altes haus in neuem glanz0 6 - Richner

Richner – Wir verstehen bauende Menschen.
EDITORIAL 1
Gelungener Wandel:
Vom Alt- 
zum Neubau
(Um-)Bauen
für mehr
Wohnqualität
Liebe Leserin, lieber Leser
Umbauen oder neu bauen, Bestehendes instand stellen oder
mittels moderner Materialien nachbauen, beziehungsweise
auf die heutige Architektur adaptieren? Diese Ausgabe widmet
sich ausführlich dieser Thematik und stellt in diesem
Zusammenhang zwei unterschiedliche Projekte vor, die von
den beauftragten Architekten erläutert werden. Bei dem einen
handelt es sich um ein Einfamilienhaus aus den 1960er-
Jahren. Seit seiner Erstellung wurde es nie renoviert. Heute
präsentiert es sich als Bijou mit lichtdurchfluteten Räumen
und ist mit einer zeitgemässen Energietechnik und einer
modernen Einrichtung ausgestattet. Lesen Sie dazu die Titelgeschichte
ab S. 6. Das zweite Objekt hingegen war einst
ein öffentlicher Bau, ein historisches Lichtspieltheater, das
nun als modernes Bürohaus fungiert (Puls, S. 34).
Wenn nach dem Kochen in der Küche grosse Unordnung
herrscht, dann ist sie nicht richtig eingerichtet. Wie sie ausgestattet
werden sollte, damit das Kochen leichter fällt, und
der Ablauf vom Vorbereiten über das Kochen und Backen
bis zum Aufräumen optimal funktioniert, erfahren Sie in der
Rubrik Wissen (S. 22).
Und: Während der Renovation eines geerbten, uralten Hauses
im abgelegenen Rhonetal stellten zwei Brüder fest, dass sie
sehr gut zusammenarbeiten können, und sie beschlossen,
gemeinsam Möbel zu designen und zu produzieren. Heute
ist das Label nut+grat schweizweit für seine qualitativ hochstehenden
Massivholzmöbel bekannt. Mehr zu den Brüdern
Schnidrig aus Visp ab S. 18.
St.Trop, Design by Philippe Starck
Viel Vergnügen bei der Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Rolf Hiestand, Geschäftsführer Deutschschweiz
Dampfduschen gibt es viele. Aber nur eine, die von Philippe Starck entworfen wurde – St.Trop, Wellness in Topform. Mehr
Sanitärkeramik, Badmöbel, Wannen, Pools und Saunen in unserem aktuellen Gesamtkatalog, gratis von Duravit Schweiz AG,
Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Telefon +41 62 887 25 50, Fax +41 62 887 25 51, info@ch.duravit.com, www.duravit.ch
ATmosphère – No.3–2012