Wohnliche Zeiten - Rhein-Main.Net

Wohnliche Zeiten
2 . Mai 2010
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia
Ungewöhnliche Sessel für
ein neues Sitzgefühl
Red-dot-Preis zeichnet
„Nutzen und Schönheit“ aus
Seite 2
„Grüner Wohnen“ –Umweltfreundliches
Wohnen im Trend
Tiermöbel für Miez und Mops
vermitteln Behaglichkeit
Seite 3
Grüne Kunst –
Der „Knotengarten“
erlebt eine
Renaissance
Seite 4
Gartenmöbel –Genießen unter freiem Himmel
„ Outdoor-Homing“ stark im Trend
N ach dem Jahrhundertkalender wird der Sommer
2 010 herrlich warm. Die Bedingungen sind genauso
g ut wie beim bisher besten Kandidaten im neuen
J ahrzehnt, dem Sommer 2003.
N
ach Informationen des
Verbandes der Deutschen
Möbelindustrie
(VDM) entdecken immer mehr
Deutsche den Garten, den Balkon
und die Terrasse als eigenständigen
Raum unter freiem Himmel.
V orbei sind die Zeiten, als auf
dem Balkon nur der Kasten Wasser
aufbewahrt wurde. Die Deutschen
investieren heute doppelt
so viel Geld in Gartenmöbel wie
noch vor zehn Jahren.
Dafür gibt es einen guten
Grund, denn Gartenmöbel werden
immer besser. Die deutschen
Gartenmöbelhersteller haben
den Anspruch an ihre Möbel
deutlich erhöht. Bequemlichkeit,
Leichtigkeit, Robustheit und gutes
Design werden in der kommenden
Saison vereint. Viele
Gartenmöbel wirken optisch
schon fast wie Wohnzimmermöbel.
Und sie erfüllen den gleichen
Zweck wie Couch, Wohnlandschaft
oder Sessel.
Ganz im Trend sind für das sogenannte
Outdoor-Homing bei
den Sitzmöbeln vorwiegend Materialien
aus Faserkunststoffen.
Diese Fasern sehen aus wie natürliches
Flechtwerk und wirken daher
ebenso filigran. Ihre Vorteile
gegenüber ihren Vorbildern: Die
Witterungsbeständigkeit sowie
die Reinigungs- und Pflegeeigenschaften
sind deutlich besser.
Farblich sind helle Beigetöne und
dunkle Brauntöne in der kommenden
Saison besonders gefragt.
Mit gepolsterten Sitzauflagen
und Rückenkissen versehen,
die natürlich mit wetterfesten Bezügen
ausgestattet sind, entstehen
so echte Polstermöbel für
draußen. Hinzu kommen in der
Saison 2010 Liege- und Bett-Serien
aus dem gleichen Faserkunststoff-Material,
die zum ausgedehnten
Mittagsschlaf einladen.
In Kombination mit Edelstahl
entstehen so auch völlig neu interpretierte
„Hollywoodschaukeln“,
die Anziehungspunkt und
Blickfang zugleich sind. Die Formensprache
ist bei den Gartenmöbeln
der neuen Generation
Am heimischen Swimmingpool sollten Gartenmöbel nicht nur wasserfest sein, sondern
auch die passende Form haben.
eher schlicht und reduziert. Die
grüne Üppigkeit der Natur behält
daher ihre Eigenständigkeit. Solche
Garteneinrichtungen fügen
sich ideal in ihre Umgebung.
Formvollendet aus edlen
Natursteinklassikern
Zeitlos schöne Möbel für Garten,
Terrasse, Balkon und Wintergarten
sind auch aus hochwertigen,
dauerhaften Materialien sehr
gefragt. Unter diesen Materialien
Foto: traco
ragt echter Stein besonders
hervor. Dieser entstammt der Natur
und trotzt mühelos Sonne,
Regen, Sturm, Frost und Schnee
gleichermaßen. Naturstein wirkt
beruhigend auf die Sinne und
trägt dazu bei, eine entspannte,
beschauliche Atmosphäre mit edlem
Flair im Garten zu schaffen.
Erst recht, wenn es sich dabei
um echte Natursteinklassiker
handelt, kombiniert mit Plantagenholz
und Edelstahl. Auch
nach Jahren bleiben Möbel aus
Über Nacht und an regnerischen Tagen können die Gartenmöbelkissen draußen bleiben: Denn dieser wasserdichte Kissenschrank,
den es in verschiedenen Farben und Größen gibt, ist besonders ideal für Loungegarnituren.
Gartenmöbel aus Naturstein waren auch bei den Bahaus-Architekten beliebt.
Foto: Trabandt
Foto: traco
Naturstein nicht nur stabil,
sondern bekommen mit der Zeit
eine edelgraue Patina von natürlicher
Schönheit. Egal ob weitläufige
Terrasse, sonniger Balkon
oder ein romantisches Plätzchen
im Grünen –die Bänke, Stühle,
Hocker und Tische machen auch
im Wintergarten oder im Haus
eine gute Figur.
Zur Stein-Auswahl stehen unter
anderem Travertin Troja und
Muschelkalk Memphis. Travertin
stammt aus den klassischen Steinbrüchen
von Weimar und Langensalza,
der nicht nur von Goethe,
sondern auch von Bauhaus-Architekten
wie Mies van der Rohe
hochgeschätzt wurde. Der edelgraue
Natursteinklassiker Muschelkalk
ist in 240 Millionen
Jahren zu einem der interessantesten,
hellgrauen Versteinerungskalke
sedimentiert: Mit Muscheln,
Schnecken, Kopf-, Armund
Grabfüßlern, Krebs- und Wirbeltieren.
Jedes Möbelteil – ob
aus Travertin oder Muschelkalk –
ist mit Versteinerungen beziehungsweise
Fossilien durchsetzt.
