Ing. Peter Pausackl Der neue Betriebsleiter im Wohnpark - porter.at

Zugestellt durch Post.at
Heft 10 • Oktober 2013 • 22. Jahrgang • € 2,20
Ing. Peter Pausackl:
Der neue Betriebsleiter im Wohnpark

Kurz & bündig
Telefon
01 / 24-5-24
Täglich erreicht man
unter dieser Telefonnummer
zwischen 8
und 20 Uhr den
FONDS SOZIALES
WIEN, berichtete
Wolfgang Iro beim Informationsabend
am
12. September im
Kaufpark Alterlaa.
Alle Fragen zu Pflegegeld,
Pflegeheimplatz
oder Unterstützung im
Krankheitsfall können
dabei individuell behandelt werden. Im Bedarfsfall kommt auch
eine Mitarbeiterin des FSW ins Haus und hilft bei der Antragstellung
für all die erforderlichen Leistungen.
Die Möglichkeit zu einem sofortigen persönlichen Kontakt zur Information
über alle Möglichkeiten der Unterstützung bietet auch
die Volkshilfe im Kaufpark Alterlaa Obergeschoß, Top 36, geöffnet
jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Hier können ebenfalls bereits
die Anträge gestellt werden.
© Wilhelm L. Anděl
Wolfgang Iro (FSW): Soziale Sicherheit hat
Vorrang, wir sorgen dafür
Wohnpark Alt-Erlaa AG:
Keine Vergütung für Aufsichtsräte!
Bei der diesjährigen Hauptversammlung der Wohnpark Alt-Erlaa
AG am 29. August 2013 entfiel wieder einmal die Abstimmung
über die Vergütung für die Aufsichtsräte! Diese hatten nämlich beschlossen,
auch für das abgelaufene Geschäftsjahr 2012 darauf zu
verzichten. So wie in den vergangenen 38 Jahren!
Herbst im WFC
Für die Veranstaltungen im Oktober gibt es nur mehr Restkarten!
Empfehlenswerte weitere Highlights gibt es am Freitag, 22. November
um 19 Uhr 30 Uhr bei der „ZAUBERSHOW FÜR ER-
WACHSENE“. Nach dem großen Erfolg 2011, zeigen Ihnen auch
heuer die Künstler ihre neuesten Tricks und Illusionen.
Nicht versäumen sollte man am Donnerstag, 12. Dezember um 19
Uhr 30 Uhr die „WEIHNACHTSLIEDER“ mit den „ALPINE CA-
ROLERS“. Lassen Sie sich mit internationalen Weihnachtsliedern,
die a capella von vier Künstlern gesungen werden, in eine vorweihnachtliche
Stimmung versetzen.
Kartenreservierungen können ab sofort per Email (OFFICE@WFC-
ALTERLAA.AT), über das Internet www.wfc-alterlaa.at oder 0699
115 322 17 erfolgen.
Smart Meter -
die Zwangsbeglückung ist gefallen!
Praktisch unbemerkt von der Öffentlichkeit wurden die Strom- und
Gaswirtschaftsgesetze geändert. Die zwangsweise Einführung der
umstrittenen elektronischen Messgeräte (Smart Meter) wurde gestrichen.
Damit folgt das Wirtschaftsministerium - spät aber doch
- den Bedenken der ARGE DATEN und des Datenschutzrates.
Auch international wurde längst von der Zwangsbeglückung durch
„intelligente“ Messgeräte Abstand genommen.
Die Gefährdungspotentiale von Smart Meter sind enorm und offensichtlich,
mögliche Einsparungen umstritten. Die ARGE
DATEN rät allen Verbrauchern sich die freiwillige Installation eines
Smart Meters dreimal zu überlegen, zu groß sind weiterhin die Datenschutz-
und Sicherheitsbedenken. Mit Smart Metern könnte
nicht nur festgestellt werden,
ob jemand zu Hause
ist, sondern auch wie oft er
duscht oder kocht. Auch die
Fernabschaltung seiner
Stromversorgung wäre
möglich, mit fatalen Auswirkungen
auf Kühlschränke
oder Heizungen.
2
Wer seinen Energieverbrauch
kontinuierlich überwachen
und optimieren
möchte, kann das durch billige
private Messgeräte genauso
gut erreichen, ohne
jede Gefahr für seine Privatsphäre
und ohne Eingriffsmöglichkeit
von außen.
Unbelehrbar?
Manche BewohnerInnen sind offensichtlich nicht zu überzeugen.
Ein Leser schickte uns das am Abend des 30. August 2013 im Block
C, Stiege 2, 12. Stock aufgenommene
Foto. Nicht einmal
zum Papiercontainer im Erdgeschoß
schaffte es die Mieterin,
vom ordnungsgemäßen
Entsorgen von Kartonagen
im Altstoffzentrum ganz zu
schweigen.
Dass das kein Einzelfall ist
zeigt das zweite Bild, aufgenommen
am 3. September
2013 im Block C, Stiege 5,
U2. Die Kosten für diese Extraleistungen
des Reinigungspersonals
zahlen ohnehin alle
Mieter!
© Wilhelm L. Anděl © P.S.
Oktober 2013

WAZ
Liebe Leserin, lieber Leser!
Die Fragebögen hat das Wiener Institut „TrendCom
Consulting“ ausgewertet. Es war daher unmöglich,
einzelne Ergebnisse zu beeinflussen oder gar zu verbessern,
oder zu verschlechtern. Über 88% haben die WAZ als bevorzugtes
Informationsmedium bewertet. Einige unserer
möglichen Inserenten sind noch immer der Meinung, die
WAZ ist ein Medium mit zu geringer Auflage, obwohl sie in
der Zielgruppe Wohnpark, Wiesenstadt und Osramgründe
so viele Leser wie Eisenstadt Einwohner hat. In den nächsten
Wochen und Monaten gilt es daher, die Werbewirtschaft
und die an Öffentlichkeitsarbeit Interessierten zu
überzeugen, dass die WAZ für die Zielgruppe das ideale
Medium ist. Bereits Henry Ford meinte: „Ich weiß, dass die
Hälfte meiner Werbegelder aus dem Fenster geschmissen ist,
ich weiß nur nicht welche Hälfte“. Würde er heute noch
leben, die Umfrage wäre eine große Entscheidungshilfe. Für
zukünftige Umfragen haben wir uns die Latte verdammt
hoch gelegt. Ziel ist, auch die restlichen 12% zu überzeugen.
Ob dies gelingt, wird die Zukunft zeigen. Gerade unsere Unabhängigkeit,
die Meinungsvielfalt und das Pro und Kontra
machen sicherlich einen Großteil des Erfolges aus.
Wir werden uns auf den Lorbeeren nicht ausruhen.
Auch diesmal bietet die WAZ viel Information, die Sie sonst
nirgends finden. Auf Seite 4 stellen wir den neuen Betriebs-
Editorial
leiter, eine der wichtigsten Personen im Wohnpark, vor. Ing. Peter
Pausackl ist einer der Hauptverantwortlichen für die Wohnzufriedenheit
der Mieter.
Nachberichte mit Bildern vom Frauencafé-Geburtstag und der Veranstaltung
des „Fonds Soziales Wien“ sind genau so zu finden wie
eine Vorschau auf die Halloweenparty am 18. Oktober und die
Fotos der schönsten Terrassen und Loggien im Jahr 2013.
Mit der Präsentation eines der ältesten und aktivsten Wohnparkclubs
starten wir, nach den Ärzten im Wohnpark, eine neue Serie.
Alle Clubs, die an Öffentlichkeitsarbeit interessiert sind, erhalten
wieder einmal Gelegenheit, sich optimal zu präsentieren.
Selbstverständlich gibt es auch weiterhin unterschiedlichste Kommentare
und Meinungen. Jeder kann in der WAZ seine Meinung,
so sie nicht rassistisch oder frauenfeindlich ist, kundtun.
Der Schampus ist ausgetrunken, zurück an die Arbeit für die Wichtigsten,
Sie liebe Leserin und Sie geneigter Leser!
PS.: Erfreulich rasch fand sich für das überraschend geschlossene
Wäsche und Mode-Lokal in der Kaufpark-Arena ein neuer Mieter
mit ähnlichem Angebot. Die Redaktion wünscht einen guten Start
und viel Erfolg.
Inhaltsverzeichnis
Der neue Betriebsleiter 4
Die Installation des neuen Betriebsleiters war wohl geplant.
Anfang Februar kam Ing. Pausackl in den Wohnpark Alt-Erlaa,
um Anfang April von Baumeister Kaiser die Leitung der
Hausbetreuung zu übernehmen.
Frauencafé- Geburtstagsfest 10
Eva Maria Marold war mit ihrem Kabarettprogramm
„working mum“ in der Kaufpark Mall zu Gast und sorgte für
großes Gelächter. Im Anschluss war es wieder möglich
zu kubanischen Klängen zu tanzen oder die ersten Tanzversuche
in Salsa zu probieren
„Alterlaa blüht auf“ - Fotowettbewerb-Prämierung 11
Auch heuer wurden wieder die schönste Terrasse und
die schönste Loggia gesucht.
Foto und Videoclub 18
Start der neuen Serie mit einem der ältesten und aktivsten Clubs,
der auch eine Jugendgruppe installiert hat.
Impressum
Medieninhaber und Verleger:
porter press VerlagsgmbH
Herausgeber: E. J. Träger
Redaktion und Verwaltung:
Berggasse 21, 1090 Wien
Tel.: (01) 514 34 34, Fax: (01) 514 34 18
E-Mail: porter@aon.at
Redaktionelle Mitarbeiter: Tarik Darwish,
Christian Deutsch, Susanne Deutsch, Eduard
Giffinger, Peter Heimerl, Friedrich Maierhofer,
Heinz Piringer, Mag. Nadja Shah, A. W. Träger,
B. A. Träger, C. M. Träger, E. J. Träger
Fotoredaktion: Heinz Lötz
Produktion und Druck: Donau Forum Druck;
1230 Wien, Walter-Jurmann-Gasse 9
Jahresabonnement: € 15,40 inkl. MWSt.,
bei Beziehern außerhalb des Wohnparks/
Osramgründe/Wiesenstadt zzgl.
€ 10,– Versandkosten
Erscheinungsweise: 8x jährlich, periodisch
Erscheinungsort: Wien
Verlagspostamt: 1090 Wien,
Postentgelt bar bezahlt
Oktober 2013
3

