Revox C274 - Revoxsammler

sTruDtrR nd/ox c274 s
D.€ b ut -.,et -f, i,n. .d-l_ -e"-"n.,r.e_g-i_e-tJ:-e_-ql-e_-n t
Norrnalement. un €nregistrptnent egt initialisä par
RECüRD I?71 et PLAY t"sl et arrEtä par STBP t263,
Les canaqx qr.li ont dt€ commutEs sl-lr READY t3ä...3?l
geront enregistr6s.
Il est trependant ägalement pos=ible, en Fressant
gimultanäment FEf,üRD t?71 et FLAY t?51' de conmuter
directenent st-tr tnreQistretrlent oll de cotntnutsr
pendant Lrn enregi.strement slrr reproduction en
pres=ant FLAY 1251.
Pendant un enregistrenent. en Pressänt une t6uche
READY t36...391 ila LED E'€teint) il est possihle de
sortir de I'enre_cistrement pt:ur 1e cenal en
que=tion. En pre==ant ä nouveau ia toutrhe READY {la
LED cLignote) pnis en mFme temps RECIRO t77l et
PLAY t?51 {LED allumäe en pertnanPnce). on peut
remettre le canal en enregistrenent. Tautes ces
transitisns de la reproduction ä l'enreqistrement et
retour =e font pn douceur et sans claquements.
E-ru:e-S:_r-L r_-F_Oe!.t des don n 6eE*
5i l'on veut enreqistrer une ser:onde piste de
mäniäre synchrone A un enregistrement existant. ot-t
si un enregistrement däfectueu;r doit Ftre corrigÖ
st-rr Ltn canal säns deveir reprendrE tout
1'enr=gistrement. cela eEt trEssible en mode
synchrone. Cela permet la reproduction depuis 1a
tFte d'enreqistrement sans dÄcaläge tEmFtrrel entre
les deux tEtes-
Maniäre de trrtrträder lorg du r6enregigtrement d'un
endrilit dlfertueux sur canal 3:
Enclencher le mode SYNtr t41l et presser la
touche READY tHs tf,Bl tlä LED rouge clignote).
Positionner l"atrpareil Ässez loin de I'endroit
däfectueux et mettre en reprBdurtiEn aveE la
touche PLAY t251. L'snregistrernent existant est
älors eFltendt.r.
E.r!-r'--e.s-r""-s-"t."rF-tF--e-"n"t".."F*u"-t"-p--ü"ä--t-i-qu""e
11 est parfaitement possible de {aire avec l'aFpareil
Lrn enregistrement autematique en +onction de
l'heure au .noyen d'une minuterie externe. Il suffit
pour cela de raccorder le magndtcphone au räseäu
Far une minuterie du comrnerce et de proc6der de la
maniäre suivante:
r Fositionner la bande par bobinege Bu Febobinage
=ur Ie däbut d"enreeistrement voulu.
I PrEperer I'enregistrement en pressant les
touches READY voulues tt en calibrant le niveau
d'enregistrement avec tes potentio.nätres d'entr6e
INFUT CH l.--CH 4 13"...f,51.
r
Presser la touche REtr t?71 et en mäme temps Ia
touche SEL ttl. A l'a{fichage t7l on
r Flettre 1e magnütophcne htrrs tension. A la
prochaine mist sous tensi.snr Ie mode
d'enreqistrement est activE automatiquenent. Si
äucun des delrH csnäux n'a 6tÄ comnut6 sur FEADY
1-6...391 lorg de la pr6paration d'enregistrernent'
I'appareil dämarrt en reproduction.
Remärque:
L'enregistrement automatique n'egt acti+ qu'une
fois ei est supprim€ apräs exäcr-rtion.
PsLt avant I'tndr{lit de+ectueux, autant qt-re
possible dens une courte Fause ou un endrsi.t ä
+äible volurne, mettre en enregistreanent avec
RECARD t27f et PLAY t?51. Le canal 3 regoii
alors le nouvel. Enregistrement. 11 y ä
rornmutaf-ion at-rtomatiaue de la sortie du canal 3
de SYNtr Ä INFUT.
Une fois 1'endroit ä corriger enregisträ. on Fput
Fresser PLAY t?51 pEuF trornmuter ä. nouveau sur
lecture. Cela devrait ägalement se faire lor=
d'une csurte Fäuss.
Remarque:
Le passage de I'enregistrement ä 1ä reproduction
et invergement se {a!t en temps r6el. Autrement
dit, I'pnreqistrement commenre et se termine
exacternent au mFrne endroit de 1s bande oü la
täte d'e{{acernent a cornmencA ä ef+acer ou ä
cesseF d'effacer. Cela permet d'introduire un
enregistrement- säns läcunes dans Lln
enregistre,nent evistant.