Der Naturstein wird funktionell
perfektioniert durch Edelstahl.
Dazu gibt es – auf Wunsch –edle
Hölzer als Sitzfläche: ob aus
nachwachsender Plantage oder
europäischen Wäldern, mit geölten
wertbeständigen Oberflächen.
Diese Möbel aus Muschelkalk
und Edelstahl sind im
wahrsten Sinne der Natur gewachsen,
absolut wetterfest und
können das ganze Jahr über im
Freien stehen. Durch ihr Eigengewicht
sind sie sogar sturmfest, das
heißt, sie fallen selbst bei größten
Windstärken nicht so leicht um.
Gartenmöbel aus
Robinienholz
Hölzerne Gartenmöbel haben Stil –sind aber
nur eingeschränkt wetterfest. Vor allem Nässe
setzt ihnen zu. Viele Käufer greifen deshalb zu
den widerstandsfähigeren Tropenhölzern, die
jedoch oft nicht umweltgerecht gewonnen
werden. Eine Alternative ist nach Angaben der
Prüforganisation TÜV Rheinland LGA das Holz
von Robinien, die auch in Deutschland wachsen.
Es habe eine hemmende Wirkung auf die
Bildung von Schimmelpilzen. Auch Eiche gilt
laut TÜV Rheinland LGA als relativ witterungsbeständig.
Preisgünstiger seien Möbel
aus Kiefernholz. Sie bräuchten allerdings mehr
Pflege. Ganz ohne Schutz komme im Übrigen
keines der Hölzer aus: Alle Möbel aus dem Naturmaterial
benötigten regelmäßig eine Verjüngungskur
mit Pflegemitteln, Lasuren oder
Lacken.

Seite 2 Wohnliche Zeiten
2. Mai 2010
Ungewöhnliche Sessel für ein neues Sitzgefühl
E in bisschen Unruhe tut gut
D ie Deutschen geben mehr Geld für Möbel aus als andere Europäer, und
weil die meisten rund 90 Prozent ihrer freien Zeit zu Hause verbringen,
g estalten sie ihre Wohnräume auch öfter um. Gleich fünf neue
Tendenzen nannte die Internationale Möbelmesse in Köln.
ehab“ für ein nüchternkühles
Grau-Weiß, „Com-
R
fort Zone“ für die Kuschelecke,
„Homing“ für die eigenwillige
Vermischung von
Handgemachtem und Gebrauchtem,
„Discipline“ für
die unentbehrlichen Stichworte
Nachhaltigkeit und
Beständigkeit, schließlich
„Trickery“ für die Improvisation
mit Möbeln veränderbarer
Funktion.
Was könnte besser in dieses
Bild passen als ein Sessel mit
Knalleffekt als frei bewegliches
Einzelstück, das Reaktionen
hervorruft. Für den einen
befremdlich, für den anderen
kuschelig oder amüsant.
Die neuen Design-Stücke
leben von ungewöhnlichen
Materialien und unruhigen
Oberflächen. Der Londoner
Star Tom Dixon hat aus einem
einzigen bunten Plastikfaden
den wuscheligen Stuhl „Fresh
Fat Easy“ geformt, Arne
Quinze feuerrote breite
Plastikbänder
zum
Wiegesessel
„Lucky“ von Kati
Meyer-Brühl.
Sessel „Tag’litelli“ –wie eine
auf die Gabel gewickelte Nudelportion.
Die Italiener Cappellini
bieten einen buntfetzigen
Rüschenstuhl, „Sharpei“
genannt wie der
chinesische Faltenhund Shar
Pei. Zur vielblättrigen Blüte
wird der Sessel von Tokujin
Yoshioka aus lauter einzelnen
Taschentüchern. Aufgesetzte
rot-weiße Rosen machen
den Wiegesessel „Lucky“
von Kati Meyer-Brühl lebendig.
Bei der Liege „Antibodi“
auf Metallrahmen erspart Patricia
Urquiola mit dreieckig
zusammengenähten rotweißen
Blütenblättern aus
Filz die Polsterung.
Davon ist bei den „Möbeln
aus Müll“ keine Rede, die es
aus Sperrmüll, Abfallholz,
Schrott bis zur Serienproduktion
geschafft haben, die
Treibholz-Unikate des niederländischen
Designers Piet
Hein Eek sogar
bis zum New
Yorker
Museum
of Modern
Art. Die
brasiliani-
Sessel „Banquete“, Estudio Campana.
schen Brüder
Foto: Vitra Design Museum/Fernando Laszlo
Hum-
berto und
Fernando
Campana
gelten
als Ökomöbel-Avantgarde,
weil sie für ihr „Design des
Elends“ mit altem Plastik, Leder,
Papier und Holz arbeiten.
Das renommierte Vitra Design
Museum in Weil am Rhein
widmet ihnen gerade die Ausstellung
„Antikörper“ mit
Möbeln von 1989 bis heute.
Der flache Sessel „Aguapé“ „Corallo“ in
besteht aus übereinandergelegten
Gelb von
ledernen Blütenblät-
Fernando und
tern der brasilianischen Wasserlilie.
Humberto Campana.
Der handfeste Stuhl
„Favela“ entstand aus Sperrholzbruch
Foto: Vitra
Design Museum.
wie die zusammen-
genagelten Hütten der Armensiedlungen.
„Corallo“ ist ein luftiges Knäuel
aus zusammengebogenem
und farbig lackiertem Stahldraht,
ähnlich Korallen.
