der Jahreshauptversammlung<br />
in der Gaststätte Walba<br />
für weitere drei Jahre einstimmig<br />
zum ersten Vorsitzenden des<br />
Kaninchenzuchtvereines <strong>Pentling</strong><br />
wieder gewählt. Kurt Nadler jun.<br />
jun. löst Klaus Schober als zweiten<br />
Vorsitzenden ab. Mit Nadler<br />
hat nach Zuchtwart Stefan<br />
Weitzer ein zweiter junger Mann<br />
Veranwortung im 28 Mitglieder<br />
zählenden Verein übernommen<br />
und ist für die drei Jungzüchter<br />
verantwortlich.<br />
„Ein Riesenerfolg war der Sieg<br />
als Verein und zahlreiche Siege<br />
und Stockerlplatzierungen bei der<br />
Kreisschau in Beratzhausen. Unser<br />
Verein ist präsent wie nie zuvor.<br />
Ob Oster- oder Weihnachtsmarkt<br />
in <strong>Pentling</strong> – wir waren<br />
dabei. Der Anziehungspunkt am<br />
Ostermarkt war zum dritten Male<br />
unser Kaninchendorf und wird<br />
es am Sonntag 10. März wieder<br />
sein. Wir sind in der Gemeinde<br />
präsent. Bei der Werbeschau am<br />
15. Juli und der Lokalschau Ende<br />
Oktober machte das Wetter einen<br />
Strich durch die Rechnung.<br />
Die Besucherzahlen waren trotz<br />
allem gut. Der Stadl und die Halle<br />
schützten die Tiere und Besucher.<br />
Meine Skepsis vor einer Versteigerung<br />
beim Züchterabend<br />
widerlegte unsere Versteigerin<br />
Andrea Nadler in ihrer erfrischenden<br />
Art“, betonte Hofbauer.<br />
Etwas im Magen liegt ihm, er<br />
ist zugleich Kreisvorsitzender,<br />
die etwas zu strenge Bewertung<br />
der Preisrichter bei der gut bestückten<br />
Lokalschau. So viele<br />
Tiere wie heuer hatte der Verein<br />
in seiner 23jährigen Geschichte<br />
noch nie präsentieren können.<br />
Wenige Stunden nach Abschluss<br />
der Bewertung hatte Weitzer<br />
den Ausstellungskatalog mit allen<br />
Ergebnissen, dank der guten<br />
Vorarbeit von Evelinde Miethank<br />
und Terese Weitzer fertiggestellt.<br />
Franz Aigner lobte er für die vielen<br />
Werbungsanzeigen, die dieser<br />
brachte. Jetzt wird mit Nachdruck<br />
weiter gearbeitet. Die Werbeschau<br />
ist am 21. Juli und die 24.<br />
Lokalsschau (26./27. Oktober).<br />
Letztere ist heuer als Probelauf<br />
für die Jubiläumsschau in 2014<br />
zu sehen. Das 25jährige Gründunsgfest<br />
steht im Februar an.<br />
Gegründet wurde der Verein am<br />
11. Februar 1989 im Gasthaus<br />
Kirzl in Neudorf. Das eigentliche<br />
Jubiläum wird vereinsintern gefeiert.<br />
In welchem Rahmen die<br />
Jubiläumsschau stattfindet, wird<br />
noch beraten. „Wir sind in der<br />
Spitzengruppe der Oberpfalz angesiedelt“,<br />
schloss der Vorsitzende,<br />
der zugleich ankündigte, dass<br />
er bei den nächsten Neuwahlen<br />
als Kreisvorsitzender sich nicht<br />
mehr bewerben möchte.<br />
Schatzmeisterin Therese Hofbauer<br />
erläuterte die vielen Ausgaben.<br />
Besonders die neuen Böden für<br />
unsere Ausstellungskäfige schlugen<br />
mächtig zu Buche. Hierbei<br />
kam die Spende der Raiffeisenbank<br />
Regensburg-Wenzenbach<br />
von 500 Euro zur richtigen Zeit.<br />
Zuchtwart Stefan Weitzer sprach<br />
die 341 (63 Würfe) Jungtiere an.<br />
Es waren 176 männliche und 165<br />
weibliche. Bei der Lokalschau<br />
stellten zwölf von sechszehn<br />
