Der Ministerprasident des Landes Nordrhein-Westfalen

Sauerländer Heimatbund 

SAUERLAND 

© Copyright Sauerlander Heimatbund 

Gefordert durch 

Der Ministerprasident 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

'i. 

SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

ISSN 0177-8110 


Nr. 2/Juni1985 

SAUERLAND 

Zeitschrift des 

Sauerlander 

Heimatbundes 

L 2767 F 

'r,..^-^'i- 

w 

/M 

•i % 

K'*i^ 

mn:^..^.r^--^î,f 

w: 

^^-C,. 

../.,. n 

i 

7-- -^ 

/ 

'^'W*»4«- 

^ 

SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund 

© Copyright Sauerlander Heimatbund


SAUERLAND 

Esist 

beruhigend, 

uns ®^ als Partner 

zu haben. 

Wir haben das dichteste Bankennetz in Deutschland, 

20 Millionen Kunden und eine Bilanzsumme von uber 

300Milliarden Mark.Wofinden Sie einen ahnlich 

starken Partner, der IhnenTiJr anTur personliche 

Beratung, kompletten Service und die Kraft einerder 

grofSten Bankengruppen Deutschlands bietet? 

Kommen Sie zu uns. Es ist beruhigend, uns als 

Partner zu haben. 

Wir bieten mehr als Geld und Zinsen. 

®(g) Volksbanken • Spar- und Darlehnskassen 

Mit dem dichtesten Bankstellennetz 

im Hochsauerlandkreis und Kreis OIpe 

Im Verbund 

-»- Bausparkasse Schwabisch Hall 




SAUERLAND 

31 

SAUERLAND Nr. 2/Juni 1985 

Zeitschrift des 

Sauerlander Heimatbundes 

40 Jahre danach 

Bundesprasident Richard von Weizsacker hat das Ende und den Beginn der nationalsozialistischen 

Gewaltherrschaft aneinandergeknupft. In seiner beachtenswerten Rede zum 

40. Jahrestag der deutschen Kapitulation am 8. Mai sagte er wortlich: „Wir diirfen den 

8. Mai 1945 nicht vom 30. Januar 1933 trennen." Fur mich, der ich beide Daten unserer 

deutschen Geschichte miterlebt habe, gibt es gar keinen Zweifel daran, daB es den Krieg, 

die Zerstorung unserer Stadte, den Zusammenbruch und die Vertreibung von Millionen 

Deutscher aus ihrer angestammten Heimat ohne die „Machtubernahme" Hitlers von 1933 

nicht gegeben hatte. 

Mein Vater war damals ein ..kleiner Eisenbahnbeamter" in Altenhundem. Am Tag. nachdem 

Hitler Reichskanzler geworden war, kam er, wie immer, nachmittags vom Dienst helm 

und lieB sich von mir die Zeitung bringen. Weder wir noch unsere Nachbarn hatten ein 

Radiogerat, so daS die Tageszeitung unsere einzige Nachrichtenquelle war. Mein Vater uberflog 

die Titelseite und sprang erregt und entsetzt auf: „Mein Gott. jetzt gibt es Krieg!" Als 

ich wissen wollte, warum er so etwas sage, herrschte er mich an: „Hast Du denn nicht gelesen. 

daB Hitler Reichskanzler geworden ist?" 

Ich, damals zehn Jahre alt, hatte es gelesen. Aber wie hatte ich aus der sproden Nachricht 

in der Zentrumszeitung eine solche SchluBfolgerung ziehen sollen? Freilich, das Entsetzen 

meines Vaters ist in mir bis auf den heutigen Tag haftengeblieben. Als wenige Wochen spater 

die ersten SA-Kolonnen durch Altenhundem zogen - wir Kinder durften nicht auf die 

StraBe und konnten sie nur durch die Gardinen vorbeimarschieren sehen -, da sah ich in 

ihnen die StoStrupps fur den Krieg. von dem mein Vater geredet hatte. Und dann ging esja 

Schlag auf Schlag. Vor den Metzgerladen von Abraham Winter und Aaron Neuhaus zogen 

braune Posten auf: ..Deutsche kauft nur bei Deutschen!" Die ersten Jahrgange wurden zur 

Wehrmacht einberufen. Es folgten: Osterreich. Sudetenland. Tschechoslowakei. Als ich sechzehn 

war, muBte ich mit zwei Nachrichten fertigwerden. die, wie wir heute wissen, unsere 

Welt verSndert haben. Da war. erstens, der Nichtangriffspakt zwischen Hitler und Stalin. 