Der fremdartigste „Antikörper“
der beiden bedeutendsten
Designer Lateinamerikas
dürfte der Sessel „Banquete“
sein, auf einem Metallgestell
eine Anhäufung von Stofftieren
– typisch für ein Möbel an
der Schnittstelle von Design
und Kunst. Humberto Campana
sagt: „Kreativ sein heißt
vergnügt sein, auch wenn die
Welt rabenschwarz ist.“
Design Award zeichnet „Nutzen und Schönheit“ aus
Qualität auf den roten
Punkt gebracht
an findet ihn auf
M Stühlen, Autos, Brillen,
sogar an Saunen und Staubsaugern
leuchtet er, der rote
Punkt, der gutem Design ein
Siegel verleiht. So verschieden
die Produkte sind, eines haben
sie gemeinsam: Ihnen liegt ein
herausragender Entwurf zu
Grunde, der praktischen Nutzen
mit Schönheit in Gleichklang
bringt. „red dot design
award“ heißt der Preis, der jedes
Jahr für diese außergewöhnlichen
Produktentwürfe
vergeben wird. Hier geht es
nicht etwa um Extravaganz
und Showeffekte, sondern um
konsequent ausgeführte Ideen.
Produktdesign
Außergewöhnlich heißt in den
meisten Fällen: auffällig unauffällig.
Das können Sofas
sein, die verwandelbar, elegant
und bequem sind. Das
sind ebenso Stereoanlagen, die
nicht protzen, sondern sich
selbst zurücknehmen, sodass
sie im Wohnzimmer kaum ins
Auge fallen, doch für sich gesehen
als vollendete Objekte
glänzen.
Seit den 50er Jahren prämiert
das Design Zentrum
Nordrhein-Westfalen international
herausragendes Produktdesign.
Die Wurzeln liegen
im 1954 gegründeten Verein
„Industrieform“, der eine
ständige Schau formschöner
Industrieerzeugnisse initiierte.
Mittlerweile hat sich der
Wettbewerb um das Qualitätssiegel
zu einem der
weltweit größten und renommiertesten
entwickelt.
Jedes Jahr bewerben sich
mehrere tausend Hersteller
und Designer mit
ihren Produkten in den
verschiedenen Kategorien.
Im vergangenen
Jahr gab es mehr als
12.000 Anmeldungen
aus mehr als 60 Ländern.
Unter den drei
Kategorien „communication
design“ (Kommunikationsdesign,
Gebrauchsgrafik)
„design concept“
(Designkonzept)
und „product
design“ (Produktdesign)
ist
die letzte die
populärste.
Hier reicht die
Palette vom
Wohnen
und Schlafen
über
Haushaltsgeräte
und
Leuchten bis hin zur Badausstattung.
Auch ansprechende
Unterhaltungstechnik und
Computer können sich um die
Auszeichnung bewerben. Die
Jury testet jeden Artikel im
praktischen Umgang. „Wir beurteilen
nach dem Gebrauch
und nicht nach Bildern“, sagt
Peter Zec, Leiter des Design
Zentrums Nordrhein Westfalen.
Für jeden
Teilbereich
gibt es
drei Juroren,
Polsterlandschaft zum Fläzen: Unter dem Namen „Confluences“ hat
Ligne Roset die variablen Sitzskulpturen herausgebracht.
Saugen wie im Raumschiff: Der
Staubsauger von Dyson sieht
nicht nur gut aus, er ist auch ein
praktischer Meister seines
Fachs. Fotos: red dot design
Techniker und Designer,
die über das nötige
Spezialwissen
verfügen. Die Jury bewertet
den Innovationsgrad,
die Funktionalität
ebenso wie die
ökologische Verträglichkeit.
Neben der Ergonomie
ist die Schönheit
des Produkts ein
wichtiges Entscheidungskriterium.
Über
Ästhetik freilich lässt
sich streiten. Peter
Zec weiß, dass die
Juroren mit
ihrem geübten
Blick für harmonische
Formen
meist zu
übereinstimmenden
Beurteilungen
kommen.
„Die Experten
achten auf eine ansprechende
Ästhetik, die nicht zu
modisch ist und deshalb
schnell verschleißt.“
Die Besten der Besten
Neben dem roten Punkt gibt es
für die absoluten Spitzenprodukte
den Titel „best of the
best“. Die so prämierten Arbeiten
sind dann ein Jahr lang
im Designmuseum Essen zu
sehen, das mittlerweile im
ehemaligen Kesselhaus der
Zeche Zollverein zu Hause ist.
Insgesamt zeigt sich, dass
längst nicht mehr nur Designer
aus den klassischen Ländern
wie Italien, Frankreich und
Deutschland ausgezeichnet
werden. Auch asiatische Hersteller
kassieren kräftig rote
Punkte. „Made in Korea“ ist
längst kein Synonym für
schlechte Qualität mehr.
Lück’s
Pflanzenwelt
LEDER WIE NEU!
Gleittüren /Raumteiler /Schranksysteme
M e d i t e r r a n e K ü b e l p f l a n z e n
und die passenden Terrakotta-Gefäße
in riesiger Auswahl
z. B. Oliven mit Stamm,
starke Pflanzen, Gesamthöhe 75 cm
nur 15,– €
Öffnungszeiten:
direkt an der B3,
Abfahrt Bad Nauheim-West
Mo.–Fr.
Sa.
So.
9.00 –20.00 Uhr
9.00 –16.00 Uhr
10.00 –12.00 Uhr
Ockstadt Bad Nauheim
1000 m 1200 m
LÜCK
An den Weilerwiesen • Friedberg-Ockstadt • 06031/42 26
Ledermöbel sind hohen Belastungen ausgesetzt. Einem
Möbelstück aus Leder muss man sein Alter jedoch nicht
ansehen. Bei allen Qualitäts- und Markenmöbeln lohnt es
sich, eine Pflege und Reinigung durchführen zu lassen.