Züchtern, darunter zwei Jugendliche,<br />
aus. Zu sehen gab es zwölf<br />
Rassen. „Derzeit gibt es bei uns<br />
drei Jungzüchter“, berichtete<br />
Schober.<br />
Neuwahlen Schatzmeisterinnen:<br />
Foto Eder: Luis Nadler und Linda Weitzer<br />
Therese Hofbauer, Evelinde Miethank;<br />
Schriftführer: Evelinde<br />
Miethank, Therese Hofbauer;<br />
Zuchtwart: Stefan Weitzer, Klaus<br />
Schober; Zuchtbuchführer: Stefan<br />
Weitzer; Therese Hofbauer,<br />
Jugendleiter: Klaus Schober; Tätowierer:<br />
Klaus Schober; Kassenprüfer:<br />
Kurt Moser, Andrea<br />
Nadler.<br />
Putzfrau gesucht!<br />
Der TSV Großberg sucht ab sofort<br />
eine Putzfrau zum Reinigen der<br />
Kabinen und Geschäftsräume.<br />
Tel. 0941 90267 oder<br />
0160 7879925<br />
Leider müssen wir den Dachboden<br />
räumen. So haben wir abzugeben:<br />
1 Schreibschrank 50er Jahre,<br />
1 Schaukelstuhl – beides gegen<br />
Abholung. 1 Etagerentisch mit<br />
Stehlampe, Preis nach Vereinbarung<br />
Tel. 0941 997695<br />
Wir suchen leihweise für unser<br />
Drescherfest<br />
am 11.8.2013 einen alten Traktor<br />
(ca. 30 PS) mit Riemenscheibe<br />
zum Antrieb der Dreschmaschine.<br />
Zeit: von 12:00 bis 16:00 Uhr.<br />
Krieger- und Reservistenverein<br />
Matting<br />
Helmut Reidl – Tel. 09405 95240<br />
Wir suchen<br />
zum 1.09.2013 einen<br />
Auszubildenden<br />
zum Groß- und<br />
Außenhandels-Kaufmann<br />
Bewerbungen an:<br />
Manfred Stiller<br />
Heinrichstraße 47<br />
93080 <strong>Pentling</strong>-Großberg<br />
Telefon 09405 1703<br />
info@thomasheizung.de<br />
In h . B ä rb e l R a a s c h<br />
K a is e r-H e in ric h -II .-S tr .1<br />
T e le fo n (0 9 4 0 5 ) 3 1 4 2<br />
Hilfe beim Frühjahrsputz gewünscht ?<br />
Wir reinigen für Sie<br />
o Wolldecken<br />
o Sofakissen<br />
o und vieles mehr.<br />
Öffnungszeiten: Mo — Fr 9.00 — 12.00 13.00 — 17.00<br />
Sa 9.00 — 11.00<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Inhaberin: Nicole Jacobi<br />
Heinrichstraße 68 · 93080 Großberg · Tel. 09405 919961<br />
neben Auto- und Servicecenter Paul<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 14.00 Uhr<br />
Terminvereinbarung erwünscht.<br />
23
Männerkörper begeisterten<br />
Schützinnen<br />
Vereine<br />
Schützenfest brachte Großberger<br />
E2 Turniersieg<br />
(Josef Eder). Die Islinger Chippendales<br />
begeisterten 88 Damen<br />
beim achten Aubachtaler<br />
Weiberfasching im Oberislinger<br />
Gasthaus Rieger. Michael Werner,<br />
Wirt und Vortänzer zeigte mit<br />
drei Männern begnadete athletische<br />
Körper, bei denen sich so<br />
manchmal einiges in der Körpermitte<br />
schon zusammen geschoben<br />
hat. Es war eine fantastische<br />
Vormitternachtsshow zum Medley<br />
von die Glocken von Rom.<br />
Aber einmal in Extase rissen sie<br />
sich die T-Shirts vom Körper und<br />
animierten die Damen.<br />
Roswitha und Regina Haubner<br />
(Josef Eder). Schräge in Leder gekleidetete<br />
Typen bevölkerten den<br />
Saal im Niedergebrachinger Gasthaus<br />
Schweinswirt. Alles, was auf<br />
den Straßen der Umgebung mit<br />
großen und kleinen Feuerstühlen<br />
unterwegs ist, war da.<br />
Der Rocker Xari aus Isling, Christian<br />
