Ausgabe 1/2011 - Porsche

Porsche Zentrum Karlsruhe 

Know-how von B – Z. 

Unsere Werkstattmitarbeiter stellen sich vor. 

Service auf höchstem Niveau. 

Porsche Service Excellence Award 2010. 

Porsche Zentrum Karlsruhe • Schenkenburgstraße 1 • 76135 Karlsruhe • www.porsche-karlsruhe.de 

Anziehungskraft. 

Die neuen Black Edition Modelle von Porsche.

INHALT 

EDITORIAL 

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 | Seite 2 

Die neuen Black Edition Modelle von Porsche. 

4 

5 

6 

7 

9 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

25 

25 

26 

Ihr Porsche Wunsch-Werkswagen. 

Sie wünschen, wir finden. 

Das Porsche Approved Gebrauchtwagenprogramm. 

Unsere „Eingefahrenen“ mit garantierter Porsche Qualität. 

Qualität auf höchstem Niveau. 


Porsche Premium Club 2010. 

Verkäufer des Porsche Zentrum Karlsruhe gehören zu den Besten. 

Sieben hinreißende Leasing angebote für den Porsche 911 Carrera. 

Auf Wolke sieben. 



Aus Überzeugung. 

Der neue Panamera S Hybrid. 

Karlsruhe nimmt Fahrt auf. 

125 Jahre Automobil. 63 Jahre Porsche. 27 Jahre Porsche Club Baden. 

Benefiz-Golfturnier. 

Karlsruher Clubs helfen Karlsruher Kindern. 



Enjoy your driven moments. 

Sportfahrerveranstaltungen 2011. 

Wir haben unser Serviceteam verstärkt. 

Immer für Sie da. 

Fahrzeugpflege. 

Unser Service: fit in den Frühling. 

Die neue 918 Spyder Kollektion. 

Vorbote der Zukunft. 

Liebe Porsche Freunde, 

ein Blick in den Rückspiegel ist stets hilfreich, im Auto wie 

im echten Leben. Schaue ich in meinen „persönlichen“ 

Rückspiegel, dann sehe ich darin ein gutes Dreivierteljahr 

voller interessanter Begegnungen, neuer Erfahrungen und 

beruflicher Erfüllung. 

Die Zeit seit dem 1. Juni 2010, als ich die Leitung des 

Porsche Zentrum Karlsruhe von meinem Vorgänger Hans- 

Peter Dörschel übernommen habe, ist wie im Flug vergangen. 

Ich möchte mich bei allen Kunden und Mitarbeitern 

des Porsche Zentrums ganz herzlich für die Offenheit und 

die „Symbadie“ bedanken, die mir entgegengebracht wurde. 

Ich bin der Meinung, dass sich unser Unternehmen in 

den vergangenen Monaten sehr gut weiterentwickelt hat 

und hoffe, dass Sie als Kunde etwas von der positiven 

Stimmung und dem frischen Wind spüren, der durch Ihr 

Porsche Zentrum weht. 

Ich freue mich darauf, Sie schon bald wieder in unserem 

Haus begrüßen zu dürfen. 

Herzlichst, Ihr 

Wolfgang Hahn 

Geschäftsführer Porsche Zentrum Karlsruhe 

Impressum 

Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Karlsruhe, Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH, 

Schenkenburgstraße 1, 76135 Karlsruhe, Tel.: +49 (0)721 1201-911, Fax: +49 (0)721 1201-930; 

Auflage: 1.400 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Karlsruhe, Autohaus-Gramling Sportwagen 

GmbH, Schenkenburgstraße 1, 76135 Karlsruhe. 

Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung 

für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen 

davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE PLUS 

Erleben Sie die neuen Black Edition Modelle jetzt bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe.

PORSCHE PLUS 


Ihr Porsche Wunsch-Werkswagen. 

Sie wünschen, wir finden. 

Porsche Werkswagen stehen für Fahrspaß, Qualität, Sicherheit und Wertstabilität – und für 

einen derart perfekten Pflegezustand, dass man sie eigentlich kaum als Gebrauchtwagen bezeichnen 

kann. Kunden, die sich für einen Porsche Werkswagen als Alternative zu einem 

Neufahrzeug interessieren, finden im Porsche Zentrum Karlsruhe mit Herrn Pascal Müller einen 

kompetenten Ansprechpartner. 

Zur Person: Pascal Müller, geboren 

1973 in Pforzheim, ist 

seit 1. Oktober 2010 beim 

Porsche Zentrum Karlsruhe im 

Gebrauchtwagenverkauf tätig. 

Für den gelernten Einzelhandelskaufmann 

und bekennenden 

Motorsport-Fan ist Porsche 

laut eigener Aussage „der einzig 

wahre Sportwagenhersteller“. 

Pascal Müller ist verheiratet 

und hat einen Sohn. 

Unser Gebrauchtwagen-Spezialist 

ist Interessenten gerne dabei 

behilflich, aus dem großen Angebot 

an Werkswagen ein junges Porsche 

Modell zu finden, das als Werksdienstwagen 

oder Direktionsfahrzeug 

im Einsatz war oder aus unserem 

Mitarbeiter-Leasingprogramm 

stammt. Alle Fahrzeuge sind top 

gepflegt und besitzen selbstverständlich 

das Porsche Approved Garantiesiegel. 

Gerne berücksichtigt Herr 

Müller individuelle Vorgaben und 

spezielle Ausstattungswünsche – mit 

dem Ziel, für den Kunden einen 

Werkswagen zu finden, der seinen 

Anforderungen bestmöglich entspricht. 

Unsere langjährige Erfahrung 

im Werkswagen-Verkauf trägt dazu 

bei, dass die Zufriedenheitsquote bei 

unseren Kunden sehr hoch ist. 

Falls Sie sich für einen Porsche 

Werkswagen interessieren oder sich 

weiter informieren möchten: Herr 

Müller freut sich auf Ihre Anfrage 

oder Ihren Besuch vor Ort! 

Sie erreichen Pascal Müller unter 

Tel.: +49 (0)721 1201-914 

oder per E-Mail: 

p.mueller@porsche-karlsruhe.de

Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE PLUS 

Das Porsche Approved Gebrauchtwagenprogramm. 

Unsere „Eingefahrenen“ mit garantierter Porsche Qualität. 

Eigentlich kann man einen Porsche nur schweren Herzens als Gebrauchtwagen bezeichnen. 

Vielmehr handelt es sich um einen jungen Sportwagen, an dessen Steuer schon jemand viel 

Porsche Fahrfreude hatte. Auch für unsere „Eingefahrenen“ gilt: Platz nehmen – starten – 

losfahren – genießen. Jedes Fahrzeug aus unserem Porsche Approved Gebrauchtwagenprogramm 

hat eine strenge Prüfung durchlaufen und erfüllt höchste Qualitätsstandards. 

D 

ie Porsche Approved 

Gebraucht wagengarantie ist 

Porsche Gebrauchtwagen vorbehalten, 

die einen Marathon aus 111 

Prüfpunkten ohne jegliche Beanstandung 

absolviert haben. Das Garantiesiegel 

darf nur von autorisierten 

Porsche Zentren vergeben werden 

und bürgt für Qualität, Sicherheit 

und Wertstabilität eines Porsche auf 

weltweit gültigem, höchstem 

Porsche Niveau. 

Nahezu alle Porsche Modelle, deren 

Laufleistung unter 200.000 Kilometern 

liegt und die maximal neun 

Jahre alt sind, können zertifiziert 

werden. Sie erkennen einen anerkannten 

Porsche Gebrauchtwagen 

am Porsche Approved Logo. 

