farbenfrohe Herbstboten - Dkv-Residenz in der Contrescarpe

BoUqUEt 3/2011 > EinBLicK
It’s a pleasure to teach you!
English for seniors
Angefangen hat alles mit einer ehrenamtlichen
Vorlesestunde, um mir die Wartezeit
auf einen Referendariatsplatz als
Lehrerin zu verkürzen. In einem Gespräch mit
Frau Brungs und Herrn Weiss erwähnte ich
dann, dass ich Englisch und Französisch studiert
habe, und so entstand die Idee, in der DKV-Residenz
Englisch zu unterrichten: »English for seniors«
war geboren!
Jeden zweiten Mittwoch von 11.15 Uhr bis 12.15
Uhr treffen wir uns nun, acht Bewohnerinnen
und Bewohner der DKV-Residenz und ich. Wir
beginnen stets mit einer Vokabelübung, welche
den Einstieg in die englische Sprache ermöglicht
und den passiven Wortschatz aktiviert.
Das Niveau meiner »Schüler« ist ganz unterschiedlich:
Während einige 20 Jahre beruflich
jeden Tag Englisch gesprochen haben, frischen
andere die Englischkenntnisse ihrer 60 Jahre
zurückliegenden Schulzeit wieder auf. Ihnen
allen gemein ist jedoch die Freude an der englischen
Sprache. Im Vordergrund steht hierbei
nicht die Leistung, sondern der Mut zu sprechen
und sich verständlich zu machen. Was nützt mir
im Kontakt mit Menschen eine perfekte Grammatik,
wenn ich mich nicht traue zu sprechen?
Neben englischen Frühlingsliedern, kleinen Dialogen
und Diskussionen haben wir das englische
Kinderbuch »The Rainbow Fish« gelesen.
Die Arbeit mit der Gruppe macht mir sehr viel
Spaß und ich habe Freude an den Fortschritten
der Teilnehmer. Es beeindruckt mich, wie
souverän sie in der Fremdsprache kommunizieren.
Der Unterschied zum Unterricht in der
Schule: Die DKV-Kursteilnehmer sind diszi-
pliniert und erfreuen durch eine entspannte
Lockerheit!
Neue Teilnehmer sind übrigens immer herzlich
willkommen! It’s a pleasure to teach you!
Jana Erler < < <
17