Deutsch-Park - Playground@Landscape

TRENDS
Kunstrasen-Fallschutz bietet zahlreiche Vorteile
Synthetic turf fall-protection provides numerous advantages
Reduzierte Verletzungsgefahr und geringer Wartungsaufwand.
Die in Hennef ansässige Trofil Sportbodensysteme GmbH & Co. KG produziert nicht nur Kunstrasen
für den Sport- und Eventbereich, sondern bietet seit einiger Zeit auch Kunstrasen-Fallschutzsysteme
an, die ein Mehr an Sicherheit gewährleisten. In Kindergärten, auf Schulhöfen oder auch auf Spielplätzen
haben diese bereits Einzug erhalten. Sie verfügen über eine gleichermaßen weiche, als auch
saubere Oberfläche, die selbst bei Dauerfrost federnd und elastisch bleibt. Bei Stürzen bis zu einer Höhe
von 3,10 m wird die Verletzungsgefahr somit erheblich minimiert. Während bei harten Naturböden in
solchen Fällen Prellungen oder Schürfwunden auftreten können, bietet der Kunstrasen-Fallschutz eine
deutliche Reduzierung des Risikos. Geeignete Schutzmaßnahmen für Spielplatzböden sind daher unabdingbar
und sollten sich beispielsweise am HIC-Wert (Head Injury Criterion / Kopfverletzungsfaktor)
orientieren. Vor allem in Verbindung mit sogenannten
Shockpads wird hier zuverlässig Abhilfe geleistet. Das Kunstrasensystem
verfügt über Prüfzeugnisse gemäß DIN EN 1177 und EN
1176-1 eines deutschen akkreditierten Instituts für Sportstätten.
Ein weiterer Vorteil ist die nahezu ununterbrochene
Bespielbarkeit des wasserdurchlässigen Materials.
Selbst nach heftigen Regenschauern bilden sich keinerlei
Pfützen, da ein schneller Trocknungsprozess
stattfindet. Und auch für Eltern hat der Kunstrasen-Untergrund
klare Vorteile, denn Grasflecken
in der Kleidung gehören der Vergangenheit an.
Im Gegensatz zu Naturböden ist auch der
Pflegeaufwand für den Betreiber der Spielstätte
ein Faktor, der nicht zu unterschätzen
ist. Weder im Sommer, noch im Winter bedarf
der Kunstrasen besonderer Wartung – einzig
starke Verschmutzungen, wie sie beispielsweise
durch Laub auftreten, müssen beseitigt
werden, um so die kontinuierliche Wasserdurchlässigkeit
zu garantieren. Wird dies eingehalten, so
überdauert der immergrüne Untergrund viele Jahre
und kann anschließend sogar recycelt werden.
www.Trofil-Sport.de
Reduced risk of injury and lower maintenance outlay
The company Trofil Sportbodensysteme GmbH & Co. KG, based in
Hennef, Germany, not only produces synthetic turf for uses in sport
and events, for some time now, it has also offered synthetic turf systems for impact
protection which ensure improved safety and which have already been installed in nursery schools,
school playgrounds or sports facilities. These systems have an equally soft as clean surface which
remains bouncy and elastic even under the effects of permanent frost. In cases of falls from heights of
up to 3.10 m, this significantly minimises the risk of injury. While such falls onto hard, natural
surfaces can result in bruising or abrasion injuries, the synthetic turf fall-protection ensures a clear
reduction of this risk. Suitable protective measures for playground surfaces are absolutely indispensable
and should be oriented, for example to the HIC values (Head Injury Criterion). Reliable remedial measures
can be achieved, above all in a combination of synthetic turf with so-called shock pads. The synthetic
turf system is approved as per DIN EN 1177 and EN 1176-1 and tested by a German institute
certified for sport facility testing. A further advantage is that the material which is permeable to water
can be used with practically no interruption. Even after heavy rain showers no puddles are formed as the
material dries extremely quickly. This surface also provides clear advantages for parents – grass stains
on clothes are a thing of the past. In contrast to natural surfaces, maintenance work by organisers is also
a factor which should not be underestimated. The synthetic turf requires no special care either in summer
or winter – only in exceptional cases such as large quantities of fallen leaves, must the surface be
specially cleaned in order to ensure efficient drainage of water. If this care is provided, the evergreen
surface will last for many years and can then even be recycled. www.Trofil-Sport.de
13