Die Garantie läuft ein Jahr lang und 

deckt im Falle eines Schadens immer 

100 % der garantiefähigen 

Material- und Lohnkosten ab. Sie als 

Porsche Fahrer müssen weder in 

Vorleistung treten, noch eine Selbstbeteiligung 

bezahlen. Dies gilt in 

allen Porsche Zentren, die an dem 

Programm teilnehmen. Für 

Verschleiß teile wie beispielsweise 

neue Bremsen oder Reifen können 

Sie die Garantie, analog zu den 

Neuwagen, nicht in Anspruch 

nehmen. 

Darüber hinaus sichert Ihnen 

Porsche Assistance – als Teil des 

Porsche Approved Programms – in 

ganz Europa, an 365 Tagen, rund 

um die Uhr, Ihre Mobilität. Sie umfasst 

unter anderem die unmittelbare 

Pannen- und Unfallhilfe, übernimmt 

die Kosten für eine Hotel - 

übernachtung und hilft bei der 

Heim- oder Weiterreise. Bereits im 

Januar 2008 hatte Porsche den 

Leistungsumfang der Porsche 

Approved Gebrauchtwagengarantie 

an gesetz liche Neuerungen im Versicherungsrecht 

angepasst und 

deutlich erweitert. Der Deckungsumfang 

bei den Porsche Gebrauchtwagen 

befindet sich nun auf 

dem Niveau unserer Neuwagen – 

weil wir wissen, dass Porsche Qualität 

von Dauer ist. Sie können sicher 

sein, dass Sie mit einem zertifizierten 

Porsche aus Vorbesitz 

jederzeit erstklassig unterwegs 

sind.

PORSCHE INTERN 


Qualität auf höchstem Niveau. 


Der Name Porsche steht für Leidenschaft. Und für Leistung. Beides treibt uns im 

Porsche Zentrum Karlsruhe immer wieder aufs Neue an. Wir setzen mit Freude 

Maßstäbe für Sie, wenn es um die Beratung und Betreuung rund um Ihren 

Porsche geht – auch nach dem Kauf. Dieser Anspruch wurde nun belohnt: Beim 

jährlichen, durch die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ausgeschriebenen Porsche 

Service Excellence Award belegt das Porsche Zentrum Karlsruhe Platz eins in 

der Region – und gehört damit zu den besten Porsche Zentren Deutschlands. 

Im Rahmen des Porsche Service 

Excellence Awards 2010 wurden 

Porsche Partnerbetriebe weltweit 

über einen Bewertungszeitraum 

von sechs Monaten in verschiedenen 

Sparten des After Sales Bereichs 

getestet und die Leistungen 

miteinander verglichen. Das Ergebnis: 

Das Porsche Zentrum Karlsruhe 

bietet seinen Kunden erstklassigen 

Service auf ganzer Linie. Unter 

den Porsche Zentren der Region 

haben unsere Teams im Service, 

im Teiledienst und in der Werkstatt 

in den insgesamt 16 Leistungs - 

dimensionen die höchste Punktzahl 

erreicht. 

Bewertet wurden unter anderem 

Werkstatt-Tests durch Mystery 

Shopper, Kundenzufriedenheit, Mitarbeiterschulungen, 

Maßnahmen 

zur Qualitätssicherung und die 

durchschnittliche Dauer der Auftragsabwicklung. 

Wir sind stolz auf 

den Gewinn des Porsche Service 

Excellence Awards – aber das Erreichte 

ist für uns kein Grund, uns 

auszuruhen. Wir betrachten diese 

Auszeichnung vielmehr als Ansporn 

für die Zukunft, Ihnen im Service 

auch weiterhin das zu bieten, was 

Sie verdienen: Qualität auf Porsche 

Niveau. Überzeugen Sie sich 

selbst von unseren Leistungen – 

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seite 7 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 


Porsche Premium Club 2010. 

Verkäufer des Porsche Zentrum Karlsruhe 

gehören zu den Besten. 

Im alljährlichen Rennen um die Spitzenplatzierungen der besten Porsche Verkäufer 

Deutschlands landen Ulf Kröhnert und Dirk Zimmermann vom Porsche Zentrum 

Karlsruhe in der Spitzengruppe. 

Porsche heißt Competition, 

und das nicht nur, wenn es 

um Automobile geht. Auch bei 

Porsche Verkäufern gehören 

Leidenschaft, Engagement und 

das Streben nach Treppchen - 

plätzen zur Serienausstattung. 

Sie wollen sich messen, eine 

Sekunde schneller, jenes entscheidende 

bisschen besser als 

die Anderen sein. Dazu gibt ihnen 

die Porsche Deutschland GmbH 

jedes Jahr die Gelegenheit, in 

Form des Porsche Premium 

Club – einem Verkäuferwett - 

bewerb, der seit vielen Jahren 

für spannendes Kräftemessen in 

den deutschen Porsche Zentren 

sorgt. Von den teilnehmenden 

Verkäufern wird dabei das erwartet, 

was sie am besten können: 

Kunden und Interessenten für die 

Faszination Porsche begeistern, 

sie mit ihrer Leidenschaft anstecken 

und mit dem Porsche Gen 

„infizieren“. Als Lohn und Dankeschön 

für herausragende Performance 

winken begehrte Auszeichnungen 

und Sachpreise. 

Beim jüngst zu Ende gegangenen, 

analog zum Rumpfgeschäftsjahr 

2010, nur fünf Monate 

dauernden Wettbewerb unter 

dem Motto „Porsche Speed 

Club“ konnten sich zwei Verkäufer 

aus den Reihen des Porsche 

Zentrum Karlsruhe unter den Top 

30 platzieren: Nach einem grandiosen 

Endspurt sicherten sich 

Ulf Kröhnert und Dirk Zimmermann 

die begehrten Plätze im 

Bereich Neuwagenverkauf. Wir 

gratulieren den beiden Kollegen 

ganz herzlich zu ihren Top- 

Leistungen.

a Seite 1 

1 

J A H R E 

PO RSCH E 

& 

BO SE 

Seit 2001 fahren unsere 

Sound-Systeme Porsche. 

1948 baute Ferry Porsche den Porsche 356, weil es den Wagen, von dem er träumte, nicht gab. 1968 präsentierte 

Dr. Amar Bose das 901 ® Direct/Reflecting ® Speaker System, weil es die Lautsprecher, die er suchte, nicht gab. 1998 

trafen die beiden Unternehmen, die bis heute im Geist der Leidenschaft ihrer Gründer forschen und entwickeln, aufeinander. 

Seit dem Debüt im Porsche 911 vor zehn Jahren lassen sich alle Baureihen ab Werk mit Spitzenklang made 

by Bose ® bestellen. Das gemeinsame Streben nach Höchstleistung bescherte dem Porsche 911 im Jahr 2008 eines der 

ersten 5.1 Surround Sound-Systeme. Das spornt an. Sie dürfen gespannt sein, was die nächsten zehn Jahre bringen. 

Mehr über Bose Automotive Sound-Systeme: www.bose.de


PORSCHE PUR 

Sieben hinreißende 

Leasing angebote für den 

Porsche 911 Carrera. 

Auf Wolke sieben. 

Porsche 911 Carrera GTS 

Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet 

UPE EUR 104.935,00 

Einm. Sonderzahlung EUR 25.600,00 

Laufzeit 

36 Monate 

Laufleistung p.a. 15.000 km 

Mtl. Leasingrate EUR 911,00* 

UPE EUR 115.050,00 


Laufzeit 

36 Monate 



Verbrauch: Innerorts in l/100 km 15,9 – 15,3 

Außerorts in l/100 km 7,6 – 7,2 · Gesamt in l/100 km 

10,6 – 10,2 · CO 2 -Emissionen in g/km 250 – 240 




Drei Zahlen, bei denen die Herzen von 

Sportwagenfans bis in den siebten 

Himmel schlagen: 911. Erst recht mit 

unseren unschlagbaren Leasingangeboten, 

die Sie so schnell nicht mehr 

aus dem Kopf kriegen werden. Für 

den Porsche 911 Carrera GTS – das 

neueste Kraftpaket aus der Zuffenhausener 

Sportwagenschmiede. Und weitere 

Schönheiten aus der 911 Familie. 