Und da war, zum anderen, der Uberfall auf Polen - der Beginn des Zweiten Weltkrieges. 

Ich bin heute noch stolz darauf. in einer Region - dem Sauerland - geboren zu sein, in der 

Hitler und seine NSDAP keinen Stich machen konnten. solange es noch freie Wahlen in 

Deutschland gab. Ich bin oft gefragt worden - und ich habe mich selber oft gefragt, warum 

wir christlich gepragten und gebundenen Sauerlander zu einem Zeitpunkt, wo man das 

Unheil vorausahnen und -sehen konnte. nicht offenen Widerstand geleistet haben. Die Frage 

mag manchem unangenehm sein. Aber sie ist berechtigt. Als ich 1942 als neunzehnjahriger 

Abiturient einberufen wurde. habe ich ein ..schlechtes Gewissen" gehabt, und ich bin es die 

drei Jahre danach nicht losgeworden. Man hatte uns in die Maschinerie eines Angriffskrieges 

gezwungen, den wir eigentlich hatten verhindern mussen. Wir Christen! 

Richard von Weizsacker hat in seiner Rede zum 8. Mai folgende zwei Satze gesagt: „Wir 

haben wahrlich keinen Grund, uns am heutigen Tag an Siegesfesten zu beteiligen. Aber wir 

haben alien Grund. den 8. Mai als das Ende eines Irrweges deutscher Geschichte zu erkennen, 

das den Keim der Hoffnung auf eine bessere Zukunft barg." 

Als uns - ich lag damals schwerverwundet in einem Lazarett in Augsburg - das Ende des 

Krieges gemeldet wurde, war ich zweiundzwanzig Jahre alt. Sicherlich noch zu jung, um die 

ganze Tragodie, die uber unser Land hereingebrochen war, voll ermessen zu konnen. Aber 

auch alt genug. um eines zu begreifen: daB es in dieser „Stunde Null" vor allem auf jenen 

Tell des Volkes ankommen werde, der sich den ethischen Grundsatzen des Christentums - 

auch uber die gottlose Nazizeit hinweg - verpflichtet gefuhlt hatte. Es gehort zu meinen 

nachhaltigsten Erinnerungen, daB wir - Mitglieder der Katholischen und der Evangelischen 

Jugend - ab 1945 auf unsere Weise an der Begriindung eines neuen Rechtsstaates mitwirken 

konnten, dem dann eine Epoche der moralischen Erneuerung und des materiellen Wiederaufstiegs 

folgen sollte, in der unser Volk in Frieden und - was die Bundesrepublik 

Deutschland betrifft - auch in Freiheit leben konnte. Die Lehre, die wir alle, Alte und Junge, 

aus dem traurigsten Kapitel unserer Geschichte ziehen sollten: auch den kleinsten Anfangen 

radikaler Umsturzversuche wehren - ob sie nun von rechts Oder von links kommen! Und: 

Gottes Gebote nicht mit FQBen treten lassen! 

W-S.*idl>«^ . (li^l^ » 

Willi Weiskirch 

Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages 

Aus dem Inhalt Seite 

40 Jahre danach 31 

Schuler auf den Spuren der 

Geschichte 

Von Schlesien ins Sauerland 32 

Fluchtlingsprobieme in Olpe 35 

Heimat Deutschland? 37 

So eriebten wir das Kriegsende 38 

Bodendenkmalpflege 1984 44 

Seltene Volkskunst - 

Keramik In Ruthen 46 

Kurzgeschlchtenprelse 

der Stadt Arnsberg 47 

Nach der Landtagswahl 48 

Helmatkunde in der Schule 49 

Altes Kloster Drolshagen 50 

Unser Dorf soil schoner werden 51 

Nordenau Luftkurort 51 

Bucher • Schrifttum 52 

Hilfen fur psychiatrisch Kranke 

in Marsberg und Warstein 56 

Bilddokumentation 

Eine halbverfallene Feldscheune ... 58 

Leserbriefe 59 

Personallen 61 

Unser Titelbild: 

Friedhelm Ackermann fotografierte dieses 

einsame Waldkreuz bei Kuhhude im 

Rothaargebirge. Es zeigt in tragischer 

Weise die Gnadenlosigkeit des Zweiten 

Weltkrieges, die auch vor Kindern nicht 

Halt machte. 

