Glänzende Zeiten - Rhein-Main.Net

Das erste orientalische Themenhotel
Deutschlands
F
www.villa-oriental.com
30. November 2008
ür manche Zeitgenossen
eine ganze Menge!
Sie verschicken Festtags-
und Neujahrsgrüße per
SMS oder sie senden ganz einfach
eine Rundmail an alle
Freunde, in der sie „ganz persönlich“
alles Gute für die Feiertage
wünschen. Wie viele
Bekannte die gleiche Sendung
erhalten haben, weiß möglichst
nur der Absender. Und
wegen dieser rasanten Entwicklung
waren in den vergangenen
Jahren immer weniger
Weihnachtskarten per Post unterwegs.
Doch langsam besinnt
man sich eines Besseren,
erkennt, dass elektronische
Botschaften wenig bis gar
nichts mit dem ursprünglichen
Sinn des Festes gemein haben.
Immer mehr Menschen setzen
jetzt auf Klasse statt auf
Masse, wenn sie ihre Weihnachtsgrüße
verschicken. Und
die Verleger von Grußkarten
haben sich erfolgreich auf den
Trend eingestellt: Neben den
traditionellen, einfach bedruckten
Klappkarten haben
sie eine Vielfalt an originellen,
teils handgefertigten, Kunstkarten
auf den Markt gebracht.
Manche haben aufgedruckte
Weihnachtswünsche, anderen
ist ein herausnehmbares Blatt
beigefügt. Dann hat man die
Wahl, ob man Vorgedrucktes
oder individuell Formuliertes
verschicken will. Wie man sich
auch entscheidet, die Auswahl
an geschmackvollen ausgefallenen
Karten ist riesengroß. Im
gehobenen Segment lassen
sich gleich mehrere Trends
ausmachen: Da gibt es die
nostalgisch angehauchten
Grüße mit wunderschönen,
verträumten Oblaten-Engeln,
die aussehen, als habe man sie
soeben aus Großmutters Poesiealbum
gefischt. Ein anderes,
geprägtes Motiv ist der viktorianische
Weihnachtsmann,
der mit einem vollgepackten
Glänzende Zeiten
Aladdin, Pinocchio,
Robin Hood &Co. –
Theaterstücke für Kinder
in der Vorweihnachtszeit
Seite 3
Schlitten unterwegs ist. Den
rieselnden Schnee ersetzt
aufgeklebter Flitter. Sehr
effektvoll, wenn die Oblaten
plastisch über den
Kartenrand überstehen.
Auch wer mit altmodischer
Romantik nichts
am Hut hat, kann originelle
Post verschicken.Fast
wie Karikaturen
wirken die
modernen Santa
Cläuse in lustigen
Szenen, deren Situationskomik
schmunzeln lässt. Musikfreunde
hingegen lassen die
Glocken per Post erklingen:
Weihnachtlich gestaltete Briefkarten
spielen beim Aufklappen
Weihnachtslieder, von
Stille Nacht bis Oh,
Tannenbaum. Dank
fernöstlicher Mikrochips
ist alles möglich.
Doch die säkularisierte
Weihnacht
ist nicht jedermanns
Sache. Neben
den traditionellenKunstbildern
von Christi
Geburt gibt es
auch andere religiöse
Themen.
Die auf Folie gedruckteFensterrose
von Notre
Dame in Paris
beispielsweise
zeigt selbstverständlichchristliche
Motive.
Nach Weihnachten ist sie
ein eindrucksvoller Fensterschmuck.
Eine Extravaganz aus den
Vereinigten Staaten sind die
durchsichtigen Weihnachtskugeln,die
sich beim Aufklappen
der Karte entfalten.ImInneren
des filigranen Gebildes spielen
Kinderfiguren in einer verscheiten
Winterlandschaft –
ein echtes Meisterstück. Auch
mit Pop-up oder 3D-Karten
machen die Weihnachtsgrüße
besonderen Eindruck.
Beim Öffnen entstehen plastische
Szenen: Der Weihnachtsmann
grüßt vom Rentierschlitten
und Posaunenengel ziehen
durch die Lüfte. Viel Handarbeit
steckt in den liebevoll gestalteten
Karten, bei denen
aufgeklebte Strohsterne, aus-
Bücher unterm
Christbaum:
Fantasiereisen schenken
Seite 6
Beim Aufklappen grüßt
der Weihnachtsmann
Ohne Zweifel, SMS und E-Mail gehören zu den großen
Errungenschaften des vergangenen Jahrzehnts. Tagfür
Tagerleichtern sie die Kommunikation, ersetzen umständliche
Telefonate und langwierige Korrespondenz.
Doch was hat das mit Weihnachten zu tun?
gestanzte Bäume
und Figuren aus Stoff Weihnachten
fühlbar machen. Besonders
Ambitionierte kaufen
ein Set zum Selbstbasteln und
gestalten ihre Grußkarten
nach eigenem Geschmack.
Doch wofür man sich auch
immer entscheidet, handgeschriebene
Grüße sind mittlerweile
selten Ausgefallenes
geworden und bereiten besondere
Freude.
Ob modisch in Schwarz
und Rot mit viel Flitter garniert,
eher eine edle Kombination von
Weiß und Gold, ein bunter und
fröhlich gestaltet grafischer Weihnachtsbaum
mit farbigem Schmuck
oder eher unkonventionell lustige
Weihnachtsstrümpfe statt Tannenbaum
und Posauenenengel –
die Weihnachtskarte gibt es querbeet
in allen Variationen von
klassisch bis quietschbunt.
Abbildungen: bsb-obp
Oh Tannenbaum, oh
Kunststoffbaum …Künstliche
Weihnachtsbäume
werden immer beliebter
Seite 8
Inhalt
Ausgehen an den Feiertagen:
Dinieren wie im Orient Seite 2
Wie bei Oma:
Die ältesten Odenwälder
Lebkuchen Seite 2
Geschenke selbst verpacken:
Fast zu schade zum Aufmachen Seite 4
Schmuckstücke
nicht nur im Advent:
Weihnachtssterne Seite 4
Festschmuck 2008:
Die „Weiße Weihnacht“
im Wohnzimmer Seite 4
10 Jahre
Weihnachtissimo
Das kulinarische Varieté-Schiff!
www.primus-linie.de
Tel. 069.13 38 37 0
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia
Schnelle Plätzchenrezepte
für die Vorweihnachtszeit:
Backen ohne Stress Seite 5
Geschenke für Haustiere:
Merry Christmas
für Miez und Bello Seite 5
Sicheres Spielzeug
zu Weihnachten Seite 6
Handys sind längst
richtige Schmuckstücke:
Ein Saphir als Navigationstaste Seite 7

Ausgehen an den Feiertagen
Dinieren wie im Orient
I
mmer mehr Familien,aber
auch Singles und Paare,
lassen sich an den Festtagen
im Restaurant verwöhnen.
Dazu bieten sich in Frankfurt
vielfältige Möglichkeiten. Und
weil das Ausgehen an Weihnachten
immer beliebter wird,
sollte man in jedem Fall vorher
einen Tisch reservieren.
Wer es traditionell, festlich
und weihnachtlich liebt, bucht
ein Menü im Hotel Hessischer
Hof. Hier, im Restaurant
Sèvres, hat der Gast an den
Feiertagen die Wahl zwischen
gebratener Gans, glasiertem
Kalbsfilet, Rinderlende, Lamm-
rücken und Seezunge. Um die
Hauptgerichte ranken sich
Vorspeisen wie Rehessenz und
Maronenschaumsuppe sowie
Lebkuchenmousse und Topfenknödel
mit Erdbeeren und
Mangoeis als Dessert.
Geöffnet ist das Restaurant
am 24., 25., und 26. Dezember
jeweils von 12 bis 15 Uhr
und von 18.30 bis 23 Uhr;
Tel.: (0 69) 75 40-0
Gutbürgerlich und rustikal
speist man am
ersten und zweiten
Feiertag in Schuch’s
Restaurant, wo zum
selbstgekelterten Apfelwein
(mit Quitte oder Holunder) ein
Menü mit Gänsebraten,
Backäpfeln und Klößen gereicht
wird.
Mittags beginnt das Mahl wahlweise
um 11.30 oder 13.45 Uhr, abends
ist das Restaurant ab 18 Uhr
geöffnet; Tel.: (0 69) 76 10 05
Viele pfeifen mittlerweile auf
Konventionen und möchten
auch an Weihnachten lieber
Exotisches genießen. Im Restaurant
L’Emir beispielsweise
fühlt man sich zum Christfest in
den Orient versetzt, was ja,
historisch betrachtet, genau die
richtige Umgebung ist. Auf der
Karte stehen libanesisch-arabi-
sche Spezialitäten wie Hommus,
Falafel und Foul (braune
Bohnen) als Vorspeise. Den
Hauptgang stellen sich die Gäste
am Büffet zusammen mit
Lammkeule und -schulter, abgeschmeckt
mit orientalischen
Gewürzen und serviert in einer
Soße aus Nüssen, Knoblauch
und Koriander. Als Dessert
locken Obstsalatmit Rosenwasser,
Kokosnusspudding und libanesisches
Gebäck.
Geöffnet ist das L’Emir
am 24., 25., und 26. Dezember
jeweils von 18 bis 24 Uhr;
Tel.: (0 69) 24 00 86 86
Glänzende Zeiten
Seite 2 30. November 2008
Den Christbaum schmücken, einkaufen, die Gans in
den Ofen schieben, Geschenke verpacken und schließlich
völlig ermattet die Gäste empfangen –für viele
wird aus dem heiligen das hektische Fest. Doch jetzt
ist Schluss mit der Hast.
Immer beliebter: AnWeihnachten ausgehen und in eleganter Atmosphäre
speisen. Abb. Hessischer Hof
Jetzt Standheizung zu Traumpreisen!
www.fbs-nachruestung.de
Sich an den Feiertagen verwöhnen
lassen: Im Restaurant zu dinieren
und die Arbeit den professionellen
Köchen zu überlassen, ist für viele
ein richtiges Festtagsgeschenk. Eine
gebratene Weihnachtsgans (oben)
ist immer ein Klassiker. Foto: ddp
Wer aus dem Weihnachtsfest
ein glamouröses Ereignis machen
will, der besucht den
Tigerpalast. Nach dem Essen
im Sterne-Restaurant unterhält
das Varieté-Programm mit internationalen
Artisten die Besucher.
Auch am Heiligen Abend
stehen hier Köche und Künstler
für ihre Gäste bereit. Um 18.30
lädt man zum Gala-Dinner, gefolgt
von der Vorstellung, die
um 21 Uhr beginnt. An den
beiden Weihnachtsfeiertagen
kann man Essen und Varieté
wahlweise als Nachmittagsoder
Abendprogramm buchen.
Beginn jeweils um 13 beziehungsweise
18.30 Uhr. Zur
Auswahl stehen das Vier-Gänge-Menü
„Charolais“ mit
Jacobsmuscheln, Rotbarbenfilet
und einer Roulade
natürlich vom Charolaisrind
oder das Arrangement
„Oie Rotie“ mit
Gans, Perlhuhn und Zander.
Als Dessert serviert
man Champagnersorbet
oder exotische Früchte
mit Vanillecreme.
Tel.: (0 69) 92 00 22 25
Eine weitere „Location“ für
Leute, die mit traditionellem
Weihnachten nichts am Hut haben,
ist der Cocoon-Club. Statt
zuzuschauen dürfen die Gäste
hier selber tanzen. Zum typischen
„Dine and Dance“ lädt
der Club am zweiten Feiertag
wiederein.Am24. und 25. Dezember
bleibt er geschlossen.
Das Sterne-Restaurant Silk sowie
das Micro sind am 26. Dezember
ab 19.30 geöffnet.
