Revox C274 - Revoxsammler
Revox C274 - Revoxsammler
Revox C274 - Revoxsammler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STUDtrR FEVOX<br />
c274<br />
1I---:ENgE€!PJSSU+ULL.E-s--D-oJ-NlE-E-.------<br />
AAäF^rr<br />
6AhAräl<br />
Le C?74 permet d'enregistrer des donn6es' Ces<br />
dt:nnäes cofiprenn€rnt I'heure, la datet 1e conpteur en<br />
temps r6el ou un notnbre quelconque ä 6 chi{{reg'<br />
Pour cela, on utilise les cinq touches suivantes:<br />
Touche<br />
C-TRACK .t 171<br />
Foncti on<br />
Enclecheoent du mode "enregistrement<br />
deg donn6e"<br />
TIFIE I 14] Appel du temps horaire (ä Portir<br />
de I'horloge interne<br />
DATE t15] Appel de Ia date (ä Partir de<br />
I'horlage interne)<br />
CDUNTER T13]<br />
Compteur en temps r6el<br />
CBDE t16l Identi{ication ä 6 chi{fres<br />
La touche C-TRACK t,l7) enclenche le mode<br />
d'enregistrement deg donnäes. Pour celan le cänal 4<br />
selectionne devient un canal audio normal sur cänal<br />
de donndes. Il ne peut plus servir aux signaux<br />
audio. En outre, le compteur est conmutd sur les<br />
donnÖes choisieg (code, heure, date ou compteur)'<br />
Pour I'enregistrementn on peut une quelcoque Pair<br />
de drlnnäes.<br />
Far exemple:<br />
heure et date<br />
compteur et date<br />
heure et code (notnbre ä 6 chi{fres), etc.<br />
On peut Ögalement enregistrer une seule valeur qui<br />
est alors enregistr6e en double autant de foiso<br />
c'est-ä-dire quatre fois au lieu de deux {ois par<br />
secsnde,.<br />
L'enregistrement 5e fait en modulation FSK (ä<br />
commutation de frdquence) ä 1o5fl et 1?5ö H" et Peut<br />
Ftre tropiä solls {orrne analogique. Les donnäes<br />
peuvent ätre lue= uniquement en fontrtion FLAY-<br />
Possibilitfs d'utilisatisn de I'enregistrernent des<br />
donnee=:<br />
r radiodif*ugion automatisäe<br />
r utili=ation en gervice audiovisuel<br />
r tt:mptellr sans glissement A I'enregistrPment de<br />
l'€tat du conpteur<br />
L'enregi5trement des donnees ne permet PaE la<br />
synchronisation ä phase +ixe de plusieurs<br />
magnätoFhones.<br />
Les donn6es sont enregistrÖeg dans une odmoire RAI'I<br />
alirnentde par batterie et qui s€t trouve däng<br />
I'horlage.<br />
PrdDäration des donn€es ä<br />
I t Enrrdi strement<br />
l.lettre en mode C-TRACK<br />
En mode STOP! on peut selectionner un nomhre<br />
quelconque de pair de donn6es en pressant CODET<br />
DATE, TIHE or-t CAUNTER. 5i deux types sont<br />
s6lectionn€s, les deux autres sont bloqu6e. Si I'on<br />
veut changer le choix. iI faut Preeser ä nouveau Ia<br />
touche correspondänte et effacer Ltn type de<br />
dtrnn€es. Une fois que deux types de donn€eg sont<br />
gälectionnäs, I'affichage t7J commute au rythtue de 2<br />
secendeg (par exenrple entre I'heure et Ia date)<br />
evec la LED correspondante. 5i aucun type n'est<br />
sälectionnä! on a ä I'a{fichage t7l "--<br />
l.lnrle<br />
RECBRD<br />
Le canal 4 est präpar6 ä I'enregistrPment avec la<br />
touche READY CH4 t591. Le niveau d'enregistrement<br />
est fixe et ind6pendant de la trotition du<br />
potentionAtre INPUT LEVEL.<br />
Pendant I'enregistrement, Ies donn6es g6lectionn6es<br />
gont enregisträes st-rr le canal 4 et lues<br />
directement pär Ia bande {indäpendä.nment de la<br />
position du s6lecteur de sortie) et af'fich6es. Un<br />
contröle d'enregistrement visuel est einsi garanti'<br />
Les cänäux I ä 3 peuvent Etre util.isäs comme<br />
canat.lx audio normeux.<br />
A l'enregistrementr les cinq älEments de commande de<br />
I'enregistrement de dt]nn€es s.]nt bloquÖs. NAanmoinst<br />
IeE types de donn6es et les valeurs peuvent €tre<br />
modi{iäs m€me pendant I'enregi=trement par<br />
f interface RS 232. On peut par exemple enregistrer<br />
d"autres donnäes en mtne tenps que I'heure et la<br />
date. Si un appareil doit livrer les donn6eg pour un<br />
autre aFpareil, ceci peut 5e faire par Iä sortie<br />
audio {signal Änäl('giqlre}. La condition est cependänt<br />
que gur I'appai.eil printripäl le säletrteur de sortie<br />
goit mis sLrr INPIJT 1441. Le niveeLl d'enregistrement<br />
du second appareil doit ttre entre -15 et -lfit dE.<br />
5i le signal lu pendant I'enregistrernent a un niveau<br />
trop petit (par exenrple bende mont*e ä I'envers) ou<br />
si les donn€es lues ne ct:rregpondent pas aux donnäes<br />
enregisträes (äletrtronique d'enregistiement<br />
dÖfectueuse par exemple)onaäl'a+fichage<br />
'A- -- --'.<br />
Elr_e_ei-ft-f-etne!l!--d-e--s.-*d-o*D<br />
l"lettr€ en node C-TRACH 1171.<br />
Au moyen de I'une deg touche= CODE t161. DATE t151.<br />
TIFIE Ef4l olr CBUNTERT leg donn6es voulues sont<br />
gAlectionndes puis rdgl6es chi++re par chi{fre par<br />
SELECT t8l et STEP t9l et enfin introduites par<br />
TRANS tlfi,]. Fsur TIHE et DATE, la touche TRANS doit<br />
Etre pressäe au mtlins pendant 1 seconde afin<br />
d'ernpEcher un d6caleqe par inadvertance. Pendant<br />
cette geconde! l'affi.hage est äteint- La valeur est<br />
introduite apräs cette seconde.