der Boss der Hell Aubachtaler<br />
bewachten den Eingang. Ein<br />
Raunen ging durch die Menge, als<br />
der verwegene Albert Meister der<br />
schnellen <strong>Pentling</strong>er Gemeinderocker<br />
kam.<br />
„Bist du mit dem Feuerstuhl oder<br />
dem Tretmobil da“, fragte Hubertus<br />
der Beherrscher des Gewkina<br />
Higways, denn ihm war zu Oh-<br />
glänzten als Dorfratschen am<br />
Wäscheständer mit kleinen und<br />
großen Dessous. Zur Geisterstunde<br />
kam Vader Abraham<br />
(Reinhard Meier) mit seinen<br />
Schlümpfen (Doris Hildner,<br />
Stefanie Hildner, Renate Meier,<br />
Michaela Fischer). Sie sangen<br />
auf die Damenleiterinnen umgetextete<br />
Verse. Alleinunterhalter<br />
Hans Stadler sorgte immer<br />
für eine volle Tanzfläche. Der<br />
Faschingsendspurt war der Ball<br />
der Schützensektion am Samstag<br />
2. Februar im Gasthaus Weitzer<br />
in Oberhinkofen mit der Kapelle<br />
„Miasans (7Mann).<br />
Gewekina Schützenrocker fasching<br />
ren gekommen, dass einige von<br />
Alberts politischer Bande eine<br />
sehr flotten Reifen fuhren. Brav<br />
saß Himmelfahrtsrocker Andreas<br />
an seinem Platz mit dem T-<br />
Shirt „Netter älterer Herr“, was<br />
das wohl zu bedeuten hatte, in<br />
der Menge. Mit heißen Rythmen<br />
brachten die Gewekina Buam mit<br />
ihrer neuen Sängerin Schwung in<br />
die Bude.<br />
Die Jungrocker der Hausherren<br />
begeisterten mit einer pantomimischen<br />
Toilettenszene. Das<br />
Rockerballett tanzte bei der Mitternachtshow<br />
zur bekannten Melodie<br />
YMCA einer gleichnamigen<br />
US-Band der Achtziger.<br />
Foto TSV: Die Mannschaft<br />
(Josef Eder). Die E2-Jugend des<br />
TSV Großberg hat das stark besetzte<br />
Hallenturnier der SG Walhalla<br />
in der RT-Halle in Regensburg<br />
für sich entschieden. Mit<br />
einem fulminaten 9:0 Sieg gegen<br />
den FSV Prüfening machten die<br />
Großberger noch das Unmögliche<br />
wahr. Für den Turniersieg<br />
waren die mindestens sieben zu<br />
erzielenden Tore eine hohe Hürde.<br />
Zusätzlich zum erreichten<br />
Turniersieg gingen schließlich<br />
auch die Torjägerkrone (Paul Hies<br />
mit 7 Treffern) sowie der Titel des<br />
erfolgreichsten Torhüters (Fabian<br />
Weber mit keinem einzigen Gegentor)<br />
nach Großberg.<br />
Nach verhaltenem Beginn mit<br />
zwei torlosen Unentschieden gegen<br />
den ASV Undorf sowie den<br />
Freien TuS Regensburg steigerte<br />
sich die Mannschaft. Es gelangen<br />
dem in der Halle bereits mehrfach<br />
erfolgreichen Team im Modus<br />
„jeder gegen jeden“ zwei knappe<br />
1:0 Erfolge gegen den SV Sünching<br />
und die Gastgeber.<br />
Theatergruppe Ziegetsdorf<br />
Eine bayerische Komödie<br />
in drei Akten<br />
von Peter Landstorfer<br />
Der blaue Kruag<br />
Freitag 15.03.2013 20 Uhr<br />
Samstag 16.03.2013 20 Uhr<br />
Freitag 22.03.2013 20 Uhr<br />
Samstag 23.03.2013 20 Uhr<br />
24<br />
Augsburger Str.<br />
Autobahnauffahrt<br />
Kumpfmühl<br />
Stadtmitte<br />
Ziegetsdorfer<br />
Weiherweg<br />
Straße<br />
KATHOLISCHE<br />
HOCHSCHUL -<br />
GEMEINDE<br />
<strong>Pentling</strong> / Real<br />
Ort:<br />
Katholische<br />
Hochschulgemeinde<br />
Weiherweg 6<br />
Eintritt<br />
frei!