Bleibt eigentlich nur noch das eine: 

Einsteigen und hinreißen lassen. 

Porsche 911 Carrera 

UPE EUR 85.538,00 


Laufzeit 

36 Monate 



Porsche 911 Carrera 4 

UPE EUR 92.321,00 


Laufzeit 

36 Monate 



* Ein Beispielangebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. 

KG; inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten. 

Wir beraten Sie gerne! 

Verbrauch: Innerorts in l/100 km 15,5 – 14,7 · 






Porsche 911 Carrera 4S 

Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet 

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet 

UPE EUR 105.411,00 


Laufzeit 

36 Monate 



UPE EUR 103.626,00 


Laufzeit 

36 Monate 



UPE EUR 116.716,00 


Laufzeit 

36 Monate 











11,2 – 10,7 · CO 2 -Emissionen in g/km 263 – 251

PORSCHE PUR 




Schwarz. Eine einfache Farbe? Nicht ganz. Vielmehr ein Farbreiz, angeregt durch die Abwesenheit 

von Licht. Der genau deshalb das Licht an sich zieht. Und alle Blicke auf sich. Weil Schwarz 

einfach immer etwas Besonderes ist. Voller Klasse und Stil. Kurz: ein Reiz voller Anziehungskraft. 

Was wäre da passender für besondere Porsche Modelle: die Black Edition. 911 Coupé 

oder Cabriolet, limitiert auf 1.911 Stück und Boxster S, limitiert auf 987 Exemplare weltweit. 

M 

anche sagen, mit dem „kleinen 

Schwarzen“ läge man nie 

daneben. Denn Schwarz ist eine Art, 

Farbe zu bekennen. Nichts täuscht 

hinweg. Nichts lenkt ab vom Wesent - 

lichen. Gut, dass wir das bei der 

Black Edition auch gar nicht wollten. 

Die perfekte Linie kann sich schließlich 

sehen lassen. Und trotzdem einiges 

im Verborgenen halten. Wie das 

aussieht? Ungeheuer anziehend. 

Sportlich, ohne auf Eleganz zu verzichten. 

Natürlich: ganz in Schwarz. 

Geradlinig und klar präsentiert sich 

das in schwarz gehaltene Interieur 

der Black Edition, mit dezenten 

aber doch prägnanten Details, vor 

allem die Türeinstiegsblenden aus 

Edelstahl mit dem „Black Edition“ 

Schriftzug. Vom SportDesign Lenkrad 

gleitet der Blick auf das Handschuhfach, 

wo sich die individuelle 

Limitierungsplakette findet. Sie 

macht jedes Fahrzeug einzigartig 

und damit zur Rarität von morgen. 

Weiteres augenfälliges Merkmal: die 

in Exterieurfarbe lackierten Zierblenden 

auf Schalttafel sowie Schaltund 

Wählhebeln. 

Doch blicken wir noch ein wenig hinter 

das Geheimnis der Anziehungskraft 

der Black Edition. Erhältlich 

sind die Fahrzeuge – selbstverständlich 

– in Schwarz. Wer nun glaubt, 

wir hätten auf edle Akzente verzichtet, 

wird beim 911 durch die sportlichen 

Einzelendrohre und die 19-Zoll 

911 Turbo II Räder in Bi-Color-Ausführung 

eines Besseren belehrt. Ein stilsicheres 

Bekenntnis: die Modellbezeichnung 

auf dem Heck. Natürlich 

aus drei Ziffern: 911. Der Boxster S 

glänzt geschmackvoll durch schwarze 

Lufteinlässe im Seitenteil, schwarz 

lackierte Überrollbügel und markante 

19-Zoll Boxster Spyder Räder. 

Sie wollen noch eine Besonderheit? 

Sollen Sie haben. Inklusive aller zu-


PORSCHE PUR 

sätzlichen Features folgt der Einstieg 

in unsere limitierten Sondermodelle 

zum Preis des jeweiligen 

Basismodells. In Zahlen: ab EUR 

85.538,00 beim 911 Coupé, ab 

EUR 96.843,00 beim 911 Cabriolet 

und ab EUR 63.404,00 beim 

Boxster S, jeweils inklusive Mehrwertsteuer. 

Dass auch die Leistung der Black 

Edition Modelle ins Schwarze trifft, 

versteht sich fast von selbst. Sprechen 

wir vom 911. Coupé und 

Cabriolet sind ausgestattet mit einem 

Sechs-Zylinder-Motor mit kraftvollen 

345 Pferdestärken. Die 

Höchstgeschwindigkeit liegt bei 289 

km/h. Die Boxster S Black Edition: 

eine Verführung in Schwarz. Der 

leistungsgesteigerte 3,4-Liter- 

Boxer motor liefert 320 PS, das 

sind nochmals 10 PS mehr Leistung 

als beim Boxster S, für eine 

Beschleunigung von 0 auf 100 in 

nur 5,2 Sekunden und ein Spitzentempo 

von 276 km/h. Natürlich 

sind alle schaltgetriebenen Modelle 

auf Wunsch auch mit Porsche 

Doppelkupplungsgetriebe (PDK) 

erhältlich. Für Gangwechsel in Millisekunden, 

ohne Zugkraftunter - 

brechung. Und noch bessere Leistungsdaten 

– auch im Verbrauch. 

Alles anziehend? Finden wir auch. 

So anziehend, dass wir ihnen den 

Namen „Black Edition“ gegeben 

haben. Denn wenn etwas so 

attraktiv ist, muss es einfach 

schwarz sein. Womit wir wieder 

beim „kleinen Schwarzen“ wären: 

dem Begleiter für jede Gelegenheit. 

Genauer gesagt: für jede 

Gelegenheit ab Mitte März 2011. 

Denn da erscheint die Porsche 

Black Edition bei uns im Porsche 

Zentrum. Dort informieren wir Sie 

natürlich auch gerne über alle 

weiteren Highlights der Black 

Edition Modelle. Sie müssen sich 

nur verführen lassen. 

Verbrauch/Emissionen: 

Porsche 911 Black Edition 

Innerorts in l/100 km 15,5 – 14,7 

Außerorts in l/100 km 7,4 – 7,0 

Gesamt in l/100 km 10,3 – 9,8 

CO 2-Emissionen in g/km 242 – 230 

Porsche 911 Black Edition Cabriolet 



Gesamt in l/100 km 10,4 – 9,9 

CO 2-Emissionen in g/km 245 – 233 

Porsche Boxster S Black Edition 



Gesamt in l/100 km 9,8 – 9,4 

CO 2-Emissionen in g/km 230 – 221

PORSCHE PUR 


Aus Überzeugung. 

Der neue Panamera S Hybrid. 

Seit mehr als 60 Jahren baut Porsche Sportwagen. Weil unser oberster Anspruch das 

Fahrerlebnis, die Dynamik, schlicht: die Sportlichkeit ist. Auf der Rennstrecke wie auf 

der Straße. Dass wir dabei auf die Umwelt achten, ist für uns eine Selbstverständlichkeit. 

Und absolut kein Widerspruch. Denn Leistung und Effizienz sind bei Porsche schon 

immer Hand in Hand gegangen. Aus Überzeugung: Porsche Intelligent Performance. 

