Z eitschrift des S auerlÃ¤nder H eimatbundes

ISSN 0177-8110 

Sauerland 1/2012 1 

Z eitschrift des S auerländer H eimatbundes 

Sauerland 

M ärz 2012 /1


Sauerland 

Nr. 1 / März 2012 • Zeitschrift des Sauerländer Heimatbundes 

Wie finden Sie eigentlich ... 

... die behutsame Neugestaltung unserer Zeitschrift, die wir Ihnen mit 

dieser Ausgabe erstmalig präsentieren? Sie haben es noch nicht bemerkt? 

– Dann waren wir vielleicht zu zaghaft bei den Veränderungen, 

über die wir in der Redaktionskonferenz diskutiert haben. Einig 

waren wir uns darin, wenn Veränderungen kommen, dann müssen sie 

so ausfallen, dass der sogenannte Wiedererkennungswert bei unseren 

werten Leserinnen und Lesern auf jeden Fall gewährleistet ist. 

Dennoch kann man sich vorstellen, dass die Spannbreite dessen, 

was noch unter diese Vorgabe passt, einige weitere Veränderungen 

ermöglicht hätte. Nun, wir haben uns zu der Version entschieden, 

die Ihnen jetzt ins Haus geflattert ist. Umgesetzt worden ist dies von 

Hans Wevering, der für Lithographie, Layout und technische und 

Schlussredaktion verantwortlich zeichnet. Übrigens: Das bisherige 

Layout existiert schon seit Heft 1/1985 und wurde von Werner 

Ahrens, dem heutigen Vorstandsmitglied gestaltet und in den 

Grundzügen bis zur letzten Ausgabe im Jahre 2011 erhalten. 

Hans Wewering hatte uns in der Beratung zur Ankündigung dessen, 

was uns widerfahren könnte, zwei Briefe aus den damaligen Leserreaktionen 

präsentiert: 

„Das Heft 1/1985 mit der schwarz umrandeten 

Titelseite wirkt wie ein Totenbrief!“ 

und 

„Herzlichen Glückwunsch zur Neugestaltung von 

SAUERLAND. Alle guten Wünsche!“ 

So sind wir nun gerüstet auf Reaktionen und Meinungen aus der Leserschaft, 

um die wir Sie herzlich bitten, zumal wir noch einige Anregungen 

haben, deren Umsetzung wir noch „nachschieben“ könnten. 

Im Falle von gnadenloser Kritik bedenken Sie bitte, dass diese Zeitschrift 

mit ihren vier Ausgaben per anno immer noch ehrenamtlich 

erstellt wird. Das sind zunächst und vor allem die Autoren, der Redaktionsstab 

mit seinen Ressortleitern bis hin zur arbeitsintensiven Schlussredaktion. 

Für den drucktechnischen Teil pflegen wir die langjährige 

Zusammenarbeit mit becker druck, F. W. Becker GmbH Arnsberg. 

Viel Vergnügen beim Lesen und in der „Wahrnehmung“ dieser 

Ausgabe wünscht Ihnen 

Aus dem Inhalt 

Geschichte 

Steinbrücke an der Helle – Grundstein 

im Mosaik der Ortsentwicklung 24 

Stracken Hof 27 

„unbegreifliches begreifbar“ 38 

Natur · Landschaft · Siedlung 

Baugestaltung und Baukultur in 

Dörfern und Städten des 

ländlichen Raumes 12 

„Problemberg“ Kahler Asten 16 

Vom Wald zum Naturpark 

50 Jahre 

Naturpark Arnsberger Wald 21 

Kurfürstlicher Thiergarten Arnsberg – 

von der Idee zur Realisierung 35 

Arnsbergs Geschichte im 

„Thiergartenwanderweg“ 

wieder erlebbar geworden 39 

Sprache und Literatur 

Die Christine-Koch-Gesellschaft 

zwei Jahrzehnte für die Literatur 

im Sauerland 33 

Criminale 2012 41 

Religion und Glaube 

Figur der seliggesprochenen 

Mutter Teresa eingeweiht 30 

Heimat · Kultur 

Wie finden Sie eigentlich ... 3 

Theodor Pröpper – ein kraftvoller 

Motor für Glaube und Heimat 4 

Kommentiert 6 

Franz Stock und der Weg nach Europa 7 

100 Jahre Museum u. Museumsverein 10 

Jubiläumsausstellung – Osterzeit 32 

Wirtschaft 

Pieper Holz – Anzeige 

„Sägewerk sucht Waldbesitzer/in“ 23 

Rezensionen · Personalien 

Bücher – Schrifttum 43 

Personalien 49 

Elmar Reuter, 1. Vorsitzender 

Unser Titelbild zeigt die Arnsberger 

Altstadt mit Blick auf den Glockenturm. 

Es fotografierte Friedhelm Ackermann †

4 Sauerland 1/2012 

Theodor Pröpper – 

ein kraftvoller 

Motor für Glaube 

und Heimat 

von Rudolf Rath 

Das hätte auch der Titel der Festveranstaltung 

am 16. Dezember 

2011 in Balve sein können. Im 

Mittelpunkt nämlich stand die Person 

Theodor Pröppers, vor allem aber sein 

musikalisches und literarisches Werk. 32 

Jahre nach seinem Tode traf sich im kath. 

Pfarrheim eine illustre Gästeschar, in der 

sich auch der Balver Organist und Literat 

zu Lebzeiten heimisch gefühlt hätte: Bürgermeister 

Hubertus Mühling mit seinem 

Fachbereichsleiter Michael Bathe und weitere 

Vertreter der Stadt, der Fraktionen im 

Rat, der katholischen und evangelischen 

Kirchengemeinden und der örtlichen 

Heimwacht. Trotz drohender Sturmböen 

hatten auch der Vorsitzende des Sauerländer 

Heimatbundes, Elmar Reuter, und 

Mitglieder seines Vorstandes aus dem 

Hochsauerland die Anreise gewagt. Ein 

„Heimspiel“ hatte dagegen Landrat Thomas 

Gemke aus dem Märkischen Kreis, 

Vorsitzender des dortigen Kreisheimatbundes. 

Er war als Balver Bürger per 

pedes gekommen, ebenso wie auch viele 

Vorstände örtlicher Vereine und Verbände 

und zahlreiche Bürgerinnen und Bürger. 

Eingeladen hatten die Stadt Balve, die 

Heimwacht Balve e. V. und die katholische 

Kirchengemeinde St. Blasius Balve 

gemeinsam. Und das aus immerhin drei 

guten Gründen: Vor 50 Jahren verlieh 

Balve die Ehrenbürgerwürde an Theodor 

Pröpper – darauf wies Bürgermeister Hubertus 

Mühling bei seiner Begrüßung der 

vielen Teilnehmer hin. 1921 bereits, also 

vor genau 90 Jahren, gründete Pröpper 

die Heimwacht Balve, daran erinnerte 

Vorsitzender Werner Ahrens. 

Und Pfarrarchivar Rudolf Rath 

übergab den Kindern Pröppers 

ein neu angelegtes „Findbuch“. 

Dieser symbolische Akt dokumentierte 

die Aufnahme des 

literarischen Nachlasses von 

Theodor Pröpper in das Pfarrarchiv. 

Würdigung als 

verdienstvoller Musiker 

In seinem Grußwort zeigte 

sich Andreas Schulte, als Pfarrer 

der kath. Kirchengemeinde St. Blasius 

auch „Hausherr“ dieser festlichen Veranstaltung, 

sehr erfreut: „Mit dem heutigen 

Abend würdigen wir das Werk und das 

55-jährige Wirken unseres früheren Organisten 

und Kirchenmusikdirektors in 

unserer Kirchengemeinde.“ In seiner eigenen, 

erst 2-jährigen Amtszeit in Balve, sei 

der Name „Theodor Pröpper“ ganz häufig 

gefallen, „so dass ich mir schon ein Bild 

von ihm machen konnte. Heute werden 

die einzelnen Mosaiksteinchen all dessen, 

was ich bisher aufgeschnappt habe, 

gleichsam zum Ganzen zusammengesetzt. 

1. Reihe v. l.: Landrat Thomas Gemke, Vors. KHB Märkischer Kreis, Tenor Stephan Hinssen, 

Münster, Pianist Claus Canstein, Hamburg, Referent Dr. Franz-Josef Ratte, Münster, 

Kunigunde Pröpper, Prof. Dr. Thomas Pröpper. 

Darauf bin ich gespannt.“ Der Geistliche 

wusste sich gut informiert, konnte deshalb 

auch auf das Orgelbuch „Sursum corda“ 

hinweisen, das der verdienstvolle Kirchenmusiker 

1950 für die Erzdiözese erstellt 

hatte. 

An die Verdienste Pröppers erinnerte 

sich auch Werner Ahrens: „Pröpper 

machte den sauerländisch/kurkölnischen 

Lebensraum mit seinem Freund Franz 

Hoffmeister lebendiger. Er forderte mehr 

Interesse der Bürger und öffnete weit das 

Fenster für Musik, Kunst, Dichtung, Theater 

und Geschichte. ‚Gott allein die Ehre‘, 

das war sein Lebensmotto, als Christ für 

seine Heimat. Nach diesem Gebot, festgeschrieben 

1921 in der ersten Satzung 

der Heimwacht Balve, leben wir auch 

heute noch.“ Der 1. Vorsitzende gab einen 

kurzen Überblick über das Wirken des 

Gründers Theodor Pröpper, dessen Arbeit 

viele Ehrungen und Würdigungen erfahren 

habe. 

Für diesen Abend waren Insignien und 

Urkunden, mit Unterstützung der Familie 

Pröpper, zusammengetragen worden. In 

Ausstellungsvitrinen bzw. an Stellwänden 

konnten sie aus der Nähe betrachtet 

werden: das Kreuz des Gregorius-Ritterordens, 

von Papst Johannes XXIII. verliehen, 

die Ehrenbürger-Urkunde der Stadt 

Balve, beides aus dem Jahre 1961, und 

das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, 1966 

vom Bundespräsidenten Heinrich Lübke 

erhalten. Ausgestellt waren aber auch viele 

weitere Zeugnisse von Pröppers engagiertem 

Einsatz in den Jahrzehnten des letzten 

Jahrhunderts. 

Tatkräftiger Förderer 

der Entwicklungen im Sauerland 

Einfluss auf kulturelle Entwicklungen im 

engeren Heimatbereich, aber auch im Sauerland 

und darüber hinaus habe Theodor 

Pröpper auf vielfältige Weise genommen 

und dazu seine örtlichen und überörtlichen 

Ämter genutzt, wusste Landrat Thomas 

Gemke als Vorsitzender des Kreisheimatbundes. 

Wohl eher enttäuschend aber sei 

für Pröpper dann in den 70er Jahren des 

vorigen Jahrhunderts sein politisches Engagement 

verlaufen: Auf ihn und seine 

mahnenden Worte hörte man nicht, als 

er sich für einen einheitlichen sauerländischen 

Kreis eingesetzt habe. 

Als jahrzehntelang tatkräftigen Förderer 

der Entwicklungen im Sauerland würdigte 

Elmar Reuter aus Olsberg eindrucksvoll 

den Musiker und Schriftsteller. Theodor 

Pröppers Handeln sei, so der Vorsitzende 

des Sauerländer Heimatbundes, stets vom 

persönlichen Einsatz für Glaube und Hei


1. Reihe v. l.: Stefan Pröpper mit Ehefrau, Pfarrer Andreas Schulte, 

Werner Ahrens, Vorsitzender der Heimwacht Balve 

1. Reihe v. l.: Rudolf Rath, Pfarrarchivar St. Blasius Balve, 

Landrat Thomas Gemke, Vors. KHB Märkischer Kreis 

mat bestimmt worden. Beides bildete für 

ihn eine Einheit. Sie galt es zu sichern und 

zu festigen. So habe der Balver neben und 

mit Franz Hoffmeister über Jahrzehnte im 

Verband und für das Sauerland verantwortlich 

und erfolgreich gewirkt. 

Elmar Reuter konnte an diesem Abend 

Dokumente aus dem persönlichen Nachlass 

Theodor Pröppers für den Sauerländer 

Heimatbund „nach Hause tragen“. 

Drei Mappen mit Schriften, darunter die 

Zusammenstellung „Correspondenz des 

S.H.B. ab 1922“, übergab ihm Rudolf 

Rath mit dem Hinweis: „Das sind Dokumente 

aus den Gründungs- und Aufbaujahren 

des Sauerländer Heimatbundes. Diese 

Papiere, nämlich Einladungen, Protokolle 

und Berichte, Aufrufe und persönliche 

Briefe sowie Veröffentlichungen, dürften“, 

so der Archivar der katholischen Kirchengemeinde 

„die Sicht auf die Anfänge des 

SHB erleichtern und erweitern.“ Dazu, 

so führte Rath weiter aus, habe er diese 

Dokumente bereits aufgelistet, chronologisch 

geordnet und mit Erläuterungen zum 

Inhalt versehen. Ebenso geordnet und inventarisiert 

waren auch die beiden weiteren 

Mappen, die Elmar Reuter an diesem 

Abend erhielt: „Kunst des Sauerlandes 

1933“, mit 22 Dokumenten, und „Betr. 

Sauerländer Künstlerring 1956/57“, mit 

rund 30 Dokumenten. „Auch sie stammen 

aus dem literarischen Nachlass“, so 

Rath, „der unserem Pfarrarchiv von den 

Kindern Pröpper im Mai 2011 zur Aufbewahrung, 

Auswertung, Erschließung und 

Nutzung überlassen wurde. Dabei erhielt 

ich auch die Vollmacht, Schriftgut an andere 

Stellen, wie jetzt an den Sauerländer 

Heimatbund, weiterzugeben zu können, 

wo es sinnvoll genutzt werden kann.“ Elmar 

Reuter quittierte mit herzlichem Dank 

dieses Schriftgut, das zur Bereicherung des 

Archivs beim Sauerländer Heimatbund 

beitragen werde. 

Elmar Reuter, 

1. Vorsitzender Sauerländer Heimatbund, 

bei seinem Grußwort 

Überregionale Bedeutung und 

internationale Beachtung 

„Es ist nicht vorstellbar, an Theodor 

Pröpper zu erinnern, ohne dabei auch 

sein musikalisches Wirken und Schaffen zu 

würdigen, lag doch hier seine wahre Profession 

und erlangte er hier überregionale 

Bedeutung und internationale Beachtung.“ 

Mit diesem Einstieg in sein Referat gewann 

Dr. Franz-Josef Ratte die ungeteilte Aufmerksamkeit 

seiner Zuhörer. Der Musikwissenschaftler 

aus Münster belegte seine 

Feststellung mit einem Beispiel: „Fast auf 

den Tag genau vor 15 Jahren habe ich 

in der Balver Pfarrkirche das Gedenkkonzert 

anlässlich Pröppers 100. Geburtstag 

erlebt. Daraus entstand die CD ‚Nun öffnet 

alle Tore weit’. Seitdem“, so führte er 

weiter aus, „ist kein Jahr vergangen, in 

dem der Westdeutsche Rundfunk nicht in 

der Advents- und Weihnachtszeit Titel von 

dieser CD im werktäglichen Frühschoppen, 

in der Vesper am Samstagabend 

oder in der geistlichen Musik am Sonntagmorgen 

gesendet hätte.“ Natürlich fehlte 

auch nicht sein Hinweis auf das Orgelbuch 

„Sursum corda“, das Theodor Pröpper im 

Jahre 1950 für die Erzdiözese Paderborn 

verfasste – „eine einzigartige Leistung 

Pröppers“, merkte Karl-Heinz Ratte an. 

„Sie wurde mit der seltenen Verleihung 

des Titels ‚Kirchenmusikdirektor’ durch 

den damaligen Erzbischof Lorenz Jäger 

gewürdigt.“ 

Beispiele aus dem „Klingemund“ trugen 

Stephan Hinssen, Tenor aus Münster, und 

Claus Canstein aus Hamburg am Flügel 

vor und „illustrierten“ damit die teilweise 

wissenschaftlich geprägten Darstellungen 

des Münsteraner Musiklehrers. „Mit überschwänglichen 

Rezensionen wurde diese 

Sammlung von Volks- und Kirchenliedern 

nach ihrem Erscheinen im Jahre 1960 

bedacht“, erinnerte sich der Referent. 

„Es handelt sich - wie Theodor Pröpper 

im Vorwort selbst formuliert – um ‚Lieder 

volkstümlicher Prägung, die aus dem 

Quellgrund sauerländischer Landschaft 

und heimatlichen Volkstums erblüht sind’.“ 

Darauf abgestimmt waren auch die 

Beiträge des Musikvereins Balve. Unter 

Leitung von Matthias Streiter hatten sie 

wesentlichen Anteil an dem gelungenen 

Programm. Erfreulich dabei die große Anzahl 

jugendlicher Instrumentalisten, die so 

ihr Interesse an der Musik Pröppers bekundeten. 

Mit einer besonderen Überraschung 

wartete der Männerchor 1874 Balve auf. 

Unter Leitung von Elisabeth Alfes-Blömer 

hatten die Sänger eine Uraufführung vorbereitet. 

Das St.-Johannes-Lied, das Pröpper 

im Jahre 1964 seiner Heimatstadt 

gewidmet hatte, stellten sie neu gesetzt für 

vierstimmige Männerchöre den begeisterten 

Zuhörern vor. Überrascht und erfreut 

waren vor allem Thomas, Kunigunde und 

Stefan Pröpper, als ihnen Vorsitzender Alexander 

Jedowski dazu eine Urkunde über 

diese „Welturaufführung“ überreichte.


Prof. Dr. Thomas Pröpper (links) und 

Pfarrarchivar Rudolf Rath mit dem 

Findbuch zum Nachlass von Theodor Pröpper 

Literarischer Nachlass im 

Pfarrarchiv St. Blasius Balve 

Natürlich wusste der inzwischen verstorbene 

Geistliche Rat Josef Löcker bei 

der Feier seines 100-jährigen Geburtstags 

im Januar 2008 nicht, was sich „hinter 

seinem Rücken abspielte“. In den fast 20 

Jahren seiner Tätigkeit als Pfarrer und 

Dechant in Balve war er Weggefährte 

Theodor Pröppers, auch im Vorstand des 

Sauerländer Heimatbundes. Zwei weitere 

„Balver“, Prof. Dr. Thomas Pröpper, em. 

Inhaber eines Lehrstuhls der theologischen 

Fakultät an der Universität Münster, und 

Rudolf Rath, begegneten sich nach vielen 

Jahren am Rande der Geburtstagsfeier für 

den damals ältesten Priester der Diözese. 

Schnell stellten sie fest: Ihr gemeinsames 

Anliegen bestand darin, den literarischen 

Nachlass Pröppers dauerhaft zu sichern 

und allgemeiner Nutzung zugänglich zu 

machen. Der musikalische Nachlass jedoch, 

darin war man sich einig, solle an 

das Musikarchiv in Hagen abgegeben werden. 

Bereits nach einem Jahr – es waren 

die Voraussetzungen und notwendigen 

vertragsrechtlichen Grundlagen zu klären 

–, konnte Pröppers literarischer Nachlass 

in das Archiv der Pfarrgemeinde St. Blasius 

Balve aufgenommen werden. Zwei 

weitere Jahre benötigte der ehrenamtliche 

Pfarrarchivar, um das umfangreiche Werk 

des Dichters und Schriftstellers zu ordnen, 

aufzubereiten und in einem „Findbuch“ 

darzustellen, um es zur allgemeinen Nutzung 

bereitstellen zu können. 

„Als Bestandsverzeichnis und eine Art 

Wegweiser zu den Dokumenten im Pfarrarchiv 

St. Blasius spiegelt das ‚Findbuch’ 

die große Bandbreite des literarischen 

Kommentiert 

Irritationen durch das 

Schmallenberg-Virus 

Schaffens Pröppers wider. Sie erstreckt 

sich von Manuskripten und Büchern über 

Vortragstexte und Berichte, Theaterstücke 

und Aufsätze bis hin zu Liedtexten und 

Gedichten“, erläuterte der Archivar an diesem 

Festabend den aufmerksamen Gästen. 

„Eigentlich existiert dieses ‚Findbuch’ 

nur als umfangreiche Datei im Computer 

des Pfarrarchivs. So kann der hochwertige 

literarische Bestand fortlaufend ergänzt 

und aktualisiert werden.“ Eine einmalige 

schriftliche Druckausgabe aber, also ein 

Unikat, überreichte Rudolf Rath an Prof. 

Dr. Thomas Pröpper, die dieser mit großer 

Freude entgegennahm. „Meine Geschwister 

und ich wissen das außergewöhnliche 

Engagement zu schätzen, mit dem der umfangreiche 

literarische Nachlass unserers 

Vaters im Pfarrarchiv erfasst, dieses Findbuch 

erarbeitet und das heutige eindrucksvolle 

Festprogramm vorbereitet und gestaltet 

wurde“, so Thomas Pröpper. „Wir 

Plötzlich geisterte das „Schmallenberg-Virus“ 

durch die Medienlandschaft. 

Ein besorgniserregender Begriff – vor 

wenigen Monaten noch völlig unbekannt. 

Schmallenberg, die mit 303 

Quadratkilometern flächengrößte Stadt 

Nordrhein-Westfalens, sah und sieht 

sich konfrontiert mit dieser neuen Wort- 

Kombination. Wie kam es dazu? Das 

Friedrich Loeffler Institut auf der Insel 

Riems (Greifswalder Bodden/Rügen) 

entdeckte das Virus, das erstmals im vergangenen 

Herbst auf einem Bauernhof 

in Schmallenberg auftauchte und isoliert 

werden konnte. Es ist ein naher Verwandter 

des Akabana-Virus, das 1959 

entdeckt wurde und zwar im japanischen 

Akabana. Schmallenberg teilt also das 

Schicksal mit dieser fernöstlichen Stadt. 

Der Name des Virus wird offensichtlich 

(wenn auch zunächst vorläufig) mit dem 

Ort verbunden, wo es entdeckt wird. 

Das Virus befällt das Gehirn von 

Wiederkäuern, vor allem Rindern, Schafen 

und Ziegen. Anfang 2012 wurden 

in NRW zahlreiche nicht lebensfähige 

Lämmer mit missgebildeten Gliedmaßen 

geboren. Ähnliche Entwicklungen 

befürchten die Bauern, wenn im Frühjahr 

die Kälber geboren werden. Für die 

Schäfer und Landwirte ist das natürlich 

eine schlimme Situation, mit der sie fertig 

werden müssen. Die Produktion von 

Impfstoffen braucht Monate. Bis dahin 

muss Schadensbegrenzung geleistet werden. 

Nach vorläufigen Erkenntnissen soll 

das Virus für Menschen keine Gefahr 

bedeuten. Das dürfte sich positiv auswirken 

bei den Urlaubern, die gerne nach 

wie vor nach Schmallenberg und in die 

umliegenden reizvollen Dörfer kommen 

und entsprechend buchen. Ängste und 

eventuelle Befürchtungen müssen aber 

ernst genommen werden. Die Gäs te 

möchten ohne Wenn und Aber ungeschönte 

Informationen. Tourismus-Chef 

Thomas Weber und seine Mitarbeiter 

sind verlässliche Berater, auf deren Wort 

man sich verlassen kann. Auch Bürgermeister 

Halbe gibt sich größte Mühe, 

das ausgezeichnete Image seiner Stadt 

Schmallenberg wortreich zu pflegen. So 

ist zu hoffen und zu wünschen, dass dieses 

Schmallenberg-Virus möglichst bald 

keine Sorgen mehr auslöst und seinen 

Schrecken verliert. 

Heinz Lettermann 

sind tief beeindruckt, nachdem wir uns 

davon überzeugen konnten, dass das Werk 

unseres Vaters auch über 30 Jahre nach 

seinem Tod einen so hohen Stellenwert 

im kulturellen Leben der Stadt Balve, der 

Region und darüber hinaus behalten hat.“ 

Damit bestätigte auch er den Eindruck der 

weireren Gäste: Bei allen Rückblicken und 

Erinnerungen hatten sie in dieser Festveranstaltung 

nicht eine lediglich gedenkende 

Rückschau erlebt, sondern vielfältige 

Impulse für eine Neubelebung der Werke 

des verdienstvollen Musikers und Literaten 

Theodor Pröpper wahrgenommen. 

Bürgermeister Hubertus Mühling blieb 

es vorbehalten, diesen Abend mit einem 

herzlichen Dank an die Organisatoren, die 

Mitwirkenden und die zahlreichen Gäste zu 

beschließen. Dabei vergaß er auch nicht, 

die Vereinigte Sparkasse im Märkischen 

Kreis als Sponsor für diese Festveranstaltung 

zu erwähnen.


Die Erfahrungen der beiden Weltkriege 

und insbesondere die Erinnerungen 

an die unter der deutschen 

Besatzung zwischen 1940 und 1944 an 

Franzosen begangenen Verbrechen haben 

das Verhältnis zwischen beiden Völkern 

schwer belastet und als irreparabel 

erscheinen lassen. Menschen wie der 

aus dem Sauerland stammende Priester 

Franz Stock haben jedoch entscheidend 

zur Aussöhnung zwischen Deutschland 

und Frankreich beigetragen und damit das 

neue Europa auf den Weg gebracht. Für 

viele Franzosen ist Franz Stock ein überzeugendes 

Beispiel dafür, dass nicht alle 

Deutschen dem verbrecherischen System 

des Nationalsozialismus gefolgt sind. 

Franz Stock 

und der Weg 

nach Europa 

Sonderausstellung 

im Sauerland-Museum 

vom 20. Mai bis zum 

26. August 2012 

von Dr. Jürgen Schulte-Hobein 

Das Sauerland-Museum des Hochsauerlandkreises 

in Arnsberg zeichnet in Zusammenarbeit 

mit dem Franz-Stock-Komitee 

für Deutschland mit der Sonderausstellung 

„Franz Stock und der Weg nach Europa“ 

das Lebenswerk Abbé Stocks nach. Durch 

die Einbettung in den historischen Gesamtkontext 

wird die Bedeutung Stocks für die 

fundamentale Veränderung des deutschfranzösischen 

Verhältnisses deutlich, das 

sich seit der Mitte des 20. Jahrhunderts 

vom „Erzfeind zum Duzfreund“ gewandelt 

hat. 

Die Spannungen zwischen den beiden 

Nachbarn hatten besonders nach dem 

Krieg von 1870/71 zugenommen und 

durch die Reichsgründung am 18. Januar 

1871 im Spiegelsaal des Schlosses von 

Versailles in Verbindung mit der Annexion 

von Elsass-Lothringen zu einer Konfrontation 

geführt, die in zwei Weltkriegen ausgetragen 

wurde und den Begriff der „Erbfeindschaft“ 

aufkommen ließ. 

In Frankreich wirkte die Wahl von Versailles 

als Ort der Proklamation als tiefe 

Demütigung, symbolisierte doch das durch 

Ludwig XIV. errichtete Schloss sowohl 

den Glanz der französischen Monarchie 

als auch die Geburt der souveränen Nation. 

Hier hatte sich 1789 die Nationalversammlung 

konstituiert. Darüber hinaus 

blieb der Verlust des Elsass und eines Teils 

von Lothringen als Symbol nationaler 

Schmach in der kollektiven Erinnerung 

Frankreichs verankert. „Der Durst nach 

Vergeltung quälte uns alle, die Hoffnung 

auf baldige oder spätere Revanche war 

der stete Gedanke des ganzen Landes“, 

schrieb der französische Essayist Paul de 

Saint-Victor im Juli 1871. 

Franz Stock (1904–1948) 

In Deutschland regierte seit 1888 der 

politisch unreife Kaiser Wilhelm II., der 

mit der Entlassung Bismarcks den Übergang 

zur Weltpolitik und das Ende der 

Berechenbarkeit deutscher Außenpolitik 

einleitete und eine entscheidende Mitverantwortung 

für den Ausbruch des Ersten 

Weltkrieges am 1. August 1914 trägt. Die 

brutalen Kämpfe von Verdun, in denen 

über 700 000 Deutsche und Franzosen 

fielen, markieren den Höhepunkt der kriegerischen 

Auseinandersetzungen zwischen 

beiden Völkern und stehen als Symbol für 

die tragische Ergebnislosigkeit des Stellungskriegs. 

Vor diesem Hintergrund wird Franz 

Stock am 21. September 1904 als erstes 

von neun Kindern geboren. Die Familie 

stammt aus Ruhne, Kreis Soest, einem 

kleinen Dorf auf der Höhe des Haar 

strangs. Der Vater arbeitet in einer Neheimer 

Kleinmetallwarenfabrik und baut sich 

ein Haus in der Gartenstraße. Im siebten 

Volksschuljahr äußert der junge Franz 

zum ersten Mal den Wunsch, Pries ter zu 

werden. Deshalb schicken ihn die Eltern 

Ostern 1917 auf das Neheimer Realgymnasium 

in der heutigen Goethestraße. In 

seiner Gymnasialzeit schließt er sich der 

katholischen Jugendbewegung „Quickborn“ 

an, die ihm erlaubt, seine Gedanken 

vom Frieden nachzuleben. 

Der Versailler Friedensvertrag von 

1919 ist durch Revanchismus geprägt 

und schafft keinen dauerhaften Frieden 

zwischen Deutschland und Frankreich. 

Vielmehr legt er den Keim für neue kriegerische 

Auseinandersetzungen und begünstigt 

entscheidend den Aufstieg der 

Nationalsozialisten. Eine dauerhafte Verbesserung 

der Beziehungen zwischen 

Deutschland und Frankreich gelingt nicht, 

obwohl sich die Außenminister Stresemann 

und Briand durch den Vertrag von 

Locarno im Oktober 1925 redlich darum 

bemühen. 

Für Stock ist die Aussöhnung eine Herzensangelegenheit. 

Ostern 1926 macht er 

sein Abitur und geht als Theologiestudent 

nach Paderborn. Im selben Jahr nimmt er 

an einem großen internationalen Friedenstreffen 

von Jugendlichen in Bierville in der 

Nähe von Paris teil. Im Anschluss an eine 

Pilgerfahrt nach Luxemburg 1931 lädt 

er 35 junge Franzosen in sein Elternhaus 

nach Neheim ein. Das Friedenstreffen endet 

am 13. September 1931 mit einer von 

den Nationalsozialisten gestörten großen 

Friedenswallfahrt auf dem Borberg bei Brilon. 

Deutsch-französisches Jugendtreffen 

auf dem Borberg bei Brilon 

Am 12. März 1932 wird Stock durch 

Erzbischof Caspar Klein zum Priester 

geweiht. Die Primizmesse feiert er am 

zweiten Ostertag in seiner Neheimer Heimatgemeinde 

St. Johannes Baptist. Nach 

ersten Priesterstationen in Effeln bei An


röchte und Dortmund-Eving wird er 1934 

zum Rektor der deutschen Gemeinde in 

Paris ernannt. Zu seinen Gemeindemitgliedern 

zählen Angehörige der Deutschen 

Botschaft, Familien, die in Paris leben, 

Studenten, weibliche Angestellte und junge 

Mädchen, die als Au-Pair-Mädchen nach 

Paris gekommen sind, um französisch zu 

lernen. Zu dieser Gruppe kommen nach 

und nach politische Flüchtlinge, die vor 

dem Nationalsozialismus in Deutschland 

geflohen sind. 

Der von London 

aus über den 

Rundfunk verbreitete 

Aufruf General 

de Gaulles vom 

18. Juni 1940 ist 

der Gründungsakt 

des „Freien Frankreichs“ 

und der 

Beginn des Widerstandes 

gegen die 

Deutschen. Die 

Stock mit dem deutschen Botschafter von Welczek (2. v.l.) 

Primiz 1932 in Neheim 

Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, 

den Hitler am 1. September 1939 durch 

den deutschen Angriff auf Polen auslöst, 

beendet vorerst Stocks Tätigkeit in Paris. 

Ende des Jahres wird er zum Pfarrverweser 

in Dortmund-Bodelschwingh berufen 

und im Januar zur Vertretung in die mitteldeutsche 

Diaspora nach Klein-Wanzleben 

geschickt. 

Nach der Niederwerfung und Besetzung 

Frankreichs durch deutsche Truppen 

und dem Waffenstillstandsvertrag vom 22. 

Juni 1940 in Compiègne erhält Stock erneut 

seine Ernennung zum Seelsorger der 

Deutschen in Paris. 

Mitglieder der Résistance 

stammen 

aus allen Milieus. Es 

sind Nationalisten, 

Christen, Demokraten 

und Kommunisten, 

die von 

den offiziellen Stellen 

als Feinde des 

Reiches deklariert 

und gefangengesetzt 

werden. Ihnen 

gibt Abbé Stock seit 

November 1940 religiösen Beistand und 

versucht nach Kräften zu helfen. Er betreut 

die Gefangenen in den Pariser Gefängnissen 

La Santé, Cherche-Midi und Fresnes. 

Allein in Fresnes werden zwischen 1940 

und 1944 mehr als 11 000 Menschen 

inhaftiert. Man nennt es das „Vorzimmer 

des Todes“ und die „Filiale der Hölle“. In 

Fresnes und den anderen Gefängnissen, in 

denen die Gefangenen in den Zellen zusammengepfercht 

werden, finden sich auf 

den Wänden der feuchten Verliese Botschaften, 

die mit einem Nagel oder Bleistift 

eingekritzelt worden sind. Sie beschreiben 

die Leiden der Gefangenen, die wegen 

ihres Widerstandes hier inhaftiert gewesen 

sind, bezeugen aber auch die Gedanken 

der Hoffnung und des Verzeihens. 

Anfangs wird Stock nicht immer mit 

Wohlwollen empfangen, wenn er die Zellen 

betritt. Schließlich ist er Deutscher 

und verkörpert mit seinen blauen Augen 

und seinem blonden Haar vom äußeren 

Erscheinungsbild ganz das Idealbild der 

Nazis. Seine Besuche in Soutane mit einer 

Rote-Kreuz-Armbinde werden jedoch 

immer häufiger und wecken bei den Gefangenen 

Vertrauen. Bald erhält er für 

seinen unermüdlichen Einsatz von den 

Gefangenen den Beinamen „Seelsorger in 

der Hölle“. 

Viele haben nicht nur ein ungewisses 

Schicksal vor sich, sie sind auch ohne 

Nachricht von ihren Angehörigen. Stock 

ist und bleibt die einzige Verbindung von 

der Außenwelt in die Gefängnisse und von 

den Gefängnissen in die Außenwelt. Er 

Das Paris, in das er zurückkehrt, hat 

sich verändert. Es ist nicht mehr die gleiche 

Stadt wie vor dem Kriege. Auf dem 

Arc de Triomphe weht die Hakenkreuzfahne. 

Das Bild ist geprägt von der militärischen 

Gegenwart der deutschen Besatzer. 

Die katholische Gemeinde besteht jetzt 

aus uniformierten Offizieren und Soldaten, 

aus Nachrichtenhelferinnen und Krankenschwestern. 

Stock organisiert eine regelmäßige 

Seelsorge für sie in Form von Gottesdiensten, 

Predigten oder Vorträgen. Auf 

der Tagesordnung stehen auch Führungen 

zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. In 

seiner schwarzen Soutane ist er der einzige 

Zivilist unter den Uniformierten. 

