BURNOUT S. 24 - HRO·LIFE - Das Magazin für die Hansestadt ...

www.rostock-life.de Juni 2013
Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung
mit der harley
zum papst
S. 6
Golf
gegen rechts s. 15
gesundheitsthema:
Burnout s. 24
Rechtstipp
entschädigung
vom staat s. 9
stadtgespräch
s. 28-29
apothekennotdienstplan
s. 26

Juni 2013
editorial
Editorial
Liebe HRO-life Leserinnen und Leser,
seit mittlerweile fast zehn Monaten bin ich
nun für die Zukunft unseres Regionalflughafens
verantwortlich und freue mich, dass
ich für die Leser dieses Magazins einiges
über unsere Pläne und unsere große Geburtstagsfeier
schreiben kann. Ich habe die
anspruchsvolle Aufgabe als Geschäftsführer
der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow
GmbH gern übernommen und sehe sie als
Herausforderung für mich an. Die bestehenden
Linienflüge ab Rostock-Laage nach und
von München, Köln, Stuttgart und Zürich
wurden bisher vor allem an den Wochenenden
gern angenommen. Jetzt arbeiten wir an
dem neuen Projekt Rostock Airways. Damit
wollen wir für den Flughafen eine eigene
Airline eröffnen, mit der die Fluggäste zukünftig
mehrmals die Woche direkt zu den
Drehkreuzem nach Kopenhagen, Frankfurt,
München hin und zurück fliegen können.
Dieses Projekt wollen wir so schnell wie möglich
zusammen mit der bereits gegründeten
Airline in die Tat umsetzen. Außerdem feiert
der Flughafen Rostock-Laage vom 14. bis
16. Juni mit einer großen Veranstaltung die
20-jährige zivile und militärische Zusammenarbeit.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
präsentieren sich hier in einer besonderen
Ausstellung verschiedenste zivile und militärische
Flugzeuge und die Flughafentechnik
des Airports. Viele Maschinentypen aus verschiedenen
Generationen werden in dieser
Ausstellung zu sehen sein. Militärflugzeuge
wie Phantom, Tornado und Eurofighter, aber
auch eine MIG 29 und eine Casa C295 aus
Polen, drei Saab 105 Ö der österreichischen
Luftwaffe werden ebenfalls zu sehen sein.
Auch viele zivile Verkehrsmaschinen vom
privaten Jet bis zum Ausbildungsflieger DA
40 der Pilot Training Network bereichern
diese besondere Ausstellung. Außerdem
anzeige
werden sich Hubschraubertypen der Polizeihubschrauberstaffel
und des Marinefliegergeschwaders
präsentieren. Auch die historischen
Maschinen wie die Messerschmitt
Me 109 und die Tante Ju der Luftfahrt, die
JU 52 aus der historischen Flotte der Deutschen
Lufthansa Berlin-Stiftung, werden
ganz aus der Nähe zu sehen sein. Dazu erwartet
die Besucher eine große Festmeile
für Groß und Klein und Konzerte in der
„Cargo Hall“ mit vielen Künstlern aus ganz
Deutschland. Hier darf dann richtig abgerockt
werden! Rolf Stahlhofen (ehemaliger
Frontmann neben Xavier Naidoo der Söhne
Mannheims) & Freunde mit Andreas Bourani,
Max Mutzke und Emma Lanford treten
auf einer imposanten Bühne in der „Cargo
Hall“ auf. Und bis weit in die Morgenstunden
sorgen DJs weiter für gute Stimmung.
Wir laden alle herzlich ein, unsere Gäste auf
dem Flughafen Rostock-Laage zu sein. Weitere
Informationen zur Veranstaltung gibt
es unter www.20JahreRLG.de. Karten kann
man in den bekannten Vorverkaufsstellen im
ganzen Land oder unter www.20JahreRLG.
de erwerben. Für Spätentschlossene gibt es
im Flughafenterminal an allen Veranstaltungstagen
eine extra Ticketverkaufskasse.
Ich freue mich auf Sie!
Carsten Herget
Geschäftsführer / Managing Director des Flughafens
Inhalt
Hotel .................................................… 5
Motorrad ........................................…… 6
Sport & Kultur ....................................... 7
M-V genießen ........................................... 8
Recht & Steuern ........................................ 9
Aus Rostock .......................................... 11
Ab ins Grüne ................................... 12-13
Veranstaltungen .............................. 14-15
Golf ................................................. 16-17
Vermischtes ......................................... 19
Auto-Neuerscheinungen ................. 20-21
Auto ...........................................…. 22-23
Gesundheitsthema ............................... 24
Apothekenplan ..................................... 26
Gesundheit .......................................…. 27
Stadtgespräch .................................. 28-29
Rätsel .................................................... 30
HOCHWERTIGE DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG
Lange Strasse 13
18055 Rostock
www.stellify-shop.com
Stellify_AZ_184x60_01.indd 1 31.05.13 11:18
Erhältlich im onlineshop und im Hotel Neptun sowie im RostockShop im KTC
HRO • LIFE

Juni 2013
hotel
Mit traumhaftem Ausblick: neue Tagungsund
Veranstaltungsebene entsteht über den
Dächern von Rostock Das Radisson Blu Hotel setzt eins drauf - Bauarbeiten
zum Ausbau des 7. Obergeschosses haben begonnen
Ab heute beginnen im Radisson Blu Hotel
Rostock die Bauarbeiten zum Ausbau des 7.
Obergeschosses. Auf knapp 700 Quadratmetern
entsteht eine komplette Eventebene mit
unabhängig nutzbaren Räumen, die für alle
denkbaren Veranstaltungen, wie Meetings,
Tagungen oder Feierlichkeiten bestens geeignet
sind. Der Außenbereich besteht aus großzügigen
Terrassen, auf denen kleine wie große
Gesellschaften z. B. beim Barbecue den Blick
entlang der Warnow bis nach Warnemünde
oder über die Altstadt genießen können (siehe
Foto). Sichtbar werden die Arbeiten u. a.
durch den installierten Außenlift am Hotel
für den Transport der Baumaterialien. Geplant
ist, sämtliche Arbeiten bis Mitte September
2013 abzuschließen, um dann die
ersten Gäste über den Dächern von Rostock
empfangen zu können.
Im Innenbereich der Eventebene im 7. Obergeschoß
entstehen drei unterschiedlich große
und unabhängig nutzbare Räume, die bis zu
80, 100 und 180 Personen Platz bieten. Ausgestattet
ist die gesamte Etage mit modernster
Konferenztechnik und einer eigenen Küche.
Zu den Highlights zählt die Installation von
AirPlay-Technik auf der gesamten Ebene, so
dass z. B. kabellose Bildschirmübertragungen
oder interaktive Konferenzen mit externen
Teilnehmen möglich sind.
„Mit dem Ausbau der 7. Etage zur Eventebne
erhält Rostock einen Veranstaltungsort, den
es so in der Hansestadt weder gegeben hat
noch gibt. Die Kombination aus modernstem
Veranstaltungskomfort und atemberaubender
Kulisse ist einmalig“, sagte der General Manager
des Radisson Blu, Norbert Huemer.
„Die Vorfreude, unseren Gästen bald die
neue Location präsentieren zu dürfen, ist daher
riesig.“
Foto: Blick vom 7. Obergeschoss des Radisson
Blu über die Warnow.
Marc O‘Polo Men Store ^ www.strobelbaltic.de
Rostocker Hof
sound
CD-tipp des montas
PAris-only one life
PARIS kommen tatsächlich
aus Frankreich und haben ihre
Wurzeln in der gleichnamigen
Hauptstadt. Die beiden alten
Freunde Frédéric Dechavanne
(vocals, keyboards) und Sébastien
Montet (guitars) kennen
sich schon seit der Kindheit und
entdeckten damals schon ihre
Vorliebe für die Rockmusik. Zusammen
mit Haus- und Hofproduzent
Alessandro Del Vecchio
und altbekannten Labelmusikern
wie LIONVILLE´s Anna
Portalupi (bass) und Alessandro
Mori (drums) – ebenfalls LION-
VILLE – stampfen die Herren
jetzt ihr erstes Projekt „Only
One Life“ aus dem Boden. Klassischer
AOR im Fahrwasser von
JOURNEY, FM und Kollegen ist
das Steckenpferd der Franzosen.
Anspieltipps wären der flott, rockige
Opener „ Dancing on the
Edge“, das sehr griffige „South of
Love“ und die musikalisch sehr
erfrischenden Albumhighlights
„America“, „The Clock“ und „On
Fire“. Gerade hier überzeugt man
mir kurzen ins Ohr wandernden
Refrains und kraftvoller, ideenreicher
Gitarrenarbeit.
Fazit: AOR mit vielen frischen
Akzenten und einigen wirklich
guten Songs. Klassische
AOR Fans und Melodic Rocker
könnten hier frisches Futter für
sich entdecken.
anzeige
Im Internet unter
www.lge-mv.de
20 Jahre 1993-2013
Baugrundstücke in Kühlungsborn:
»Am Wittenbecker Landweg«
Baubeginn im
Sommer 2013!
n Nur 15 Minuten bis zum Strand
n Einkaufsmöglichkeiten, Kindergärten und Schulen
sowie Ärzte in der Nähe
n Grundstücksgrößen ab 750 m²
n Bauträger- und provisionsfrei
Rufen Sie uns an, Frau Jahn-Rieck berät Sie gern!
Bertha-von Suttner-Straße 5 . 19061 Schwerin
Telefon 0385 3031-761 . E-Mail m.jahn-rieck@lge-mv.de
HRO • LIFE