Mitarbeiter dieses Heftes: 

Willi Weiskirch, Bonn; Dr. Erika Richter. 

Meschede; Gerhard RQsche. Drolshagen; 

Bernd Neufurth, Neu-Listernohl; Dr. Adalbert 

Mullmann, Brilon; Theo Hundt, Olpe; 

Bernhard Neuwohner, Ruthen; Klemens 

Propper, Arnsberg; Karl-Heinz Strothmann, 

Arnsberg; Franz-Josef Tigges, 

Sundern; Hans Wevering. Arnsberg; Elisabeth 

Thiell, Balve; Josef Wiegel, 

Schmallenberg; Friedhelm Ackermann, 

Arnsberg; Bernd Wisser, Arnsberg; 

Alfred Enders, Olpe; Fritz Droste, Elpe; 

Friedrich-Wilhelm Cordt, Olpe; Norbert 

Voss, Dusseldorf; Stefan Hundt. Drolshagen; 

Ursula Heyn, Hagen; Jochen 

Krause, Kirchhundem. 



32 


Schuler auf den Spuren der Geschichte: Nachkriegszeit 

Von Schlesien ins Sauerland 

Da die Medien in seltener EinmiJtigkeit 

dabei sind, das Tiiema 8. Mai 1945 totzureden, 

soil hier von einem Ereignis bericiitet 

werden, das sicii als Konsequenz dieses 

Datums im wesentliciien erst 1946 

abspieite. Ein GroBteil der Journalisten 

und Ciironisten maclit zudem um diesen 

Komplex einen Bogen. der aber fur unsere 

Regionaigeschictite von lioiier, im einzelnen 

alierdings nocii wenig geklarter 

Bedeutung wurde: Gemeint ist die Vertreibung 

der Deutsclien aus den Gebieten 

jenseits von Oder und NeiBe und ilire Aufnahime 

in unseren Raum. 

Der diesjaiirige Wettbewerb Deutsciie 

Gesciiiciite thematisierte erwartungsgema3 

den Zeitabschnitt „Vom Zusammenbrucli 

zum Wiederaufbau" in der 

Spanne von 1945 bis 1955. Ein mogliciies 

Untersuciiungsbeispiel war „Die Eingliederung 

von Fliiclitlingen und Vertriebenen." 

Eine Klasse 11 (Obersekunda) des 

Gymnasiums der Stadt Mesciiede, an 

dem die Wettbewerbsteilnalime zur Tradition 

geliort, waiilte diesen Fragekreis 

aus meiireren Grunden: Einmal waren 8 

von 28 SchiJler/innen Kinder von Vertriebenen 

und Fluclitiingen iiberwiegend aus 

Sctilesien, dem hauptsaciiliciien Herkunftsland 

der inier Angesiedelten. Das 

ubertrifft deutlich den Anteil dieser Bevolkerungsgruppe 

im Altkreis iVIeschede 

1950 = 17,1%. Die Metinode des entdekkenden 

Lernens war damit gesichert, 

denn Zeitzeugen fiir die Befragung standen 

reiciilicii zur Verfijgung. Zum andern 

konstatierten die Sctiijler mit Oberrasctiung 

die sparliciie Beiiandlung des 

Tiiemas ..Vertreibung" in iliren LeiirbiJciiern. 

Aucii diese Erkenntnis reciitfertigte 

eine Auseinandersetzung mit dem 

Komplex zusatzlicli zum regularen Gescliiciitsunterricht, 

denn ein prinzipielles 

Aniiegen der Wettbewerbsinitiatoren ist 

seit langem die Aufhellung blinder Flekken 

in unserm Geschiciitsbild. 

Niemand aiinte zu Beginn, da6 die 

Arbeit zu einem Walzer von ca. 250 Seiten 

anscliwellen wurde, den Interviewteil gar 

niciit einbezogen. Selbstverstandlich laBt 

sich uber eine so umfangreiclne Dokumentation 

niclnt im einzelnen referieren. 

Ober die Interviews berichtet zudem 

schon das erste Jahrbucii des Hochsauerlandkreises. 

Den Gesamtverlauf der 

Arbeit iiat aucii eine Horfunksendung 

des WDR 1 am Sonntagabend, 3. 3.1985, 

in der Serie „Brummkreisel" ausfijiirlich, 

SAUERLAND 

aspektreicli und lebendig kommentiert. 