Portrait
WAZ
Ing. Peter Pausackl
Der neue Betriebsleiter im Wohnpark
Die Installation des neuen Betriebsleiters war wohl geplant.
Anfang Februar kam Ing. Pausackl in den
Wohnpark Alt-Erlaa, um Anfang April von Baumeister
Kaiser die Leitung der Hausbetreuung zu übernehmen.
Bei dieser Gelegenheit soll nicht verabsäumt
werden, Bmst. Kaiser für seine jahrelange Tätigkeit im
Wohnpark Alt-Erlaa herzlich zu danken und einen geruhsamen
Ruhestand zu wünschen.
Mit Ing. Pausackl übernimmt eine neue Generation von Technikern
die Leitung der österreichweit größten Hausbetreuung
einer Wohnhausanlage. 39 Jahre jung, hat er bereits einen
Berufsweg hinter sich, der an und für sich für ein ganzes Leben
reicht. In Schlagworten: gelernt hat er Elektrotechniker in der Steiermark,
nach dem Bundesheer kam er nach Wien auf Montage um
bald als Obermonteur in Bildungskarenz zu gehen. Elektrotechnik
und Computer als Studienrichtungen waren naheliegend. Erneuerbare
Energien kamen in der HTL Schellinggasse dazu.
Im Februar 2000 kam Ing. Pausackl zur GESIBA und begann in
der Hausbetreuung Ottakring. Damit, und das ist wesentlich für
sein kommendes Wirken im Wohnpark Alt-Erlaa, begann er Erfahrungen
zu sammeln im Instandhaltungsbereich. Die Anforderungen
bei der Planung von Bau-, Erhaltungs- und
Verbesserungsarbeiten in einem bewohnten Objekt unterscheiden
sich wesentlich von denen bei der Errichtung neuer Wohnhausanlagen
oder auch Arbeiten in Betrieben, Spitälern oder Büros, wo
man sich mit zeitweisen Stilllegungen helfen kann. Nach dem erfolgreichen
Abschluss seines Studiums wurde Ing. Pausackl sehr
schnell in die GESIBA-Zentrale berufen, um fortan Instandhaltungsmaßnahmen
zu treffen und Energiesparprojekte federführend
zu betreuen.
Instandhaltung und Verbesserungen sowie Einsparungen, besonders,
aber nicht nur, im Energiebereich, und das alles ohne Minderung
des Wohnkomforts und weitestgehend ohne Beeinträchtigung
der Wohnbevölkerung sind die tagtäglichen Herausforderungen in
Alt-Erlaa. Dies erfolgreich zu bewältigen erfordert einerseits beträchtliches
Wissen und Erfahrung sowie gleichzeitig Geschick in
der Führung eines hoch qualifizierten Teams.
Anlässlich des Übergangs der Betriebsleitung wurde auch eine sorgfältige
Bestandsaufnahme durchgeführt. Ing. Pausackl bestätigte
den sehr guten Allgemeinzustand der Wohnhausanlage und betonte
besonders die Aktualität der technischen Einrichtung - state oft the
art - wie es so bezeichnend im „Neudeutsch“ der Techniker heißt.
„Keine Leichen im Keller“ sind nicht nur für den neuen Betriebsleiter
sondern natürlich auch für die BewohnerInnen eine wichtiges
Ergebnis der Bestandsaufnahme.
Um den Wohnpark Alt-Erlaa weiterhin in einem guten Zustand zu
erhalten, werden auch in Zukunft viele Aktivitäten zu setzen sein,
die weitestgehend von der Allgemeinheit unbemerkt bleiben sollen.
Dazu gehören Erneuerungen im Niederspannungsbereich des C-
Blocks, ein Trafotausch steht auf der Tagesordnung, die laufende
Erneuerung der Beckenfolien der Dachbäder oder auch die Sanierung
der letzten Wohngeschoßdecke und Wärmedämmung zum
Energiesparen. Der Block A ist größtenteils erledigt, im Block B ist
man an der Arbeit und der Block C ist in Ordnung.
Wichtige Schwerpunkte sind auch die Arbeiten resultierend aus
dem Energie-Monitoring. Die Erneuerungen bei den Aufzügen im
Block C, der Tausch der Triebwerke und Steuerungen, sollen bis
zum Jahresende abgeschlossen sein. Dies und die Energierückgewinnung
beim Bremsen versprechen beträchtliche Einsparungen.
Ing. Pausackl plant dazu die Vergleichsergebnisse nach dem ersten
Quartal des kommenden Jahres zu präsentieren, die WAZ wird darüber
berichten.
Ansteht auch die Modernisierung des Gebäudemanagements. Seit
der großen Erneuerung anlässlich des Jahrtausendwechsels sind immerhin
auch schon wieder mehr als ein Dutzend Jahre vergangen.
In der Informationstechnologie bedeutet das ja eine halbe Ewigkeit.
Dabei die Zentrale Leittechnik in eine präsentierbarere Form zu
bringen, immerhin gibt es jeden Monat mehrere Besuchergruppen
von in- und ausländischen Fachleuten, ist schon ein länger gehegter
Wunsch. Die Umsetzung wird aber von dem vorhandenen zukünftigen
Budget weitgehend bestimmt.
Sicherheit erfordert nicht nur einen Bewachungsdienst, dazu gehören
auch so triviale Angelegenheiten wie der rechtzeitige Tausch
der Absaugrohre in der Müllzentrale. Unvorstellbar, wenn diese
Anlage auch nur einige wenige Tage ausfiele. Betriebssicherheit und
Ver-, oder im Fall von Müll, Entsorgungssicherheit und Regelmäßigkeit
sind extrem wichtig. Kurz zusammengefasst: die Absaugrohre
in der Müllzentrale sind getauscht.
Eine funktionierende Beleuchtung von Garagen, Gängen und im
Freien sowie der Tausch auf moderne Leuchtmittel werden auch
von den Bewohnerinnen immer wieder angesprochen. Ing. Pausackl
schätzt das Einsparungspotential dabei auf zirka 45%. Der Tausch
sollte sich nach 21/2 Jahren amortisieren. Im Moment ist man auf
einer Partnersuche für den Tausch.
Es gibt also auch in Zukunft genug zu tun. Dem Hausbetreuerteam
und seinem neuen Betriebsleiter wünschen wir jedenfalls nur jeden
denkbaren Erfolg.
Wilhelm L. Anděl
© AEAG
4
Oktober 2013

Urlaub
WAZ
daheim: Die Sonne scheint, wo sie ein
Zuhause hat
Nachgefragt bei Familie Unterassinger, A8
Mag. Christa Gätz-Thurnher
Familie Unterassinger
Gutschein für das 14-Tage-Hörerlebnis Portrait
Bis zum 31.10.2013 in Ihrem KIND Fachgeschäft!
Ihre neuen Hörgeräte
zum KIND Nulltarif! *
Umfangreiches Angebot an zuzahlungsfreien * Hörgeräten
Ohne jedes Risiko – 14 Tage im privaten Umfeld erleben
Hoher Qualitätsstandard: Innovation made in Germany
Ihre KIND Fachgeschäfte in Wien:
Anton-Baumgartner-Straße 44
Kaufpark Alterlaa
1230 Wien
Tel. 01 / 533 98 21
Mag. Christa Gätz-Thurnher, h
GF von ALCO Wintergärten, rten im Gespräch mit
Frau Unterassinger
Währinger Straße 87
1180 Wien
Tel. 01 / 403 85 50
Frau Unterassinger, eine sichtlich zufriedene Kundin plaudert aus
dem Nähkästchen:
Abendwind aus dem Nord-Osten
Wintergarten
www.kind.com
DAS GANZE LEBEN HÖREN
Oktober 2013
* Voraussetzung für die Leistungserbringung durch die Sozialversicherungsträger sind eine HNOfachärztliche
Indikationserstellung vor Hörgeräte-Erprobung,eine fachärztliche Verordnung aufgrund
vereinbarter medizinischer Indikation und die Einhaltung des Regelablaufs bei der Hörgeräte-
Versorgung. Die Leistung Ihrer Sozialversicherung beinhaltet: Hörgerät und Otoplastik für zumindest
fünfjährige Benutzungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung.
5