Seit über 15 Jahren bietet der LS-Lederservice,
als Spezialist auf diesem Gebiet, die professionelle
Restaurierung Ihrer Möbel an:
•Polstermöbelreinigung einigung mit Fleckschutzgarantie
•Reinigung &Neueinfärbung
•Lederaustausch &Neubezug
•Reparatur, Holz &Polsterarbeiten
•Abhol- &Lieferservice
•Lederpflege
Die Aufarbeitung Ihrer Ledermöbel ist die
kostensparende Alternative zum Neukauf!
LS-Lederservice
Mecklenburger Str. 8 · 60437 Ffm
Tel. 069 -23 23 21 / Fax -23 66 06
info@ls-lederservice.de
Was tun bei
ARTHROSE?
www.ls-lederservice.de
Arthrosen des Handgelenks sind
oft die Folge von scheinbar
harmlosen Knochenbrüchen,
die leicht vermeidbar gewesen
wären. Schmerzen und Einschränkungen
machen dann
selbst einfachste Tätigkeiten beschwerlich
oder gar unmöglich
und werden immer mehr zu
einer großen nervlichen Belastung.
Was aber kann man selbst
zur Vorbeugung tun, und wie
kann man die Schmerzen und
Einschränkungen lindern? In
ihrer neuen Informationsschrift
„Arthrose-Info“ gibt die Deutsche
Arthrose-Hilfe e.V. zahlreiche
Hinweise zu diesem
wichtigen Thema. In anschaulichen
und interessanten Darstellungen
werden dabei aktuelle
Behandlungsmethoden und
wertvolle Tipps beschrieben.
Darüber hinaus enthält das
neue Heft viele weitere nützliche
Empfehlungen für alle
Arthrose-Betroffenen. Ein kostenloses
Exemplar des „Arthrose-Info“
kann angefordert
werden bei: Deutsche
Arthrose-Hilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/
Main (bitte eine 0,55-€ -Briefmarke
für Rückporto beifügen).
Und vieles mehr unter:
www.raumplus.de
Und vieles mehr unter:
www.raumplus.de
Alles über Schranksysteme
WILLKOMMEN INUNSERER NEUGESTALTETEN AUSSTELLUNG!
und Raumteiler mit Gleittüren:
Alles für alle über Raumsituationen
Schranksysteme
und fürRaumteiler Dachschrägen mit Gleittüren:
individuell und maßgefertigt
für alle Raumsituationen
für Dachschrägen Möbel Möbel Klug Klug
individuell Einrichtungshaus
und maßgefertigt GmbH
Neu Neu Zeilsheim 34 34
65931 Frankfurt-Zeilsheim
Möbel Klug
Telefon: Einrichtungshaus 0 069/36 33 33 GmbH 15 15
Fax: Fax: Neu 0 069/33 Zeilsheim 99 99888 34 99
65931 Frankfurt-Zeilsheim
info@moebel-klug.de
www.moebel-klug.de
Telefon: 069/36 33 15
Fax: 069/33 99 88 99
Aus der Polsterecke . . .
wird das Doppelbett!
z. B. Modell Four Two
Heute
verkaufsoffen
von 10 –18 Uhr!
von der Firma Brühl
Made in Germany
Schweizer Straße 90 • 60594 Frankfurt am Main
Tel. 069/26 09 85 62 • Fax 069/26 09 85 63
kontakt@sofaundco-ffm.de
www.sofaundco-ffm.de
Bethmannstraße 50-54
Telefon 069. 92 88 27 50
www.haecker-interior.de
VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFE
Einrichten ist die Gestaltung von Lebensräumen.
Es ist ein Zusammenspiel von Materialien, Farben
und Oberflächen bei Tapeten, Teppichen und Dekorationen.
Gerne wollen wir mit Ihnen ein neues Konzept erarbeiten,
das frühlingsfrischen Wind in Ihre Wohnung bringt.
Freuen Sie sich auf viel Kreativität!
RAUM & TEXTIL
Decoration
60311 Frankfurt
Telefax 069. 92 88 27 52
mail@haecker-interior.de
Beraten Planen Einrichten
Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069/7 07 27 90 · Fax 0 69/70 43 63
www.raum-textil-decoration.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –15.00 Uhr.

BÄDER
Wohnliche Zeiten
2. Mai 2010 Seite 3
Tiermöbel für Hunde und Katzen vermitteln Behaglichkeit
Ein Kanapee für Charly
Naturfreundlich sind Möbel aus unbehandeltem Holz.
„Grüner Wohnen“
Öko ist schick!
io ist, was Lebensmittel
B und Kleidung betrifft,
schon lange keine Randerscheinung
mehr. Beim Hausbau
spielt das Thema ebenfalls
bereits einige Zeit eine Rolle –
Stichwort Energiepass, Passivhäuser,
Pelletheizungen oder
Solaranlagen. Aber Möbel? Offensichtlich
fragen sich immer
mehr Menschen, woher die
Hölzer kommen, aus denen
Bett, Tisch und Stuhl gefertigt
wurden, oder welche Chemikalien
in der Möbellasur
schlummern. Dass man dann
nicht automatisch bei geölten
Kiefernmöbeln landen muss,
beweisen die vielen Möbelhersteller
und Designer, die sich
des Themas „Green Design“
angenommen haben. Dabei
geht es vor allem um die Verbindung
des ökologisch reinen
Gewissens mit
Funktional,
nachhaltig,
ungewöhnlich
–hier kommen
Natur und Design
zusammen.
Foto: e15
Stil – ein gutes, zeitgemäßes
Äußeres wird selbstverständlich
vorausgesetzt, ist elementar.
Öko ist schick, Form und
Funktion stehen im Vordergrund.
Bio ist ein netter Zusatz.
Man will im Einklang mit
der Welt leben –also zufrieden,
gesund und rücksichtsvoll
im Umgang mit Menschen und
Natur –ohne auf Hightech und
guten Geschmack verzichten
zu müssen. Auch wenn „grüner
Wohnen“ immer mehr Anhänger
findet, der Run auf billige
Discounter-Möbel ist noch
lange nicht vorbei. Doch die
Anzahl derjenigen, die Wert legen
auf die Herkunft, die Energiebilanz
oder das Ökosiegel
eines Möbelstücks, steigt.