Und der Panamera S Hybrid ist der jüngste Beweis. 

Verbrauch/Emissionen: 

Panamera S Hybrid 

Innerorts in l/100 km 8,3 

Außerorts in l/100 km 6,4 

Kombiniert in l/100 km 7,1 

CO 2 -Emissionen in g/km 167 

Ermittelt nach dem Messverfahren 

Euro 5 (715/2007/EG und 

692/2008/EG) im NEFZ (Neuer 

Europäischer Fahrzyklus) mit 

serienmäßiger Ausstattung.

Seite 13 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE PUR 

8-Gang Tiptronic S mit einer 

weiten Spreizung der Gänge. 

E-Power-Meter, Ready-Anzeige, 

TFT-Display im Kombiinstrument. 

Porsche Communication 

Management (PCM) mit Anzeige 

des Hybrid Energieflusses. 

Es ist noch gar nicht so lange 

her, dass Porsche wieder 

einmal einen Gedanken in die Tat 

umgesetzt hat, der auf den 

ersten Blick abwegig erschien: 

ein Hybridantrieb in einem Sportwagen. 

Das Ergebnis waren 

gleich drei Modelle mit dem innovativen 

Technikkonzept: der 

Porsche Cayenne S Hybrid für 

die Straße, der 911 GT3 R 

Hybrid für die Rennstrecke und 

die Studie 918 Spyder für die 

Zukunft. Nun ist die Zeit gekommen, 

den Hybrid-Antrieb auch für 

den Panamera zu präsentieren. 

Der Panamera S Hybrid setzt 

neue Maßstäbe und fügt der 

hybridgetriebenen Luxus- und 

Oberklasse auch emotional eine 

neue Dimension hinzu: Fahrspaß. 

Von 0 auf 100 km/h in 

nur 6,0 Sekunden. 

Im Panamera S Hybrid genießen 

Sie – natürlich am besten zu 

viert – Leistungskraft, Fahr - 

dynamik und Komfort. Und das 

alles mit einem Höchstmaß an 

Effizienz. 

Wie die Porsche Ingenieure das 

alles unter ein Dach bekommen 

haben? Mit hohem Drehmoment 

schon bei niedrigen Drehzahlen, 

einer Systemleistung des 3,0- 

Liter-V6-Zylinder-Kompressor - 

motors und der Elektromaschine 

von 380 PS und einem 8-Gang 

Tiptronic S Getriebe. Übersetzt 

in Fahrspaß bedeutet das eine 

Beschleunigung von 0 auf 100 

km/h in nur 6,0 Sekunden. Übersetzt 

in effiziente Werte heißt 

das 6,8 Liter durchschnittlicher 

Verbrauch auf 100 km bei einer 

CO 2 -Emission von 159 g/km 

mit rollwiderstandsoptimierten 

19-Zoll-All-Season-Reifen. Damit 

ist der Panamera S Hybrid 

derzeit das CO 2 - und verbrauchsgünstigste 

Serien fahrzeug von 

Porsche. 

Das derzeit verbrauchsärmste 

Serienfahrzeug 

von Porsche. 

Bei moderater Beschleunigung 

und Geschwindigkeiten bis 75 

km/h kann die Elektromaschine 

das Fahrzeug selbständig vorantreiben. 

Durch die Aktivierung 

der E-Power-Taste kann das vorzeitige 

Anspringen des Verbrennungsmotors 

hinausgezögert 

werden. Weitere Energiespar - 

faktoren sind die Auto Start-Stop- 

Funktion und das sogenannte 

„Segeln“, bei dem der Panamera 

S Hybrid ganz ohne Antrieb mit 

bis zu 165 km/h dahingleitet. 

Wenn es alternativ zum 

gleichmä ßigen Segeln der 

Porsche typische Fahrspaß – 

gerne auch mit einem kräftigen 

Tritt auf das Gaspedal – sein 

darf, unterstützt die Elektro - 

maschine per E-Boost die 

Beschleunigungsleistung. Für 

gesteigerte Motordynamik sorgt 

auch die serienmäßige SPORT 

Taste. Bei Betätigung schaltet 

das 8-Gang Tiptronic S Getriebe 

später hoch und früher zurück. 

Auch die Ohren überzeugt der 

Panamera S Hybrid mit intelligenter 

Performance. Ob 

Porsche Motorsound oder 

Musikwiedergabe über das 

BOSE ® Surround Sound-System, 

das Ihnen ein raffiniertes Klangerlebnis 

vergleichbar einem Live- 

Konzert bereitet. 

Erleben Sie den Panamera S 

Hybrid live bei uns im Porsche 

Zentrum. Ab Juni 2011 können 

Sie sich von seiner Performance 

überzeugen. Entstanden aus 

dem Grundsatz, dass Fahrspaß 

und Effizienz sich bei einem 

Porsche noch nie im Wege 

gestanden haben. 

Den Code mit der Kamera Ihres 

Smartphones einscannen – und Sie 

erleben den Panamera S Hybrid in 

Aktion. Natürlich: beim Fahren.

PORSCHE LIVE 


Karlsruhe nimmt Fahrt auf. 

125 Jahre Automobil. 63 Jahre Porsche. 

27 Jahre Porsche Club Baden. 

Der Porsche Club Baden e.V. 

und das Porsche Zentrum 

Karlsruhe feiern gemeinsam 

mit den Karlsruhern den Automobilsommer 

2011. Der Club 

mit „symbadischen“ Porsche 

Fahrern in der Region 

Karlsruhe lädt herzlich ein – 

zur historischen Porsche 

Ausstellung auf dem 

Friedrichsplatz am 18. Juni 

2011. 

Karlsruhe ist nicht nur ein 

erfolgreicher Wirtschaftsstandort, 

sondern auch berühmt als 

Stadt der Forscher. Von hier 

stammen Carl Benz, Erfinder des 

Automobils, und Freiherr Drais 

von Sauerbronn, Erfinder des 

Fahrrad-Vorläufers, der Draisine. 

Im Rahmen des „Automobilsommers 

2011“ stellt am Samstag, 

dem 18. Juni 2011 der Porsche 

Club Baden e.V. mit Unterstützung 

des Porsche Zentrum Karlsruhe 

und weiterer Sponsoren eine 

historische Porsche Ausstellung 

am Friedrichsplatz vor. Unter dem 

Motto „Porsche – mobile Zeitreise 

von 1948 bis 2011“ werden Kostbarkeiten 

vom legendären Porsche 

356 über seltene historische 

Modelle und Rennwagen bis zu 

aktuellen Baureihen gezeigt. 

Erleben Sie den Porsche Mythos, 

Legenden in ihrer schönsten Form, 

Kindheitsträume auf Rädern, 

Nostalgie gepaart mit PS – auf 

dem Friedrichsplatz im Herzen der 

Fächerstadt. Der Eintritt ist 

natürlich frei und Sie sind alle 

herzlich willkommen!

Seite 15 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE LIVE 

Mit dem „Automobilsommer 

2011“ würdigt das Wirtschaftsministerium 

Baden-Württemberg 

zusammen mit der Tourismus 

Marketing GmbH Baden-Württemberg 

in diesem Jahr das Jubiläum 

„125 Jahre Automobil“. Die 

Fächerstadt wurde neben vier 

weiteren Städten von einer Jury 

als Leuchtturm des Automobilsommers 

ausgezeichnet und wird 

mit zahlreichen Veranstaltungen 

rund um die Mobilität unter dem 

Motto „Karlsruhe nimmt Fahrt 

auf“ und einem entsprechend 

breiten Programm ihren attrak - 

tiven Beitrag leisten. 