motorrad
juni 2013 Juni 2013
sport & kultur
Harley-Davidson informiert
Harley-Davidson feiert
in Rom seinen 110. Geburtstag
Mit einer viertägigen Party vom 13. bis 16. Juni 2013 bedankt sich der US-Hersteller bei all seinen Fans
anzeige
Vom 13. bis 16. Juni 2013
feiert die Harley-Davidson
Motor Company im Rahmen
der weltweiten Jubiläums-
Festivals der Company in
Rom vier Tage lang den
110. Geburtstag von
Harley-Davidson. Tausende
Harley-Davidson Fans aus
der ganzen Welt werden in
der Ewigen Stadt am größten
Event teilnehmen, den die Company jemals
in Europa veranstaltet hat. Die Besucher
dürfen sich auf ein äußerst abwechslungsreiches
Programm in und um Rom freuen.
Harley-Davidson bietet allen Fans unter
anderem mit einer Custombike-Show auf
dem beeindruckenden Foro Italico und
einer Parade vom Hafen von Ostia ins
Zentrum Roms das einmalige Erlebnis,
den unverwechselbaren Spirit der Marke
gemeinsam zu feiern.
Das Zentrum des Events bildet das Harley
Village im Hafen von Ostia. Dort erwarten
die Besucher beste Livemusik und Unterhaltung,
Demorides, geführte Touren, der
Fahrsimulator ‚Jumpstart‘, Harley-Davidson
Ausstellungen, eine Händlermeile und
vieles mehr. Dutzende Bands einschließlich
Adam Ant, Bonnie Tyler und Mike and the
Mechanics werden die beiden am Strand
gelegenen Bühnen rocken. Für alle, die
gern zentral in Rom feiern möchten, bietet
sich das Foro Italico Village am Olympiastadion
an. Auch dort steigt die Party
mit Livemusik und Ausstellungen
einiger der weltbesten Customizer sowie
zahlreichen Harley-Davidson Custombikes.
Zum Höhepunkt der Veranstaltung werden
anzeige
am 16. Juni hunderte Harley-Davidson Fahrer
mit ihren Bikes an der Segnung von Papst
Franziskus auf dem Petersplatz teilnehmen.
INFOs
Biker House - Harley-Davidson
Vertretung Rostock GmbH
Grubenstrasse / Molkenstrasse 1US
18055 Rostock
Fon: +49 (0) 381-375664-0
Fax: +49 (0) 381-375664-10
email: presse@harley-davidson-rostock.de
Web: www.harley-davidson-rostock.de
OSPA unterstützt mit ihrer
Stiftung Spitzensportler für Olympiade 2016
Die OstseeSparkasse Rostock gründete offiziell
am 13. August vergangenen Jahres eine
Sportstiftung zur Unterstützung von Sportlerinnen
und Sportlern. Das Stiftungskapital
beträgt insgesamt eine Million Euro. Dabei
konzentriert sich die OSPA-Sportstiftung auf
die Kernsportarten der olympischen Spiele
wie Rudern, Kanu, Segeln, Leichtathletik und
Handball. Durch diese Förderung werden
zehn Spitzensportlerinnen und Spitzensportler
aus Rostock auf ihrem Weg zu Medaillen
unterstützt. Das sind Malte und Ole Daberkow
sowie Hannes Ocik, Ruderer, Ulrike Sennewald,
Laura Prieß, Julia Leiding und Frauke
Hacker, Ruderinnen, Gordan Harbrecht, Kanute,
Tom Gröschel, Langstreckenläufer und
Julius Porath, Handballer. Um junge Athleten
wie diese zu unterstützen, hat die OstseeSparkasse
jetzt das „OSPA-SportTeam“ gegründet.
Den Sportlern stünden in Zukunft finanzielle
Mittel aus der Stiftung zur Verfügung.
Die Gelder seien für Trainingsmaßnahmen,
Wettbewerbe und Reisekosten vorgesehen, ist
von OSPA-Vorstandsmitglied Thomas Metzke
zu erfahren. Neben der zweckgebundenen
Unterstützung bekommen die Sportler auch
Die zehn Spitzensportler, die durch die Sportstiftung der OSPA unterstützt werden, mit Thomas Metzke,
OSPA-Vorstandsmitglied, Matthias Bohn, OSPA-Pressesprecher und ehemaliger Segler, sowie
Constanze Döhrer, OSPA-Mitarbeiterin Foto: M. Käning
ein Stipendium. Langfristiges Ziel ist es, Medaillen
bei den Olympischen Spielen 2016 in
Rio de Janeiro zu erkämpfen. Doch bis dahin
ist es noch ein langer und anstrengender Weg.
Der Vorstand der OSPA-Sportstiftung, zu
dem mit Britta Kamrau auch eine mehrfache
Weltmeisterin im Langstreckenschwimmen
gehört, wird dabei eng mit Sportlern, Trainern
und Betreuern zusammenarbeiten.
Denn neben den Wettkampferfolgen sollen
ebenso bei Ausbildung oder Studium gute
Leistungen erzielt werden.
FRISCH • LECKER • PREISWERT
Inhaber: Anne Raddant
Krämerstraße 6 • 18055 Rostock
Telefon: 03 81/38 37 72 99 • Funk: 01 76/84 77 55 45
Sie haben Hunger? Dazu noch wenig Zeit? Dagegen
können wir etwas tun. Bei uns bekommen Sie lecker
hand- und hausgemachte Gerichte zu günstigen Preisen.
Jedes Gericht frisch und lecker.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Wenn es das
Wetter zuläßt,
grillen wir für Sie
leckere Bratwürste
und Steaks.
www.bistro-anne.de
SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 2013
HRO • LIFE

Juni 2013
recht & steuern
Mit DB Regio
entlang der Ostseeküste
Im 7,5 Minuten-Takt nach
Warnemünde
Der Sommer kann kommen! Mit der S-Bahn
erreichen Sie jetzt noch besser den Strand
von Warnemünde. An den Wochenenden,
jeweils von 14 bis 19 Uhr, fahren die Züge der
DB Regio zwischen Rostock Hauptbahnhof
und Warnemünde im 7,5-Minuten-Takt. Mit
dann acht Abfahrten pro Stunde und Richtung
gibt es doppelt so viele wie bisher – und
Sie müssen auf Ihren Tag am Meer nur noch
halb so lange warten! Der Sommerfahrplan
gilt bis einschließlich Sonntag, den 22. September.
Die Fahrzeit beträgt 20 Minuten.
Anreise: S1/2 Rostock-Warnemünde.
Stündlich nach Graal-Müritz
Während der warmen Jahreszeit vergrößert
die DB Regio zudem ihr Angebot auf der
Strecke von Rostock ins Seeheilbad Graal-
Müritz: Hier verkehren die Regionalbahnen
anzeige
15 JAHRE HOTEL SONNE
EIN HOTEL FÜR DEN ROSTOCKER
bis zum 22. September an den Wochenenden
stündlich, analog zu den Werktagen.
Anreise: RB 12 Rostock-Graal-Müritz
Täglich im 2-Stunden-Takt mit dem
Hanse-Express zur Insel Rügen
Schnelle Verbindungen von Rostock über
Stralsund nach Binz und Sassnitz mit der Linie
RE 9. Ein Besuch in Binz lohnt sich nicht
nur wegen des langen, feinsandigen Strandes.
Zu entdecken sind auch der in nur wenigen
Gehminuten entfernte Schmachter See sowie
der „Park der Sinne“. In Sassnitz können Sie
zum Beispiel entlang der Promenade flanieren
oder eine Kreidefelsenrundfahrt auf der
Ostsee unternehmen.
Anreise: RE 9 Rostock-Stralsund-Binz/Sassnitz
Ihre Fahrplanauskunft unter :www.bahn.de
Preiswert reisen Sie mit dem Mecklenburg-
Vorpommern-Ticket (gilt sogar bis Hamburg)
für nur 22 Euro – und mit bis zu 4 weiteren
Personen jeweils plus 4 Euro.
Informationen unter:
www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern.de
Das Gewinnspiel:
Mitraten und Gewinnen!
Wie heißt die
Regional-Express Linie die
Rostock mit Sassnitz
verbindet?
DB Regio Nordost verlost 2
Mecklenburg-Vorpommern-Tickets.
Einfach die Antwort
mit Betreff „DB Regio Nordost“ an:
K-Verlag, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
bis zum 30.06.2013 senden.
Das Los entscheidet.
„Ein Tag Urlaub in der Sonne!“
Wer hat schon Gelegenheit, einmal in
einem Hotel in der eigenen Stadt zu
übernachten? Exklusiv für Rostocker:
1 ÜN inklusive Frühstücksbuffet, ein
Sonne-Cocktail, 10 % Rabatt in der
Weinwirtschaft und im hauseigenen
Maria-Galland-Beauty-Center.
Preis: € 35,-- pro Person
Buchbar 01.06. bis 31.08. 2013
Telefon +49 381 4973-555
www.rostock.steigenberger.de
Entschädigungsanspruch gegen den Staat
für überlange Gerichtsverfahren
Immer wieder führt die lange
Verfahrensdauer insbesondere bei
Sozial- und Verwaltungsgerichten
zu großer Unzufriedenheit bei
den Klägern. Verfahren mit einer
Dauer von 3 – 4 Jahren sind keine
Seltenheit, sondern der Regelfall.
Seit dem 03.12.2011 hat der Gesetzgeber
mit dem Gesetz zum
Schutz vor überlangen Gerichtsverfahren
(GVG) betroffenen
Klägern einen Anspruch auf
Entschädigung die Möglichkeit
eingeräumt, unter anderem eine
schmerzengeldähnliche Entschädigung
vom Staat für überlange
Gerichtsverfahren zu fordern.
Herr Rechtsanwalt Korf, ab
welcher Verfahrensdauer besteht
ein Anspruch auf Entschädigung?
Das Gesetz enthält hierzu keine
klare Vorgabe. Es kommt entscheidend
auf den Einzelfall an.
Verfahren, bei denen die Einholung
von Gutachten erforderlich
ist, müssen mit Sicherheit anders
beurteilt werden, als Verfahren
in denen nur einfache rechtliche
Fragen zu klären sind. Als Faustregel
ist bei durchschnittlicher
Aufwand und Schwierigkeitsgrad
eine Bearbeitungsdauer von circa
18 Monaten pro Instanz wohl als
angemessen zu beurteilen.
Hat der Staat schon einmal solche
Entschädigungen gezahlt?
Gemäß Presseerklärung des Landessozialgerichtes
M-V wurde am
14.02.2013 die erste Entscheidung
im Land M-V (Rechtstreit L 12 SF
3/12 EK) verkündet. Das Gericht
verurteilte das Land zu einer
Entschädigung für die überlange
Verfahrensdauer eines circa 6 ½
Jahre dauernden Rechtsstreites in
Höhe von 5.200,00 €.
Herr Rechtsanwalt Korf, um
was ging es in diesem Rechtsstreit?
Gegenstand des Verfahrens war
die Weitergewährung von Arbeitslosengeld
in der Sozialgerichtsbarkeit
des Landes M-V. Das
Gericht stellte fest, dass ein faires
Verfahren im Sinne des Grundgesetzes
unbedenklich bis zu einem
Jahr pro Instanz dauern dürfte.
Die weitere Verfahrensdauer von
4 Jahren war nicht gerechtfertigt
und daher zu entschädigen.
Was ist die Ursache für so lange
Verfahren?
Als Ursache wird von der Gerichtsbarkeit
häufig die Überlastung
der Gerichte angeführt. Ob
dies die alleinige Ursache für die
überlangen Verfahren gerade in
M-V ist, kann ich nicht beurteilen.
Was muss ich tun, um die Ansprüche
geltend machen zu
können?
Wichtig ist, sich selbst aktiv in
das gerichtliche Verfahren einzubringen
und frühzeitig die Klage
zu begründen.
Wenn das Gericht trotzdem
nicht entscheidet, empfehle ich
frühzeitig die Einlegung einer
sogenannten Verzögerungsrüge
nach § 198 Abs. 3 GVG und im
Anschluss daran die Prüfung der
Entschädigungsansprüche gegebenenfalls
durch einen Rechtsanwalt.
www.alljuris-mv.de
Kanzlei Rostock
Augustenstraße 21
18055 Rostock
Telefon: (0381) 45 35 58
Mobil: (0172) 31 96 12 4
rostock@alljuris-mv.de
Kanzlei Schwerin
Johannes-Stelling-Straße 1
19053 Schwerin
Telefon: (0385) 59 13 90
schwerin@alljuris-mv.de
Kanzlei Malchow
Bahnhofstraße 3
17213 Malchow
Telefon: (0399) 32 82 94 81
malchow@alljuris-mv.de
HRO • LIFE
HRO • LIFE