Der Redakteur Wolfgang Schmitz hatte 

die Schuler vorlier oft im Unterricht besuclit 

und sie bei ihren Gesprachen mit 

Interviewpartnern begleitet, um den Proze6 

der muhsamen Integration der Schlesier 

ins Sauerland aus der Sicht sowohl 

der Vertriebenen wie der Hiesigen zu dokumentieren. 

Er arrangierte auch ein Gesprach 

der Schuler mit Dr. Herbert Hupka 

im Januar dieses Jahres, als die Wogen 

um das Motto des diesjahrigen Schlesiertreffens 

in Hannover hochgingen. Ein Diskussionsausschnitt 

ist Tell der Sendung. 

Die enorme Brisanz des Themas „Vertreibung" 

bis in die Tagespolitik des Jahres 

1985 wurde den Jugendlichen gerade dadurch 

bewuBt. 

Von solchen Hohepunkten soil hier 

aber nicht die Rede sein, sondern von 

anderen Erfahrungen der Jugendlichen 

bei derZusammenstellung der Arbeit. Sie 

begegneten namlich plotzlich Schwierigkeiten, 

die sonst ein Historiker eriebt, der 

weit zuriickliegende Epochen rekonstruieren 

muB: dem Mangel an sicherem 

Zahlen- und Bildmaterial. So erwies es 

sich als nahezu unmoglich, prazise Daten 

iiber die Zahlen der in den Jahren 

1945 -1950 aus den Gebieten jenseits von 

Oder und NeiBe Ausgewiesenen oder Geflohenen 

zu gewinnen. Die Angaben differieren 

zwischen 8-18 Millionenje nach der 

herangezogenen Darstellung. Das hangt 

einerseits sicher mit den chaotischen Zustanden 

zu Beginn der Flucht von Hun- 

von Dr. Erika Richter, Meschede 

derttausenden zusammen, die auf eigene 

Faust nach Westen aufbrachen, als 

sich die russische Front uber die deutschen 

Grenzen vorschob. Sehr umstritten 

ist bis heute auch die Zahl derjenigen, die 

sich unter dem Schock des Zusammenbruchs 

das Leben nahmen, die verschleppt 

wurden Oder auf dem Leidensweg 

der Flucht den Tod fanden. Die Unsicherheit 

in den GroBenordnungen hat 

aber auch ihren Grund in der Schwierigkeit 

der Vertriebenen-Definition. Soil man 

dazu nur die tatsachlich Ausgewiesenen 

aus „Neu-Polen" zahlen, wie die von den 

Deutschen geraumten Regionen in den 

Mescheder Kreisarchivakten genannt 

werden, oder sind die im Westen geborenen 

Kinder dieser Volksgruppe ebenfalls 

.,Vertriebene"? Nach einem Presse-Bericht 

vom 4.4.1955 aus Bonn ist die Vertriebenen-Eigenschaft 

„erblich". Das 

ergab Zahlprobleme fiir diejenigen, die 

sich einer solchen Auslegung nicht anschlieBen 

mochten. Die Schuler konstatierten 

ihre Irritation biindig: die Vertriebenenzahl 

= ein Millionenspiel! 

Eine weitere Irritation war das Bilder- 

Defizit. In einer so stark visuell orientierten 

Epoche wie der unsern, die zudem 

seitJahrzehnteniJberdifferenziertetechnische 

Moglichkeiten der Dokumentation 

verfugt. ist der Mangel an Bildmaterial 

iiber die Situation der Vertriebenen in 

den ersten Nachkriegsjahren nicht leicht 

begreiflich. Einleuchtend war fur die 

Schuler der Hinweis vieler Interview-Partner 

aus dem Osten, sie hatten spatestens 

bei den Kontrollen durch die polnische Miliz 

ihre Photoapparate verloren und in 

ihren Notunterkunften andere Sorgen 

gehabt, als ihre bedrangte Lage im Bild 

festzuhalten. Auch die Einheimischen 

wiesen auf den Mangel an Filmmaterial 

nach dem Zusammenbruch hin. Aber es 

gibt viele Bilder von zerbombten Hausern, 

von StraBenzugen in sauerlandischen 

Orten, die ein bizarres Ruinenpanorama 

bieten, so daB allein das Fehlen von 

Dokumentationsmoglichkeiten nicht die 

Hauptursache sein kann. 