In der nationalen Gedenkstätte am Mont Valérien werden die Erschießungspfähle 

und die Särge, in denen die Erschossenen zu den Massengräbern transportiert wurden, 

aufbewahrt. Erschießungsphahl und Sarg werden als Leihgabe aus Paris in 

der Arnsberger Ausstellung zu sehen sein.


schmuggelt manches in die Gefängnisse 

hinein, was gegen die Weisungen der militärischen 

Autoritäten verstößt. Auf der 

Innenseite seiner Soutane hat er sich zwei 

große Taschen nähen lassen, in die er die 

Sachen verstaut. Wenn man ihn kontrollieren 

will, verbittet er sich jede Kontrolle 

und kann darauf verweisen, dass er im 

Rang eines Offiziers ist. Stocks Risiko geht 

sogar soweit, dass er schriftliche Nachrichten, 

Grüße, familiäre Angelegenheiten, 

Bitten und Informationen auf Zettel oder 

Papierfetzen kritzelt und herein- oder herausschmuggelt. 

Die Antworten der Angehörigen 

lässt er die Gefangenen lesen. 

Anschließend nimmt er sie wieder mit und 

verbrennt sie. 

Die Nationalsozialisten ahnden jeden 

Widerstand mit brutaler Gewalt, sodass 

die Herausforderungen für Stock immer 

größer werden. Er wird mit einer noch 

grausameren Wirklichkeit konfrontiert. 

Auf dem Mont Valérien, einem alten 

Wallfahrtsort, werden die zum Tode verurteilten 

Widerstandskämpfer und Geiseln 

hingerichtet. Stock bereitet sie auf den 

Tod vor und steht ihnen bis zu ihrer Hinrichtung 

bei. Die Zahl der Hinrichtungen 

geht bis in die Tausende. Zunächst sind es 

nur Einzelerschießungen, bald aber folgen 

auch Gruppenerschießungen. Die Termine 

zwischen den Exekutionen werden immer 

kürzer. 

Stocks Tagebuch nennt 863 Erschießungen. 

Einem Bekannten aus seiner Heimat 

hat er acht Wochen vor seinem Tod 

die Zahl von über 2000 genannt. Die Gedenkplakette 

auf dem Mont Valérien führt 

über 4500 Erschießungen auf. Stock ist 

von den Ereignissen sichtlich gezeichnet. 

Die Ärzte raten ihm, sich auszuruhen und 

nicht mehr in die Gefängnisse und zum 

Mont Valérien zu gehen. Die Frau eines 

Gefangenen berichtet später: „Ich war erschüttert 

von seinem Anblick. Er weinte, 

wie ich noch niemals einen Mann habe 

weinen sehen…“. 

Am 6. Juni 1944 erfolgt die Invasion 

der Alliierten in der Normandie. Am Mittag 

des 25. August 1944 weht nach über 

vier Jahren wieder die Trikolore auf dem 

Eiffelturm und dem Arc de Triomphe. De 

Gaulles Einmarsch in die Stadt wird zum 

Triumphzug. 

Stock bleibt in Paris und hilft freiwillig in 

einem Hospital, wo viele schwer verwundete 

deutsche Soldaten zusammengelegt 

sind. Das Hospital wird durch französische 

Streitkräfte besetzt. Ein Hauptmann, der 

als Mitglied der Résistance im Gefängnis 

Fresnes inhaftiert gewesen ist, dringt mit 

seinen Soldaten in das Lazarett ein und 

fordert die Herausgabe von mehreren Geiseln, 

um sie wegen der Grausamkeiten von 

SS und Gestapo erschießen zu lassen. Als 

er Abbé Stock erkennt, stellt er das Lazarett 

unter den Schutz der Résistance und 

bewahrt seine Insassen vor Repressalien. 

Der Offizier unterzeichnet ein entsprechendes 

Papier, das an das Portal des Lazaretts 

geheftet wird. 

Als die Amerikaner das Lazarett übernehmen, 

wird Abbé Stock amerikanischer 

Kriegsgefangener und in das Gefangenenlager 

Cherbourg gebracht. Zwei Tage 

vorher ist er vierzig Jahre alt geworden. 

Gemeinsam mit französischen Priesterfreunden 

gründet er das „Seminar hinter 

Stacheldraht“ für deutsche kriegsgefangene 

Theologiestudenten, zuerst in Orléans, 

dann in Chartres. Stock wird gebeten, dieses 

Seminar als Regens zu leiten. Die Universität 

Freiburg im Breisgau übernimmt 

die Patenschaft. 

Nuntius Roncalli, 

der spätere Papst 

Johannes XXIII., 

besucht das Seminar 

wiederholt. 

Am Sonntag nach 

Weihnachten betont 

der Nuntius 

bei einem seiner 

Besuche: „Das Seminar 

von Chartres 

gereicht sowohl 

Frankreich 

wie Deutschland 

zum Ruhme. Es ist 

sehr wohl geeignet, 

zum Zeichen 

der Verständigung 

und Versöhnung zu 

werden.“ Am 5. Juni 1947 wird das in der 

Geschichte der Kirche größte und einzigartige 

Seminar nach mehr als zwei Jahren 

seines Bestehens aufgelöst. 949 Seminaristen, 

Dozenten, Priester und Laienbrüder 

sind hier gewesen. Gesundheitlich 

angeschlagen kehrt Stock nach Paris zurück 

und wartet dort auf seine baldige Entlassung. 

Am 24. Februar 1948 stirbt er, 

noch keine 44 Jahre alt, an Herzversagen 

in einem Pariser Krankenhaus. Da er für 

die französische Verwaltung immer noch 

Kriegsgefangener ist, wird sein Tod nicht 

bekannt gegeben. Bei seiner Beerdigung 

auf dem Pariser Friedhof Thiais sind daher 

nur wenige Personen anwesend. Nuntius 

Roncalli segnet den Verstorbenen ein und 

spricht den berühmten Satz: „Franz Stock, 

das ist kein Name, das ist ein Programm. 

“ 16 Monate später findet am 3. Juli 1949 

im Invalidendom in Paris, in dem noch 

nie ein Deutscher geehrt worden ist, in 

der Nähe von Napoleons Sarkophag die 

erste offizielle Feier zum Gedenken an 

Franz Stock statt. Zwei Jahre später erhält 

das Grab einen würdigen Grabstein mit 

der Inschrift „PAX“. Den Stein haben die 

Familien der inhaftierten und hingerichteten 

Widerstandskämpfer gestiftet. Im Juni 

1963 wird Stocks Leichnam von Paris 

nach Chartres in die neuerbaute Kirche 

Saint-Jean-Baptiste umgebettet. Am Tag 

zwischen der Exhumierung und Beisetzung 

in Chartres ratifiziert am 14. Juni 1963 

die französische Nationalversammlung den 

deutsch-französischen Freundschaftsvertrag 

(Élysée-Vertrag), den Adenauer und de 

Gaulle am 22. Februar 1963 unterzeichnet 

haben. 

Im Rahmen der Beisetzungsfeierlichkeiten 

in Chartres erhält der Platz vor 

der Kirche St.-Jean-Baptiste den Namen 

Place de l’Abbé Franz Stock 

vor dem Mahnmal am Mont Valérien 

„Place de l’Abbé Stock“. Im Jahre 1990 

setzt Frankreich ein neues Zeichen der 

Versöhnung. Mit einem einstimmigen Beschluss 

des Stadtrats von Suresnes/Paris 

wird der große Platz vor dem „Memorial 

de la France combattante“ auf dem Mont 

Valérien, das an den Widerstand der Franzosen 

gegen die deutsche Besatzungsmacht 

erinnert, in „Place de l’Abbé Franz 

Stock“ umbenannt. 

Heute erinnern viele weitere Einrichtungen, 

Straßen, Plätze und Gedenkstätten 

sowohl in Deutschland als auch in 

Frankreich an Franz Stock und halten so 

das Andenken an sein Wirken dauerhaft 

wach. Hierzu zählen auch mehrere Schu


Gedenktafel am Elternhaus in Neheim 

Gedenktafel an Franz Stock in Chartres 

len wie das 1961 umbenannte Arnsberger 

Franz-Stock-Gymnasium mit ca. 1500 

Schülerinnen und Schülern. 

Im Jahre 2013 ist der 50. Jahrestag 

der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags, 

der die Aussöhnung zwischen Deutschen 

und Franzosen besiegelt und die Grundlagen 

für einen dauerhaften Frieden auf dem 

europäischen Kontinent geschaffen hat. 

Der Élysée-Vertrag hat im Sinne Franz 

Stocks, der sich fast sein ganzes Leben 

lang für Frieden, Verständigung und Aussöhnung 

zwischen Deutschen und Franzosen 

eingesetzt hat, eine Ära beispielloser 

Zusammenarbeit eingeleitet und maßgeblich 

die Vereinigung Europas auf den Weg 

gebracht. 

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft 

des französischen Botschafters 

in Berlin, Monsieur Maurice Gourdault- 

Montagne, und des deutschen Botschafters 

in Paris, Herrn Reinhard Schäfers. 

Parallel erscheint ein reich bebilderter 

Katalog. 

Die Einführungsveranstaltung zur Ausstellungseröffnung 

beginnt am Sonntag, 

20. Mai 2012, 15.00 Uhr, mit einem Gottesdienst 

in der Arnsberger Propsteikirche. 

Danach findet der Festakt im Sauerlandtheater 

mit einem Einführungsvortrag von 

Kardinal Paul Josef Cordes statt. Anschließend 

erfolgt die Eröffnung der Ausstellung 

im Sauerland-Museum. 

Seit 1912 widmet sich das Mendener 

Museum dem Abenteuer Heimat. 

Am 21. 11. wird der Verein der 

Freunde und Förderer des Städt. Museums 

Menden e.V. gegründet. Dies ist gleichzeitig 

die Geburtsstunde des Mendener 

Museums, denn der erste Museumsleiter 

100 Jahre 

Museum 

und 

Museumsverein 

von J. Törnig-Struck 

Glunz mit Höhlenbär 

Friedrich Glunz, Bürgermeister Dr. Ernst 

Overhues und weitere Mendener Persönlichkeiten 

gründen den Museumsverein 

ausdrücklich zum Zweck der Einrichtung 

eines Heimatmuseums. Mit dem Aufruf 

„Spendet Altertümer“ beginnt eine 

Sammlungstätigkeit, die bis heute anhält. 

Bereits zwei Monate nach der Gründung 

des Museumsvereins konnten im alten Rathaus 

zwei Räume eröffnet werden, die die 

neuen Sammlungsbestände präsentierten. 

Am Weihnachtsmorgen des Jahres 1914


wurde das heutige Museum für Stadt- und 

Kulturgeschichte im Patrizierhaus des 

Kaufmanns Biggeleben eröffnet. 

Gleichzeitig wurde im Umkreis des Museums 

rege Feldforschung betrieben. So 

konnte Glunz mit dem Medizinalrat Prof. 

Dr. Keppler für das Mendener Museum 

einen Vertrag abschließen, der ihm das 

Recht erteilte, die so genannte Keppler- 

Höhle, schräg gegenüber der Balver Höhle 

gelegen, auszuwerten. Sie erwies sich als 

reiche Fundgrube eiszeitlicher Tierknochen: 

Im Jahr 1919 konnte Glunz dort 

über 5000 Knochen für das Mendener 

Museum bergen. In den Jahren 1924 und 

1925 führte Friedrich Glunz umfangreiche 

Grabungen in der Karhof-Höhle und in 

der Burghöhle im Hönnetal durch. 1950 

wurde von Rektor Robert Frese die Ruine 

der mittelalterlichen Rodenburg wiederentdeckt 

und ausgegraben. 

Ging es anfangs darum, die Geschichte 

Mendens, die Ur- und Frühgeschichte des 

Hönnetals und die „heile Welt“ der Ackerbürger 

und Handwerker zu bewahren, so 

steht heute das Motto „Wir machen Geschichte 

erlebbar“ im Vordergrund. Hinter 

der schönsten Haustür Mendens erscheint 

der Kaufmann und Bürgermeister Johann 

Caspar Biggeleben sogar selbst als „sprechendes 

Porträt“ und berichtet von seinem 

üppigen Lebensstil. Dank der Eröffnung 

einer Zweigstelle im so genannten Schmarotzerhaus, 

einem kleinen Fachwerkhaus 

an der ehemaligen mittelalterlichen 

Wehrmauer, bietet sich inzwischen beim 

Stadtrundgang und Museumsbesuch die 

einzigartige Gelegenheit, die Pracht einer 

barocken Küche mit der Einfachheit einer 

verrußten Feuerstelle zu vergleichen, Kälte 

und Dunkelheit eines Arme-Leute-Hauses 

und die Wohnlichkeit eines Patrizierhauses 

hautnah zu erleben. 

Nach wie vor unterstützt der Museumsverein 

das Museum durch zahlreiche Aktivitäten 

und durch den Erwerb von Exponaten 

für die Sammlung. Auch die österliche 

Jubiläumsausstellung konnte nur durch die 

Unterstützung des Museumsvereins ermöglicht 

werden. 

Das Jubiläumsjahr beginnt am 10. März 

mit der Sonderausstellung „Osterzeit – Von 

Ostereiern, Hasen und alten Bräuchen 

(Sammlung Monika Lennartz, Mönchengladbach). 

Zahlreiche Veranstaltungen 

und Aktivitäten folgen bis zum Festakt am 

24. November, zu dem Prof. Dr. Reiner 

Feldmann den Festvortrag zum Thema 

„Geheimnisvolle Orte – Feldforschung im 

Umkreis des Museums Menden“ hält. 

Vertreter Papst Benedikts XVI. in Deutschland 

leitet Eichsfelder-Wallfahrt nach Bochum-Stiepel 

Die Wallfahrt der katholischen Eichsfelder 

in der Fremde zur ‚Schmerzhaften 

Mutter von Bochum-Stiepel’ wird alljährlichm 

vom Bund der Eichsfelder Vereine e. 

V. in der Fremde organisiert und hat bereits 

seit 1924 Tradition. Es ist somit die 

89. Wallfahrt der katholischen Eichsfelder 

in der Fremde zur ‚Schmerzhaften Mutter 

von Bochum-Stiepel’. Diese findet diesjährig 

wieder am Dreifaltigkeitssonntag 

(Sonntag nach Pfingsten), 3. Juni 2012 

statt. Besonderer Gast ist der Vertreter 

Papst Benedikts XVI. in Deutschland, Erzbischof 

Dr. Jean-Claude Périsset, aus Berlin. 

Die Firma Thon-Reisen aus Kreuzebra 

bietet wieder interessierten Landsleuten 

aus dem Eichsfeld die Möglichkeit einer 

Teilnahme an den Wallfahrtsfeierlichkeiten 

mit dem besonderen Gast. 

Voller Dankbarkeit blickt der Bund der 

Eichsfelder Vereine e. V. in der Fremde auf 

den Papstbesuch am 23. September 2011 

im Eichsfeld zurück. Viele Eichsfelder 

Apostolischer 

Nuntius: 

Dr. Erzbischof 

Jean-Claude 

Périsset 

und Pilger aus ganz 

Deutschland konnten 

gemeinsam mit Papst 

Benedikt XVI. an der 

Wallfahrtskapelle in 

Etzelsbach eine Marianische 

Vesper feiern. 

„Zu dieser Wallfahrt 

laden wir bereits alle 

Eichsfelder in der Heimat 

und der Fremde 

sehr herzlich ein“, so 

Christian Herker vom 

Bundesvorstand des 

Bundes der Eichsfelder Vereine e. V. in der 

Fremde. Damit diese Wallfahrt zu einem 

„großen Glaubensfest in landsmännischer 

Verbundenheit“ wird, wäre eine zahlreiche 

Beteiligung vieler Eichsfelder wünschenswert. 

Ansprechpartner für organisatorische Fragen ist: 

Bund der Eichsfelder Vereine e.V. in der Fremde, 

c/o Christian Herker, Ratiborer Str. 5, 44795 Bochum, 

Tel.: 0234 473453, Mobil: 0160 8433959


Ausufernder Ortsrand 

mit chaotischen Bauformen 

Baugestaltung und 

Baukultur in Dörfern 

und Städten des 

ländlichen Raumes 

von Dipl.-Ing. Wolfgang Pieper 

Inakzeptable Verunstaltung einer Dachfläche 

Der Festvortrag von Herrn Professor 

Dr. Halbfas anlässlich der Mitgliederversammlung 

in Olpe (veröffentlicht 

in Heft 3/2011 Zeitschrift Sauerland) 

zum Thema „Heimatpflege tut Not“ ist mir 

Veranlassung, die Verdienste von Prof. 

Halbfas in Sachen Dorf- und Stadtgestaltung 

zu würdigen. Die vielen Beiträge, die 

Prof. Halbfas in der Zeitschrift des Sauerländer 

Heimatbundes geliefert hat, (z.B. 

Außenreklame, Gestaltung von Dachgauben, 

Ausführung von Schieferdächern, 

Gestaltung von Gartenmauern etc.) sind 

beispielhaft und treffen immer den Nagel 

auf den Kopf. 

Als Fachmann habe ich große Genugtuung 

empfunden, dass der Sauerländer 

Heimatbund dieses Thema immer wieder 

aufgreift, zumal in der Gesellschaft oft 

wenig Verständnis für Gestaltungsfragen 

der gebauten Umwelt aufgebracht wird. 

Wenn Prof. Halbfas in seinem Festvortrag 

beklagt, dass er bisher der alleinige Autor 

zum Thema geblieben ist, so kann ich seinen 

Frust gut nachvollziehen. Da ich als 

Baudezernent und Erster Beigeordneter 

einer Kleinstadt im Westmünsterland über 

fast drei Jahrzehnte die Verantwortung für 

das Baugeschehen in unserer Stadt getragen 

und mit heißem Herzen um eine gute 

Ortsgestaltung gerungen habe, möchte ich 

die Bemühungen von Prof. Halbfas durch 

einen Beitrag zur Gestaltung von Siedlungen 

in Dörfern und Städten unterstreichen. 

Zwar ist die Bautradition im Münsterland 

eine andere als im Sauerland. Durch 

die Tonvorkommen ist die Bauweise hier 

durch den roten Backstein geprägt, während 

sich das waldreiche Sauerland durch 

die Holzfachwerkbauweise auszeichnet. 

Die gestalterischen Probleme sind aber in 

beiden Landschaften ähnlich. Leider wird 

es immer schwieriger die landschaftsgebundene 

Bauweise, für die ich mich stets 

„Prestige-Objekt“ innerhalb einer traditionellen Wohnsiedlung


Fehlende bzw. aufgehobene Gestaltungssatzung ermöglicht derart verunglückte Dachausbauten 

vehement eingesetzt habe, zu erhalten. 

Das gilt für das Sauerland gleichermaßen 

wie für das Münsterland. Als gebürtiger 

Kirchhundemer, der die Verbindung 

zur Sauerländer Heimat immer gepflegt 

hat, bin ich mit den baulichen Entwicklungen 

des Sauerlandes bestens vertraut. 

Ich möchte die Gestaltung von Städten 

und Dörfern besonders aus der Sicht der 

Städte und Gemeinden beleuchten, die für 

deren Entwicklung im Rahmen der Bauleitplanung 

eine hohe Verantwortung tragen. 

Als langjähriges Mitglied in der Kreisbewertungskommission 

(Kreis Borken) „Unser 

Dorf soll schöner werden – unser Dorf 

hat Zukunft“ habe ich mein Augenmerk 

besonders auf das Kriterium und die Zielsetzung 

„Erhaltung der ortsbildprägenden 

Bausubstanz, nachhaltige, dem Bedarf 

entsprechende Siedlungsentwicklung und 

Baugestaltung“ gerichtet. 

Die o.g. Zielsetzung ist Teil unserer Baukultur 

(wenn es denn so etwas noch gibt?), 

die sich auf unsere Städte genauso bezieht 

wie auf die Dörfer. Der deutsche Städte- 

und Gemeindebund brachte in einem 

Beitrag des Beigeordneten Norbert Portz 

folgende, m. E. sehr zutreffende Meinung 

zum Ausdruck. Ich zitiere: „Baukultur geht 

uns alle an. Sie findet in den Dörfern und 

Städten statt und bestimmt das Wohlbefinden 

und die Lebensqualität der Bürger entscheidend 

mit. Der Cappuccino trinkt sich 

eben dort besser, wo auch das Auge eine 

qualitätsvolle Gestaltung erlebt, weil damit 

das Wohlbefinden steigt.“ Ich möchte ergänzen 

und die Feststellung auf die Wohngebiete 

ausdehnen, wo die Menschen die 

meiste Zeit Ihres Lebens verbringen. Es 

wird einfach unterschätzt, welche Auswirkungen 

die Gestaltung unserer gebauten 

Umwelt, die über viele Genrationen unsere 

Dörfer und Städte prägen wird, letztlich 

auf die Identifikation der Bürger mit ihrer 

Stadt oder Gemeinde und auf das soziale 

Umfeld der Menschen haben wird. So ist 

zu erklären, dass der Baugestaltung heute 

bei den Bürgern und in den politischen 

Gremien unserer 

Städte und Gemeinden 

so wenig 

Aufmerksamkeit 

geschenkt wird. 

Niemand würde 

es hinnehmen,wenn 

historische Städte 

wie Münster, Rothenburg 

o. d. T., 

Dinkelsbühl oder 

Celle durch brutale 

bauliche Veränderungen 

und unangepasste 

Werbeanlagen 

verunstaltet 

würden. Um das zu 

verhindern, erlassen 

die Räte dieser 

Städte Gestaltungssatzungen 

mit einer 

engmaschigen Gestaltungsregelung. 

In unseren Dörfern 

und Städten 

mit weniger historischer 

Bedeutung 

ist der Erlass von 

Gestaltungssatzungen 

für Ortskerne 

und Wohnsiedlungen 

fast wie 

ein Sakrileg. Freiheit 

für den Bauherrn 

ist vielfach 

in der Argumentation 

der Räte das 

Schlüsselwort. Von 

den Architekten 

werden Gestaltungssatzungen 

allgemein 

als Eingriff in die Freiheit des Gestaltens 

gesehen. Das mag für Architekten mit hohem 

gestalterischen Ansprüchen durchaus 

zutreffen. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass 

Gut gestaltete Wohnsiedlungen mit (noch) 

intakten Dachlandschaften aus den Nachkriegsjahrzehnten 

des vorherigen Jahrhunderts


Kirchturm des Dorfes von Windrädern flankiert 

die meis ten Architekten sich den oft von 

Bauzeitschriften geprägten Gestaltungsvorgaben 

der Bauherren beugen und so 

Gebäude entwerfen, die weder der landschaftsgebundenen 

Tradition noch der 

Anpassung an die bereits vorhandene 

Bebauung Rechnung tragen. Der Bauherr 

interessiert sich während der Planungsund 

Bauzeit häufig nur für die Gestaltung 

seines eigenen Hauses. Die gestalterischen 

Zusammenhänge in einer Wohnsiedlung 

oder in einem Ortskern (z.B. beim Umbau 

eines Geschäftshauses) kann oder will er 

in seine Überlegungen nicht einbeziehen. 

Der Bedeutung seiner Rolle gegenüber der 

Öffentlichkeit als Bauherr (Sozialpflichtigkeit 

des Eigentums lt. Grundgesetz) ist er 

sich kaum bewusst. Außerdem sieht er sich 

einer übermäßigen Fülle von Erzeugnissen 

der Bau stoffindustrie gegenüber, die er 

unkritisch verwendet, auch wenn das Siedlungsbild 

und die landschaftsgebundene 

Bautradition erheblich gestört wird. So 

entsteht das Schwarzwaldhaus im Münsterland 

und das kanadische Trapperhaus 

im Schwarzwald, die in den jeweiligen 

Landschaften beide nichts zu suchen haben. 

Einige Bilder zeigen, dass in den Nachkriegsjahrzehnten 

des vorigen Jahrhunderts 

gestalterisch ansprechende Siedlungen 

entstanden sind, die sich nicht 

so sehr aus der Addition von Bauten mit 

hohem künstlerischen Anspruch, sondern 

vielmehr aus dem Zusammenwirken einer 

übergeordneten Einheitlichkeit und einer 

ebenso spürbaren Lebendigkeit entwickelt 

haben. Die übergeordnete Einheitlichkeit 

entstand durch die Beschränkung auf wenige 

landschaftstypische Materialien und 

die direkt daraus abgeleiteten Formen und 

Farben. 

Während sich so in der Vergangenheit 

eine übergreifende Ordnung und Lebendigkeit 

in Architektur und Städtebau die 

Waage gehalten haben, sind diese Faktoren 

in den letzten Jahrzehnten immer 

mehr auseinander gefallen. Wir treffen 

heute vornehmlich ein räumliches und 

gestalterisches Chaos durch ungezügelte 

Vielfalt von Baustoffen, Formen und Farben. 

Prof. Meinhard v. Gerkan schreibt in 

seinem Buch „Architektur 1966 bis 1978“ 

unter anderem: „Das Geheimnis guter 

Gestaltung in städtebaulicher Dimension 

liegt darin, ein ausgewogenes Maß 

von Vielfalt im Einzelnen und Einheit 

im Ganzen zu erzielen. Was neu erbaute 

Siedlungen so desolat macht, ist eine 

empfindliche Störung dieses gestalterischen 

Gleichgewichts.“ 

Fotovoltaikanlagen im Innen- und Außenbereich verunstalten die Dachlandschaften


Prof. v. Gerkan bringt diese Feststellung 

auf die Kurzformel: „Vielfalt in der Einheit 

oder Einheit in der Vielfalt.“ 

Leider zeigt die Erfahrung der letzten 

Jahrzehnte, dass sich dieses harmonische 

Erscheinungsbild von Siedlungen 

nicht mehr wie in historischer Zeit u. a. 

auf Grund der Beschränkung auf wenige 

Materialien und Konstruktionen, von allein 

einstellt. Das führt zu der Erkenntnis, dass 

auf grundlegende Gestaltungsrichtlinien 

heute nicht verzichtet werden kann. Dabei 

bin ich mir bewusst, dass es nicht in 

der Macht von Gestaltungssatzungen liegt, 

städtebauliche und architektonisch gut gestaltete 

Siedlungen zwangsläufig hervorzubringen. 

Die guten Beispiele beweisen 

aber, dass es bei richtiger Festlegung der 

wesentlichen Gestaltungsmerkmale sehr 

wohl möglich ist, ein notwendiges Maß 

an übergeordneter Einheit zu erreichen, 

wobei trotzdem noch genügend Raum für 

Vielfalt bleibt. 

Wenn doch alle am Bau neuer Siedlungen 

verantwortlich Beteiligten, also 

Städte und Gemeinden, Architekten und 

Bauherrn, erkennen würden, dass wir unsere 

bebaute Umwelt nicht wie ein Kleid 

oder einen Anzug wechseln können. Was 

wir jetzt schaffen, wird über Generationen 

das Zusammenleben in Dörfern und 

Städten prägen. Hier läge auch ein Betätigungsfeld 

für unsere oftmals unglaublich 

aktiven Heimatvereine. Bewusstseinsbildung 

der Bevölkerung in Bezug auf die 

Stadtgestaltung und Stadtbildpflege sollte 

nicht nur auf die Vergangenheit sondern 

mit gleicher Intensität auf Gegenwart und 

Zukunft gerichtet sein. 

In Gesprächen wird das Unbehagen an 

dem oft chaotischen Erscheinungsbild vieler 

Neubausiedlungen deutlich. Wenn selbst 

Fachleute höheren Ranges abschätzig von 

„Wildschweinsiedlungen“ sprechen, wird 

damit mehr als Resignation ausgedrückt. 

Das gilt besonders für Bedienstete von 

städtischen Planungsämtern, die es längst 

aufgegeben haben, gegen politische Windmühlenflügel 

anzurennen. 

Die realen Windmühlenflügel der erneuerbaren 

Energieversorgung, die das Landschaftsbild 

in oft unerträglichem Maße 

beeinträchtigen, wirken sich zunehmend 

auch auf die Silhouette unserer Dörfer und 

Städte aus. Da wird die Dorfkirche von 

zwei Windrädern flankiert (s.Bild), und der 

Windpark dominiert das Dorf in der Landschaft. 

Das Bewertungskriterium des Dorfwettbewerbes 

„Dorf in der Landschaft“ 

Windräder auf Gittermasten „krönen“ einen Höhenzug im Sauerland 

(von Fahlenscheid Richtung Rahrbach) 

wird da zur Farce, wenn die das Dorf umgebende 

Landschaft mit Windmühlen verspargelt 

ist. Herr Prof. Halbfas hat Recht, 

wenn er feststellt, dass uns die größten Herausforderungen 

durch erneuerbare Energien 

noch bevorstehen. Nach Abschaltung 

der Atomkraftwerke wird der Druck zum 

Ausbau der Windenergie enorm zunehmen. 

Man kann nur hoffen, dass die Bemühungen 

des Sauerländer Heimatbundes 

zur Abmilderung des Windenergie Erlasses 

der Landesregierung NRW vom 7. Februar 

2011 Erfolg haben wird. Auch die im 

Vortrag von Prof. Halbfas erwähnte Montage 

von Solar- und Fotovoltaikanlagen 

auf Dächern im Innen- und Außenbereich 

verursacht zunehmend gestalterische Probleme. 

Die unsensible „Zupflasterung“ von 

Dachflächen mit diesen Anlagen führt oft 

zu unzumutbaren Verunstaltungen ganzer 

Siedlungsbereiche (s. Bild). 

SEIT 1928 

Nun ist es ja fast unmöglich widerspruchslos 

gegen die jetzt auf breiter politischer 

Basis beschlossene Energiepolitik 

zu argumentieren, zumal der Klimaschutz 

und die Sicherheit der Stromversorgung 

(Atomstrom) ins Spiel kommen. Man sollte 

aber zumindest erwarten können, dass 

Regelungen getroffen werden (evtl. durch 

Satzungen), die eine großflächige Verunstaltung 

ganzer Dachlandschaften verhindern 

und Windenergieanlagen nur dort 

errichtet werden, wo eine hohe Effizienz 

gewährleistet ist und die Beeinträchtigung 

des Landschaftsbildes in eine unverzichtbare 

Abwägung einbezogen wird. 

Benutzte Literatur: 

Galda, Dietbert u. a.: „Untersuchung von Gestaltungsmöglickeiten 

von Einfamilienhausgebieten“, 

Deutsches Architcktenblatt (DAB 6/85) 

Portz, Nobert, Beigeordneter Deutscher Städteund 

Gemeindebund: „Das Auge genießt mit“, Zeitschrift 

Stadt und Gemeinde 5/2002 

Lange Wende 94 – Mendener Straße 8 

Tel. 0 29 32/2 43 64 – Tel. 0 29 32/71 04 

59755 Arnsberg-Neheim


Vater der Sauerländer Berge 

Grenzberg von alters her (P. Aust 1990) 

Berg der Berge (M. Pape, Astenführer 2004) 

Höhepunkt des Sauerlandes (M. Pape, Astenführer 2007) 

Wetterküche des Sauerlandes (Bergwetter-Station, Deutscher Wetterdienst) 

Wetterberg Westdeutschlands (M. Pape, Astenführer 2004) 

Wanderwegestern 

des Hochsauerlandes 

(R. Brämer, Deutsches Wanderinstitut Marburg) 

Ausflugs- und Wanderziel für Millionen 

Problemberg des Sauerlandes 

„Problemberg“ Kahler Asten 

Viele dieser Titel und Namen sind 

uns geläufig und wir verstehen sie 

sofort. 

Aber, der Kahle Asten soll ein Problemberg 

sein, wie ist das möglich oder was 

kann gemeint sein? Viele Leser werden 

sich diese Frage stellen und auch ich habe 

sie mir gestellt! Mit seinen 841 Metern ist 

er zwar nicht der höchste, aber mit Sicherheit 

der bekannteste Berg unseres Sauerlandes, 

wenn nicht sogar Westfalens. 

(Mit dem Titel „Höchster Berg“ darf 

sich mit 843 Metern der Langenberg 

(Stadtgebiet Olsberg) und mit dem Titel 

„Heiliger Berg“ der 655 Meter hohe 

Wilzenberg (Stadtgebiet Schmallenberg) 

schmücken.) - (Abb. 1) 

von Ulrich Lange 

Woher stammt der Name 

„Kahler Asten“ 

Leicht zu erklären ist das Eigenschaftswort 

„kahl“. Es gibt nämlich den jahrhundertealten 

Zustand des Astenberges treffend 

wieder. Obwohl das Gipfelplateau rechtlich 

ein Naturschutzgebiet (NSG) ist, würde der 

Name Kulturschutzgebiet (KSG) wesentlich 

besser passen. Die Bezeichnung Kulturschutzgebiet 

kann einen großen Teil der 

Geschichte des Astenberges viel besser erklären. 

Das Wort „Asten“ bleibt uns wohl 

immer etwas rätselhaft. Hat es etwas mit 

astig oder knorrig zu tun, so könnten wir 

fragen. 

Dann würde Kahler Asten „Astiger, 

Knorriger und Kahler Berg“ bedeuten! 

Dem heutigen Zustand kommt dies nahe! 

Wie ist der heutige Zustand am 

Kahlen Asten entstanden? 

Der Kinderreichtum der Familien und 

die Existenznot früherer Jahrhunderte veranlasste 

viele Bewohner des Sauerlandes 

zum Auswandern. Um zu überleben, waren 

die Hiergebliebenen zu harten Eingriffen 

in die damalige Landschaft gezwungen. 

Deutschland war von Natur aus ein 

„Waldland‘‘ (Buchonia= Buchenland). 

Der Wald bot den Menschen alles: 

1. Das Holz wurde als Bauholz und 

Brennholz genutzt. 

2. Der Wald wurde nicht nur in den 

Talbereichen, sondern auch auf den flacheren 

Höhen, zu Ackerland gerodet. Die 

Namen „Sternrodt“, „Eimelrod“ oder „Auf 

dem Rott“ sind eindeutig. Die meisten dieser 

ehemals gerodeten Gebiete sind heute 

wieder Wald, bewirtschafteter „Forst“. 

3. Im Sommerhalbjahr wurde der Wald 

als „Weide“ für die Nutztiere (Kühe, Rinder, 

Ziegen, Schafe und Schweine) genutzt. 

Der Dorfhirte führte die Herde jeden Tag 

in den Wald, oder auf die Dorfweide und 

abends ins Dorf zurück. Durch die „Waldweide“ 

wurde die natürliche Verjüngung 

des Waldes verhindert und kahle Hochflächen 

entstanden. Talwiesen benötigte man 

zur Gewinnung von Heu als Vorrat für den 

Winter. 

Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, 

dass der Dorfhirte in Assinghausen 

täglich die Herde zur sogenannten „Ziegenweide“ 

führte. 

4. Der nährstoffreiche Oberboden auf 

den Höhen wurde zudem „abgeplaggt“ 

und mit tierischem Dung vermischt als Naturdünger 

auf die Felder im Tal gebracht. 

(Der Begriff „Plackerei“ hat hier seinen 

Ursprung!) 

5. Der Wildreichtum bot Möglichkeiten 

der Ernährung, wenn auch oft nur durch 

„Wilderei“ – der Bauer durfte nicht jagen. 

6. Frauen und Kinder gingen im Herbst 

zum Beerensammeln auf die Heiden und 

in den Wald und trugen so zur Ernährung 

bei. 

Der Plaggenhieb führte – jahrhundertelang 

so betrieben – zu einer gewissen 

„Nährstoffanreicherung“ auf den Feldern 

in den Tälern und zu „Nährstoffarmut“ auf 

den Höhen der Berge. 

Abb. 1: Die Hochheide am Kahlen Asten (Wege, Wege, Wege) 

(entnommen aus: Luftbildatlas NRW 1969) 

Ergebnis waren viele kahle Berge 

und die Bergheiden. 