An drei Tagen feiern 

200.000 Menschen aus 

Karlsruhe und Umgebung. 

Zu den geplanten Projekten für den 

„Automobilsommer 2011“ gehören 

zum Beispiel das ZKM mit der Ausstellung 

„Car Culture“, „Mineralien 

in Fahrt“ im Naturkundemuseum, 

die einzigartige Ausstellung zum 

Leben von Carl Benz im Stadtmuseum 

und die Führungen zur 

„Schönheit der Geschwindigkeit“ in 

der Staatlichen Kunsthalle, das 

Wissenschaftsfest sowie viele weitere 

Aktivitäten, mit denen das 

bahnbrechende Jubiläum „125 

Jahre Automobil“ gewürdigt wird. 

„Der Automobilsommer 2011“ findet 

übrigens im Rahmen des Karlsruher 

Stadtgeburtstags statt, der 

seit 2001 in der Fächerstadt gefeiert 

wird. Ein jeden Sommer regelmäßig 

wiederkehrendes Highlight, 

denn an drei Tagen feiern 200.000 

Menschen aus Karlsruhe und Umgebung 

gemeinsam diesen Geburtstag, 

der jedes Mal eine andere 

Besonderheit Karlsruhes als 

Leitmotiv aufgreift – in diesem Jahr 

eben die Mobilität auf Rädern. 


Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH 

Schenkenburgstraße 1 

76135 Karlsruhe 

Tel.: +49 (0)721 1201-911 

Fax: +49 (0)721 1201-930 

E-Mail: info@porsche-karlsruhe.de 

www.porsche-karlsruhe.de 

Porsche Club 

B a d e n e . V . 

Porsche Club Baden e.V. 

Präsidentin Marita Kunzmann 

Tel.: +49 (0)721 406638 

marita.kunzmann@porsche-club-baden.de 

Infos unter: www.porsche-club-baden.de

PORSCHE LIVE 


Benefiz-Golfturnier. 

Karlsruher Clubs helfen Karlsruher Kindern. 

Am 16. Juli 2011 veranstalten der Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. und der Porsche Club 

Baden e.V. ein Benefiz-Golfturnier zu Gunsten des Karlsruher Kindertisch e.V.

Seite 17 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE LIVE 

Golfen macht Spaß, golfen für 

einen guten Zweck macht 

noch mehr Spaß – getreu dieses 

Mottos findet auf der Anlage des 

Golfclubs Hofgut Scheibenhardt 

ein Wohltätigkeitsturnier zu Gunsten 

des Karlsruher Kindertisch 

e.V. statt. Der Porsche Club Baden 

und der Golfclub Hofgut 

Scheibenhardt haben die Initiative 

ergriffen und als gemeinsame 

Veranstalter dieses Benefiz-Turnier 

ins Leben gerufen. 

Golfturnier unterstützt 

Kindertisch. 

Das tägliche warme Mittagessen 

Mitspielen, mitmachen, 

mithelfen: Gemeinsam 

spenden für Karlsruher 

Kinder! 

tisch e.V.“ etwas unternehmen – 

er unterstützt gezielt Kinder in 

der Region Karlsruhe mit der Kostenübernahme 

für das Mittagessen 

in Schulen, Kindergärten und 

Partnergaststätten. Der Kindertisch 

ist eine Initiative Karlsruher 

Bürger, die nicht warten wollen, 

bis Politik und Verwaltung eine flächendeckende 

Lösung des Hungerproblems 

dieser Kindern herbeiführen, 

sondern die schnell 

und unbürokratisch helfen möchten. 

Mittlerweile versorgt der Verein 

130 Kinder an acht Schulen. 

Unter der Schirmherrschaft von 

Hubertus Graf von Hardenberg 

findet das Turnier am Samstag, 

dem 16. Juli 2011, auf der Anlage 

des Golfclub Hofgut Scheiben- 

sollte in unserer Wohlstandsgesellschaft 

eigentlich eine Selbstverständlichkeit 

sein. Und doch 

gibt es auch in einer Stadt wie 

Karlsruhe immer wieder Kinder, 

die sich den Kostenbeitrag für eine 

Mahlzeit nicht leisten können. 

Dagegen möchte der gemeinnützige 

Verein „Karlsruher Kinderhardt 

statt. Namhafte Unternehmen, 

wie zum Beispiel die Graf 

Hardenberg Gruppe und weitere 

Sponsoren, unterstützen mit 

Spenden das Charity-Event. 

Herzlich willkommen sind Golfer 

beim Scramble-Turnier, Golf-Interessierte 

beim Schnupperkurs und 

alle beim Mitfeiern bei der Abendveranstaltung 

mit Programm. 

Der gesamte Spendenerlös 

kommt direkt Kindern aus Karlsruhe 

in Form von Essensgutscheinen 

zugute, die in Bistros 

und Gaststätten im Stadtteil oder 

direkt in der Schule eingelöst 

werden können. Fördervereine, 

Lehrer und Sozialarbeiter sorgen 

dafür, dass die Unterstützung 

genau die Kinder erhalten, die 

 

 

 

sie benötigen. Viele weitere Informationen 

und Hintergründe des 

Projekts finden sich auf der Internetseite 

des Vereins: 

www.karlsruher-kindertisch.de. 

GOLFCLUB 

HOFGUT SCHEIBENHARDT 

Karlsruhe/Ettlingen 

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V., 

76135 Karlsruhe, 

Tel.: +49 (0)721 867463, 

Telefax +49 (0)721 867465, 

www.hofgut-scheibenhardt.de 

club@hofgut-scheibenhardt.de 

Porsche Club 

B a d e n e . V . 

Porsche Club Baden e.V. 

Präsidentin Marita Kunzmann 

Tel.: +49 (0)721 406638 

marita.kunzmann@porscheclub-baden.de 

Eine warme Mahlzeit am Tag 

Helfen Sie 

Karlsruher Kindern





Das Werkstatt-Team des Porsche Zentrum Karlsruhe steht Ihnen während unserer Öffnungszeiten 

gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ob Boxer oder Diesel, ob luftgekühlt oder heiß geliebt: Über 170 

Jahre Erfahrung und technische Kompetenz stellen sicher, dass Ihr Porsche bei uns in besten 

Händen ist. 

Gerhard Zeiss 

* 22.09.1948 

Kfz-Elektriker-Meister 

Firmeneintritt: 1963 

Schwerpunkte: Klimaanlage, Elektrik 

Herbert Hauer 

* 04.07.1950 

Porsche Techniker 


Schwerpunkte: Wartung, Instandsetzung Aggregate – Getriebe – Motor, luftgekühlte Fahrzeuge, 

wassergekühlte Fahrzeuge, Modellspezialist für 356/911/912/914/924/ 

944/968/928, Fahrwerk, Tieferlegung, mechanische Einspritzung, Vergasereinstellung 