Vielleicht wirkte die Haufung der 

Elendsbilder abstumpfend. Wenn 1946 

wochentlich Tausende von Ausgewiesenen 

in Siegen eintrafen, dort „verfrachtet" 

und in die sauerlandischen Auffangstatten 

verteilt werden muBten, verlor 

der Vorgang seine Einmaligkeit und wurde 

zu einem administrativen Problem der 




SAUERLAND 

33 

britischen Militarregierung und der deutschen 

Dienststellen - in seiner Dimension 

immeriiin vorstellbar durcii ein Zitat aus 

einem Aktenstuck des Mesciieder Kreisarciiivs 

vom 18. Februar 1946: 

..Annaiiemd 80 000 Ausgewiesene aus 

Neu-Polen soiien waiirend der kommenden 

6 Monate im Reg. Bezirk Arnsberg 

aufgenommen und verteilt werden. 

Bis Mitte April wird es sich 

wochentlicli um die AufnaJime von 

2000 Menschen iiandeln und danach 

um 4000 in der Woche. Die Ausgewiesenen 

werden inauptsaclilicli Frauen 

und Kinder und alte und arbeitsunfaiiige 

Personen sein." 

Biider von den Ausgewiesenen, die in Gtiterwagen 

eingepferciit mehrere Wochen 

unterwegs gewesen waren und sich nun 

in der Siegener Weilersberg-Kaserne den 

„angeordneten Verfahren" unterziehen 

muBten, d.h. der Entiausung, Registrierung 

und Verteilung, wurden fiir die heutige 

SciiiJier-Generation das AusmaB dieser 

individuellen Tragodien aiierdings 

noch wesentlich anschauiicher machen. 

Aber die Biider fehien. 

Auch die damaiigen Notunterkiinfte 

fur die masseniiaft Unterzubringenden 

sind niciit optisch festgehalten. Nach der 

Erinnerung alter Mescheder wurden leere 

Baracken, die im Krieg oft den Fremdarbeitern 

gedient hatten, durch aufgehangte 

Wolidecken abgeteilt, die einzeinen 

Familien wenigstens eine gewisse 

Eigensphare bewahren konnten. Verstandlich, 

daB es davon keine biidlichen 

Zeugnisse gibt. Jedoch sind auch das 

auBere Aussehen der Baracken, ja ihre 

genaue Lage im Stadtgebiet heute nur 

schwer rekonstruierbar, da keine Photos 

existieren, die Baracken langst abgerissen 

wurden und das Geiande durch neue 

Bebauung voiiig verandert ist Seibst die 

Akten iiber die Zahl und die Herkunft der 

in den Notwohnungen Lebenden, die Gesundheitsfursorge 

oder das AusmaB der 

Nahrungsmitteizuteilung in den Hungerjahren 

- es gab zunachst nur Gemeinschaftsverpflegung 

- sind nicht mehr 

erhalten bzw. sehr schwer auffindbar. 

Vergegenwartigt man sich heute aiiein 

die demographische Bedeutung dieses 

Fluchtlingsstroms ins Sauerland anhand 

von Statistiken, so ist es erstaunlich, daB 

dieser modernen Voikerwanderung und 

ihren Auswirkungen auf die ortiichen 

Verhaitnisse und Strukturen seitens der 

Lokaigeschichte nicht mehr Untersuchungen 

gewidmet worden sind. Lange 

Zeit wollte wohl niemand ernstiich an die 

Endgilitigkeit der Ausweisung glauben 

und betrachtete den Bevolkerungszuwachs 

als nur vorubergehend. Dann hatte 

sich erubrigt, genauer zu anaiysieren, 

Ob die Anwesenheit so vieler Vertriebener 

Veranderungen im heimischen Raum 

ausgelost hatte. Auch als immer klarer 

wurde, daB die heimatlos Gewordenen 

sich im Sauerland eine neue Heimat einrichteten, 

war die Sorge um das „Offenhalten" 

der Grenzfrage oft wohl ein Hindernis, 

der Frage nachzugehen, inwiefern 

die Integration der Schlesier, Pommern 

und OstpreuBen dem Bild des Sauerlandes 

neue Zijge eingepragt hat. 