Mieterbeirat
WAZ
HANDBUCH für Mieterinnen und Mieter
Anton-Baumgartner-Straße 44
1230 Wien
Ausgabe 2013
A - 1013 Wien, Eßlinggasse 8 – 10
Tel 534 77-0, Fax 534 77-600
Hausverwaltung Wohnpark Tel 667 26 15
Neues
Mieterhandbuch
Nach vielen Arbeitsstunden
und Besprechungen
mit der AEAG
wurde das Mieterhandbuch
für Mieterinnen
und Mieter fertig und
im Juni dieses Jahres an
alle Haushalte verteilt. (
Bild vom Mieterhandbuch)
Es ist auch elektronisch
auf der homepage der
AEAG:
www.alt- erlaa.at
verfügbar.
Stromausfall im Wohnpark
In der Zwischenzeit liegt auch die Information zum Thema „Stromausfall
im Wohnpark“ vor. Sie beinhaltet detaillierte Informationen
rund um die Notstromversorgung im Wohnpark, den Lastlauf
und das richtige Verhalten im Falle eines Stromausfalles. Zu finden
auf unserer Homepage: http://mbr.alterlaa.net/weitere-informationen
ReparaturNetzwerk.at im Wohnpark
Mit 3. Juli startet das ReparaturNetzwerk im Wohnpark - „Reparaturtag“
ist immer mittwochs (zwischen 12 und 17 Uhr). Es werden
Reparaturen für die Bereiche Elektro, Haushaltsgeräte,
Tischler, Heizung und Sanitär, sowie Computer & Co angeboten.
Für angemeldete Reparaturen innerhalb des Wohnparks entfallen
die Wegkosten für die Spezialisten.
Melden Sie Reparaturen bitte spätestens eine Woche vor den Fixterminen
bei der Telefonnummer 01/803 32 32-22 oder bei office@reparaturnetzwerk.at
unter dem Kennwort „Alterlaa“ an.
Star-Autor T.C. Boyle im GRG- 23 Alterlaa
Die Aktion „Eine Stadt. Ein Buch“ ging mit „America“ in ihr 12.
Jahr. Im Rahmen der heurigen Gratisbuchaktion wurden 100.000
Exemplare des Romans „America“ von US-Autor T.C.Boyle verteilt.
Und das gibt es wirklich nur in Wien. Die von Bürgermeister
Michael Häupl initiierte Aktion und Leseförderungsinitiative ist
einzigartig und in keiner anderen Stadt der Welt.
Es war daher auch eine besondere Freude, dass der Starautor auch
in Liesing Station machte. Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung
von GRG-23 Gymnasium Alterlaa und der Volkshoch-
schule Liesing konnten der Vorsitzende der VHS-Liesing, GR Christian
Deutsch, und der Direktor des GRG 23, Dr. Dieter Braunstein,
den Autor im Festsaal der Schule begrüßen. Dieser stand den
Schülerinnen und Schülern nach einer kurzen Lesung auch für alle
Fragen zur Verfügung. Es freue ihn sehr, das Lesen zu promoten.
Schön sei es auch, dass viele Menschen zur gleichen Zeit das selbe
Buch lesen würden, betonte Boyle bei seiner Tour durch Wien.
T.C. Boyle, Dir. Braunstein und GR Deutsch (v.r.n.l) mit Schülerinnen
und Schülern bei der Buchpräsentation im Festsaal des GRG 23
Alterlaa.
6
Oktober 2013

WAZ
Nachdem die langjährigen Verträge
mit der Reinigungsfirma REKA am
31.10.2013 und mit der Securityfirma
Bäcker am 30.11.2013 enden, war es
notwendig, diese Leistungen neu auszuschreiben.
Im Zuge der Reinigungsausschreibung
haben 10 Firmen den
Wohnpark besichtigt, es haben aber
nur 3 Firmen ein Anbot gelegt.
Die Firma REKA, die den Wohnpark
schon seit vielen Jahren betreut, hat als
Billigst- und Bestbieter wieder den Zuschlag
erhalten. Festzuhalten ist, dass
die Firma REKA ihre Aufgaben in der
Vergangenheit immer sehr zuverlässig
erfüllt und ordnungsgemäß gearbeitet
hat. Es ist auch davon auszugehen,
dass bei einem Wechsel der Reinigungspflichten
auf ein anderes Unternehmen
zumindest am Beginn der
Vertragsperiode mit großen Problemen
hätte gerechnet werden müssen. Man
muss sich dabei nur vor Augen halten,
dass der Wohnpark Alt-Erlaa aufgrund
seiner Größe und Bewohneranzahl
durchaus mit der
Landeshauptstadt Eisenstadt ver-
gleichbar ist. Die exakte und zufriedenstellende
Reinigung des Wohnparks (mit 14
Bädern, 29 Saunaanlagen, 100 Wohnungsgängen,
usw.) ist zweifellos eine riesige logistische
Herausforderung. Nicht zu
vergessen ist auch die aus haftungsrechtlichen
Gründen sehr wichtige Schneeräumung
auf den weitläufigen Außenanlagen,
die in der Vergangenheit immer sehr gut
funktioniert hat.
Die Firma REKA, die über sehr viele Mitarbeiter
verfügt und im Bedarfsfall sehr
rasch mit einem höheren Personaleinsatz
disponieren kann, wird auch in Zukunft
gewährleisten, dass der Wohnpark sauber
ist.
Aber auch der Securitydienst musste wegen
Ablaufs des Vertrages mit der Firma Bäcker
neu ausgeschrieben werden. Billigst- und
Bestbieter dieser Ausschreibung ist die
Firma Dussmann, die im Wohnpark schon
vor der Firma Bäcker für den Bewachungsdienst
zuständig war. Wir sind überzeugt,
dass die Firma Dussmann ebenso wie die
Firma Bäcker zufriedenstellende Leistungen
im Bereich der Sicherheit erbringen
WP-Manager
Dr. Friedrich Maierhofer
über neue Verträge mit
Reinigung und Security
wird. Erst vor kurzem hat uns die örtliche
Polizei darüber informiert, dass
der Wohnpark Alt-Erlaa in Wien die
Großwohnhausanlage mit der niedrigsten
Kriminalitätsrate ist.
Oktober 2013 7

Liesing‘s größte
Nationalratswahl
WAZ
Halloween Party
im Kaufpark Alterlaa
1230 Wien, Anton-Baumgartner-Strasse 44
Freitag, 18. Oktober 2013
ab 14 Uhr
KÜRBISSCHNITZEN
HALLOWEEN - TANZ UND FÜHLSTATION
PLAYMAIS MOSAIK - GEISTER MONSTER UND CO
HALLOWEEN - SPIELESHOW
NATURFORSCHER UNTERWEGS
PRÄMIERUNG DES BESTEN KOSTÜMS
PRÄMIERUNG DER SCHÖNSTEN MASKEN
RADIO WIEN BAND - 18 Uhr
600 KÜRBISSE ZUM
SELBERSCHNITZEN
8
Oktober 2013

Fotos: Dieter Steinbach
Karins Oma und Opa haben sich im Sommer so
wie 100.000 andere in Wien lebende Personen
auch an der großen Wohn-Befragung beteiligt.
Sie leben zufrieden in einer Gemeindewohnung und
ihr größtes Anliegen ist, dass sich ihre Enkelin die
eigenen vier Wände auch wird leisten können. Alle
Ergebnisse zur größten Wohn-Befragung in der Geschichte
Wiens auf www.wohnbefragung.wien.at.
Wien steht auf der Seite
der Mieterinnen und Mieter!
Die Stadt Wien bietet allen Bürgerinnen und Bürgern professionelle und vor allem kostenlose
Service-Angebote. Bis hin zur Übernahme der Anwalts- und Verfahrenskosten, wenn’s vor Gericht geht.
Mit uns können Sie rechnen
Mit dem Wiener Mietenrechner können Sie
im Internet rasch und kostenlos ermitteln,
ob Ihre Miete angemessen oder zu hoch ist:
www.mietenrechner.wien.at
Der Betriebskostenrechner ist die ideale Ergänzung
dazu: www.betriebskostenrechner.wien.at
So kommen Sie in Streitfällen zu Ihrem Recht
Die Schlichtungsstelle der Stadt Wien trifft – kostenlos – rechtswirksame
Entscheidungen in Streitfällen. Neun von zehn Mietzinsverfahren gehen zu
Gunsten der Mieterinnen und Mieter aus! Und sollte es einmal wirklich vor
Gericht gehen, übernimmt die Stadt Wien auch Anwalts- und Verfahrenskosten.
Besuchen Sie die Website und holen Sie
sich alle Informationen rund ums Wohnen.
Vertrauen Sie Wohn-Profis
Die Expertinnen und Experten der Mieterhilfe stehen
auf Ihrer Seite. Sie beraten kostenlos über Mietrecht
& Miethöhe sowie Rechte & Pflichten von Maklern
und Vermietern.
4000 25900, www.mieterhilfe.at
Bezahlte Anzeige