Norbert Sonnabend 

* 09.05.1952 


Kfz-Meister 


Schwerpunkte: Fahrwerk, Achsvermessung, luftgekühlte Fahrzeuge, wassergekühlte 

Fahrzeuge, Modellspezialist für 356/911/914/928/944/Cayenne 

Herbert Eifler 

* 08.08.1958 

Karosseriebauer 


Schwerpunkte: Karosserieinstandsetzung, Richtbankarbeiten, Geräuschanalyse, 

Verdeckarbeiten, Windschutzscheiben, Tequipment Einbauten Exterieur, 

Unfallinstandsetzung 

Alexander Stober 

* 23.12.1970 

Porsche Service Techniker 


Schwerpunkte: Motor, Getriebe, Diagnose, Instandsetzung Aggregate, 

Tequipment Nachrüstung, Scheibeneinbauten, Cayenne, Diesel-Technik, 

Panamera, wassergekühlte Fahrzeuge, Carrera GT Spezialist

Seite 19 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE INTERN 

Gregory Seyfried 

* 27.08.1979 

Kfz-Technikermeister 

Firmeneintritt: 2011 

Schwerpunkte: Wartung, Instandsetzung Aggregate, Diagnose, Tequipment 

Nachrüstung, Fahrwerk, Klima, Komfortsysteme, Cayenne, Sportwagen 

David Kosfeld 

* 12.03.1983 

Porsche Service Techniker 


Schwerpunkte: Multimedia, Elektrik, Diagnose/Fehlersuche, Hybrid-Technik, 

Tequipment Nachrüstung, Instandsetzung, Klimaanlage, Komfort-Elektronik 

Kevin Bauer 

* 21.02.1988 



Schwerpunkte: Wartung, Instandsetzung Aggregate, Diagnose, Hybrid- und Diesel-Technik, 

Tequipment Nachrüstung, Fahrwerk, Klimaanlage, Komfortsysteme, 

Panamera, Cayenne, Sportwagen 

Ciro di Carlo 

* 12.06.1987 

Auszubildender Kfz-Mechatroniker 


3. Ausbildungsjahr 

Manuel Merklinger 

* 21.08.1990 

Auszubildender Kfz-Mechatroniker 


1. Ausbildungsjahr

Enjoy your driv 

PORSCHE SPORT 


Sportfahrveranstaltungen 

2011 

Auf zum Asphaltabenteuer mit dem Porsche 

Zentrum Karlsruhe: Auch 2011 bieten wir Ihnen 

wieder die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug noch besser 

kennenzulernen, Ihr fahrerisches Können zu 

optimieren und Ihre Liebe zu Porsche zu vertiefen.

Seite 21 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE SPORT 

en moments. 

Falls die folgenden Seiten Ihr Interesse 

für unsere Trainingsprogramme 

wecken sollten, können 

Sie sich mit dem Formular auf 

Seite 24 direkt für die Fahrveranstaltung 

Ihrer Wahl anmelden. Wahlweise 

erhalten Sie die Buchungsunterlagen 

auch in unserem Hause 

oder wir senden sie Ihnen zu. Wenn 

Sie Fragen haben, beantworten wir 

diese gerne. Kontaktieren Sie uns 

einfach! 

Katrin Niederer 

Tel: +49 (0)721 1201-911 

Fax: +49 (0)721 1201-930 

E-Mail: k.niederer@porschekarlsruhe.de

PORSCHE SPORT 


LEISTUNGEN 

• Drivers Dinner inkl. Softdrinks 

• Übernachtung im Hotel **** 

• Trainingsprogramm und 

anteilige Geländemieten 

• Betreuung durch namhafte DMSB- 

Rennsportinstruktoren 

• Datarecording durch bereitgestellte 

Analysesysteme 

• Technik- und Reifennotdienst 

vor Ort 

• Funkgeräte und 

Kursplan in den Fahrzeugen 

• Nutzung der Computer- 

Messanlagen 

• Frühstück und Mittagslunch 

• Snacks und Softdrinks 

auf dem Gelände 

• European Speed Club 

Reiseleitung 

• ein Driversbooklet mit 

Sportfahrertipps 

• Bildmaterial zum Download 

• 100 Bonusmeilen für 

Clubmitglieder 

Trackday Hockenheimring, 4. Juli 2011. 

Hockenheimring – die Legende lebt. 

Der Hockenheimring ist traditionell 

Austragungsort der Formel 

1 sowie der DTM-Auftaktund 

-Finalrennen. Dass auch 

der European Speed Club neben 

speziellen Events seine 

schnellen Trainingsprogramme 

wie den Trackday auf dem Hockenheimring 

abhält, ist somit 

nicht weiter verwunderlich. 

Mit 17 Kurven und sechs Geraden 

kommen erfahrene Sportfahrer 

in den Genuss voller sportlicher 

Abwechselung. Schnelle 

Kurven, pfeilschnelle Geraden und 

manch kritische Passage, die jeden 

Übermut zu bremsen vermag. Die 

Grand-Prix-Rennstrecke des Hockenheimrings 

ist nach dem Umbau 

2002 genau 4,574 Kilometer lang 

und sie gehört nach wie vor zu den 

schönsten rennsportlichen Herausforderungen. 

Die prickelnd heiße 

Rennsportatmosphäre mit guter 

Übersicht von den Tribünen prädestinieren 

den Ring natürlich auch für 

außergewöhnliche Gruppenevents im 

Zuge von Driving Porsche. Selbstverständlich 

werden unsere „Zuffenhausener“ 

auch Sportfahrern im Rahmen 

unserer Trainingsprogramme 

zur Verfügung gestellt. Erfahren Sie 

die Legende Hockenheimring an einem 

unvergesslichen Tag. 

LEISTUNGEN 

• Drivers Dinner inkl. Softdrinks 

• Übernachtung im Hotel **** 

• Trainingsprogramm und anteilige 

Geländemieten 

• Betreuung durch namhafte DMSB- 

Rennsportinstruktoren 

• Datarecording durch bereitgestellte 

Analysesysteme 

• Technik- und Reifennotdienst vor Ort 

• Funkgeräte und Kursplan in den 

Fahrzeugen 

• Nutzung der Computer-Messanlagen 

• Frühstück und Mittagslunch 

• Snacks und Softdrinks auf dem 

Gelände 

• European Speed Club Reiseleitung 

• ein Driversbooklet mit Sportfahrertipps 

• Bildmaterial zum Download 

• 50 Bonusmeilen für Clubmitglieder 

Trackday Salzburgring, 19. September 2011. 

Salzburgring – mitten im Grünen. 

Der Salzburgring zählt zu den Auf dem Salzburgring wird unser 

schönsten Rennstrecken der Trainingskonzept Trackday für 

Welt. Dank seiner idyllischen Lage 

in unmittelbarer Nähe zum 

Newcomer und erfahrene Piloten 

angeboten – und auch hier ist 

Driving Porsche für den bedingungslosen 

Einsatz vor Ort. Die 

Seengebiet des Salzkammerguts 

begeistert er nicht nur 

Hochgeschwindigkeitsstrecke des 

Sportwagenfreunde, sondern Salzburgrings ist in eine Waldlandschaft 

eingebettet und hat sechs 

auch so manchen Beifahrer. Zumal 

die oberhalb der Rennstrecke 

gelegenen Naturtribünen 

Links- und sechs Rechtskurven. Die 

längste Gerade ist 750 Meter lang 

und das maximale Gefälle beträgt 

auch besonders interessante 

1,8 %. Verglichen mit der Nord- 

Rennbeobachtungen zulassen. 

schleife des Nürburgrings kann man 

auf dem Salzburgring mit weitaus 

weniger Erfahrung ohne Reue das 

Gaspedal durchtreten. Allerdings 

wird die Einhaltung der zugelassenen 

Dezibelgrenze von 98 dB hier 

ziemlich streng gehandhabt. Waldeslust 

und Motorendröhnen lassen 

sich auf dem Salzburgring dennoch 

hervorragend in Einklang bringen – 

bei schnellen Rundenfahrten und 

exklusiven Events, mitten durch 

den Wald. 

Programme für die Trackdays Hockenheimring und Salzburgring. 