Auf der Karte stehen die leichten
Gerichte der gehobenen
Küche. Deftiges Weihnachtsessen
kommt nicht auf den
Teller. Zuvorgerückter Stunde
wird dann wie gewohnt im
Club aufgelegt. Auch hier sind
weihnachtliche Klänge nicht
zu befürchten.
Tel.: (0 69) 90 02 00
FBS
• nie mehr Eiskratzen und Zeit sparen
Investieren Sie in eine sichereKapitalanlage.
Lassen Sie jetzt eine Webasto-Standheizung nachrüsten.
• Sicher durch den Winter -freie Sicht
nie mehr beschlagene oder vereiste Scheiben
• Umweltschonend -keine Kaltstarts
weniger Schadsoffemissionen
• Geld sparen -vom Start weg
bei jedem Warmstart deutlich weniger Verbrauch
Vowahluhr
• Werterhalt durch Motorschonung
• höhere Renditen beim Wiederverkauf
• Standlüften im Sommer
Wußten Sie?
90% aller Kunden entscheiden sich
beim Neukauf eines Fahrzeuges
wieder für eine Standheizung.
Telestart T91 Telestart T100 HTM
Thermo Call
Sie haben klare Vorstellungen und schätzen individuelle Lösungen? Entdecken Sie intelligentes
Heizzeitmanagement mit den innovativen Bedienelementen von Webasto!
Info: 069-750000-0
FBS GmbH •Rüsselsheimer Straße 22 •60326 Frankfurt/Main
©j.e.s.design, schloss schadeck
Wie bei Oma
Die ältesten Odenwälder Lebkuchen
ine steile Holzstiege
E führt hinauf in die Backstube
der Odenwälder Lebkuchen-
und Weihnachtsbäckerei
Delp und Baumann
in Beerfurth. Der Duft von
Zimt, Kardamom und Anis
dringt aus dem mollig warmen
Raum. Auf langen
Tischen mit Mehl wird der
braune Teig mit einem Nudelholz
ausgerollt und durch eine
Walze gedreht, damit er
gleichmäßig dick wird. Danach
wirdergeformt,werden
Mandeln auf herzförmige
Teigstücke gedrückt und die
noch heißen Lebkuchen mit
Weizenmehlstärke eingestrichen,
die sie glänzen lässt.
Seit 1785 werden hier von
August bis Dezember Lebkuchen
gebacken.
Heute wie damals fertigt
der Familienbetrieb der Baumanns
das süße Pfefferkuchengebäck
in Handarbeit.
Sogar die 200 Jahre alten geschnitzten
Lebkuchenformen
aus Nussbaum- und Apfelholz
werden noch verwendet. „In
den ganzen Jahren haben sich
weder Rezepte noch Arbeitsweise
verändert“, sagt Willi
Baumann. Nur eine Teigmaschine
habe man sich angeschafft.
„Damit kneten wir
den Teig in einem Viertel der
Zeit“, erläutert Baumann.
Willi Baumann ist der letzte
Lebkuchenbäckermeister
im Odenwald, der noch von
Hand fertigt. Früher gab es
im Reichelsheimer Stadtteil
Beerfurth 16 Lebkuchenbäcker.
„Doch Zunft und Innung
gibt es schon lange
nicht mehr“, bedauert der 62-
Jährige und schiebt mit dem
hölzernen „Schießer“ das
nächste Blech Lebkuchen in
den gusseisernen Ofen.
Außer dem „Baumanns Willi“,
wie er hier in Reichelsheim
genannt wird, seiner
Ehefrau Hilde, dem Sohn und
den zwei Töchtern helfen
Festtagsdekorationen und viele Weihnachtsgeschenke kann man hier in edlem Ambiente bestaunen und kaufen.
Zauberhaftes Wohnen
Exklusives Einrichten für
das moderne Zuhause
S
ie sind bewegt, diese
Zeiten. Deshalb ist es
umso wichtiger, das
Tempo auch einmal herauszunehmen.
Warum also nicht
eine Advents- und Weihnachtszeit
feiern, wie sie
früher einmal war, mit Dekorationen
für ein festliches Zuhause.
Egal, ob es dabei um
einen prachtvoll gedeckten
Tisch oder üppig geschmückten
Christbaum geht. Entscheidend
ist, sich wieder
einzulassen: auf eine Zeit der
Gefühle, der Nähe und des
Zusammenseins in der Familie.
Und dabei kommen die
vielen zauberhaften Ideen,
Eine Mitarbeiterin bestreicht in der Lebkuchenbäckerei Delp und Baumann in Beerfurth Lebkuchen mit
Weizenmehlstärke. Foto: ddp
mehrere Hausfrauen aus der
Nachbarschaft in der Backstube.
Alle sechs Minuten klingelt
die Eieruhr.„Das ist mein Gehirn“,
sagt Baumann lachend
und holt die heißen Bleche
aus dem alten Kohleofen. Bei
200 Grad sind die Lebkuchen
schnell durchgebacken. Es
gibt sie in allen Größen von
25 Gramm bis zu einem Kilo.
„Vier bis sechs Zentner Lebkuchen
backen wir hier pro
Tag“, erklärt Baumann.
Jeden Morgen feuert er
den alten Backofen um 4Uhr
mit Kohlen an. Weil der alte
Ofen sehr „träge“ sei, müsse
er ihn schon mehrere Tage
vor dem ersten Backen im
Jahr anheizen. „Er muss sich
ausschwitzen“, erklärt Baumann.
Vor 60 Jahren hatten
sein Großvater und sein Vater
den Ofen für 12.000 D-Mark
bauen lassen.
In der achten Generation
lebt das Traditionsunternehmen
nun schon fort. Bau-
die das Einrichtungshaus
Neumühle „Zauberhaft Wohnen“
bereithält, gerade recht:
freundliche Nikoläuse, glitzernde
Sterne, wunderschöne
Spieluhren, kuschelige
Pelzkissen sowie prächtige
Felldecken, herrliche Plaids
und vieles mehr.
Kurz hinter Wiesbaden vor
den Toren Schlangenbads gelegen,
bietet das Einrichtungshaus,
eine 1662 erbaute
Wassermühle, auf über 500
Quadratmetern eine beeindruckende
Ausstellung mit
dem Besten, was deutsche
und internationale Marken
zu bieten haben. Exklusive
manns 28-jähriger Sohn, gelernter
Bäcker, nimmt sich
extra Urlaub,umbei der Lebkuchenproduktion
zuhelfen.
Denn die Nachfrage ist groß.
„Wir beliefern sogar Geschäfte
in Frankfurt am Main“,
sagt Willi Baumann. „Außerdem
die Bauernmärkte in Erbach,
Mannheim und Darmstadt.“
Kunden kommen aus
Wiesbaden, Karlsruhe und
sogar Berlin, umdie altmodische
Backstube zu besichtigen
und sich fürs Fest einzudecken.
„Für die Kinder ist
das hier ein Erlebnis“, findet
Regine Dessin aus Berlin.
Außerdem seien die Lebkuchen
viel besser als die industriell
hergestellten.
Im Verkaufsraum führt Hilde
Baumann das Regiment
über das Holzregal, in dem
die noch warmen braunen
Lebkuchen in Rechteck-,
Herz- oder Pferdchenform
aufgeschichtet sind. Die 59-
Jährige wiegt Anisplätzchen,
Kokos- und Nussmakronen,
Inneneinrichtungen, Leuchten,
Accessoires und eines
der größten Stoffkontore in
Deutschland. Alles dekoriert
in einer unvergleichlichen
Handschrift, denn hier sind
Liebhaber am Werk. Jeder
Raum vermittelt eine andere
Atmosphäre, nichts wirkt gestellt
–und genau das macht
den Zauber der Neumühle
aus, die in diesem Jahr ihr
25-jähriges Bestehen feiert.
Wer hierher kommt, fühlt
sich wie zu Besuch bei guten
Freunden. Dazu Christel Ostberg,
Inhaberin der Neumühle:
„Unterschätzen wir nicht
die Kraft, die dem vermeint-
Spritzgebäck, Vanillekipferl
und Elisenlebkuchen ab und
verpackt Stollen. Vor 41 Jahren
hat sie in den Hof eingeheiratet.
Die Baumanns betreiben
außer der Lebkuchenbäckerei
Landwirtschaft mit
Rindern, Schweinen und
zahlreichen Feldern. Ein Teil
des Mehls, aus dem die Backwaren
hergestellt werden,
stammt aus eigenem Anbau.
Seit seinem 14. Lebensjahr
arbeitet Willi Baumannschon
in der Backstube. „Und ich
habe bisher weder einen Tag
gefehlt noch es jemals bereut,
hier zu sein“, sagt er. Ursprünglich
hatte er eine Beamtenlaufbahn
bei der Post
geplant. Doch als klar war,
dass er den elterlichen Hof
übernehmen sollte, gab er
den Posten schnell auf. Im
Oktober dieses Jahres hat
sein Sohn den Betrieb übernommen.
So wird das Lebkuchenhandwerk
im Odenwald
eine weitere Generation
überleben.
lich Dekorativen innewohnt.
Man fühlt sich einfach gut,
wenn man die samtige Oberfläche
eines Kissens berührt
oder das sonnigeAroma einer
Duftkerze aufnimmt.“ Das ist
Wohnen mit allen Sinnen –
nicht nur zur Weihnachtszeit.
Weitere Informationen:
Neumühle „Zauberhaft Wohnen“
Schlangenbader Straße 52
65388 Schlangenbad
Tel.: (0 61 29) 24 78
www.zauberhaft-wohnen.de
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 10–19 Uhr,
Sa. 10–18 Uhr sowie
nach Vereinbarung

30. November 2008 Glänzende Zeiten
Seite 3
„Aladdin und die Wunderlampe“ im Staatstheater Darmstadt. Foto: Aumüller Schauspiel Frankfurt: „Käthchen von Heilbronn“. Foto: Englert „Die kleine Hexe“ imStaatstheater Mainz. Foto: Müller
Theaterstücke für Kinder inder Vorweihnachtszeit
Aladdin, Pinocchio, Robin Hood &Co.
I
mmer wieder zur Vorweihnachtszeit
stellen
sich große und kleinere
Bühnen auf das jüngere Theaterpublikum
ein. Zwar sind
auch rund ums Jahr Kinderstücke
im Theater zu sehen,
auch Workshops und Veranstaltungen
im Bereich der
Theaterpädagogik finden statt,
aber Weihnachten hat trotz allem
einen Sonderstatus. Es ist
eine schöne Tradition, die niemand,
der mit Kindern ausgehen
und etwas erleben will,
missen möchte. „Robin Hood“,
„Die kleine Hexe“, „Pinocchio“,
„Aladdin“, „Petersson und
Findus“ –sie alle kommen
im Monat Dezember zu
Wort. Nachfolgend ein
paar Tipps, welche Bühnen
im Umkreis für den
Ansturm gerüstet sind.
Darmstadt
Salamaleikum im märchenhaften
Orient –Mitte
November hatte „Aladdin
und die Wunderlampe“
im kleinen Haus des
Staatstheaters Premiere.
Die Märchenerzählungen
aus 1001 Nacht eignen
sich für alle Menschen ab
fünf Jahren. Versunken in
orientalische Wunderwelten,
können die großen
und kleinen Zuschauer
den spannenden Abenteuern
von Aladdin und seiner Wunderlampe
folgen. Jahrhunderte
alt, aber immer wieder bezaubernd:
eine Geschichte
über Sehnsüchte, Glück und
den weisen Umgang mit Wünschen.
Weiterhin auf dem Spielplan
des Staatstheaters steht die
Kinderoper „Der kleine
Schornsteinfeger“ von Benjamin.
Das Stück spielt in viktorianischer
Zeit, die Aussage ist
aber zeitlos: Wo Unrecht ist,
kann es bekämpft werden. Die
Oper ist ein quirliges Werk für
Orchester, Kinderstimmen und
drescher
erwachsene Sänger und für Familien
mit Kindern ab sechs
Jahren aufwärts geeignet.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 61 51) 29 38 38
Im Darmstädter Theater Moller
Haus treten verschiedene
Theatergruppen auf.ImMonat
Dezember spielt das Kinderund
Jugendtheater Lakritz
„Pinocchio“ und „Kapitän Nemo“.