Nico Hassmann Gaumeister<br />
Luftgewehr<br />
(Josef Eder). Nico Hassmann 185<br />
von Eichenlaub Graßlfing beherrschte<br />
die Gaumeisterschaften<br />
Luftgewehr in der Schülerklasse.<br />
Rang zwei ging an Sebastian<br />
Schmid 180 (Oppersdorf). Schmid<br />
war im Vorjahr Bezirksmeister.<br />
Der junge Schütze machte bereits<br />
im Vorjahr mit der Silbermedaille<br />
bei den Meisterschaften des<br />
Schützenbezirkes Oberpfalz im<br />
BSSB auf sich aufmerksam. Eine<br />
gute Platzierung sicherte er sich<br />
bei der Bayerischen in München<br />
Hochbrück. Katrin Weingart sicherte<br />
sich bei der weiblichen<br />
Jugend mit beachtlichen 368<br />
Platz sieben. Mit diesen Erfolgen<br />
qualifizierten sich beide wieder<br />
für die Bezirksmeisterschaften.<br />
Juniorinnen A: 10. Christina Rieger<br />
354; Junioren B: 21. Markus<br />
Weingart 333. Trainer Albert Elflein<br />
ist stolz auf die Erfolge seiner<br />
Schützlinge. Seine Tochter Nicole<br />
Elflein-Weke holte mehrere Deutsche<br />
Meisterschaften mit Perkussionswaffen.<br />
Rennrodel Löschzwergerlsieg<br />
Vereine<br />
Bei Geronimo`s Enkel zu Gast<br />
(Josef Eder). Amerika, das Land<br />
der unbegrenzten Möglichkeiten<br />
ist vielen bekannt. Doch wenig<br />
wissen wir über die Kunstfertigkeiten<br />
der amerikanischen Ureinwohner,<br />
der Indianer. Im Foyer<br />
des <strong>Pentling</strong>er Rathauses ist bis<br />
Mitte März eine kleine Ausstellung<br />
von Handarbeiten aus der<br />
umfangreichen Sammlung von<br />
Norbert und Gerda Haupt zu sehen.<br />
Die beiden Hemauer bereisten<br />
in den letzten drei Jahrezehnten<br />
mehr als fünfundzwanzigmal<br />
die Vereinigten Staaten. Bei ihren<br />
Reisen in den Südwesten der<br />
USA haben sie die Gegenstände<br />
zusammengetragen. Des Weite-<br />
ren lebten sie für einige Jahre in<br />
Arizona.<br />
Im Gespräch kommt Norbert<br />
Haupt ins Schwärmen. Die Ureinwohner<br />
sind sehr kunstfertige<br />
Menschen. Sie haben ein<br />
Händchen für Farben sowie ein<br />
handwerkliches Geschick. Bei<br />
meinen Reisen traf ich auch einen<br />
direkten Nachfahren des berühmten<br />
Apachenhäuptlings Geronimo.<br />
Beindruckt hat ihn und<br />
seine Frau die stolze, natürliche<br />
Ausstrahlung der indianischen<br />
Ureinwohner. Johanna Wenzel<br />
organisiert mehrmals im Jahr die<br />
kleinen Ausstellungen. Wer etwas<br />
besonders hat, kann sie kontaktieren.<br />
Tel. 0941/8208216.<br />
(Josef Eder). Die <strong>Pentling</strong>er<br />
Löschzwergerl 1:52 Minuten verteidigten<br />
den ersten Platz beim<br />
zweiten Hornschlittenrennen<br />
auf den Schihängen in Grün/<br />
Maibrunn bei St. Englmar. Die<br />
Silbermedaille bekamen die Regensburger<br />
Rennrodeldödel powered<br />
by Evelodde. Platz drei sicherten<br />
sich die rennerfahrenen<br />
<strong>Pentling</strong>er Noagerlbuam. Sie<br />
starteten wie die Zwergerl schon<br />
mehrmals am Dreikönigstag in<br />
Garmisch. In einem Herzschlagfinale<br />
holten sich die <strong>Pentling</strong>er<br />
Löschprinzessinnen Rang vier<br />
vor dem Bergdoktor und die<br />
Spitzen Schwestern. Die Lokalmatadoren<br />
D`Wuidn sicherten<br />
sich konkurrenzlos Platz sechs.<br />
Bei strahlendem blauem Himmel<br />
waren viele Zuschauer am Hang,<br />
um sich das Spektakel auf der 650<br />
Meter langen Strecke nicht entgehen<br />
zu lassen.<br />
Im ersten Lauf, einem Slalom,<br />
umkurvten die Piloten mit ihren<br />
drei Beifahrern die bunten<br />