Kommunal
WAZ
Frauencafé- Geburtstagsfest
Auch heuer wurde der Geburtstag des Frauencafés (es ist bereits
das 3. Jubiläum) mit einem tollen Programm gefeiert. Eva Maria
Marold war mit ihrem Kabarettprogramm „working mum“ in der
Kaufpark Mall zu Gast und sorgte für großes Gelächter. Im Anschluss
war es wieder möglich zu kubanischen Klängen zu tanzen
oder die ersten Tanzversuche in Salsa zu probieren. Die bekannte
Salsatanzgruppe Rueda Chilis war mit einer Tanzvorführung auch
mit dabei und sorgte für ausgelassene Stimmung. Für das leibliche
Wohl sorgte wieder das Team des Eiscafe Leonardo.
Das Kabarettprogramm fand sehr großen Anklang
Die Salsa-Tanzgruppe Rueda Chillis
sorgte auch für sehr gute Stimmung
© hubmayer - 4x
Die Liesinger Landtagsabgeordneten Ilse Graf, Christian Deutsch und
Waltraud Karner-Kremser waren auch zu Gast
Informationsveranstaltung -
Fonds Soziales Wien
Mitte September fand in der Kaufpark-Mall ein Informationsabend
über die Leistungen des Fonds Soziales Wien statt. Dieser Abend
fand sehr großen Anklang. Auch die Volkshilfe war bei diesem
Event mit Beratung und Information vor Ort.
Der Fonds Soziales Wien bietet ein breites Spektrum an Unterstützung
im Bedarfsfall für uns Wienerinnen und Wiener. Unterstützung
im Krankheits- und Pflegefall bis zur Schuldnerberatung sind
die Aufgaben des Fonds. Wien ist in diesem Bereich einer der am
besten versorgtesten Großstädte Europas
Die Chefin des Eiscafe Leonardo sorgte
mit ihrem Team für das leibliche Wohl
10
Die Bezirksräte Kurt Danek, Susanne Deutsch und Kira Höfenstock
Die Vorsitzende der Volkshilfe Liesing (li) Elisabeth Giffinger
stand auch für Fragen zur Verfügung
Oktober 2013

WAZ
Halloweenparty in Alterlaa
Liesings größte Halloweenparty findet bereits
zum 12mal in Alterlaa statt.
Am Freitag den 18. Oktober 2012 um 14 Uhr
geht es los. Auch heuer stehen wieder an die
600 Kürbisse zum Schnitzen und Verschönern
zur Verfügung. Ein bunter Halloween-Bastelnachmittag
ist wieder Bestandteil dieser Party.
Dabei ist lustiger Gruselspaß für die Kids aber
auch für Erwachsene angesagt. Waschechte
Halloween-Fans kommen natürlich im Gruselkostüm
zur Party. Veranstaltet wird dieser
bunte Nachmittag von der SPÖ-Alterlaa und
unterstützt von den Kaufleuten des Kaufpark
Alt-Erlaa, der Wohnpark-Zeitung, den ‚Bezirkszeitungen
„Dein Bezirk“ und „Wiener
Blatt“ sowie dem Wiener Kulturservice.
Die besten Verkleidungen sowie die originellsten
Kostüme werden an diesem Nachmittag
wieder prämiert. Im Anschluss an das Kinderprogramm
gibt es noch ein weiteres highlight: Die Radio Wien Band.
Sie sind herzlichst eingeladen !
© schriffl - 2x
„Alterlaa blüht auf“ - Fotowettbewerb - Prämierung
Auch heuer wurden wieder die schönste Terrasse und die schönste
Loggia gesucht.
Die SPÖ-Alterlaa veranstaltete gemeinsam mit WAZ, Gesiba und
Mieterbeirat einen Fotowettbewerb. Die Jury bestehend aus dem
Inhaber des Blumengeschäftes Lilium Philipp Schmidtbauer, Ulrike
Schadl von der AlterlaaAG und Hans Förster vom Mieterbeirat
hatte es nicht leicht die Sieger aus den vielen tollen Aussendungen
zu küren.
Die Gewinnerinnen
vor der Prämierung
© schedl - 2x
Die Jury des
Fotowettbewerbs
Ulrike Schadl,
Philipp Schmidtbauer
und Hans Förster
mit der Organisatorin
Susanne Deutsch
Oktober 2013 11

?????????? WAZ
Die Preise wurden
von GR Christian Deutsch
(ganz rechts) an die
glücklichen
Gewinnerinnen übergeben
Hier die SiegerInnen:
Kategorie „schönste Terrasse“
1. Platz Frau Chatrny
2. Platz Fam. Traisch
Kategorie „schönste Loggia“
1. Platz Frau Czernin
2. Platz Frau Bros)
1. Platz - Frau Chatrny
1. Platz - Frau Czernin
2. Platz - Frau Bros
2. Platz - Fam. Traisch
Wir gratulieren ganz herzlich.
Auch die Kaufleute des Kaufparks gratulierten bei der Prämierung und
stellten sich mit einer kleinen Überraschung für die SiegerInnen ein.
12
Oktober 2013

Watcher
W. Watcher ist ein scharfer Beobachter der Geschehnisse
im Wohnpark.
Meinungen bitte an w.watcher@chello.at oder bei der
Information hinterlegen.
Der Fonds Soziales Wien
Die Ungewissheit, ob man selbst eines Tages pflege- und betreuungsbedürftig
sein wird, kann die Stadtverwaltung den Bürgerinnen
und Bürgern nicht nehmen. Aber sie kann Vorkehrungen treffen,
dass für diesen Fall bestens vorgesorgt ist. Eine tragende Rolle dabei
spielt der Fonds Soziales Wien (FSW), der das Pflege- und Betreuungsangebot
in Wien steuert, laufend überprüft, fördert und vermittelt.
Der Bogen der Pflege- und Betreuungsleistungen spannt sich
von mobilen Angeboten über Tageszentren bis hin zur Betreuung
rund um die Uhr.
Das KundInnenservice ist der Dreh- und Angelpunkt für alle -KundInnen
des Fonds Soziales Wien und ist die allererste Anlaufstelle.
Täglich von 8 bis 20 Uhr erreichbar unter der Telefonnummer 01
/ 24 5 24. Für das Grätzl Alterlaa gibt es eine Anlaufstelle der
Volkshilfe direkt im Kaufpark, geöffnet jeden Mittwoch von 15 bis
18 Uhr.
Das KundInnenservice des Fonds Soziales Wien vermittelt Pflegeund
Betreuungsleistungen für jährlich über 62.000 pflege- und betreuungsbedürftige
KundInnen. Die MitarbeiterInnen erheben in
der Regel im Rahmen eines Hausbesuchs den Bedarf, informieren
über in Frage kommende Leistungen, unterstützen KundInnen und
Angehörige bei der Auswahl eines Betreuungsunternehmens, informieren
über Kosten und helfen bei der Antragstellung für die
Förderung.
Laut einer jüngst durchgeführten KundInnenbefragung des FSW
sind 95 Prozent der WienerInnen, die mobile Pflege- und Betreuungsdienste
beziehen, mit diesen Leistungen zufrieden bzw. sehr zufrieden.
Mit dem KundInnenservice des FSW zeigten sich sogar 96
Prozent der Befragten zufrieden. Abgefragt wurden neben der Zufriedenheit
der KundInnen mit der Beratung im FSWKundInnenservice
und mit der Erbringung der Leistungen auch zahlreiche
andere Aspekte, z. B. wie sich die mobile Pflege und Betreuung auf
das allgemeine Wohlbefinden auswirkt. Unter anderem wurde die
Verständlichkeit der Kostenbeitragsvorschreibung sehr positiv bewertet.
Über 90 Prozent der KundInnen kennen sich gut aus und
wissen auch um die Höhe ihres Kostenbeitrags gut Bescheid.
Effizienz ist kein Selbstzweck, wie die Verantwortlichen im FSW
betonen. „Die Ansprüche an uns werden höher, weil wir unsere
KundInnen viel differenzierter wahrnehmen und maßgeschneidert
helfen“, erklärt Wolfgang Iro, vom KundInnenservice des Fonds
Soziales Wien. „Gleichzeitig wächst Zahl und Angebot der Anbieter.
Effizienter werden ist ein Weg, besser zu werden. Und das ist
immer unser Ziel.“
Case Management ist ein Prozess, welcher die Hilfeleistung in klar
definierten Phasen vorsieht und der Maxime „die richtige Hilfe zum
richtigen Zeitpunkt“ folgt. Case Management verknüpft auf intelligente
Weise die Bedürfnisse und Möglichkeiten der KundInnen
mit den Angeboten des Hilfesystems. Die Case Managerinnen und
Case Manager des Fonds Soziales Wien kümmern sich darum, dass
die KundInnen die für sie maßgeschneiderten Pflege- und Betreuungsleistungen
erhalten. Sie besprechen mit ihnen, welche Art von
Unterstützung sie benötigen und sorgen dafür, dass sie diese Leistungen
bekommen.
Das „Case Management“ ist ein Fachbegriff aus der Pflegewissenschaft
- die deutsche Übersetzung lautet „Fallbetreuung“. Case ManagerInnen
sind BeraterInnen, die genau wissen, welche
Partnerorganisation jene Leistung anbietet, die dem Bedarf entspricht.
Sie kennen alle Möglichkeiten, unterstützen beim Ausfüllen
notwendiger Anträge, berechnen die Kosten und beraten zu
Hilfsmitteln wie Gehhilfen oder Krankenbetten.
Der Beginn der Sozialhilfe war vom Versorgungsgedanken geprägt,
heute steht die Mit- und Selbstbestimmung der Person im Vordergrund.
Im Kern hat sich an der sozialpolitischen Funktion der Sozialhilfe
als „zweites Netz“ nichts geändert, wohl aber im
Verständnis und im Verhältnis zwischen Staat und Bürger. Der hilfebedürftige
Mensch ist nicht mehr Bedürftiger, Pflegling oder Partei,
sondern Kunde, Konsument und Vertragspartner. Diese
Entwicklung spiegeln zum einen neuere Gesetze und die Förderrichtlinien
des FSW, zum anderen auch das umfassende Case Management
sowie die Schaffung individueller Betreuungs-, Wohnund
Pflegeformen wider.
Gewährleistet ist, dass jede Wienerin und jeder Wiener jene Leistungen
erhält, die sie oder er benötigt, und dass alle Menschen so
lange wie möglich in ihrem gewohnten Umfeld leben können. Das
wollen auch die Meisten. Anhand der Entwicklung der Bevölkerungszahlen
kann man voraussagen, dass der Anteil der älteren
Menschen in unserer Gesellschaft - und damit auch der Menschen,
welche Pflege- und Betreuungsleistungen brauchen - weiter wächst.
Die Stadt Wien und der FSW sind für diese Entwicklungen gerüstet,
um den BürgerInnen auch weiterhin Pflege und Betreuung auf
höchstem Niveau garantieren zu können.
W. Watcher
Die Bestellmöglichkeiten
der Broschüren des Fonds
Soziales Wien.
Sie bieten eine breite,
kostenlose Informationspalette
über die sozialen
Leistungen der Stadt
Wien.
Das Angebot finden sie
unter:
www.fsw.at/broschueren/
Oktober 2013 13