Juni 2013 aus rostock
11
Eine Ehe ist wie ein geschliffener Diamant.
Sie funkelt und glanzt,
trotz Ecken und Kanten.
Mode, Party, Akrobaten: So bunt
wird das WIRO-Sommerfest
Am 15. Juni ist es zum dritten
Mal so weit – Rostocks längste
Bummelmeile ist im Feten-
Fieber. Das Fest lockt jährlich
Tausende Besucher in die Lange
Straße. Das komplette Programm
von 10 bis 18 Uhr, die Highlights
und alle wichtigen Infos:
Die sollte niemand verpassen:
Gaukler und Akrobaten vom
Circus Fantasia, die Theater-
Truppe „Mechaje“, Musiker,
Breakdancer oder die Trommler
der „Sambucus“. Neu in diesem
Jahr: die Sport-Arena neben dem
WIRO-Bürohaus. Spieler der
Nasenbären, des HC Empor,
des RFC und anderen Vereinen
zeigen sportliche Tricks – und
jeder kann mitmachen. Für die
Kleinsten gibt es eine Hüpfburg
und Bastelstraße, für Mutige
eine Bungee-Run-Strecke, für
Autonarren eine Oldtimer-
Show und ein Segway-Parcours.
Spannend wird es um 10.30,
13.00, 14.30 und 16.00 Uhr: Auf
dem großen Laufsteg Richtung
Marienkirche präsentieren
Models die Sommertrends aus
den Geschäften der Langen
Straße. Das Geheimnis um
die vier Gewinner vom ersten
WIRO-Modelwettbewerb wird
um 14.00 Uhr gelüftet: Die
stolzen Sieger zeigen sich im
neuen Look auf der Hauptbühne
an der OSPA – von Profis
frisiert, geschminkt und gestylt.
Die zur Modenschau passenden
Einkaufsgutscheine können die
Besucher neben Sachpreisen bei
der großen Tombola gewinnen.
Unbedingt mitmachen, denn
dieser Preis ist heiß: Der
Hauptgewinn ist ein Gutschein
im Wert von 2000 Euro für
eine Kreuzfahrt auf der AIDA.
Noch ein Tipp für Fans bester
Livemusik: Um 17.00 Uhr
spielen „Lumberjacks Delight“
aus ihrem Programm ROCK‘N‘
ROLL DREAMS auf der
Hauptbühne. Damit es auf der
700 Meter langen Bummelmeile
wieder hoch her geht, haben
die WIRO und mehr als 40
Gewerbetreibende aus der
Einkaufsstraße das Sommerfest
gemeinsam organisiert. Das
Wohnungsunternehmen steuert
die Bühne bei, hat Künstler
und Spaßmacher engagiert
– und die Ladeninhaber sorgen
für Stimmung vor und hinter
ihren Schaufestern, mit Spielen
und Sommerfest-Rabatten.
Gegen den kleinen und großen
Hunger bieten die ansässigen
Gastronomen viele kulinarische
Neuer Markt 14 (Ecke Kröpeliner Straße) . 18055 Rostock . Tel. 0381 461 288 70
145 jahre ferdinand schultz nachfolger
Ca. 450 Besucher kamen am 1. Juni
in den Osthafen und denen wurde
an diesem sonnigen Frühlingstag einiges
geboten. Ein großes Highlight
an diesem Tag war der Regionalausscheid
im Gabelstaplerfahren. Die
besten Fahrer der Region konnten
sich im Parcours in Schnelligkeit und
Präzision messen. 40 Staplerprofis aus
unterschiedlichen Firmen der Region
hatten sich zum Wettbewerb angemeldet.
Die Sieger treten im September
im deutschlandweiten Ausscheid
in Aschaffenburg an. Und natürlich
kamen am Kindertag auch die zahlreichen
kleinen Besucher auf Ihre
Kosten. Beim Ministapler-Cup konnten
diese zeigen, was sie sich von den
Profis abgeschaut haben. Die Volkswagen
Kinderwelt hatte außerdem einen
großen Bobby Car Parcours aufgebaut
und lud kleine Künstlerinnen
und Künstler dazu ein, ihr eigenes
Auto zu designen. Auf der Hüpfburg
konnten die Kleinen sich dann so
richtig austoben. Für Autoliebhaber
präsentierten die Autohäuser von
FSN die neuesten Modelle von Volkswagen,
Volkswagen Nutzfahrzeuge
und Skoda. Unter anderem wurde der
erst kürzlich in den deutschen Markt
eingeführte neue SKODA Octavia
Combi gezeigt und stand zur Probefahrt
bereit. „Wir haben eine bunte
und fröhliche Veranstaltung an diesem
herrlichen Tag im Osthafen erleben
dürfen. Ich bedanke mich bei
unseren Gästen und natürlich auch
bei meinen Mitarbeitern für die vorbildliche
Organisation.“, so Konsul
Axel Erdmann, Geschäftsführender
Gesellschafter der Firmengruppe
Ferdinand Schultz Nachfolger.
HRO • LIFE

ab ins grüne
12 juni 2013
Birgit Schrenk eröffnete in der
Bahnhofstrasse neuen Firmensitz
Sommer in den Gärten
Mecklenburg-Vorpommerns
anzeige
Über „Garten-Ideen“ kam die
Rostocker Unternehmerin
Birgit Schrenk zu „Garten-
Stuhl“. Vor acht Jahren von ihr
als Landschaftsarchitekturbüro
mit Schwerpunkt Gärten gegründet,
plant „Garten-Ideen“
ausschließlich private Gärten,
Terrassen, Freilichtanlagen in der
Gastronomie und repräsentative
Firmensitze. „Die Kunst der
perfekten Gestaltung ist die
Profession meines Teams und
auch unser kleines Geheimnis“,
meint die Geschäftsführerin.
„Garten-Ideen“ steht für schöne
Gärten, detaillierte Planung,
engagierte Bauüberwachung und
Kreativität. „Um die Gärten bis
ins Detail perfekt zu übergeben,
wurde in den letzten Jahren
unser Wunsch immer stärker,
die Möblierung der Gärten
aus eigener Hand anzubieten,
so wurde begonnen, dies mit
‚Garten-Stuhl’ zu bedienen“
erklärt die Geschäftsfrau. Mit
dem Wechsel des Firmensitzes
von der Grubenstraße in
die Bahnhofstraße kann
Birgit Schrenk seit dem
31. Mai im neueröffneten
Firmensitz „Garten-Stuhl“ auf
170 Quadratmetern Schaufläche
fantastische Gartengestaltung
präsentieren. Die spielerischen
und farbenfrohen Kollektionen
von Ego-Paris, Tribu, Tucci und
nun Unopiú erobern nicht nur
die Rostocker. „Wir freuen uns,
mit Unopiú in diesem Jahr neu
eine der weltweit führenden
Kollektionen für Garten, Terrasse
und Pool anbieten zu können“,
so die umtriebige Inhaberin.
Am Tag ihrer Geschäftseröffnung
wurde Birgit Schrenk
auch im Rathaus als Rostocker
Unternehmerin des Jahres 2012
durch den Oberbürgermeister
Roland Methling geehrt.
In einer Laudatio hieß es, dass
sie auf Messen, der IGA und
anderen Gartenausstellungen
immer wieder neue Ideen mit
enormer Kreativität und Liebe
zum Detail präsentierte Als
Mitglied in der Architektenkammer
Mecklenburg-Vorpommern
und Brandenburg
sowie in der Rostocker Marketing
Initiative teilt sie Ihr
Wissen und Ihren Erfolg.
Da sie etwas für Rostock tun
möchte, übergab sie an den
Oberbürgermeister einen
Vorschlag zur Gestaltung des
Kreisels am Bahnhofvorplatz.
Den möchte sie nach
Abstimmung mit den Ämtern
neu gestalten.
Die Aktion der „Offenen Gärten“ in Mecklenburg-Vorpommern
findet seit 2007 jedes
Jahr statt. In diesem Jahr wird sie am 22. und
23. Juni durchgeführt. Wieder haben sich
mehr als 130 Gartenbesitzer, Gärtner und
Mitglieder von Vereinen und Institutionen
bereiterklärt, ihre Parks, Landhausgärten,
Rosenparadiese oder auch die kleinen grünen
Oasen in den Städten für die Besucher
zu öffnen. Sie wollen an zwei Tagen im Juni
die Ergebnisse ihres gärtnerischen Schaffens
präsentieren und ihre ganz persönlichen Erfahrungen
weitergeben. Den Besuchern soll
auf diese Weise die Vielfalt der Gärten nahe
gebracht werden. So sind Pfarrgärten, Nutzgärten,
Bauerngärten bis hin zur Parkanlage
vertreten. Auf eine Bewertung der einzelnen
Gärten wird bewusst verzichtet, da jeder Teilnehmer
ein anderes Bild vom Garten hat und
die Vielfalt außerdem nur schwer in ein Bewertungsschema
einzuordnen ist. Seit 2008
ist die Organisation ein eingetragener Verein,
um für die Teilnehmer die umfangreichen organisatorischen
Belange und Vorbereitungen
noch besser erledigen zu können. Obwohl der
Frühling sehr lange auf sich warten ließ und
viele Arbeiten im Garten in diesem Jahr verspätet
begonnen wurden, zeigen die Gartenbesitzer
viel Elan. Sie wollen ihre Beete und
Rabatten auf den Ansturm der Besucher gut
vorbereiten. Einige Gärten, die sich an der
Aktion beteiligen, sollen genannt werden.
• Der etwas andere Garten gehört Armin Habedank
und ist ein hochwassergefährdeter
Garten in der Parkstraße in Rostock Warnemünde.
Er hat einen Naturteich mit Anlegesteg
und Schilf, ein bepflanztes Fischerboot,
mehrere Hochbeete auf alten Heuwagen, ein
Kleingewächshaus im Stil einer Finnhütte
und Sammelsurium aus alten Garten- und
Haushaltsgeräten sowie Blumen- und Gemüsebeete,
Holzterrasse und mehr. An beiden
Tagen ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Parzelle
08
• Der Pfarrgarten befindet sich in Rethwisch
in der Doberaner Straße 2. Auf einem etwa
5000 m² großen Grundstück ist der Charme
eines sehr alten, naturnahen Gartens zu erleben.
Gemischte Beete und Rabatten mit vielen
Rosen, alte Obstbäume und ein kleiner
Kräuter- und Gemüsegarten liegen umgeben
von einer Feldsteinmauer mitten in den Wiesen
der Conventer Niederung. Das Ensemble
bezaubert durch das reetgedeckte Pfarrhaus
mit Gästehaus, alter Scheune mit Mosterei
und ein im Garten gelegenes Backhaus, das
zur Pilgerherberge umgebaut werden soll.
• Köhlers Rosenhof von Eike Köhler befindet
sich in Mönchhagen, Unterdorf 35 a. Der
Schaugarten bietet 300 verschiedenen Rosensorten.
Jährlich wird der 25.000 m² große
Garten mit zusätzlichen Rosen- und Staudenbeeten
verschönert. Zum Verkauf werden
zirka 8.000 Rosen in Töpfen angeboten An
beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
• Angelika und Jürgen Reich aus Bartenshagen,
Am Stegebach 11 haben einen Garten mit
Töpferei und denkmalgeschütztem Katen.
Daneben liegt ein klassischer Bauerngarten.
Hier haben alte, standortangepasste Sorten
einen hohen Stellenwert. Der Garten, die
Töpferei sowie die Nebengebäude bilden eine
Einheit. 2007 wurde dem Ensemble der Ludwig-Wegner-Preis
verliehen. An beiden Tagen
von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
• Rosen und RomantIk im Garten bei Jana
Kohlschmidt in Bad Doberan, Am Walkmüller
Holz 30. Auf 2.000 m² laden Gartenräume
mit historischen und englischen Duft-Rosen
zum Verweilen ein. Die Leidenschaft für
Raritäten zeigt sich bei unzähligen Stauden
und Gehölzen, die den Garten das ganze Jahr
über in traumhafte Farben tauchen. Romantische
Schattenbeete, Gestaltung mit hohen
Gräsern und Präriestauden. An beiden Tagen
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Wer Fragen zur Aktion hat, kann den Verein
Offene Gärten Mecklenburg-Vorpommern e.V.
unter der Tel.-Nr. 0385/77 88 38 39 erreichen
und weitere Informationen unter
www.offene-gaerten-mv.de finden.
HRO • LIFE