Bergnamen wie „Kalied“ (bei Düdinghausen), 

„Kahle Pön“ (bei Düdinghausen), 

„Kahleberg“ oder „Kahlenberg“ (bei 

Wiemeringhausen) und auch unser „Kah-


Abb. 2: Wegweiser an der Lennequelle (10 verschiedene Markierungszeichen) 

Foto: Ulrich Lange 

ler Asten“ sind Zeugnis des Raubbaues 

am Wald. Die Bergnamen Heideköppel, 

Heidkopf oder Heidekopf lassen unschwer 

den damaligen Zustand der Berghöhen 

erkennen. Die Köhlerei trug ebenfalls ein 

gerütteltes Maß zu diesem Zustand bei, da 

Steinkohle sich zur Erzerzeugung wegen 

des hohen Schwefelgehaltes nicht eignete. 

„Devastierte“, d. h. mehr oder weniger 

zerstörte Wälder waren die Folge. Längst 

sind heute die meisten der ehemaligen 

Heideflächen wieder aufgeforstet. 

Kahler Asten – Wanderwegestern 

des Sauerlandes 

Alle wollen hinauf, zum und auf den 

Kahlen Asten! Der Astenberg ist für viele 

Einheimische und Gäste ein gefragtes 

Ausflugsziel und Naturerlebnis, wir lieben 

die im Herbst farbenprächtige Heide! Alle 

wollen oben die prächtigen Aussichten 

genießen, über die Hochheide wandern 

oder nur in der Sonne sitzend die Natur 

und Umgebung am Berggasthof erleben. 

Mehr als l Million Besucher sollen es jährlich 

sein! Die große touristische Nutzung 

bringt natürlich auch Probleme mit. Über 

den Kahlen Asten verläuft (für mich als 

zuständigen Wegewart) eine fast erschreckende 

Vielzahl von Wanderwegen: 

• der Rothaarsteig (Rhstg.), zertifizierter, 

touristischer Wanderweg, „Weg der 

Sinne“ genannt 

• der Sauerland-Höhenflug (SHF), touristischer 

Wanderweg des Sauerland- 

Tourismus 

• der Hochsauerlandkammweg (HSK), 

zertifizierter Wanderweg des SGV 

• zertifizierter Wanderweg der Winterberger 

Touristik 

• der Rothaarkammweg (K 3) des SGV 

(ehemaliger Skiwanderweg des WSV) 

• der Rothaarweg (X 2) des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) 

• Winterberger Hochtour (WHT) 

• der Robert-Kolb-Weg (X 6) des Sauerländischen 


• der Hanseweg (X 13) des Sauerländischen 


• der Astenweg (X 14) des Sauerländischen 


• der Friedrich-Wilhelm-Grimme-Weg 

(X 27) des Sauerländischen 


• der Lennetalweg (offene Raute mit L) 

• der Schmallenberger Stadtrundweg 

(SR im Kreis) 

• der Verbindungsweg vom 

Naturfreundehaus Mollseifen zum 

Kahlen Asten (N) 

• 4 Zugangswege zum Rothaarsteig 

von Altastenberg, Siedlinghausen, 

Silbach und Nordenau 

• der Rundwanderweg des Naturparks 

Rothaargebirge (A l) 

• die Golddörferroute (G) von Westfeld 

• der Lehrpfad „Kahler Asten“ 

Der Europäische Femwanderweg (E l) 

sowie der Wanderweg der Deutschen 

Einheit (WDE) benutzen die vorhandenen 

Hauptwanderwege des SGV und führen 

daher ebenfalls über den Astenberg. 

Einen geräumten bzw. gewalzten „Winterwanderweg“ 

gibt es ebenfalls. Meine 

Wanderfreunde fragen oft, ob nicht die seit 

Jahrzehnten vorhandenen „alten“ Wanderwege 

genügt hätten! Oder sollen wir 

vielleicht die alten Wanderwege aufgeben 

und nur noch die neuen benutzen? Finanzielle 

Schwierigkeiten scheint es jedenfalls 

bei den neuen, touristischen Wanderwegen 

bisher nicht zu geben! 

All diese Wanderwege haben auf 

dem Kahlen Asten „Gleichlauf“, d. h. 

sie sind kanalisiert, wie wir im SGV 

sagen 

Um die Natur nicht zu sehr zu belasten, 

sind sie schon vor Jahren „zusammengelegt“ 

worden. (Abb. 3) 

Unschwer ist auf dem Foto zu erkennen, 

dass es eigentlich nur einen markierten 

Rundwanderweg und die beiden 

Zugangswege zum Turm auf dem Kahlen 

Asten gibt, die alle anderen Wanderwege 

mitbenutzen. 

Daraus ergeben sich für die Wegezeichner 

auch schon wieder Schwierigkeiten. 

Die Markierungszeichen müssen möglichst 

alle am gleichen Baum/Ort/Wegweiser 

angebracht sein, damit die Vielzahl der 

Wanderer beruhigt unterwegs sein kann 

und „wandersicher“ geleitet wird. 

Abb. 3: Kopie aus der aktuellen Wanderkarte Winterberg 

Foto: Ulrich Lange


Kein Zeichen darf fehlen! 

Wenn mehrere Wanderwege Gleichlauf 

haben, entstehen sogenannte „Zeichenlatten“ 

an den Bäumen, die manche 

Besucher eher verwirren als dass sie diese 

sicher leiten. Die Wanderer müssen „ihr“ 

Wegezeichen bei den vielen anderen zur 

Beruhigung immer wieder sehen. Am Albrechtsplatz 

sind es zum Beispiel 12 (!) verschiedene 

Wanderzeichen, die sich dann 

allerdings nach kurzer Strecke auch wieder 

trennen. In gefragten „Wanderlandschaften“ 

ist dies an markanten Stellen nicht zu 

verhindern. (Abb. 2) 

Man muss wohl einen Lehrgang gemacht 

haben, um alles zu verstehen! Als 

Wegezeichner finde ich manchmal kaum 

noch Platz an den Bäumen. Auch auf den 

Wanderkarten kann man sich für die vielen 

verschiedenen Markierungszeichen nur 

noch mit Pfeilen helfen, damit wichtige Inhalte 

nicht verdeckt werden. 

Unsicherheit verdirbt allerdings den 

Wandergenuss. 

Ein „Verlaufen“ scheint heute für viele 

Menschen unerträglich geworden zu sein. 

Für mich gehört es aber untrennbar zum 

Wander-Erlebnis dazu, ja es kann eine 

„durchgeplante“ Wanderung sogar bereichern! 

Die SGVer sagen, dass die Wanderzeichen 

eine Wanderkarte nicht ersetzen können. 

Ich möchte ergänzen: und das Lesen- 

Können derselben. Sie nur dabei zu haben, 

bringt eine trügerische Sicherheit! 

„Weniger ist mehr“ und „Qualität 

geht vor Quantität“! 

(Forderungen des Sauerländischen 

Gebirgsvereins SGV) 

Abb. 4: Breiter Fahrweg mit Abzweig zur Lennequelle 

Foto: Ulrich Lange 2011 

Manchmal habe ich den Eindruck, dass 

genau das Gegenteil erfolgt! Aber sollen 

oder können wir am Kahlen Asten Wanderwege 

streichen, damit aufgeben und 

wenn ja, welche sollen es sein? Auch wenn 

es manche Touristiker nicht gerne hören, 

die Zugangswege, egal ob zum Rothaarsteig 

oder zum Sauerland-Höhenflug, sind 

hier alle überflüssig. Das bestehende und 

völlig ausreichende Netz der Wanderwege 

wurde durch sie unnötig erweitert und trägt 

zur Verwirrung bei. Übrigens, wer wird sie 

alle unterhalten und regelmäßig nachmarkieren, 

also für die Nachhaltigkeit sorgen? 

Warum werden die bestehenden Wanderwege 

nicht als Zugangswege genutzt, 

muss ich fragen? Die rund um den Kahlen 

Asten liegenden Orte sind restlos alle 

durch Hauptwanderwege des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) mit dem 

Kahlen Asten verbunden. Anscheinend ist 

das nicht bekannt oder man will es nicht 

kennen und nutzen. Soll vielleicht ein ganz 

neues Wanderwegesystem geschaffen werden? 

Kirchturmspolitik lässt grüßen! Neue 

örtliche Wanderwege, egal wie diese genannt 

werden, sind im Astengebiet nicht 

nötig und daher überflüssig. Weitere Wanderwege 

verträgt der Astenberg nicht. 

In dieser Hinsicht ist der Kahle Asten 

für mich schon jetzt ein „Problemberg“ 

geworden! Die vielen Wanderwege, wenn 

man alle einzeln zählt, sind es mehr als 

zwanzig (20), sind also zusammengefasst, 

d. h. kanalisiert! Das ist so gewollt und 

auch völlig in Ordnung. (Abb. 3) 

Es gibt aber noch ganz andere Probleme. 

Wenn die Besucher nicht auf den 

markierten Wanderwegen bleiben, sich eigene 

„Trampelpfade“ anlegen oder nicht 

nur zur erlaubten Beerensuche kreuz und 

quer durch und über die Heide „trampeln“, 

dann wird diese zertreten und zerstört. 

Großflächige Kahlstellen entstehen und die 

geliebte Heide (Lebensraumtyp Bergheide) 

verschwindet langsam. Auch von Bäumen 

wird man die Landschaft mit der Motorsäge 

frei halten können und die mühsame 

Plackerei kann ebenfalls maschinell erfolgen. 

Allerdings kann man auf den neuen, 

völlig eingeebneten Heideflächen gut Fußball 

spielen, da die früher wellige und buckelige 

Oberfläche verschwunden ist. 

(Abb . 5) 

Ohne menschliche Eingriffe wird durch 

eine natürliche „Wiederanreicherung“ des 

Bodens aus der farbenprächtigen, bunten 

Heide langsam, aber unaufhaltsam 

eine kahle „Graslandschaft“ entstehen. Es 

muss also wieder geplaggt werden. Früher 

Abb. 5: „Graslandschaft“ oberhalb des Blaubeerpfades 

Foto: Ulrich Lange 2011


Abb. 8: Der Rothaarsteig (und zwei weitere Wanderwege) werden hierhin verlegt. 

Foto: Ulrich Lange 2011 

Abb. 9: So wollte man früher die Astenbesucher leiten! Es hat nicht gewirkt. 

entnommen aus Der Hochsauerlandkreis 2005 

landeten die Plaggen, „Haid“ genannt, 

als Einstreu in den Viehställen. Sollen sie 

heute zur Kompostierung nach Brilon gebracht 

werden? Weil die Heide eine vom 

Menschen geschaffene Kulturlandschaft 

ist, bedeutet ihre Erhaltung also Kulturschutz 

gegen die Natur! 

Die Biologische Station Bödefeld hat im 

Jahr 2011 eine Bestandsaufnahme vorgenommen. 

Alle „Wege“ (breite Fahrwege, 

Trampelpfade, Querwege, Fußwege usw.) 

wurden erfasst. Auf einem Quadratkilometer 

sind mehr als 8 Kilometer „Wege“ aller 

Art festgestellt und kartiert worden! 

Was kann und muss zur Erhaltung 

der Heidelandschaft am Kahlen Asten 

getan werden? 

Mitglieder der Unteren Landschaftsbehörde 

(ULB) des Hochsauerlandkreises, 

des Naturparks Rothaargebirge, des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV), des 

Rothaarsteigvereins, des Sauerland-Höhenfluges 

sowie der Biologischen 

Station waren fast 

einen ganzen Tag lang „vor 

Ort“, um ein zukünftiges 

„Wegekonzept“ zu erarbeiten 

und abzustimmen. 

Alle Beteiligten waren 

sich in den folgenden Feststellungen 

und über die zu 

treffenden Maßnahmen einig: 

1. Wir wollen die Heidelandschaft 

am Kahlen 

Asten zur Erholung, also 

zum Wohl für uns Menschen 

erhalten, auch wenn 

dies viel Geld kostet und eigentlich 

gegen die Natur ist. (Das Gleiche 

gilt übrigens auch für die Hochheide bei 

Niedersfeld!) 

2. Manche Wege sind viel zu breit, besonders 

der Weg vom Astenturm zur Lennequelle. 

Wie kann die Breite verringert 

werden, haben wir uns gefragt? 

3. Es sind viel zu viele „Wege“ vorhanden, 

sie müssen aufgegeben und „renaturiert“ 

werden. Die weitere Nutzung als 

Weg muss gestoppt und in Zukunft verhindert 

werden. 

4. Manche Wege sind mit sehr grobem 

Schotter befestigt, dies muss geändert werden. 

(Die Füße tun weh, man kann auch 

leicht umknicken, also laufen die Leute 

nebenher auf dem weicheren Wegrand.) 

(Abb. 4) 

5. Der sehr steinige, fast felsige und von 

tiefen Rinnen durchzogene Weg hinunter 

nach Lenneplätze ist allerdings so „von 

Natur aus“. Er soll bleiben, wie er ist, auch 

wenn das Wandern hinauf zur Astenhochfläche 

erschwert ist. (Die Wanderer mit 

Handicap sollten daher besser auf dem mit 

einem roten Dreieck markierten Rothaarkammweg 

(K 3) zum Astenturm hinauf 

laufen.) 

6. Etwa 500 Meter sollen Rothaarsteig, 

Lennetalweg, Golddörfer Weg und Schmallenberger 

Rundweg – alle im Gleichlauf – 

auf den etwas höher verlaufenden und 

naturbelassenen Fußweg gelegt werden. 

Das ist sinnvoll, denn die Begründung ist 

einfach und klar: (Abb. 8) 

• der geänderte Verlauf bietet eine 

bessere Aussicht 

• der Untergrund ist weitgehend 

naturbelassen 

• der Gerichtsstein Oberkirchen wird 

einbezogen (Kulturdenkmal) 

• der Lehrpfad „Kahler Asten“ kann 

teilweise einbezogen werden 

Abb. 10: Infotafel des Landesstraßenbauamtes NRW


• der alte Verlauf wird aufgegeben und 

die Markierungszeichen gelöscht. 

Die Beteiligten waren sich auch darüber 

einig, dass die Wegbreite dauerhaft nur 

verringert werden kann, wenn „Totholz“ 

eine gewisse Zeit lang an beiden Wegseiten 

gelagert wird. Kein Wanderer stolpert 

gerne über Äste und Zweige! 

Der schon vorhandene und auch teilweise 

asphaltierte, kurze Rundweg vom 

Astenturm zur Wetterstation soll ausgebessert 

und so in einen behindertengerechten 

und barrierefreien Zustand versetzt werden. 

Wo es nötig und möglich ist, sollen die 

Wegeschilder und Wegetafeln konzentriert 

und auch einige Stationen des Heidelehrpfades 

sollen auf den geänderten Verlauf 

des Rothaarsteiges versetzt werden. 

Das teilweise defekte Mobiliar muss repariert, 

bzw. durch möglichst einheitliche 

Neuanschaffungen ersetzt werden. 

Ungenehmigte und nicht abgesprochene 

Tafeln und Schilder sollen „entfernt“ 

werden. Eine neue, große Wanderwegetafel 

im Stil des Sauerland-Tourismus 

bzw. ähnlich der großen Tafel des Landesstraßenbauamtes 

NRW (Straßen NRW) soll 

an geeigneter Stelle aufgestellt werden. 

Metallschranken werden wegen erwiesener 

„Funktionslosigkeit“ entfernt. Damit 

das Befahren des Heidegebietes mit PKW 

unterbleibt, werden bewegliche Poller eingesetzt. 

Auf den jetzt zertrampelten Flächen 

soll der Lebensraumtyp „Bergheide“ 

entwickelt werden. (Abb. 10) 

Ich hoffe, dass die hohe touristische 

Nutzung sowie die geplante Ausweitung 

und Entwicklung des Projektes „Klimaberg“ 

nicht zu erhöhtem Müllaufkommen 

führen wird und dann regelmäßig Müllsammel-Aktionen 

notwendig werden. 

Was bleibt, sind einige Fragen. 

Wer soll das alles machen? 

Wer soll das bezahlen? 

Wer wird das alles pflegen 

und unterhalten? 

Wer sorgt für dauerhafte 

Nachhaltigkeit? 

Es ist zu hoffen und zu wünschen, dass 

das „Kulturschutzgebiet“ Hochheide Kahler 

Asten trotz aller Probleme und Schwierigkeiten 

dauerhaft erhalten und für alle 

Besucher zugänglich bleiben kann. Auch 

die vom Menschen aus wirtschaftlicher 

Not geschaffene Kulturlandschaft „Heide“ 

kann so zu einer echten „Erholungslandschaft“ 

für alle Besucher werden und dauerhaft 

Freude und Naturgenuss bringen. 

Aus dem Vorstand 

Zu Beginn der letzten Vorstandssitzung 

im alten Jahr am 25. November 

– traditionsgemäß in den 

gastlichen Räumen der Sparkasse 

Hochsauerland – würdigte unser Vorsitzender 

Elmar Reuter noch einmal 

die Verdienste unseres Heimatfreundes 

Dr. Siegfried Kessemeier, unseren 

Lesern aus vielen Beiträgen in 

unserer Zeitschrift bekannt, der am 

l. November verstarb. Sodann stellte 

der Soester Kreisheimatpfleger Peter 

Sukkau seinen kürzlich gewählten Vertreter 

Norbert Dodt vor. Für den Vorstand 

war das willkommener Anlass, in 

Zukunft auf die stärkere Einbeziehung 

der ehemals kurkölnischen Gebiete im 

Kreis Soest in die Arbeit unseres Heimatbundes 

hinzuwirken. 

Beim Rückblick auf die Mitgliederversammlung 

am 29. August 2011 in 

Olpe wurde übereinstimmend die gute 

Organisation und die geschickte Auswahl 

der Exkursionen gelobt. Bedauert 

wurde allerdings, dass man versehentlich 

die Presse nicht eingeladen hatte. 

Der Vorsitzende gab einen umfassenden 

Überblick hinsichtlich der demnächst 

im Sauerland zu erwartenden 

Windkraftanlagen. Er wird sich weiterhin 

bemühen, hier eine interkommunale 

Zusammenarbeit zu erreichen, 

gerade auch weil die Interessenlage bei 

den einzelnen Gemeinden durchaus 

unterschiedlich ist. 

Im Rahmen der Regionale 2013 

gewinnt das Projekt „Wege zu Leben“ 

weiter an Bedeutung. Der Sauerländer 

Heimatbund ist durch unser Vorstandsmitglied 

Susanne Falk gut vertreten, zumal 

sie die Funktion der Projektleiterin 

wahrnimmt. Auch Vorstandsmitglied 

Pfarrer Michael Schmitt wirkt mit. Wir 

werden über die weitere Entwicklung 

laufend in unserer Zeitschrift berichten. 

Kopfschmerzen macht dem Vorstand 

die Planung des Pilgerweges 

von Paderborn nach Elspe. So besteht 

Unklarheit über den historisch richtigen 

Streckenverlauf. Darauf weist 

besonders unser Heimatfreund Bernd 

Follmann aus Marsberger Sicht hin. 

Unser Heimatbund ist zwar weiterhin 

bereit, die Trägerschaft zu übernehmen. 

Zunächst will man sich aber um 

die fachliche Mitarbeit des Landschaftsverbandes 

bemühen. 

Heimatfreund Werner Ahrens berichtete 

als Vorsitzender der Balver 

Heimwacht über den Nachlass unseres 

unvergessenen Theodor Pröpper, der 

in den Gründungsjahren unseres Heimatbundes 

eines der führenden Mitglieder 

war. Unser Vorsitzender wird 

zusammen mit dem Kreisarchivar Norbert 

Föckeler die für die Geschichte 

unseres Heimatbundes wertvollen Teile 

sichten. 

Frank Muffert gab erstmals als Schatzmeister 

einen umfassenden Überblick 

über die – nach wie vor geordneten – 

Finanzen unseres Heimatbundes. In 

diesem Zusammenhang wies unsere 

Geschäftsführerin Karin Kraft darauf 

hin, dass leider einige Mitglieder mit 

der Beitragszahlung erheblich im Verzug 

sind, zum Teil schon seit einigen 

Jahren. Es bleibt nur der Weg, diese 

Mitglieder aus dem SHB auszuschließen, 

falls sie trotz nochmaliger Mahnung 

nicht zahlen. 

Hans Wevering gab in gewohnt 

straffer Form einen Überblick über 

die redaktionelle Arbeit. Der Vorstand 

nahm die von der Redaktionskonferenz 

beschlossenen Änderungen im äußeren 

Erscheinungsbild unserer Zeitschrift zustimmend 

zu Kenntnis. 

Unter dem Punkt „Verschiedenes“ 

wurden noch einige interessante Projekte 

angesprochen – das hat dieser 

Tagesordnungspunkt so an sich –, über 

die demnächst in unserer Zeitschrift berichtet 

wird. 

Am Schluss hatten wohl alle Teilnehmer 

der Sitzung den Eindruck: eine 

straffe Leitung und eine sachkundige 

Diskussion. Dazu passten die guten 

Wünsche unseres Vorsitzenden zum 

bevorstehenden Jahreswechsel. 

Dr. Adalbert Müllmann


Nimmt man das offizielle Datum der 

Gründung des Zweckverbandes 

Arnsberger Wald, so schaut man 

auf den 10. Dezember 1961, als er mit der 

Bekanntgabe seiner Satzung im Amtsblatt 

für den Regierungsbezirk Arnsberg errichtet 

wurde. 

Nun, die heute Verantwortlichen haben 

sicher die Jahreszeit im Auge gehabt und 

deshalb schon bei fantastischem Herbstwetter 

am 9. Oktober 2011 im Bibertal 

in Rüthen den 50. Geburtstag mit rund 

Vom Wald 

zum Naturpark 

50 Jahre 

Naturpark 

Arnsberger Wald 

von Elmar Reuter 

1 000 Gästen gefeiert. Dieser Geburtstag 

und die Entwicklung des Naturparks im Jubiläumszeitraum 

verdienen es, durch uns 

gewürdigt zu werden. 

Die nahezu explosive Inanspruchnahme 

des Naherholungsziels Arnsberger 

Wald mit dem Möhnesee als flächengrößter 

Stausee Nordrhein-Westfalens machten 

es Anfang der 1960er Jahre erforderlich, 

die Interessen von Naturschutz sowie 

von Land- und Forstwirtschaft unter Einschluss 

der wasserwirtschaftlichen Belange 

langfris tig zu sichern und den sich abzeichnenden 

Fehlentwicklungen gegenzusteuern. 

In einer über zwei Jahre währenden 

konstruktiven Diskussion gelang es den 

Kreisen Arnsberg, Meschede und Soest, 

den betroffenen Städten und Gemeinden, 

dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe, 

dem Waldbauernverband, dem Sauerländer 

Gebirgsverein und dem damaligen 

Ruhrtalsperrenverein heute Ruhrverband 

sowie weiteren Fachbehörden und -institutionen 

sich auf ein gemeinsames Handeln 

zu verabreden und den Zweckverband zu 

gründen. In der Gründungsphase bestand 

die 211 km² große Waldfläche zu 50 % 

aus Privatwald, 28,8 % aus Staatswald, 

20,4 % aus Kommunalwald und einer 

Festansprache von Kreisdirektor Dirk Lönnecke 

Foto: Rainer Emmerich, Kreis Soest 

kleinen Fläche, die dem heutigen Ruhrverband 

gehörte. Heute ist der Naturpark 

Arnsberger Wald einer von 14 Naturparken 

in Nordrhein-Westfalen mit einer Gesamtfläche 

von 482 km². Davon finden 

wir 302 km² im Kreis Soest und 180 km² 

im Hochsauerlandkreis, gelegen am Südrand 

der Westfälischen Bucht zwischen 

dem Haarstrang im Norden und mit den 

südlichen Ausläufern im Bereich der heutigen 

Kommunen Meschede und Bestwig 

bis ins Ruhrtal hineinreichend. Mehr als 

zwei Drittel des Arnsberger Waldes sind 

jetzt in Staats- und Kommunalbesitz, davon 

70 % Laubwald und 30 % Nadelwald, 

die Flächen sind zu 25 % Bestandteil von 

Landschaftsschutzgebieten, zu 20 % von 

Naturschutzgebieten (FFH-Gebiete), 6 % 

sind EU-Vogelschutzgebiet. 

Historisches Foto, Blick auf den Arnsberger Wald 

Foto: Naturpark Arnsberger Wald 

Ranger Klaus Hötte auf dem Sinnespfad 

im Bibertal 

Foto: Stadt Rüthen


Jubiläumsveranstaltung, Mundwerker Michael Klute unterhält die Gäste 

 

Foto: Naturpark Arnsberger Wald 

In den Gründerjahren waren die Besucherlenkung 

und der Aufbau einer Infrastruktur, 

die dies gewährleisten sollte 

(Großraumparkplätze, sanitäre Einrichtungen, 

Wege, Bänke, Schutzhütten) vordringliches 

Ziel. Es mag sein, dass dies im 

Lichte des heutigen Verständnisses von 

Natur- und Artenschutz zum Schmunzeln 

verführt. Bekanntlich hat alles seine Zeit 

und die Maßnahmen aus der Aufbauphase 

des Zweckverbandes und damit die Gründung 

des Naturparks haben aber auf jeden 

Fall geholfen, ein Bewusstsein zum Erhalt 

der Ursprünglichkeit des Arnsberger 

Waldes für die Zukunft zu prägen. 

Kein Wunder, dass nach den Jahren 

des Auf- und Ausbaues und der Pflege 

dessen, was geschaffen worden war, in 

der Mitte der 80er Jahre ein Umdenken 

bei den Verantwortlichen einsetzte. Man 

begann Rückbauten vorzunehmen und 

kreierte neue Angebote auf Basis der auch 

deutschlandweit veränderten Aufgaben 

und Ziele für die Naturparke. Wie in den 

übrigen 102 Naturparken in Deutschland 

auch, ist eine der wichtigsten Aufgaben 

des Naturparks Arnsberger Wald der 

Schutz von Natur und Landschaft. So leistet 

er einen bedeutenden Beitrag für den 

Erhalt der biologischen Vielfalt, den Aufbau 

eines Biotopverbundes in Mitteleuropa 

und den Schutz gefährdeter Arten, wie 

z. B. Rotmilan, Kreuzkröte, Mopsfledermaus, 

Brocken anemone, Küchenschelle 

oder Arnika. Eine wichtige Rolle spielt 

dabei der Möhnesee, der das landesweit 

größte Rastgebiet bzw. Winterquartier für 

Wasservögel darstellt. 

Im Gegensatz zu Naturschutzgebieten, 

in denen die Natur sich möglichst ungestört 

durch menschliche Einflüsse entwickeln 

soll, verstehen sich Naturparke als 

vom Menschen geprägte Kulturlandschaften, 

deren Status sich oft auf einer Jahrhunderte 

langen 

landund 

forstwirtschaftlichen 

Nutzung 

der Natur gründet. 

Als man 

im vorletzten 

Jahrhundert begann, 

im Arnsberger 

Wald 

schnell wachsende 

Fichten- 

Monokulturen 

anzupflanzen 

und Bäche zu 

begradigen, 

einzudämmen, 

hatte dies eine 

Verarmung der Artenvielfalt zur Folge 

und der Wald wurde anfälliger gegenüber 

extremen Naturereignissen. Mit den Vorgaben 

für eine naturnahe, nachhaltige 

Waldwirtschaft Ende der 90er Jahre folgte 

man dem allgemeinen Umdenken, dies in 

Kombination mit diversen Naturschutzprojekten. 

Anfang 1994 wurde das Waldreservat 

Breitenbruch/Neuhaus als Naturschutzgebiet 

ausgewiesen mit dem Ziel: 

Reduktion von Fichten-Monokulturen zugunsten 

der langfristigen Sicherung sommergrüner 

Laubwälder durch die schrittweise 

Entwicklung eines Laubwaldgebietes 

mit heimischen Gehölzen verschiedener 

Altersstufen. Später folgten Beiträge für 

die Renaturierung von Bächen, Auen und 

Mooren, die man konkret in den Projekten 

„Bachtäler im Arnsberger Wald“ 

und „Möhneaue“ im Rahmen der LIFE- 

Projekte der Europäischen Union angelegt 

hat. 

Zu den wesentlichen Zielen eines Naturparks 

gehört aber auch die Erhaltung des 

kulturellen Erbes einer Region, ihres traditionellen 

Handwerks 

oder ihrer 

landschaftstypischen 

Architektur. 

Ziele, 

die auch in der 

Heimatarbeit 

von besonderer 

Bedeutung 

sind. Dies zeigen 

uns auch 

in jüngerer Vergangenheit 

die 

vielfältigen Aktivitäten 

unseres 

Vorstandsmitgliedes 

Kreisheimatpfleger 

Dieter Sukkau, 

seines Stellvertreters Norbert Dodt und 

der ehrenamtlichen Ortsheimatpfleger im 

Kreis Soest z. B. im Projekt: Kulturlandschaft 

am Hellweg. 

Als beispielhaft mag hier auch das Landschaftsinformationszentrum 

(LIZ) „Wasser 

und Wald Möhnesee e. V.“ in der alten 

Günner Mühle gelten. Drei Erlebnisräume 

zu den Themen „Landschaft“, „Wasser“ 

und „Wald“ beherbergen eine interaktive 

Dauerausstellung, die Besucher über die 

Besonderheiten des Arnsberger Waldes 

informiert (Foto), weitere Informationen 

unter www.liz.de. Wer mag, kann sich die 

„Jubiläumsregion“ auch erwandern, denn 

die Sauerland-Waldroute, die mit dem Rothaarsteig 

und dem Sauerland-Höhenflug 

zu den Aushängeschildern des Sauerlands 

nach den Prinzipien des Neuen Wanderns 

angelegt ist, führt quer durch den Arnsberger 

Wald von Iserlohn nach Marsberg. 

Bleibt am Ende nur noch den Verantwortlichen, 

die jetzt und in der Vergangenheit 

sich in den Gremien des 

Zweckverbandes und in den beteiligten Organisationen 

für den erreichten prächtigen 

Zustand des Geburtstagskindes eingesetzt 

haben, herzlich zu danken und Anerkennung 

auszusprechen. Und: Im nächsten 

Jahre wird weitergefeiert, denn dann ist 

die 100jährige Wiederkehr des Einstaus 

der Möhnetalsperre. Der Sauerländer Heimatbund 

wird sich daran beteiligen, indem 

wir unsere jährliche Mitgliederversammlung 

für 2013 nach Möhnesee vergeben 

haben. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 

am Möhnesee im Naturpark Arnsberger 

Wald. Weitere Informationen, vor allen 

Dingen das Jubiläumsmagazin zum Herunterladen, 

im Netz unter www.naturparkarnsberger-wald.de 

Die alte Günner Mühle 

Foto: LIZ/M. Kraft


Die Firma PIEPER HOLZ ist ein traditionelles 

Familienunternehmen, 

das auf eine über 60jährige Historie 

zurückblicken kann und ist im Herzen einer 

der waldreichsten Regionen Deutschlands 

beheimatet – dem Sauerland. Bei 

dem international operierenden Unternehmen 

mit einer der modernsten Sägewerksanlagen 

Europas dreht sich alles um den 

natürlichen, nachwachsenden Werkstoff 

Holz. Dementsprechend bietet die Firma 

PIEPER HOLZ seinen Kunden mit den 

Sparten Holzhandel, Säge-, Imprägnier- 

PIEPER HOLZ 

Anzeige „Sägewerk 

sucht Waldbesitzer/in“ 

und Hobelwerk, Holz im Garten sowie 

Spielgeräte und Spielanlagensysteme ein 

breit gefächertes Leistungsspektrum und 

ist somit in diversen Marktsegmenten solide 

etabliert. 

Allerdings ist der Rohstoff Holz heiß 

begehrt, immer mehr Verwerter machen 

sich das Angebot streitig. Der Orkan 

„Kyrill“, der am 18. Januar 2007 über 

Deutschland hinwegfegte und einen Großteil 

des hiesigen Waldbestandes mit sich 

riss, trug sein übriges zur mittelfristigen 

Verknappung bei. Insofern bestand zu diesem 

Zeitpunkt dringender Handlungsbedarf, 

um dieser Entwicklung entgegenzusteuern 

und die notwendige Holzversorgung des 

Unternehmens auch 

langfristig sicherstellen 

zu können. Auch wenn 

man mitten in einer 

Waldregion beheimatet 

ist sind dann innovative 

Ideen gefragt. 

Doch was tun? Über 

das Forstamt und den 

Holzhandel war es 

nicht möglich, genügend 

Holzeinkäufe zu 

tätigen, um den Bedarf 

zu decken. Aus diesem 

Engpass entstand die 

Idee, die zahlreichen 

privaten Waldbesitzer 

verstärkt anzusprechen, 

die zwar nur bedingt 

über die genannten 

Einrichtungen, aber 

dafür über die regionale 

Tagespresse erreicht 

werden können. 

Um dort eine hohe 

Aufmerksamkeit zu erzielen 

und aus der Vielzahl 

an Zeitungsanzeigen 

herauszustechen, 

ist der Gedanke einer 

etwas anderen Kontaktanzeige 

konzipiert 

worden. Das Primärziel 

dieser Anzeige bestand 

darin, sich von anderen 

Anzeigen abzuheben, 

aufzufallen, die Leser 

zum Schmunzeln zu 

bringen, eine breite 

Ehrung mit der Urkunde und dem golden Woody Award 

Moderatorin Katja Weingartz, Arno Riedel, Bettina Meister, 

Hans-Georg Pieper, Guido Ricken, Wolfram Simon und Vorstandsmitglied 

vom Gesamtverband Deutscher Holzhandel Jens Blume 

(v.l.n.r.) 

Öffentlichkeitswirkung 

herbeizuführen und 

im Fokus natürlich die 

Zielgruppe dieser Werbemaßnahme 

zur Kontaktaufnahme 

und zum 

Verkauf zu animieren. 

Kurz gesagt, die Anzeige 

wurde ein riesiger 

Erfolg. Die angesprochene 

Zielgruppe mit 

kleinerem Waldbesitz, 

die sonst andere Verkaufs- 

und Vertriebswege 

gesucht hätte, 

reagierte in einer Zahl, 

die selbst bei PIEPER 

HOLZ überraschte. 

Dass die Anzeige 

„Sägewerk sucht 

Waldbesitzer/in“ diese 

Zielsetzung bei weitem 

übertroffen hat, beweist 

auch die Tatsache, dass 

sogar der WDR auf diese 

Anzeigenkampagne 

aufmerksam geworden 

ist und in seiner Sendung 

„Lokalzeit“ über die außergewöhnliche 

Idee der 

Materialbeschaffung und 

die enorme Resonanz in 

der Region berichtet hat. 

Darüber hinaus ist im Informationsblatt 

Gesamtverband 

Deutscher Holzhandel 

ein ausführlicher 

Artikel erschienen, der 

ebenfalls die Kreativität, 

Innovation und Effektivität 

dieser Kampagne 

würdigt. Neben dieser 

Präsenz in den Medien 

ist auch die Resonanz aus 

der Bevölkerung überwältigend 

gewesen, da sogar 

etliche außenstehende 

Personen das Unternehmen 

auf diese Anzeige 

angesprochen haben, 

von Mitarbeitern über 

Bekannte bis zu vielen 

Kunden. 