Die Theatergruppe „Die
Stromer“ treten mit dem Stück
„Der Fee, die Fee und das
Monster“ auf.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 61 51) 26540
Frankfurt
Das Schauspiel Frankfurt bietet
anspruchsvollen Stoff in der
kindgerechten Bearbeitung des
Ritterschauspiels „Das Käthchen
von Heilbronn“. Hier gelingt
der Versuch, junge Zuschauer
anWeltliteratur heranzuführen.
Die Produktion hatte
am 16. November Premiereund
ist für Kinder ab sieben geeignet.
Locker und leicht erzählt,
ohne jedoch ihre Poesie aufzugeben,
setzt die Inszenierung
auf Action, Schwung und eine
klare, verständliche Sprache.
Jungen und Mädchen sowie
Menschen, die das Kind in sich
bewahrt haben, werden die Inszenierung
genießen.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 69) 13 40 400
Das Kinder- und Jugendtheater
am Titusforum im Nord-
WestZentrum Frankfurt zeigt
„Pettersson feiert Weihnachten“nach
dem Kinderbuch von
Sven Nordquist.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 61 01) 55 74 24
Im Theaterhaus in Frankfurt
tritt das Theater Grüne Soße
gleich mit zwei Stücken in Er-
Anzeige
scheinung. Anfang des Monats
Dezember wird „Kleiner Klaus,
großer Klaus“ frei nach dem
Märchen von Hans Christian
Andersen gespielt. Es folgt der
Shakespeare-Klassiker „Heinrich
der Fünfte“ in moderner
Form. Beide Stückesind für Familien
mit Kindern ab sechs
Jahren geeignet. Die englische
Version „Henry the Fifth“, die
das Theater Grüne Soße erarbeitet
hat, eignet sich für
Schüler abder achten Klasse.
Ebenfalls auf der Bühne des
Theaterhauses in der Schützenstraße
spielt das Theater-
Wir jubilieren –Sie profitieren!
50 JAHRE –50%auf Alles in Pelz!
Vertrauen Sie der Erfahrung
einer alten Familientradition
Pelzhandwerkskunst
seit 10 Generationen in Hand
der Familie Drescher
•50Jahre inAschaffenburg
(seit 1958)
•über 350 JahreinSchweinfurt
(Stammhaus seit 1654)
• Qualitätsgarantie durch unser
Kürschnermeister-Team
•„In-Zahlung-Nahme“
Ihres alten Pelzes bei
Pelzneukauf
•Internationales Design
durch Direkteinkauf auf
den Pelzmessen
haus das Stück „Ein Schaf fürs
Leben“ sowie „Sonne, Mond
und Sterne“ für Kinder ab vier
Jahren.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 69) 29 98 61-0
Neu-Isenburg
Am 12. Dezember gibt das
Châpiteau Theater in der Hugenottenhalle
in Neu-Isenburg
ein Gastspiel und führt „Gloria
der übermütige Weihnachtsengel“
auf.Mit Geige und Gesang
wird die fantastische Geschichte
des Weihnachtsengels erzählt,
der auf der Erde das Krippenspiel
aufbauen soll. Was
dabei alles schiefgehen kann,
amüsiert Erwachsene ebenso
wie Kinder ab vier Jahren.
Am 17. Dezember ist die
Kleine Oper Bad Homburg mit
„Neue Streiche von Max und
Moritz“ zu Gast. Die Texte
Wilhelm Buschs werden in ein
Musical aus Bewegung und
Musik umgesetzt.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 61 02) 77 66-5
Mainz
Das Staatstheater Mainz hat
aktuell für den Dezember das
Kinderstück „Die kleine Hexe“
auf dem Spielplan. Das Familienstück
für Kinder ab fünf
Jahren hatte am 19. November
Premiere. Die kleine Hexe ist
erst 127 Jahrealt und wirdvon
den Großen nicht für voll genommen.
Als sie sich heimlich
zur Walpurgisnacht auf den
Blocksberg schleicht, wird sie
entdeckt und bestraft. Wasihr
mit dem Raben Abraxas und
der Wetterhexe Muhme Rumpumpelalles
passiert, orientiert
sich nah am Kinderbuchklassiker
von Ottfried Preußler.
Eine deutsche Erstaufführung
konnte imStaatstheater
im November gefeiert werden:
Das Theaterstück für Jugendliche
ab 14 Jahren heißt
„DNA“. Der Autor Dennis Kelly
Starke Reduzierung
bei Leder und Kopfbedeckung
Das Abenteuerstück „Robin Hood“ im Staatstheater Wiesbaden. Foto: Obst
untersucht in seinem Jugendkrimi
die Dynamik von Jugendbanden.
Er hat das Stück in
Workshops mit Jugendlichen
entwickelt, um deren Sprache,
Ängste und Nöte authentisch
einzufangen. Das Stück wurde
im Juli 2007 am Londoner National
Theatre uraufgeführt.
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (0 61 31) 28 51-222
Wiesbaden
Die Abenteuergeschichte „Robin
Hood“ zeigt das Staatstheater
Wiesbaden. Familien
mit Kindern ab fünf Jahren
können sich von der unsterblichen
Legende verzaubern lassen.Tatsächlich
gibtesnur wenige
Geschichten, die eine
ähnliche Popularität erlangt
haben. Die Zeitlosigkeit von
Robin Hoods Idealen und die
Spannung der Abenteuerge-
Trend dieser Wintersaison
ist die Zweiseitigkeit von
Mänteln und Jacken –
edler Pelz dient als Innenfutter
in Kombination mit
hochwertiger Mikrofaser
als „Außenhaut“.
Auch geschorenes Fell ist
federleicht und Luxus pur.
schichte fasziniert jede Generation
neu. Mit ihren skurrilen
Charakteren und den romantischen
Beziehungs- und Gefühlsverwirrungen
der Hauptfiguren,
Akteuren und Zuschauern
ist die Inszenierung
ein vergnügliches Theatererlebnis
zur Weihnachtszeit.
Am dem 20. Dezember steht
die weihnachtliche Tanzkomödie
für Familien auf dem
Spielplan. „Merry Christmas?“
ist eine turbulente Familiengeschichte
mit mancherlei Überraschungen,
nachdenklich und
von ansteckender Fröhlichkeit,
in der die heute fast übliche
Flut von Geschenken, der Besuch
der netten Verwandten,
aber auch träumerische Zweisamkeit
und melancholische
Erinnerungen thematisiert werden.
Eine schöne Bescherung!
Kontakt und Kartenverkauf:
Telefon (06 11) 13 23 25
Seiden Jacke
wendbar mit Wiesel
€2998,- €1390,-
Nerz Parletot geschoren
€3498,- €1690,-
Nerzklauen Swinger
geschoren
€1998,- €990,-
– 6.
Kreativ-Werkstätten für Kinder
In den Werkstätten des Frankfurter Kindermuseums können 5- bis
12-Jährige vom 20. Dezember 2008 bis zum 10. Januar 2009
kreativ werden. Das Winterferien-Programm im Überblick:
20. Dezember Linie und Schraffur –
Perspektivisch Zeichnen imMalatelier
22. Dezember Theatersachen –Bühnenbild und Figuren gestalten
23. Dezember Theatersachen –Bühnenbild und Figuren gestalten
27. Dezember Papierskulpturen –Gestalten inder Papierwerkstatt
29. Dezember Mit Nadel und Faden –Textilwerkstatt
30. Dezember Mit Nadel und Faden –Textilwerkstatt
02. Januar Acrylmalerei –Malen an der Staffelei imMalatelier
03. Januar Papierschöpfen –Gestalten inder Papierwerkstatt
05. Januar Holz-oder Linol –Drucken in der Druckwerkstatt
06. Januar Mit Nadel und Faden –Textilwerkstatt
07. Januar Acrylmalerei –Malen an der Staffelei imMalatelier
08. Januar Holz-oder Linol –Drucken in der Druckwerkstatt
09. Januar Theatersachen –Bühnenbild und Figuren gestalten
10. Januar Linie und Schraffur –
Perspektivisch Zeichnen imMalatelier
Weitere Informationen:
Kindermuseum Frankfurt ·Historisches Museum Frankfurt
Zwischenebene ·Ander Hauptwache 15
60313 Frankfurt amMain
Frau Angetter ·Telefon: (0 69) 212 351 54

D
ie Verpackung eines
Geschenks kann die
freundliche Geste
noch unterstreichen. Man
zeigt, dass man sich Mühe
gemacht hat und dass man
an den anderen gedacht hat“,
sagt Nadja Knab-Leers, Autorin
des Deko-Ratgebers
„Moments –Liebevolle Weihnachtszeit“.
Durch eine aufwendige
Hülle löse man
schon bei der Übergabe eines
Präsents freudige Erwartung
aus. „Außerdem ist es auch
für einen selbst besonders
schön, wenn die Beschenkten
sagen: Das ist ja fast zu schade
zum Aufmachen!“
Die Stylistin aus dem baden-württembergischenWald-
kirch bevorzugt Verpackungen,die
man später noch weiter
verwenden kann, wie beispielsweise
eine selbst verzierte
Pappschachtel. „Diese
kleinen Dosen aus dem Bastelbedarf
kann man mit
Acrylfarbe weiß anstreichen
und dann mit Serviettentechnik
verzieren. Entlang des
Deckelrands klebt man ein
farblich passendes Filzband.“
Ein richtiges Nest für Weihnachtsgabenkann
man aus einem
Weidenkörbchen
basteln.
„Mit einer Heißklebepistole
befestigt man kleine Tannenzapfen
entlang des Rands.
Dann knüpft man feine weiße
Federn, die wie Schneeflocken
aussehen, an einen
Draht und umwickelt die Zapfen
damit“, sagt Knab-Leers.
Auf den Zapfen könne man
außerdem noch Strasssteinchen
oder Glitter befestigen,
um den frostigen Effekt zu
verstärken. „Die Geschenke
legt man einfach in das Körbchen
hinein, ambesten ganz
schlicht in weißem Papier mit
Satinschleifen verpackt.“
Nach Weihnachten könne
man das Körbchen beispielsweise
in ein dekoratives
Windlicht umwandeln,indem
man ein Glas mit einer Kerze
hineinstelle.
Eine würzige Note bekommt
das Weihnachtsfest,
wenn man das Päckchen mit
einem Miniatur-Kranz aus
Kräuterzweigen
schmückt. „Man
umschlingt
Glänzende Zeiten
Seite 4 30. November 2008
Geschenke selbst verpacken
Fast zu schade zum Aufmachen
Der Konkurrenzkampf unter dem Weihnachtsbaum ist
hart. Mit bunten Verpackungen, glänzenden Schleifen
und raschelnden Folien buhlen die Geschenke umdie
Gunst ihrer Empfänger. Wer garantieren möchte, dass
seine Präsente in all dem Trubel nicht unbeachtet in
der Ecke liegenbleiben, sollte sich beim Einpacken besonders
viel Mühe geben.
Foto: Pixelio.de
Emporia
So einfach schenkt man Freude.
Das neue emporiaLIFEplus und emporiaTALKpremium.
Einfache Handhabung verbunden mit innovativen Details: Das bieten
die Mobiltelefone von Emporia Telecom. Das emporiaLIFEplus überzeugt
durch ein intuitiv bedienbares Menü und eine einzigartige Notruffunktion.
Das emporiaTALKpremium ermöglicht telefonieren und SMS
versenden direkt über die Seitentasten. So wird Kommunikation endlich
zugänglich für alle, die auf überflüssige Extras verzichten möchten.
Genau das richtige Geschenk für die ältere Generation.