Stangen im Hang. Die weiche<br />
Unterricht<br />
in klassischer Gitarre<br />
altersgerecht<br />
kompetent · fundiert<br />
Rainer Stegmann<br />
Konzertgitarrist und Pädagoge<br />
www.rainerstegmann-gitarre.com<br />
Tel. 0941 930735 in <strong>Pentling</strong><br />
Piste bremste die Gefährte und<br />
so mussten die Anschieber harte<br />
Arbeit leisten. Besonders der letzte<br />
Mann/Frau kam ganz schön ins<br />
Schwitzen. Immer wieder schoben<br />
sie und der, der an den Lenkholmen<br />
saß, an. Einmal wieder<br />
in Schwung überfuhr so manche<br />
Mannschaft die Stangen. Die vorletzte<br />
Kurve hatte es in sich, sie<br />
wurde nur von zwei Mannschaften<br />
korrekt durchfahren.<br />
Die Skilifte Grün/Maibrunn und<br />
das Berghotel sorgten für die<br />
Präparierung der Piste. Für den<br />
zweiten Lauf der Geschwindigkeitsprüfung<br />
bauten sie mit dem<br />
Pistenbully eine kleine Sprungschanze<br />
zum Gaudium der Akteure<br />
und Zuschauer.<br />
Unfallversicherung Classic<br />
Wir helfen, wenn Sie<br />
Hilfe brauchen<br />
Jetzt informieren:<br />
Unser neues Angebot!<br />
* Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität<br />
250.000 €, 50.000 € Versicherungs-summe Invalidität mit Progression<br />
500 %, 10.000 € Todesfall-Leistung und Zusatzbaustein Unfall PLUS<br />
(Jahresbeitrag 76,20 €)<br />
Wulff wieder Oberpfalzmeister<br />
(Josef Eder). Jens Wulff holte am<br />
Samstag bei den Oberpfalzmeisterschaften<br />
im Crosslauf einen<br />
kompletten Medaillensatz. Auf<br />
der teilweisen schneebedeckten<br />
Laufstrecke in Waldetzenberg<br />
startete er zunächst über 3800<br />
Meter und holte in 13:07min die<br />
Silbermedaille. In der Mannschaft<br />
wurde es die Goldmedaille.<br />
Im zweiten Wettbewerb der<br />
Langstrecke über 6800m sicherte<br />
sich der schnelle Postzusteller mit<br />
27:04min die Bronzemedaille.<br />
Mit der Mannschaft über die lange<br />
Distanz Silber.<br />
Foto: Wulff beim Lauf<br />
Viele neue Leistungen<br />
Sie sind z. B. auch versichert bei<br />
Infektionen durch einen Zecken biss<br />
(Borreliose oder FSME).<br />
Niedrige Beiträge<br />
Schon für umgerechnet 6,35 €*<br />
monatlich.<br />
Vertrauensmann<br />
Werner Hecht<br />
Telefon 0941 991520<br />
Werner.Hecht@HUKvm.de<br />
www.HUK.de/vm/Werner.Hecht<br />
Hölkering 6 A<br />
93080 <strong>Pentling</strong> OT Hölkering<br />
Sprechzeiten:<br />
nach Vereinbarung<br />
25
Raiffeisenbank<br />
Unser Angebot: TopZins bis zu 2,20 % p.a.<br />
Die Mischung macht es!<br />
Vorhersagen, was 2013 bringt,<br />
kann niemand: „Hält Italien seinen<br />
Sparkurs durch? Wird die<br />
USA einen harten Konsolidierungskurs<br />
fahren und die Konjunktur<br />
abbremsen?“ Die Welt<br />
sei voller offener Fragen. Wer in<br />
verschiedene Anlageformen investiere,<br />
könne das Risiko in jedem<br />
Fall spürbar verringern. „Es ist<br />
wichtig, sein Geld breit zu streuen“,<br />
sagt auch Christoph Paulus,<br />
Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank<br />
in Ziegetsdorf. Bei einer<br />
Krise seien nie alle Bereiche gleich<br />
stark betroffen. Verliert ein Bereich,<br />
sei ein anderer besser dran.<br />
Wenzenbach eG bietet mit einer<br />
Kombination aus 50 % Festgeld<br />
mit einer 1-jährigen Laufzeit und<br />
50 % ausgewählten Fondsanteilen<br />
der Fondsgesellschaft Union<br />
Investment die perfekte Lösung.<br />
Bei der Auswahl des geeigneten<br />
Fonds beraten Sie die Anlagespezialisten<br />
der Raiffeisenbank kompetent<br />