Gut besuchte Veranstaltung des FSW
Was in Alt-Erlaa geschah …
Weitere Bilder unter
www.alterlaabild.at
Kirtag mit Blasmusik zum 30 Jahr Jubiläum
Country-Frühstück in der Arena

Alljährliches Kinder- und Jugendfest zu Schulbeginn
Kirtag 2013, 7. September:
Spätsommerwetter mit wolkenlosem Himmel, angenehme Temperatur,
gute Speisen und Getränke, sowie die Blasmusik bescherten
der Wohnparkpfarre am Kirtag ein „volles Haus“.
Festgottesdienst und Frühschoppen, 8. September:
Die Festmesse anlässlich der 30-Jahr-Feier der Wohnparkkirche
las Bischofsvikar Dariusz Schutzki, assistiert von P. Marek Perzynski
und Diakon Peter Stroissnig (Pfarre Alterlaa), sowie dem
Pfarrer Georg Zluwa (Pfarre Neuerlaa).
Die musikalische Begleitung der Festmesse gestalteten Christa
Eßler mit dem Ensemble CHESS und Liane Mayer.
Der anschließende Frühschoppen beendete die Feiern zum 30-
Jahr-Jubiläum der Wohnparkkirche.
Oktober 2013 15

Schulen
Tage der offenen Tür an unseren Schulen
WAZ
Bildungsfragen sind seit dem Volksbegehren ein Dauerthema
in unseren Medien.
Die WAZ bringt dazu als Dienstleistung für alle Eltern
schulpflichtiger Kinder eine Zusammenstellung der
Tage der offenen Tür in unserem Einzugsgebiet. Mit
Ausnahme der Global Education Primary School Alterlaa
und dem GRG23 Alterlaa bieten alle übrigen
Schulen zusätzlich zum Tag der Wiener Schulen am 4.
Oktober noch gesonderte Tage der offenen Tür.
Hingehen und Vergleichen hilft sicher bei der Entscheidung
über die bestgeeignete Schule für unsere Kinder.
Zusätzlich haben wir noch die Homepage-Adressen
aller Schulen angeführt.
Volksschulen:
Offene Volksschule Erlaaer Schleife
Anton Baumgartner-Straße 119
www.erlaaer-schleife.com
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013, 8 bis 15 Uhr
Tag der offenen Tür: Donnerstag, 14.11.2013, 8 bis 14 Uhr
Global Education Primary School Alterlaa (GEPS 23)
Öffentliche Volksschule
Wohnpark Alt-Erlaa
www.geps23.at
Tag der offenen Tür: Freitag, 4.10.2013, 8 bis 12 Uhr
Ganztagsvolksschule (GTVS)
Wohnpark Alt-Erlaa
www.gtvs-alterlaa.at
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013, 10 bis 12 Uhr
Tag der offenen Tür: Donnerstag, 12.12.2013, 13 bis 15 Uhr
Volksschule mit sprachheilpädagogischem Schwerpunkt
Alma-Seidler-Weg 2
www.wiesenschule.info
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013,
8 Uhr 30 bis 11 Uhr 30 Uhr
Tag der offenen Tür: Donnerstag, 07.11.2013, 9 bis 11 Uhr
16
Oktober 2013

WAZ
Schulen
Volksschule Erlaaer Straße 74
www.vserlaa.com
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013
Tag der offenen Tür: Dienstag, 29.10.2013, 9 bis 12 Uhr
Mittelschulen:
Junior High School - Kooperative Mittelschule
Carlbergergasse 72
www.juniorhighschool.at
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013
Tag der offenen Tür: Samstag, 9.11.2013, 9 bis 11 Uhr 30
Fachmittelschule 13/23 (fms 13/23)
Wohnpark Alt-Erlaa
www.fms23.at
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013
Tag der offenen Tür: Mittwoch, 4.12.2013, 9 bis 13 Uhr
Öko-Mittelschule
Anton Baumgartner-Straße 119
www.oekoschule.at
Tag der Wiener Schulen: Freitag, 4.10.2013, ganztägig
Tag der offenen Tür: Donnerstag, 31.10.2013, 9 bis 12 Uhr
GRG23 Alterlaa
Anton Baumgartner-Straße 123
www.grg23-alterlaa.ac.at
Tag der offenen Tür: Freitag, 4.10.2013, 9 bis 13 Uhr
Aktuell: Lampen
• Lichtberatung
• Neue LEDs
• Lampenausstellung
Tel: 0664/45 38 510
Kaufpark Alterlaa, neben Pizza Plus
Oktober 2013 17

Vereine im Wohnpark
WAZ
Foto und Videoclub
Es gibt im Wohnpark nahezu 30 Clubs, wobei sich die Aktivitäten
der einzelnen Vereine unterschiedlich gestalten. Seinerzeit, als es
noch einen „Tag der offenen Tür“ gab, haben sich alle Vereine der
Öffentlichkeit präsentiert. Die AEAG hat derartige Aktivitäten unterstützt,
da Dank des Vereinsangebotes auch viele Wohnungen
leichter vermittelt werden konnten. Eine große Präsentation aller
Clubs hat es schon lange nicht mehr gegeben. Allen interessierten
Wohnparkvereinen bietet die WAZ die Möglichkeit, die optimale
Zielgruppe anzusprechen.
Filmvorführungen sind stets gut besucht
bezogen werden konnte. Die Mitglieder können auf ein tolles Geräteangebot
zugreifen und haben große Freude, wenn sie ihre Filme
einem interessierten Publikum vorführen können. Der engagierte
Viele Urgesteine waren im Gründungsjahr 1977 dabei. Wen erkennen
Sie noch?
Die aktuelle Umfrage hat belegt, dass über 88% die WAZ als wichtigstes
Informationsmedium im Grätzel sehen. Einige Clubs nutzen
diese Möglichkeit regelmäßig und haben die WAZ abonniert. Bei
unserem Angebot handelt es sich allerdings um eine Bringschuld,
nachlaufen können wir niemand. Der WFC ist unbestritten der effektivste
Club im Wohnpark, dies belegt die Zahl seiner Mitglieder
und die zahlreichen Top-Veranstaltungen (siehe auch WAZ 6/7-13),
aber auch andere Vereine setzen Akzente und suchen neue Mitglieder
und die Öffentlichkeit. Alle Vereine haben rund zweitausend
mehr oder weniger aktive Mitglieder, wovon rund zwei Drittel im
Wohnpark leben. Wir beginnen in dieser Ausgabe mit dem Fotound
Videoclub, welcher auch äußerst aktiv ist, auf eine glorreiche
Manche mögens heiß
Obmann, Heinz Lötz, auch der Haus- und Hoffotograf für ihre
WAZ, hat vor kurzem eine Jugendgruppe etabliert, die bereits heftig
am Werken ist, aber wie bereits in der vorigen Ausgabe erwähnt:
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Mehr Info gibt es unter
www.alterlaabild.at oder telefonisch 0664 504 65 64
Ganz toll etabliert hat sich die neugegründete Jugendgruppe
Vergangenheit zurückblicken kann und jungem Nachwuchs eine
breite Plattform bietet. Wichtigster Proponent bei der Gründung
war das Wohnpark Urgestein, Otto Priefer, der den Wohnpark-Pionieren
sicher noch in bester Erinnerung ist. Gegründet hat sich dieser
Verein bereits 1977, ein Jahr bevor das Clublokal auf A1/03
18
Hintergrundwände, Lichtwürfel etc. stehen Mitgliedern zur Verfügung
Oktober 2013