Wir machen Kommunikation einfach. ®
emporiaLIFEplus
den Kranz rechts und links mit
einem schönen Satinband
und befestigt die Enden auf
der Rückseite des Geschenks.“
Je nach Geschmack könne
man in der Mitte des Kranzes
noch den Anfangsbuchstaben
des Beschenkten aufkleben
oder aufmalen.
Auch eine orientalische Verpackung
passt gut in die
Weihnachtszeit. „Als Geschenkhüllen
für Flaschen besorge
ich gerne Pappröhren,
die als Deckel eine kleine Kuppel
haben. Diese Kuppel bemale
ich dann mit goldener
Strukturpaste, den Rest
lackiere ich mit grüner oder
violetter Acrylfarbe“, sagt
Knab-Leers. Am oberen Rand
der Pappröhre befestige sie
außerdem noch ein Satinband,
das sie mit kleinen umhäkelten
Spiegelchen aus
dem Bastelbedarf beklebe.
Die Kreativ-Designerin
Martina Lammel verpasst Flaschen
gern ein individuelles
Kostüm. „Wenn man die
Flasche in schlichtes
Seidenpapier einwickelt
und mit
buntem Papier
beklebt, kann
man daraus
ganz leicht einenWeihnachtsmann,
einen Pinguin
oder einen
Engel modellieren“,
sagt die Bastelexpertin
aus
Ettlingen im
Schwarzwald. Eine
rote Serviette als Zipfelmütze
oder ein paar
Flügel aus goldener Pappe
und ein freundliches
Gesicht machten aus dem
edlen Wein im Nu eine kleine
Weihnachtsgestalt.
Eine winterliche Verpackung
kann man mit etwas
Klarsichtfolie kreieren. „Wenn
Ab sofort
in Ihrem
Telekom Shop!
emporiaTALKpremium
man die Folie vorsichtig
dehnt, bekommt sie weißliche
Schlieren und sieht ein bisschen
aus wie Eis“, berichtet
Lammel. Sie empfiehlt, ein
Geschenk in dunkelblaues Papier
einzupacken, die eisige
Folie herumzuwickeln und zu
einer Schleife zu binden. Zusätzlich
könne man die Folie
doppelt legen und kleine Glitzerteile
und Kunstschnee hineinstreuen.
Wer es klassischer mag,
dem empfiehlt Lammel ein
Verpackungs-Ensemble in Rot
und Grün. „Auf dem
Päckchen kann man zur Dekoration
Zapfen fixieren, die
man mit etwas weißer Farbe
winterlich verziert“, schlägt
sie vor. Auch eine schöne
Christbaumkugel passe zum
traditionellen Stil des Pakets.
Schlicht und doch effektvoll
ist außerdem selbst beschriftetes
Geschenkpapier. „Man
verpackt das Präsent einfach
in einfarbiges Papier und
schreibt dann ringsum mit einem
deckenden Marker oder
einem Glitzerstift Grüße an
den Beschenkten auf.“ Auch
ein Weihnachtsgedicht oder
der Text eines Weihnachtslieds
könnten als Schmuck
dienen.
Wenn Kinder beim Verpacken
helfen möchten, sind
praktische Lösungen gefragt.
„Für Kinder ist es einfacher,
wenn sie bereits fertige Dinge
verzieren können“, sagt Nadja
Knab-Leers. So könnten die
Kleinen beispielsweise Tüten
aus Packpapier nach Herzenslust
bemalen und bekleben
und ihreGeschenke darin verpacken.
Auch einen Blumentopf
können Kinderhände
weihnachtlich dekorieren.
„Das Geschenk wickelt man
dann einfach in rotes Papier
und legt es in den Topf hinein.
Oben kann man noch einen
Tannenzweig befestigen.“
Festschmuck für 2008
Die „Weiße Weihnacht“ im Wohnzimmer
eiß verschneite Vor-
W gärten, Spuren im
Schnee und Spaziergänge in
der Winterlandschaft – den
Traum von der „Weißen
Weihnacht“erfüllt das Wetter
in den meisten Regionen
Deutschlands selten. Dafür
präsentierten viele Aussteller
auf der Christmasworld
2008, der internationalen
Leitmesse für Dekoration
und Festschmuck in Frankfurt
am Main, weißen Christbaumschmuck
als Trend für
das Weihnachtsfest 2008.
Die Christmasworld-Aussteller
bieten mit ihren Produkten
die Gelegenheit, die
Sehnsucht nach einem Weihnachtsfest
mit Schnee in den
eigenen vier Wänden zu verwirklichen.
Weiß, Creme und
Beige wirken modern und
vermitteln das Gefühl einer
ruhigen Winterlandschaft,
die Erholung bietet. „Die
stressigen Wochen der Adventszeit
wecken bei vielen
Menschen das Bedürfnis
nach Ruhe und Erholung. Vor
diesem Hintergrund werden
Weihnachtssterne
Schmuckstücke nicht nur im Advent
er Weihnachtsstern ist die
D meistverkaufte Zimmerpflanze“,
sagt Brigitte Goss,
Gartenbautechnikerin bei der
Bayerischen Gartenakademie.
Noch wenig bekannt ist der
Weihnachtsstern allerdings als
gute und haltbare Schnittblume.
„Die Methode, den Milchsaft
der Schnittstelle durch Abflammen
zu stoppen, ist aber
nicht zu empfehlen“, rät Brigitte
Goss. Es reiche völlig aus, die
Weihnachtssterne nach dem
Anschneiden etwa 15 Minuten
in heißes Wasser und danach in
frisches Wasser mit Frischhaltemittel
zu stellen.„So haben Sie
bis zu zwei Wochen Freude an
den Blütensternen“, erklärt
Brigitte Goss.
Ursprünglich stammt der
Weihnachtsstern aus Lateinamerika.
„Flores de Noche Buena“
– Blume der Heiligen
Nacht –heißt er in seiner mexikanischen
Heimat. Hier findet
man ihn weniger als Topfpflanze,
sondern als meterhohen
Gartenstrauch. Auch auf
den Kanaren oder auf Madeira
schmücken seine leuchtend roten
Hochblätter zur Weihnachtszeit
Gärten und Strandpromenaden.
Häufig werden Weihnachtssterne
weggeworfen,sobald sie
ihre leuchtenden Hochblätter
verloren haben. „Dabei sind
Weihnachtssterne mehrjährige
Pflanzen, die wieder farbige
Blätter entwickeln können. In
der Praxis ist dies für den Laien
die eigenen vier Wände noch
stärker als Rückzugsmöglichkeit
erlebt“, erklärt Grit Gerlach
von Krebs Glas Lauscha.
Das Traditionsunternehmen
aus dem thüringischen
Lauscha, dem Geburtsort der
Christbaumkugel, hat in der
Kollektion „Wintercocktail“
Eiszapfen, Tannenzapfen und
kunstvoll dekorierte Kugeln
kreiert. Sie zaubern den
Glanz einer ruhigen, unberührten
Winterlandschaft
in das Wohnzimmer.
Eine winterlich-elegante
Atmosphäre vermitteln ebenso
Eiskristalle aus klarem
oder gefrostetem Glas, Sterne
aus Draht, glitzernde Kugeln
und bestreute Anhänger.
Auch kleine, filigrane Glasvögel
bevölkern in diesem Jahr
den Tannenbaum. Durch diese
Elemente wirkt das
Schneethema leicht und zeitlos.
Einige Hersteller kombinieren
Weiß auch harmonisch
mit Silber,Grau, Champagner
oder Gold. Diese
Farbtöne tauchen beispielsweise
in der Kollektion „Sil-
allerdings aufwendig und gelingt
nur selten“, erklärt Victoria
Salomon. Die Floristin aus
Halle an der Saale ist seit Ende
September die „Deutsche Blumenfee
2008/2009“ und repräsentiert
den Berufsstand der
Gärtner und Floristen in der Öffentlichkeit.
Damit ein Weihnachtsstern
rechtzeitig zur
Weihnachtszeit wieder in
leuchtenden Farben erstrahlt,
muss er zuvor mindestens acht
Wochen lang täglich 14 Stunden
in völliger Dunkelheit stehen.
Bereits kleinste Lichtmengen
während der Verdunkelungszeit
verhindern, dass die
Pflanze erneut farbige Blätter
hervorbringt. Auch zu hohe
Temperaturen bekommen dem
Weihnachtsstern da nicht.
Werden einige Pflegetipps
beachtet, dann bewahrt der
Weihnachtsstern auch lange
nach den Festtagen seine charakteristische
Farbenpracht.
Käufer sollten im Blumenladen
auf gesunde, kräftig aussehende
Weihnachtssterne mit dichten,
grünen Blättern ohne
sichtbareBeschädigungen achten.„Hängende
Blätter,ein vor
Wasser triefender oder ausgetrockneter
Wurzelballen sind
Alarmsignale“, sagt Victoria
Salomon. Obder Weihnachtsstern
frisch ist, erkennt man an
den kleinen gelben Blüten zwischen
den Hochblättern. Diese
sollten knospig sein.
Kälte oder Zugluft verträgt
der Weihnachtsstern nicht.
ver Nature“ des unterfränkischen
Weihnachtsschmuck-
Herstellers Drescher auf.Hinzu
kommen gewebte Sterne
aus Rattan, hölzerne Kugeln
und Anhänger, die das Thema
Natur mit ins Spiel bringen.
Für eine feierliche Optik
des Weihnachtsbaums sorgen
hochwertige Kugeln, die mit
Strasssteinchen, Glitzer oder
samtigen Oberflächen verziert
sind. „Der Trend geht zu
extravagantem oder personalisiertemChristbaumschmuck,
der zum Verschenken
gedacht ist oder in der
Adventszeit bereits in der
Wohnung dekoriert wird“,
berichtet Thomas
Böck, Vertriebsleiter
von
Krebs & Sohn
aus Kufstein in
Österreich.
Das Unternehmenpräsentiert
in der Kollektion
„White
Christmas“
matte, weiße
Foto: Pixelio.de
„Aus diesem Grund sollte bereits
beim Kauf darauf geachtet
werden, dass die Pflanzen
nicht in der Nähe der Eingangstür
oder gar draußen
präsentiert werden“, empfiehlt
die Floristin.
Der Weihnachtsstern steht
gerne hell und warm. Eine Umgebungstemperatur
zwischen
15 und 22 Grad Celsius ist ideal.
Zugluft ist ebenso zu vermeiden
wie direkte Sonneneinstrahlung.
Auf Staunässe reagiert
er besonders empfindlich.
„Auch bei Trockenheit wirft die
Pflanze ihre Blätter ab, erholt
sich jedoch bei erneutem
Gießen in der Regel rasch“, sagt
Victoria Salomon. Am besten
bekommt dem Weihnachtsstern
mäßiges Gießen mit handwarmem
Wasser. Düngen ist
während der Blütezeit nicht erforderlich.
Danach genügt es,
dem Gießwasser einmal im Monat
eine handelsübliche Nährstofflösung
zuzusetzen.
Und auch ohne die bunten
Hochblätter kann man sich
noch Monate nach der Weihnachtszeit
an ihnen erfreuen.
„Überwinterte Weihnachtssterne
sind hervorragende Kübelpflanzen
für die Terrasse im
kommenden Sommer, obwohl
sie in dieser Zeit nicht blühen“,
sagt Gartenbautechnikerin Brigitte
Goss. Vorallem die buntlaubigen
Sorten entwickeln
sich zu sehr dekorativen Grünpflanzen.
Sie lieben sonniges
warmes Klima.
Kugeln, die von glitzernden
erhabenen Schneeflocken
und Weihnachtsgrüßen geziert
werden. Ein optisches
und haptisches Erlebnis verspricht
der Christbaumschmuck
aus dem Hause Inge’s
Christmas Decor. Das in
Neustadt bei Coburg ansässige
Unternehmen bietet mit
der eleganten Trendkollektion
„Fashion Grey“ Weihnachtskugeln
und Tannenbaumspitzen
in verschiedenen
Grautönen, deren
Oberflächen mit Punkten
und Sternen beflockt sind.