Design soll Antwort geben
auf grundsätzliche Fragen, ist
funktional und im besten Falle
ist es nachhaltig. Denn es sind
Dinge, mit denen man sich gerne
umgibt, die zeitlos sind,
die funktionieren.
Beim Green Design
kommen
neben den ästhetischen
Komponenten
noch nachhaltige
Produktionskonzepte
dazu,
die sich neben dem
jeweils angesagten
Zeitgeist und Lifestyle
auch noch für eine bessere
Umweltverträglichkeit
starkmachen.
Die „neuen“ Bio-
Möbel tun also nicht
nur der Erde und
den Menschen gut,
sondern sind auch
eine Wohltat fürs
Auge und optisch
weit entfernt von
den einstigen Müsli-
Möbeln. Sie haben einen
Foto: woodloops
Auch diese Lampen sind nach
ökologischen Prinzipien gefertigt.
„Green Design“ liegt im Trend.
Foto: Grüne Erde
hohen ästhetischen Anspruch,
sind von ausgesprochener
Qualität und bieten interessante
Wohnkonzepte, fernab der
einfallslosen Massivholzmöbel
aus den Anfangsjahren der
Öko-Möbel-Bewegung.
Schließlich lässt sich ökologisches
Design ohne Weiteres
mit Eleganz und Leichtigkeit
verbinden. Reduzieren, Verwerten
und Wiederverwenden
gehören zu den Grundsätzen
des Green Designs, schließlich
sind die Rohstoffe begrenzt,
weswegen man das Beste aus
ihnen machen sollte – im
wahrsten Sinne des Wortes.
Öko-Design ist flexibel,
muss nicht puristisch und asketisch
daherkommen, sondern
ist ebenso offen für
gemütliche, komfortable
Wohnlandschaften, in denen
man sich einfach wohlfühlt
und einkuscheln kann. Doch
die Qualität hat ihren Preis –
allerdings: Hat man die Langlebigkeit
der zumeist massiven
Möbel im Blickpunkt, relativiert
sich dieser ganz schnell.
Achim Schütz, Sprecher des
Anbieters „Fressnapf“, stellt
immer wieder fest, dass modische
Trends bald auch auf das
Zubehör für Haustiere überspringen.
Am liebsten haben
es Herrchen und Frauchen,
wenn alles zusammenpasst:
Leine, Kissen, Fressnapf, Sofa
und Bettchen.
Insgesamt geht die Richtung
zu frechem, frischem
Design, weg vom braunbeigen
Einerlei hin zu bunten originellen
Mustern. Da leuchten
Reisetasche, Bettchen und
Leine „very british“ mit englischem
Karomuster, oder
vom Regencape bis zum
Fressnapf ist alles mit bunten
Blüten bedruckt.
Zum perfekten Outfit muss
natürlich auch die Qualität
passen: Robustes Nylonmaterial
und eine sichere reißfeste
Verarbeitung sind zumindest
für die Outdoor-
Accessoires eine Mindestanforderung.
Man stelle sich vor: Das Wohnzimmer einer stilvollen
Altbauwohnung, extravagante Leuchten, elegante Anrichte,
italienische Sitzlandschaft – und dazwischen
Charlys Lieblingsplatz, die uralte, fleckige Filzdecke, die
zwar peinlich, doch irgendwie unvermeidbar scheint.
esucher machen einen
B großen Bogen um das
gelbbraune Teil, Herrchen
und Frauchen schauen
großzügig über den Stilbruch
hinweg. Muss das sein? Nein,
sagen immer mehr Hundeund
Katzenfreunde, die ihrem
Liebling einen gemütlichen
Ruheplatz und sich ein ansehnliches
Tiermöbel (so der
Fachjargon) gönnen.
Um eine hübsche
Ecke einzurichten,
muss man
nicht in einer Villa
leben. Auch in der
Etagenwohnung
wirkt ein liebevoll
gestaltetes Hundereich
ansehnlicher
als eine hingeworfene
Pferdedecke.
Und nicht zu vergessen:
Auch Charly,
Hasso oder Mandy haben
ihre Ansprüche. Sie suchen
bei ihrem Schlaf- und Ruheplatz
vor allem Geborgenheit.
Ein idealer Ort ist deshalb ein
Raumteil, der Schutz und Sicherheit
vermittelt. Das behütete
Gefühl bescheren auch
Auf einem großen Hundekissen
machen es sich kleine und große
Vierbeiner gerne bequem.
Foto: paraperro
Das gefällt allen Vierbeinern:
Ein schöner, gemütlicher Korb
(Bild unten) mitten im Wohnzimmer.
Foto: Fressnapf
spezielle Kissen oder Kanapees,
die einen hochgezogenen
Rand haben. Nach Möglichkeit
sollte das Tier von seinem
Platz aus einen guten
Überblick haben, denn gerade
Hunde halten sich gerne in
der Nähe ihres Rudelführers
auf.
Wer
sich mit
dem breiten
Angebot an Sofas,
Betten, Kissen
beschäftigt, die extra für
vierbeinige Bedürfnisse entworfen
wurden, wird staunen
und sicher das Richtige für
sich und sein Haustier finden.
Mikroperlen
Hundesofa mit Stil: Das Gestell ist aus Mahagoni gefertigt, das weiche Kissen bietet viel Komfort.