WAZ
Vor kurzem haben alle Haushalte das neue Handbuch für Mieterinnen
und Mieter erhalten. Es ist zu hoffen, dass in vielen Haushalten
diese wertvolle Broschüre auch die verdiente Beachtung
findet und nicht im Altpapier gelandet ist. Ein Leserbrief aus der
letzten WAZ veranlasst uns die Badeordnung, welche natürlich
auch für die Hallenbäder Gültigkeit hat, in Erinnerung zu rufen.
Fallweise wird die WAZ auch in Zukunft regelmäßig an die Hausordnung
erinnern.
BADEORDNUNG
Die nachfolgenden Regeln beziehen sich auf die Benutzung aller in
der Wohnhausanlage befindlichen Schwimmbäder und gelten somit
sowohl für die Dachbäder wie auch für die Hallenbäder. Alle BenutzerInnen
unterwerfen sich bei Betreten der Schwimmbadanlage
diesen Regelungen. Die BenutzerInnen haben die folgenden Regeln
ausnahmslos zu befolgen.
HANDBUCH für Mieterinnen und Mieter
Anton-Baumgartner-Straße 44
1230 Wien
Ausgabe 2013
A - 1013 Wien, Eßlinggasse 8 – 10
Tel 534 77-0, Fax 534 77-600
Hausverwaltung Wohnpark Tel 667 26 15
1. Für die Schwimmbäder besteht keine Badeaufsicht, die Benutzung
erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Aus Sicherheitsgründen
darf das Schwimmbad niemals von einer Person allein
benützt werden. Der/Die Benutzer/in nimmt zur Kenntnis, dass die
Geltendmachung sämtlicher Ansprüche, welche sich aus der Benutzung
des Schwimmbades ergeben,
von vornherein
ausgeschlossen ist. Der Notruf zur
Hausbetreuung ist von der Sprechanlage
beim Zugang zur Dachterrasse
(bei den Dachbädern) und
beim Bereich des Technikraumes
(bei den Hallenbädern) möglich.
2. Die Benutzung der Anlage ist
nur den MieterInnen dieser Wohnhausanlage
sowie den im Haus
wohnenden Angehörigen und
max. 2 Gästen pro Wohneinheit in
Begleitung des Gastgebers gestattet.
Für Unfälle oder durch diese
Gäste verschuldete Sachschäden
haftet der/die gastgebende Mieter/in.
Hausordnung
3. Kinder bis 14 Jahre dürfen die Badeanlage nur in Begleitung von
zumindest einem Erwachsenen betreten. Dieser Erwachsene muss
von dem/der jeweilige(n) Obsorgeberechtigte(n) die Aufsicht über
das Kind übertragen bekommen haben. Die derart aufsichtsberechtigten
Personen, bzw. die Obsorgeberechtigten selbst, haften
für die mitgenommen Kinder und sind verpflichtet, ihnen die Badeordnung
im Detail zu erklären und auf deren strikte Einhaltung
zu achten.
4. Die BenützerInnen sind verpflichtet, den Zugang zum Badebereich
stets verschlossen zu halten.
5. Das Betreten der außerhalb des Bad- bzw. Liegebereiches gelegenen
Teile des Daches ist verboten.
6. In den Hallenschwimmbädern und auf der oberen Terrasse im
Bereich des Schwimmbeckens am Dachbad gilt absolutes Rauchverbot.
7. Es ist verboten, irgendwelche Gegenstände (Freizeit- und Gartenmöbel,
Badeutensilien, Sportgeräte, Spielsachen, etc.) nach Ende
der Benutzung der Badeanlage im Badebereich zu belassen. Die Gegenstände
sind spätestens bei Benutzungsende aus dem Badebereich
zu entfernen. Der/Die Benutzer/in nimmt zur Kenntnis, dass es sich
die Hausinhabung/Hausverwaltung vorbehält, vorgefundene Gegenstände
- ohne dass der/die Benutzer/in ein Recht auf irgendeinen
Ersatz hätte - zu entfernen bzw. zu entsorgen. Auf den Schwimmbeckenterrassen
dürfen keine Liegenbetten aufgestellt werden. Die
BenutzerInnen der Badeanlage haben Ordnung und Anstand zu
wahren und auf andere Badegäste Rücksicht zu nehmen. Der Betrieb
von Radio und anderen Musikgeräten oder sonstigen akustischen
Geräten sowie jegliche Tätigkeit, welche Lärm erzeugt, der
über den im Badebereich üblichen Lärmpegel hinausgeht, sind verboten.
8. Um Belästigungen in den Wohnbereichen unterhalb der
Schwimmbäder zu vermeiden ist es verboten, lärmerzeugende
Schuhe wie Holzpantoffeln, Stöckelschuhe, etc. im Badebereich zu
tragen. Aus hygienischen Gründen dürfen im Bereich der Hallenbäder
auch keine Straßenschuhe getragen werden.
9.Die Badeanlagen stehen
Montag bis Freitag von 06:00
Uhr bis 22:00 Uhr, an Wochenenden
und an Feiertagen von
08:00 Uhr bis 22:00 Uhr allen
oben genannten Nutzungsberechtigten
zur Verfügung. Die
Hausinhabung/Hausverwaltung
behält es sich ausdrücklich vor,
diese Zeiten einzuschränken.
Dies ist beispielsweise bei Reinigung
der Anlagen notwendig.
Die Badesaison für die Dachbäder
dauert - sofern es die Witterung
erlaubt - jeweils von 15.
Mai bis 15. September.
Tiefe der Hallenbäder:
ca. 1,55 Meter Tiefe der Dachbäder:
ca. 1,40 Meter
10. Die Verwendung von Luftmatratzen,
Schwimmflossen, etc.
ist nicht gestattet. Die Ausübung
von Ballsportarten und dgl. ist
sowohl im Becken als auch im
gesamten Badebereich ausdrücklich
verboten.
11. Von Verunreinigungen im
Badebereich sowie in den dazugehörigen
Einrichtungen ist unbedingt
Abstand zu nehmen. Die
Hausinhabung/Hausverwaltung
behält sich diesbezüglich vor,
Personen, welche den Badebe-
PARKPLATZ
GESUCHT?
Anton Baumgartner Straße 125
Garage derzeit in Renovierung?
Sie suchen einen Parkplatz?
Unkomplizierte Anmietung?
Wir helfen gerne!
Kontaktieren Sie uns ganz
einfach unter
01 / 521 45 - 626
www.i-park.at
Oktober 2013 19

Service
reich verunreinigen, die Bezug habenden Reinigungskosten in Rechnung
zu stellen.
12. Vor jedem Betreten des Beckens hat der/die Benutzer/in zu duschen.
Dies darf nur dann unterlassen werden, wenn das Schwimmbecken
nur kurzfristig verlassen worden ist. Kopf- und
Köperwäsche sind im Schwimmbadbereich verboten. Bei den Hallenbädern
sind die Fußdesinfektionsanlagen beim Betreten und Verlassen
des Badebereiches zu benützen.
13. Das Hineinspringen in die Schwimmbecken, das Betreten von
Brüstungen, das Umherlaufen im Schwimmbadbereich und das
Ballspielen ist im gesamten Schwimmbadbereich nicht gestattet.
Jegliche Sportausübung, bei der andere Badegäste gefährdet oder
beeinträchtigt werden könnten, ist unbedingt auch außerhalb des
Schwimmbeckens zu unterlassen.
14. Für die in das Badeareal mitgebrachten Wertgegenstände (wie
z.B. Geldbeträge, Schmuck, Kameras, Uhren, Mobiltelefone, Laptop,
Kleidung, etc.) wird keine Haftung durch die Hausinhabung/Hausverwaltung
übernommen.
15. Die Badeanlage darf von Personen mit offenen Wunden
und/oder ansteckenden Krankheiten (z.B. Hautkrankheiten) nicht
benutzt werden.
WAZ
16. Das Mitnehmen von Hunden oder sonstigen Haustieren in die
Schwimmbadbereiche ist verboten.
17. Die Hausinhabung/Hausverwaltung, deren Angestellte, HausbetreuerInnen,
sowie der beauftragte
Bewachungsdienst üben die Aufsicht über die Einhaltung der hier
aufgestellten Regeln sowie hinsichtlich der Sicherheit, Ruhe und
Ordnung in den Badeanlagen aus.
Bei Nichteinhaltung der Badeordnung und/oder bei Setzen von
strafbaren Handlungen im Badebereich kann seitens der Hausinhabung/Hausverwaltung
ein Verbot zur Benützung der Badebereiche
ausgesprochen werden. Bei jeglichen Unfällen ist die
Hausverwaltung/Hausbetreuung umgehend in Kenntnis zu setzten.
Bei Unfällen mit Personenschaden sowie bei Situationen die Erste-
Hilfe-Maßnahmen erfordern, sind alle SchwimmbadbenutzerInnen
- schon aufgrund des geltenden Strafrechts - zur Hilfeleistung verpflichtet.
18. Dieses Regelungswerk ist in allen seinen Teilen im Einvernehmen
mit dem Mieterbeirat erstellt worden. Allfällige Änderungen,
die sich als notwendig erweisen sollten, behält sich die Hausinhabung/Hausverwaltung
in Absprache mit dem Mieterbeirat ausdrücklich
vor.
Wer zahlt schon gerne -
die KFZ-Versicherung?
Die KFZ-Versicherung ist bei fast allen Versicherungsnehmern die
unbeliebteste Versicherungssparte. Vielleicht, weil sich Versicherungen
in diesem Fall zu Eintreibungsgehilfen des Staates gemacht
haben und ein Gutteil des überwiesenen Betrages als Versicherungssteuer
an diesen weitergereicht wird.
Nichts desto trotz sind Versicherungsnehmer oft der richtigen Annahme,
dass sich im Zuge eines Vergleiches außerordentliche Prämienvorteile
ergeben können. Wie sich in der Praxis gezeigt hat,
sind bei Kaskoversicherungen Ersparnisse bis zu 1.200 Euro jährlich
möglich, selbst bei Haftpflichtversicherungen lassen sich - bei
gleicher oder besserer Leistung - oft 50% der Versicherungsprämie
sparen.
Bei der KFZ-Haftpflichtversicherung geht es vor allem um die Versicherungssumme.
Hier sollten Sie keinesfalls Versicherungssummen
unter 15 Mio. Euro abschließen, da der Schadenverursacher
für nicht gedeckte Schäden persönlich haftbar ist und der Prämienunterschied
zu niedrigeren Versicherungssummen (gesetzliches
Minimum: 7 Mio. Euro) nur wenige Euro im Jahr ausmacht. Vorsicht
ist geboten, wenn junge Lenker zeitweise das Fahrzeug der Familie
nutzen: einige Versicherer haben auch in der
Haftpflichtversicherung Selbstbehalte, dies kann im Schadensfall
zu einer Belastung werden. Günstig ist,
wenn eine Versicherung genutzt wird welche
einen Freischaden anbietet - somit können
Sie verhindern, im Fall der Fälle in eine
höhere Bonus-Malus-Stufe gereiht zu werden.
Bei Teilkasko- und Vollkaskoversicherungen
gibt es viele Leistungsunterschiede,
Selbstbehalte und Schadensausschlüsse.
Hier empfiehlt es sich zusammen mit einem
Experten den Versicherungsbedarf zu ergründen.
Sehr häufig kommt der Ausschluss einer Versicherungsleistung
wegen grober Fahrlässigkeit vor. Dies kann jeden Versicherungsnehmer
betreffen. Viel besser ist es, Versicherungen abzuschließen
welche von vornherein auf den Einwand der „Groben Fahrlässigkeit“
verzichten.
Sowohl für Haftpflicht- als auch für Kaskoversicherungen gilt, die
Verträge regelmäßig von unabhängigen Experten überprüfen zu lassen.
Vor allem alte Verträge haben oft schlechte Bedingungen und
sind darüber hinaus oft auch noch viel teurer als neue.
Das Schöne ist: ein Wechsel ist jährlich ohne viel Aufwand kostenlos
möglich.
IHR UNABHÄNGIGER
VERSICHERUNGSMAKLER IN ALT ERLAA
Sie erhalten bei uns Ihre persönlichen Lösungen in den Bereichen:
ABSICHERUNG — VORSORGE — VERANLAGUNG — FINANZIERUNG
Wir arbeiten für SIE, unabhängig der Interessen von Versicherungen und Banken.
A. Baumgartner Straße 44/A5/23/PH 1
A-1230 Wien | Zufahrt: Wohnparkstraße
[tel] +43 (0) 1 66 50 650
[fax] +43 (0) 66 50 660

