Revox C274 - Revoxsammler
Revox C274 - Revoxsammler
Revox C274 - Revoxsammler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sruotrR nd/ox e274 5<br />
F-:*::gJJ.LJSEII.JS:E:IEHSU=E*"-":..'-<br />
Vjl_eeä€_d-s-..F.3n-d-.F*.--Y--a"r-.i*s-b--r*e<br />
A la reproduction et ä I'enregistre'rnent' on peut<br />
commuter sur vitesse de bande variable en pre=sant<br />
la touche VARIABLE t511; la LED verte au-dessug de<br />
la touche s'alltr,oe.<br />
Le potentiomötre DEVIATION t5flJ perrnet Ie rdglage<br />
continu de 1'6cart de vites=e par raPFort ä la vitesse<br />
nominale s€lectionn6e (SLOhl / FAST) dans une<br />
plage de -537. ä +597..<br />
La vitesge de bände peut ägalernent Etre commandde<br />
Par un siqnal TTL (ct Vr +5 V) externe par la prise<br />
FADER/SYNC t64l et par I'inter{ace paralläle t65l<br />
dans la plage de -537. ä +567.. Pour cela, le commutateur<br />
DIP 6 TSYHCHRENIZERI derriäre I'r-rnit6 de commande<br />
ouverte doit Etre mis gur ON- La vitesge nominale<br />
est atteinte Four une fr6quence de conmande<br />
de 916 kHz (voir enncrxe technique).<br />
ßTFsiFT<br />
En pressant la touche RESET t121r le compteur en<br />
ternps r6el est renis ä zäro' La position de bande<br />
enregistr*e au Locator est alors ccnvertier ce qui<br />
fait que la position e++ective de le bande reste la<br />
nEme,<br />
7-tnl:<br />
rtnl<br />
En pressant la touche Z-LOtr IlBl (Zero-Locator), on<br />
positionne la bande sur I'adresge de conpteur<br />
gö.6fr.fro., Ia LED verte au-dessug de la touche<br />
s'allume.<br />
La fonction Z-LOC peut ttre appelde en n'importe<br />
quel mode, sauf l'enregistrement et T-DUl'lP.<br />
En pressant Ia touche STOP E26l ou I'une des touches<br />
de rebobinage {{ tZSl ou }> [24]' on interrompt<br />
le positionnenent et on fait e{fectuer la +onction<br />
sälectionn6e,<br />
Pendant le positionnement, on peut präsäIectionner<br />
le mode de reproduction en Fressänt la touche PLAY<br />
1251. Ceci est signalä par le clignotenent de la LED<br />
verte au-dessus de la touche Z-LOC tlBl. Une +ois<br />
que la position de bende 96.66-9il est ätteinte' il y<br />
a comnutation automatique sur reproduction.<br />
a-l nn rl9l<br />
La ttruche A-LOC t19l met ä dispositicrn un Locator<br />
d'adregge progranmable ä volontä- En Fressant cette<br />
touche, la bande est positionn6e ä I'adresse de<br />
compteur m6moris€e dans le Locator.<br />
En pressant la touche TRANS [lflJ, on peut trans+ärer<br />
au A-LtlC I'ätat actuel du conpteur en tempe<br />
r6et t7t Four retrouver Ie position de bande<br />
ult6rieurement.<br />
Pour trouver une Position donnäe de bande ou la<br />
transmettre au A-LOC, on proc6dera de la maniäre<br />
suivante:<br />
En pressant plusieurs fois la touche STEP I9l on<br />
peut faire varier lä valeur. Le premier chif{re<br />
correspond aux dizaines des heures ou! pour les<br />
chif{res n6gati{s, au signe. Toute la plage va<br />
de -9.59.59 ä ?9.59.59. La touihe doit ttre<br />
Fressge ou maintenue jusqu'ä ce que la valeur<br />
voulue soit affich*e.<br />
Presser ä nouveeu la touche sEL t8l! le deuxiäme<br />
chi{fre de I'af{ichage clignote et on peut le<br />
modifier avec Ia touche STEP t9l. De cette maniäre,<br />
en pressant plusieurs foig leg touches<br />
SEL t€}l et STEP f9J, on peut introduire I'adregse<br />
de bande voulue. En pressant la touche TRANS<br />
Ilglr on transfäre I'affichage au A-LOC'<br />
L'af{ichage se remet ä nouveau ä la position de<br />
bande actuelle. Au moyen de la touche RESET<br />
t12lt crn Peut mettre tout I'af{ichage sur<br />
9ü.6fl.6ü. La touche STOP 126J Fermet<br />
d'interrompre I'introduction ä tout moment-<br />
En pressant Ia touche TRANS [161, on transfAre<br />
I'af{ichage au A-LOC. L'affichage 5e remet ä nsuveau<br />
ä la pcsition de bende actuelle.<br />
En pressant la toutrhe A-LOC t193, la bande est<br />
positionn6e ä I'adresse mdmorisde.<br />
Pendant le positionnement, on peut pr6sälectionner<br />
le rnode de reprodutrtion en pressant la touche PLAY<br />
t251. Ceci est signalä par Ie clignotenent de Ia LED<br />
verte au-dessr-rs de la touche A-LOC [19]. Une fois<br />
Ia position de bande atteinteo il y a commutation<br />
automatique sur reproduction. Si apräs avoir introduit<br />
I'adresse, on preEBe la touche SEARCH tlll ä<br />
la place de Ia touche TRANS tlFl' I'adresse est<br />
cherchEe ä vitesse Alevde sans mise en m6moire.<br />
En pressant la touche STOP f26l ou l'une des toucheg<br />
de bobinage {< t23l ou }} [24Jr on interrompt<br />
le positionnement et on fait e{{ectuer Ia fonction<br />
s€lectionn6e.<br />
Remarque!<br />
En cas de d6passement du compteur (valeurs infErieures<br />
ä -9.59.59 ou supärieuret ä 59.59.59)<br />
un "U" apparait ä la premiäre pt'sition de<br />
I'affichage.<br />
Fresser Ia touche SEL tBl. L'adresse de bande<br />
mänorigde dans A-LAC egt äf'fichäe' le pre,nier<br />
chi{'fre dts I'af'fichage clignote.
Change language