Da gibt es niedlich anzusehende
Fauteuils für kleinere
Rassen: In einem Holzgestell,
das sogar aus Mahagoni zu
haben ist, findet der Hund
Platz auf einem weichen
Kissen. Andere Modelle gleichen
Sofas und haben einen
gemütlichen breiten Wulst
aus weichem Kunstleder rund
um die Liegefläche. Große
Vierbeiner machen es sich auf
einem Hundekissen gemütlich,
das man farblich passend
zur Einrichtung wählt.
Herkömmliche Füllungen
wie Watte oder Schaumstoffflocken
sind oft nach wenigen
Wochen verklumpt und
durchgelegen. Qualitativ
hochwertig sind antiallergische
Mikroperlen, die sich das
Tier so zurechtrücken kann,
wie es ihm gefällt. Sie speichern
Wärme und passen sich
der Körperform an. Den Bezug
wechselt man passend zur
Jahreszeit. Damit nicht genug,
selbst Hundewasserbetten
sind zu haben – für
Foto: Dogskingdom
ältere
Tiere eine
wahre
Wohltat.
Weil Katzen bekanntermaßen
in der
ganzen Wohnung zu Hause
sind, doch großen Wert auf
ihr persönliches stilles Örtchen
legen, ist das Angebot
an formschönen Katzentoiletten
in den vergangenen Jahren
sehr gewachsen. Pfiffiges
Design mit poppigen Blumen
ist genauso zu haben wie
elegante Modelle in Lackoptik.
Denn was dem Menschen
gefällt, das will er über
kurz oder lang auch für sein
Tier haben.
Zubehör für Haustiere
MEINCABINET <
Der Einbauschrank nach Maß. Individuell bis ins Detail.
Warenund Wohnkultur aus fernen Ländern
Gartenmöbel |Pflanzgefäße |Schattenspender
Über 100 Seiten
Schrank-Ideen.
Das neue CABINET Buch –
jetzt kostenlos bei Ihrem
CABINET Händler.
©Wohnidee
fischer’s lagerhaus
Röntgenstr.2–4/Borsigallee 45 ·60388 Frankfurt a. Main
Telefon: 06109-7681150·www.fischers-lagerhaus.de
Am Sonnatg,
02.05.2010 haben wir für Sie
von 13.00 –19.00 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten:
Mo –Fr10.00 –19.00 Uhr
Sa 10.00 –20.00 Uhr
Monatlichtreffen Seecontainer
mit ausgefallenen
Möbeleinzelstückenbei
uns ein! WeitereInfos &
Anfahrtsskizzen finden Sie
auf unserer Website.
China ·Indonesien ·Thailand ·Indien ·Marokko ·Vietnam ·Burma ·Nepal
Sommerhitze?
Wir installieren auch
Klimaanlagen.
SCHÖ NE
M O DERNE HEIZ- UND
KLIMATECHNIK
GMBH
Neckarstraße 48
65795 Hattersheim-Eddersheim
Telefon 06145/54430
www.jost-baeder.de
RheinMainMedia
Wissen was losist
Wissen, wer was anbietet.
Eine Anzeige in dieser Tageszeitung
erreicht mehr Leser,
als Sie glauben.
Der einzigartige Ausstellungsort im Raum Frankfurt
www.cabinet.de
Frankfurt
Friedensstraße 1
069-233330
Wiesbaden
Rheinstraße 39
0611-9103534
Wiesbaden
Wilhelmstraße 2
0611-45041670
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!
Auf zu neuen Ufern –
die Zeitung ist der beste Weg zum Ziel.
Auskünfte und Beratung unter:
Telefon (0 69) 75 01 -3336
Telefax (0 69) 75 01 -3337
Pfaffenbrunnenstrasse 95 |63456 Hanau
www.scenario-design.com
Verkaufsoffen am Sonntag 16.05.10
von 13.00 –18.00 Uhr geöffnet
• Mehrere hundert
Sonnenschirme
• Über 1000 verschiedene
Auflagen
• Reparatur-Service
• Ersatzteile
• Sonderanfertigung
• Über 250 verschiedene
Garnituren in
der Ausstellung.
Aus Holz, Kunststoff,
Aluminium
Stahl, Rattan, Korb
und Gußeisen
• Bevorratungslager
mit über 3000 m²
an Gartenmöbeln
• Preis-Garantie!
Damit Sie keine Mark
mehr bezahlen als
beim Mitbewerber.
• Sonderkonditionen
für Gastronomie,
Hotels
und Kommunen
Montag –Freitag:
9.00 –19.00 Uhr
Samstag:
9.00 –18.00 Uhr
• Sowie ein Vollsortiment
an Wohnmöbeln
EINRICHTUNGSHAUS
www.jaeger-birkenau.de ·mail@jaeger-birkenau.de

Wohnliche Zeiten
Seite 4 2. Mai 2010
Der „Knotengarten“ erlebt eine Renaissance
Grüne Kunst für akribische Tüftler
Pflanzenbänder, akkurat geschnitten und
scheinbar zu Zöpfen verflochten, schlängeln und
winden sich kunstvoll übers Beet. Der planvoll
angelegte „Knotengarten“, in den Gärten von
Schlössern und Herrenhäusern der Renaissancezeit
einst ein geschätztes Pläsier, erfreut sich heute
wieder zunehmender Beliebtheit.
Bauernmöbel und Bergarbeiter-Look
Die Identifikation mit der Heimat treibt die Designer schon
eine Weile um. Jetzt sind auch in der Wohnung öfter Möbel
und Accessoires mit Geschichte zu sehen –etwa alte Bauernstühle
aus dem bayerischen Stadel und Taschen von Bergleuten.„So
zeigen die oft jungen Designer die Verbundenheit
mit ihrer Herkunft“, sagte Nadine Philipp von der Konsumgütermesse
„Ambiente“. Auch Kuhglocken, Bilder mit Jagdmotiven
und Schwarzweißfotos der Familie auf Möbeln und
Kleidung liegen im Trend.
ie britische Gartenkünstlerin
Rosemary Verey ent-
D
deckte vor gut 30 Jahren den
alten Brauch für die Gegenwart;
nach und nach finden
sich auch auf dem europäischen
Festland Gartenfreunde,
die so ein verknotetes Heckensystem
als Blickfang an exponierter
Stelle anlegen.