Programm „Daytona“ 

8:00 Uhr Begrüßung & Drivers Briefing 

• Geführtes Fahren (40 Minuten) 

• Briefing Datarecording 

• Freies Fahren (2 x 30 Minuten) 

• Datarecording und permanentes 

Instruktoren-Feedback 

12:00 Uhr Mittagslunch 




• Fahrstilwertung „Masters“ (30 Minuten) 

• Instruktoren Onboard-Coaching 

17:15 Uhr Siegerehrung und Finale 

Programm „Monaco“ 

8:00 Uhr Begrüßung und Drivers Briefing 

• Theorie 

• Sektionstraining (40 Minuten) 

• Geführtes Fahren (3 x 30 Minuten) 

• Permanente Funkbetreuung und 


13:00 Uhr Mittagslunch 




• Fahrstilwertung „Masters“ (30 Minuten) 

• Instruktoren Onboard-Coaching 

17:15 Uhr Siegerehrung und Finale 

Preise für den Trackday Hockenheimring: 

EUR 1.295,00 pro Person im EZ inkl. Dinner 

EUR 1.095,00 pro Person ohne ÜN und Dinner 

EUR 200,00 für Begleitperson im DZ inkl. Bewirtung 

Für die Veranstaltung gilt Helmpflicht. 

Preise für den Trackday Salzburgring: 

EUR 895,00 pro Person im EZ inkl. Dinner 

EUR 200,00 für Begleitpersonen im DZ inkl. Bewirtung

Seite 23 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE SPORT 

19. SEPTEMBER 2011 

4. JULI 2011

Anmeldeformular: 

Fax-Nr. +49 (0) 721 1201 930 

Anmeldung zu unseren Sportveranstaltungen 2011. 

Ich bin an der Veranstaltung Trackday Hockenheimring am 4. Juli 2011 interessiert. 

Ich bin an der Veranstaltung Trackday Salzburgring am 19. September 2011 interessiert. 

Ich möchte gerne folgendes Programm absolvieren: 

a) Programm „Daytona“ 

b) Programm „Monaco“ 

Ich komme alleine. 

Ich bringe eine Begleitperson mit. 

Ich benötige ein Einzelzimmer vom ............... bis ..................... 

Ich benötige ein Doppelzimmer vom ............... bis .................... 

Bitte merken Sie mich verbindlich vor und schicken Sie mir die offiziellen Anmeldeunterlagen rechtzeitig zu. 

Absender: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon 

am besten um Uhr 

Fahrzeug 

Kennzeichen 

Einwilligung in die Datennutzung: Ich möchte zukünftig über Aktuelles von Porsche informiert werden. Daher bin ich 

damit einverstanden, dass meine hier angegebenen Daten in einer von der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG verwalteten 

zentralen Datenbank gespeichert werden. Zudem bin ich einverstanden, dass die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, die 

Porsche Deutschland GmbH, die Porsche Financial Services GmbH und das zuständige Porsche Zentrum sowie – in 

deren Namen und Auftrag – beauftragte Dienstleister diese Daten mit anderen Daten aus dem Porsche Konzern 

zusammenführen. Darüber hinaus bin ich damit einverstanden, dass die vorgenannten Unternehmen diese Daten zur 

individuellen Kunden- und Interessentenbetreuung, für Befragungen zur Kundenzufriedenheit und Informationen zu 

Fahrzeugen sowie zu fahrzeugbezogenen Dienstleistungen von Porsche nutzen und mich zu diesen Zwecken per 

Briefpost kontaktieren können. 

Ich bin zudem damit einverstanden, dass 

die von mir angegebene(n) Telefonnummer(n) 

die von mir angegebene(n) E-Mail-Adresse(n) 

von den genannten Unternehmen genutzt werden, 

um mich zu den aufgeführten Zwecken zu kontaktieren. 

Ein einmal gegebenes Einverständnis kann ich jederzeit bei der Porsche Deutschland GmbH widerrufen – eine kurze 

Nachricht genügt. 





Tel.: +49 (0)721 1201-911 

Fax: +49 (0)721 1201-930 


www.porsche-karlsruhe.de 

Datum 

Unterschrift

Seite 25 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/11 PORSCHE SERVICE 

Wir haben unser Serviceteam verstärkt. 

Immer für Sie da. 

Thomas Groß und Jacqueline Wetzel sind ab sofort immer für 

Sie da. Kompetent und hilfsbereit, so wie Sie das von Ihrem 

Porsche Zentrum Karlsruhe gewohnt sind. Herzlich willkommen 

im Team Thomas Groß und Jacqueline Wetzel! 

Thomas Groß 

* 02.06.1969 

Kfz-Meister 

Firmeneintritt: 2011, bei Porsche 

seit 2004 

Hobbys: Rennrad fahren, 

Motorsport, zwei Kinder 

Jacqueline Wetzel 

* 24.01.1989 

Automobilkauffrau 

Firmeneintritt: 2011 

Hobbys: ausgehen, reisen 

Fahrzeugpflege. 

Unser Service: fit in den Frühling. 

Mit attraktiven Frühjahrsangeboten sorgen unsere Service- und Pflegespezialisten dafür, dass Sie 

und Ihr Porsche optimal vorbereitet in die neue Saison starten und diese herrliche Jahreszeit so 

richtig genießen können. Also, gönnen Sie Ihrem Sportler eine Extraportion Frühling! 

Dynamische Formen. Muskulöses 

Äußeres. Jeder Porsche Agilität und Performance. Doch speziellen Pflegeprogramme 

Blick. Auch Ihr Porsche steht für Porsche Car Cosmetic – die 

ist ein Sportler. Durch und durch. wer Sport treibt, braucht auch unseres Porsche Zentrums für 

Das erkennt man auf den ersten Pflege. Diese bietet Ihnen die Ihren Porsche. 

Pflegepaket Basis 

Pflegepaket Komfort 

Pflegepaket Premium 

• Maschinelle Fahrzeugwäsche 

• Abledern 

• Reinigung Leichtmetallräder 

• Reinigung Türrahmen und 

Einstiegsleisten innen 

• Innenraum saugen 

• Kofferraum saugen 

• Scheibenreinigung innen und 

außen 

Boxster, Cayman, 911: EUR 36,00 

Panamera, Cayenne: EUR 42,00 

Weitere Leistungen 

• Radeinlagerung Full 

EUR 85,00 

• Store EUR 69,00 

• Dellendrücken EUR 101,15 

• Hardtop EUR 142,60 

Einlagerungszeitraum 6 Monate 

Außen 

• Maschinelle 3-Stufen-Lackpflege 

(Waschen, Polieren, 

Hartwachsversiegelung) 

• Reinigung Leichtmetallräder 


Einstiegsleisten 

• Teerentfernung 

Innen 



• Scheibenreinigung innen und außen 

• Reinigung Instrumente und 

Bedienungselemente 

• Reinigung/Pflege Innenverkleidung 



Außen 

• Maschinelle 3-Stufen-Lackpflege 

(Waschen, Polieren, 

Hartwachsversiegelung) 

• Reinigung Leichtmetallräder mit 

Spezialreiniger und Pinsel 


Einstiegsleisten 

• Teerentfernung 

• Tiefenpflege äußerer Kunststoffteile 

• Reifenpflege 

• Motorwäsche und -pflege 

Innen 



• Scheibenreinigung innen und außen 

• Reinigung Instrumente und 

Bedienungselemente 

• Reinigung/Pflege Innenverkleidung 

• Reinigung/Pflege Teppich 

• Reinigung/Pflege Polster/Leder 

• Reinigung Fahrzeug-Dachhimmel 



Porsche Werkstatt-Ersatzfahrzeuge 

Preise pro Tag inkl. MwSt. 

Golf GTI EUR 35,00 

Boxster/Cayman EUR 45,00 

911 Carrera EUR 79,00 

Cayenne EUR 85,00 

Panamera EUR 95,00

PORSCHE PLUS 


918 Spyder Lanyard 

Mit Bandschleife, Schlüsselring und kleinem 

Karabiner. Per Knopfdruck teilbar. 