veranstaltungen
14 juni 2013
FR
14.06.
bis 21.07. Die Fledermaus
Schlossfestspiele Schwerin
DI
25.06.
-
bis 28.06. Beethoven Alle Synphonien an
vier Tagen je 20:00 Uhr IGA-Parkbühne
FR
14.06.
bis 01.09. Günther Hagens Körperwelten
HanseMesse Rostock
FR
05.07.
& 06.07. Mega Strandparty
NDR2+N-JOY in Boltenhagen
SA
15.06.
SA
15.06.
SA
15.06.
DO
20.06.
DO
20.06.
FR
21.06.
MODELLWECHSEL - AB...VERKAUF!
Renault Megane Grandtour Expression
ENERGY TCe 115 eco²
Vordersitze beheizbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik,
elektr. Fensterheber vorne, Stahl-Grau
EZ: 02/ 13, 1.200 km 18.990,-*
Dacia Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 5-Sitzer
Klimaanlage, Radio 4x 15W CD MP3,
elektr. Fensterheber, ZV, Schwarz-Metallic
EZ: 10/ 11, 12.400 km 10.950,-*
WARNOW
MOBILE
Klassik ganz Privat M. Maisky, S. Gawriloff
& P. Gililov 19:30 Uhr Villa Papendorf
Sommerfest WIRO
Lange Strasse
Pink Floyd reloded
20:00 Uhr IGA-Parkbühne
10 Jahre Weinwirtschaft ab 19:00 Uhr Weinwirtschaft
im Steigenberger Hotel Sonne
-
My Fair Lady
19:30 Uhr Grosses Haus
Christian Haase solo
20:00 Uhr Cafe´Ringelnatz Warnemünde
- 4.224,-
- 4.290,-
- 10.094,-
Renault Laguna Expression 2.0 16V 140 E85 eco²
Klimaautomatik, Außenspiegel elektr., Vordersitze
beheizbar, Radio 4x 15W CD MP3, versch. Farben
EZ: 05/ 12, 5.300 km 15.990,-*
SA
06.07.
SA
06.07.
- 9.514,-
Renault Grand Scenic Dynamique TCe 130
Klimaautomatik, Navi Tom Tom, Tempopilot, Einparkhilfe,
Sitzheizung, Mokka-Braun Metallic
EZ: 04/ 12, 13.000 km 16.990,-*
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9
18146 Rostock 18069 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0
Gebrauchfahrradbörse
in Rostock Schutow
bis 14.07.
Warnemünder Woche
WARNOW MOBILE
HIGHLIGHT...
- 10.094,-
Renault Laguna Grandtour Expression
2.0 16V 140 E85 eco²
Klimaautomatik, Außenspiegel elektr., Vordersitze
beheizbar, Radio 4x 15W CD MP3, versch. Farben
EZ: 05/ 12, bis 5.000 km 16.990,-*
Golf gegen Rechts
Nach dem großartigen Erfolg gibt es eine Wiederholung des Turniers „Golf gegen Rechts“/
am 29. Juni auf dem Meisterschaftsplatz vom Golfclub Schloss Teschow e.V.
Über 100 000 Erst- und Zweistimmen
gingen bei den letzten
Landtagswahlen an die NPD.
Die rechtsradikale Partei schaffte
es damit erneut in den Landtag
zu ziehen. Kein Grund zur
Freude, aber ein Argument mehr
dafür, wieder ein Golfturnier
gegen Rechts zu veranstalten.
Diesmal auf dem 18-Loch-Golfplatz
des Landhotels Schloss
Teschow, einem der schönsten in
Mecklenburg-Vorpommern. Für
den Eigentümer des Landhotels
Schloss Teschow und Mitveranstalter
Alexander Winter-Thumann,
ist es nicht nur eine Ehre,
dieses bundesweit ausstrahlende
Turnier auszurichten, sondern
auch „ein klares Bekenntnis, sich
für mehr Toleranz und gegen
Fremdenfeindlichkeit in diesem
Bundesland einzusetzen.“
„Golf gegen Rechts!“ Nicht nur
der Titel, sondern die gesamte
Veranstaltung provozierte im
vergangenen Jahr die rechte Szene
von Mecklenburg-Vorpommern.
Mehrere Nazi-Anhänger
versuchten deshalb das Golf-Turnier
in Fleesensee zu verhindern.
„Heimtückisch und erfolglos“,
so der Initiator des Turniers,
der Schweriner Journalist Peter
Marx. Über 80 Golfer aus dem
gesamten Bundesgebiet und sogar
aus der Schweiz spendeten
im vergangenen Jahr rund 9500
Euro für Jugend-Initiativen, die
sich gegen den rechten Einfluss
stemmen.
Das Turnier gegen Rassismus
und Antisemitismus setzt auch
diesmal wieder ein Zeichen. Mit
den Einnahmen aus dem Charity-Turnier
werden die Medienwerkstatt
Latücht aus Neubrandenburg
und das Jugendtheater
des jüdischen Theaters Mechaje
aus Rostock unterstützt. Die
Medienwerkstatt will Jugendliche
ins Nachbarland Polen schicken,
damit sie dort Erfahrungen über
Integration und Toleranz sammeln
können. Das Jugendtheater
plant Aufführungen mit Kindern
unterschiedlicher Nationalitäten.
Schirmherr ist in diesem Jahr
Wolfgang Thierse, Vizepräsident
des deutschen Bundestages, der
sich spontan bereiterklärte, die
Veranstaltung zu unterstützen,
obwohl er „kein Golfspieler ist.“
Noch nicht, Herr Vizepräsident!
In Teschow findet in diesem Jahr
auch ein kostenloser Schnupperkurs
statt, für alle die noch keine
Platzreife haben. Thierse unterstützt
das Projekt, weil sich damit
„Sportler klar gegen Rassismus
und Ausgrenzung positionieren.“
Unterstützt werden die Veranstalter
vom Golfverband
Meck lenburg-Vor pommer n,
vom Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern
und vom
bundesweit bekannten Storch-
Heinar-Modelabels des Projektes
„Endstation Rechts“ aus Rostock.
Außerdemunterstützen: Printzentrum
Rostock, Werbeagentur
KOBEKOI, balticshirts GmbH
und Golfreiseveranstalter SAM.
Bereit für einen Flight gegen
Rechts sind prominente Schauspieler
wie Joe Bausch, der bekannte
Gerichtsmediziner aus
der Reihe Tatort, sowie Politiker
und Sportler.
Sie alle wollen mithelfen das auch
das zweite Turnier um den „Goldenen
Stolperstein gegen Rechts“
(Wanderpokal für Bruttogewinner)
wieder ein Erfolg wird.Das
Landhotel Schloss Teschow stellt
für Golfer, die an diesem Charity-Turnier
teilnehmen, verschiedene
Packages bereit. Arrangements
rund um das Golfturnier
können unter www.schloss-teschow.de
gebucht werden. Mehr
Informationen zum Turnier gibt
es auf der Internet-Seite des Hotels
oder auf der Facebook-Seite
„Golf gegen Rechts“. Veranstalter
des Turniers ist das Landhotel
Schloss Teschow. Gespielt wird
auf dem 18-Loch Meisterschaftsplatz.
Spielform: ein nicht vorgabewirksames
Einzel-Zählspiel
nach Stableford. Das Greenfee
für das Charity-Turnier beträgt
100 Euro pro Teilnehmer.
Golf gegen Rechts
Das Landhotel Schloss Teschow richtet am 29. Juni 2013 gemeinsam
mit Freunden und Sponsoren das zweite Charity-Turnier „Golf
gegen Rechts“ aus. Ziel ist es, diejenigen zu unterstützen, die sich
die Aufklärung gegen rechtsradikale Politik und Gewalt zur Aufgabe
gemacht haben.Wenn auch Sie nicht wegschauen und ein Zeichen
gegen Rechts setzen wollen, dann wünschen wir Ihnen schon heute
ein schönes Spiel.
Dessertbuffet und Getränkepauschale
149,50 € pro Person
Das Startgeld für das Golfturnier beträgt 100,00 € pro Teilnehmer
und wird separat berechnet.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter +49 3996 140 447 oder per
Anzeige
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow
Tel. +49 3996 140-0 · www.schloss-teschow.de
Ein Unternehmen der arcona HOTELS & RESORTS.
*Barpreis. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nur für ausgewählte Modelle.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

BBSG GOLF & POKER TROPHY
16 juni 2013
HOTEL NEPTUN GOLFCUP
Juni 2013 17
Anzeige
Anzeige
TURNIERPLAN
im JUNI & JULI
Golfurlaub
2 für 1
Greenfee
Bei Vorlage der
Anzeige, gültig bis
Ende 2013.
Sa 15. JunI
Ab 10:00 Uhr Warnemünder Hof Cup,
18 Loch Stableford, Vorgabewirksam,
Einzelstart
Mi 19. JunI
17:00 Uhr BMW Wigger Mittwochsrunde
Runde, 9 Loch Stableford,
Vorgabewirksam, Kanonenstart
Türkei, Belek
Sueno Hotels Golf Belek
7 Nächte/HP, Unlimited Golf auf den hoteleigenen Golfplätzen
Sueno Pines und Sueno Dunes
Pro Person im DZ ab € 502
SPaNieN, TeNeriffa, GUia De iSora
Abama Golf & Spa Resort
7 Nächte/üf, Unlimited Golf auf hoteleig. Golfplatz abama
Pro Person im DZ ab € 861
LandGenuss …
... mit typisch mecklenburgischer Landhausküche in
unserer Gutsschänke »von Blücher«.
Öffnungszeiten: Sa und So ab 12.00 Uhr,
Mo, Do bis Fr ab 17.00 Uhr, Di und Mi Ruhetag
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow
Tel. +49 3996 140-0
www.schloss-teschow.de
Einmalige
Partnerangebote …
27-Loch Golfanlage
Driving Range, Putting Green & Übungsbunker
Landhotel Schloss Teschow on course
www.gc-schloss-teschow.de
HRO-LIFE
Sa 22. JunI
ab 17:00 Uhr strobel Sonnenwend Turnier,
18 Loch Scramble, nicht Vorgabewirksam,
Kanonenstart
So 30. JunI
ab 10:00 Uhr Waterstradt GolfCup,
18 Loch Stableford, Vorgabewirksam,
Einzelstart
Fr 05. JulI
17:00 Uhr Autohaus Witt Friday Cup, 9 Loch
Stableford, Vorgabewirksam, Kanonenstart
SPaNieN, Mallorca, caMP De Mar
Dorint Royal Golfresort & SPA
7 Nächte/üf, 1 Greenfee pro Person/Nacht auf hoteleig.
Golfplatz andratx, weitere inklusivleistungen
Pro Person im DZ ab € 1.323
Informationen und Buchung:
Reisecenter Cityblick
Bertolt-Brecht-Straße 23
18106 Rostock
Telefon 0381/121 91 58
email: evershagen@bigreisen.de
www.bigreisen.de
Reisecenter Cityblick
Joliot-Curie-Allee 48
18147 Rostock
Telefon: 0381-686 67 27
Internet: www.travel-direct.de
Wir sind Mo.-Fr. von 08.00 - 22.00 Uhr sowie Sa., So. und an allen
Feiertagen von 08:00 - 22:00 Uhr unter 0381 - 666 35 666 erreichbar.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

Juni 2013 vermischtes
19
„Man sieht nur mit dem Herzen gut“,
Sommererwachen
am 21. + 22.06.2013 mit vielen neuen
Ideen und exklusiven Outdoormöbeln!
sagt der Fuchs zu dem kleinen
Prinzen. Die Erzählung von
Antoine de Saint Exupèry ist
für Erwachsene und Kinder gleichermaßen
lesenswert. Ein notgelandeter
Flieger trifft auf den
kleinen Prinzen, der auf einigen
Asteroiden liebenswerte Tiere
und Blumen kennenlernte, mit
Weisheiten vollgepackt von ihnen
erzählt, um dann wieder im
„Nichts“ zu verschwinden.
Bücher sind Teil unseres Lebens,
sollten es zumindest sein. Sie
sind Reisebegleiter, tragen zur
Bildung bei und lassen uns träumen.
Eine große Aufgabe ist es,
den Kindern Literatur so früh
wie möglich zu vermitteln. Es
gab nie eine so große Auswahl
davon wie heute. Spannende,
lustige, lehrreiche und Literatur
fürs Herz. Bücher von Christian
Morgenstern, Ringelnatz, Tucholsky
bis zur Gisela Steineckert
sind geeignet, einmal kurz abzuschalten
auf dem Heimweg in der
Anzeige
Zertifizierung
nach ISO 9001
„ Machen Sie Ihr Auto Frühlingsfit“
Weg mit Salz, Schmutz und Flugrost
- Handwäsche
- Hochglanzpolieren
und Lackversiegelung
- Motorwäsche
- Smart Repair
- Teerentfernung
- Brandlochbeseitigung
Ihr Profi auch für Boote - LKW und Wohnmobile!
Autopflege W12 - Fahrzeugreinigung Olaf Wittwer
Hundsburgallee 14
18069 Rostock
Telefon: 0381 1218690
eMail: w12.hro@googlemail.com
Petridamm 26 – 27, 18146 Rostock
(auf dem Gelände der Stadtentsorgung)
Lkw- / Transporter- Wäsche
Telefon: 0381 4593288
Internet: www.w-12.de
Bahn oder im Bus als ebook oder
auch in Form von Hörbüchern.
Für die Kleinen sind die Serien
der „Wimmelbücher“ ein nahezu
perfekter Einstieg mit den Eltern
oder Großeltern in die Welt der
Bücher.
Die Märchen der Brüder Grimm
gehören auch dazu und den
„Struwwelpeter“ lesen die Omas
und Opas sicher immer noch
gern vor. Kinder lieben es in den
Schlaf „gelesen“ zu werden. Wer
mag heute auf Henning Mankell
und seine spannenden Krimis
verzichten. Wer liest nicht gern
Erich von Däniken und seine
spannenden Hypothesen, Außerirdische
hätten unsere Erde
besucht und wer schläft gern
ein nachdem er Nicholas Sparks
„Mein Weg zu dir“ im Bett gelesen
hat.
Die Zahl der Harry Potter-Fans
ist riesengroß und erstreckt sich
über Leser von Jung bis Alt. Zwei
der Bestseller des Jahrea sind
„Der Lavendelgarten“ von Lucinda
Riley und „Inferno“ von Dan
Brown, dem Autor des Bestseller-
Romans „Illuminati“. Schön ist
es auf einer Liege auf dem Balkon
oder im Garten zu liegen und die
Tierhilfe
schmusekater
sucht zuhause
Im letzten Jahr erreichte uns der
Hilferuf einer Tierfreundin, dass
eine Katzenmutti und ihre fünf
Katzenkinder in großer Not sind.
Wir nahmen die kleine
Familie bei uns auf und
mittlerweile haben vier
der Kleinen ein eigenes
Zuhause finden können.
Nur der hübsche Earl Grey
(geb. 14.08.2012, geimpft,
gechipt, kastriert) wartet
noch auf seine ganz
besonderen Menschen. Wie jeder
kleine Stubentiger ist Earl Grey
voller Elan die Welt zu entdecken
und neugierig seine neuen Mitbewohner,
die Hunde, kennenzulernen.
Leider ist der Kontakt mit
anderen Katzen nicht möglich,
da der Kleine mit Leukose infiziert
ist. Leukose, auch Leukämie
genannt, ist eine ansteckende
Krankheit, die von Katze zu Katze
übertragen wird. Es gibt Tiere, die
nur als Wirt des Virus fungieren.
Bei ihnen bricht die Krankheit
nicht aus, sie stecken jedoch andere
Tiere an. Vom Zeitpunkt der
verspäteten Erdbeeren zu essen
und außerdem eine schöne Tasse
Kaffee zu trinken, dann ist die
Welt in Ordnung oder nicht?
Ansteckung bis zum Zeitpunkt
des eventuellen Krankheitsausbruchs
können Jahre vergehen.
Ist die Krankheit jedoch erst einmal
ausgebrochen, wird
das Tier daran sterben.
Leukose kann nur durch
einen Bluttest nachgewiesen
werden. Wir suchen
für den lieben Stubentiger
nun tolle Menschen, die
ihm trotz der schlimmen
Krankheit ein katzenfreies
Zuhause geben möchten. Early ist
sehr verspielt und klettert gern auf
seinem Kratzbaum herum. Nette
Kinder und liebe Hunde wäre für
diesen kleinen Wildfang kein Problem.
Gern könne Sie ihn einmal
„vor Ort“ kennenlernen und vielleicht
erobert er ja gleich Ihr Herz
im Sturm.
Klein´er Gnadenhof e.V.
In der Klink 31, 18258 Schwaan
OT Letschow,
Tel. 03844-890540, 0176-83017593
info@kleiner-gnadenhof.de
Spendenkonto:
Deutsche Kreditbank AG Berlin,
Kto: 10 080 562, BLZ: 120 300 00
HRO • LIFE