Kommentar
Wahlen: Ein
Informationsspektakel?
Zum Redaktionsschluss dieser
Ausgabe der WAZ waren die
Wahlen noch nicht geschlagen.
Dennoch meine ich, dass man bereits
jetzt über einen nicht unwesentlichen
Bereich eine gültige
Beurteilung abgeben kann. In den öffentlichen Medien, ins besonders
im Fernsehen, wurden die Wahlen als ein besonders
Spektakel mit angeblich hohem Unterhaltungswert verstanden.
Anders ist wohl nicht zu erklären, dass im ORF die Diskussionen
der SpitzenkandidatInnen der einzelnen Parteien von der
Unterhaltungs- und nicht der Informationsabteilung ausgerichtet
wurden. Dementsprechend sahen diese Präsentationen dann
auch aus.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: bei der Präsentation der
KandidatInnen stand im Mittelpunkt die Moderatorin des ORF.
Die eigentlichen Hauptpersonen wurden bei diesem Arrangement
zu Randerscheinungen. Und das nicht nur optisch. Bei den
Redezeiten beanspruchte bei nahezu allen Diskussionen die Moderatorin
ebenso viel Zeit wie die KandidatInnen. Das wäre eigentlich
schon schlimm genug. Hätte man für diese Rolle nicht
auch noch eine Dame gewählt, die schon in der Vergangenheit
bei diversen Diskussionsendungen sich hauptsächlich als Anklägerin
und Richterin in einer Person verstand. Diese Verhaltensweise
ist natürlich nicht nur unter ORF-JournalistInnen anzutreffen.
Wer kennt nicht die Typen, männlich und/oder weiblich,
die bei den verschiedensten passenden und unpassenden
Gelegenheiten, vornehmlich an Stammtischen, ihre Weisheiten
lautstark in klassischer Oberlehrermanier artikulieren? Niemand
kämen dabei auf die Idee, diesen den ORF als größten Lautsprecher
des Landes zu Verfügung zu stellen. In einer Sendung
mit dem Anspruch politische Informationen zu vermitteln ist dieses
Verhalten jedenfalls völlig unangebracht.
Versuche einiger KandidatInnen miteinander ins Gespräch zu
kommen, wie es halt bei einer Diskussion üblich ist, wurden sehr
oft sehr energisch unterbunden. Besonders in Erinnerung sind
mir dabei die fast flehentlichen aber letztlich erfolglosen Bitten
von Frau Glawischnig und Herrn Bucher, sie doch miteinander
ungestört reden zu lassen.
Dabei hätte man sich nur bei den Nachbarn in Deutschland informieren
müssen, wie man das macht. Bei ARD und ZDF standen
Kanzlerin und Herausforderer im Mittelpunkt und die
gestellten Fragen beinhalteten nicht auch schon die gewünschte
Antwort. Und dabei ließen auch dort etliche Fragen an Härte
nichts zu wünschen übrig.
Nach den ORF-Diskussionen stand für mich jedenfalls fest, diese
Moderatorin wähle ich nicht.
Wilhelm L. Anděl
wilhelm@andel.at
Mietervereinigung begrüßt
Gesinnungswandel in Sachen Smart Meter*
Strombezieher bestimmen hinkünftig selbst über Wechsel des
Stromzählers
Vor kurzem hat das Parlament eine Novelle zum ElWOG (Elektrizitätswirtschafts-
und Organisationsgesetz) beschlossen. Während
in dem ursprünglichen Entwurf die Strombezieher keinerlei
Mitsprachemöglichkeit beim Austausch des Stromzählers haben
sollten - ein Zwang zur Umstellung auf Smart Meter -, ist der Mietervereinigung
und all jenen, die die Petition „Zwangszähler - Nein
Danke“ unterstützt haben gelungen, die Parlamentarier von einer
kundenfreundlichen Datenschutzregelung zu überzeugen. In dem
nun beschlossenen Gesetz wurde ausdrücklich ein Recht des Kunden
eingebaut, dass es ihm gestattet, den Austausch des Zählers auf
die neueste Technologie - und damit der Fernüberwachung und 15
Minuten-Takt Auslesung des Stromverbrauchs - zu verweigern. Die
Mietervereinigung hatte im Vorfeld mehrfach darauf hingewiesen,
dass die geplanten Regelungen verfassungs- und datenschutzwidrig
seien und eine Wahlmöglichkeit der Kunden gefordert. Rund
7.000 Menschen haben die Petition „Zwangszähler - Nein Danke“
unterstützt, und damit ebenfalls ihren Ärger über die Zwangsbeglückung
kundgetan.
Der Einsatz der Menschen und
der MVÖ hat sich ausgezahlt.
Die MVÖ hat alle an der Entscheidung
beteiligten Personen
von den bestehenden Bedenken
informiert und Lösungsvorschläge
für eine datenschutzkonforme
Regelung gemacht. Es ist
erfreulich, dass der vorgesehene
Zwangsaustausch und damit ein
drastischer Eingriff in die Privatsphäre
der Menschen, abgewendet werden konnte.“
Die Mietervereinigung wird nun die neue Rechtslage eingehend
prüfen und darauf achten, dass der Ausstieg aus dem Smart Meter
System auch tatsächlich in der Praxis umgesetzt werden kann.
Mag. Nadja Shah
Bundesgeschäftsführerin der
Mietervereinigung Österreich
*siehe auch Seite 2
Oktober 2013 21