Schlüsselring für alle Porsche Fahrzeugschlüssel. 

918 Spyder Schriftzug auf 

dem Band und Porsche Schriftzug auf 

der Schließe. In Liquid Metall passend zur 

Exterieurfarbe des 918 Spyder. 

100 % Polyester. Länge: 28 cm. 

WAP 918 002 0B | EUR 15,00 

918 Spyder Jacke 

Mit hohem Stehkragen und modischen 

Nahtführungen. Rippenbündchen am 

Ärmel und Saum in farbig abgesetztem 

Schwarz. 918 Spyder Schriftzug auf der 

Brust, 918 und Porsche Schriftzug auf 

dem Rücken. Aufwendig gearbeitetes 

Mesh-Innenfutter. Farbstellung in Anlehnung 

an die Exterieur und Interieur Fahrzeugfarben 

des 918 Spyder. 100 % Polyester. 

In Liquid Metall. Futter: 100 % 

Polyester. In Schwarz. 

Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL. 

WAP 981 00S-3XL 0B | EUR 179,00 

Die neue 918 Spyder Kollektion. 

Vorbote der Zukunft. 

Der 918 Spyder. Eine Konzeptstudie, die den Weg in die Zukunft 

weist. Ein Sportwagen, dessen Design fasziniert und dessen intelligente 

Hybrid-Technologie elektrisiert. Seine Performance und 

Effizienz setzen Maßstäbe für den Sportwagenbau der Zukunft. 

Porsche Design Driver’s Selection 

hat die Vision 918 Spyder aufgegriffen 

und als Vorbote der Zukunft eine 

eigene Kollektion zu diesem Hochleistungssportwagen 

kreiert. 

Prägende Züge des 918 Spyder – 

Purismus und Leichtigkeit – wurden 

übernommen und weiterentwickelt. 

Farben sowie stilistische Elemente 

sind direkt an das Fahrzeugdesign 

angelehnt: beispielsweise das markante 

Acid Green der Bremssättel 

oder der schimmernde Effekt der Interieurfarbe 

Metallisée. Mit dieser 

Kollektion kann Ihre Zukunft morgen 

beginnen – natürlich Ihre Zukunft mit 

Porsche. 

Baby 918 Spyder 

Kinderrutschauto im Porsche Design. In 

918 Spyder Acid Green mit speziellen 

Klebeetiketten angepasst an den 918 

Spyder. Spezielle 918 Spyder Felgen mit 

Reifen aus geräuscharmem Weichgummi 

und Hupe. Geeignet für Kinder zwischen 

1 und 3 Jahren. Made in Germany. 

WAP 040 002 0B | EUR 99,00 

918 Spyder Driving Schuh 

Lässiger Driving Sneaker für ein erstklassiges 

Fahrgefühl. adiprene ® Federung im Absatz 

und vorgeformtes Fußbett, welches in 

der Fahrposition für die Ferse wie ein Sitz 

agiert. Dezentes Porsche Design Logo. In 

Liquid Metall / Acid Green. Größen: UK 6,5 

bis 12,5: WAP 988 065-125 0B 

Größen: UK 13,5: 

WAP 988 135 0B | EUR 249,00 

918 Spyder 

Detailliertes Sammlermodell der 918 

Spyder Konzeptstudie. In Liquid Metall. 

Interieur in Schwarz. Aus Metall. Kunststoff. 

Maßstab 1: 43. 

WAP 020 191 0B | EUR 40,00 

918 Spyder Computermaus 

Mit aufgedrucktem 918 Spyder Schriftzug. 

Kompatibel für PC und Mac. Aluminium- 

Scrollrad, hochauflösender 2.000-dpi- 

Sensor, 2,4-GHz-Technik sowie Plug-&-play- 

Installation. Farbe: Acid Green, lackiert. 

WAP 040 811 0B | EUR 89,00 

918 Spyder Cap 

Aufwendig gearbeitetes Baseball Cap. 

918 Spyder Schriftzug auf der Front. 

Seitlich 918 und Porsche Schriftzug. 

Schild mit farbig abgesetzter Paspel. In 

Metallisée passend zur Interieurfarbe des 

918 Spyder. Schriftzüge und Akzente in 

Acid Green. Oberstoff 100 % Polyester, 

Futter 100 % Baumwolle. Einheitsgröße. 

WAP 918 001 0B | EUR 25,00 

918 Spyder Polo-Shirt 

Mit Seitenschlitzen und leicht verlängertem 

Rückenteil. Seitenschlitze, Knopfleiste, Schulternaht 

und Nackenband farblich abgesetzt. 

918 Spyder Schriftzug auf der Brust, 918 

und Porsche Schriftzüge auf den Ärmeln. 

Schriftzüge und Akzente in Acid Green passend 

zu Details des 918 Spyder. 100 % 

Baumwolle. Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL. 

WAP 980 00S-3XL 0B | EUR 85,00

für die schönsten Schattenplätze der Welt 

rewalux hat die Philosophie, gute Ideen im Einklang mit der Natur durch 

Symbiose von Funktion und Design zu realisieren. Denn das Beste im 

Leben ist, Verständnis für alles Schöne zu haben. 

3; ? < + : 1, ; = < ? @< - 31, + ? ? 4) 66< 6; < ' < 1? - = @> ? 3, ; ? $ > < 1; 53912@) D= 1< 6? ' < D< @5= ' 5? 

und über Funk vollautomatisch gesteuert. 

Unter Anwendung neuester Technologien und Verarbeitung von Hightec- 

Materialien entstehen unverwechselbar hochwertige Sonnensegel - Made 

in Germany. 

Die Segelbespannung wird im Radialschnitt konfektioniert. Hierfür stehen 

zwei Outdoor-Materialien in bester Qualität und großer Farbauswahl zur 

< @DC ' , 6' ? @< - 31, + ? ? 4) 66< 6; < ' < 1? C < @/ < , ' < 6? > , @: 9? = 9@? < > 1< ; ? < ; = ' 6? 

und ihre Langlebigkeit. 

- exclusive Sonnensegel & Pergola in Edelstahl 

NEU: DEDON - Outdoormöbel 

rewalux GmbH 

Zeiloch 20 

76646 Bruchsal 

Tel. 07251 - 934 230 

Fax 07251 - 934 23 19 

info@rewalux-shadow.com 

www.rewalux-shadow.com 

Entspannt verkaufen - 

mit Deutschlands Nr. 1*! 

Wer mit dem Gedanken spielt, seine Immobilie zu 

verkaufen, liegt mit Engel & Völkers in jedem Fall 

richtig. Nicht nur, weil unsere kompetenten Mitarbeiter 

Ihr Objekt richtig einzuschätzen wissen, 

sondern auch, weil unser globales Netzwerk uns 

den Zugang zu einem großen, solventen Kundenkreis 

ermöglicht - und wir so den besten Kaufpreis 

für Sie erzielen können. Profitieren Sie von unserem 

Rundum-Service: Anruf genügt! 

Karlsruhe · Tel. +49-(0)721-89 35 70 

Rastatter Straße 54 · 76199 Karlsruhe 

www.engelvoelkers.com/karlsruhe · Immobilienmakler 

*Nettoumsätze 2009, Quelle: Makler-Ranking 2009, „immobilienmanager“ , Ausgabe 09/2010

Begrüßen Sie mit uns gemeinsam 

die schönste Zeit des Jahres. 

Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Karlsruhe. 





Tel.: +49 (0)721 1201-911 

Fax: +49 (0)721 1201-930 


www.porsche-karlsruhe.de

Ausgabe 1/2011 - Porsche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?