Deutsch-Park - Playground@Landscape
Deutsch-Park - Playground@Landscape
Deutsch-Park - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CONTENT 1/ 2013<br />
TRENDS<br />
Neue Produkte<br />
New trends – New products S. 6<br />
REPORT<br />
Kongress „Bewegte Kindheit“<br />
“Moved Childhood” Congress S. 52<br />
COVERSTORY<br />
Wenn‘s um Geld geht – Spielplatz<br />
Playgrounds - when money is a problem S. 14<br />
FAIR<br />
PLAYFAIR meets IOG SALTEX am Racecourse von Windsor<br />
PLAYFAIR joins IOG SALTEX at Windsor Racecourse S. 53<br />
REPORT<br />
Förderfonds des <strong>Deutsch</strong>en Kinderhilfswerkes<br />
German youth welfare organisation<br />
development fund S. 24<br />
Pfiffige Spendenaktion<br />
Smart Fund-raising Campaign S. 25<br />
Wie bezahlt man einen Bewegungsparcours,<br />
wenn man kein Geld hat?<br />
How do you pay for an activity<br />
trail when you’ve no money? S. 26<br />
REPORT I AUSTRIA SPECIAL<br />
Themenspielplätze in Wien: Planung ist alles<br />
Themed playgrounds in Vienna:<br />
Planning is everything S. 54<br />
Wiener Wohnen: Generationenhof in<br />
Donaustädter Gemeindebau<br />
Wiener Wohnen: Facility for all ages on<br />
Donaustadt municipal estate S. 60<br />
Regenbogenband im Helene-<strong>Deutsch</strong>-<strong>Park</strong><br />
Rainbow strip in Helene <strong>Deutsch</strong> <strong>Park</strong> S. 66<br />
Fanta finanziert Spielplätze<br />
Fanta Finances Playgrounds S. 28<br />
IMPRESSUM<br />
S. 70<br />
Mehr in der Kasse der Kommune?<br />
More in the community funds? S. 34<br />
„Aus 1 mach 3“ – mehr Spielmöglichkeiten<br />
“Make three from one” – providing more play options S. 36<br />
INTERVIEW<br />
Design ist der Stil, der “Look”<br />
Design is what makes the style, the look S. 42<br />
SHOWROOM<br />
Spielen mit Robinienholz<br />
Playground equipment made from Robinia wood S. 44<br />
ASSOCIATIONS<br />
S&L SPORTS & LEISURE FACILITIES<br />
Strukturwandel im Sport<br />
Structural change in sport S. 72<br />
Sportstätten in schwierigen Zeiten nachhaltig<br />
planen, bauen und betreiben<br />
Sustainable planning, construction and running<br />
of sports facilities in difficult times S. 77<br />
FC Kray spielt auf Polytan-Kunstrasen<br />
FC Kray plays on Polytan artificial turf S. 80<br />
BUSINESS MIRROR<br />
Branchen- und Herstellerverzeichnis<br />
Manufacturers and trade directory S. 82<br />
BSFH-News / FLL-News S. 48<br />
DATES I PREVIEW<br />
S. 90<br />
4
Change language