Kommentar
WAZ
Realpolitik gefordert!
Vor Monaten - nein, Jahren -
schon hat die ÖVP Liesing das
Thema „Binnenpendler“ in die
immer aktuellere und wichtigere
Verkehrsdiskussion eingebracht.
Vorab eine Erklärung des Begriffs
„Binnenpendler“! Als solche
bezeichnen wir jene
LiesingerInnen, die in ihrem eigenen
Bezirk auf das Auto zurück
greifen müssen, um in
halbwegs vertretbarer Zeit zu
einem Massenverkehrsmittel zu
kommen, das sie dann in weiterer Folge rasch innerhalb von
Wien dem Ziel näher bringt. Beispiel gefällig?
Eine junge Mutter aus Mauer bringt ihr Kind vom Maurer Berg
(Öffis gibt es dort nicht!) mit dem Auto zum Kindergarten und
möchte dann zu ihrem Arbeitsplatz in der Donaustadt. Zwecks
rascher Zielerreichung fährt sie zur U 6 in Alterlaa, um mittels
U-Bahn die Stadt zu durchqueren. Einmal umsteigen und schon
ist die junge Frau auch schon jenseits der Donau. Einige Stationen
noch mit dem Autobus und sie ist am Ziel. Es dauert sowieso
schon lange genug, doch am Abend findet dasselbe
Procedere in umgekehrter Richtung wieder statt! Und genau für
diese LiesingerInnen fordern wir ausreichend Park & Ride -
Möglichkeiten in Alterlaa!
Und genau deswegen fordern wir auch von der rot-grünen
Mehrheit endlich ein Umdenken in der Verkehrspolitik! Und
genau deswegen lassen wir nicht locker und rufen vor allem den
grünen UtopistInnen zu: „ Kommt endlich auf den Boden der
Realität und schafft ausreichend Park & Ride-Plätze für die
Menschen in Liesing!
Heinz Piringer
heinz.piringer@oevp-wien.at
www.liesing.oevp.at
Bridge-Club Süd
Clublokal: B4 Ost/01
Wenn Sie das Kartespiel Bridge mögen,
so sind Sie herzlichst eingeladen jeden Montag ab 19.00 Uhr
zu uns in den Club zu kommen. Tel: 667 59 63
Öffis im Aufwind!
540.000 WienerInnen besitzen
eine Jahreskarte und fahren um
365 Euro mit den Wiener Linien.
Mit rund 907 Mio. Fahrgästen
jährlich verzeichneten die Wiener
Linien für das Jahr 2012 einen
neuen Rekord und um rund 32
Millionen Fahrgäste mehr als im
Jahr davor. Damit sind U-Bahn,
Bim und Bus auch das beliebteste
Verkehrsmittel, 39 Prozent der
2012 in Wien zurückgelegten
Wege entfielen auf die Öffis.
Weil Wien weiter wächst, nicht
zuletzt auch deshalb um steigenden
Mietpreisen den Kampf anzukündigen, müssen auch die
Öffis wachsen um mithalten zu können. Darum wird es künftig
auf vielen Strecken der öffentlichen Verkehrslinien zu Intervallverdichtungen
kommen.
So ist zum Beispiel auch eine Intervallverdichtung für die Linie
U6 geplant. Die Wiener Linien wollen mit 2014 neue U6-U-
Bahn-Garnituren an den Start schicken um einen schnelleren
Wendevorgang erzielen zu können. Das spart wiederum Zeit ein,
und führt dazu, dass über den Tag verteilt mehr Menschen transportiert
werden können.
Wie man sich eine erfolgte Attraktivierung der Öffis konkret
vorstellen kann, zeigt das Beispiel der Straßenbahn-Linie 43:
Verlängerung der Ampelphase bei Kreuzung Alser Straße / Landesgerichtsstraße:
Kürzere Wartezeiten für 43 und 44 in Richtung
Schottentor.
Auflassen eines Linksabbiegepfeils bei der Kreuzung Rosensteingasse:
Längere Grünphase für 43 und 9.
* Optimierung aller weiteren Ampeln zwischen Gürtel und Elterleinplatz
und bei der Kalvarienberggasse.
* Entschärfung eines Stau-Hotspots vor dem Elterleinplatz:
Rückstauende Autos hatten bisher die Bim blockiert, nun wurden
die Gleise von der Auto-Fahrspur getrennt.
Neben Beschleunigungsmaßnahmen wird aber auch der Ausbau
des öffentlichen Verkehrs stattfinden. So ist voraussichtlich im
Frühjahr 2014 mit dem Beschluss des neuen „Masterplan Verkehr“
zu rechnen.
Neben einem Straßenbahnpaket wird auch der Bau einer sechsten
U-Bahn Linie angedacht und immer konkreter. So könnte in
Zukunft die U-Bahn-Linie U5 „Hernals“ besser ins Öffi-System
eingliedern.
Mit freundlichen Grüßen
Tarik Darwish,
Tarik Darwish, Klubobmann der Grünen Liesing
tarik.darwish@gruene.at
Pax Hill 32
Pfadfinder Flohmarkt
C 8
19. Oktober 9 bis 18 Uhr
20. Oktober 9 bis 13 Uhr
Die nächste
erscheint am 3. November 2013 –
Redaktionsschluss ist am 14. Oktober 2013
22 Oktober 2013

WAZ
Barbara Coudenhove-Kalergi liest aus
„Zuhause ist überall: Erinnerungen“
Taschenmesser und Wolldecke - das sind die einzigen Habseligkeiten,
die der 13-jährigen Barbara bei Kriegsende nach ihrer Vertreibung
in den Westen bleiben. In ihrer bewegenden Autobiographie
erzählt die Publizistin und Mitbegründerin der legendären Osteuropa-Redaktion
des ORF, Barbara Coudenhove-Kalergi, von der
untergegangenen Welt der böhmischen Aristokratie, von ihren Anfängen
als Reporterin in Wien während des Kalten Krieges, vom
Wiedersehen mit ihrer Heimat Böhmen. Und wir erfahren von ihrer
Ehe mit dem Reformkommunisten und Vertrauten Rudi Dutschkes,
Franz Marek. Die Erinnerungen der Grande Dame des Journalismus
in Österreich sind ein einzigartiges Dokument über die
Irrungen und Wirrungen Mitteleuropas im 20. Jahrhundert.
Barbara Coudenhove-Kalergi, geboren 1932 in Prag, wurde 1945
als Prager Deutsche vertrieben und lebt seither in Österreich. Nach
Stationen u.a. bei der Presse, der Arbeiter-Zeitung und bei profil
kam sie Mitte der 1970er Jahre zum ORF. Bis heute ist sie ständige
Kolumnistin der Tageszeitung Der Standard und unterrichtet Asylbewerber.
Bücherei Liesing, Dienstag, 22. Oktober 2013, 19:00 Uhr
Eintritt frei - Anmeldung ab dem 14.Oktober 2013 - 11:00 Uhr
(ausschließlich persönlich oder telefonisch unter Tel.: 01 4000
23161)
Zwei Frauen, eine Kirche
Helene Lechner wird zweite Pfarrerin
in der Evangelischen Johanneskirche
Pfarrtermine
8. Oktober 16:00 Tanzkreis - Kreistanz,
jeden Dienstag um 16:00
8. Oktober 19:00 Marienandacht, jeden Dienstag
im Oktober um 19:00
10. Oktober 10:30 LIMA (Lebensqualität im Alter),
jeden Donnerstag um 10:30
13. Oktober 10:00 KiKi (Kinderkirche)
16. Oktober 8:30 Geburtstagsgottesdienst für alle
Oktober-Geborenen über 60 Jahre
16. Oktober 19:00 Quellenzeit „In der Geborgenheit
Gottes leben“
17. Oktober 19:00 Geburtstagsgottesdienst für alle,
besonders für die Oktober-
Geborenen unter 60 Jahre
19. / 20. Oktober Weltladen
20. Oktober 10:00 Sonntag der Weltmission:
Die Jugend verkauft
Schokopralinen und Studentenfutter
KiKi (Kinderkirche)
27. Oktober 10:00 Begrüßen der
Erstkommunionkinder (2014)
28. Oktober 19:30 Bibelrunde
2. November ab 10:00 Tag der offenen Kirchentür
Liesing. Zwei Frauen, eine Kirche: Am Sonntag, 15. September,
wurde die 28-jährige Mag. Helene Lechner als neue Pfarrerin in der
Evangelischen Johanneskirche in Liesing mit einem Festgottesdienst
eingeführt. Die gebürtige Wienerin ist in Liesing kein unbekanntes
Gesicht, sie hat bis zum August in der Gemeinde ihr Jahr als Pfarramtskandidatin
absolviert. Etwa 250 Leute, darunter auch Bezirksvorsteher-Stellvertreter
Harald Gruber und Superintendent der
www.evang-hetzendorf.at www.evang-hetzendorf.at/erlaa
Evang. Pfarrgemeinde Hetzendorf-Erlaa
Pfarrgemeinde Hetzendorf: Biedermanngasse 13, 1120 Wien,
Evang. Predigtstation (Wohnpark Alt-Erlaa):
A.-Baumgartner-Str. 44/A8/03, 1230 Wien
Bürozeiten (Biedermanngasse): Mo. und Fr. 9-11 Uhr, Mi. 14-16 Uhr
Tel. 804 15 85, FAX 804 15 85-4, Email: hetzendorf@evang.at
Gottesdienste &
Veranstaltungen
Evang. Predigtstation
(Wohnpark
Alt-Erlaa A8/03)
Gottesdienste &
Veranstaltungen
Evang.
Pfarrgemeinde
Hetzendorf
(Biedermanngasse 13)
20.10. 14.00 Uhr REFORMATIONSGOTTESDIENST
Haus St. Barbara
20.10. 19.30 Uhr REFORMATIONSGOTTESDIENST
10.11. 19.30 Uhr MEDITATIVER GOTTESDIENST
13.10. 11.00 Uhr GOTTESDIENST DER GENERATIONEN
mit Konfirmandenvorstellung
19.10. ab 14.30 Uhr ERNTEDANKFEST FÜR DIE KINDER
31.10. 19.00 Uhr REFORMATIONSGOTTESDIENST
mit Altbischof Mag. Herwig Sturm
12.11. 19.00 Uhr „WENN OPA UND OMA EINANDER
NICHT MEHR ERKENNEN“
Validation: Gunvor Sramek,
Dipl. Validationslehrerin
Evangelischen Kirche Wien A.B., Mag. Hansjörg Lein, feierten mit
Mag. Lechner ihren offiziellen Einstand. Durch die junge Pfarrerin
erweitert sich das Leitungsduo aus Pfarrerin Mag. Gabriele Lang-
Czedik und Kurator Mag. Christian Kikuta jetzt zu einem Trio.
Zur Evangelischen Pfarrgemeinde Liesing zählen insgesamt rund
3.900 Mitglieder.
Thomasmesse
Oktober 2013 23

Fair living
Für das Leben in der Stadt
ist die Wohnung „Ihr Kulturgut“. Dieser Philosophie setzen wir seit Jahrzehnten mit unseren Wohnungsanlagen
in ganz Wien Denkmäler; als Mittelpunkt pulsierenden Lebens, entspannter Erholung und des Wohlfühlens.
Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, A-1013 Wien, Eßlinggasse 8-10. Telefon: 53477-0,
e-mail: office@gesiba.at, www.gesiba.at