Und der Erfolg geht 

weiter 

Im Oktober 2011 

wurden Herr Pieper und 

Herr Riedel von Sauerland 

Initiativ eingeladen 

zur Preisverleihung Innovationspreis 

Sauerland 

2011. PIEPER HOLZ bekam eine Auszeichnung 

für diese Anzeige. 

Am wichtigsten war allerdings die Auszeichnung 

auf der Branchenmesse Holz in 

Köln. Hier wurde der Woody Award ausgelobt. 

Welches Holzunternehmen hat den 

Mut, seine Kunden im Kundenkontakt zu 

verblüffen? Prämiert wurde in dieser Kategorie 

ein Unternehmen, welches über 

eine Anzeige oder andere Instrumente der 

Kommunikation den Mut und die Originalität 

bewiesen hat, sich mit einer unerwarteten 

Andersartigkeit in Szene zu setzen. 

Voraussetzung war, dass diese Konzeption 

in der Praxis umgesetzt worden ist. 

In der Kategorie Woody Joke für das 

Jahr 2011 wurde das Unternehmen 

PIEPER HOLZ und die Werbeagentur 

riedel und eichler am 2. November mit 

dem Woody Award 2011 und dem 1. Platz 

belohnt.


Für die bergige Bahnnebenstrecke 

Wennemen-Eslohe-Finnentrop war 

eine gleichmäßige Steigung der 

Bahntrasse erforderlich. Buchstäblich von 

Menschenhand wurde vor mehr als 100 

Jahren u. a. ein bis zu 18 m tiefer und 

mehr als 100 m langer Geländeeinschnitt 

in felsigem Untergrund erforderlich. Dieser 

Einschnitt für die Bahntrasse an der 

Helle wurde aufwändig überbrückt. Diese 

Hellebrücke ermögliche die Wegeführung 

zu landund forstwirtschaftlichen Flächen 

jenseits der Bahntrasse ohne Umwege. 

Trotz ihrer durchaus erhaltenswerten 

Architektur der Hellbrücke mit ihren drei 

Bögen aus heimischen Bruchsteinen stufte 

Steinbrücke an 

der Helle – 

Grundstein im 

Mosaik der 

Ortsentwicklung 

 

von Dr. Hans Dürr 

das LWL-Denkmalschutzamt die Brücke 

auch 2011 nicht als Baudenkmal ein. Vergleichbare 

oder ähnliche Brückenobjekte 

mag es auch andernorts geben, dennoch 

ist die Hellebrücke einzigartig für den 

Raum Eslohe. 

Nachdem bereits 1861 die Ruhr-Sieg- 

Hauptstrecke bahnmäßig erschlossen 

worden war, verharrte Eslohe verkehrstechnisch 

noch ein halbes Jahrhundert 

auf überkommenen Infrastrukturen per 

Fuhrwerke. Zur Vermeidung von Wettbewerbsnachteilen 

hatten Esloher Gewerbetreibende, 

wie z. B. Kleineisenindustrie 

der Fa. Chr. Gabriel, immer wieder den 

Bau der Eisenbahnnebenlinie Wennemen-Finnentrop 

gefordert, damit Esloher 

Unternehmer kostengünstiger auf den 

Märkten agieren könnten. In den Protokoll 

büchern der Gemeinde Eslohe finden 

sich Hinweise darauf, wie Kommunalpolitiker 

die Bahnhöfe und die Bahnanbindung 

von Gewerbegrundstücken z. B. der 

Fa. Chr. Gabriel unterstützten. 

Gewerke Gabriel auf der Eröffnungsfeier 

der Bahnstrecke am 11. Jan. 1911: 

Fernab des Heerwegs, der den breiten Flüsse 

Zu folgen pflegt, grünen unsere Matten. 

Da liegen unsere Dörfer, unsere Berge. 

Da ziehen unsere Wälder ihre Schatten. 

Wie das verträumte Königskind im Märchen 

Von dichten Dornenhecken rings umgeben, 

Im müß‘gen Schlafe hundert Jahre ruhte, 

So schlief auch hundert Jahre hier das Leben 

… 

Und all die Dörfer, deren blanke Häuser 

Im Wenne-Esseltale eingebettet 

Sind heut erwacht aus langem Märchentraume 

Und heute miteinander neu verkettet. … 

(Quelle: Bruns, Alfred (1982), S. 57) 

1. Bauphase bis 1911 

Interessengeleitet hatten Esloher 

Wald- und Grundbesitzer, so wie Fuhrunternehmer, 

den Bau einer Bahntrasse 

Wennemen-Finnentrop noch bis zur Jahrhundertwende 

hinausgezögert. Einigen 

Grundbesitzern aus (Nieder-)Eslohe ermöglichte 

die Bahnbehörden eine ungehinderte 

Nutzung ihrer Wald- und Wiesenflächen 

jenseits der Bahnlinie durch den Bau der 

Hellebrücke und durch Unterführungen an 

Verkehrsschnittpunkten, damit die Grundstücksfragen 

zum Bau der neuen Trasse 

vom Tisch kamen. Dennoch wird so gar 

noch von Enteignungen für Bahngelände 

berichtet. 

Danach konnten mit massivem Einsatz 

von „Gastarbeitern“ aus Südeuropa 

Brücken-, Tiefbau- und Tunnelbauten in 

wenigen Jahren fertiggestellt werden. Der 

Geländeeinschnitt unter der Hellebrücke 

war verbunden mit Sprengarbeiten und 

anschließend sehr viel Handarbeit. Das hat 

nicht nur Tausende von Arbeitsstunden 

gekostet, fünf Menschen fanden den Tod 

beim Bau der gesamten Nebenstrecke. 

1911 wurde die Bauphase beendet. 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

leitete der Bau der Eisenbahnstrecke 

mit seinen Bahnhöfen und Brücken zu 

einem Wirtschaftsaufschwung in der Region 

ein. Bereits während der Bauphase 

konnte Eslohe davon wirtschaftlich profitieren: 

• Für einige Jahre bezog die Bauleitung 

der Bahn Quartier im Dorf 

• Willkommener Nebenerwerb für Esloher 

Frauen wurde die Verköstigung der 

Bahnbauarbeiter 

• Die Gastronomie des Ortes boomte 

Eslohe hatte nun (Bahn-)Anschluss 

an die Industrieregionen Lenne-Sieg und 

an das Ruhrgebiet und war so reichsweit 

mit den Absatz- und Beschaffungsmärkten 

vernetzt. Erste Touristen kamen per 

Bahn, umgekehrt konnten Esloher bequemer 

verreisen. Die überwiegend landund 

forstwirtschaftlich strukturierte Region 

Wenne-Eslohe war im Industriezeitalter angekommen. 

Mit dem Betrieb der Bahn gab 

es neue berufliche Möglichkeiten, die den 

allmählichen Rückgang der landwirtschaftlichen 

Erwerbsmöglichkeiten auffangen 

konnte. Auch wurden Erwerbsmöglichkeiten 

für Pendler durch die Bahn verbreitert 

– selbst wenn lange Fußmärsche zum 

Arbeitsplatz (noch) alltäglich üblich waren. 

Hellebrücke 2011 

Quelle: Archiv Museum Eslohe 

Lage der Hellebrücke 

Quelle: Schulte, B., S. 193


Brücke in der Bauphase 

Quelle: Archiv 

RAD-Eslohe auf Bahnreise zum Reichsparteitag in Nürnberg. 

Quelle: Privates Archiv Dürr 

Beschäftigte im Kreis Meschede 

Quelle: Ellerbrock/Besler-Worbs, (2001),S. 308 ff. 

Bereiche 1907 1939 

Landwirtschaft 45,8 % 40,6 % 

Bergbau + Industrie+Handwerk 41,6 % 37,0 % 

Dienstleistungen und Verkehr 12,6 % 22,3 %. 

Tab. 1 

Der Bahnanschluss eröffnete den Eslohern 

andere, neue Möglichkeiten der Sicherung 

des Lebensunterhalts und beeinflusste das 

Wachstum der Gemeinde. (Tab. 1) 

Wie viele Tausend Personen haben über 

Jahrzehnte täglich die Hellebrücke wenige 

Meter vom Bahnhof Eslohe entfernt 

durchfahren und dabei den Schritt in eine 

ganz Lebens- und Arbeitswelt vollzogen 

und umgekehrt? Der strukturelle Wandel 

von der Agrar- zur Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft 

wäre auch im Kreis 

Meschede ohne Eisenbahnbau bis zum 

2. Weltkrieg kaum realisierbar gewesen. 

2. Zugverkehr unter der Hellebrücke, 

Nutzung der Bahnbrücke 

Nach Aufnahme des Linienverkehrs 

1911 standen 5 dampfgetriebene Zugpaare 

für den Personen- und Güterverkehr 

zur Verfügung, Personenverkehr erfolgte 

täglich mehrfach in beide Richtungen. Der 

Güterverkehr für die Esloher Kleineisenund 

Handwerksbetriebe, sowie die Landwirtschaft 

wurde meist über den Bahnhof 

abgewickelt. Landwirtschaftsberufsschule, 

Amtsrealschule, Krankenhaus, Post und 

Amtsverwaltung in Eslohe sicherten den 

Personenbahnverkehr. Haupttourismusströme, 

damals „Sommerfrischler“ und 

Wintersportler, verliefen zwar über die 

Tabelle 2 

Ruhrschiene, jedoch 

eher in Richtung 

Schmallenberg/Winterberg. 

Ein Arbeitslager in 

Eslohe wurde 1934 zum RAD-Arbeitslager 

für wechselnde Belegungen mit mehr 

100 Personen ausgebaut. Viele kamen zu 

Fuß, andere reisten per Bahn an und unterquerten 

dabei kurz vor dem Zielbahnhof 

die Hellebrücke. 

Der RAD leistete gemeinnützige Arbeit 

in der Region. Eine davon war der Ausbau 

des Waldweges Niedereslohe-Grevenstein, 

die RAD-Abteilung mit geschulterten Spaten 

hat die Hellebrücke dazu täglich und 

oft singend überquert. Ein Wegestein ca. 

800 m hinter der Hellebrücke erinnert an 

den RAD-Wegebau. 

Wegen vermutlich untergeordneter 

militärischer Nutzung im Krieg zeigte 

am Kriegsende diese Bahnstrecke kaum 

Kriegsschäden. Bereits am 14. 5. 1945 

war eine Wiederaufnahme des Güter- und 

Personenverkehrs möglich. Neue Personengruppen 

begrüßte die Hellebrücke 

nun kurz vor dem Zielbahnhof: Viele Tausend 

Flüchtlinge und Aussiedler. Zeitzeuge 

Dieter Gurni: „Mit Mutter und kleinem 

Bruder reisten wir von Bitterfeld aus am 

17.8.1949 an. Am Bahnhof Eslohe ging 

es mit Gepäck zu Fuß auf den Weg in eine 

neue Heimat, Vater erwartete uns im Gasthof 

Keggenhoff.“ 

Teile der Flüchtlinge konnten vorübergehend 

in den ehemaligen „RAD-Baracken“ 

untergebracht und verpflegt werden. 

Als 1949 der Zustrom von Deutschen aus 

den Ostgebieten nachließ fehlten der lokalen 

Geschäftswelt Kunden. Esloher Politiker 

agierten entsprechend, es gelang, die 

landesweite Ausbildung für Dachdecker 

auf dem ehemaligen RAD-Gelände zu etablieren 

und zusätzlich auch Ausbildungseinrichtungen 

für Metall- und Bauberufe, 

so wie für Blaufärber. Tausende Junghandwerker 

reisten, damals ganz selbstverständlich 

per Bahn unter der Hellebrücke 

hindurch an, ab 1953 in Schienenbussen 

anstelle dampflokbetrieben Personenzüge. 

3. Rückgang des Schienenverkehrs 

Die alte Minden-Coblenzer Provinzialstraße 

war für die Anforderungen der Pferdefuhrwerke 

bis ins 19. Jhdt zwischen Meschede-Olpe 

ausgelegt. Dies genügte nicht 

mehr für Auto- und Busverkehr, der sich 

20 Jahre nach dem Eisenbahnanschluss 

hier entwickelte.1930 werden Teile der 

heutigen B 55 im Raum Eslohe verbreitert 

und z.T. geteert. Dies erleichterte Transporte 

mit PKW, LKW und den Busverkehr. 

Die Bahnhöfe Eslohe und Wenne 

liegen abseits vom Kernort Eslohe, daher 

entstanden beim Warenverkehr Wegekosten 

und Personen mussten Fußmärsche 

zum Bahnhof berücksichtigen. Motorrad-, 

Auto- und Linienbusfahren wurde im ländlichen 

Bereich immer attraktiver auf den 

o.a. verbesserten Straßen. Die Bahn verlor 

im Wirtschaftswunderland allgemein 

und auch im Raum Eslohe an Kundschaft.


1965 wird der regelmäßige Güterverkehr 

auf der Strecke eingestellt, ein Jahr später 

dann der regelmäßige Betrieb, für einige 

Jahre verblieb ein eingeschränkter Güterverkehr. 

Immer größer und schwerer werdenden 

Fahrzeuge änderten die Nutzungsbeanspruchung 

der Hellebrücke. Diese war ursprünglich 

auf Fußgänger und Pferdegespanne 

ausgelegt. Schwere Zugmaschinen mit und 

ohne Hänger hielten Einzug in die Holzabfuhr 

und z. T. in die Landwirtschaft. Als 

die Brücke um die Jahrtausendwende von 

der DB ins Eigentum der Gemeinde Eslohe 

überging, begrenzte diese zwar die Brückennutzung 

auf 10 t. Ob dieses Verkehrsschild 

tatsächlich berücksichtigt wurde, ist nicht bekannt. 

Nach dem verheerenden Kyrill-Sturm 

2007 wurde sehr viel Holz abgefahren und 

ein Jahr später wurden dann gravierende 

Mängel an der Hellebrücke festgestellt. 

Passierende Wanderer rasten auch heute 

noch gerne auf der hohen Hellebrücke, 

blicken über eine Jahrzehnte stillgelegte 

zu stillgelegten Bahnstrecken und Bahnbrücken. 

Noch stehen solche mühsam errichteten 

Bauwerke wie die Hellebrücke, 

wenn auch ohne wirtschaftliche Sachzwänge. 

Sie symbolisieren eine bewegte 

Vergangenheit. 

Aus der Sitzungsvorlage 10/2011 der 

Gemeinde Eslohe: „Beim Bau der Eisenbahnstrecke 

zwischen Eslohe und Sallinghausen 

wurde im Bereich der Helle, 

unweit des Bahnhofs Eslohe, ein tiefer 

Geländeeinschnitt abgetragen. Um die 

Funktionsfähigkeit des dabei durchtrennten 

bedeutsamen Waldwirtschaftsweges zu 

erhalten, wurde eine den damaligen Anforderungen 

entsprechende Brücke über dem 

Einschnitt errichtet. Die Brücke hat eine 

Spannweite von ca. 40,00 m und eine 

Höhe über Grund von ca. 16,50 m. Sie 

ist als sogenannte Dreifeldbogenbrücke 

aus Naturstein gebaut und für Fahrzeuge 

bis 10 to freigegeben. Baulastträger des 

Wirtschaftsweges ist die Beteiligtengesamtheit 

(BGH) Eslohe. Die Gemeinde ist 

Brückenpfeiler, Widerlager und Stützmauern 

ohne Abbruch mit verfüllt werden. Damit 

ist jedoch kein Ende der Diskussion eingetreten, 

eher ein Neuanfang: Es formierte 

sich nach diesem Ratsbeschluss in vielen 

Leserbriefen und Zeitungsartikeln Kritik 

und andererseits Rechtfertigung zu diesem 

Ratsbeschluss. Für den Erhalt der Hellebrücke 

in Sichtweite der Esloher Museumseisenbahn 

formiert sich Ende 2011 ein 

Verein „Freunde der Helle brücke“ mit dem 

Ziel: Förderung und Bewahrung von Landschafts-, 

Geschichts- und Kulturgütern…“. 

Quellen und Literatur 

Archiv der Gemeinde Eslohe, insbes. Protokollbücher 

der Gemeinde Eslohe 

Archiv des Maschinen- und Heimatmuseums Eslohe 

Privates Archiv Dürr 

Bruns, Alfred: 

Die gute alte Zeit, Fredeburg, 1982 

Bruns, Alfred: Die Eisenbahn im Sauerland, hg. 

vom Schieferbergbau-Museum Schmallenberg- 

Holthausen, 1989 

Brücke in Öl 

Quelle: privat (Christine Kopietz) 

Hellebrücke mit Camera obscura 2011 

Quelle: Museum Eslohe (Manfred Haupthoff) 

Bahnstrecke immer noch auf Bahngleis. 

Anfang 2012 wurde nun auch der Schienenstrang 

entfernt. Dennoch fasziniert das 

Bild einer hohen Eisenbahnbrücke nicht 

nur lokale Künstler, es ist auch eine Brücke 

in eine andere Zeit. 

4. Eisenbahnbrücke ohne 

Eisenbahn – erhalten, 

vernichten oder konservieren? 

Letztlich hatte der Autoboom im Wirtschaftswunder 

der Bundesrepublik zum 

Niedergang der Eisenbahn geführt, damit 

Eigentümerin des gesamten Einschnittgeländes 

bis ca. 80 m nordöstlich der Brücke 

in Richtung Sallinghausen und damit auch 

Eigentümerin, Baulastträger und Verkehrssicherungspflichtiger 

der Brücke.“ 

2008 hatte eine Brückenprüfung der 

Hellebrücke Sanierungskosten von ca. 

165 000 € aufgezeigt, viel Geld für eine 

Brücke mit nur wenigen gewerblichen Nutzern. 

Am 2.3.2011 beschloss der Rat mit 

24:5:2 Stimmen eine Wiederauffüllung 

des Geländeeinschnittes der ehemaligen 

Bahntrasse an der Hellebrücke, wobei die 

Dürr, Hans: Die RAD-Baracke – nur für braune 

hardliner? in: Sauerland, Nr. 3, September 

2007 

Ellerbrock, Karl-Peter/Bessler-Worbs, Tanja (Hg.): 

Wirtschaft und Gesellschaft im südöstlichen 

Westfalen, Dortmund 2001 

Franzen, Rudolf: Esloher Forschungen, Bd. II, 

Eslohe 1999/ Bd. III, Eslohe 2002 

Keite, Franz-Josef u.a.: Abfahrt 1911, Maschinenund 

Heimatmuseum Eslohe, 2011 

Schulte, Bernd: Sauerland im Laufe der Zeit, 

Meschede, 1998


Stracken Hof 

Ein Musterbeispiel Endorfer Identität 

von Klaus Baulmann 

Das älteste noch erhaltene Bauernhaus, 

der Stracken Hof in der Mitte 

des Sunderner Ortsteils Endorf, 

verfiel zusehends. Eine Untersuchung der 

Jahresringe in den Holzbalken hatte eindeutig 

das Erbauungsjahr 1634 erbracht. 

Intensive Bemühungen des Westfälischen 

Amtes für Denkmalpflege in den Jahren 

1999 und 2002, das Haus in die Denkmalliste 

der Stadt Sundern eintragen zu 

lassen, scheiterten. Auch die in Westfalen 

renommierte Interessengemeinschaft Bauernhaus 

e.V. engagierte sich vergebens. 

Die Abbruchgenehmigung wurde Anfang 

2007 erteilt. Im Dorf wurde leidenschaftlich 

diskutiert: Modernisierer gegen Erhalter. 

Manche Argumente wurden zu scharfen 

Geschützen mit teils verheerender 

Wirkung. Es war nur noch eine Frage von 

wenigen Wochen, und eines der ältesten 

Steinhäuser im Sauerland wäre unwiederbringlich 

ein Opfer von Bagger und Abrissbirne 

geworden. 

setzt jedoch grundsätzlich nicht voraus, 

dass sich das Objekt in einem guten Erhaltungszustand 

befindet. Die Renovierungsbedürftigkeit 

lässt die Denkmaleigenschaft 

regelmäßig nicht entfallen.“ Der Weg war 

frei für die Errichtung eines Notdaches. 

Der dreifach vorkragende historische 

Nordgiebel mit dem spätgotischen Deelentor 

wurde durch ein Bockgerüst gestützt 

und gesichert. 

Der „Bescheid über die Eintragung 

des Gebäudes Stracken 

Hof in Sundern-Endorf, Endorfer 

Straße 22, in die Denkmalliste 

der Stadt Sundern“ trägt 

das Datum vom 18. November 

2009. Er stellt u. a. fest: „Das 

Objekt ist in hohem Maße bedeutend 

nicht nur für die Geschichte 

Endorfs, sondern des gesamten 

Raumes Sundern und des Sauerlandes.“ 

In der Begründung der Stadt wird auch 

auf die charakteristische Dreischichtigkeit 

des Anwesens hingewiesen: das ursprünglich 

niederdeutsche Längsdeelenhaus von 

1634, den Umbau zum Querdeelenhaus 

um 1855/56 und den Anbau eines Wohnhauses 

nach dem 2. Weltkrieg 1949/51. 

Der Stracken Hof von 1634 ist sicher 

nicht das erste Haus an dieser Stelle, er 

dürfte ein Neubau oder wenigstens ein 

Ausbau mitten im Dreißigjährigen Krieg 

gewesen sein. Er ist wie die meisten Endorfer 

landwirtschaftlichen Betriebe ein 

Lehnshof des Kanoniker-Stifts Meschede. 

Im Jahr 1495 wird z. B. eine Familie 

Stracke als Besitzer eines Gutes in Endorf 

genannt. Eine Enkelin der Mette Stracke 

aus Endorf wird 1524 in einem Soester 

Toversichtsbrief erwähnt. Einer der tüchtigsten 

Steuerzahler im Kopfschatzregister 

des kurkölnischen Herzogtums Westfalen 

Da ergriffen beherzte Personen aus Endorf 

und der näheren und weiteren Umgebung 

die Initiative und gründeten am 

9. Oktober 2007 eine „Interessengemeinschaft 

Stracken Hof e.V.“ Zwei Ziele standen 

zunächst im Vordergrund der Arbeit 

des Vereins, die Finanzierung des Grunderwerbs 

und die Sicherung des schon stark 

einsturzgefährdeten Daches. Die Bemühungen 

um die Finanzierung zogen sich 

bis zum Jahr 2009 hin. Viele kleine und 

wenige große Spenden kamen zu Hilfe. 

Mit einem denkmalpflegerischen Sonderprogramm 

beteiligten sich der Bund und 

das Land. Auch die NRW-Stiftung half mit 

einem namhaften Betrag. 

Für die Erstsicherung gegen Witterungseinflüsse 

und weiteren Verfall war nach 

dem Grunderwerb durch die Interessengemeinschaft 

eine vorläufige Unterschutzstellung 

durch die Stadt Sundern nötig. Der 

entsprechende Bescheid kam am 14. April 

2009. Dabei stützte sich die Stadt auf ein 

Urteil des Oberverwaltungsgerichts Münster 

vom 12. Mai 1986, in dem es u. a. 

heißt: „Die Bejahung des öffentlichen Interesses 

an der Erhaltung eines Gebäudes 

Nordgiebel von Stracken Hof in Endorf im Zustand von 1634. 

Zeichnung D. Maschmeyer 

In der Mitte oben das Fachwerk mit dreifacher Vorkragung, in der Mitte unten das spitzbogige 

Deelentor, links die Tür zum früheren Kuhstall. 

Rechts oben unter dem Fachwerk das Rauchloch des Kamins der Kemenate.


von 1543 das Kirchspiel Stockum betreffend 

ist ein Jost Stracken aus Endorf. 

Über viele Jahrhunderte ist Stracken Hof 

mindestens der zweitgrößte landwirtschaftliche 

Betrieb in Endorf. Um 1700 wird 

der Schultenhof des Huxe mit einer Hufe 

angegeben. Stracke steht mit 2½ Hufen 

zu Buche, vor Schlotmanns Hof in Endorf 

und dem Schultenhof zu Brenschede mit 

zwei Hufen. Von 1800 bis 1814 ist ein 

Stracke Holzaufseher der Endorfer Mark. 

Stracken Hof ist nicht nur als landwirtschaftlicher 

Betrieb von großer Bedeutung. 

Schon lange bevor Endorf von Kurfürst 

Ernst um 1585 zur Bergfreiheit erhoben 

wurde, kommt der Name Stracke seit 

1460 im Zusammenhang mit dem Bönkhauser 

Bleibergwerk vor. Im frühen 16. 

Jahrhundert heißen die Endorfer Schulten 

Stracke. Ein Stracke wird 1596 als Mitinhaber 

des Recklinghauser Eisenhammers 

genannt. Hermann Stracke ist 1656 beim 

Besuch des Kölner Kurfürsten Maximilian 

Heinrich Schichtmeister der Grube in 

Bönkhausen. Nach dem Rauchschatzregister 

von 1664 besitzt er eine Feuerstätte, 

einen Backofen, einen Kachelofen, einen 

Braukessel und einen Hammerherd (Herd 

eines Eisenhammers). Eine vergleichbare 

Bedeutung für den Bergbau im Raum Endorf 

hatte von den alten Endorfer Höfen 

nur der Schlotmanns Hof, von dem noch 

der alte Spieker erhalten ist. 

Aus den wenigen beispielhaften Angaben 

geht hervor, welch große Bedeutung 

Stracken Hof für die Geschichte von Endorf 

hat. Von den ursprünglichen Höfen 

der Endorfer Markberechtigten existiert 

nur noch der von Schulte-Beste. Dazu 

kommt noch die exponierte Lage an der 

Endorfer Hauptstraße an der Nahtstelle 

zwischen Ober- und Unterdorf. War doch 

Stracken Wiese im letzten Jahrzehnt des 

19. Jahrhunderts sogar im Gespräch als 

Standort für die Endorfer Dorfkirche. 

Nach den ersten Erfolgen der Renovierung 

besserte sich auch die Stimmung im 

Dorf. Im Zuge der Diskussionen, wie man 

denn den erneuerten Strackenhof nutzen 

könnte, erinnerte man sich daran, dass 

sogar dort schon Schützenfest gefeiert 

wurde. Im Jubiläumsbuch von 1978 steht 

zu lesen: „Der Rendant und Richtmann 

(Schützenhauptmann) Franz Miederhoff 

erwähnt z. B. vom Schützenfest 1867 in 

einer Fußnote: ... auf Stracken-Hofe das 

Schützenfest am 2. und 3. Juny gefeiert.“ 

Nach dem Bau der Schützenhalle ist das 

Problem für die Schützenbruderschaft gelöst. 

Der Heimatverein veranstaltete 2011 

mit großem Erfolg den Endorfer Weihnachtsmarkt 

in und um Stracken Hof. Von 

April bis September betreibt er das Backhaus 

an jedem ersten Samstag im Monat. 

Frauenchor und Museum Alte Schmitte 

sind in die Planungen einbezogen. Das 

Standesamt der Stadt Sundern lädt demnächst 

zu Eheschließungen in Stracken 

Hof ein. Der Hochsauerlandkreis ist mit 

Lesungen im Rahmen der Criminale zu 

Gast. Große Freude kam auf, als die Meldung 

vom Wiederauffinden des originalen 

Deelenpflasters sich verbreitete. Jetzt kann 

das alte Fischgrätenmuster wieder die Tenne 

zieren. 

Im Jahr 2012 ist eine gute Zukunft für 

Stracken Hof absehbar. Der Erfolg hat 

bekanntlich viele Väter (und Mütter). Einige 

seien hier beispielhaft genannt. Dr. 

Dietrich Maschmeyer von der Interessengemeinschaft 

Bauernhaus e.V. hat durch 

seine Untersuchungen und Appelle zum 

Erhalt viel bewirkt. Dr. Thomas Spohn 

vom Westfälischen Amt für Denkmalpflege 

in Münster hat durch seinen persönlichen 

Einsatz und seine Argumentationskraft 

weit mehr geleistet, als es seine dienstliche 

Pflicht gebot. Er verwies u. a. darauf, dass 

der hochgelobte Stertschultenhof in Eslohe-Cobbenrode 

120 Jahre jünger sei als 

Stracken Hof in Endorf. 

Nordgiebel im Zustand von 2011. 

Foto: Hubert Cordes 

Mit viel Mut und Schwung übernahm 

der junge Norbert Rademacher 2007 den 

Vorsitz in der neugegründeten Interessengemeinschaft 

Stracken Hof e.V. Er machte


Ansicht der westlichen Traufseite von Stracken Hof in Sundern-Endorf von der Endorfer Straße aus im Jahr 2011. 

Foto: Beate Feische 

sich kundig, wie man einen solchen Verein 

organisiert. Die Lage stand wirklich auf 

des Messers Schneide. Blankes Entsetzen 

befiel ganz Endorf, als er im August 2009 

sein Leben zusammen mit einem Kameraden 

bei einem Unfall in den kanadischen 

Bergen verlor. In der nun folgenden außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

rettete Katharina Hoff die angespannte 

Situation und übernahm die Bürde der 

Vorsitzenden. 

Fels in der Brandung um Stracken Hof 

ist von Anfang an bisher Geschäftsführer 

Hubert Cordes. Berufsbedingt kennt er 

sich aus mit Verwaltungsvorgängen, disponiert 

die Termine und verhandelt erfolgreich 

mit Denkmalamt, Architekt und 

Handwerkern. 

Endorfs Mitte liegt in guten Händen. 

LITERATUR 

EHBRECHT, Wilfried: Westfälischer Städteatlas Sundern, 

Lieferung XI Nr. 4, Münster 2010 

MASCHMEYER, Dietrich: Verliert ein Dorf sein 

materielles Gedächtnis? Der Holznagel 4/2007 

RÖRIG, Maria: Endorf – Geschichte einer Landgemeinde 

im Sauerland, Sundern 1981 

SCHEPERS, Josef: Haus und Hof westfälischer Bauern, 

Münster 1960 

SPOHN, Thomas: Das „Stracken-Gut“ in Endorf, 

Sunderner Heimatblätter, Sundern 2007 

200 JAHRE Endorfer Schützenbruderschaft, Endorf 

1978 

Mundartlyrik aus dem Nachlass von Joseph Anton Henke (1892–1917), Frettermühle 

Wiärümme nit? 

Warum nicht? 

Wiärümme siek nit fröggen, 

Wo’t Liäwen doch söe wenket? 

De schoinsten Blaumen blögget 

In weiken Froihjohrsnächten. 

De Sunne lachet vam Hiäwen 

Söe fröndlek-warem raffer 

Op all dät junge Liäwen, 

Wat doch blöeß äinmol blaumet. 

Et löchtet diusend Farwen 

Vam Muaren bit taum Owend – 

Noch fröeh genaug weerd Garwen 

Im Hiärwestwinne stohen. 

Warum sich nicht freuen, 

Wo’s Leben doch so winkt? 

Die schönsten Blumen blühen 

In weichen Frühlingsnächten. 

Die Sonne lacht vom Himmel 

So freundlich-warm herab 

Auf all das junge Leben, 

Was doch bloß einmal blümt. 

Es leuchten tausend Farben 

Vom Morgen bis zum Abend – 

Noch früh genug werden Garben 

Im Herbstwind stehen. 

2010 ist der Nachlass 

des im ersten Weltkrieg 

ums Leben gekommenen 

Dichters J.A. Henke 

aus Frettermühle für das 

Christine-Koch-Mundartarchiv 

am Esloher Museum 

ausgewertet worden. Eine 

136 Seiten starke Dokumentation 

mit Lebensbild 

und allen Texten kann auf 

www.sauerlandmundart.de 

(daunlots nr. 42) 

aufgerufen werden.


Mitten im Bekanntwerden der 

rechtsradikalen Anschläge in 

Deutschland am Ende des vergangenen 

Jahres und in der Diskussion 

um Integration der Mitbürger mit Migrationshintergrund 

in Deutschland bekam 

die Stadt Sundern ein bemerkenswertes 

Kunstwerk übergeben: Der örtliche Verein 

der Kosovo-Albaner, der fast ausnahmslos 

aus Mitgliedern des islamischen Glaubens 

Bemerkenswerte Stiftung in Sundern: 

Figur der seliggesprochenen 

Mutter Teresa eingeweiht 

besteht, hatte sich zusammen mit der Regierung 

der Republik Kosovo zur Aufgabe 

gesetzt, als Zeichen der Integration und 

des guten Willens zum Zusammenleben 

eine Figur der 2003 seliggesprochenen 

Mutter Teresa von Kalkutta der Bürgerschaft 

zu schenken. Mit diesem 

Anliegen wandten sie sich an 

Bürgermeister Detlef Lins und 

an den Verfasser als Pfarrer 

der katholischen Kirchengemeinde. 

Mutter Teresa, am 26. August 

1910 in Skopje als Tochter 

albanischer Eltern geboren, 

ist mit ihrer Schwesterngemeinschaft 

bis heute Inbegriff 

des caritativen Handelns an 

den Armen und Bedürftigen. 

Der „Engel von Kalkutta“ starb 

dort in Indien am 5. September 

1997. Bereits 1979 hatte 

sie den Friedensnobelpreis für 

ihr Wirken erhalten. Die Kosovo-Albaner 

fühlen sich trotz 

größtenteils islamischer Religion 

dieser christlichen Ordensfrau 

besonders verbunden. 

Ihre in Originalgröße von 

1,58 m von Marlies Hof aus 

Harbach im Westerwald geschaffene 

wertvolle Plastik aus 

Bronze fand in der Sunderner 

Fußgängerzone neben der 

Pfarrkirche St. Johannes Evangelist 

ihre Aufstellung. Die Finanzierung 

der Skulptur hatte 

der Verein der Kosovo-Albaner 

übernommen und in den Familien 

und durch weitere Sponsoren 

zusammengetragen. Ortsheimatpfleger 

Gerhard Scheffer und Mitarbeiter der 

Firma Landschaftsbau Klute aus Stockum 

sorgten sich um die Aufstellung des Kunstwerkes. 

Nun kann man in der Sunderner 

Innenstadt Mutter Teresa auf Augenhöhe 

begegnen. 

Der Künstlerin, die bereits zwei weitere 

Figuren in Niederfischbach und in Augsburg 

geschaffen hat, waren das Lächeln, 

von Michael Schmitt 

die Liebe und die Frömmigkeit von Mutter 

Teresa besonders wichtig. Diese Aspekte 

drückt die Figur, die in der Glocken- und 

Kunstgießerei Edelbrock in Gescher im 

Münsterland im Wachsausschmelzverfahren 

gegossen und anschließend brüniert 

wurde, in bemerkenswerter Weise aus: 

Mutter Teresa streckt den Besuchern die 

rechte Hand entgegen und hält in der 

linken Hand betend einen Rosenkranz. 

Freundlich, offen und mit wachen Augen 

schaut die Figur den Betrachter an. Bei der 

eindrucksvollen und sehr gut besuchten 

Einweihungsfeier am 26. November 2011 

sagte die Künstlerin zu ihrem Werk: 

Wenn Mutter Teresa jetzt hier wäre, 

würde sie ganz sicher diese feierliche Begegnung 

unter ihr Lebensmotto stellen: 

„Tun wir etwas Schönes für Gott“ (…) 

Meine Intension zu Darstellung war, 

Mutter Teresa so lebensnah wie möglich 

zu porträtieren. 

Im Fokus meiner Arbeit standen ihr 

Gebet, ihre Liebe und ihr Lächeln, denn 

für Mutter Teresa sind sie grundlegend 

der Nährboden, der Humus für das Gedeihen 

eines guten, friedlichen Zusammenlebens 

aller Menschen und Völker. 