Weitere Informationen:
www.christmasworld.messefrankfurt.com

as wäre die Adventszeit
Wohne Vanillekipferl, Makronen
und Zimtsterne? Sie
versüßen uns die kalte Jahreszeit
und stimmen auf das nahende
Fest ein. Warum Plätzchensobeliebt
sind und warum
die Weihnachtsbäckerei nicht
nur Kinderaugen zum Leuchten
bringt, weiß die Kochbuchautorin
Cora Wetzstein: „Plätzchen
sind eine saisonale Leckerei –
und wenn etwas nicht das
ganze Jahr über zu haben ist, ist
die Vorfreude darauf besonders
groß.“ Neben dem kulinarischen
Genuss habe das Plätzchenbacken
auch eine soziale
Komponente, da man oft gemeinsam
mit Freunden oder der
Familie zur Tatschreite.
Wer annimmt, Plätzchenbacken
sei zeitaufwendig und
Völlig neues Programm ab 2. Dezember
Artistik –Akrobatik –Entertainment
Ein kulinarisches Theater-Spektakel
kompliziert der irrt. „Haben
Sie keine Angst vor dem
Backen. Esist nicht so schwer,
wie viele behaupten“, sagt die
Autorin. Wer sich die Sache
erleichtern will, sollte einige
Tipps beherzigen. „Man darf
sich nicht zu viel vornehmen.
Auch wenn die Nachbarin je-
Frankfurt
Am Messeturm
täglich -außer Montags
Tickets:
01805-72 52 00
(14 cent aus dem Festnetz der T-Com, der Tarif kann aus
Mobilfunknetzen abweichen).
www.jamie-s.com
EineVeranstaltung der
VORWEIHNACHTSZEIT
Stimmungsvoll, romantisch, fröhlich, lebendig, harmonisch,
edel, glitzernd,lustig, natürlich, fein, sinnlich, kuschelig,
bunt, nobel, vielfältig, duftend,strahlend,himmlisch.
Fehlt noch was?
Lassen Sie sich inspirieren vonvielen schönen Dingen.
Wirfreuen uns auf Sie !
RAUM &TEXTIL
Decoration
Leipziger Str. 96·60487 Frankfurt ·Tel. 069/7 07 27 90 ·Fax 069/70 43 63
www.raum-textil-decoration.de
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –15.00 Uhr
Weihnachtssamstage von 10.00 –16.00 Uhr
des Jahr zehn Plätzchensorten
auftischt, muss das noch lange
nicht der eigene Anspruch
sein“, betont Wetzstein.
Buchtipp: Cora Wetzstein,
„Last Minute Plätzchen.
Endlich Weihnachten“, Gräfe
und Unzer Verlag, München
Perser-Teppiche
Besondere Kostbarkeiten für Ihr Heim
Das gesamte Sortiment bis zu 30% reduziert!
Galerien ab 300,– € • Brücken ab 300,– €
Teppiche ab 700,– €
Der Wegzu„Hassan“ lohnt sich!
Perser »Hassan«
Ihr
61169 Friedberg-Altstadt ·Engelsgasse 1–3 ·Telefon 06031/26 30
mobil 01 71/1 91 37 80 ·Internet http://www.teppichhassan.de
Glänzende Zeiten
30. November 2008 Seite 5
Schnelle Plätzchenrezepte für
die Vorweihnachtszeit
Backen ohne
Stress
Was wäre Weihnachten
ohne Süßigkeiten?
Besonders wenn sie
selbst gemacht sind.
Foto: Pixelio.de
✰ ✰ ✰
✰
✰ ✰ ✰
Plätzchen halten sich am
besten in Blechdosen
Damit Plätzchen möglichst lange halten, sollte man sie nach
dem Backen gründlich auskühlen lassen. „Als Verpackung
wählt man am besten eine Blechdose“, rät die Kochbuchautorin
Cora Wetzstein. Wichtig sei, immer nur eine Sorte
Plätzchen pro Dose aufzubewahren, ansonsten vermischten
sich die Aromen – und nach einiger Zeit schmecke alles
gleich. „Idealerweise lagert man die Plätzchendosen an einem
kühlen und trockenen Ort“, sagt die Expertin.
✰
✰
✰ ✰
✰ ✰
Geschenke für Haustiere
Merry Christmas für Miez und Bello
F
ür eingeschworene
Hunde- und Katzenfans
ist klar: Ihre bellenden
und miauenden Lieblinge
empfinden Emotionen.
Die Wissenschaft gibt den
Haustierbesitzern Recht. „Dass
Tiere Emotionen haben,
ist mittlerweile anerkanntes
Wissen“, sagt Barbara Schöning,
Fachtierärztin für Verhaltenskunde
und Tierschutz
in Hamburg. Eine Emotion
entsteht als Folge von Sinneswahrnehmungen,
wenn
äußere Signale verarbeitet
und im Gehirn interpretiert
werden. Hund und Katz, so
die Schlussfolgerung, müssten
dann ja auch die festlich
feierliche Stimmung an Weihnachten
empfinden, werden
sich Herrchen und Frauchen
denken und ihrem Vierbeiner
eine Freude machen wollen.
Damit es mit der Einstimmung
auf die „staade Zeit“
auch wirklich klappt, gibt es
für Mieze und Bello in der
Vorweihnachtszeit einen eigenen
Adventskalender. Hinter
den 24 Türchen verstecken
sich leckere Häppchen
und – man denke an
Pawlow und die klassische
Konditionierung– dem geliebten
Tierchen wird spätestens
nach drei Tagen schon vorab
das Wasser im Munde zusammenlaufen,
wenn der nächste
leckere Bissen aus dem Türchen
geholt wird. Wer keine
✰
✰
✰
✰ ✰ ✰ ✰
✰
✰
✰
✰ ✰ ✰ ✰ ✰
✰
Zeit hat, den Adventskalender
selbst zu basteln: Es gibt
sie im Fachhandel zukaufen.
Am Weihnachtsabend selbst
sorgt der Tierfreund für eine
passende Überraschung für
den oder die geliebten Vierbeiner.
Für Hunde gibt es
Näpfe im Winterdesign, Lammfellmäntelchen
und Hundecoats
mit Kapuzen, Hundebürsten
und Hundehaarschleifen,
Spielzeug, Hunde-
leinen mit Eiskristall-Design,
wenn es sein muss auch mit
Swarovski-Applikationen.
Gemütliche Hundesofas sind
ebenso im Angebot wie Hundewasserbetten,
denen man
nachsagt, sie seien besonders
praktisch für Vierbeiner mit
Hüftproblemen. Und es gibt
für backbegeisterte Hunde-
PANDORA STORE FRANKFURT
KAISERSTR: 13 /NÄHE FRESSGASS ·FRANKFURT
TELEFON: 069 /297 29 881
WWW.PANDORA-FRANKFURT.DE
Entdecken Sie den Glanz eines
edlen Schmuckstücks –inden
Augen Ihrer Liebsten:
1001 glänzende Ideen erwarten Sie in unseren
exquisiten Schmuckwelten und Kollektionen.
besitzer auch Backmischungen
für Hunde-Muffins oder
feine Spekulatius auf Getreide-
oder Fleischbasis. Der beste
Freund des Menschen soll
ja auch die weihnachtlichen
Schmankerln schmecken
dürfen.
Für den Stubentiger gibt
es an Heiligabend auf jeden
Fall Gourmetfutter. Das „Festtagsragout
mit zarter Gans
nach traditioneller Art“ bei-
spielsweise oder feine Pasteten
und erlesene Filets mit
Biss. Danach geht es zum
gemütlichen Schnurren zum
Schlafplatz an der Heizung,
der einfach am Radiator eingehängt
wird. Als Präsent haben
die Katzeneltern vielleicht
die Geschenkbox mit
dem Mini-Snackball, dem
WEIHNACHTEN
IM PALMENGARTEN
28.11.2008 –4.1.2009
Schmuck ·Pretiosen
Bärenstr. 2
65183 Wiesbaden
Tel. 0611 -300 286
www.jeweller-gill.de
RMV-Anschluss: U4, U6, U7; Bus: 36, 50; www.palmengarten-frankfurt.de
Softball, der Aufziehfellmaus,
einer Packung Crisbies mit
Malz und dem Kratzbrett
Snowman besorgt. Und auch
das Katzenhäuschen in Form
eines Lebkuchens mit Kratzeinlage
wird für wohliges
Schnurren sorgen.
Damit Weihnachten wirklich
zum Freudenfest für
Mensch und Haustier wird,
raten Heimtierexperten davon
ab, Spielzeuge aus Styro-
por, Vinyl, Schaumstoff,
Draht oder Metall zu kaufen.
An ihnen können sich die
Tiere verletzen oder –imFalle
des Verschluckens –sogar
vergiften.Spielseile, Vollgummibälle
und Latexspielzeuge
in einer an das Tier angepassten
Größe sind eine gute Alternative.
„Wer seinem Tier
Gehen Sie
in Silber!
zum Fest eine besondere
Leckerei gönnen möchte,sollte
auf Naturprodukte zurückgreifen,
die frei von künstlichen
Konservierungs- oder
Aromastoffen sind“, heißt es
bei der Tier- und Umweltschutzorganisation
„Vier Pfoten“.
Und auch, dass gewürzte
Speisen von der festlichen
Tafel von Frauchen und Herrchen
ebenso wenig angesagt
sind wie Schokolade.
Die meisten Haustiere in Deutschland bekommen zuWeihnachten Geschenke. Herrchen und Frauchen hoffen, dass sie sich darüber freuen. Fotos: dpa, ddp
Zu den schönsten Weihnachtsgeschenken,
und das
wissen nicht nur die Tierschützer,
zählen Aufmerksamkeit
und Zuwendung für
den geliebten Vierbeiner.
Weil sich vor allem Hunde
im Vorweihnachtskaufrausch
schnell vernachlässigt fühlen
können.
Ungewisse Zeiten?
Gönnen Sie sichjetzt,
wasSie sichschon
immer leisten wollten!
Rathausstr. 30–36·61184 Karben
Tel. (0 6039) 3521
www.trabandt.de
Öffnungszeiten:
täglich 9–18 Uhr •Samstag 9–14Uhr
KG
Maßanfertigungen Reparaturen
modische Umgestaltung Pelz- und Lederreinigung
Kaiserhofstraße 9·60313 Frankfurt/Main ·Telefon +Fax 069/294662

E
iner der erfolgreichsten
Schriftsteller ist Ken
Follett, der mit seiner in
diesem Jahr erschienenen
Fortsetzung von „Die Säulen
der Erde“ noch einmal atmosphärisch
dicht und mitreißend
in die abenteuerlich
raue Welt des Mittelalters entführt.
„Die Tore der Welt“ (Gustav
Lübbe Verlag), 18 lange
Jahre von allen Follett-Fans
sehnsüchtig erwartet, ist eine
detailgetreue, spannende und
auch historisch lehrreiche Lektüre.
Wie gemacht für kleinere
oder auch größere Auszeiten
während der Feiertage.
An Paulo Coelho scheiden
sich seit jeher die Geister. Ist
denn der weltberühmte Brasilianer
ein wahrhaft begnadeter
Erzähler oder doch nur einer
unter vielen Autoren? Fest steht,
GROSSE
RABATT-AKTION
29.11.-02.12.08
20%
auf alles*
10%
dass er in seinem jüngsten Roman
„Brida“ (Diogenes Verlag)
ein fesselndes Verwirrspiel aus
großen Gefühlen, unterdrückter
Leidenschaft, Unsicherheit und
Zweifeln inszeniert.
Deutlich härter geht es in
Stieg Larssons „Vergebung“
(Heyne Verlag) zur Sache. Der
Schwedesetzt sein Ermittlerduo
Blomkvist und Salander zum
dritten Mal auf das Böse an.
