Druck - Historicum.net

Unterrichtsmaterialien zum Thema „Hexenverfolgung im Stift Verden und in den Herzogtümern Bremen-Verden“ 75
diesulue heftt Ihr gehulpenn dat Ihme dat
mielckenn benohmen worden. 7
6. Thom Sösten, dat sie Vngefherlich vf S. Mat=
thias dach Vnder den galgenn gedantzt,
dorbei sei gewesenn H. Jurgennn Meyers doch=
ter, Hilberg Timmermanns, des stöternden
Peters fruwe, Matz von Luneborgs
Fruwe, Sie hebben auerst domols nichts
Sonderlichs vthgericht, besondernn sie heb=
Ben sich allersämptlick vp S. Wulberits
Dach dorsuluest wedderumb bescheidenn. 8
7. Thom Seuenden, dat gereken Clausings Kindt
Iß Kranck gewesenn, dat Krudt dormit sie slaf=
solckes gedahnn, hebbe ohn die duuell ohn
bull gebracht, datsulue hett sie dem Jungen
In aller duuell namen vor dat bedde
gelecht, derun Iß he kranck geworden. 9
9. Dat Cuerst Lüemans Perdt vp ein tidt
sie In die sidenn geschlagenn hebbe, dar=
fur hebbe sie In einem kleinenn Plunden
von har Vnnd and schwartzenn Tuge, so
Ihr bulschafft Ihr gebracht, Cuerst Lueman
Under die haußsolenn begraben, dar
von sei ihme ein Perdt gestoruenn. 10
Katharina Pannincks bekhandtnuß 11 der To=
uerie 12 A 0 64.
Vffden 19. t Aprilis Iß Ihr dat Urthell
Gesprochenn Unnd verbrandt 13
7 Jürgen Meyers Tochter und Hilberg Timmermann lehrten ihr zuerst, wie sie Wildken von der Hoya und
anderen die Milch stehlen konnte. Dies hatte sie getan, weil sie zuvor Milch von ihm haben wollte, die
er ihr aber verwehrte. So hatte ihr Buhle (Teufel) mit Namen „Kannenglück“ (Synonym für volle
Milchkannen), der sie vor einem Jahr angesprochen hatte, geholfen, Wildkens Milch zu stehlen.
8 Hier werden die Hexentänze an zwei Tagen (St. Mathias-Tag, St. Wulberit-Tag) mit mehreren Frauen
unter dem Galgen der Süderstadt erwähnt. Sie hätten aber nichts Besonderes angerichtet.
9 Mit einem Kraut, das sie vom Teufel erhielt, hatte sie das Kind von Gereken Clausing krank gemacht,
indem sie das Kraut in aller Teufel Namen vor das Bett des Kindes gelegt hatte.
10 Curt Lümanns Pferd hatte sie vor einiger Zeit in die Seite getreten. Darum hatte sie eine Mischung
aus Haar und schwarzem Tuch, die ihr der Teufel (Buhlschaft) gegeben hatte, unter der Türschwelle
von Curt Lümann vergraben. Daraufhin ist ihm das Pferd verstorben.
11 Bekhandtnuß = Bekenntnis, Geständnis
12 Touerie = Toverie (Zauberei)
13 Am 19. April 1564 wurde ihr das Urteil verkündet und noch am gleichen Tag wurde sie lebendig
verbrannt.