Der Rosenkranz steht für das Gebet. Sie 

hält ihn engumschlungen um ihre linke 

Hand. Wie Mutter Teresa immer wieder 

betonte, schöpfte sie aus dem Gebet 

des Rosenkranzes nicht nur geistige 

und physische Kraft, sondern 

auch jenes unerschütterliche, 

totale Gottvertrauen: „Es ist, 

als ob ich Jesus an der Hand 

halte“, sagte sie. Das Kreuz 

als Erkennungszeichen des 

Ordens trägt sie mit einer 

einfachen Schließnadel befestigt 

auf der linken Schulter. 

„Sie kam, sah und liebte“, 

berichten Menschen, die ihr 

begegnen durften. In jedem 

Menschen sah sie das Ebenbild 

Gottes. Dabei machte 

sie keinerlei Unterschiede 

und begründete das mit den 

Worten: „Weiß, schwarz, gelb 

oder was auch immer, ihr seid 

alle Kinder Gottes, geschaffen 

um zu lieben und geliebt 

zu werden.“ Mit Freude ging 

sie auf die Menschen zu und 

suchte Zugang zu ihren Herzen. 

Diese Liebe ist hier symbolisiert 

durch ihre liebevoll 

ausgestreckte, offene Hand, 

als Einladung zu einem 

kurzen, stillen Innehalten, 

gleichsam zum Atemschöpfen 

in der Hast und Hektik 

des Tages. Und schließlich ihr 

Lächeln. Es ist weltweit zum 

Charakteristikum geworden. 

Sie sagt und sie hat es durch


Die Künstlerin Staatssekretär Bürgermeister Detlef Lins 

ihr vorbildliches Leben tausendfach bewiesen: 

„Man kann Freude bereiten, 

helfen, ja sogar heilen ohne Mühen und 

Kosten, nur mit einem einfachen aus 

dem Herzen kommenden Lächeln“. Mit 

berührender Überzeugung fährt sie fort: 

„Wir werden nie wissen, wie viel Gutes 

ein einfaches Lächeln bewirken kann. 

Ein Lächeln bringt etwas von der Wirklichkeit 

Gottes in unser Leben“. Mehr 

und mehr erkannte Mutter Teresa auch, 

wo es in der sogenannten Wohlstandsgesellschaft 

mangelt. Und auch da verweist 

sie wieder auf das Gebet, die Liebe 

und das Lächeln. Fast flehend bittet sie, 

die spirituelle oder materielle Armut vor 

unserer eigenen Haustür und in unseren 

eigenen Familien aufzudecken. Für sie 

ist der Zerfall einer Gesellschaft, ja gar 

das Zusammenbrechen des Weltfriedens 

auf den Verlust des Gebetes und der Liebe 

in der Familie zurückzuführen. Sie 

sagt: „Die Liebe beginnt zuhause in der 

Familie und die Familie, die zusammen 

betet, bleibt auch zusammen.“ Trotz aller 

Not und Bedrängnis bittet sie aber, 

das Lächeln nicht zu verlernen. „Lasst 

uns Liebe anwenden und Mitleid, denn 

Frieden beginnt mit einem Lächeln.“ 

Mögen die Betrachter der Statue Mutter 

Teresas immer wieder Freude empfinden 

und sich vielleicht inspirieren 

lassen von ihrem gütigen Lächeln, um es 

weiterzutragen zu ihren Mitmenschen, 

an ihren Arbeitsplatz, zu ihren Freunden 

und in ihre Familien. 

Die Segnung 

der 

Figur 

Neben der Figur ist mittlerweile eine 

Schrifttafel mit dem Hinweis auf die Stiftung 

und einem Zitat von Mutter Teresa 

angebracht: 

„Der Geburt nach bin ich Albanerin, 

der Staatsangehörigkeit nach Inderin; ich 

bin eine katholische Schwester. Durch 

meine Mission gehöre ich der ganzen 

Welt, aber mein Herz gehört nur Jesus.“ 

Reges Interesse der Sunderner Bürger in der Fußgängerzone zum Festakt 

Alle Fotos: Hans Wevering


Das Osterbrauchtum ist über viele 

Jahrhunderte eng mit dem Osterei 

verknüpft. Das Ei stellt ein 

vollkommenes Gleichnis des Lebens dar 

und wurde schon früh als christliches Auferstehungssymbol 

verstanden. Die heute 

üblichen Eier sind bunt gefärbt, das Ei 

früherer Jahrhunderte hatte eine 

rote Farbe. Gefärbte Ostereier 

werden erstmals im 13. Jahrhundert 

erwähnt, 1553 

wird von roten Eiern bei 

der seit dem Mittelalter 

bekannten österlichen 

Speisenweihe berichtet. 

Der Brauch, 

Eier zu verschenken, 

geht auf das Zinsei 

und die Eierspende 

zurück, wie auch 

der erstmals 1582 

belegte Hase zum 

Osterzins und zur 

Osterspeise gehören 

dürfte. Als österlicher 

Gabenbringer taucht 

er jedoch erst ein knappes 

Jahrhundert später 

auf. 

Im 16. Jahrhundert wird es 

üblich, höhergestellten Personen 

zum Osterfest Eier zu schenken. Später 

verbreitet sich das Osterei-Schenken 

in allen Bevölkerungsschichten und hält 

auch in den 

Konventen 

der Frauenklöster 

Einzug. 

Früh bekannt 

in klösterlicher 

Tradition sind 

beschriftete 

oder beklebte 

Freundschaftsund 

Gebetseier. 

In der Zeit 

der Romantik 

entwickelt sich 

in ganz Europa 

der Brauch, 

Ostereier als 

„Liebesgaben“ 

zu verschenken. 

Die fein 

verzierten 

Biedermeier- 

Eier gehören 

ebenso dazu 

wie die vielen 

verschiedenen 

Sprucheier. 

Jubiläumsausstellung 

zum 100. Geburtstag 

des 

Mendener Museums 

Osterzeit 

Von Ostereiern, 

Hasen und alten Bräuchen 

Sammlung Monika Lennartz, 

Mönchengladbach 

10. März - 27. April 2012 

Die ursprüngliche heidnische Figur 

des Osterhasen, der im Elsass, in der 

Pfalz und am Oberrhein erstmals aufgetaucht 

sein soll, ist über die Jahrhunderte 

hinweg zum unumstrittenen Star dieses 

Festes geworden. Erste schriftliche Belege 

für den Eier bringenden Hasen sind 

aus dem Jahr 1678 aus Heidelberg 

überliefert. Jedoch erst im 19. 

Jahrhundert kann sich der 

Osterhase überall durchsetzen. 

Als zum Ende des 

19. Jahrhunderts viele 

thüringische und erzgebirgische 

Spielzeughersteller 

ihren Weihnachtsartikeln 

auch 

österliche hinzufügen, 

dauert es nur 

kurze Zeit, bis auch 

die Figur des Osterhasen 

hinzukommt. 

In Thüringen entstehen 

zu Beginn des 

20. Jahrhunderts die 

Pappmachéhasen, die 

als Ostergeschenke äußerst 

populär werden. 

Um dieselbe Zeit wird 

es Mode, Kindern an Ostern 

zweiteilige, befüllbare Pappeier und 

kleine Körbchen aus Pappe oder Weide zu 

schenken, die anfangs nur mit gefärbten 

Hühnereiern, später zusätzlich mit allerhand 

Süßigkeiten 

gefüllt 

sind. Wie so 

vieles im profanisierten 

österlichen 

Bereich 

mag wohl auch 

das Osterkörbchen 

seinen 

Ursprung 

im religiösen 

Osterbrauchtum 

haben. 

Es könnte auf 

das so genannte 

„Speisekörbchen“ 

der Auferstehungsfeier 

in 

der Osternacht 

zurückzuführen 

sein, wenn 

vor dem Altar 

mit Lebensmittel 

gefüllte 

Körbchen zur 

Foto: H. Rüland Segnung auf 

Museum Menden 

Foto: R. Ruschkowski 

gestellt werden. Dieser „Speisenweihe“ 

genannte Brauch ist jedoch hauptsächlich 

im Süddeutschen und im Alpenländischen 

beheimatet. 

Sammlung Monika Lennartz 

Die in mehreren Räumen des Mendener 

Museums ausgestellten, rund 300 

österlichen Objekte gehören zur Sammlung 

von Monika Lennartz aus Mönchengladbach. 

In drei Abteilungen gegliedert, 

geben die Exponate einen umfassenden 

Überblick über die religiösen österlichen 

Darstellungen, über die Entwicklung des 

Hasen als österlichen Gabenbringer sowie 

über das Ei als beliebtesten Osterschmuck. 

Auch dem bekannten und weniger bekannten, 

regional unterschiedlichen Osterbrauchtum 

sind einige Vitrinen gewidmet. 

Die österliche Jubiläumsausstellung konnte 

nur durch die Unterstützung des Museumsvereins 

ermöglicht werden. 

Die Termine für öffentliche Führungen 

und Kinderveranstaltungen zum Thema 

„Osterhase & Co“ können einem gesonderten 

Faltblatt entnommen werden, das 

im Museum erhältlich ist. Informationen 

auch unter www.menden.de/museum. 

Museum Menden für Stadt- und Kulturgeschichte, 

Marktplatz 3, 58706 Menden, 

Tel. 0 23 73 / 903 653 

Di - Sa 9 - 12 Uhr, Do auch 15 - 17 Uhr


Die Christine Koch-Gesellschaft ist 

eine der größten literarischen Vereinigungen 

nicht nur der Region, 

sondern wahrscheinlich sogar Westfalens. 

Und das, obwohl sie einer der jüngsten literarischen 

Vereine unseres Landes ist. In 

den zwei Jahrzehnten ihres Bestehens auf 

fast 300 Mitglieder angewachsen, verdeutlicht 

sie das große Interesse der Menschen 

im ländlichen Raum am literarischen Wort. 

Es war am 16. November des Jahres 

1993 als sich im Schmallenberger Hotel 

Die Christine- 

Koch-Gesellschaft 

zwei Jahrzehnte 

für die Literatur 

im Sauerland 

Von Herbert Somplatzki 

Störmann – jenem historischen Ort, an 

dem 1956 die Literatur Westfalens mit 

dem so genannten „Westfälischen Dichterstreit“ 

ihre entscheidende Wende zum 

erfolgreichen Neubeginn erfahren hatte – 

Menschen zusammenfanden, um für diese 

Region einen Bezugspunkt zu schaffen, der 

Tradition und Gegenwart der Literatur im 

Sauerland für die Zukunft verbinden sollte. 

Initiator der Zusammenkunft war der 

Rektor Dietmar Rost und seine Idee wurde 

unterstützt von Literaturfreunden aus Politik, 

Kirche, Wissenschaft und Verwaltung – 

und natürlich von den Autorinnen und Autoren, 

die hier im Süden Westfalens ihre 

Sicht von Welt mit literarischem Schreiben 

öffentlichen Ausdruck gaben. 

In dieser Gründungsversammlung 

wurde die Sauerländische Schriftstellerin 

Chris tine Koch zur Namenspatronin gewählt. 

1869 in Eslohe geboren, hatte sie 

sich auch über das Sauerland hinaus einen 

Namen gemacht, besonders durch ihre Lyrik 

in niederdeutscher Sprache. 

Doch im Gegensatz zu manchen anderen 

literarischen Vereinigungen in Westfalen, 

die seit langem das Andenken bekannter 

Dichter pflegen – etwa die Annette von 

Droste-Hülshoff-Gesell schaft –, erfolgte 

die Gründung dieser neuen Literatur-Vereinigung 

nicht allein, um 

sich auf den literarischen 

Nachlass und die Person 

der Namensgeberin 

zu konzentrieren. Die 

Christine-Koch-Gesellschaft 

hatte vielmehr 

das primäre Ziel, die allgemeine 

Förderung der 

Literatur im Sauerland 

voranzubringen. Das war 

der entscheidende Unterschied 

gegenüber anderen 

Gesellschaften, 

denn hier wurde der 

Förderbegriff positiv 

erweitert, da er Werke 

und Wirken der zeitgenössischen 

Schriftstellerinnen 

und Schriftsteller 

der Region mit 

einbezog. 

So war es dann 

auch nicht verwunderlich, 

dass die Christine-Koch-Gesellschaft 

bereits am Anfang 

ihres Bestehens einen 

gro ßen Zulauf hatte: 

Schon im ersten Jahr vervierfachte 

sich die Zahl ihrer 

Mitglieder; es schien, 

als hätten die Menschen 

des Sauerlandes nur darauf 

gewartet! 

Die Förderung der 

zeitgenössischen Literatur 

hat sich dann auch als 

eine wichtige Stimulanz 

erwiesen, um die Gesellschaft 

auch räumlich über 

ihren Ursprung im Hochsauerland 

hinaus zu erweitern: 

denn schon bald 

reichte ihr literarischer 

Einfluss bis in die Soester 

Hellweg-Region und das 

Sieger- und Wittgensteiner 

Land hinein. 

Deutsch-Polnische-Schriftsteller-Begegnung: 

„Sauerland – Ermland/Masuren“ der Christine-Koch-Gesellschaft 

Foto: Gerlinde Bahr Somplatzki 

Waldskulpturenweg – „Der Krummstab“ von Heinrich Brummack 

Foto: Herbert Somplatzki 

Waldskulpturenweg – „Hexentanzplatz“ von Lili Fischer 

Foto: Herbert Somplatzki 

Einen weiteren Glücksfall bildeten die 

im Laufe der Jahre wechselnden Vorstände 

und ihre Vorsitzenden, die durch ihre 

neuen Ideen die literarische Entwicklung 

der Region beflügelten. Nach dem leider 

zu früh verstorbenen Gründungsvorsitzenden 

Dietmar Rost hatte dann Dieter Wiethoff 

die Führung der Christine-Koch-Gesellschaft 

übernommen und erweiterte das 

literarische Wirkungsfeld auf internationale 

Begegnungen. Unter seiner Leitung entstand 

der Schriftsteller-Austausch mit der 

polnischen Region Ermland-Masuren, die 

seit dem Jahr 2000 alternierend im Sauerland 

und in Polen stattfindend erfolgreich 

weiter geführt wird; eine Singularität im 

westfälischen Kulturraum, die mit ehrenamtlichem 

Engagement die europäische 

Begegnung weiter entwickelt. 

Der jetzige Vorsitzende, Hans Claßen, 

widmete und widmet sich im Besonde


ren neuen Veranstaltungsformen. So 

entwickelte er beispielsweise die inzwischen 

schon zum „Klassiker“ gewordene 

Literatur-Schiff-Fahrt auf dem Möhnesee. 

Auch der auf seine Initiative geschaffene 

„Edelrabe-Literaturpreis“ würdigt herausragende 

literarische Leistungen für die Region. 

Und die Literaturfahrten reichen bis 

ins Südfranzösische Sanery-sur-Mer, auf 

den Spuren jener deutschen Schriftsteller, 

die vor dem Terror der Nationalsozialisten 

dort Asyl gefunden hatten. 

Zwei Jahrzehnte erfolgreichen Wirkens 

durch die Christine Koch-Gesellschaft haben 

in der Region das Bewusstsein für die 

Literatur geschärft und erweitert. Durch 

ihre intensive und grenzüberschreitende 

Arbeit, getragen von großem ehrenamtlichem 

Engagement, wird das Sauerland 

inzwischen auch in der landesweiten Kultur 

deutlich wahrgenommen. So nimmt 

die Gesellschaft beispielsweise im Kanon 

der großen Veranstaltungsreihe „Literaturland 

Westfalen“, initiiert vom Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe und koordiniert 

durch das Westfälische Literaturbüro 

Unna, mit dem wohl einmaligen Projekt 

„Poesie am Rothaarsteig“ teil. Dieses Projekt 

am „Waldskulpturenweg“, das im Jahr 

der Regionale 2013 stattfinden wird, soll 

Literatur, bildende Kunst und menschliche 

Bewegung in der Natur des Sauerlandes 

mit einander verbinden. Es ist ein literarisch-künstlerisches 

Projekt, dass so nur im 

Sauerland stattfinden kann! 

Doch trotz aller ihrer erfolgreichen 

Arbeit ist die Christine Koch-Gesellschaft 

leider noch immer „heimatlos“, steht ihr 

doch kein „Ort für das Wort“ zur Verfügung; 

kein Heim für die Literatur beispielsweise, 

wie ihn andere Regionen mit ihren 

Literaturbüros, Literaturmuseen oder Literaturhäusern 

längst besitzen. Und das ist 

die kulturelle Schwachstelle unserer Region, 

die sich zur Regionale 2013 rüstet. Wir 

brauchen diesen „Ort für das Wort“, ist 

doch das Alphabet das Fundament unserer 

gesamten Kultur, denn, wie es die Bibel so 

treffend sagt: „Im Anfang war das Wort.“ 

Termine • Termine • Termine 

Maschinen- und Heimatmuseum, Museumsverein Eslohe e.V . Homertstraße 27, 59889 Eslohe 

Feste Termine im Museum in Eslohe für 2012 Stand: 22.12.2011 

Mo. 9. April Unterhaltungskonzert „ESLOHER KLANG“ in der Maschinenhalle, 

(Ostermontag) 17 Uhr Blasorchester St. Peter u. Paul, Eslohe; 

So. 13. Mai 

Muttertagskonzert von Schülern der Musikschule HSK, „Freier Eintritt“, 11 Uhr 

Sa./So. Dampftage, Maschinen- und Heimatmuseum, mit Aktionen im Rahmen von „Tatort Technik“ 10-18 Uhr. 

26./27. Mai Info unter 0 29 73/24 55 und 8 00-2 20 und info@museum-eslohe.de 

(Pfingsten) 

So. 9. Aug. Jazz- Benefizkonzert vom Lions-Club Meschede; 10 Uhr in der Maschinenhalle; Info unter: 0 29 73/80 94 09 

Sa./ So. Dampftage, Maschinen- und Heimatmuseum, mit Aktionen im Rahmen von „Tatort Technik“ 10 - 18 Uhr. 

29./30. Sept. Info unter: 0 29 73/24 55 und 8 00-2 20 und info@museum-eslohe.de 

So. 02. Dez. 

Der Nikolaus kommt mit der Dampfeisenbahn, Maschinen- und Heimatmuseum von 15-17 Uhr 

Info unter: 0 29 73/24 55 und 8 00-2 20 

Die Auflistung der besonderen Termine im Museum wird laufend komplettiert und ggf. neu bekanntgegeben. 

Weitere Termine, Sonderöffnungszeiten etc. werden in der örtlichen Presse und im Internetauftritt www.museum-eslohe.de 

bekannt gegeben. 

Termine des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V. 

So. 29. April Wasser und Bergbau in der Rhonard 

Wanderung in Zusammenarbeit mit der SGV-Abteilung Olpe, bei der besonders auf die Geschichte 

der Wasserversorgung der Stadt Olpe in früherer Zeit und den Bergbau eingegangen wird. Dabei werden 

markante Punkte wie z. B. Reste von Wasserkunst-Gräben, Grubenschächten und ein Erdkamin aufgesucht – 

Zeugen der Heimatgeschichte, die teilweise erst beim genaueren Hinsehen ihre frühere Bedeutung erkennen 

lassen. Ca. 10 km mit Einkehr in der SGV-Hütte „Grube Rhonard“ 

So. 13. Mai Von Brachthausen zum Dollenbruch (NSG) und über die alte Landhecke Kurköln-Nassau 

10 Uhr Abfahrt von Olpe, Stadthalle mit Pkw-Fahrgemeinschaften nach Brachthausen. 

Heimatkundliche Wanderung gemeinsam mit der SGV-Abteilung Olpe über Höhen und durch Täler des 

Kirchhundemer Landes von Brachthausen über Varste durch den Dollenbruch (NSG) zur Wigrow, an der 

Vorspanneiche vorbei über den Wimberg nach Brachthausen. 

Die Strecke beträgt ca. 18 km. Es wird Verpflegung aus dem Rucksack empfohlen. 

Einkehr ist zum Ende der Wanderung geplant. 

Interessenten wenden sich an Gerhard Burghaus, Tel. 0 27 61/48 57 bzw. gerhardburghaus@web.de 

Die Redaktion bittet um Mitteilung weiterer Termine


Kurfürstlicher 

Thiergarten 

Arnsberg – 

von der Idee 

zur Realisierung 

 

von Wolfram Blanke*) 

Torsten Kapteiner*) Jochem Otterbach*) 

In einem Ritterspiel lässt es sich der „Kurfürst“ nicht nehmen, 

am 18. Juni 2011 seinen Thiergarten zu eröffnen. 

Alle Fotos: Jochem Ottersbach 

Irgendwann tauchen zwei handgezeichnete 

Karten (1653 / 1670) eines stadtnahen 

Waldgebietes auf: scheinbar belanglose 

Dokumente, die lediglich als vergilbte 

Bilder betrachtet werden. Niemand kann 

etwas damit anfangen, weil sich auf den 

ersten Blick kein Zusammenhang mit der 

Realität erkennen lässt. Nur einem Ortskundigen, 

dem zuständigen Förster, fallen 

markante Details auf, die auch nach 350 

Jahren noch vorhanden sind: Geländeeinschnitte, 

Hohlwege, Bachläufe und 

Kuppen. Die Menschen haben damals die 

Landschaft gemalt, so wie sie ihre Umgebung 

gesehen haben. Bedeutsame Dinge 

wurden hervorgehoben, zum Teil mit dreidimensionalen 

Gebäude-Ansichten. Interessanterweise 

sind die alten Karten nicht 

wie heute üblich eingenordet (Norden ist 

oben auf der Karte), sondern gewestet 

bzw. geostet. 

Man muss Fragen stellen 

So geht es los mit der Frage: Kann man 

die gezeigten Geländemerkmale draußen 

erkennen? Ist von einem der abgebildeten 

Objekte noch etwas zu finden? Sind in 

der Karte noch andere Details erkennbar 

und draußen vorhanden? Mit der Bereitschaft 

überhaupt weitere Fragen zu stellen, 

kommt eine Flutwelle in Gang: Was bedeutet 

das eine oder andere Detail? Warum 

war ein bestimmtes Detail in der Karte den 

Menschen damals so wichtig, dass sie es 

eingezeichnet haben? Warum hat man hier 

kleine Bäume und dort große Bäume gemalt? 

Warum sind in einzelnen Bereichen 

gar keine Bäume? Welches Leben hat sich 

im Barock hier abgespielt? Wie fühlten sich 

die Menschen in jener Zeit in dieser Stadt? 

Wie haben sie ihre Ressourcen genutzt? 

Wir müssen wieder sehen lernen 

Anlässlich dieser ca. 5jährigen Suche 

von scheinbar Unbedeutendem in bekannter 

Umgebung vor Ort fanden sich aber 

Teiche: Künstliche Wallanlagen zeugen von runden Fischteichen, 

die in Kurfürstlicher Zeit vorwiegend der Fischzucht dienten. 

auch andere (nicht verzeichnete und nicht 

natürliche) Merkwürdigkeiten, die menschliche 

Einwirkung in anderen Zeiten erkennen 

oder vermuten ließen, z.B. flache 

runde Plätze, Gräben, Hohlwege und Erdlöcher. 

Und Fragen tauchen auch: Was soll 

das hier? Wer hat das gemacht? Warum 

ist das da? 

So stand im Kurfürstlichen Thiergarten 

Arnsberg am Anfang die Idee, die Spuren 

der Geschichte auf diesem Territorium zu 

entdecken und zu verstehen. Für die Beantwortung 

einzelner Fragen waren zunächst 

der städtische Archivar und der Forsthistoriker 

des Landesbetriebes Wald und Holz 

wertvolle Gesprächspartner. Schnell gaben 

alte Stiche und Gemälde weitere wertvolle 

Hinweise auf Details der Umgebung. 

Ebenso wurden alte Ansichtskarten und 

Bildbände hilfreich. Bilderlose Geschichtsbücher 

(für viele Menschen totes Material) 

wurden durch Situationsbeschreibungen 

plötzlich zu interessanten und lebendigen 

Ratgebern. Darüber hinaus führten viele 

Gespräche, vor allem mit den Älteren unter 

den Ortskundigen zu weiteren Hinweisen 

aus der Bevölkerung. 

Entdeckerdrang und Begeisterung 

Die Erkenntnisse waren spannend, weil 

die noch bestehenden Spuren der Kulturgeschichte 

im Wald nun etwas zu erzählen 

hatten. Die Kombination von örtlichen 

Funden mit Bildern und Texten ließ die 

Details in der Natur lebendig werden. Das 

Kopf-Kino war in Gang gesetzt. Wo sonst,


Müschede, Schutzgemeinschaft Deutscher 

Wald, Sauerländer Gebirgsverein, Landschaftsverband 

Westfalen Lippe (Archäologie), 

Landesgemeinschaft Naturschutz 

und Umwelt NRW, Naturpark Arnsberger 

Wald, Sauerland-Tourismus e.V. und Verkehrsverein 

Arnsberg, 

Die Ruine der Rüdenburg mit ihrer 1000jährigen sagenumwobenen 

Geschichte ist ein Höhepunkt auf dem 12 km langen Wanderweg. 

Seit seiner Eröffnung Mitte 2011 zieht der Thiergarten zahlreiche 

Wanderer und Wandergruppen zu allen Jahreszeiten an. 

wenn nicht im Wald, kann man nahezu 

unberührte Spuren aus vergangenen Jahrhunderten 

finden? Manch ein alter Mann 

weiß von einem Steinhügel im Wald zu 

erzählen, der als Grenzmarkierung gedient 

hat. Oder er hat noch daran mitgearbeitet, 

einen Entwässerungsgraben auszuheben 

oder zuzuwerfen. Wer sonst, wenn nicht 

die alten Ortskundigen, können etwas darüber 

erzählen? Es war und bleibt ein gigantisches 

Puzzle-Spiel. Und es kommen 

immer weitere Entdeckungen hinzu. Wir 

wissen heute: der Kurfürstliche Thiergarten 

Arnsberg ist durchtränkt von Schweiß 

und Blut. 

Unsere Funde sollten nicht geheim 

bleiben, sondern als beispielhafte Relikte 

unserer Kultur-Geschichte gemeinnützig 

sichtbar gemacht und jedem Interessierten 

nahegebracht werden. Der Eintrag in eine 

Karte machte die Möglichkeit deutlich, 

einen großen Teil der Plätze mit einem 

wanderbaren Rundweg zu verbinden. Wie 

Perlen auf einer Schnur bietet die Kulturhistorische 

Route inzwischen eine große 

Vielfalt von Eindrücken und Relikten aus 

knapp 1000 Jahren. Und dies gerade in 

einem Naturschutz- und FFH-Gebiet, das 

mit all seinen Besonderheiten und Naturschönheiten 

auf diese Weise in besonderem 

Maße naturschonend erlebbar wird 

(http://www.erlebnis-waldkultur-arnsberg.de/wald). 

Die Begeisterung war ansteckend. Trotz 

Sparzwängen bzw. Nothaushalt stimmten 

der Leiter des Landesbetriebes Wald und 

Holz sowie der Bürgermeister als die Vertreter 

des Grundbesitzes zu. Kooperationspartner 

sind das Lehr- und Versuchsforstamt 

Arnsberger Wald, Stadt Arnsberg, 

Arnsberger Heimatbund, Arbeitskreis 

Dorf entwicklung und Heimatpflege 

Nachdem sich diese Institutionen gefunden 

und bereiterklärt hatten, die vorhandenen 

Möglichkeiten der eigenen 

Organisation einzubringen, wurde am 

10.12.2010 ein Kooperationsvertrag geschlossen. 

In jedem Falle sollte bei diesem 

Projekt das Ehrenamt im Vordergrund stehen. 

Der Arnsberger Heimatbund als lokale 

ehrenamtliche Organisation übernahm 

dankenswerterweise die Federführung der 

Kooperation. Die Projektleitung vor Ort 

liegt in Händen des Lehr- und Versuchsforstamtes 

Arnsberger Wald. 

Ohne Geld geht es nicht 

Die Partner haben für das Projekt keine 

eigenen Geldmittel zur Verfügung und 

können wesentlich nur ihre Arbeitskräfte 

einbringen. Für die Durchführung hat 

man sich gemeinsam zu schrittweisem 

Vorgehen entschlossen. Aber woher das 

Geld nehmen und was wird das kosten? 

Knappe Frage, knappe Antwort: zwischen 

zwei Tausend € und zwei Millionen €. Die 

Kosten hängen entscheidend vom Ausbauzustand 

ab. Als wichtigste Bedingungen allen 

Handelns standen von Anfang an fest: 

absolute Naturverträglichkeit der Maßnahmen, 

Beachtung und Förderung des Naturschutzes, 

Übereinstimmung mit geltenden 

Normen (z.B. gesetzliche Vorgaben, Einfügung 

in das äußere Erscheinungsbild der 

Sauerländer Wanderwelt, etc.) und ein 

Höchstmaß an Qualität. Frühzeitig erkannte 

die NRW-Stiftung unser Vorhaben als 

förderungswürdig an, weil es inhaltlich genau 

dem entspricht, was die NRW-Stiftung 

bei ihrer Gründung vor 25 Jahren als ihre 

Kernaufgabe formuliert hat: die Förderung 

von Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege. 

Das Urteil der NRW-Stiftung über das 

Projekt „Kurfürstlicher Thiergarten Arnsberg“ 

war richtungsweisend für die Vergabe 

von Förderungsmitteln auch durch andere 

Organisationen und Sponsoren wie 

z. B. die LWL-Kulturstiftung oder die Sparkasse 

Arnsberg-Sundern. Der Landesbetrieb 

Wald und Holz hat bisher allein mit 

den Lohnkosten für die Organisation, die 

fachliche Begleitung und die Umsetzung 

vor Ort etwa ein Viertel der bezifferten Gesamtbelastung 

getragen. Die Sachkosten 

in Höhe von drei Vierteln der Gesamtausgaben 

konnten durch eingeworbene För


Geführte Themenwanderungen, wie hier ein kulinarischer Spaziergang durch den Kurfürstlichen Thiergarten 

werden immer mehr das Programm bereichern. 

dermittel und Spenden beglichen werden. 

Allen Geldgebern sei auf diesem Wege 

nochmals herzlich gedankt! 

Wer macht was bis wann? 

Kern des folgenden Halbjahres war eine 

To-Do-Liste: Wer macht was bis wann? 

Dies funktioniert bis heute durch Transparenz 

und Klarheit der Detail-Aufgaben: 

Jeder sieht, was der andere beiträgt. Und 

jeder möchte seinen eigenen Beitrag möglichst 

bald abgehakt sehen. Das gemeinsame 

Ziel war die erfolgreiche Eröffnung 

der Kulturhistorischen Route: sie fand aufgrund 

intensiver Arbeit bereits nach sechs 

Monaten am 19. 6. 2011 mit großen Getöse 

statt (http://www.erlebnis-waldkultur-arnsberg.de/archiv/eroeffnung). 

Seit 

diesem Zeitpunkt finden sich vor Ort nur 

Wegezeichen und Markierungen an den 

Stationen, die behutsam freigestellt und 

zum Teil auf fußläufigen Pfaden erreichbar 

sind. Wissenswertes zu der Örtlichkeit erfährt 

der selbständige Wanderer lediglich 

aus dem Erlebnis-Wanderführer, der 

als kleine Broschüre ein unentbehrlicher 

Wander-Begleiter ist (spiralgebunden, 135 

Seiten, 7,50 €). Aus zehn Organisationen 

arbeiten etwa 25 Personen partnerschaftlich 

an dem Projekt. Bis zum Jahresende 

2011 sind inzwischen neben dem dienstlichen 

Engagement (vor allem durch das 

Lehr- und Versuchsforstamt Arnsberger 

Wald sowie die Stadt Arnsberg) knapp 

4000 ehrenamtliche Stunden geleistet 

worden. 

Was Viele gemeinsam tun wird Einem 

nicht zu schwer. Und so wurde der Kurfürstliche 

Thiergarten Arnsberg aus 

seinem Dornröschenschlaf geholt und 

wiederbelebt. Damit reiht sich die Stadt 

Arnsberg in die Liste der Städte ein, in denen 

aufgrund jener Modeerscheinung des 

Barock „Tiergärten“ entstanden sind: das 

verbindet Arnsberg z. B. mit Nürnberg, 

Dresden und Berlin. Arnsbergs Waldkulturerbe 

ist lebendig geworden. 

Der Wald als offenes 

Geschichtsbuch 

In der Stadt sind viele kulturelle Spuren 

bekannt und z. B. durch Ausweisung 

als Baudenkmäler geschützt. Diese sind in 

einem speziellen Kataster erfasst. Und im 

Wald? Relativ Weniges ist als Bodendenkmal 

geschützt. Aber dort liegen noch viele 

Schätze verborgen, die im Waldboden 

viele Jahrzehnte oder Jahrhunderte überdauert 

haben. Vor allem die Verbindung 

des heute Sichtbaren mit alten Bildern 

und Dokumenten birgt eine faszinierende 

Lebendigkeit. Viele einzelne Spuren sind 

für sich allein wenig spektakulär, jedoch in 

der Summe und in der Gegenüberstellung 

spannend. Das Kulturlandschafts-Kataster 

(http://www.kuladig.de, https://www.lwl. 

org/geokult/portal) hat „weiße Flecken“: 

Waldflächen. Dabei haben wir so viele 

kulturelle Schätze im Wald, die einen faszinierenden 

Erlebnis-Mix ermöglichen. Wir 

arbeiten daran, die gefundenen Spuren 

der Kulturgeschichte für die Zukunft auch 

digital festzuhalten. 

Mit Nummern an Pfählen sind die Sehenswürdigkeiten markiert, die in dem unerlässlichen 

Wanderführer erklärt sind und vor Ort nachgeschlagen werden sollten. 

Wald, Kultur und Tourismus 

Wir wollen nicht nur meckern über das, 

was nicht funktoniert, sondern selbst et


was für unsere Stadt tun: Frei nach Goethes 

Faust „Was Du ererbst von Deinen 

Vätern, erwirb es, um es zu besitzen“ haben 

wir einen Arnsberger Schatz gehoben. 

Was vor einem Jahr noch Hoffnung und 

Vision war, ist heute Realität: die Entdeckung 

von Waldkultur interessiert erstaunlich 

viele Menschen. Im Jahr 2011 sind 

bereits ca. 5000 Besucher über die 12 km 

lange Route gewandert (man benötigt dafür 

den Erlebnis-Wanderführer (Broschüre) und 

sechs Std. Zeit, kann die Route aber auch 

teilen); Eintritt: frei. Die Parallele findet sich 

im „Tiergarten Raesfeld“: auch dort wurden 

die Spuren der Geschichte erfolgreich touristisch 

wirksam wiederbelebt. In Raesfeld 

arbeitet man daran, sich der ursprünglichen 

Waldpark-Situation mitsamt Wildbesatz zu 

nähern; in Arnsberg kommt dies wegen Eigenart 

und Schönheit der Landschaft (FFH- 

Gebiet) allerdings nicht in Frage. Der „Tiergarten 

Raesfeld“ mitsamt Besucherzentrum 

(Ausbaustufe) steht inzwischen im internationalen 

Interesse (http://www.tiergartenschloss-raesfeld.de). 

All dies zeigt das enorme Potential, das 

auch in unseren Ressourcen steckt. Seit 

Oktober 2011 werden im Kurfürstlichen 

Thiergarten Arnsberg auch Gruppen-Führungen 

angeboten (http://www.arnsberginfo.de). 