„Die raffinierte Gestaltung
eines Knotenbeetes lässt sich
viel einfacher realisieren,als es
im ersten Moment erscheint“,
sagt die Kölner Biologin und
professionelle Gärtnerin Kristin
Lammerting. Weder der
Aufwand der Anpflanzung
noch die Kosten seien unangemessen
hoch, und auch die
Pflege des formvollendeten Ornaments
beschränke sich meist
auf zwei- bis dreimaliges
Schneiden zwischen Früh- und
Spätsommer. „Mit ein bisschen
Übung, Erfahrung und Geschick
kann man ein Knotenbeet
innerhalb eines Tages anpflanzen“,
sagt die Expertin.
Als Heckenpflanze fürs Knotenbeet
empfiehlt sich in unseren
Breitengraden der Buchsbaum.
„Er ist der Klassiker unter
den Formschnittgehölzen“,
sagt Kristin Lammerting. Seine
einfache Handhabung und seine
Robustheit haben sich seit
Jahrhunderten bei Gartenscherenkünstlern
bewährt. Und
weil Buchs nicht hoch werden
muss, um gut auszusehen,
kann man ihn auch für Miniatur-Knotenbeete
mit nicht viel
mehr als einem Quadratmeter
Fläche einsetzen, wie die Fachfrau
erklärt. Zu den beliebtesten
Sorten gehören der maigrüne
Englische Buchs, der vor
etwa 30 Jahren im Großen Garten
Herrenhausen bei Hannover
entdeckte „Blaue Heinz“
und die zweifarbige Elegantissima
mit gelblich-weißen Blatträndern.
Als farblich reizvolle
Anreicherung eignet sich für
den Knotengarten auch die rote
Berberitze, deren einzeln
schnell wachsende Triebe allerdings
häufiger nachgeschnitten
werden müssen.
Der Standort eines Knotenbeetes
sollte gut gewählt sein.
Besonders geeignet ist ein Teil
des Gartens, auf den man
von einer Terrasse
oder den
Fenstern des
Hauses herabschauen
kann.
Dann erkennt
man die verschlungenen
Muster in ihrer
ganzen
Schönheit. Bei
kleinen, niedrigen
Knotenbeeten
reicht
die einfache
Augenhöhe,
um diese zu
erfassen.
Bei der
Wahl des Knotenmusters haben
sich keltische oder buddhistische
Motive besonders
bewährt. „Außerdem sind
Schmuckstücke, aber auch andere
Beispiele aus dem täglichen
Leben wie Stoffe, Knöpfe
oder Spitzen als Anregungen
für Knotenmuster gut geeignet“,
rät die Biologin. Das ausgewählte
oder selbst kreierte
Mustersollte zunächst mit präzisen
Strichen auf Papier etwa
in DIN-A4-Größe gezeichnet
oder kopiert werden. Danach
zeichnet man ein Raster mit
Planquadraten über das Muster,
das dann später aufs Beet
übertragen wird.
Die Beetfläche im Format
des ausgewählten Musters
sollte kräftig zwei Spaten tief
umgegraben sein, für den
Boden von Buchsbaum ist ein
pH-Wert von 7,5 bis acht ideal.
Ist der Boden zu sauer, gibt
man Kalk hinzu, empfehlenswert
ist außerdem die Zugabe
von Kompost.
Mit in exakten Abständen
eingesteckten Holzstäben am
Beetrand und hellen Schnüren,
die man daran befestigt kreuz
und quer über das Beet zieht,
entsteht dort die gleiche Anzahl
Quadrate wie auf der Papiervorlage.
Nun ritzt man mit
einem Stöckchen die Knotenlinien
Quadrat für Quadrat in
die Erde und streut für die einzelnen
Knotenbänder verschiedenfarbigen
Sand in die Furchen.
Anden Kreuzungen lässt
man das später überführende
Pflanzenband durchlaufen, die
unterführenden enden links
und rechts davon. Das fertige
Muster wird nun vom Schnurraster
befreit und kann bepflanzt
werden.
Biologin Lammerting empfiehlt
den Einsatz von zwei- bis
dreijährigen Setzlingen, die
schon verzweigt und büschelig
sind: „Dann sieht das Knotenbeet
schon von Anfang an
richtig gut aus.“ Werdagegen
sparsamer wirtschaften will,
kauft ganz kleine Triebe, muss
sich dann aber den einen oder
anderen Sommer gedulden,
bis sein Beet etwas hermacht.
Die Schnittform der Heckenbänder
ist dann Geschmackssache.
Für kantige Muster eignet
sich eher ein rechteckiger
oder trapezförmiger Schnitt,
für geschwungene Knoten
die Halbkreis- oder Zuckerhutform.
Die Zwischenräume des
Knotenbeets können mit niedrig
wachsenden Blumen bepflanzt
werden, auch als Rahmen
für einen Kräutergarten
eignetsich ein Knotenbeet. Am
besten kommt das Muster jedoch
zur Geltung, wenn man
Kies in einer passenden Farbe
oder Blumentopfscherben auf
die Flächen streut. „Diese Lösung
bietet zusätzlich den Vorteil,
dass man beim Schneiden
überall gut an die Heckenbänder
herankommt“, empfiehlt
die Gärtnerin.
Buch zum Thema:
Kristin Lammerting, „Knotengärten –
eine historische Gartenkunst
wieder entdeckt. Geschichte,
Anlage, Pflanzen, Pflege.“
BLV Buchverlag, München
Der Knotengarten hat seinen
Ursprung in der Renaissance.