und individuell auf Ihre<br />
Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt.<br />
Damit ist ihr Vermögen<br />
aufgeteilt auf zwei Anlageformen<br />
und bietet Ihnen eine überdurchschnittliche<br />
Rendite mit weiteren<br />
Chancen je nach Wahl Ihres<br />
Fonds.<br />
Sie können sogar bis zu 2,2 % für<br />
Ihre Anlage auf dem Festgeld erhalten:<br />
Wenn Sie sich gleichzeitig<br />
noch entschließen auch die Vorteile<br />
der monatlichen Besparung<br />
eines UnionInvestment-Fonds<br />
zu nutzen, wie z.B. die Senkung<br />
Ihres Einstandskurses mit regelmäßigen<br />
Raten legen wir bei Ihrem<br />
Festgeld in der Kombianlage<br />
nochmals 0,2 %-Punkte drauf.<br />
Somit erhalten Sie dann bis zu<br />
2,2 %. Der vereinbarte Zinssatz<br />
gilt für die gesamte Laufzeit des<br />
Festgeldes. Der Zinssatz ist festgeschrieben<br />
und passt sich bei evtl.<br />
weiter fallenden Zinsen nicht an.<br />
Nutzen Sie dieses Angebot und<br />
finden Sie eine gesunde Mischung<br />
für Ihre Finanzen mit dem Angebot<br />
der Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach<br />
eG. Die Berater<br />
der Geschäftsstelle Ziegetsdorf<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Euro-Schuldenkrise, hohe Teuerungsraten<br />
und niedrige Zinsen.<br />
Das ruft große Unsicherheit<br />
hervor: Sparer haben es derzeit<br />
schwer, die passende Anlage zu<br />
finden. Dennoch ist es möglich,<br />
eine ordentliche Rendite zu erwirtschaften.<br />
Wer sein Geld vor allem auch sicher<br />
anlegen, aber zugleich eine<br />
Geldentwertung vermeiden will,<br />
muss sein Vermögen verteilen.<br />
„Man sollte in mehrere Anlageklassen<br />
investieren“, rät der Filialleiter<br />
der Geschäftsstelle Ziegetsdorf,<br />
Christoph Paulus. Das sei<br />
ein wirksamer Schutz vor hohen<br />
Verlusten. Doch welche Anlage<br />
eignet sich? Das <strong>aktuell</strong>e Angebot<br />
der Raiffeisenbank Regensburg-<br />
26
Raiffeisenbank<br />
Topzins<br />
bis zu<br />
2,20 % p.a.*<br />
Ab sofort: Topzins bis zu 2,20 % p.a.*!<br />
Angebot bis 30.04.2013<br />
Herzlich Willkommen im Markt der vielen Chancen!<br />
Eine gesunde Mischung zahlt sich aus!<br />
50% Festgeld<br />
Kombianlage<br />
+<br />
50% ausgewählte Fondsanteile<br />
der Union Investment<br />
Kombinieren Sie Sicherheit und attraktive Renditechancen:<br />
*50% Anlage in ein Festgeld mit Zinssatz 2,00 % p.a. bei einer Laufzeit von 12 Monaten. Angebot gilt nur in<br />
Verbindung mit einer Wertpapieranlage der Union Investment im Verhältnis 50:50. Wird gleichzeitig ein<br />
Fondssparplan abgeschlossen, so erhöht sich die Kondition von 2,00% p.a. auf 2,20% p.a. Ausführliche Hinweise<br />
zu Chancen und Risiken entnehmen Sie dem zur Zeit gültigen Verkaufsprospekt. Die Verkaufsprospekte, die<br />
Vertragsbedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen sowie die Jahres- und Halbjahresberichte zu den<br />
Fonds erhalten Sie kostenlos bei Ihrem Berater. Dieses Angebot ist gültig bis 30.04.2013. Stand: 15.02.2013<br />
Raiffeisenbank<br />
Regensburg-Wenzenbach eG<br />
27
Fasching 2013<br />
Gehen auch Sie<br />
zum Marktführer.<br />
Bei Kauf oder Verkauf:<br />
Unsere Immobilienmakler sind für Sie da.<br />
Tel. 0941 301-1734<br />
Sparkasse<br />
Regensburg<br />
97 Prozent der Immobilien-Verkäufer sind mit ihrem Immobilienmakler der Sparkasse zufrieden.<br />
Verkäuferbefragung der Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs-GmbH 2011; 1.538 befragte Kunden, 528 Antworten.