20 auto-neuerscheinungen juni 2013
Juni 2013
auto-neuerscheinungen
Skoda Octavia Combi – Die Dritte
Was macht diesen Kombi aus?
Eine noch niedrigere Ladekante,
eine noch größere Öffnung mit
sehr hoch aufgehender Klappe
und der doppelte Ladeboden
sind nur der Vorgeschmack auf
das noch gesteigerte Kofferraum-
Volumen (610 bis 1.740 Liter), da
passt ganz locker das Urlaubsgepäck
der Familie hinein und
auch ein Kinderwagen (ohne ihn
groß auseinanderbauen zu müssen).
Clevere Lösungen wie der
für besonders lange Gegenstände
umklappbare Beifahrersitz oder
die ausklappbaren Haken an den
Seitenwänden des Kofferraums
runden das Bild ab. Trotz der
Der Crafter BlueTDI.
Jetzt neu mit Motor-Start-Stopp.
Denn Warten sollte nichts kosten.
Pausen im Straßenverkehr sind ärgerlich genug. Damit diese
außer Zeit nicht auch noch Sprit kosten, schaltet der Crafter
BlueTDI mit optionaler Motor-Start-Stopp-Anlage bei jedem
Halt den Motor ab. Das senkt nicht nur den Verbrauch,
be fahren!
sondern auch die Kosten. Überzeugen Sie sich selbst bei einer
Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.
gern nützlich. Der Crafter.
Unser Hauspreis für Sie nur 26.000,– €.*
wagen nimmt Für den so Crafter einiges Kastenwagen auf sich – z. mit B. bis 2,0-l-TDI-Motor zu 2.749 kg Nutzlast*. und 80 kW
Doppelkabine (Kraftstoffverbrauch haben bis zu [l/100 sieben km]: Personen innerorts Platz. 9,2/außerorts Wählen Sie aus
n Radständen 6,5/kombiniert und Gewichtsklassen. 7,9. CO 2 -Emissionen Zusätzlich [g/km]: gibt’s kombiniert
Überzeugen 208.) Sie sich von seinen Vorteilen. Am besten
noch viele
tattungen. bei
freuen uns auf Ihren Besuch.
*Zzgl. Mehrwertsteuer und Überführungskosten.
Das Angebot gilt ausschließlich für
erausstattung gegen Mehrpreis. *Durch
Gewerbekunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung
gegen Mehrpreis.
ng erhöht sich das Leergewicht und die
ch.
gewachsenen Abmessungen und
einer Gesamtlänge von mittlerweile
fast 4,66 Metern konnte das
Gewicht reduziert werden. Man
nimmt Platz auf einem sportlich
ausgeformten und höchst bequemen
Fahrersitz des Skoda Octavia
III Combi 2.0 TDI DSG. Dieser
lässt sich elektrisch verstellen.
Für Fahrer von Klein bis Groß
findet man die optimale Sitzposition.
Die Sitzheizung heizt angenehm
Rücken und Gesäß. Das
neue Design gefällt – die neuen
Scheinwerfer und Rückleuchten
geben dem Octavia gerade auch
im Dunkeln ein unverwechselbares,
eigenständiges Gesicht.
Das Interieur ist aufgeräumt und
nicht verspielt. Die Kopffreiheit,
wie auch die Beinfreiheit lassen
auch in der zweiten Reihe keine
Klagen aufkommen. Für erwachsene
Passagiere im Fond, sind
die Sitze äußerst bequem. Durch
Gurtpeitschen können sich die
Kinder problemlos selbstständig
anschnallen.
Nach Einschalten der Zündung
hat das Smartphone ganz fix eine
Verbindung zum Infotainment-
System hergestellt. So kann man
seine Musik via Bluetooth vom
Telefon abspielen und sie werden
es nicht glauben, man kann auch
wunderbar frei telefonieren. Das
Navigationssystem arbeitet ordentlich
und die Ansagen sind
sehr präzise. In der Mittelkonsole
befinden sich ein USB- und ein
Klinkenstecker-Eingang. Macht
man das gekühlte Handschuhfach
auf, so entdeckt man ein
DVD-Laufwerk, zwei SD- und einen
SIM-Kartenslot. Der Octavia
mit seinem 2 Liter TDI-Motor mit
150 PS und dem 6-Gang-DSG
überzeugte sofort, man kommt
sehr bequem und flott hin und
her. Auf der Autobahn gefällt der
Octavia Combi mit angenehm
niedrigen Windgeräuschen und
gutem Federungskomfort. Wer
es sportlicher mag, kann ja über
die Schaltwippen selbstständig
die Gänge wechseln. Er verfügt
über eine Start-Stop-Automatik
und eine Bremsenergie-Rückgewinnung.
Damit wird für noch
niedrigere Verbrauchswerte gesorgt.
Während unserer Testfahrt
verbrauchte der Octavia Combi
ca. 4,4 l/100 km.
Ein paar kleine pfiffige Ideen
sind auch in diesem Skoda wieder
zu finden, wie das Fach
für die Warnwesten unter dem
Fahrersitz, wie der praktische
Universalhalter für externe Mediageräte,
der herausnehmbare
Skisack und der Eiskratzer in
der Tankklappe. Dazu kommen
noch mehrere Assistenten: z.B.
der Einpark-Assistent mit dem
man nicht nur längs in Fahrtrichtung
links oder rechts, sondern
auch quer einparken kann. Weiter
waren der Spurhalte-Assistent,
die Müdigkeitserkennung bis hin
zur Multikollisionsbremse, verschiedene
Lichtassistenten und
die Verkehrszeichenerkennung
mit an Bord. Aber lassen sie sich
doch einfach bei einer Probefahrt
überraschen und überzeugen.
Den Skoda Octavia, den Bestsellerkombi
der Kompaktklasse
2012 in Europa, noch besser machen
- ist dies Skoda gelungen?
Der Skoda Octavia III Combi
2.0 TDI Green tec 6-Gang DSG
ist eine Empfehlung wert. Skoda
bietet ein außerordentliches Maß
an Komfort für denjenigen, der
eben nicht ein Fahrzeug eines
Premium-Herstellers bestellen
kann oder will.
Skoda hat erkannt, worauf die
Familie von heute Wert legt und
was den Vorgänger zum Erfolgsmodell
gemacht hat. Der neue
Octavia Combi ist sowohl sparsamer
als auch noch praktischer
geworden und unterstützt sie
so in ihrem Alltag und in ihrer
Freizeit, wo immer Sie auch sind.
T.M.
SsangYong Korando -
der komplett neu
entwickelte Crossover
SUV Korando feiert sein Comeback
mit europäischem Design,
kraftvollem Antrieb und ausgezeichneten
Komforteigenschaften.
Er bietet eine ansprechende
Fahrdynamik, wie bei
einem Pkw-Kombi, kombiniert
mit optischer Präsenz eines SUV.
Er setzt mit 4,41 Meter Länge bei
den kompakten Crossover ein
starkes Zeichen. Der Neue ist auf
den Geschmack und die Bedürfnisse
der europäischen Kunden
(Giorgetto Giugiaro (Italdesign))
zugeschnitten. Das Resultat zeigt
sich in einer eleganten und harmonisch
proportionierten Karosserie,
die Eigenständigkeit, Modernität
und Ausdrucksstärke
KORANDOOOOOO!
NORMAL KANN JA JEDER.
EIN ECHTER GEHEIM-TYP:
DER 2.0L KORANDO CRYSTAL BENZIN
Sichern Sie sich jetzt den Korando „Made in Korea“ mit
5 Jahren Garantie bis 100.000 km. Steigen Sie ein und
setzen Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter!
Kraftstoffverbrauch 2.0l Korando Crystal Benzin in l/100 km:
innerorts: 9,7; außerorts: 6,2; kombiniert: 7,5. CO 2 -Emissionen
in g/km: 175. Effizienzklasse D. (gemessen nach VO EG 715/2007)
1
Aktionspreis in Höhe von 15.990,00 EUR inkl. 19 % MwSt.
und inkl. Überführungskosten in Höhe von 850,00 EUR für
das Modell SsangYong 2.0l Korando Crystal Benzin.
Aktionspreis gültig bis zum 30.06.2013.
2
Gemäß den aktuellen SsangYong-Garantiebedingungen.
vereint. Die Instrumentenanzeige
ist elegant geformt und übersichtlich
strukturiert. Chromeinlagen
unterstreichen die fließenden
Linien des klar und schnörkellos
ausgelegten Armaturenbretts. Natürlich
wurden auch praktische
und sichere Ablagemöglichkeiten
nicht vergessen. Die sportlich
ausgelegten Sitze bieten hohen
Komfort. Die zweite Sitzreihe
lässt sich komplett umlegen,
wodurch der Korando über eine
vollständig flache und ebene Ladefläche
verfügt. Kofferraumvolumen
lässt von 486 Litern auf bis
zu 1.312 Liter bei dachhoher Beladung
erweitern und das ohne
störende Ladekante. Unter der
15.990,00
Ab EUR 1
Aktionspreis gültig bis zum 30.06.2013.
Autohaus Manfred Krüger GmbH
Hawermannweg 19, 18069 Rostock
Telefon 0381/8172710, Telefax 0381/81727170
18119 Warnemünde, An der Stadtautobahn 61
Telefon 0381/54811-0
Abbildung zeigt kostenpfl ichtige Sonderausstattung
2
21
Bodenabdeckung im Gepäckabteil
findet sich ein weiteres großes
Ablagefach. Der neu entwickelte
Antrieb des SsangYong Korando
verbindet kraftvolle Leistungsentfaltung
mit bemerkenswerter
Effizienz.
Der Dieselmotor e-XDi 200 entwickelt
eine Leistung von 129
kW/175 PS und gibt sich mit
einem Durchschnittsverbrauch
von 6,1 Liter auf 100 Kilometer
zufrieden (CO2-Emissionen von
159 g/km). Dieser Motor ist mit
einem katalytisch arbeitenden
Rußpartikelfilter ausgerüstet und
mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe
oder einer Sechsstufen-Automatik
kombinierbar.
Durch seine Grundstruktur bietet
er ein hohes Maß an Fahrkomfort,
Fahrdynamik und Laufkultur,
was mit dem einer Limousine
vergleichbar ist. Fester Bestandteil
des Korando ist ein umfassendes
Paket aktiver und passiver
Sicherheitsmaßnahmen. u.a. die
erhöhte Sitzposition, Front-,
Seiten- und Vorhang-Airbags,
kombiniertes System von ESP
und ABS. Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen
stehen unter
anderem mit dem aktiven Überschlagschutz,
der Bremskraft-
Assistenz, der Berg-Anfahrhilfe
und den ISOFIX-Befestigungen
für Kindersitze zur Verfügung.
Der neue Korando trägt dem
aktuellen Trend zu kostengünstigeren
Fahrzeugen Rechnung,
ohne dabei Kompromisse bei der
Qualität einzugehen. Darüber
hinaus eignet sich der Korando
hervorragend als Zugfahrzeug
mit einer hohen Anhängelast.
Testen Sie ihn doch selbst einmal
im Autohaus Krüger in Rostock
und Warnemünde. T.M.
HRO • LIFE