Flecht- und Schachbrettmuster
waren typisch.
Fotos: dpa, korneloni /
pixelio.de
Impressum –Wohnliche Zeiten
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
vom 2. Mai 2010
Zeitungsanzeigengesellschaft
RheinMainMedia mbH (RMM)
Frankenallee 71–81
60327 Frankfurt amMain
veröffentlicht in:
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung,
Regionalteil Rhein-Main
Projektleitung:
Michael Nungässer (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 79
m.nungaesser@rheinmainmedia.de
Produktion:
Dr. Peter Lüttig (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 50
p.luettig@rheinmainmedia.de
Text:
RMM Textservice –
Gabriele Derouiche, Ute B. Fröhlich,
Julia Söhngen, Thomas Voigt
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Walldorf
verantwortlich:
Andreas Formen,
Jörg Mattutat (RMM)
Ein Blick in die Teppich-Reparatur- und Restaurations-Werkstatt
MIT
Fransen werden neu eingezogen
und mit einem Zierstrich abgesichert.
Ein alter Kaukasus wird an einer
schadhaften Stelle mit alter
Wolle auf Bruchteile eines Millimeters
nachgeknüpft.
-HANDWÄSCHE UND KOSTENLOSEM ABHOL-/LIEFERSERVICE
Farmstr.16–18(gegenüber der Post)
64546 Mörfelden-Walldorf
Tel. 06105-404966
Es gibt sehr wenige gute Werkstätten
für Orientteppich-Restaurationen.
Die Firma Ograbek-Teppich-Atelier
(OTA) mit 4Filialen in Mannheim,
Königstein und Mörfelden-Walldorf
ist auf originalgetreue
Restauration
und fachmännische,
schonende
Teppich-Bio-Handwäsche
spezialisiert
(besonders bei
alten und seidenen
Teppichen), ebenso
auf besonders
schwere Florarbeiten
und scheinbar
aussichtslose
Schäden.
Die Restaurateure der Firma haben
einen exzellenten Ruf, auch über
die Region hinaus. Die Aufträge
kommen zu 80 Prozent von Privatpersonen
und Sammlern, zu 20 Prozent
von Versicherungen, Firmen,
Antiquitäten-Geschäften u. ä.
Voreiner wiederherstellenden Maßnahme
steht immer das beratende
Gespräch im Vordergrund. Hier
wird die Fragebeantwortet, ob eine
Restauration sich lohnt.
Die Spezialisten der Firma beseitigen
jeden Fleck
komplett.
Ob Kaffee, Rotwein,
Tee, Blut,
Verfärbungen (hier an einem
Seiden-Ghom) werden Punkt für
Punkt mit der Pinselmethode
beseitigt.
OGRABEK-TEPPICH-ATELIER
www.ota-teppiche.de
4 x
•Mörfelden-Walldorf •Mannheim •2xKönigstein (Taunus) •
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr.9.00–18.30
Sa. 9.00–16.00 Uhr
Orangensaft, Urin
oder andere
Flecken – alles
wird schonend biologisch
behandelt.
Auch nach Brandund
Wasserschäden
auftretende
Verfärbungen können
vollständig entfernt werden.
Außerdem bietet die Firma An- und
Verkauf von Designer- und Orientteppichen,
Wert-, Schadengutachten
und -berichte sowie hochwertige
Anti-Rutsch-Unterlagen und alles
zu seit Jahren unverändert günstigen
Preisen.
Die Bio-Handwäsche:
Nur so wird garantiert,
dass Flor und Farben
nicht leiden.
Kanten werden von innen
befestigt und neu eingefasst.
Kirchstraße 6 sowie Hauptstraße 25
61462 Königstein
Tel.: 06174-961584 ·06174-9552761
Auswahl
Gartenkissen im Wohnzimmer?
Das muß nicht sein!
WirliefernKissentruhen und Schränkegenau nach Ihren Wunschmaßen
und –farben. Passend für IhreTerrasse und IhreLoungekissen.
Regendicht, belüftet und belastbar.Besuchen Sie unsereAusstellung!
UnsereAuswahl ist beachtlich!
Öffnungszeiten der Gartenmöbel-Abteilung: Mo–Fr9–18Uhr •Sa9–14Uhr
Rathausstraße 30 –36·61184 Karben ·Tel. (06039)3521
Hessische
Gesellschaft für
Ornithologie und
Naturschutz e.V.
Ein
www.trabandt.de
Arbeitskreis Main-Kinzig
Helfen Sie mit!
für Kiebitze
Je gesammeltem Handy erhalten wir 2,50 EURO für
unser Kiebitzprojekt. Handy-Sammelstellen gibt es in
Rathäusern sowie in Umwelt- und Bürgerbüros im MKK
oder im
NATURSCHUTZZENTRUM RODENBACH
Gartenstraße 37 - 63517 Rodenbach - Telefon 06184/56160
Pure Noblesse.
Das Bett Ihrer Träume.
Aus Anlass der königlichen Hochzeit in Schweden haben wir
Hästens Royal entworfen: ein ganz besonderes Bett, das nur
für kurze Zeit erhältlich ist. Ihre Chance,
wahrhaft königlich zuschlummern.
HÄSTENS STORE FRANKFURT
Kirchnerstraße 3-5, 60311 Frankfurt Hästens Royal
Tel: 069-21997376
180x200 cm
frankfurt.kirchnerstrasse@hastensstores.com inkl. BJ
Mo-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.30-16.00 Uhr 11 650
und nach telefonischer Absprache
Balkon- und Terrassensanierung
Komplettsanierung: Abdichtung,
Wärmedämmung und Plattenbelag.
Aluminiumgeländersysteme
jetzt auch
Edelstahlsystemgeländer
MESSERSCHARFE
50% AUF UNSERE MIELE-MUSTERKÜCHEN!