MESlEk SEçİMİndE dEStEk - Planet Beruf.de

çocUĞUnUzUn alManca´Sini BU
şEkİldE tEşvİk EdEBİlİrSİnİz
So FÖrDern SIe DIe DeUtSChKenntnISSe IhreS KInDeS
çocuğunuz ancak almanca´ya hakimse bir eğitim yeri
bulmasında şansı artar. çocuğunuza almanca´sını geliştirmesinde
bu şekilde yardımcı olabilirsiniz. Hatta,
kendi almanca´nız o kadar iyi olmasa bile.
nur wenn ihr kind die deutsche Sprache gut beherrscht,
hat es chancen auf einen ausbildungsplatz.
So können Sie ihrem kind helfen, seine deutschkenntnisse
zu verbessern. auch dann, wenn Sie selbst nur
wenig deutsch sprechen.
 kızınızı ya da oğlunuzu Almanca ve türkçe kitapları
okumasına teşvik ediniz. beraberce bir Alman gazetesi
ya da dergisi okuyunuz.
 çocuğunuzundan Almanca metinleri okumasını ve size
tercüme etmesini isteyiniz – gazete makaleleri, kullanım
kılavuzları ya da televizyon haberleri.
 çocuğunuz, Alman arkadaşları sayesinde de
Almanca´sını ilerletebilir – örneğin spor takımında,
gençlik merkezinde ya da arkadaşlarının evinde.
 Okulda düzenlenen ebeveyn toplantılarını ziyaret edin.
Öğretmenlerinden, çocuğunuzun Almanca derecesi
hakkında bilgi edininiz.
 çocuğunuzla birlikte okumayı teşvik eden projelere katılın,
örneğin çevrenizde yapılan okuma geceleri gibi.
 regen sie Ihre tochter oder Ihren sohn zum lesen
deutscher und türkischer bücher an. lesen sie gemeinsam
eine deutsche tageszeitung oder Zeitschrift.
 lassen sie sich von Ihrem kind deutsche texte vorlesen
und übersetzen – Zeitungsartikel, gebrauchsanleitungen,
schulinformationen oder fernsehnachrichten.
 Auch im umgang mit deutschen freunden lernt Ihr kind
dazu – im sportverein, im Jugendzentrum oder bei seinen
freunden zu hause.
 besuchen sie elternsprechtage in der schule. erkundigen
sie sich bei den lehrern und lehrerinnen nach
den deutschkenntnissen Ihres kindes.
 nehmen sie mit Ihrem kind an Projekten zur leseförderung,
zum beispiel an einer lesenacht in Ihrer region,
teil.
Meslek seÇİMİNDe Destek | Berufswahl BegleiteN planet-beruf de.
MEIN START IN DIE AUSBILDUNG 7