Deutsch-Park - Playground@Landscape

NEWS
FLL-„Empfehlungen für Planung,
Bau und Instandhaltung der Übergangsbereiche
von Freiflächen zu Gebäuden“ veröffentlicht
Aufbauend auf der „Richtlinie Fassadensockel / Außenanlagen“ von FAS und VGL Baden-Württemberg hat sich der
Regelwerksausschuss (RWA) „Übergangsbereiche Freiflächen/ Gebäude“ mit Unterstützung verschiedener Fachverbände
des Hochbaus in den letzten Jahren intensiv mit dem Thema „Übergangsbereiche“ befasst, um erstmals
bundesweit gültige Empfehlungen für den Umgang mit der sensiblen Schnittstelle des Fassadensockels zu erarbeiten.
Die durch den Hochbau erstellte Außenhaut darf durch
die anschließenden Leistungen des Garten- und Landschaftsbaus
nicht beschädigt werden. Je nach Art und Ausführung
der erdberührten Gebäudeteile können bei der Herstellung
der landschaftsgärtnerischen Leistungen ergänzende
Maßnahmen zum Schutz des Gebäudes in diesem Bereich,
z. B. besondere Bauweisen und individuelle Ausführungsdetails
erforderlich sein.
Das neue Regelwerk gilt für den Anschluss von Freiflächentypen
an unmittelbar oberhalb und unterhalb der Geländeoberfläche
angrenzende Außenwände sowie an Zugänge von
Gebäuden. Zweck dieser Empfehlungen ist die Beschreibung
und Darstellung von Anschlüssen der unterschiedlichen
Freiflächentypen an die gebräuchlichsten Außenwand- und
Sockelkonstruktionen. Hierzu werden in den Empfehlungen
technische Ausführungen in einer Vielzahl von Varianten dargestellt.
Da die Anzahl der Ausführungsvarianten und deren
Kombinationen in der Praxis nicht überschaubar sind, können
die dargestellten und erläuterten Bauweisen nicht immer in
genau dieser Form umgesetzt werden und sind daher als Prinzipskizzen
zu betrachten. Sie ermöglichen damit die fachgerechte
Planung, Ausführung und Instandhaltung für die Bereiche
der Freianlagen, in denen diese an Gebäude angrenzen.
Der Weißdruck der Empfehlungen ist seit Anfang September,
wahlweise als Broschüre oder als pdf-Download-Datei, zum
Preis von 27,50 Euro über die FLL-Homepage oder die FLL-
Geschäftsstelle zu beziehen sein.
Weitere Informationen: www.fll.de
FLL-Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung
von Bewässerungsanlagen in Vegetationsflächen werden
überarbeitet – Hinweise aus der Öffentlichkeit bis zum 01. März
2013 möglich
2010 wurden die Anforderungen an Planung, Bau und Instandhaltung
von automatischen Bewässerungsanlagen erstmals
in einem Regelwerk zusammengefasst und veröffentlicht.
Mittlerweile besteht wegen der Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen,
insbesondere aufgrund der neuen DIN
1988-100, wonach ein freier Auslauf bei Unterflurbewässerungen
nicht mehr zulässig ist, dringender Bedarf, das Regelwerk
zu aktualisieren. Im Rahmen der anstehenden Überarbeitung
sollen u.a. folgende Ergänzungen eingearbeitet werden:
• Ergänzung des Anwendungsbereichs um die Bewässerung
von wandgebundenen Fassadenbegrünungen und
deren Anforderungen;
• Ergänzung des Anwendungsbereichs um die Bewässerung
von Straßenbäumen und Straßenbegleitgrün und
deren Anforderungen;
• Ergänzung der Bewässerungsverfahren um poröse
Perl-/Schwitzschläuche und deren Anforderungen;
• Ergänzung der Bewässerungsverfahren um
Bewässerungsmatten und deren Anforderungen.
Der zuständige Regelwerksausschuss (RWA) wird zusammen
mit dem begleitenden Arbeitskreis (AK) am 05. März unter
der Leitung von Herrn Prof. Dr.-Ing. Stephan Roth-Kleyer von
der Hochschule RheinMain am Standort Geisenheim konstituiert
werden, um mit der Überarbeitung zu beginnen. Das vorbereitende
Delegierungsverfahren wird Anfang des kommenden
Jahres eingeleitet, bei dem die betroffenem Berufs- und
Fachverbände Gelegenheit erhalten, eine Person zur Wahrung
Ihrer Interessen in den RWA zu entsenden.
Die Fachwelt erhält darüber hinaus die Möglichkeit, der
FLL-Geschäftsstelle Korrektur-, Ergänzungs- und Erweiterungsvorschläge
zu den FLL-„Empfehlungen für Planung, Bau und
Instandhaltung von Bewässerungsanlagen in Vegetationsflächen“
mitzuteilen.
Konkrete und begründete Textvorschläge zur Überarbeitung
des Regelwerkes können bis zum 01. März 2013 an die
FLL-Geschäftsstelle geschickt werden. Interessierte können
zur Aufbereitung ihrer Stellungnahme unter www.fll.de ein
entsprechendes Formblatt downloaden.
Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung
Landschaftsbau e.V. (FLL):
Colmantstr. 32
53115 Bonn
Tel.: 0228/965010-0,
Fax: 0228/965010-20
E-Mail: info@fll.de
Internet: www.fll.de
Ansprechpartner:
Michael Fuchs
51