auto
22 juni 2013
Juni 2013 auto
23
Renault Zoe 100 Prozent elektrisch -
saubere Luft, angenehme Ruhe
Autofahren im Einklang mit der Natur!
Premiere am
08.Juni 2013
Mein erster Kontakt mit dem
Renault Zoé stimmt mich optimistisch
- nach den ersten ca. 20
km im ECO-Modus zeigt die Restkilometeranzeige
immer noch
148 km an.
Damit hätte der Renault Zoé
noch Kraft für sieben Rostocker
City-Halbmarathons und das ist
beachtlich. Auf der Autobahn
oder Landstraße sollte man sich
bei Geschwindigkeiten von über
100 km/h wiederum nach rund
100 km eine Stromtankstelle suchen,
dabei fällt sein niedriges
Geräuschniveau auf.
Der Zoé begeistert auch mit seiner
umfangreichen Farbpalette,
ob in Energie-Blau, Black-Pearl-
Schwarz, Perlmutt-Weiß
oder
einer der übrigen
vier Lackierungen:
Der Zoé macht
immer eine gute
Figur. Das bevorzugte
Aktionsfeld
DER 100 % ELEKTRISCHE RENAULT ZOE.
EINE NEUE ÄRA AUTO.
des Renault Zoé bleibt aber die
Stadt. Dort passt sein Format
ebenso wie die Sitzposition, die
einen guten Überblick gewährt.
Mit einer Länge von 4,09 Metern
bleibt der Renault Zoé
etwas unter den üblichen
Kompaktklasse-Dimensionen.
Das Kofferraumvolumen
beträgt praxisgerechte
292 Liter, reicht
gut für den Einkauf. Er
ist flink unterwegs und
an den Ampeln lässt
er mit einem diskreten
Pfeifton und dabei ruckfrei
die Mehrzahl der
anderen Verkehrsteilnehmer, die
erst ihre Gänge sortieren müssen,
locker hinter sich. Und bei jedem
Anhalten kann man sich zusätzliche
Kilometer hereinbremsen.
Bei mir waren es rund 15 km
durch regeneratives Bremsen
oder Heranrollen. Die sportliche
Federung sorgt in Verbindung
mit dem niedrigen Schwerpunkt
dafür, dass er auch auf kurvigen
Straßen überzeugt. Mit seiner
größeren Reichweite könnte der
vierte Stromer von Renault bekennende
Öl- und Benzinverbrenner
zum Elektroglauben
bekehren. Elektroautos sind in
Rostock nicht nur etwas für Optimisten,
weil wir uns hier schon
recht gemütlich von Steckdose
zu Steckdose bewegen können.
Wenn logistisch möglich, ist im
Kaufpreis eines Renault Zoé Z.E.
eine eBox 3,7 kW inklusive Montage
und Inbetriebnahme (Zubehör
und Angebot der RWE Effizienz
GmbH) dabei.
Lassen Sie sich bei einer Probefahrt
vom neuen Renault Zoé
Z.E. überzeugen und schauen Sie
bei Warnow Mobile in Rostock
vorbei.
T.M.
Neue „alte“ Gesichter bei Krüll
Ab sofort ergänzen zwei neue
Kollegen das Verkaufsteam im
Autohaus Krüll in Rostock-Dierkow.
Die Unternehmensgruppe
vertreibt seit dem Jahr 2005 Fahrzeuge
der Marke Citroën und ist
heute einziger Vertragshändler in
Rostock. Mittlerweile 6 Jahre als
exklusiver Verkaufsberater tätig,
freut sich Christoph Ehrlich auf
den Zuwachs der „Franzosen-Familie“.
Neu an Bord sind die Citroën-Urgesteine
Markus Stubbe
vom Autohaus Goldbach am
Werftdreieck sowie Egon Thielk
aus dem nunmehr geschlossenen
Autohaus Meyer & Partner in Elmenhorst.
„Es ist mir eine Herzensangelegenheit,
Kunden, Geschäftspartner
und alte Freunde
bei Krüll begrüßen zu dürfen“,
sagt Verkaufsberater Egon Thielk.
Somit steht den Citroën Kunden
des Weiteren ein kompetenter
und zuverlässiger Partner in Rostock
zur Seite. „Wir sind sehr
glücklich, mit Christoph Ehrlich,
. Christoph Ehrlich . Markus Stubbe . Egon Thielk . Henrik Raffel
Anzeige
,,Cooler Typ.
Cooler
Sound!“
FORD MONDEO COOL & SOUND EDITION.
Der Allrounder in seiner Klasse.
Markus Stubbe und Egon Thielk
auf 40 Jahre Citroën Erfahrung
zurückgreifen zu können.“, weiß
Verkaufsleiter Henrik Raffel.
Das gesamte Citroën Team freut
sich auf darauf, sowohl bekannte
Gesichter als auch neue Interessenten
kennenzulernen.
FORD MONDEO COOL&SOUND EDITION
Audiosystem 6000 CD, manuelle Klimaanlage, IPS (Intelligent Protection System) mit
Knieairbag für Fahrer und Kopf-Schulterairbags, Bordcomputer
Bei uns für
€19.990,- 1
WARNOW
MOBILE
Renault ZOE Life ab
21.700,- €*
inklusive eBox 3,7 kW mit
Montage und Inbetriebnahme
Batteriemiete ab
79,- € im Monat**
Mit 22 kW in 1 Stunde aufgeladen*** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9
18146 Rostock 18069 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0
**Für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing. Im Kaufpreis enthalten ist
eine Wall Box nach Z.E. Ready 1.2 Standard für die Heimladung des Fahrzeugs mit Montage und Inbetriebnahme. Vorarbeiten an der Hausinstallation zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der
Ladeinfrastruktur sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. **Monatlicher Mietzins von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung von 12.500 km km und 48 Monate Monaten Laufzeit. Der monatliche
Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ***Schnellladung an öffentlichen Ladesäulen mit 22 kW in 1 Stunde zu 80 %. Die Restladung erfolgt im Standardladeverfahren. Abbildung
zeigt Renault ZOE Zen mit Sonderausstattung.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Mondeo: 6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert);
CO 2 -Emissionen: 129 g/km (kombiniert).
2
1
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Mondeo Cool&Sound Edition 1,6 l TDCi Duratorq-Motor 85 kW (115 PS).
Infos unter www.Kruell.com
1 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Mondeo Cool&Sound Edition 1,6 l TDCi Duratorq-Motor 85 kW (115 PS).
18146 Rostock
Dierkower Allee 3
Tel.: 03 81/ 65 87-0
Sonntags Schautag von 11.00 -17 Uhr.
Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten.
AutoZentrum Südstadt
18059 Rostock
Charles - Darwin - Ring 1
Tel.: 03 81/ 40 50 30
KFZ - Umbauten für Behinderte und Senioren
info@azsford.de weiter Infos unter www.azsford.de
GmbH
HRO • LIFE
HRO • LIFE

Vorbeugen ist besser als Burnout
Die LESA®-Methode von Wibke Regenberg
Stress, Konflikte, Überforderung
und Depression, diese Phänomene
breiten sich geradezu rasant
aus. Immer mehr Menschen
leiden unter dem einen oder
anderen Symptom und suchen
Hilfe. Wibke Regenberg hat eine
Methode entwickelt, die es ermöglicht,
dem vorzubeugen. Ihre
Theorie basiert auf dem Grundsatz
„Sieben Säulen des Lebens“,
die für die wichtigen Lebensbereiche
stehen. Nur wenn diese
sieben Säulen ausgeglichen und
in Balance sind, können wir unsere
Potentiale ausschöpfen und
glücklich und zufrieden sein.
Wibke Regenberg ist Diplom-
Anzeige
Kommunikationswirtin und
zertifizierter systemischer Business-Coach.
Sie hat in langjähriger
Erfahrung und Arbeit mit
Menschen viel Wissen über die
Unausgewogenheiten, verdeckten
Überforderungen und selbstverleugneten
Unglücklichmacher
herausgefunden, gesammelt und
sortiert. Die „sieben Säulen“ der
LESA®-Methode beleuchten sowohl
den beruflichen als auch
den privaten Kontext, stellen direkte
Zusammenhänge dar und
machen so das verworrene Konstrukt
unseres Lebens überschaubar.
LESA® ist demnach ein
ganzheitliches Konzept: Haben
die richtigen Dinge den richtigen
Stellenwert in meinem Leben?
Habe ich die richtigen Prioritäten
oder mache ich mir die ganze
Zeit selber etwas vor?
Wer sich diese Fragen stellt und
Antworten und Lösungen unter
Anleitung erarbeitet, kommt fast
immer zu erstaunlichen Ergebnissen.
LESA® ist die Abkürzung
für die unterschiedlichen
Lebenssäulen, auf die sich unser
Leben stützt. Die Methode ist
ganzheitlich, da sie den beruflichen
und den privaten Kontext
berücksichtigt und Bedürfnisse
aus rationaler und emotionaler
Perspektive reflektiert. Wibke
Anzeige
Wir suchen nette Leute,
die ernsthaft 3 - 25 kg
Gewicht reduzieren und
auch halten wollen!
Regenberg geht davon aus, dass
Konflikte und Stress im Privatleben
Auswirkungen auf die berufliche
Situation haben und umgekehrt.
Daher ist es wichtig, dass
alle Lebenssäulen gleichermaßen
ausbalanciert sind und ein stabiles
Bauwerk entsteht. Die sieben
Lebenssäulen sind: Job und
Anerkennung, die zweite Geld,
die dritte das soziale Umfeld, die
vierte Gesundheit und Körper,
die fünfte Freizeit, die sechste
Werte und Sinn und die siebte
Lebensentwurf. Weitere Infos
gibt es hier:
www.wibke-regenberg.com
lifePR
Ästhetisch hochwertiger
Zahnersatz seit 20 Jahren aus
der Ruppin Zahntechnik
... auch
„schwierige
Zahnstellungen“
sind für uns
kein Problem.
Wir sind führend im Bereich der CAD-CAM-gefertigten Kronen- und Brückentechnologie.
Vollkeramische bioneutrale Versorgungen, einhergehend mit hoher
ästhetischer Ausstrahlung und bezahlbaren Preisen sind unser Anspruch und
Versprechen an Zahnarzt und Patient.
Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder uns nach Qualitäts-Zahnersatz der Ruppin
Zahntechnik. Aus der Region und für die Region, gefertigt von gut
ausgebildeten, regionalen Zahntechnikern.
Sprechen Sie mit uns, es geht um Ihre Versorgung und um Ihr Geld!
Herzlichst
. Mit gesunden Mahlzeiten
. Auch für Kinder, Sportler und Diabetiker
Sie haben nichts zu verlieren, außer Ihren Pfunden!
Hans-Joachim Steinberg, Geschäftsführer
Angebot
Achselhaarentfernung
30€
*statt 40€; gültig bis 31.08.13
Preis pro Achselbehandlung
*
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
Ulrich-von-Hutten-Straße 5 18069 Rostock Im Wimpernstudio Telefon: 0381 / 44 07 77 95
www.ipl-deluxe.de
Layout, Satz & Bildbearbeitung: www.mdmedia.de
Oder kennen Sie jemanden, der dringend
abnehmen möchte und bisher keinen Erfolg hatte?
Dietrich Roos
Wellness- & Ernährungscoach
Tel. 038 209- 499 82 3
Mobil: 0172- 300 40 83
Email: top.food-top.fit@gmx.net
www.goherbalife.com/dietrichroos/de-DE/Page/2692
Ruppin Zahntechnik GmbH
Betriebsstätte Rostock
Wismarsche Straße 32
18057 Rostock
Tel. (0381) 455 241
Fax (0381) 252 218 49
www.ruppin-zahntechnik.de
Ruppin Zahntechnik GmbH, Alt Ruppiner Allee 57a, 16816 Neuruppin
Tel. (03391) 60 08, Fax (03391) 65 58 29
Ruppin Zahntechnik GmbH
Betriebsstätte Neubrandenburg
Ziegelbergstr. 35
17033 Neubrandenburg
Tel. (0395) 570 89 73
Fax (0395) 555 35 71
Ruppin Zahntechnik GmbH
Betriebsstätte Waren
Mozartstraße 6
17192 Waren (Müritz)
Tel. (03991) 18 01 11
Fax (03991) 18 01 12
HRO • LIFE
Neuruppin, Berlin, Dessau, Eberswalde, Neubrandenburg, Rostock, Waren/Müritz