Alle Kooperations-Partner sind 

sich darüber klar, dass wir unsere Schätze 

gerne mit anderen teilen, aber auch Touristen 

in der Stadt behalten, neue hinzugewinnen 

und so mit unseren Ressourcen 

Geld verdienen möchten, z. B. durch Verpflegung 

und eine weitere Übernachtung: 

während ein Tagestourist 20 € in der 

Stadt lässt, sind dies beim Übernachtungs- 

Touristen etwa 80 €. Und so ergibt sich 

ähnlich wie bereits auf der SauerlandWaldroute 

eine weitere Chance: die Kooperation 

mit Hotels und Gastronomie. Daher 

wurden auch im Kurfürstlichen Thiergarten 

Arnsberg bereits erfolgreich Wandertouren 

mit Führung und Verpflegung durch 

Gastronomie-Betriebe durchgeführt. Hier 

werden keine neuen Konkurrenzen aufgebaut, 

sondern Synergie-Effekte genutzt, 

denn gemeinsam sind wir stark. 

Die Jungen und die Alten 

Über die Kulturhistorische Route ist 

eine Audiovisions-Schau entstanden, die 

für Jung und Alt anhand wesentlicher 

Objekte den Themeneinstieg in die Spurensuche 

ermöglicht. Die AV-Schau wird 

voraussichtlich ab März 2012 käuflich erhältlich 

sein. Obgleich wir im Wesentlichen 

zunächst den mobilen Teil der Generation 

40+ aus der Arnsberger Umgebung erreicht 

haben und in 2012 Schüler und 

Lehrer mit Unterrichtshilfen ansprechen 

werden, gibt es noch mehr Menschen, denen 

wir den Schweiß ihrer Ahnen unter die 

Nase halten wollen: die älteren Mitglieder 

unserer Gesellschaft, die sich eine solche 

Wanderung nicht mehr zutrauen. Auch 

diese Menschen werden im Jahr 2012 

den Kurfürstlichen Thiergarten Arnsberg 

erleben können: Wir arbeiten daran, auch 

diese Menschen mitzunehmen auf unsere 

Zeitreise. 

Ein Projekt mit Zukunft 

Das kombinierte Erlebnis von vielfältiger 

Natur und Kultur begeistert inzwischen 

viele Menschen. Im Kurfürstlichen Thiergarten 

Arnsberg werden im Jahr 2012 

viele Besucher aus dem Umkreis von einer 

Autostunde erwartet. Neben dem Naturgenuss 

(viele seltene europäisch geschützte 

Arten) kann man hier lernen, Spuren zu 

lesen und kann diese Kenntnisse anderswo 

im Lande wieder anwenden. Unser 

Projekt ist in seiner Art einzigartig in ganz 

Nordrhein-Westfalen. Und wir planen weitere 

Aktivitäten, u. a. die Erforschung des 

Eisenberges, Erforschung und Sichtbarmachung 

der Rüdenburg-Ruine, die Reaktivierung 

der Kurfürstlichen Teiche, den 

Bau einer Schutzhütte, die Untersuchung 

und Optimierung anderer Objekte sowie 

szenische Führungen. Ausgehend von dem 

nun vorhandenen Rundwanderweg sollen 

demnächst noch weitere Objekte der 

Waldkultur im Arnsberger Wald erkundet, 

gesichert und betreut werden. 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.erlebnis-waldkultur-arnsberg.de. 

Hier erfahren Sie mehr über Projekt, Hintergründe, 

Natur, Kultur und Naturschutz im 

Walde. Dort können Sie stets den aktuellen 

Stand unserer Arbeit verfolgen. Besorgen 

Sie sich nun den Erlebnis-Wanderführer, 

nehmen Sie sich die Zeit und packen Sie 

Ihren Rucksack. Lassen Sie sich ein auf die 

Suche der Spuren unserer Ahnen und nach 

kulturellen Relikten der Arnsberger und 

westfälischen Geschichte. Im Kurfürstlichen 

Thiergarten Arnsberg werden Sie fündig. 

Sie werden begeistert sein. 

Dem sehen folgt erkennen, kennen, 

schätzen und schützen. Für Erhalt, Pflege 

und Entwicklung von kulturellen Spuren 

für den Schutz der Natur, für die Bevölkerung, 

für den Tourismus, für unsere Enkel. 

*) Wolfram Blanke (Projektleiter), 

Lehr- und Versuchsforstamt Arnsberger Wald 

*) Torsten Kapteiner, Arnsberger Heimatbund 

Geschäftsführer 

*) Jochem Ottersbach. Fotograf und Journalist 

Der Erlebnis-Wanderführer „Kurfürstlicher Thiergarten 

Arnsberg“ ist im Buchhandel erhältlich. 

(Broschüre, spiralgebunden, 135 Seiten, 7,50 €). 

„unbegreifliches begreifbar“ 

Faksimile-Ausstellung 

im Arnsberger Kloster Wedinghausen 

Über 22 Glanzstücke der Buchkunst 

vom 7. bis 16. Jahrhundert können 

vom 4. März bis zum 6. Mai 

2012 im Arnsberger Kloster Wedinghausen 

bestaunt werden. Die Stadt Arnsberg 

– Kulturbüro und Stadtarchiv – präsentieren 

hier die schönsten Stücke aus einer 

Privatsammlung. Drei Faksimile-Verlage 

stellen weitere Exponate. Es ist ein Augenschmaus, 

diese Schätze – wahre Wunder 

der Buchkunst – zu betrachten. 

Wenige Sterbliche werden je die originalen 

Handschriften zu sehen bekommen. 

Sie sind viel zu einzigartig, viel zu wertvoll 

und werden in Hochsicherheitsräumen, 

Tresoren und Klimakammern wohl behütet. 

Anfassen natürlich streng verboten! 

Nicht so in dieser Ausstellung: Die Besucher 

dürfen selbst in den Kostbarkeiten 

blättern. Im wahrsten Sinne des Wortes: 

„unbegreifliches wird begreifbar“ 

Ausschnitt aus dem Rahmenprogramm 

zur Ausstellung 

So. 04.03.: 15.00 Uhr Eröffnung im Kapitelsaal: 

Begrüßung Bürgermeister Vogel, 

„Entwicklungsgeschichte des Faksimiles“, 

Vortrag von Dr. Manfred Kramer, Graz; 

Tischgespräch: „Buchleidenschaften und ihre 

Infizierten“ 

Fr. 16.03.: 18.30 Uhr „Das Sakramentar 

Heinrichs II. - von der Prachthandschrift zum 

Faksimile“, Vortrag von Armin Sinnwell, Verleger 

Faksimile Verlag, München 

Mi. 18.04.: 19.00 Uhr „Das Speyrer Evangelistar 

– Bilder und Einband einer romanischen Prachthandschrift“, 

Vortrag von Clarissa Rothacker M.A., 

Quaternio Verlag Luzern im Kapitelsaal 

Mi. 02.05.: 19.00 Uhr „Das Abenteuer ‚Lorscher 

Evangeliar’“, Vortrag von Dr. Manfred Kramer, Graz 

Do. 03.05.: 19.00 Uhr „Die geistliche Bedeutung 

des Stundengebets – Erfahrung und Hinführung 

aus einer gelebten Praxis“ Vortrag von Pater Jonas 

Wiemann OSB, Abtei Königsmünster, Meschede 

Fr. 04.05.: 19.00 Uhr „Andacht und Gebet im Protestantismus“, 

Vortrag von Prof. Dr. Claus-Dieter Osthövener, 

Fachbereich Evangelische Theologie, Bergische 

Universität Wuppertal 

So. 06.05.: 11.00 Uhr „Aspekte der mittelalterlichen 

Buchmalerei“ Abschlussvortrag von Sammler 

Siegfried Loob mit anschl. Führung durch die Ausstellung. 

Kloster Wedinghausen, Klosterstr. 11, 59821 Arnsberg 

Dauer: So. 04.03.2012 – So. 06.05.2012 

Öffnungszeit: Mi. + Do. 16.00 – 19.00 Uhr, 

Sa. 14.00 – 17.00 Uhr, 

So. 11.00 – 17.00 Uhr; 

Information: Telefon: 02932-201-1859; -201-1113 oder 

201-1241 – www.kloster-wedinghausen.de


Mit der Eröffnung einer 12 km langen 

Rundwanderroute im Juni 

2011 ist ein Stück Arnsberger 

Geschichte wieder auferstanden und erlebbar 

geworden. Es handelt sich um das 

waldreiche Areal des ehemaligen Tiergartens, 

den der damalige Landesherr, Kurfürst 

Maximilian Heinrich von Bayern, 

zwischen 1653 und 1656 anlegte. Er ließ 

ein 250 Hektar großes bewaldetes Gebiet 

mit Wall, Graben und Zäunen einfrieden, 

um darin das zahlreiche Wild zu beobachten 

und bequem zu jagen, wie es damals 

Arnsbergs Geschichte 

im „Thiergartenwanderweg“ 

wiedererstanden 

auch in anderen Residenzen üblich war. 

In diesem Gebiet, das sich westlich der 

Stadt Arnsberg von Obereimer aus über 

die vorwiegend mit Laubbäumen bewaldeten 

Täler und Bergkuppen über Kapune 

mit Tempelberg zum Kreuzberg und zur 

Alten Burg hinzieht, hat man eine Menge 

geschichtlicher Zeugnisse aus vielen Jahrhunderten 

gefunden und durch den gekennzeichneten 

Rundwanderweg erlebbar 

gemacht. An über 40 Stationen kann man 

mit Hilfe des für 7,50 Euro erhältlichen 

Wanderführers dies ausführlich beschrieben 

und illustriert nachvollziehen. 

Jochem Ottersbach 

Hauptzugang des Wanderweges mit 

Parkmöglichkeiten ist das ursprüngliche 

Jägerhaus an der Arnsberger Jägerbrücke, 

was auch schon zu Zeiten der Kurfürsten 

als Eingangsportal diente. Über die Tiergartenstraße 

gelangt man zum Eisenbahnviadukt, 

wo noch die Spuren der Zerstörung 

durch die 

Bombardierung 

im Zweiten Weltkrieg 

zu erkennen 

sind. Längs 

der Ruhr wandert 

man weiter und 

biegt dann nach 

links zum 400 

Jahre alten Rittergut 

Obereimer ab. 

An der Abbiegung 

in die Wälder der Herbreme. Schon bald 

entdeckt man rechts und links die Bodenvertiefungen 

ursprünglicher Teichanlagen, 

die wohl der Versorgung des kurfürstlichen 

Hofs mit Fisch dienten, sowie Spuren alter 

Bewässerungsgräben und Hohlwege, die 

verschiedenen Transportaufgaben dienten, 

u. a. für ein Hammerwerk zur Eisenverarbeitung, 

an das das heutige Industriegebiet 

„Hammerweide“ erinnert. Rechts 

des Weges kann man an einer Naturwaldzelle 

Beobachtungen anstellen, wie sich 

der Wald entwickelt, wenn man ihn sich 

selbst überlässt. Bald biegt der markierte 

Wanderweg links ab, es lohnt sich jedoch 

geradeaus einen Abstecher zu einer 400 

Jahre alten Eiche zu machen, die wohl 

etliche Kurfürsten vorbei reiten sah. Der 

imposante Baum ist 33 Meter hoch und 

hat unten einen Durchmesser von über 

eineinhalb Metern. An einem idyllisch gelegenen 

Teich und einem alten Grenzstein 

vorbei endet der Stichweg an der Schwedenschanze, 

einem gebogenen Wall, der 

wahrscheinlich im Dreißigjährigen Krieg 

als Wegsperre und Befestigungsanlage 

diente. Dieses Bodendenkmal ist so deutlich, 

dass man sich lebhaft vorstellen kann, 

wie 1634 der Generalmajor Beckermann 

sich mit seiner mit den Schweden verbündeten 

Truppe hier verschanzt hatte, um 

Arnsberg einzunehmen. Ein Unwetter soll 

dies schließlich verhindert haben. 

Rittergut Obereimer 

Naturwaldzelle 

hat man die Stelle einer inzwischen verschwundenen 

hölzernen Brücke kenntlich 

gemacht, über die der Kurfürst zu Pferde 

von seinem Arnsberger Schloss herunter 

reitend die Ruhr überqueren konnte, um 

in seinen Tiergarten zu gelangen. An über 

40 Stationen kann man dies mit Hilfe des 

Wanderführers nachvollziehen. 

An der Abzweigung zum Jugendwaldheim 

beginnt der befestigte Wanderweg 

Hohlweg 

Zurück zum Abzweig steigt man nun 

den geschwungenen Weg teilweise steil 

bergan durch die abwechslungsreiche Natur 

des Teufelssiepen. Dieses Bachtal zeigt 

eine faszinierende Romantik durch den 

wilden Bachlauf und idyllisch im Wald gelegene 

Teiche, die vor etwa 100 Jahren 

von Förstern zur Fischzucht, aber auch 

zur Erholung und zum Baden angelegt 

worden waren. Um eine Wegecke biegend 

glaubt man plötzlich im gegenüber 

liegenden Wald einen leibhaftigen Wolf zu 

begegnen. Es handelt sich um ein kunstvoll 

mit der Kettensäge modelliertes Holztier, 

das an die Artgenossen erinnern soll, die 

bis 1811 auch dieses Gebiet bewohnten.


Ein Stück weiter weist der Wanderführer 

auf einen damals hier arbeitenden so 

genannten Tuckhammer hin, einer nur 

durch Fließenergie getriebene Pumpe, die 

Wasser stoßweise zur höher gelegenen 

Ansiedlung Kapune gepumpt hat. Bevor 

man diese auf dem Weg weiter nach oben 

erreicht, wird man noch auf eine Meilerplatte 

hingewiesen, ein völlig ebenes Plateau 

auf dem Waldboden, auf dem vor 

vielleicht 150 Jahren ein Köhler seinen 

Meiler zur Holzkohlegewinnung betrieb. 

Neben der ehemaligen Ausflugsgaststätte 

Kapune ersteigt man als höchsten Punkt 

des Tiergartens eine Aufschüttung, Tempelberg 

genannt. Auf dem neu eingezäunten 

Plateau stehend kann man sich 

vorstellen, wie seinerzeit der Kurfürst mit 

seiner Jagdgesellschaft von hier aus das 

Wild beobachten und bequem erlegen 

worden war, ein Beispiel für die enormen 

Arbeitsleistungen, die Menschen früher 

für die aufwändige Lebensführung der 

Kurfürsten erbringen mussten. Ein Stück 

zurück führt der Weg immer noch durch 

romantischen Wald steil bergab. Wieder 

steht eine über 350 Jahre alte mächtige 

Eiche vor einem: die Goetheeiche. Zusammen 

mit einer ebenso alten imposanten 

Buche, der Schillerbuche, gab sie dem 

bewaldeten Hang den Namen „Dichtertal“. 

Seit dem Sturm Kyrill liegt die Buche 

jedoch umgestürzt neben der Eiche 

und die riesige Wurzel und der bemooste 

Stamm zeugen von der Mächtigkeit dieses 

einst stolzen Baumriesen, aber auch von 

der Vergänglichkeit des Lebens. Ebenfalls 

aus der Zeit der Goetheeiche stammt die 

imposante Max-Heinrich-Buche ein Stück 

weiter. 

Rondell am Tempelberg 

Kohlenmeilerhütte 

Schwedenschanze 

konnte. Nicht unweit vom Tempelberg geben 

Ansammlungen von etwa zwei Meter 

tiefen rechteckig angelegten Gruben, so 

genannten Pingen, Rätsel auf. Am Ende 

des Zweiten Weltkrieges hatten sich hier 

Soldaten verschanzt. Sie nutzten dazu bereits 

vorhandene Erdlöcher, die mit großer 

Wahrscheinlichkeit Relikte Jahrhunderte 

alten Erzbergbaus sind, zumal entsprechendes 

Gestein in der Umgebung gefunden 

wurde. Hier begegnen sich alte und 

neuere Historie. Der Weg, an dem Spuren 

von etwa 100 Jahren altem Wegebau zu 

erkennen sind, führt weiter zu einem Rastplatz, 

wo man einen Kohlenmeiler nebst 

Wohnhütte naturgetreu nachgebaut hat, 

um Arbeits- und Lebensweise der Köhler 

nachvollziehbar zu machen. Unweit davon 

erkennt man im Waldgelände terrassenähnliche 

Bodenformationen, die auf damaligen 

Ackerbau hinweisen. Der Rundweg 

führt nun auf schmalen Pfaden durch 

die Vegetation eines dichten Buchenwalds. 

Rechts schimmern die saftig grünen Pferdeweiden 

von Kapune im Sonnenlicht zwischen 

den Baumstämmen hindurch. Der 

Pfad endet am ursprünglichen Grenzwall 

des Tiergartens. Auf diesem hat man einige 

Meter Zaun wieder hergestellt, wie er 

damals kunstvoll mit Weidenruten errichtet 

Gockelteich 

Nachdem man die Landstraße nach 

Wennigloh überquert hat, genießt man 

den Blick ins romantische Seufzertal, dessen 

Name an die Pestkranken des Mittelalters 

erinnert, die hier ausgestoßen leben 

mussten. Nun geht’s wieder bergauf an 

der Kreuzkapelle und der Osterfeuerwiese 

vorbei zur Rüdenburg. Kurz verweilend genießt 

man hier einen der spektakulärsten 

Ausblicke auf Arnsberg, bevor man die 

romantisch überwucherten Grundmauerreste 

der Burgruine erreicht. Sie bergen 

noch viele Geheimnisse, über die man spekulieren 

kann, wenn man die Grundrisse 

und Dimensionen erahnend in der Anlage 

herumwandert. Mit dem wunderschönen 

Blick auf den gegenüberliegenden Schlossberg 

gerichtet, lohnt es sich, im Wanderführer 

die Sage von der Ledernen Brücke 

nachzulesen, die, einst vom Teufel errichtetet, 

Fluchtweg von der einen zur anderen 

Burg gewesen sein soll. Den Kreuzweg mit 

den Passionsstationen absteigend erreicht 

man den Ausgangspunkt des Rundwanderweges, 

der jetzt Endpunkt ist. 

Man hat eine erlebnisreiche Wanderung 

mit vielfältigen Eindrücken geschafft, 

die zu allen Jahreszeiten alleine schon als 

reines Naturerlebnis lohnend ist, im Früh 

Rüdenburg 

ling bei aufblühender Vegetation im Wald, 

im Sommer in der Kühle des dichten Blätterdachs, 

im Herbst in der farbigen Pracht 

der Laubbäume und auch in der Schneelandschaft 

des Winters. Der zusätzliche 

Reiz dieser Rundwanderung ist natürlich 

das Hineintauchen in die zahlreichen geschichtlichen 

Zeugnisse aus vielen Jahrhunderten. 

Wie überhaupt die Route sehr 

gut mit Schildern und Wegweisern ausgestattet 

ist, weisen nummerierte Holzpfosten 

auf die Stationen mit den Sehenswürdigkeiten 

hin. Allerdings erschließen sich 

diese erst richtig mit den Hinweisen und 

ausführlichen Kommentaren des Erlebnis- 

Wanderführers, der unbedingt mitgeführt 

werden sollte. Für den Weg muss man sich 

schon viel Zeit nehmen und zwölf Kilometer 

können an sich schon anstrengend 

sein. Man kann den Tiergarten aber auch 

in Etappen genießen. In jedem Fall belohnt 

die Symbiose der Natur- und Geschichtserlebnisse 

den aufmerksamen Wanderer. 

Ein Wanderführer der kulturhistorischen 

Route mit dem Titel „Kurfürstlicher Thiergarten 

Arnsberg“ ist erschienen. Format 11 x 12 cm, 

Spiralheftung, 134 Seiten, 4farbig bebildert. 

7,50 EURO. Bezug über den örtlichen Buchhandel.


Fingerabdrücke, Schmauchspuren, 

Verdächtige und Zeugen. Das klassische 

Sujet fast jeden Krimis wird 

auch in diesem April im Mittelpunkt des 

Krimi-Festivals Criminale stehen. 

Vom 25. bis zum 29. April 2012 geht 

es mörderisch zu im Land der tausend Berge. 

Der Hochsauerlandkreis, bzw. dessen 

Fachdienst Kultur, richtet in Zusammenarbeit 

mit der Krimiautorengruppe „Syndikat“ 

die Criminale aus – das größte deutsche 

Krimifestival. 

Ein „Mobiles Einsatzkommando“ (MEK) 

hat sich aus dem Kreis des Veranstalters zu 

diesem Zweck gegründet. In einer selbstverständlich 

geheimen, ja geradezu konspirativen 

Klausurtagung hat dieses Einsatzkommando 

aus einem Pool von 238 

Ein mörderischer Frühling 

Criminale 2012 

findet im 

Hochsauerlandkreis statt 

Von Manuela Decker 

Autorinnen und Autoren das Programm 

aus gemeinsamen Auftritten und Lesungen 

zusammengestellt. 

Geballte Krimilust erwartet Fans und 

Interessierte am letzten Aprilwochenende, 

das als Höhepunkt mit der Gala „Tango 

Criminale“ am 28. April in der Olsberger 

Konzerthalle aufwartet. Im Rahmen dieser 

„Oscar-Verleihung“ der deutschsprachigen 

Krimiszene warten der Friedrich-Glauser- 

Preis in den Sparten Debüt, Kurzkrimi und 

Lebenswerk sowie der Hansjörg-Martin- 

Preis für den besten Kinder- und Jugendkrimi 

auf neue Preisträger. 

Die Namensgeber der verliehenen Preise 

waren beides Pioniere auf dem Gebiet 

des Kriminalromans. 

Friedrich Charles Glauser, der 1938 

nur 42-jährig verstarb, gilt als einer der ersten 

deutschsprachigen Krimiautoren und 

als einer der wichtigsten Wegbereiter des 

modernen Kriminalromans. Der Leipziger 

Hansjörg Martin trug mit seinem ersten 

Kriminalroman „Gefährliche Neugier“ von 

1965 zur Entstehung eines eigenen Genres, 

des neuen deutschen Kriminalromans, 

bei und machte sich zudem als Autor zahlreicher 

Kinder- und Jugendbücher einen 

Namen. 

Mörderisch gut: Neue Anthologie 

streift Sauerländer Abgründe 

Der Auftakt der diesjährigen Criminale 

wird bereits am Sonntag, 22. April, 

sein, wenn um 15 Uhr eine Krimilesung 

mit Kindern im Lichtwerk Schmallenberg 

stattfindet. Am selben Tag um 19 Uhr 

nimmt die Criminale weiter Fahrt auf. In 

Winterberg lesen Raoul Biltgen und Angela 

Eßer. Bilthgen ist als Autor von „Erster, 

Zweiter, Loser“ auch in der zur Criminale 

erschienenen Anthologie „Tausend Berge 

– tausend Abgründe“ vertreten. Angela 

Eßer ist eine der Sprecherinnen der Autorengruppe 

„Syndikat“. 

Die kriminelle Energie von 18 Autoren 

vereinigt die genannte Anthologie, die 

keinen Landstrich des Hochsauerlandes 

unbeachtet lässt. Von Neheim-Hüsten bis 

Marsberg kann man sich als Leser auf Spurensuche 

begeben und dabei die eine oder 

andere Leiche im Keller finden. 

Die offizielle Eröffnungsveranstaltung 

wird am Mittwoch, 25. April, im Atrium 

der Sparkasse Hochsauerland in Brilon 

stattfinden. Krimiautor Peter Godazgar (er 

schrieb u. a. den Roman zu Til Schweigers 

Kinofilm „Knockin’ on heaven’s door“) 

liest aus „Der Krimiautor im Allgemeinen 

und Besonderen“ und Ruhrgebiets-Kabarettist 

und Autor Fritz Eckenga wirft einen 

Blick auf „Der Sauerländer im Allgemeinen 

und Besonderen“. Eckenga wurde im November 

vergangenen Jahres mit dem Literaturpreis 

Ruhr 2011 für sein literarischsatirisches 

Gesamtwerk ausgezeichnet. 

Moderiert wird der Mittwochabend von 

Kulturamtschef des Hochsauerlandkreises 

Georg Scheuerlein. 

Der Donnerstag und Freitag 

stehen jeweils vormittags 

mit den Schullesungen 

im Zeichen junger Leser und 

potentiellen Krimi-Nachwuchses. 

Mit der Uraufführung 

der Mafia-Oper „Mundtot 

– messo a tacere“ am 26. 

April um 18 Uhr zieht das 

organisierte Verbrechen – für 

einen Abend – im Landgericht 

Arnsberg ein. Die Oper 

stammt aus der literarischen 

Feder des Krimiautors Jürgen Alberts, die 

Musik von Marco Lenzi. Die wohl weltweit 

erste Krimiautorenband „Hands up! & The 

Shooting Stars“ gibt am selben Abend zu 

späterer Stunde um 22 Uhr ebenfalls in 

Arnsberg in der Kultur Schmiede ihr Debüt. 

Dabei ist über die Band selbst noch nichts 

genaues zu erfahren. Zwar gehören alle ihre 

Mitglieder der Krimiautorengruppe „Syndikat“ 

an, doch lanciert die Band selbst ein 

geheimnisumwittertes Selbstbild, das auch 

auf der offiziellen Internetseite des Festivals 

(www.die-criminale.de) nachzulesen ist. 

Man darf also sehr gespannt sein, wer und 

was sich hinter der bisher einmaligen musikalischen 

Zusammensetzung verbergen 

mag. Aber Spannung gehört ja schließlich 

zu jedem guten Krimi dazu. 

Krimis im weltweiten Netz und auf 

dem Fußballplatz 

Mit verschiedenen Seminaren zu Themen 

wie Social Media Marketing geht es 

am Freitag bei der Criminale weiter. Das 

hochaktuelle Thema Ebook, also das digitale 

Buch, steht dabei im Mittelpunkt einer 

Podiumsdiskussion mit Marc Ritter – ebenfalls 

Mitglied des „Syndikats“. 

Alle Autoren des „Syndikats“ treffen 

sich schließlich am Samstagvormittag in 

der Konzerthalle Olsberg. Überhaupt wird 

Samstag der Höhepunkt der diesjährigen 

Criminale sein. Dabei geht es durchaus 

unterhaltsam weiter: Der FC Criminale 

misst sich nachmittags im Fußball gegen 

die Damenmannschaft des SV Thülen. Ob 

im Olsberger Hochsauerlandstadion dann 

ein Fußballkrimi zu sehen ist, wird sich erst 

vor Ort zeigen können. 

Mit großer Sicherheit legt die Spannung 

dann am Abend zum „Tango Criminale“ 

wiederum in der Konzerthalle zu. Die Nominierten 

für die bereits erwähnten Preise 

stehen bereits fest. Darunter sind junge 

Autorinnen, gestandene Krimispezialisten 

und eigenwillige Sprachartisten – aus ganz 

Deutschland sowie dem deutschsprachigen


Ausland. Allein diese Mischung verspricht 

Nervenkitzel am Abend der Preisverleihung. 

Mit Thomas Przybilka kann bereits 

das Geheimnis um den Träger des „Ehrenglauser“ 

gelüftet werden. Er ist ebenfalls 

Mitglied des „Syndikats“. 

Kathrin Heinrichs, auch Nicht-Krimifans 

seit Jahren durch ihre Alltagssatiren 

bekannt, sowie Ralf Kramp, Krimiautor 

und Karikaturist. Als besonderes „Schmankerl“ 

darf man sicher den musikalischen 

Part bezeichnen: Der gebürtige Olsberger 

und Wahl-Kölner Frederik Köster ist Professor 

für Jazz-Trompete und Preisträger 

des Echo Jazz 2010. Mit seinem Quartett 

veröffentlichte er bisher drei Alben und 

ist international auf Festivals und großen 

Bühnen unterwegs. Den Bezug zu seiner 

sauerländischen Heimat hat er dabei nie 

verloren und ist daher immer wieder auch 

in seiner Heimatstadt zu erleben. Ebenfalls 

Musik für die Ohren verspricht Buchleser 

Christian Brückner, dessen sonore Stimme 

zahlreiche Dokumentationen, Lesungen, 

Hörbücher aber auch Spielfilme (in erster 

Linie als Synchronstimme Robert de Niros) 

prägt. Eine perfekte Überleitung zur 

Party mit der Band „Stixx“, die sich in der 

Konzerthalle an den „Tango Criminale“ 

anschließt. 

Am Sonntagmorgen schon sein. Denn 

es wird zum Ehrenglauser-Brunch ins Olsberger 

Parkhotel geladen. Mit dabei sind 

die Krimiautoren Jürgen Alberts und Sabine 

Deitmer sowie Journalist, Drehbuchautor 

und Schriftsteller Felix Huby und 

natürlich der am Vorabend frisch gekürte 

Ehrenglauser-Preisträger. 

Ein geballtes spannendes und sicher 

aufregendes Programm, das sich an den 

vier Tagen Criminale bietet. Da kommt das 

mittägliche „Criminale Chill out“ im Parkhotel 

gerade recht, bevor alte und auf diesem 

Weg vielleicht auch neu gewonnene 

Krimifreunde wieder Zeit haben werden, 

sich lesend der Mördersuche zu widmen. 

Lesestoff – ob auf Papier oder digital – ist 

reichlich vorhanden. 

Buchtipps zur 

Criminale: 

Die Anthologie 

„Tausend Berge – tausend 

Abgründe“, die 

aus jeder Ecke des 

Hochsauerlandes etwas 

Mörderisches zu 

bieten hat: 

Sundern: Sandra Lüpkes: 

Letzte Ausfahrt Ochsenkopf 

Neheim-Hüsten: Lucie Flebbe: Frauenfrühstück 

Meschede: Kathrin Heinrichs: 

Plan E wie Eversberg 

Bestwig: Brigitte Glaser: 

Zapfenstreich 

Arnsberg: Theo Pointner: 

Der Abt – Reloaded 

Winterberg: Raoul Biltgen: 

Erster, Zweiter, Loser 

Eslohe: Angelika Schröder: 

Ein Weihnachtsbaum mit gelben 

Stiefeln 

Schmallenberg: Tatjana Kruse: 

Showdown! 

Marsberg: Nina George: 

Der Reiz des Tötens 

Medebach: Jürgen Siegmann: 

Das Glück wohnt auf dem Friedhof 

Meschede: Jutta Profijt: 

Fracht kotzt nicht 

Brilon: Jürgen Reitemeier: 

Vergessen 

Sundern: Peter Godazgar: 

Jupp ante portas 

Eslohe: Wilfried Eggers: 

Der Tote von Lochtrop 

Arnsberg: Oliver Buslau: 

Im Keller 

Hallenberg: Reinhard Junge: 

Madonna eiskalt 

Winterberg: Sunil Mann: 

Busenfeindinnen 

Olsberg: Jan Zweyer: 

Olsberger Doppel 

Der etwas andere 

Wanderführer 

„Mörderisches vom 

Rothaarsteig“: 

Der Rothaarsteig, 

das heißt „Wandern 

auf dem Weg der 

Sinne“. Doch rechts 

und links des Weges 

lauern unerwartete 

Gefahren. Denn nicht alle Geister der 

Vergangenheit sind zur Ruhe gekommen, 

manch ein Besucher kommt nicht nur, um 

die Schönheit der Landschaft zu genießen, 

und auch die Hiesigen kochen schon mal 

tödliche Süppchen. Dies zumindest in der 

Vorstellung von Sabine Deitmer, Jürgen 

Ehlers, Marcel Feige, Roger M. Fiedler, 

Edgar Franzmann, Gunter Gerlach, Thomas 

Hoeps, Norbert Horst, Jürgen Kehrer, 

Krystina Kuhn, Gisa Pauly, Niklaus 

Schmid, Ilka Stitz und Ella Theiss. Sie alle 

haben ihre Wanderstiefel geschnürt, den 

Rucksack gepackt, sind losgestiefelt und 

haben in Qualitätsbetrieben Rothaarsteig 

übernachtet, um ihre Erfahrungen in diesen 

mörderisch unterhaltenden Wanderführer 

einzubringen! 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Elmar Reuter, Olsberg 

Rudolf Rath, Balve 

Heinz Lettermann, Olsberg-Bigge 

Dr. Jürgen Schulte-Hobein, Arnsberg 

J. Tönig-Struck, Menden 

Dipl.-Ing. Wolfgang Pieper, Ahaus 

Ulrich Lange, Winterberg 

Dr. Adalbert Müllmann, Brilon 

Dr. Hans Dürr, Eslohe 

Klaus Baulmann, Sundern 

Michael Schmitt, Sundern 

Herbert Somplatzki, Schallenberg 

Wolfram Blanke, Arnsberg 

Torsten Kapteiner, Arnsberg 

Jochen Ottersbach, Arnsberg 

Manuela Decker, Olsberg 

Peter Bürger, Düsseldorf 

Dr. Erika Richter, Meschede 

Josef Drilling, Medebach 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

ist der 

15. Mai 2011 

Neue Mitglieder bzw. Abonnenten 

Reinhard Schandelle, Marsberg 

Hubert Pieper, Schmallenberg 

Gabriele Schmidt, Attendorn 

Gertrud Schmidt, Alfter 

Marlies Lorenz, Olsberg 

Alfred Roderfeld, Lüdenscheid 

Evamaria Aeltermann, Meschede 

Josef Schulte, Sundern-Amecke 

Norbert Sapp, Eslohe 

Josef Pieper, Winterberg-Silbach 

Heimatverein Möhnesee e. V. 

Klemens Spanke, Paderborn 

Klaus Bückner, Sundern-Seidfeld 

Georg Stratmann, Olsberg-Assinghausen


Bücher · Schrifttum 

„Allerbester Melchior“ 

„Schwellengestalten sind nicht nur für 

Theologen oder Geisteswissenschaftler von 

besonderem Interesse. An ihnen zeigen 

sich, wie in einem Brennglas, die spannungsreichen 

Facetten einer Zeit im Übergang, 

und sie weisen in vielem, gerade auf 

Grund ihrer Gradwanderungen, weit über 

das Kommende hinaus.“ – So schreibt der 

Bischof von Speyer, Dr. Karl-Heinz Wiesemann, 

in seinem programmatischen Geleitwort 

zur jetzt erschienenen 268 Seiten 

umfassenden Publikation „‘Allerbester Melchior‘ 

– Melchior Ludolf Herold – Initiator 

der Industrieschulbewegung im Herzogtum 

Westfalen“ (Bonifatius Paderborn, ISBN 

978-3-89710-485-3, € 34,80). 

Peter Karl Becker aus Brilon hat aus 

Anlass des 200. Todestages bereits vor einiger 

Zeit in unserer Zeitung eine Würdigung 

Herolds vorgenommen (SAUERLAND 

2/2010). Nun erschien seine umfangreiche 

Dissertation über das Leben und (Nach-)Wirken 

dieses Theologen. Seine Fähigkeiten 

und Interessen sind für einen Dorfgeistlichen 

dieser Zeit ungewöhnlich weit gespannt: theologische, 

philosophische und pädagogische 

Fragestellungen beschäftigen ihn genauso 

wie ökonomische, juristische und naturwissenschaftliche 

Zusammenhänge. 

Herold, der 1753 in Rüthen geboren 

wurde, stammte aus einer alten, weitverzweigten 

Juristenfamilie des Herzogtums 

Westfalen, deren dargestellten Verwandtschaftsverhältnisse 

bereits von überörtlichem, 

also regionalem Interesse für das 

Sauerland und darüber hinaus sind. Die 

kurkölnische Bindung dokumentiert nicht 

nur sein erster Vorname Melchior, sondern 

auch die seiner Brüder Caspar Anton und 

Balthasar Felix stehen dafür. Herold ist nicht 

nur ein Vertreter der Epoche am Ende Kurkölns, 

sondern auch für den Übergang in 

eine neue Zeit. Beide Epochen wirken bis 

heute in unserer Heimat nach und werden 

an Herold eindrucksvoll fassbar. 