Diesmal wird esstaatstragend:
Im Zuge der Ermittlungen wird
die Regierung des Landes in
ihren Grundfesten bedroht. Und
Freunden intelligenter und verzwickter
Krimis wirdeine heiße
Weihnacht beschert.
In Daniel Silvas Krimi „Das
Terrornetz“ (Piper Verlag) soll
der Bildrestaurator Gabriel
Allon einen saudi-arabischen
Milliardär ausschalten, der ein
auf Lebensmittel, Drogerieund
Multimedia-Artikel*
*Kein Preisrabatt auf aktuelle Werbeware, Online-Angebote,
E-Loading-Produkte und preisgebundene Artikel (z.B. Bücher,
Zeitschriften und Tabakwaren).
Der Rabatt wirdander Kasse abgezogen.
Terrornetzwerk finanziert.
Gut, dass Gabriel einen van
Gogh besitzt, mit dem er den
Schurken ködern kann. Noch
besser, dass der Bildrestaurator
nebenberuflich Killer für
den israelischen Geheimdienst
ist. So kann eigentlich nichts
schiefgehen.Eigentlich …Eine
turbulente Geschichte mit einem
Hauch von Weltpolitik.
Dass das richtige Leben
meist deutlich beladener und
seltsamer ist, als es sich Dichtung
je ausdenken kann, ist
nicht neu. Könner wie Marc
Levy aber sind in der Lage, anrührend,
einfühlsam und nicht
ohne Witz darüber zu schreiben.
„Kinder der Hoffnung“
(Knaur) ist die Hommage an
eine Jugend in der französischen
Résistance und an eine
Jugendbande, die für ein freies
Glänzende Zeiten
Seite 6 30. November 2008
Bücher unterm Christbaum
Fantasiereisen schenken
Bücher sind schon lange keine sogenannten „Verlegenheitsgeschenke“
mehr. Sie sind von vielen begehrte Gaben unter dem Weihnachtsbaum.
Bevor man allerdings Bücher verschenkt, sollte man sich über den
Geschmack des Lesers informieren, denn Bücher sind ganz persönliche
Präsente. Glücklicherweise ist die Auswahl an Lektüre so groß wie
noch nie. Hier einige Empfehlungen.
Digitaler Adventskalender
für Mathe-Liebhaber
Der „Digitale Adventskalender2008“ gehört zu
den letzten Wettbewerben im „Jahr der Mathematik“.
Hinter den 24 Türchen des Online-
Kalenders verbergen sich spannende Aufgaben
oder Rätsel, die sich ein Team des DFG-ForschungszentrumsMatheonander
Technischen
Universität Berlin ausgedacht haben. Vom 1.
Dezember bis Heiligabend können Mathe-Begeisterte
jeden Abend um 18 Uhr ein Kalendertürchen
öffnen und anfangen zuknobeln.
Der Kalender richtet sich an Jugendliche
und Erwachsene, die Spaß an Mathematik ha-
ben. Umdie Aufgaben zu lösen, benötigen
Teilnehmer Mathe-Wissen, das in etwa dem
der Jahrgangsstufe 11entspricht. Das Motto
des Kalenders lautet „MathInside – Mathematik
ist überall!“.
Den damit verbundenen Wettbewerb gewinnen
diejenigen, die in der kürzesten Zeit
die meisten Fragen richtig beantworten. Die
Preise werden in verschiedenen Kategorien
für Schüler und Erwachsene vergeben.
Weitere Informationen: www.mathekalender.de
Zeitungsleser sind immer informiert!
Weihnachtszeit ist Bücherzeit und die Auswahl an Neuerscheinungen ist so groß wie noch nie. Foto: Schramm
Land und für eine Zukunft ohne
Hass kämpft.
In die Welt auffälliger junger
Menschen begibt sich Micha
Brumlik. Angesichts der Zunahme
brutaler Straftaten von
Jugendlichen stellt der Professor
für Allgemeine Erziehungswissenschaft
an der Uni
Frankfurt die Frage, was die
Ursachen zunehmender Jugendkriminalität
sind, wie
Konzepte der Vorbeugung und
mögliche Lösungen aussehen
könnten. Antworten geben
Kriminologen, Erziehungswissenschaftler,
Pädagogen und
Juristen. „Ab nach Sibirien –
Wie gefährlich ist unsere
Jugend?“ ist im Beltz Verlag
erschienen.
Biografien großer Künstler
sind auf weihnachtlichen Gabentischen
immer gern gesehen.
Noch dazu, wenn es sich
um die von Rudolf Nurejew
handelt. Der erste große Star
des Balletts war gleichzeitig einer
der größten Neuerer seiner
Glanzvolle
Festtage.
Himmlische Gourmet-Ideen.
Beschenken Sie sich mit
einer faszinierenden Vielfalt
kulinarischer Genüsse.
Champagnerbrunch im Advent,
an den Weihnachtstagen und
an Neujahr: EUR 55,–
6-Gang-Menü an Heiligabend
im Restaurant Francais:
EUR 205,–
Silvester-Galadinner:
EUR 345,–
Wir freuen uns auf Sie.
www.frankfurter-hof.steigenberger.de
RheinMainMedia
Wissen was losist
C’est la vie: Das kreative Restaurant
Wissen, wer was anbietet.Eine Anzeigein
dieser Tageszeitungerreicht mehr Leser,
als Sie glauben.
Kunst. Nurejew arbeitete für
die besten Choreografen und
Ensembles seiner Zeit, in
Wien, Paris, London und New
York. Man muss keine Dauerkarte
des Frankfurter Balletts
haben, um Julie Kavanaghs
Biografie „Nurejew“ (Propyläen
Verlag) zu mögen. Vielleicht
liegt es daran, dass die
Journalistin, die sich über ein
Jahrzehnt lang intensiv mit
Nurejews Leben und seiner
Karriere beschäftigt hat, selbst
mal Tänzerin war.
Und noch ein großes, einflussreiches
Leben. Das des
Berliner Zeitungstycoons Leopold
Ullstein. Der erste
Medienunternehmer Deutschlands
war der Sohn eines Fürther
Druckereibesitzers. Vom
herausragenden Erfolg einer
epochemachenden Verlegerfamilie,
deren Macht nach 1933
ein jähes Ende fand, aber auch
von deren Irrungen und Wirrungen
erzählt Sten Nadolnys
„Ullsteinroman“ (Ullstein Ver-
Ihr Spezialist
für französische Weine
Groß- &Einzelhandel
•Mehr als 350 Weine und
Spirituosen aus ganz Frankreich
in allen Preisklassen
•Geschenkverpackungen
•Liefer-und Versandservice
Les Jamelles –Chardonnay 6,00
Chablis –Jean Marc Brocard 12,00
Sancerre –J.M.Roger 13,00
Les Jamelles –Merlot 5,50
L’Opéra de VillerambertJulien 6,70
Ch. Saint Lager -Brouilly 9,20
Ch. Lescalle –Bordeaux supérieur 9,50
Ch. Fortia –Chateauneuf du Pape 20,00
Ch. D’Angludet –Margaux 1998 47,00
Crémant d’Alsace –Bestheim 11,50
Champagne Autréau brut &demi sec
23,70
www.vigneron-francais.de
Öffnungszeiten:
Di.+Mi. 15.00–18.30 Uhr
Do. 15.00–20.00 Uhr,Fr. 10.00–20.00 Uhr
Sa. 9.00–19.00 Uhr
Hanauer Straße 12 ·61169 Friedberg
Tel. 06031/1 28 88
Die ganze Welt
in Ihrer Zeitung!
Der Nikolaus kommt
am Sa. 6.12.08 ab 12.00 Uhr.
Die Kinder können selbst backen!
Einfach nur chic ausgehen, in Ruhe genießen!
Meiers Restaurant Hotel Sonne
63867 Aschaffenburg-Johannesberg,Tel. 06021/470077
Auskünfteund Beratung unter:
Telefon (0 69) 75 91 -3336
Telefax (069) 75 91 -3337
lag), der im Februar 2009 auch
als Taschenbuch erscheint.
Fußballfans sollte man Calli
Calmunds Autobiografie in
schwarz-weiß geflecktes Geschenkpapier
packen. Den
früheren Manager von Bayer
Leverkusen mag jeder, ganz
gleich für welchen Verein das
Herz sonst schlägt. Calli ist
einfach ein Original und der
Titel seiner Lebensgeschichte
passt zu ihm selbst und allen
Fußballverrückten: „Fußball
bekloppt“ (C. Bertelsmann
Verlag).
Und was kriegen Kochbesessene
und Reisesüchtige? „Indien
Basics“ (Gräfe und Unzer
Verlag), damit die leichte, gewürzbetonte
Küche des Subkontinents
nach der Weihnachtsgans
für kulinarische
Abwechslung sorgt. Und Polyglotts
„Biourlaub in Deutschland“,
weil sich dann kulinarische
und Naturgenüsse perfekt
verbinden lassen. InBiohotels,
Biorestaurants und Bioläden.
Täglich ganze,gefüllte Barbarie
••••für 2Personen ••••
mit Karamel-Maronen+Rotkohl
– Reservierung empfohlen –
TRADITIONS
SILVESTER
MENU
– Reservierung empfohlen –
Restaurant Die Leiter
Kaiserhofstrasse 11
60313 Frankfurt
Telefon 069/292121
www.dieleiter.de
–Sonn- +Feiertag Ruhetag –
JORDANALLEE 4–6
64546 MÖRFELDEN-WALLDORF
TEL.06105/74101
WEIHNACHTSFEIERN
WIR HABEN FÜR SIE AM
25.+ 26. DEZEMBER GEÖFFNET
AM 31. DEZEMBER SILVESTER-MENÜ
MontagRuhetag
Direkt 2. Abfahrt von der B44 Ffm Groß-Gerau
Bereits das Entree lässt keine Zweifel
an der Artdes Geschäfts: Christa
Stollenwerk verkauft Klaviere und
Flügel. Doch was die schwarzweißen
Tasten aus Granit im Eingangsbereich
in ihrer edlen Natur
nicht signalisieren: Hier ist jeder
willkommen. Niemand muss zögern,
das Klavierspielen zu erlernen,
weil er vielleicht keine
Reichtümer besitzt. Ob Anfänger
oder Profi, im Pianohaus Stollenwerk
finden sich passende Instrumente
für alle Menschen, denen
das Musizieren Herzensangelegenheit
ist. Eine Devise, die bereits
Christa Stollenwerks Mann Hermann
verfolgte, als er vor35Jahren
das Pianohaus am Zoo gründete.
Sicheres Spielzeug
zu Weihnachten
pielsachen unterm Weihnachtsbaum bringen Kinder-
S augen zum Leuchten. Doch bergen viele Spielzeuge
auch Gefahren für den Nachwuchs. Deshalb musste in den
vergangenen Jahren oft gesundheitsgefährdendes Spielzeug
vom Markt genommen werden.Vor allem Importeaus
China enthielten verschluckbare Kleinteile oder einen hohen
Chemikalienanteil. Eine neue Richtlinie der Europäischen
Union hat zwar heimische und importierte Produkte
inzwischen mit strengeren Auflagen belegt. Trotzdem
sind viele Eltern immer noch verunsichert und fragen sich,
woran sie sichere und gute Spielwaren erkennen können.
Auch ist vielen Verbrauchern nicht ganz klar, was hinter
Prüfzeichen wie CE, GS oder TÜV Proof steckt. Communautés
Européennes (CE) bedeutet nichts anderes als
Europäische Gemeinschaften und beschreibt damit den
Geltungsbereich für dieses Zeichen. GSist das nationale
Sicherheitszeichen und wird vom neutralen und unabhängigen
Prüf- und Zertifizierungsinstitut des Verbandes Deutscher
Elektrotechniker (VDE) vergeben. Und TÜV Proof
bedeutet, dass die Produkte vom Technischen Überwachungsdienst
getestet und freigegeben werden.