Gesundheit
aktuell
Di 11. Juni E
Mi 12. Juni F
Do 13. Juni G
Fr 14. Juni H
Sa 15. Juni I
So 16. Juni L
Mo 17. Juni K
Di 18. Juni J
Mi 19. Juni M
Do 20. Juni N
Fr 21. Juni O
Sa 22. Juni R
So 23. Juni Q
Mo 24. Juni P
Di 25. Juni S
Mi 26. Juni T
Do 27. Juni U
Fr 28. Juni V
Sa 29. Juni W
So 30. Juni A
Mo 1. Juli B
Di 2. Juli C
Mi 3. Juli D
Do 4. Juli E
Fr 5. Juli F
Sa 6. Juli G
So 7. Juli H
Montag-Freitag
8.00 -18.00 Uhr
Samstag
8.00 -12.00 Uhr
A Ahorn Apotheke
S.-Allende-Str. 28 Tel. 699630
Fritz-Reuter-Apotheke
Doberaner Straße 43b
Tel. 4932220
Kur-Apotheke
Kurhausstrasse 1 Tel. 52286
B Apotheke am Doberaner Platz
Im Doberaner Hof Tel. 4995121
Detharding-Apo.
Kirchenplatz 13 Tel. 52746
C Cityblick-Apo.
J.-Curie-Allee 49 Tel. 6867030
Apotheke Reuter-Passage
Gördeler Strasse 50 Tel. 260531304
D Rosen-Apo. - Reutershagen
Schulenburgstr. 20 Tel.8096280
Apotheke 24 - Lütten Klein
St. Petersburger Str. 18b
Tel. 4405075
E John-Brinckman-Apotheke
Schillingallee 28 Tel.2002457
Elmenhorster Apotheke
Feldweg 6 Tel. 7691617
F Ostsee-Apo. - Reutershagen
E.-Thälmann-Str. 4 Tel. 260531350
Altstadt-Apotheke
Grubenstraße 20 Tel. 4590409
DocMorris Apo. im GDZ
Trelleborger Str. 10a
Tel. 44689400
G Apo. Holzhalbinsel
Gaffelschonerweg 14
Tel. 44436590
Aesculap Apotheke - Lütten Klein
Warnowallee 31 Tel. 7611227
H St.-Georg-Apotheke
Blücherstraße 88/89 Tel. 4923424
Apotheke Groß Klein
Schiffbauerring 19 Tel. 1209942
I Apo. Im Ärztehaus Dierkow
Hannes Meyer Pl. 7 Tel. 697100
Hansa-Apotheke - Parkstraße 58
Tel. 2003497
J Pinguin-Apotheke - Schmarl
Kolumbusring 61 Tel. 1202478
Rats-Apotheke - Neuer Markt 13
Tel. 4934747
K Apotheke Lütten Klein
Trelleborger Str. 10 Tel. 778230
Südring Apotheke-Südring 28a
Tel. 4053240
Werft Apotheke - Werftstrasse 50
Neptun-EKZ Tel. 3754400
L Apotheke im Warnowpark
Lütten Klein Tel. 7682864
Hopfenmarkt-Apotheke
Am Hopfenmarkt Tel. 4909434
M Apo. Klenow Tor
Groß Klein - Schiffbauerring 60
Tel. 12715-0
Alpha-Apo. im Rostocker Hof
Schwaansche Str. Tel. 49788-0
N Neptun-Apotheke
Lütten Klein - Ahlbecker Str.7
Tel. 719114
Apo. an der Stadthalle
Pütterweg 1
Tel. 448437
Apo. Kritzmow-Park
am Karauschensoll 1
Tel. 038207 75250
O Poseidon-Apo. - Evershagen
Henrik-Ibsen-Str. 29 Tel. 2074960
Linden-Apotheke
Wismarsche Str. 32 Tel. 4930200
Apotheke im Globus - Roggentin
Tel.038204 15343
P Steintor-Apotheke
Paulstrasse 48-55 Tel. 4930220
Bernstein-Apotheke
Hans-Sachs-Allee 12 Tel. 4923434
Tannen-Apotheke - Sievershagen
Tannenweg 1 Tel. 8099019
Q Sonnen-Apotheke - Evershagen
E.-Welk-Straße 22 Tel. 7699443
Augusten-Apotheke
Augustenstraße 103 Tel. 455119
R Nordwest-Apotheke
Evershagen - B.-Brecht-Str. 23
Tel. 7611023
Adler-Apotheke
Leonhardstraße 1/Ecke
Barnstorfer Weg Tel. 2002200
S Apotheke Lichtenhagen
Güstrower Straße 6 a Tel. 7612133
Südstadt-Center-Apotheke
Nobelstraße 50-51 Tel. 405321-0
T Greif-Apotheke Dierkow
Hannes-Meyer-Platz 25 Tel. 690409
Apo. in der Mehrzweckhalle
Warnowallee 25 Tel. 5109860
Apotheke im KTC
Kröpeliner Str.54 / Kuhstr.
Tel. 2605310
U Apotheke am Brink
Wismarsche Str. 4 Tel. 3750867
Apotheke Offering
Bentwisch Hansecenter
Tel. 2014130
V Warnow-Apotheke
Lange Str.6 Tel. 49128-0
Gehlsdorfer Apotheke Gehlsdorf
Fährstraße 7 Tel. 690417
Apotheke im Ostseepark
Sievershagen Tel. 8098648
W Mühlen-Apotheke
Mühlenstraße 45 Tel. 5194976
Apotheke Breite Strasse
Breite Strasse 12-15 Tel. 497380
Juni 2013 Gesundheit
27
- Anzeige -
Mit neuem Denken zu neuen Qualitäten
ren/Müritz, Eberswalde, Rostock
Gedanken und dem literari-
und Berlin. 80 versierte schen Schaffen Theodor Fon-
Schön lächeln und Herstellung von Zahnersatz aus Vollkeramik.
Mitarbeiter erfüllen Wünsche tanes verbunden.
kräftig rund um den zubeißen Zahnersatz. Hier Die verfügen neue Produktlinie die Neuruppiner aus Zahntechniker
dem über Hause eine Ruppin 20-jährige Zahntech-
Erfahrung, die sie im
- Schwerpunkte manchmal sind ist dabei das der
auch edelmetallfreie eine Frage Bereich der und Verarbeiten nik hat deshalb dieser den Werkstoffe Namen gesammelt haben.
dieses Längst großen schaffen Sohnes auch der in diesem Bereich
Technik. die Herstellung Seit von nunmehr
20 Jahren sorgt moderne Techniken neue Möglichkeiten. So
Zahnersatz
aus Vollkeramik. Stadt Neuruppin erhalten:
Hier verfügen die Neuruppiner
Zahntechniker Unternehmen über eine ist und das Brücken Dentallabor dieser führend Fonta-
in der CAD-
Die hochwertigen Kronen
das
Ruppin 20-jährige Erfahrung, Zahntechnik
die sie CAM-Technik; nelinie bestehen mit aus computergesteuerten kera-
Prä-
im Verarbeiten mit moderner dieser Werkzisionsgerätemisch,
mehrfach werden geschich-
Kronen und Brücken
Technik, stoffe gesammelt handwerklichem
Längst schaffen Geschick auch in die-
Nichtedelmetall-Gerüsten
haben. aus teten Vollkeramik Vollverblendungen gefräst. auf Auch die Implantat-
Technik ist für die Neuruppiner Zahntechniker
ein zukunftsträchtiges Arbeitsfeld. Alle
sem Bereich moderne Techniken
neue Möglichkeiten. So Vorteile:
und bieten Ihnen folgende
Geschäftsführer und ästhetischem
Geschäftsführer
Hans-Joachim Steinberg Anspruch für schöne
in der natürliche CAD-CAM-Technik; Zäh-
mit cherung, • erfahrener denn Zahntechniker das Labor ist zertifiziert und
Arbeitsschritte unterliegen der Qualitätssi-
Hans-Joachim Steinberg
ist das Dentallabor führend • Hochwertige Produkte
Schön ne. Zahnärzte lächeln und und kräftig Patienten computergesteuerten in Brandenburg, Präzisionsgeräten
und Berlin werden schät-
Kronen • bezahlbarer Markenzahner-
hat auch aus Neuruppin das Folgeaudit erfolgreich bestanden.
Viele der Mitarbeiter sind langjährig im
Mecklenburg-Vorpommern zubeißen - manchmal ist das
und Brücken aus Vollkeramik satz aus der Region in
auch zen eine Sicherheit, Frage der Technik. Langlebigkeit und funktionelle
nunmehr Ästhetik 20 Jahren der filigranen sorgt
Unternehmen tätig - Zeichen für ein gutes Betriebsklima.
• Ästhetische Dazu Versorgung gehören eine vernünftige
gefräst.
Spitzenqualität
Seit
Auch Erzeugnisse die Implantat-Technik des
das Neuruppiner Unternehmen Unternehmens. Ruppin
ist für „Die die Neuruppiner fachliche Zahntechniker
eine ein Seite“, zukunftsträch-
bedingungen.
• Lieferzeit Zugleich nur 5 Arbeitstage bilden die Neuruppiner
Entlohnung • kein sichtbares sowie Metall „mundgerechte“ Arbeitsbe-
Zahntechnik mit moderner
Kompetenz ist aber nur die
Technik, handwerklichem Geschicrichtet
und uns ästhetischem der Geschäftsführer tiges Arbeitsfeld.
Ansprucim
Steinberg, für schöne „genau natürliche so wichtig
Hans-Joach-
Alle Arbeitsschritte
Zahntechniker auch Berufsnachwuchs aus.
ist ein
unterliegen
intakter
Service Zahnärzte - schnell, und Patien-kundenorientiert Labor ist zertifiziert
der Ruppin Zahntechnik GmbH
Schon viele neue Denkanstöße hatten ihren
Qualitätssicherung, denn das Alt Ruppiner Allee 57 a
Zähne. und
und hat
Anfang 16816 in Neuruppin unserer Heimatstadt Neuruppin.
ten vor in Ort.“ Brandenburg, Das kann Mecklenburg-Vorpommern
gewähren, neben dem und Stammsitz reich bestanden. in Neuruppin
Telefax Zahntechnik 03391 655829 mit dem großen Gedanken
die Ruppin auch das Zahntechnik
Folgeaudit erfolg-
Besonders Telefon 03391 fühlt 6008 sich das Unternehmen Rup-
Berlin schätzen Sicherheit,
pin gibt es Dependancen Viele in Waren/Müritz,
der Mitarbeiter sind und
www.ruppin-zahntechnik.de
dem literarischen Schaffen Theodor Fontanes
verbunden. Die neue Produktlinie aus
Langlebigkeit und funktionelle
Neubrandenburg, Ästhetik der filigranen Eberswalde, langjährig Rostock im Unternehmen und
tätig - Zeichen für ein gutes Ruppin Zahntechnik GmbH
Erzeugnisse Berlin. 85 des versierte Neuruppiner Mitarbeiter erfüllen Wünsche
rund um den Zahnersatz. eine vernünftige Schwerpunkte Entlohnung den Mozartstr. Namen 6dieses großen Sohnes der Stadt
dem Hause Ruppin Zahntechnik hat deshalb
Betriebsklima. Dazu gehören Betriebsstätte Waren
Unternehmens.
„Die sind fachliche dabei der Kompetenz edelmetallfreie ist sowie Bereich „mundgerechte“ die Arbeitsbedingungen.
Zugleich Telefon 03991 180111
Neuruppin 17192 Waren erhalten. (Müritz) Die hochwertigen Kro-
aber nur die eine Seite“, berichtet
sport uns der Geschäftsführer
bilden die Neuruppiner Zahn-
Telefax 03991 180112
Hans-Joachim Steinberg, techniker auch Berufsnach-
„Wir freuen uns, wenn Sie ge-
„genau so wichtig ist ein intakter
wuchs aus.
meinsam mit dem Zahnarzt
Service - schnell, kun-
Schon viele neue Denkan-
Ihres Vertrauens von unsewuchs
denorientiert und vor Ort.“ stöße hatten ihren Anfang rem Know-how profitieren.
Das kann die Ruppin Zahntechnik
in unserer Heimatstadt Neu-
Setzen Sie mit uns auf ästhe-
gewähren, neben ruppin. Besonders fühlt sich tischen Zahnersatz in hoher
dem Stammsitz in Neuruppin das Unternehmen Ruppin Qualität.“
gibt es Dependancen in Wa-
Zahntechnik mit dem großen Hans-Joachim Steinberg
FIT WERDEN UND BLEIBEN MIT
FITNESS FIRST
Wer fit sein will muss leiden. Weil aber nicht immer die Zeit
für ein Besuch im Fitnessstudio bleibt, geben wir euch zusammen
mit Trainer Jens Lehmann von Fitness First alle zwei
Monate Tipps zum fit werden und bleiben. Übungen für diesen
Monat: Core-Übung mit dem Pezzi-Ball
nen und Brücken dieser Fontanelinie bestehen
aus keramisch, mehrfach geschichteten
Vollverblendungen auf Nichtedelmetall-Gerüsten
und bieten Ihnen folgende Vorteile:
• Hochwertige Produkte, erfahrener
Zahntechniker aus Neuruppin und Rostock
• Bezahlbarer Markenzahnersatz aus der
Region in Spitzenqualität
• Ästhetische Versorgung
• Kein sichtbares Metall
• Lieferzeit nur 5 Arbeitstage
„Wir freuen uns, wenn Sie gemeinsam mit
dem Zahnarzt Ihres Vertrauens von unserem
Know-how profitieren. Setzen Sie mit uns auf
ästhetischen Zahnersatz in hoher Qualität.“
Hans-Joachim Steinberg
INFOs
Ruppin Zahntechnik GmbH
Alt Ruppiner Allee 57 a, 16816 Neuruppin
Telefon 03391 6008, Fax: 655829
www.ruppin-zahntechnik.de
Betriebsstätte Rostock
Wismarsche Str. 32, 18057 Rostock
Telefon 0381 455 241 Fax: 25221849
Dienstbereitschaft
Montag-Freitag 18.00 Uhr
bis Folgetag
8.00 Uhr
Samstag 12.00 Uhr
bis Folgetag 8.00 Uhr
Sonntag 8.00 Uhr
bis Folgetag 8.00 Uhr
Feiertag 8.00 bis Folgetag
8.00 Uhr
Nehmen Sie die Bereitschaftsdienste
nur in dringenden Fällen in Anspruch!
Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten sind 2,50 €
Notdienstgebühr zu entrichten.
Oberkörperrotation auf dem Rücken liegend
(Füße fest auf dem Boden)
Crunch bremsen (Schulterblätter hängen frei, nach
oben explosiv in 1 sec, in 4 sec nach unten bremsen)
INFOs
Fitness First
Kröpeliner Straße 53 , 18055 Rostock
Tel.: 0381- 20 36 60
www.fitnessfirst.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di 07.00 - 23.00 Uhr
Mi, Do 07.00 - 23.00 Uhr
Fr 07.00 - 22.00 Uhr
Sa, So 10.00 - 20.00 Uhr
Angaben ohne Gewähr
HRO • LIFE
HRO • LIFE