Breiten Raum nimmt natürlich „Die Industrieschule 

in Theorie und Praxis – eine 

ideengeschichtliche Verortung“ (S. 152- 

235) ein, die unwiderruflich mit seinem 

Namen im heimischen Raum verbunden ist. 

Vorab werden seine Kindheit, Jugend und 

sein Studium bis zur Priesterweihe 1776 

beleuchtet, der sich nach kurzer Kaplanszeit 

sein 30 Jahre langes, segensreiches Wirken 

in der Pfarrei Hoinkhausen mit ihren Filialen 

(heute zur Stadt Rüthen gehörig) anschließt 

(S. 43-151). Der aufschlussreichen Analyse 

einer typischen Landpfarrei dieser Gegend 

jener Zeit schließt sich die Dokumentierung 

seiner umfangreichen Stiftungen an, bevor 

die unter dem letzten Kölner Kurfürst Max- 

Franz von Österreich geförderte Neuorganisation 

des Schulwesens beleuchtet und im 

wahrsten Sinne des Wortes konkret „verortet“ 

wird. Herold ist in diesem Sinne ideenund 

wirkungsgeschichtlich ein typischer Vertreter 

der Aufklärungspädagogik. 

Vielen Lesern sind vor allem noch Herolds 

Liedtexte vertraut, die, über das „Sursum 

Corda!“, bis heute im katholischen 

Gesangbuch „Gotteslob“ zu finden sind. Sie 

gehen auf sein 1803 und in zweiter Auflage 

1808 erschienenes „Heroldsches Gesangbuch“ 

zurück, das gerade im ehemaligen 

Herzogtum Westfalen weite Verbreitung 

fand und prägend wurde. 

Dass der Band außer einem Porträt 

Herolds keine weiteren Fotos und Abbildungen 

von Dokumenten zeigt, ist zwar 

bedauerlich, aber im Hinblick der Drucklegung 

einer Promotionsschrift nicht nur verständlich, 

sondern gar unabdingbar. Dieses 

Fehlen schmälert nicht den Verdienst dieses 

Buches, sondern macht Mut, sich einmal 

auf die Spuren dieses bedeutenden Mannes 

zu begeben. 

Die abschließende Würdigung „Melchior 

Ludolf Herold – gebildete Persönlichkeit 

oder westfälischer Gelehrter?“ (S. 236-259) 

von Dr. Peter Karl Becker zeigt nicht nur 

die „Facetten einer Zeit im Übergang“ und 

einer seiner bedeutenden Persönlichkeiten, 

die sie mit prägte, sondern die Gesamtpublikation 

ist für jeden landesgeschichtlich 

Interessierten eine wichtige, ja fast unverzichtbare 

Lektüre. 

Michael Schmitt 

Erinnerungen an Brilon 

Die Erinnerungsliteratur boomt sowohl 

im regionalen wie im bundesweiten Rahmen. 

Eine bewusste Verbindung lokaler 

und allgemeiner Geschichte ist seltener: 

hier haben wir ein Beispiel dafür. Herbert 

Kraft ruft sowohl seine „Kindheit und Jugend 

in einer westfälischen Kreisstadt von 

1930–1950 (es handelt sich um die Stadt 

Brilon), in seiner Darstellung wieder ins Gedächtnis 

zurück, fügt gleichzeitig aber ausführlich 

Dokumente aus der deutschen Geschichte 

dieser bewegten Jahrzehnte hinzu, 

um die Ortsgeschichte in den Kontext einer 

Gesamtbetrachtung zu stellen. Das gelingt 

nicht bruchlos, der Leser muss den häufigen 

Wechsel immer wieder wahrnehmen und 

verarbeiten. Vielleicht empfindet er die Verknüpfung 

der beiden Betrachtungsweisen 

aber stellenweise auch als gelungene Vertiefung 

seines historischen Wissens über diese 

vergangenen Jahre. 

Der Autor Herbert Kraft, Jahrgang 

1930, nach dem Studium in Aachen und 

Köln Dipl. Ingenieur und Dipl. Kaufmann, 

schildert im Rückblick mit „außergewöhnlicher 

Präzision“ wie es im Geleitwort heißt, 

seine Kindheit auf einem Bauernhof am 

Rande Brilons, zu dem auch eine Zimmerei 

und ein Sägewerk gehörte. Intensiv und 

technisch sehr interessiert geht er nicht nur 

auf das enge Familienleben und seine persönliche 

Sozialisation ein, sondern auch auf 

den Stand der Haustechnik, auf das Essen 

und die damalige Vorratswirtschaft, für Sozialwissenschaftler 

ein reiches Anschauungsmaterial 

über die ländlich-gewerbliche Situation 

in den 30er Jahren im Sauerland. Aber 

auch die Wehrmachtsfahrzeuge erläutert er 

sachkundig, die er durch seinen älteren, in 

der Wehrmacht dienenden Bruder früh kennenlernte. 

Ein unerwarteter Einschub ruft 

dann eine unvergleichliche Briloner Tradition 

ins Gedächtnis: die Schnadezüge, die seit 

1948 wieder aufgenommen wurden. Damit 

war das Kriegsgeschehen endgültig vorbei. 

Nach einem knappen, aber anschaulich-informativen 

Schulkapitel, hat die 

Darstellung des Nationalsozialismus ein 

Schwergewicht, beginnend mit der Situation 

der Briloner Juden und ihrer Verfolgung 

(S. 111–117). Die NS-Organisationen, vor 

allem die der Hitlerjugend, werden mit ihren 

Formationen geradezu handbuchartig 

vorgestellt. Hier geht der Verfasser ganz in 

einer breiten Gesamtdokumentation auf, 

Brilon tritt völlig zurück. Das gilt speziell für 

das Kapitel „Propaganda in der NS-Zeit“. 

(S. 210–240) Erst mit der Schilderung des 

Zweiten Weltkriegs und den erschreckenden 

Auswirkungen des Luftkriegs gewinnen die 

heimischen Bezüge wieder an Anschauuungskraft 

z. B. auch in den Erläuterungen 

über die unterschiedlichen Gruppen der 

Kriegsgefangenen und der Zwangsarbeiter. 

Mit dem Bericht über das Kriegsende und 

die einmarschierenden Amerikaner schließt 

das Buch. Viele Briloner – und nicht nur sie 

– werden in dieser eingehenden, durch eine 

Vielzahl von Bildquellen illustrierten und aspektreichen 

Darstellung der ereignisreichen 

Jahrzehnte von 1930–1950 die Ortsgeschichte 

in ihrer Einbettung in die „große“ 

Geschichte gern und nachdenklich neu erleben 

und dem Verfasser dafür Dank wissen. 

Dr. Erika Richter 

Herbert Kraft: Kindheit und Jugend in einer westfälischen 

Kreisstadt 1930–1950, Erinnerungen und Dokumente 

aus der Heimatgeschichte und der deutschen Geschichte, 

Siegburg Rheinlandia Verlag 2010, 314 S., Band XXIV 

der Reihe Ortstermine, historische Funde und Befunde 

aus der deutschen Provinz.


Strunzerdaal 2011 

Die 30. Ausgabe des Heimatblattes der 

Stadt Olsberg gilt vor allem den ortsbezogenen 

Großereignissen wie der Ortsumgehung, 

die 2005 begonnen und am 5. November 

2010 eingeweiht wurde. Sie hat 

eine lange spannungsvolle Vorgeschichte, 

die Elmar Reuter aus eigenem Erleben 

mitverfolgte und nun anschaulich berichtet. 

Als Markstein in der Entwicklungsgeschichte 

Olsbergs verdient dieses nun 

gelungene Verkehrsprojekt einen Schwerpunkt 

in der örtlichen Chronik, aber auch 

das Hochwasser, das im Januar 2011 ganz 

ungewöhnliche Höhen erreichte und wie 

auch das in Wulmeringshausen nun in vielen 

Fotos eindrucksvoll festgehalten ist. 

Einen besonderen Abschnitt nimmt dann 

der breite archäologische Grabungsbericht 

am Briloner Eisenberg von S. 49–102 ein, 

informativ und vorzüglich bebildert. Dann 

blicken wir in Gesichter: Ursula Balkenhol 

schaut uns als neue Vorsitzende des 

Olsberger Heimatvereins an, dann Pastor 

Kringe, der mit seiner Gemeinde vor nun 

40 Jahren die Dorfkirche St. Cyriakus in 

Bruchhausen baute. Die damalige Baugeschichte 

wird ausgiebig dokumentiert. 

Jährlich im September wird der Tag 

des Offenen Denkmals begangen. Da er 

diesmal das Motto „Friedhofskultur im 

Wandel der Zeiten“ hatte, war das ein 

sinnvoller Anlass, dass Heinz Lettermann 

den Friedhof Bigge-Olsberg mit seinen 

vielen steingewordenen Erinnerungen vorstellt. 

Erinnerungen ganz anderer Art hat 

Alfred Wenke aus alten Akten gesammelt 

z. B. von Arbeitsordnungen vor 100 Jahren 

wie auch den einstigen Lehrverträgen, 

wahrlich keine Beispiele der „guten alten 

Zeit“, wie auch interessante Dokumente 

der NS-Zeit. Natürlich fehlen farbprächtige 

Festberichte aus dem vielschichtigen 

Vereinsleben nicht, die leider hier gar 

nicht alle im einzelnen genannt werden 

können. Viele Olsberger, Elleringhauser, 

Assinghauser oder Elper werden sich in 

den Fotos festfroh wiedersehen. Unbedingt 

muss aber noch an die Würdigung 

des Stadtheimatpflegers Otto Knoche erinnert 

werden, des „Asker Urgesteins“, 

der weit über Assinghausen und Olsberg 

hinaus als ein Sauerländer mit Leib und 

Seele eine besondere Ausstrahlung besaß. 

Ihm und weiteren Persönlichkeiten aus 

dem Olsberger Raum, die 2011 starben 

(Dr. Hüttemann, Küster Heinz Körner, 

Rektor Simon) schenkt Heinz Lettermann 

in seinem „Strunzerdaal“ ein bewegendes 

Andenken. 


Heimatkalender Kreis Soest 2012 

Der neue „Heimatkalender Kreis Soest 

2012“ berichtet wieder facettenreich über 

den heimischen Kreis – diesmal unter dem 

Schwerpunktthema „Lebenselixier Wasser“. 

Eine breite Palette wartet auf den Leser: 

Wasser kann für Energie sorgen, wie im 

Kraftwerk Wickede (Ruhr), Wasser dient 

aber auch, innerlich wie äußerlich angewendet, 

dem allgemeinen Wohlbefinden. 

Für die Reinigung braucht es Kläranlagen 

und vor zu viel Wasser schützen Regenrückhaltebecken. 

Selbstredend findet 

auch das aktuelle Thema „Renaturierung 

von Flüssen und Bächen“ entsprechende 

Würdigung in Wort und Bild. An der Möhne 

sind die Arbeiten schon weit gediehen, 

bei der Ahse läuft das Projekt langsam 

an. Hinzu kommen auch innerstädtische 

Bachläufe, die, wie in Soest und Geseke, 

wieder freigelegt wurden und werden und 

sich eindrucksvoll ins Straßenbild einpassen. 

Der Leser erfährt aber auch, wie diealten 

Klärteiche der Soester Zuckerfabrik 

zu einem wahren Naturparadies wurden 

und was es mit dem „Enser See“ auf sich 

hat – und dass Wasser auch beim Bierbrauen 

von besonderer Bedeutung ist. 

Das Kalendarium steht unter dem Motto 

„Schilder und Plakate – Informationsträger 

und „Zeitzeugen“. Da geht es um alte Werbeplakate, 

wie etwa für die Eröffnungsfeier 

des Strandbades in Wickede-Ruhr, das 

Haar-Eselrennen oder das „Steinkammergrab“ 

von Hiddingsen. In der Rubrik 

„Geschichte und Geschichten“ wird die St. 

Sebastianus-Schützenbruderschaft Geseke 

vorgestellt. Ein weiterer Beitrag handelt 

über den Autobahnbau im Dritten Reich 

– exemplarisch festgemacht am Bau der 

Strecke 77 von Rhynern nach Warburg. 

Spannend ist auch die Frage, wie denn 

das Sikawild einst in den Arnsberger Wald 

kam. Und es wird auch über das neue 

Heimathaus in Lippetal-Oestinghausen 

berichtet. Unter dem Kapitel „Menschen 

aus dem Kreis Soest“ finden sich Artikel 

über den Künstler Hans Kaiser und sein 

„Schöpfungsfenster“ in St. Patrokli, aber 

auch über den aus Werl-Büderich stammenden 

Dimitri Hegemann, der zu den 

„Erfindern“ der deutschen Techno-Musik 

gehört. Nicht fehlen darf ein längerer Bericht 

über Schäfer Heinrich, bekannt aus 

der Fernsehsendung „Bauer sucht Frau“. 

Brigitte und Albert Eickhoff brachten den 

modischen Luxus nach Lippstadt – und 

was wäre die „Soester Fehde“ ohne Ruth 

Reismann und ihre fleißigen Helferinnen, 

die für die Teilnehmer des Spektakels emsig 

die Kostüme schneidern. Abgerundet 

wird der Kalender durch die Ordensverleihungen 

an verdiente Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, die Totenehrung und die Vorstellung 

neuer Heimatliteratur. 

Der neue Heimatkalender des Kreises Soest hat 128 Seiten 

Umfang und ist für 9,20 Euro im örtlichen Buchhandel 

erhältlich. 

Geschichte Sunderns III 

Eine außergewöhnliche 

Leistung 

ist anzuzeigen: In 

drei(!) Jahren haben 

im Auftrag 

des Vereins: „700 

Jahre Sundern...“ 

Werner Neuhaus, 

Dr. Hubert Schmidt, 

Michael 

Schmitt und Berthold Schröder nun den 

dritten Band der Geschichte Sunderns veröffentlicht. 

Band I und II sind in SAUERLAND bereits 

lobend besprochen worden, der nun 

vorliegende 3. und letzte Band braucht 

sich nicht vor diesen Bänden zu verstecken. 

Nach den politischen und kirchlichen 

Vorgängen und Ereignissen gilt er 

der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Entwicklung der jungen sauerländischen 

Stadt. Er beginnt mit Beiträgen zur forstund 

landwirtschaftlichen Situation. Der 

Wald war nicht nur im Mittelalter und der 

frühen Neuzeit lebenswichtig für die Bevölkerung 

des Sundener Raums sowohl als 

Viehhude, für die Schweinemast und zur 

Bau- und Brennholzbeschaffung. Er wurde 

so ausgebeutet, dass er am Ende des 

18. Jahrhunderts „devastiert“ war, wie 

alle forstlichen Berichte aussagen. Die 

von den neuen hessischen Landesherren 

nach der Säkularisation initiierte Fichtenanpflanzung, 

aber auch die forcierte Holzkohlengewinnung 

gaben dem Wald eine 

wirtschaftliche Bedeutung, aber die Industrialisierung 

war keinesfalls waldfreundlich, 

wie die Entwicklung bis zum sogenannten 

„Waldsterben“ bezeugt. Die Sorge um 

den Erhalt eines gesunden Waldreichtums 

bleibt – auch im Hinblick auf den Tourismus 

– eine wichtige Zukunftsaufgabe. 

Sowohl die Fischerei als auch die Jagd 

gehören in diesen Themenkreis und sind 

durch teilweise recht humorvolleBeiträge 

veranschaulicht. Selbstverständlich hat die 

Landwirtschaft ihren eigenen Stellenwert, 

die allerdings angesichts der schlechten 

Bodenbeschaffenheit in der Vergangenheit 

nur geringen Gewinn abwarf und heute 

ganz an Bedeutung verloren hat. Gab es 

1954 in Sundern noch 18 Haupterwerbsund 

22 Nebenerwerbsbetriebe, so gibt es


2011 im Gesamtbereich von Sundern keinen 

landwirtschaftlichen Betrieb mehr. 

Um so bedeutsamer ist dagegen die 

Entwicklung der Industrie. Die Darstellung 

dieses Prozesses ist der eigentliche Kern 

des Buches. Die vorindustrielle Montangeschichte 

verweist auf die schon früh bekannten 

Eisenlagerstätten und die Kupfererze. 

Sie wurden in Rennfeueröfen, später 

dann in Schachtöfen abgebaut. Dank der 

Wasserkraft von Röhr und Sorpe und den 

Einsatz der Holzkohle entstanden Hütten 

und Hammerwerke, bis der enorme Aufschwung 

des Ruhrgebiets die industrielle 

Entwicklung im Sauerland eindämmte. 

Doch neue „Röhrbarone“ sorgten dann 

für ein ungeahntes industrielles Wachstum 

in Sundern und Umgebung, so dass der 

Ort heute zu den wohlhabendsten Städten 

in Nordrhein-Westfalen gehört und „wenn 

man die Liste der Einkommensmillionäre 

pro Einwohner betrachtet, steht die Stadt 

sogar auf Platz 10 aller Gemeinden im bevölkerungsreichsten 

Bundesland“ (S. 72) 

Wie wandelte sich der „verschlafene Krähwinkel“ 

zu einem regionalen Industrie- 

Dienstleistungs- und Verwaltungszentrum? 

In einer faszinierenden Schilderung des 

Wirkens von einigen Unternehmerpersönlichkeiten 

seit der 2. Hälfte des 18. 

Jahrhunderts wird die Frage beantwortet 

(S. 71–131). Der wirtschaftliche Aufstieg 

von Johann Michael Cramer, ihm folgend 

Peter Bierhaus, der sich der Papierfabrikation 

widmete, während Cramer noch in 

der Montanindustrie seine Erfolge erzielte, 

wird überzeugend erzählt. Dazu gesellte 

sich der Unternehmer Brumberg als Lampenfabrikant 

1873, der die Bedeutung der 

beginnenden Elektrifizierung nutzte. Die 

Familien Blome, Scheffer-Hoppenhöfer 

und Maybaum ergänzen die Lebensgeschichten 

der ersten Unternehmer, die 

bald alle in einem Netzwerk verbunden 

waren. Natürlich spielten sie auch in der 

Lokalpolitik eine wichtige Rolle, erwarben 

sich aber auch durch ihre Sozialfürsorge 

ein dauerndes Ansehen. Neben diesen 

Biographien der „Röhrbarone“, die sich 

zwar bis ins 20. Jahrhundert erstreckt, 

ihren Schwerpunkt aber doch in der Vergangenheit 

hat, beleuchtet ein weiterer 

Beitrag die Geschichte vieler einzelner Unternehmen, 

von denen Sundern so reich 

ist, bis in die jüngste Gegenwart hinein. 

Ein umfangreiches Kapitel gilt auch 

dem Überblick über die Infrastruktur und 

die Dienstleistungen. Der begrenzte Raum 

erlaubt keine Einzelheiten, erwähnt seien 

nur die Themen. Sie behandeln die Bahnund 

Postgeschichte, das Bankwesen, die 

Strom- und Gasversorgung sowie die Wasserver- 

und Abwasserentsorgung, wie auch 

den Geamtbereich von Handel, Handwerk 

und Gewerbe, schließlich auch die Gaststätten, 

Kneipen, Hotels und Pensionen 

im Wandel der Zeit. Die vielseitige Liste 

der Geschäfte in Sundern dokumentiert 

eindrucksvoll, wieviele heute zwar aufgegeben 

sind, wieviele aber noch weiterbestehen. 

Das dichte Vereinswesen, für das 

Sauerland insgesamt charakteristisch, wird 

ebenfalls berücksichtigt. Auch hier würde 

eine detaillierte Aufzählung zu weit führen, 

erwähnenswert ist aber die Existenz eines 

albanischen Vereins, der wohl in den sauerländischen 

Gemeinden eine Seltenheit 

ist. Den Schluss des Bandes bildet eine 

relativ knappe Wiedergabe der Geschichte 

der Parteien in Sundern. Hier erhält Franz 

Josef Tigges (CDU) eine berechtigte Ehrenstellung 

und neben der FDP und den 

Grünen folgt mit der SPD der wohl bekannteste 

Sunderner Ehrenbürger Franz 

Josef Müntefering. 

Mit seinen 350 Seiten hat auch dieser 

3. Band der Geschichte Sunderns den 

Umfang der beiden vorherigen Bände erreicht 

und allen Lesern ein umfassendes, 

anschauliches Bild dieser außergewöhnlichen 

Stadt vermittelt, wofür allen Mitarbeitern 

ein Dank gebührt. 


„Gemeinsam die Vielfalt der 

Heimat entdecken“ 

Publikation erschienen: Biologische 

Vielfalt – ein Thema für Heimatmuseen 

„Orts- und Stadtmuseum, Freilichtmuseum 

oder Sammlungen – hinter dem Begriff 

Heimatmuseum verbergen sich höchst unterschiedliche 

Einrichtungen 

mit äußerst 

verschiedenen 

inhaltlichen, materiellen 

und personellen 

Möglichkeiten 

– in jedem Fall setzen 

sich hier Menschen 

haupt- und ehrenamtlich mit viel Engagement 

für ihre Region ein“, so Senatorin a. 

D. Dr. Herlind Gundelach, Präsidentin des 

Bund Heimat und Umwelt (BHU). Mit der 

neu erschienenen Publikation „Biologische 

Vielfalt – ein Thema für Heimatmuseen“ 

hat der Bund Heimat und Umwelt, Bundesverband 

der Bürger- und Heimatvereine in 

Deutschland, auf insgesamt 180 reich bebilderten 

Seiten praxiserprobte Anregungen 

für Heimatmuseen herausgegeben. Sie 

kann unentgeltlich direkt beim Bund Heimat 

und Umwelt bezogen werden. 

Heimatmuseen besitzen ein großes Potenzial, 

die Themen Nachhaltigkeit und 

biologische Vielfalt über den Themenkreis 

Kulturlandschaft zu vermitteln. Gerade die 

Verbindung von Kultur- und Naturthemen 

bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten, 

die Attraktivität eines Museums zu 

steigern und die Besucherinnen und Besucher 

gezielt an diese Zusammenhänge 

heranzuführen. Hierbei werden die Museen 

stark durch bürgerschaftliches Engagement 

getragen. In enger Zusammenarbeit 

mit Fachleuten aus den genannten 

Themengebieten und aus Heimatmuseen 

hat der Bund Heimat und Umwelt Strategien 

zur zeitgemäßen Vermittlung von 

Biodiversität und nachhaltige Entwicklung 

erarbeitet. Die Ergebnisse sind in diesem 

Leitfaden zusammengefasst und werden 

von informativen Begleittexten flankiert. 

„Wir wünschen uns, dass diese Publika tion 

für Heimatmuseen Anreize schafft, ihre 

bereits vorhandenen Angebote zu erweitern 

und bekannter zu machen, damit das 

große Engagement dieser Einrichtungen 

für unser Kultur- und Naturerbe in der Öffentlichkeit 

noch besser wahrgenommen 

wird, so Wolfgang Börnsen (Bönstrup), 

MdB , 1. Vizepräsident des BHU. 

Das Buch bietet Heimatmuseen Anregungen, 

den immer wieder notwendigen 

Modernisierungsprozess mit wenig Mitteln 

und schrittweise umzusetzen. Das ist eine 

Voraussetzung dafür, dass Heimatmuseen 

auch künftig ein breites Publikum ansprechen 

und vor allem auch jüngere Zielgruppen 

dazugewinnen können. 

Das Projekt wurde gefördert durch das 

Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln 

des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz 

und Reaktorsicherheit. Dafür gilt 

besonderer Dank. 

Bund Heimat und Umwelt in Deutschland – Bundesverband 

für Natur- und Denkmalschutz, Landschafts- und 

Brauchtumspflege e. V. 

Esloher Museumsnachrichten 2011. 

2011: F. J. Keite: Bericht des Museumsvereins 

– Höhepunkte des Jahres 

2010. Multimediales Maschinen- und Heimatmuseum. 

K. Fiebig: Das Sägewerk, 

eine neue Sehenswürdigkeit im Museum. 

S. Kessemeier: Neue Blicke auf das Erbe – 

Warum Peter Bürger einen Preis verdient. 

P. Bürger: Zum Tod von Siegfried Kessemeier. 

R. Franzen: Museumsstück des 

Jahres. H. Jetschny-Dihel: Der Schiffsdynamo 

erzeugt wieder Strom. G. Schulte: 

Drei Chronisten ihrer Zeit – drei Maler 

unserer Heimat. Bürger: Mittelniederdeutsche 

Sprachzeugnisse aus Soest und dem 

Sauerland. Ro. Franzen: Als Eslohe nur 

aus 22 Häusern bestand. Die Geschich


te der Schwanen-Apotheke. G. Schulte: 

„Abfahrt 1911 – Eine Zeitreise mit der Eisenbahn 

im Sauerland. A. Bruns: „Abfahrt 

1911, Festvortrag zur Ausstellungseröffnung. 

B. Klens: Jugendkreuzweg 2011 an 

einem ungewöhnlichen Ort. M. Rischen: 

Generationen im Wandel der Zeit – ihr 

Kommen und Gehen auf einer alten Hofstelle 

in Eslohe – Bremscheid. F. J. Keite: 

Problemfall Hellebrücke – Warum es lohnt, 

das Baudenkmal zu erhalten. P. Bürger: 

Weihnachtsgaben im Christine-Koch- 

Mundartarchiv. N. Breusch: Wo sie blieben, 

was sie wurden.... Norbert Breusch. 

R. Franzen: Ein Kommisbrot und das siebte 

Gebot. A. Bruns: Chrysologus Heimes, 

Pfarrer zu Reiste 1822–1835. W. Kuhne: 

Schon drei Mal nach Eslohe ... Warum? 

Hrsg. Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe, Homertstraße, 

59889 Eslohe, Tel.: 02973/2455 u. 

02973/800200 

Handirk – Grafschaft, Latrop, 

Schanze in Wort und Bild 

28/2011: B. Beste: 50 Jahre Verkehrsverein 

Grafschaft-Schanze (2). H. 

Entian: Latroper Waldarbeiter- und Försterpfad. 

H. Volmer: Eine Schule für 

Schanze? P. Senn: Rettungswagen am 

Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft stationiert. 

Freiwiliige Feuerwehr Löschgruppe 

Grafschaft: M. Vollmer, M. Günther, 

B. Didam: „1911–2011“ = 100 Jahre 

Feuerwehr in Grafschaft. M. Günter u. 

B. Didam: Neubau Feuewehrgerätehaus. 

H. Volmer: Die alte Feuerspritze der Grafschafter 

Feuerwehr. K. Weinfurtner, Terra 

Preta – Was haben Amazinsaindianer 

mit dem Sauerland zu tun? M. Schrewe: 

En Möül voll Platt. J. Dünnebacke: Meine 

Heimat – Ein Grafschafter Ortsrundgang. 

F. H. Dick: Erinnerungen an Lilli Marleen. 

H. Vogt: „Unser Dorf hat Zukunft“ – Grafschaft 

im Wettbewerb der Dörfer 2011. L. 

Mette, D. Saßmannshausen, F. Sellmann: 

Romreise 2010 Tambourkorps Grafschaft. 

Verwaltung: Mutterhaus Kloster Grafschaft 

– Neuwahl Ordensleitung. H. R. Schrewe: 

Benediktiner-Abtei Michaelsberg Siegburg 

aufgelöst. Aus der Kath. Kirchengemeinde 

St. Georg Grafschaft: B. Beste u. B. 

Hanses: „1. Tag der Dörfer am Rothaarsteig“ 

– Höhenerlebnis in Schanze. P. d. 

Kloidt: Vor 40 Jahren: Planungsbeginn 

Straßenausbau „Am Wilzenberg“. Aus 

dem Vereinsleben: P. Amzehnhoff u. J. 

König: Sportverein DJK Grafschaft 1930 

e. V., A. Sporing. Gesangsverein „Cäcilia 

1879 Grafschaft e. V., C. Heimes: St. Sebastian 

Schützenbruderschaft Grafschaft 

1825 e. V. BSG: Betriebssportgruppe 

Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft. H. 

Vogt: Heimat- und Förderverein Grafschaft-Schanze 

e. V. Leitungsteam: kfd St. 

Georg Grafschaft. C. Silberg. Schützenfestverein 

Latrop. 

Hrsg. von der St. Sebastina Schützenbruderschaft Grafschaft 

1825 e. V, 57392 Schmallenberg. 

Der Schwammklöpper, 

Fredeburger Heimatblätter 

23/2012: St. M. A. Lingemann MSC: 

Etwas aus dem Leben von Früher. AK: Winterfreuden 

1880/1910. H. Nückel: Eine 

saubere Sache. R. Rickert-Biskoping/W. 

Hesse: 100. Geburtstag Skiclub Fredeburg 

e. V. J. Nückel: Ein runder Geburtstag. 

H. Gierse: Franz beginnt zu fotografieren. 

A. Baumhöfer: 100 Jahre Schule 

in Fredeburg. Rassegeflügelzuchtverein 

Fredeburg e. V.: An Mistkratzern kein Interesse. 

H. Gierse: Aussichturm auf dem 

Kahlenberg. Die Uhren von damals stehen 

auch heute nicht still. G. Schulte: Über den 

Vermögenszustand der Stadt Fredeburg im 

Jahre 1812. J. Nückel: Und da war noch. 

AK Friedenskirche schließt für immer die 

Pforten. H. Gierse: Ein altes Siegel gibt 

Rätsel auf. Königin-Luise-Bund. Jugend 

unter einer Fahne. R. Rickert-Biskoping: 

Rennrodler Robin Geueke erringt den 3. 

Platz bei den Juniorenweltmeisterschaften. 

F. Altenhoff: Dortmunder Altligisten 

zu Gast. H. Gierse: Es tut sich was in 

Fredeburg. Wie soll Fredeburg in 20 Jahren 

aussehen? E. Hölscher: Das typische 

schwarz-weiße Fachwerkhaus im Sauerland. 

H. Gierse: Hinweise am Wege. „Man 

muss Ziele haben“. Die Briefe. Friedr. 

Albert Groeteken: Priester, Schriftsteller, 

Historiker. Jost Pieper: Maler und Schauspieler. 

Y. Houphouet: Das Festival der 

Kulturen. H. Gierse: Licht und Schatten“ 

im Rudolf-Becker-Park. I. Ratte: „Friäwerske 

Originale“ H. Gierse: 200 Jahre 

Zeitreise. 

Hrsg. vom „Arbeitskreis Heimat“ der SGV Abteilung Fredeburg, 

Hubert Gierse 

Südsauerland Heimatstimmen aus 

dem Kreis Olpe 

4/2011 Folge 245. H. Halbfas: Vereinsarchive 

– labile Gebilde. R. Kirsch- 

Stracke: Ein Wort vorneweg. 700 Jahre 

Stadt Olpe M. Möller: Festumzug der Olper 

Vereine zum Stadtjubiläum 2011. J. 

Wermert: „Eine nie geahnte Leidenszeit 

ist über uns hereingebrochen“. Ansprache 

zum Volkstrauertag an der Gedenkstätte 

in Olpe am 13. November 2011. W. 

Ohly: Johann Bergmann von Olpe und 

das „Narrenschiff“. Eine Stiftung des Fördervereins 

Stadtmuseum Olpe e. V. an die 

Stadt Olpe. A. Stracke: Eine Gedenktafel 

für den „Heiligen von San Julian“. Pater 

Rötger Hundt vor 300 Jahren in Olpe geboren. 

O. Höffer: Funde und Hinweise aus 

dem Archiv des Freiherrn von Fürstenberg 

– Herdringen (Teil 27). G. Stumpf: Vor 70 

Jahren. Jugendlicher Protest in Attendorn 

gegen das NS-Regime. R. Kirsch-Stracke 

u. R. Rameil: 12 Jahre „Arbeitskreis Familienforschung“ 

im Kreisheimatbund Olpe. 

Ein Gespräch mit dem scheidenden Leiter 

Robert Rameil. M. Vormberg: Paul Josef 

Kardinal Cordes feierte Goldenes Priesterjubiläum. 

H. Halbfas u. K. F. Platz: Über 

Heimat und Heimatarbeit. Ein Gespräch 

mit Kreisdirektor a. D. Knut Friedrich 

Platz zu dessen 75. Geburtstag. R. Kirsch- 

Stracke: Mitgliederversammlung des Kreisheimatbundes 

am 20. September 2011 in 

Olpe. J. Voss: 50 Jahre Volkshochschule 

des Kreises Olpe. L. Engemann u. R. 

Kirsch-Stracke: Die Vogelschutzwarte in 

Altenhundem – eine Planung des Berliner 

Gartenarchitekten Erwin Albert Barth 

(11880-1933). K.-H. Kaufmann: „Un 

wenn d‘r Papscht vam Thron stäjch! Et 

mut doch es jesächt wern“. Gedanken zur 

goldenen Hochzeit in Wendener Mundart. 

H.-W. Voß Heimatchronik vom 1. Juli 

2011 bis 30. September 2011. Buchbesprechungen, 

Termine, Nachrichten aus 

der Heimatarbeit, Neumitglieder. 

Hrsg. vom Kreisheimatbund Olpe e. V., Geschäftsstelle 

des Kreisheimatbundes e.V., Westfälische Straße 75, 

57462 Olpe, Tel.: 02761/81-593 

An Bigge, Lenne und Fretter. 

Heimatkundliche Beiträge aus der 

Gemeinde Finnentrop. 

35/2011: G. Tilly: Geschichte und 

Restaurierung des spätgotischen Retabels 

aus Rönkhausen (Teil 1). Aufbereitet von 

H. Schmidt und A. Reker: Ein Zeitzeuge 

berichtet: Das Kirchspiel Schliprüthen im 

Jahre 1833 – Aus den Aufzeichnungen 

des Schliprüthener Pfarrers Josef Tillmann. 

Mitgeteilt von Ä. Mette: Unser Dorf 

– Ein Schulaufsatz aus dem Jahr 1882. 

A. Weyl: Joachim von Plettenberg, Gouverneur 

der niederländischen Kapkolonie 

(Teil 1). Nachruf auf den Amtmann Joseph 

Kayser aus der Mescheder Zeitung, 1907: 

Sie haben einen guten Mann begraben. H. 

Hesener: Meine Schulzeit 1942 bis 1945 

in Heggen. H. Lehnen: Lage des früheren 

„Oberbamenohl“ gefunden. M. Berghoff: 

Abschied von Anneliese Schmidt-Schöttler. 

Aus der plattdeutschen Vorlage übertragen 

von Josef Schröder: Weringhauser 

Schulgeschichte(n) und sonstige Begebenheiten. 

D. Kennemann und M. Sieg: Hei


matbund besichtigte Finnentroper Schulmensa 

und das Schieferbergbaumuseum 

in Holthausen. Kalendarium aus der Gemeinde 

Finnentrop 1. April 2011 – 30. 

September 2011. Vorstand und Ortsheimatpfleger. 

Red. Heimatbund Gemeinde Finnentrop e. V., Volker 

Kennemann, Weusperter Straße 10, 57413 Finnentrop, 

Tel.: 02721/7527 

An Möhne, Röhr und Ruhr 

50/2011. Geschichte aus Erster Hand 

– Präsentation von Stadtgeschichte – 

Nachdruck 2011 – Carl Joseph Dinslage 

– Bürgermeister der Stadt Neheim von 

1847 bis zu seinem Tod 1886 – Der Stadt 

erster Geschichtsschreiber. F. J. Schulte: 

Begleitung zum Nachdruck. F. C. Felmann: 

Vorwort zur Erstauflage. Lebenslauf 

von Carl Joseph Dinslage. Neheim unter 

der Königlich Preußischen Regierung. 