Ein neuer Ratgeber „Spielzeug“ der Verbraucherzentrale
NRW will den Einkauf der Geschenke erleichtern und
gibt Tipps für gesundes und sicheres Qualitätsspielzeug.
Der Ratgeber kostet 4,90 Euro und kann bei der Verbraucherzentrale
NRW, Versandservice, Adersstr.78, 40215 Düsseldorf,
Telefon (02 11) 3809555oder unter www.vz-ratgeber.de
bestellt werden.
Das „Goldene Schaukelpferd“ erhielt die Auszeichnung des Deutschen
Verbands der Spielwaren-Industrie „Spielzeug des Jahres 2008“. Mit
dem Preis werden Spielzeugneuheiten gekürt, die in puncto Qualität,
Spielfreude und pädagogischer Wert die Jury überzeugen. Foto: dpa
Wir wünschen besinnliche Festtage
Vom 19. 12. bis 6. 1. 2009 haben wir geschlossen
Montag –Freitag, 12.00 –14.00 Uhr und 19.00 –22.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Liebigstraße 15 •60323 Frankfurt
Telefon 069/72 19 97 •Fax 069/17 38 38
„Osteria La Villa“
Baustraße 16 ·60322 Frankfurt
Telefon 069/95 52 47 71· Fax95520420
Feine italienische Küche in zentraler Lage.
UnsereMenues wechseln –besuchen Sie unsereHomepage
www.osterialavilla.de
Über die Weihnachtsfeiertage haben wir geschlossen.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage
Rosario und sein Team
35 Jahre Pianohaus Stollenwerk
Taste für Taste Qualität
So wechselt ein Klavier ab etwa
3000 Euro vomAusstellungsraum
ins heimische Wohnzimmer. Ein
Flügel der hauseigenen Markekostet
7500 Euro. WerHochkarätiges
sucht, findet sowohl neue als auch
gebrauchte Instrumente erstklassiger
Hersteller. Denn das Pianohaus
ist offizielle Yamaha-Vertretung
und führt die Spitzenmarken
Bechstein und Zimmermann.
„Wenn es ein Steinway sein soll,
bestehen große Chancen, hier
günstig zu einem neuwertigen
gebrauchten Instrument zu kommen“,
versichert Christa Stollenwerk
in ihrem positiven Pragmatismus.
Schon für einen Euro täglich
können Anfänger ein Klavier
mieten. Doch nicht nur diese
günstige Alternative zum Kauf
baut Hemmschwellen ab. Die Extra-Note
Herz gibt es im Pianohaus
Stollenwerk gratis. Ob die
Inhaberin selbst, Kollegin Christa
Becker oder Klavierbaumeister
Udo Elliger –das Team Stollenwerk
ist unkompliziert, flexibel
und hat Verständnis für individuelle
Anliegen. Dass das Pianohaus
an der Eckeauch eine ausgezeichnete
Adresse für Beratung, Konzertbetreuung
und Reparaturen
ist, hat sich herumgesprochen.
Dass Musiker hier auf Kompetenz
vertrauen, auch. Dass der Mensch
trotz all der materiellen Werte im
Vordergrund steht, dass „Christa
und Christa nicht nur verkaufen,
sondern sich auch kümmern“, honoriert
mancher sogar mit einem
Blumenstrauß.
Das Pianohaus am Zoo
Habsburgerallee 90
60385 Frankfurt
Telefon 069/4391 50
www.pianostollenwerk.de
Anzeige

30. November 2008 Glänzende Zeiten
Seite 7
Bei Weihnachtsdekoration
auf Prüfsiegel achten
icht nur Kerzen, auch Lichterketten können Tannen-
N gestecke und selbst den Weihnachtsbaum in Brand setzen.Deshalb
sollten die kleinen Glühbirnen nicht zu nah an
leicht brennbare Gegenstände wie Strohsterne oder Papierdekoration
geklemmt werden. Denn fallen mehrere Glühbirnen
aus, erhitzen sich die restlichen teils so stark, dass sie
trockene Zweige oder Papier in Brand setzen. Zudem sollten
die Lämpchen regelmäßig kontrolliert und defekte Birnen
ausgetauscht werden. Dabei ist immer auf die zugelassene
Wattstärke zuachten, denn stärkere Ersatzbirnen ziehen
zu viel Energie. Dadurch können die dünnen
Stromkabel überhitzen und möglicherweise Schwelbrände
auslösen. Ist ein Austausch der Birnen nicht möglich, muss
die gesamte Kette ausgewechselt werden. Beschädigte Kabel
dürfen nicht geflickt oder abgeklebt werden.
Werauf NummerSicher gehen will, achtet beim Kauf von
Weihnachtsschmuck und Christbaumbeleuchtung auf das
GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit. Dieses Zeichen erhalten
Produkte von unabhängigen Prüfinstituten, wenn sie unter
anderem Spannungs- und Isolationstests standhalten. Indizien
für Qualität sind außerdem eine Bedienungsanleitung
in deutscher Sprache und eine deutlich auf der Verpackung
angebrachte Herstelleradresse.
Besondere Vorsicht ist geboten bei Lichterketten mit Figuren
wie Schneemännern,Engeln oder Tieren,worauf Kinder
besonders ansprechen.„Wenn sie an den Leitungen zerren,
entsteht leicht ein Kurzschluss. Das kann bei 230 Volt
gefährlich werden“, so Peter Krakau vom TÜV Rheinland.
Deshalb ist es ratsam, die Lichterketten nicht in Reichweite
von Kindern aufzuhängen und über einen Sicherheitstransformator
zuleiten, der die Spannung auf höchstens 50 Volt
reduziert. Diese Transformatoren sind auch für draußen
notwendig. WerBäume oder Sträucher im Vorgarten oder
auf dem Balkon festlich beleuchten will, sollte Lichter mit
dem Kürzel IP 44 oder einem Wassertropfen im Dreieck verwenden.
Und damit die Weihnachtsstimmung ungetrübt
bleibt, sind nur vor Spritzwasser geschützte Verlängerungskabel
zu benutzen und an Steckdosen mit Fehlerstromschutzschalter
anzuschließen.
Glänzende Zeiten
Anzeigensonderveröffentlichung
vom 30. November 2008
Zeitungsanzeigengesellschaft
RheinMainMedia mbH (RMM)
Frankenallee 71–81
60327 Frankfurt amMain
Veröffentlicht in:
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung,
Regionalteil Rhein-Main
Projektleitung:
Holger Kranz (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 79
h.kranz@rheinmainmedia.de
Impressum
Produktion:
Dr. Peter Lüttig (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 50
p.luettig@rheinmainmedia.de
Text: RMM-Textservice –
Gabriele Derouiche, Kerstin Diehl,
Tina Eichmüller, Maria Hilt, Claudia
Horkheimer, Uwe Studtrucker, Dagmar
Thiel
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Walldorf
Verantwortlich: Jörg Mattutat (RMM)
KUNST- AUKTIONSHAUS
Weihnachts-Freihandverkauf
mit großer Auswahl an:
Gemälde 17.–20 Jh., Graphik, Ikonen
Biedermeier-, Louis-XVI- und Barockmöbel
Silber,Schmuck, Porzellan (Meissen, Höchst, KPM)
Kunst- und Auktionshaus Döbritz, Inh.Anja Döbritz-Berti
Braubachstraße 10–12,Tel. 069/287733, 60311 Frankfurt/M., info@doebritz.de
www.doebritz.de
ATELIER 64
Kleider Stoffe Maßarbeit Schmuckgestaltung
Nicola Petzoldt –McClymont Christiane Kirchner
Schneidermeisterin Goldschmiedemeisterin
Fon 069 –4692096 Fon/Fax 069 –904 346 77/ 85
Schwinn &Starck
seit 1750
seit 1750
60386 Frankfurt
Schlitzer Straße 9–11
Tel. (069) 287644
Telefax (069) 416538
www.schwinn-starck.de
Rohrbachstraße 64 •60389 Frankfurt/Main
KREATIVE KREATIVE ITALIENISCHE ITALIENISCHE KÜCHE KÜCHE
•Instilvollem, klassisch italienischem Ambiente
•Mit kalabresischer Küche und ausgefallenen
Geschmacksnuancen
26. 12. und Silvester 2008 geöffnet!
5-Gänge-Silvester-Menü, inkl. Aperitiv nur €125,–
Reservierung erbeten!
Handys sind längst richtige Schmuckstücke
Ein Saphir als Navigationstaste
Das postmoderne Stilmotto „Design oder nicht“ sein gilt –glaubt man den entsprechenden
Medien –heute beinahe überall. Also auch dort, wo mobil telefoniert
wird. Seit langem schon bringen bunte Handys Farbenfreude in den Alltag und die
gepflegte Dame mit dem Jaeger-LeCoultre Zeitmesser am Handgelenk zieht ein
edelsteinfunkelndes Mobiltelefon aus der Kelly-Bag und scrollt mit dem Zeigefinger
mittels eines Saphirs imTelefonbuch oder Timer.
I
st ordentlich Geld auf dem
Konto,kann man sich vom
Rest der Welt noch nachhaltiger
abheben.Der Juwelier
Peter Aloissens hat ein edles
kommunikatives Schmuckstück
für 1,3 Millionen Dollar
geschaffen: Corpus aus purem
Gold, verziert mit genau 2950
Eine edle Hülle haben diese
Luxushandys. Technisch gesehen
sind sie dennoch genauso ausgestattet
wie die üblichen Mobiltelefone.
Fotos: Hersteller
www.neuer-haferkasten.de
blauen Diamanten. Frau muss
aber kurz entschlossen sein.
Die höchstens drei und nur auf
Kundenwunsch angefertigten
Modelle pro Jahr sind echte
Renner.Der österreichischeTelefonveredler
hat aber auch
Günstigeres im Programm.
Mittels 180 lupenreiner Brillanten
und 140 Diamanten mit
einem Gewicht von 16,5 bis
17,75 Karat und im Farbton
„Feines Weiß +“ peppt er
schlichte iPhones zu veritablen
Schmuckstücken auf.Inklusive
Versand, Versicherung und
Mehrwertsteuer sind freilich
immer noch 150.000 Euro in
die Alpenrepublik zu überweisen.
Dabei machen auf dem
Gabentisch auch die deutlich
bekannteren Vertu
Handys mächtig was her.
Knapp 25.000 Euro
muss man für das
Spitzenmodell von
Nokias Nobelmarke
anlegen. Der
Einstieg in die
Vertu Luxusweltbeginnt
mit
dem
Gardinen, Sonnenschutz usw.
Schals,Plissès,Stores,Raffrollos,
Schlaufen- und Flächenvorhänge auf
individuellen Wunsch
Tapeten
Gras,Papier,Textil,Metall,Vlies
Bodenbeläge
DLW, Mipolam,Anker,Girloon,Vorwerk,
Tretford,Astra, Maifloor ...
Wolle,Sisal,Kokos ...
Orientteppiche
Persien,Rußland,Afghanistan,Tibet,
Türkei,Indien,China, Marokko ...
Bidjar,Keshan,Sarough,Gabbeh ...
Service
Fachberatung,Montage,Lieferung,
Wäsche und Reparaturen,
Auswahlen .. .
Öffnungszeiten
Mo. 11.00–18.30 Uhr
Di.–Fr. 10.15–18.30 Uhr
Sa. 11.00–16.00 Uhr
Neuer Haferkasten
Frankfurter Str. 118
63263 Neu-Isenburg
Tel: 06102/35329
Fax: 06102/34542
Modell Constellation, das es
für knapp 3300 Euro gibt.
Weil gutes Design erfreulicherweise
nicht zwingend
eine Frage des Preises ist, gibt
es edle Mobiltelefone wenn
auch nicht zum Nulltarif so
doch durchaus bezahlbar. Unter
technischen Gesichtspunkten
sind die Preise der Millionärshandys
ohnehin nicht
zu rechtfertigen. Ein hübsches
Smartphone wie das LG 20KS
gibt es mit Neuvertrag für unter
140 Euro, Motorolas MotoraZR2
V8 Luxury Edition in
Schwarz und Gold ist hochelegant
und je nach Vertragsart
für weniger als 200 Eurozuhaben.InRosegold
ist das Modell
schon ab wenigerals fünf Euro
zu kriegen.