stadtgespräch
28 juni 2013
beach POLO-CUP AM STRAND VON WARNEMÜNDE
Juni 2013 stadtgespräch
29
feierliche NEUERÖFFnung ars-cleaning & security
Pferde · Wetten · Hüte
16. – 18. August 2013
Traditionsrennbahn
Bad Doberan · Heiligendamm
Wir erklären das WETTEN auf
www.doberaner-renntage.de
Lübzer Pils-Ostsee-Meeting 16. – 18. August 2013
Fotos © Joachim Kloock
Programm
Änderungen vorbehalten
u Freitag, 16.08.2013 – Eröffnungsrenntag um den Glashäger Cup
Ladies Day / Hutwettbewerb
· freier Eintritt für Damen mit Hut
· tolle Preise für die schönsten Kopfbedeckungen
u Samstag, 17.08.2013 – Großer Lübzer Pils Ostseepreis
und die Goldene Peitsche von Bad Doberan
u Sonntag, 18.08.2013 – Lotto Mecklenburg-Vorpommern Renntag
Die Kleinen können sich bei vielseitiger Kinderanimation vergnügen.
Jetzt Eintrittskarten sichern!
Fr Sa So
normale Eintrittskarte * 7,- 7,- 7,- Euro
Tribünenkarte 11,- 11,- 11,- Euro
VIP (Erwachsene) 85,- 105,- 85,- Euro
VIP (Kinder) 35,- 40,- 35,- Euro
Im VIP-Kartenpreis sind enthalten: exklusives Buffet, Getränke, Sitzplatz im VIP-Zelt des Renn vereins,
VIP-Parkplatz, Programmheft des jeweiligen Tages!
Getränke: Wein, Bier, Kaffee spezialitäten sowie weitere alkoholfreie Getränke.
Veranstalter: Doberaner Rennverein e.V. von 1822
TREFFpunkt GmbH
Die Agentur für: VIP-Kartenverkauf · Sponsoring · Marketing · Organisation
Am Vögenteich 23 · 18057 Rostock
Tel.: 0381/643 8062 · Fax: 0381/643 8069
E-Mail: info.treffpunkt@ospa.de
Weitere Informationen, Kartenbestellungen unter
Tel. 0381/ 643 8062 oder
www.doberaner-renntage.de
* Kinder bis 14 Jahre
haben freien Eintritt.
VIP-Karten (Kinder)
bis 12 Jahre.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

Langschläferfrühstück
Regionale Frische genießen
Jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr
Morgenstund‘ hat Gold im Mund!
Es erwarten Sie frische, regionale Spezialitäten in gemütlicher
Atmosphäre: rustikale Brötchen und Ciabattabrot, fruchtige
LandWert Bio-Konfitüren, herzhafte LandWert Wurst- und
Schinkenspezialitäten sowie regionale Käsespezialitäten mit
Feigensenf.
Genießen Sie zusätzlich zum Langschläferfrühstück einen
Streifzug durch die Weinwirtschafts-Küche und wählen aus
verschiedenen Tapas. Je nach Vorliebe und Geschmack kreuzen
Sie auf unserem Frühstücks-Tapa-Block Ihre Favoriten aus
den Bereichen Vorspeise, Hauptgang und Dessert an.
Unser Tipp:
Verschenken Sie doch einfach einen Frühstücks-Gutschein.
13,50 € pro Person
inklusive Tee, Kaffee, Kaffeespezialitäten
und einem Glas frisch gepressten Orangensaft
Reservieren Sie Ihren Tisch über www.bookatable.de
oder unter Tel. +49 381 4973-249.
rätsel
30 juni 2013
Impressum
Herausgeber
K - Verlag GmbH
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
Geschäftsführer: Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0381/210 25 36
Fax 0381/210 25 38
Erscheinungsweise
monatlich
Auflage
60.000 Exemplare
Satz/Layout
Julia Rosenberg
Redaktion
Monika Schültzke
Holger Martens
Anzeigenleitung
Thomas Hantke
K – Verlag GmbH
Tel. 0381/296 43 039
Fax 0381/210 25 38
anzeigen@hro-life.de
Fotos
K-Werbeagentur, Tom Zerbe,
Ralf Pawlitz, Anjuta Kobert,
Rostock Port, Monika Käning
Verteilung
Schwarz & Schwarz GmbH
Kostenlos in ausgewählte Haushalte
und zahlreiche freie Verteilstellen in
Rostock und Umgebung
Tel: 0381 - 377 08 10
Fax: 0381 - 377 08 30
R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de
Die nächste Ausgabe erscheint im
Juli 2013.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet.
Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher,
Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte
der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind
die Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen
bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen,
Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat,
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.
anzeige
zu gewinnen gibt es:
2 x 2 Gutscheine
langschläferfrühstück
im steigenberger
hotel rostock
Langschläferfrühstück
Regionale Frische genießen
Jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr
Morgenstund‘ hat Gold im Mund!
Es erwarten Sie frische, regionale Spezialitäten in gemütlicher
Atmosphäre: rustikale Brötchen und Ciabattabrot, fruchtige
LandWert Bio-Konfitüren, herzhafte LandWert Wurst- und
Schinkenspezialitäten sowie regionale Käsespezialitäten mit
Feigensenf.
Genießen Sie zusätzlich zum Langschläferfrühstück einen
Streifzug durch die Weinwirtschafts-Küche und wählen aus
verschiedenen Tapas. Je nach Vorliebe und Geschmack kreuzen
Sie auf unserem Frühstücks-Tapa-Block Ihre Favoriten aus
den Bereichen Vorspeise, Hauptgang und Dessert an.
Unser Tipp:
Verschenken Sie doch einfach einen Frühstücks-Gutschein.
13,50 € pro Person
inklusive Tee, Kaffee, Kaffeespezialitäten
und einem Glas frisch gepressten Orangensaft
Reservieren Sie Ihren Tisch über www.bookatable.de
oder unter Tel. +49 381 4973-249.
Bitte senden Sie eine Karte mit dem Lösungswort an:
K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2013.
An wen denken Sie bei diesem Zeichen?
Danke!
www.citroen.de
EGON HAT
EINEN PLAN
RAUM Raum FÜR für TECHNOLOGIE.
fette Beute.
der neue
c4 picasso
DER NEUE CITROËN C4 PICASSO
TECHNOSPACE.
jetzt zu krüll und platz
CRÉATIVE für die TECHNOLOGIE ganze bande schaffen!
TÜV-Station
TÜV-STATION
Mo.
Mo.,
- Do.
Mi.,
08.00
Fr. 8:30
- 17.00
- 16:00
Uhr
Uhr
Schwerin-Lankow
Lütten-Klein
Fr.
Di. & Do.
08.00
8:30
- 16.00
- 18:00
Uhr
Uhr
Bremsweg
Trelleborger
14
Str. 15
Sa.
Sa
09.00
9:00
- 12.00
- 12:00
Uhr
Uhr
Tel.: Tel.: (0385) 03814 77 78 03 23 03 545
TÜV-Station
TÜV-STATION
Mo.
Mo & Do.
09.00
13:00
- 12.00
- 15:00
Uhr
Uhr
Reisedienst-Parchim
Rostock-Osthafen
Do.
Di. & Mi.
13.00
13:00
- 15.00
- 16:00
Uhr
Uhr
Am
Petridamm
Eichberg 4
2
Fr. 9:00 - 11:30 Uhr
Tel.: Tel.: (0385) 03814 69 89 66 10 31 71
HRO • LIFE
www.tuev-nord.de
ADAC-Mitglieder Stützpunkt
Mobilität
sicher genießen

RENAULT CAPTUR.
RAUS INS LEBEN!
RENAULT CAPTUR EXPRESSION
ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²
ab14.890,-€ ¹
Premiere am
08. Juni 2013!
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.
WARNOW
MOBILE
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9
18146 Rostock 18069 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0
¹ Barpreis für einen Renault Captur Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco². Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.
² Ab Ausstattungsniveau Dynamique sereinmäßig oder optional.
MODELLWECHSEL AB...VERKAUF
BEI WARNOW MOBILE MEHR INFOS AUF SEITE 148!
!