Bürgermeisterwahlen 1847, 1858 und 

1871 – Städtische Verfassungen. Neheim 

in den Revolutionsjahren 1848 und 1849. 

Das 600jährige Jubiläum der Stadt Neheim. 

Statistische Beschreibung der Stadt 

Neheim 1863. Donatoren – Gedächtnisfeier 

1368–1868. Alte Straßen und Flurnamen. 

Hofespacht und Zehnten. Neheim 

an der Schwelle der Industrialisierung. 

Stadtgeschichte im Spiegel der Ratsprotokolle 

1668–1767. Kriegs- und Notzeiten 

der Stadt Neheim. Besondere Ereignisse. 

Heimatblätter des Heimatbundes Neheim Hüsten e. V., 

Widukindstraße 23, 57579 Arnsberg 

De Fitterkiste – 

Geschichtliches aus Winterberg 

und seinen Dörfern 

Band 20 Ausgabe 2011. Msgr. Dr. W. 

Kuhne: „Wer zum Lehren berufen ist, der 

lehre“. U. Lange: Gibt es den „Wandergenuss“ 

auch ohne Gütesiegel? H. Koch: 

Försterleben im 18. und 19. Jahrhundert. 

Msgr. Dr. W. Kuhne: „Anspruch, das Herrenvolk 

der Welt sein zu wollen“. A. Hitzegrad 

(†): Die Strickmühle in Grönebach. 

Dr. F. Opes: Zu Besuch in der heimlichen 

Hauptstadt Hessen. E. Stahlschmidt: In 

memoriam an den verstorbenen Pfarrer 

i. R. und Geistlichen Rat Friedrich Appelhand. 

Dr. W. Herold: Familiennamen 

– Herkunft und Bedeutung. Dr. F. Opes: 

Ein großer Tag für die Winterberger Heimatfreunde. 

U. Peis: Episoden und Erinnerungen 

an meine Kindheit. R. Ahlers: 

Fränkische Gewandspange aus der Karolingerzeit. 

U. Lange: Kleine Wanderwelt 

Grönebach. E. Stahlschmidt: Johann 

Jost Stahlschmidt aus Grönebach weigert 

sich Rezeptionsgeld zu zahlen. U. Lange: 

Dorfpfad Grönebach. Div. Autoren: Winterberger 

Ausdrücke und Bezeichnungen. 

B. Selbach: Nun läuft sie wieder – die 

Hellequelle. J. Pape: Das Wetter 2010. 

F. Mickus: Ein Ort der Erinnerung für den 

„Siedlinghauser Kreis“. H. Hellwig: Ehrenmal 

erstrahlt in neuem Glanz. 

Herausgeber: Heimat- und Geschichtsverein 

Winterberg e. V. 

Jahrbuch Olpe 2010/2011 

Das Jahrbuch des Heimatvereins für 

Olpe und Umgebung steht 2011 ganz im 

Zeichen des 700jährigen Stadtjubiläums, 

das mit vielen festlichen Veranstaltungen 

begangen wurde. Konsequenterweise beginnt 

es mit der Wiedergabe der Ansprachen 

und Vorträge bei den zahlreichen 

Versammlungen und Tagungen im Jahresverlauf. 

Die Fülle der Grußworte und 

Ansprachen muss hier unberücksichtigt 

bleiben, zumal ein „Rückblick“ alle Veranstaltungen 

noch einmal eingehend zusammenfasst 

(S. 81–106) Doch sei der 

Eingangsvortrag erwähnt, der dem Stadtgründer, 

dem Kurfürst Heinrich II. Graf 

von Virneburg, gilt. Michael Maiworm 

schildert das Wirken des Kirchenmanns, 

Königmachers und Krisenmanagers im 

bewegten 14. Jahrhundert in persönlicher, 

lebendiger Art. Der Kurfürst stattete das 

Dorf Olpe am 26. April 1311 in einer Urkunde 

in Neuss mit Stadtrechten aus, so 

dass es sich nun befestigen und somit auch 

sein schon bestehendes Bergwerk schützen 

konnte. 

In eine ganz andere, ebenfalls sehr bewegte 

Zeit führt uns Rolf Müller mit dem 

3. Teil seiner Zusammenstellung „Das 

haben wir nicht gewusst“ die katholische 

Kleinstadt Olpe im Spiegel des „Sauerländischen 

Volksblatt“ in den ereignisreichen 

Jahren 1938–1941 vor, bis 1941 die 

Zeitung ihr Erscheinen einstellen musste. 

(S. 107–192) Gern wüsste man, wie die 

Olper Leser auf die pausenlosen scharfen 

Kampagnen gegen die Juden in ihrem 

Blatt reagierten. Ein eigener Abschnitt 

des Jahrbuchs gilt speziell namhaften Personen 

im zeitlichen Wandel, einmal dem 

Indio-Missionar Eberhard Hengstebeck 

SJ (1725–1772), der im Orinoko Gebiet 

allerdings nur kurzfristig tätig war, denn 

der spanische König ließ 1767 alle Jesuiten 

aus Südamerika ausweisen (Christoph 

Nebgen S. 225–245). Matthias Pape analysiert 

eine völlig andere Zeit in seinem 

Aufsatz über den Olper Pfarrer Hermann 

Josef Kurze in den Jahren innerkirchlichen 

und gesellschaftlichen Umbruchs 

von 1967-1979, die auch den Kleinstadt 

Katholizismus herausforderten und Kurze 

nicht unerheblich belasteten. 

Aber auch der „kleinen Leute“ ist gedacht. 

Über die Geschicke der Familie im 

letzten strohgedeckten Haus in Olpe berichten 

Alfons und Paulheinz Gummersbach 

aus den Jahren 1935–1953, als das alte 

Haus einem Neubau weichen musste, in: 

die „Hütten“ (S. 287–328) Ausführlich wird 

nicht nur das Familienleben erzählt, auch 

die Arbeit in der kleinen Landwirtschaft und 

Jahres- und Festverlauf erstehen anschaulich 

vor unseren Augen, ein sozialgeschichtlich 

interesssanter Bericht aus einer nun 

entschwundenen Welt. Ein Erlebnisbericht 

über das Kriegsende 1945 ergänzt diesen 

umfangreichen Jahrbuchteil, dessen viele 

weitere Beiträge z. B. aus Kunst- und Kultur 

aus Raumgründen hier nicht erwähnt 

werden können. Doch der Mundartbeitrag 

von Peter Bürger über ein plattdeutsches 

Zeitungskapitel zum Kulturkampf 1875–77 

„Wy Suerlänners wören bit van Dage katholsk“ 

sei noch genannt, ein bemerkenswertes 

Zeugnis damaliger Gestimmtheit. 

Fazit: Insgesamt ist Josef Wermert 

und seinen Mitarbeitern Günther Becker, 

Gerhard Burghaus, Matthias Schrage und 

Axel Stracke hier ein anregendes und lesenswertes 

Jahrbuch gelungen, das nicht 

nur für Olpe, sondern weit darüber hinaus 

von Interesse ist. Dr. Erika Richter 

Heimatblätter 

des Arnsberger Heimatbundes 

32/2011.: Prof. Dr. Dr. A. Kettrup: 

Grußwort. M. Gosmann: Der Maximiliansbrunnen 

auf dem Alten Markt – Stationen. 

Prof. Dr. Dr. A. Kettrup: Geschichte 

der Handwerkskammer Arnsberg. Dr. 

G. Cronau: Noch einmal Franz Kessler: 

sein Weihnachtsbrief vom 28.11.1941. 

J. Ottersbach: „Arnsberg, ich bau Dir ein 

Schloss“. A. H. Hoffmann: „Sommerfrische“ 

in Arnsberg. M. F. Rüther: Firmen 

und Geschäftsanzeigen aus Arnsberg um 

1900, Folge 5. Dr. M. Baumeister/G. 

Schlecht: 150 Jahre Turnverein Arnsberg 

1861 e. V. W. Thomas: Eine Weltmeisterschaft 

in Arnsberg. M. Hochstein: Uentroper 

Schützen haben 100-jährige Geschichte. 

K. J. Schulte: Die Feldmühle und ihre 

„Wohnsiedlung Lasmecke“. W. Mohler: 

Ein kleines Gemälde vom Kloster Wedinghausen. 

E. Kriegel geb. Stein: Handwerkerumzug 

in Arnsberg 1933 – Fotos. M. 

F. Rüther: Ostertage in Arnsberg 1934. 

B. Welke: Mit dem Fahrrad durch die Zeit. 

F. Keuter: Schlachtfest für Kiwweken. P. 

M. Goldner: Hanse-Stadt ohne Hafen? W. 

Klimmer: die Historische Bibliothek des 

Gymnasium Laurentianum. H. J. Vogel:


Grußwort zum Schützenfest: Arnsberger 

Meisterschuss vor 425 Jahren. N. Baumeister: 

Ein Kunstsommerstückchen. H. 

Wevering: Die Kreuzbergkapelle und ihre 

Wiedersichtbarmachung. Verjüngungskur 

am Schlossbergaufgang. T. Kapteiner: 

Willkommen in der Waldkultur des Arnsberger 

Waldes. H. Wevering: Waldgottesdienst 

am Hubertuspöstchen. T. Kapteiner: 

Arnsberg im Wandel – Teil 2. H. 

G. Schüttler/R. Hahne: Auswertung alter 

Urkunden bracht Licht in Breitenbrucher 

Geschichte. W. Bühner: Nachruf Heimatfreund 

Paul Hansknecht (1924-2011). 

Prof. Dr. Dr. A. Kettrup: Tätigkeitsbericht 

des Arnsberger Heimatbundes. 

Hrsg. vom Arnsberger Heimatbund e. V., 

Berbke 15, 59821 Arnsberg 

Geschichte Echthausens 

Der Rat der bis dahin selbstständigen 

Gemeinde Echthausens hatte in seiner 

letzten Sitzung am 13.6.1969 der neuen 

Gemeinde Wickede, zu der Echthausen 

seitdem gehört, empfohlen die Chronik 

Echthausens fortzusetzen. Es gab bereits 

Chroniken, die 1946 und 1969 geschrieben 

worden waren. Die jetzt 2011 erschienene, 

von Alfons Henke, Johannes Bröer 

und Rainer Belz verfasste „Geschichte des 

Dorfes Echthausen“, bringt diese früheren 

Chroniken als Anhang (S. 149 – 210) und 

nimmt auch immer wieder Bezug auf deren 

Aussagen, so dass nun eine ausführliche 

Geschichte Echthausens von den Anfängen 

des schon 1036 genannten Dorfes bis 

zur Gegenwart, als Echthausen vom Landkreis 

Arnsberg zum Kreis Soest kam, vorliegt. 

Die Ereignisse seit der Neugliederung 

spielen selbstverständlich eine besondere 

Rolle. Den Beginn machen das Schloss 

und seine Baugeschichte seit dem 16. 

Jahrhundert bis in die jüngste Zeit und die 

Adelsfamilien, die hier ihren Sitz hatten, 

vor allem die Geschlechter der von Schüngels 

und von Liliens. Dann wird das Dorf 

Echthausen vorgestellt, das seit der Neugliederung 

manche Änderungen erfahren 

hat, aber doch auch gern an die Charakteristik 

der Vergangenheit erinnert, sie z. B. 

die Skulpturengruppe „störrische Ziegen“ 

bezeugt. Öffentliche Einrichtungen wie 

die Westerheiderschule, Sporthalle, Kindergarten, 

der erweiterte Friedhof, aber 

auch der Flugplatz in seiner modernen 

Gestaltung sind eingehend geschildert, 

ebenso die katholischen und evangelischen 

kirchlichen Angelegenheiten. Das Kapitel 

„Landwirtschaft“ entspricht dem in vielen 

anderen sauerländischen Gemeinden: 

die Bauernhöfe sind aufgegeben worden, 

die landwirtschaftliche Nutzung hört auf, 

auch die Handwerksbetriebe sind zurückgegangen, 

während die Industriebetriebe 

an Bedeutung gewonnen haben. Einen 

gewichtigen Raum beansprucht der Bau 

des Wasserwerks, das seit 1942 hier eine 

Trinkwassergewinnungsanlage betreibt. 

Eine ganz außergewöhnliche Einrichtung 

in Echthausen ist der „Show-Service Diana“, 

das Unternehmen der Familie Antoine, 

die hier ein Winterquartier für ihre 

Zirkustiere geschaffen hat. Mitglieder der 

Familie Antoine sind im Dressur- und 

Showgeschäft inzwischen europaweit bekannt, 

berühmtester Filmstar aus Echthausen 

ist aber wohl das Schwein „Rudi 

Rüssel“. Nach der auch hier berichteten 

Entwicklungsgeschichte der Vielzahl örtlicher 

Vereine bringt ein reizvoller Abschnitt 

die Schilderung von Erinnerungen 

Echthauser Kinder (S. 141 – 146), die 

am Ende des ersten Teils der Echthauser 

Geschichte stehen. Der nun beginnende 

Anhang Rasche/Schäfer von 1946 und 

Streitbürger 1969 enthalten ausführliche 

historische Erläuterungen zu Echthausen 

und sind als Ergänzung zu der Neuausgabe 

von 2011 unbedingt lesenswert. Erst als 

gemeinsame Darstellung bieten sie eine 

Meldung 

„Dialektgrenzen im Kopf“ 

LWL-Kommission veröffentlicht Arbeit 

über mentale Sprachräume 

Westfalen (lwl). Was wissen die Plattdeutsch-Sprecher 

in Westfalen-Lippe 

über ihre Sprache? Wie nehmen sie ihren 

Sprachraum wahr? Mit diesen Fragen hat 

sich Daniela Twilfer aus Coesfeld in ihrer 

Magisterarbeit beschäftigt, für die sie 

Fragebögen aus etwa 2.000 Orten des 

westfälischen Sprachraums ausgewertet 

hat. Die Fragebögen stammen aus dem 

Archiv der Kommission für Mundart- und 

Namensforschung des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL). Die LWL- 

Kommission hat die Magisterarbeit jetzt als 

Buch herausgegeben. 

Eine große Karte mit über 3.500 Pfeilen 

zeigt, wo die Mundartsprecher Ähnlichkeiten 

zwischen den Ortsmundarten 

wahrnehmen und wo nicht. „Die Lippe ist 

eine fest im Sprachwissen der Menschen 

verankerte Sprachgrenze, die das Münsterländische 

vom Südwestfälischen trennt“, 

stellt die Autorin fest. „Im nördlichen Ostwestfalen, 

im Kreis Minden-Lübbecke, sind 

umfassende, anschauliche und informative 

Geschichte des Dorfes Echthausen. 


Sunderner Heimatblätter 

19/2011: Dr. F. Schulte-Kramer: Ein 

Weltstar in Amecke – Henny Porten drehte 

einen Stummfilm im Sauerland. Dr. H. 

Schmidt: Die Heuwiese zu Stemel. K. Baulmann: 

Klostergut Brenschede und Kloster 

Brunnen. Dr. A. Otto: Exorzismus vor 100 

Jahren. Dr. H. Schmidt: Die Peter-Bierhaus-Straße. 

H. Grote: 50 Jahre Ehrenmal 

Stockum. A. Lübke: Der Traum von der Eisenbahn 

und dem Knotenpunkt Allendorf. 

V. Wargin: 100 Jahre Dr. Maria Röhrig. 

M. Gülcher: 1125 Jahre Kirchspiel Hellefeld 

„Altes Testament“. Dr. G. Teske: Eine 

denkwürdige Silvesternacht – Ein Auszug 

aus den Allendorfer Ratsprotokollen. A. W. 

Hoffmann: Spar- und Darlehnskasse Hachen 

GmuH zu Hachen an der Röhr. Das 

Rittergut Reigern. Dr. F. Schulte-Kramer: 

Ausflüge und Exkursionen. 

Sunderner Heimatblätter Rund um Linnepe, Röhr und 

Sorpe. Sunderner Heimatbund e. V. , Verein für Geschichte, 

Kultur und Heimatpflege in der Stadt Sundern, 

Dr. Friedrich Schulte-Kramer, Hauptstr. 120, 59846 

Sundern Tel.: 02933/2034 

sich dagegen jeweils fünf bis zehn benachbarte 

Ortschaften einig, dass sie eine ähnliche 

Mundart sprechen, die sich deutlich 

von der Umgebung abhebt.“ Solche im 

Sprachwissen der Menschen verankerten 

Raumbilder sind für Westfalen-Lippe nun 

erstmalig umfassend dokumentiert. Ein 

überraschendes Ergebnis der Arbeit: Die 

Sicht der Plattsprecher auf den westfälischen 

Sprachraum weist viele Parallelen 

mit der Einteilung der Sprachforscher auf. 

Das Buch „Dialektgrenzen im Kopf. 

Der westfälische Sprachraum aus volkslinguistischer 

Perspektive“ ist im Verlag für 

Regionalgeschichte (Bielefeld) erschienen. 

Die Pfeilkarte liegt nicht nur dem Buch 

bei, sie kann auch auf der Website der 

Kommission für Mundart- und Namensforschung 

Westfalens kostenlos heruntergeladen 

werden (http://www.mundartkommission.lwl.org). 

Twilfer, Daniela: Dialektgrenzen im Kopf. 

Der westfälische Sprachraum aus volkslinguistischer Perspektive. 

Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte 2012 

Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie 13 

94 S. Broschüre. Eine farbige Karte. 14 Euro 

ISBN 978-3-89534-903-4


Personalien 

Edward Kersting 

feierte 80. Geburtstag 

Im Waldgasthof 

Föckinghausen feierte 

am 26. Januar 

Edward Kersting, 

der langjährige 

Chef der Olsberger 

Hütte, seinen 

80. Geburtstag. Im 

Kreis seiner gro ßen 

Familie konnte er dazu zahlreiche Freunde, 

Weggefährten, Mitarbeiter und Nachbarn 

herzlich begrüßen. In markant gesetzten 

Worten zeichnete er seinen Lebensweg 

nach, der den gebürtigen Briloner nach seinem 

Abitur am Arnsberger Laurentianum 

zunächst zur TH Braunschweig führte, wo 

er Elektrotechnik studierte. 1958 kam er 

als Projektingenieur zu Siemens in Essen/ 

Duisburg. Seine Hauptaufgabenbereiche: 

Hüttenwerke und Industrie. Von 1961- 

1964 übernahm er die Leitung der Elektrobetriebe 

der Duisburger Kupferhütte. 

1965 kam er zurück ins Sauerland und 

wurde Geschäftsführender Gesellschafter 

der Olsberg Hermann Everken GmbH. 

Seit dem Jahr 2000 fungiert er als Vorsitzender 

des Beirates in dem Unternehmen, 

das er nun jahrzehntelang energievoll mit 

viel Phantasie, Vitalität, Weit- und Umsicht 

geleitet hat. Dabei erfuhr das Werk zahlreiche 

Umstrukturierungen und konnte 

sich so für moderne Anforderungen und 

Entwicklungen rüsten. 

Große Verdienste erwarb sich Edward 

Kersting bei seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten 

in Organisationen und Verbänden 

der Wirtschaft. So war er u. a. bis 2002 

Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer 

Arnsberg und Vorsitzender des 

Unternehmensverbandes Südöstliches 

Westfalen. Auf kommunaler Ebene arbeitete 

er als Mitglied des Kreistages. Er gehörte 

zum ersten Stadtrat der neuen Doppelstadt 

Bigge-Olsberg von 1969 bis 1975. Im Bigger 

Josefsheim galt sein Einsatz vor allem 

den Dauerheimbewohnern. In jüngster 

Zeit wirkte er mit bei der Neuausrichtung 

des Hauses Hövener in Brilon. Seit 2001 

gehört er zum Vorstand der Stiftung Briloner 

Eisenberg und Gewerke. In seiner 

Freizeit zog es den passionierten Jäger in 

die Fluren und Wälder rund um das Grimmedorf 

Assinghausen. Sonntags ließ er es 

sich nicht nehmen, hier das Hochamt in 

der Dorfkirche auf der Orgel zu begleiten. 

Heinz Lettermann 

Anton Trippe – Nachruf 

Im Alter von 80 Jahren verstarb Anton 

Trippe, gebürtig vom Rennefeld in Medebach, 

zuletzt wohnhaft in Kaarst-Büttgen. 

Er besuchte das Progymnasium in 

Medebach und das Gymnasium in Brilon. 

1954 wurde er staatlich geprüfter 

Wirtschaftskorrespondent und war Bevollmächtigter 

und Verkaufsleiter beim Stahlkonzern 

Usinor-Sacilor in Paris. 

Zu seinen bedeutenden Buchausgaben, 

Artikeln in Fachzeitschriften und Buchbeteiligungen 

gehören: Die Münzen von 

Medebach 1967, das Notgeld der Stadt 

Medebach 1968, Medebach an ereignisreichen 

Tagen 1945, Medebach 1455 

– Zeugnis starken Bürgertums, das Sauerland 

im 30-jährigen Krieg 1988, Kanonade, 

Korporale und Kontributionen – das 

kölnische Sauerland im 7-jährigen Krieg, 

Münz- und Geldwesen der Stadt Medebach 

in dem Buch „Geschichte von Stadt und 

Amt Medebach“. 

In dem Buch „Das Ende des 2. Weltkriegs 

in Medebach“, hat er über seine 

persönlichen Kriegserlebnisse in seinem 

Elternhaus am Rennefeld und Umgebung 

berichtet, Hinterlassenschaften wie Stahlhelme 

u. a. hat er aufbewahrt und an das 

Museum in Medebach übergeben. Sein 

letztes Buch befasste sich mit Joan-Wilm 

Trippe, Bürgermeister und kurkölnischer 

Schöffe 1720 -1800, Schicksale Medebacher 

Soldaten im 2. Weltkrieg und Zeugnisse 

Medebacher Auswanderer in die 

USA. 

Sein literarisches Wirken wäre unvollständig, 

wenn nicht auf die zahlreichen 

Veröffentlichungen in Fachzeitschriften 

und Zeitungen, so auch in der Zeitschrift 

„Sauerland“ hingewiesen würde. 

Auch wenn er in rheinländischer Erde 

seine letzte Ruhestätte gefunden hat, er ist 

immer Sauerländer geblieben mit starker 

Bindung zu seinem Geburtsort Medebach. 

Josef Drilling 

Hohe Auszeichnung 

für Msgr. Dr. Konrad Schmidt 

Mit der nur selten verliehenen Goldenen 

Plakette der Landwirtschaftskammer NRW 

wurde unser Heimatfreund Msgr. Prof. Dr. 

Konrad Schmidt ausgezeichnet. In seiner 

Laudatio führte der Kammerpräsident 

Johannes Frizen aus, dass unser Heimatfreund 

Konrad Schmidt wie sein Vorgänger 

Msgr. Dr. Wilhelm Kuhne die Landvolkshochschule 

in Hardehausen zu einem 

Ort der Begegnung und des Austauschs 

von Wissen und Erfahrung gemacht habe. 

Neben seiner Kunst, Menschen für eine 

gute Sache zu gewinnen und sie zu begleiten, 

habe er sich immer auch durch sein 

Organisationstalent, seine Beharrlichkeit 

und seine Gabe, im Großen wie im Kleinen 

zu denken, ausgezeichnet. 

Bekanntlich war Msgr. Konrad 

Schmidt von 1992 bis 2011 Rektor der 

Erwachsenenbildungsstätte in Hardehausen. 

Nach seiner Zurruhesetzung lebt er 

jetzt in seinem Heimatort Stockum bei 

Sundern, wo er sich zur Freude des Sauerländer 

Heimatbundes auch den Aufgaben 

der Heimatpflege widmen wird. 

Dr. Adalbert Müllmann 

Trauer um Dr. Joachim Grünewald 

Man kannte 

ihn nicht nur im 

heimischen Olpe 

und im Sauerland, 

sondern ebenso 

auch in Münster 

und Düsseldorf, in 

Bonn und Berlin. 

Auf vielen Ebenen 

der öffentlichen 

Verwaltung waren 

seine Sachkenntnis, sein Ideenreichtum 

und sein Gespür für das politisch Wichtige 

und Machbare gefragt. Der langjährige 

Oberkreisdirektor des Kreises Olpe und 

spätere parlamentarische Staatssekretär 

Dr. Joachim Grünewald verstarb unerwartet 

am 5. Januar 2012 im Alter von 78 

Jahren. 

1967 wurde er zum Oberkreisdirektor 

gewählt, ein Amt, das er bis zum Ende seiner 

zweiten Wahlperiode 1987 ausübte. 

Seine größte Leistung in dieser Zeit sei 

gewesen, so Landrat Frank Beckehoff in 

einem Gespräch, dass er in der Phase der 

kommunalen Neuordnung 1975 die Selbständigkeit 

des Kreises Olpe behauptet 

habe, gestützt auf sein Verhandlungsgeschick 

und seine guten Sachkontakte mit 

den entscheidenden Beschlussgremien. 

Von 1987 bis 1994 gehörte er als direkt 

gewählter Abgeordneter dem Deutschen 

Bundestag an. Hier machte er sich 

als Finanzexperte einen Namen. Von 

1991 bis 1994 war er Parlamentarischer 

Staatssekretär beim Bundesminister der 

Finanzen. Anschließend wurde er Vorsitzender 

der früheren Treuhandanstalt für 

vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, wo 

er sich in so hohem Maße bewährte, dass 

ihm 1998 eine der höchsten deutschen 

Auszeichnungen, das Große Bundesverdienstkreuz 

mit Stern, verliehen wurde. 

Schließlich stellte er sein Fachwissen auch


den Ländern Ungarn und Rumänien bei 

der Lösung schwieriger Privatisierungsfragen 

zur Verfügung. 

Bei all diesen Aufgaben auf nationaler 

und europäischer Ebene verlor er nicht 

den Kontakt zu seiner Heimat. Der Kreis 

Olpe schreibt in seinem Nachruf zu Recht: 

„Als echter Sauerländer blieb er seiner 

Heimat, ihren Menschen und Traditionen 

fest verbunden.“ Der Sauerländer Heimatbund 

ist ihm dankbar dafür, dass der Kreis 

Olpe sich immer wieder zu Einheit des kurkölnischen 

Sauerlandes bekannt hat. Ich 

selbst verliere in Dr. Joachim Grünewald 

einen Freund, auf den auch in politisch 

unruhigen Zeiten Verlass war. Wir werden 

ihn in guter Erinnerung behalten. 


Dr. jur. Franz Demmer † 

Nach langer 

schwerer Krankheit 

verschied am 

11. Dezember 

2011 im Alter 

von 68 Jahren 

Dr. Franz Demmer, 

von 1987 

bis 1995 Oberkreisdirektor 

des 

Kreises Olpe. Der 

promovierte Jurist war zuvor Landrat des 

Lahn-Dill-Kreises gewesen. Landrat Frank 

Beckehoff würdigte seinen Amtsvorgänger 

mit den Worten: „Mit Pragmatismus, Weitsicht 

und Mut zu raschen Entscheidungen 

erfüllte Dr. Demmer seine Aufgaben zum 

Wohle des Kreises Olpe und seiner Bürgerinnen 

und Bürger und stellte Weichen für 

die Zukunft. 

Das war besonders in der Feierstunde 

am 7. Juni 1995 zum Ausdruck gekommen, 

als ihm bei seiner Verabschiedung 

Frau Regierungspräsidentin Berve das von 

Bundespräsident Roman Herzog verliehene 

Bundesverdienstkreuz überreichte, 

nachdem zuvor Landrat Hanspeter Klein 

festgestellt hatte, dass Dr. Demmer sein 

Amt nicht nur verwaltet, sondern auch gestaltet 

habe. 

Der Personalratsvorsitzende Karl-Josef 

Stemmer widmete damals dem scheidenden 

Oberkreisdirektor einige Worte, 

die sicher nicht jeder Chef zu hören bekommt: 

„Vorsichtiges Taktieren und Absichern 

nach allen Seiten war ihm völlig 

fremd. Es hat sich gezeigt, dass die Vorteile 

eines kompetenten Chefs überwiegen, und 

zudem hat sich Dr. Demmer immer vor seine 

Leute gestellt, ist in der Kritik nie ehrverletzend 

geworden, und über allem stand 

sein christliches Menschenbild. Für die 

schwerbehinderten Kollegen war er das 

Glück ihres Lebens ... 

In seinen Dankesworten vergaß Dr. 

Demmer nicht, auf die freundschaftliche 

Zusammenarbeit mit dem damaligen Kreisdirektor 

Knut Friedrich Platz hinzuweisen, 

der seinerseits auf einen erfreulich engen 

Kontakt mit dem Sauerländer Heimatbund 

hinwirkte. Unsere Heimatfreunde 

wissen es zu schätzen, dass die Spitzen 

des Kreises Olpe sich immer wieder zur 

Einheit des kurkölnischen Sauerlandes bekannt 

haben. Dr. Adalbert Müllmann 

Stadtdirektor a. D. Edwin Dohle 

verstorben 

Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung 

wurde er in seinem Heimatdorf 

Silbach zur letzten Ruhe geleitet. Stadtdirektor 

a. D. Edwin Dohle starb am 

24. 1. 2012 im Alter von 86 Jahren. 

Von 1960 bis 1974 war er Amtsdirektor 

des Amtes Niedersfeld und von 1975 bis 

1989 erster Stadtdirektor der neuen Stadt 

Winterberg. In all diesen Jahren stand ich 

mit ihm in engem dienstlichen und persönlichen 

Kontakt. 

In den unruhigen und schwierigen Jahren 

der kommunalen Neuordnung 1975 

gelang es ihm erstaunlich schnell, in der 

neuen Stadt Winterberg in den vierzehn 

damals selbständigen Gemeinden des 

Großraumes Winterberg einen Interessenausgleich 

zwischen der Kernstadt und den 

umliegenden Dörfern herbeizuführen und 

dadurch die notwendige Einheitlichkeit in 

der Wahrung der Gesamtinteressen zu sichern. 

Man wird sagen dürfen, dass er als 

Stadtdirektor die Kommunalpolitik im oberen 

Sauerland führend mit gestaltet und 

geprägt hat. 

Die Stadt Winterberg widmete ihm einen 

eindrucksvollen Nachruf, in dem es 

heißt: „Edwin Dohle war ein Mann des Gesprächs 

und der Tat, er war ein geschickter 

Verhandlungspartner mit großer Überzeugungskraft. 

Seine persönlichen Kontakte 

im außerkommunalen Bereich zu Behörden 

und Ministerien dienten der Weiterentwicklung 

unserer Stadt Winterberg.“ 

Hervorzuheben ist sein persönlicher 

Einsatz beim Wettbewerb „Unser Dorf 

hat Zukunft“. Gelegentlich hat man ihn 

als „Vater der Golddörfer“ rings um den 

Kahlen Asten bezeichnet. Hervorzuheben 

sind auch seine Bemühungen, der weithin 

bekannten Bob- und Rodelbahn eine ausreichende 

wirtschaftliche Basis zu geben. 

Er hielt nicht viel von langen Schriftsätzen, 

sondern er suchte immer wieder die persönliche 

Begegnung. Dem Heimat- und 

Geschichtsverein Winterberg war er ebenso 

wie dem Sauerländer Heimatbund besonders 

verbunden. Zu Recht wurde ihm 

im Jahre 1992 die Ehrenmedaille der 

Stadt Winterberg verliehen. 


I mpressum 

SAUERLAND 

Zeitschrift des Sauerländer Heimatbundes 

(früher Trutznachtigall, Heimwacht und Sauerlandruf) 

45. Jahrgang • Heft 1, März 2012 

ISSN 0177-8110 

Herausgeber und Verlag: Sauerländer Heimatbund e.V., 

Postfach 14 65, 59870 Meschede 

Vorsitzender: Elmar Reuter, Unterm Hagen 39, 

59939 Olsberg, Tel. (02962) 80 22 77, 

E-Mail: Reuter.Elmar@t-online.de 

Stellv. Vorsitzende: Birgit Haberhauer-Kuschel, 

Wesetalstraße 90, 57439 Attendorn, 

Tel. (0 27 22) 7473, 

E-Mail: genelogia@RA-Kuschel.eu. 

Ehrenvorsitzender: Dr. Adalbert Müllmann, Jupiterweg 7, 

59929 Brilon, Tel. (0 29 61) 13 40 

Geschäftsstelle: Hochsauerlandkreis, Fachdienst 

Kultur/Musikschule, Karin Kraft, 

Telefon (02 91) 94-14 62, Telefax (02 91) 9 42 6171, 

E-Mail: Karin.Kraft@hochsauerlandkreis.de, 


Internet: www.sauerlaender-heimatbund.de 

Konten: Sparkasse Arnsberg-Sundern 

(BLZ 466 500 05) 4 000 600. 

Jahresbeitrag zum Sauerländer Heimatbund 

einschließlich des Bezuges dieser Zeitschrift 15,– EUR. 

Einzelpreis 4,00 EUR. 

Erscheinungsweise vierteljährlich. 

Redaktion: Günther Becker, Lennestadt. Werner Cordes, 

Attendorn. Dr. Theo Bönemann, Menden. Su san 

ne Falk, Lennestadt. Norbert Föckeler, Brilon. Birgit 

Haberhauer-Kuschel, Attendorn. Professor Dr. Huber tus 

Halbfas, Drolshagen. Heinz Lettermann, Bigge-Olsberg. 

Dr. Adalbert Müllmann, Brilon. Heinz-Josef Pad berg, 

Meschede. Elmar Reuter, Olsberg. Dr. Erika Richter, Meschede. 

Michael Schmitt, Sundern. Dr. Jür gen Schulte- 

Hobein, Arnsberg. Dieter Wiethoff, Me sche de. Dieter 

Wurm, Meschede. 

Schlussredaktion: Hans Wevering, Schlossstraße 54, 

59821 Arnsberg, Tel. (0 29 31) 32 62, 

Fax (0 29 31)1 29 83, E-Mail: hanswevering@t-online.de, 

Martin Reuther, Alter Soestweg 85, 59821 Arnsberg, 

Tel. (02 91) 94-14 58, 

E-Mail: martinreuther@t-online.de 

Redaktionsanschrift: Sauerländer Heimatbund, 


Lithografie, Layout und techn. Redaktion: 

Hans Wevering, Schlossstraße 54, 59821 Arnsberg, 

Tel. (0 29 31) 32 62, Fax (0 29 31) 1 29 83, 

E-Mail: hanswevering@t-online.de, 

www.weveringlayout.de 

Druck: becker druck, F. W. Becker GmbH 

Anzeigenverwaltung: 

becker druck, F. W. Becker GmbH, Grafenstraße 46, 

59821 Arnsberg, Ansprechpartner: Eckhard Schmitz, 

E.-Mail: schmitz@becker-druck.de 

Tel. (0 29 31) 52 19-21, Fax (0 29 31) 52 19-6 21. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 vom 1. Jan. 2010.


holzwurmumbra und 

heimatgrün 

 

15.03.2012 13:52:00 Uhr 

 

farbe bekennen mit becker-druck.de

Sparkassen-Finanzgruppe 


Jetzt Finanz-Check 

machen! 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen 

 

Sparkassen 

im Hochsauerlandkreis 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. 

Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte 

Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de.

Z eitschrift des S auerlÃ¤nder H eimatbundes

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?