Wenn es nicht ohne glitzernde
Steine geht, tut es ja vielleicht
das Nokia 8800 SapphireArt,
bei dem mittels
des angesprochenen Saphirs
navigiertwird. Die
Finnen sind auch mit einem
ultracoolen Edelstahl-Slider
samt Carbon-
Titan-Oberfläche auf dem
MASSIVHOLZ
Tische, Stühle, Hocker &mehr für den Innenbereich
Kaffeekultur*
Große Auswahl an traditionellen Espressomaschinen
und Kaffeevollautomaten sowie Zubehör.
Permanente Vorführung.
Service-Werkstatt.
www.schmidt-ambiente.de
HAUPTAUSSSTELLUNG
Markt. Oder man verlegt sich
auf die Swarovski-Kristalle in
Mobiltelefonanhängern mit so
sinnlichen Namen wie Heart,
Bambi oder Tinkerbell, die bei
jedem Handy funkelnde Akzente
setzen.
Der Luxusanbieter Belleperre
wiederum findet Plastik
völlig inadäquat und verwen-
*Nur in Neu-Isenburg
Neu-Isenburg ·Frankfurter Str. 42–44
Tel. 06102-7 78 50 · Parkplätze im Hof!
Mo.– Fr. 9.30 –19.00 ·Sa. 9.30 –16.00
det für seine
Geräte nur Stahl,
Gold und Hartholz. Das edle
Kleid ist dann aus Kalbs- und
Reptilienleder. Wie gewachsen,
gemustert oder in knalligen
Farben.
Oder soll es eine der ganz
namhaften Designadressen
sein? Porsche gibt da seine
Visitenkarte ab, dazu das Haus
Armani mit dem Samsung
„Night Effect“ Die hochauflösende
Displaytechnologie
AMOLED sorgt für kräftige
Farbwiedergabe und messerscharfen
Kontrast, LED-Lichteffekte
illuminieren das Gerät
farbig. Zu den Trendsettern
in Sachen distinguierter
Mobilfunk-Chic zählt
die Marke Mobiado. Man
hat neben der klassischen
Linie mit den sehr puristisch
und zeitlos gezeichneten
Modellen Stealth, Lucido
und Luminoso zwei Luxushandy-Editionen
im Programm:
Gehäuse aus kratzfestem Saphirglas
in Schwarz oder Weiß,
Schrauben und Tasten aus poliertem
Edelstahl. Die feinen
Materialien verleihen den
Geräten des kanadischen Herstellers
allerdings Gewicht, sie
wiegen zwischen 158 und 192
Gramm. Dafür sind sie –die
weiße Variante ist handbemalt
–soschön, dass erst das Klingeln
des Geräts daran erinnert,
das es sich bei dem Schmuckstück
wirklich um ein Handy
handelt.
Riesenauswahl!
TOP-Qualität.
Made in Germany!
Wohnaccessoires*
Für ein gemütliches Zuhause. Vom Beistelltisch
bis zum Teelicht. Immer trendorientiert.
Wiesbaden-Nordenstadt · Borsigstr. 10
Tel. 06122-50 75 71 ·Parkplätze im Hof!
Mo.– Fr. 10–19Uhr ·Sa. 10 –16Uhr

Bad Schwalbach Taunusstein
Schlangenbad
Neumühle
Eltville am Rhein
Walluf Mainz
Wiesbaden
Frankfurt
F
ür die Daheimgebliebenen
war der künstliche
Weihnachtsbaum so ungefähr
das Letzte, was zum
stilvollen Fest fehlte. Diese
Zeiten sind nun endgültig
vorbei. Zum einen haben die
Hersteller künstlicher
Pflanzen bei der Qualität
ihrer Produkte Quantensprünge
vollzogen, zum
anderen stellen immer
mehr Menschen den
kurzfristigen Nutzen
eines frisch geschlagenenNadelbaumes
in
Frage. Ob Palmen,
Efeu
oder eben
Tannen, die
artifiziellen
Pflanzen sehen
heute
täuschend
echt aus
und haben
auch ihren
Preis. Ökologische
Bedenken freilich sind
weniger relevant. Eine Studie
zeigt, dass auch kurzlebige
Weihnachtsbaumschonungen
(nach maximal zehn Jahren
werden die Bäume geschlagen)
durchaus zur Luftreinhal-
Ersteins,dannzwei ...
Jetzt wird‘s aber Zeit: Das
erste Licht auf dem Adventskranz
brennt, in 24 Tagen
ist Heiligabend. Aber keine
Hektik, es gibt ja die Neumühle.
Hier finden Sie in
stimmungsvollem Ambiente
und angenehmer Atmosphäre
alles,was die Advents- und
Weihnachtszeit zu einem unvergleichlichen
Erlebnis für
Sie und Ihre Lieben macht.
Von bezaubernden Dekora-
Glänzende Zeiten
Seite 8 30. November 2008
Künstliche Weihnachtsbäume werden immer beliebter
Oh Tannenbaum, oh Kunststoffbaum …
Lange war er als hässliches Plastikmonster verschrieen. Und
wer es trotzdem wagte, ihn in die gute Stube zu stellen, hatte
die ironischen Lacher auf seiner Seite. Frei nach dem Motto
„Wer den Plastikbaum hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen“.
Mit der verkitschten Kunsttanne verband sich das
Klischee sentimentaler Mallorca-Überwinterer, die auf deutsche
Heimeligkeit am Mittelmeer nicht verzichten wollten.
Mit getrockneten Früchten und farblich
passender Dekoration ist auch
ein künstlicher Weihnachtsbaum
ein prächtiger Schmuck.
Fotos: Weihnachtsbaum.de
Weihnachtsschmuck für Puristen:
Die Holzspirale ist mit kleinen Lichtern
verziert.
tung beitragen,indem sie Kohlendioxyd
binden und Sauerstoff
erzeugen. Hans-Lothar
Wirth, Chef von Weihnachtsbaum.de,
ist überzeugt: „Die
ökologischen Einwände gegen
frisch geschlagene Tannen und
Fichten sind aus der Luft gegriffen.“
Dennoch setzt er in
seinem Unternehmen, das sowohl
künstliche als auch
natürliche Christbäume vertreibt,
auf den Boom des
Kunstbaumes. In diesem
Jahr rechnen die Hersteller
mit einem Plus bis 25
Prozent. Denn das Angebot
gewachsener Fichten
und Tannen geht kontinuierlich
zurück. An diesem Fest
könnten sogar die echten
Weihnachtsbäume knapp werden.
Man rechnet mit einem
tionen über Geschenke, die
dem Schenkenden fast noch
mehr Freude machen als dem
Beschenkten, bis hin zu Einrichtungsideen
für festliche
Stunden –und jeden Tag des
neuen Jahres. Christel Ostberg
und ihr Team nehmen
sich Zeit, zeigen Ihnen, wie
Sie Ihr Zuhause in einen weihnachtlichen
Traum verwandeln,
schließlich geht esum
die schönste Zeit des Jahres!
Preisanstieg zwischen 20 und
30 Prozent. Schuld daran ist
die Europäische Union, die
dem hohe Prämien zahlt, der
seine Weihnachtsbaumplantage
in Ackerland umwandelt.
Wersich für einen dauerhaften
Kunstbaum entschieden
hat, sollte bei der Anschaffung
einiges beachten. Obdeckenhoch
oder in Tischgröße, ob
fertig dekoriert oder als grüner
„Naturbaum“ zum Selbstschmücken,
das Angebot an
artifiziellen Weihnachtsbäumen
ist sehr vielfältig. Qualitätvolle,
besonders natürlich
wirkende Bäume haben einen
braunen Stamm und dunkle
Triebe, die meist aus PVC gefertigt
sind. Die Zweige sind
aufgelockert angeordnet, an
der Spitze nicht einfach abgeschnitten
sondern geformt.
Zweifarbige Nadeln verleihen
zusätzliche Natürlichkeit. Besonders
praktisch, wenn
der Baum
ein sogenanntes„Foldup“-
System hat. Dann kann man
ihn nach Weihnachten einfach
zusammenklappen und verstauen.
Fertig geschmückte
Bäume können diesen Komfort
freilich nicht bieten. Bei engeren
Wohnverhältnissen bieten
sich schmal geschnittene
Bäume an, die genau wie
die Ausladenden bis zu
2,5 Meter hoch sein
können. Natürlich gibt
es auch Exemplare in
Tischgröße. Ihren Fuß
kaschiert dann ein Jutesack
oder eine dekorativeHolzscheibe.
Auch wer einen
fertig
dekorierten
Christbaum sucht,
hat eine unendliche
Auswahl.
Da gibt es
schneebestäubteSchmuckstücke
mit orangefarbenen
Kugeln
und weißen Bändern
Unsere Marken –nichtnur zur Weihnachtszeit
Leuchten:
Akari Design / Anthologie
Quartett /Aqua Creations /
Artimeta /Brand vanEgmont
/Tobias Grau /Fritz Licht /
Prandina /Florian Schulz
Stoffe:
Ardecora / Backhausen /
Beacon Hill /Brochier /Nina
Campbell /Manuel Canovas/
Chivasso / Jane Churchill /
Quietschrosa und nicht nur
was für Mädchen: Mit
einem rosafarbenen
Weihnachtsbaum und
farblich abgestimmtem
Schmuck setzt
man extravagante
Akzente (Bild
oben). Künstliche
Bäume
zum Selbstschmücken
sehen mit
ihren abgerundeten
Spitzen sehr
natürlich aus.
Fotos: Quelle Versand
oder traditionell rot und grün
Geschmücktes für ein eher
rustikales Zuhause. Avantgardisten
setzen auf Extravaganz,
erstehen beispielsweise einen
rosafarbenen Kunstbaum mit
farblich abgestimmter Dekoration.
Vom traditionellen Weihnachten
ist hier nicht mehr viel
übrig, dafür setzt der Baum einen
ausgefallenen Akzent.
Aber auch Puristen kommen
auf ihre Kosten: ein futuristisch
wirkendes Designerstück
besteht aus einer einfachen
Holzspirale, auf die kleine
Lichter aufmontiert sind. Für
zusätzliche Dekoration bleibt
Platz auf der Holzfläche.
Colefax and Fowler /LeCrin /
Decortex /Dedar /Designers
Guild/Etamine/Etro/Fabergé/
PierreFrey/Hodsoll McKenzie /
Jab / Kinnasand / Liberty /
Lorca / Andrew Martin /
Ulf Moritz /Nobilis Fontan /
Osborn &Little /Parkertex /
Rubelli / Sahco Hesslein /
Veraseta /Zimmer +Rohde
Neben der Wiederverwendbarkeit
haben künstliche Weihnachtsbäume
einen weiteren
großen Vorteil: Sie sind schwer
entflammbar. Gerade wer kleine
Kinder oder Haustiere hat,
weiß dies zu schätzen. Hätte
jeder einen Kunstbaum, die
berüchtigten Brände vertrockneter
Nadeln und Zweige
gehörten der Vergangenheit
an. Legende wäre dann allerdings
auch der zarte Harz- und
Fichtennadelgeruch, mit dem
der echte Baum die Weihnachtstage
würzt.
Inneneinrichtung:
Bench / Bielefelder Werkstätten/Casamilano/Hugues
Chevalier /Dedon /Donghia /
Ensemble by John Hutton /
Gallotti &Radice/Gervasoni/
Ghyczy Selection / Horm /
Hüsler / Hans Kaufeld /
Dieter Knoll / Lambert /
Marac /Vincent Sheppard /
Tecta /Treca /Neue Wiener
Werkstätten