So kamen die Schuler sich uberall wie 

Pioniere vor. Sie suchten z.B. Unterlagen 

darijber, wie von den kirchlichen Instanzen 

das konfessionelle Problem des plotzlichen 

Einstromens von Tausenden von 

Protestanten in ein fast geschlossenes 

katholisches Milieu organisatorisch und 

mental angegangen worden war. Doch 

fanden sie keine entsprechende Literatur. 

Dabei hatten die Interviewpartner 

haufig von Spannungen berichtet, denn 

die Katholiken reagierten bei der Konfrontation 

mit so vielen „Ketzern", wie der 

Volksmund die Protestanten vielerorts 

noch nannte, recht intolerant. Das gait 

insbesondere fiir die Dorfer mit ihren 

stark religios gepragten Traditionen und 

festgefugten Strukturen im Vereinswesen. 

Verblufft konstatierten die Schuler, 

denen oekumenisches Denken langst 

selbstverstandlich geworden ist, was 

ihnen da an religiosen Vorurteilen aus 

den frijhen Nachkriegsjahren zugetragen 

wurde. 

Sie wollten aber auch fur den Wirtschaftssektor 

belegen, wie sich das Potential 

an neueinstromenden Arbeitskraften 

im Jahrzehnt nach 1946 auswirkte. 

Hier muBte sich nach ihrer Einschatzung 

ein spezielles Problem aus der Tatsache 

ergeben, daB ein GroBteil der Vertriebenen 

im Osten im Bereich der Landwirtschaft 

tatig gewesen war. Wie konnten 

sie in den hiesigen ArbeitsprozeS eingegliedert 

werden? Statistische Unterlagen 

des Landesamtes Diisseldorf aus 

dem Jahr 1950 registrierten einen weit 

ijberdurchschnittlichen Anteil der Vertriebenen 

in der Rubrik „abhangig Be- 

schaftigte". Dazu meldete auch eine in 

der ortiichen Presse eifrig kommentierte 

Rundfunksendung der Reihe „Von Rhein 

und Ruhr" aus dem Januar 1950 ein so 

hohes AusmaB an Arbeitslosen und 

Unterstiitzungsempfangern im ostlichen 

Sauerland, daB die Situation als durchaus 

„kritisch" bezeichnet wurde. Ursache war 

die ganz ungleichmaBige Verteilung der 

Vertriebenen im Land Nordrhein-Westfalen. 

Sie waren von den britischen Militarbehorden 

1946 in die landlichen Gebiete 

eingeschleust worden, da ihre Unterbringung 

dort eher moglich schien als im zerstorten 

Ruhrgebiet Nach der Wahrungsreform 

wirkte sich aber der Mangel an 

Arbeitsplatzen katastrophal aus. 

Anhand von Meldungen der Lokalpresse 

aus dem Jahr 1950 veranschaulichten 

die Schuler, wie sich der Ruf nach der 

Ansiedlung von neuen Industrien gerade 

mit dem Hinweis auf die Menge der Vertriebenen 

standig wiederholt Welchen 

Anteil diese tatsachlich an der zunehmenden 

Industrialisierung hatten, in welchem 

Tempo sich ihr IntegrationsprozeB 

in den Arbeitsmarkt abspielte, welche beruflichen 

Umschichtungen sich dabei 

nachweisen lassen, auch daruber fehlt 

konkretes Material. 

Interessant waren auch mehr exakte 

Angaben uber die Stadien einer allmahlichen 

Vermischung mit der „Urbev61kerung". 

LaBt sich z.B. ein VerschmelzungsprozeB 

in einer zunehmenden Zahl von 

EheschlieBungen zwischen Einheimischen 

und denen .,von drijben" chronologisch 

nachweisen? Beschleunigte dieser 

Vorgang den Abbau von Vorurteilen oder 

waren andere Faktoren entscheidender? 

Schuler waren mit umfangreichen Recherchen 

bei den ortiichen Standesamtern 

sicher Ciberfordert. Aber schon die 

Feststellung der Fulle offener Fragen war 

fur diejungen Forscher eine wichtige Einsicht. 

Auch die Unterscheidung von Ereignis- 

und Strukturgeschichte mit je 

andersgeartetem Instrumentarium fiir 

die historische Analyse und Darstellung 

bedeutete eine Erweiterung ihres geistigen 

Horizonts. 

Ihre ganz personliche Stellungnahme 

wurde durch die emotionale Seite des 

Themas gefordert. Das Vertriebenenproblem 

konfrontierte sie immer wieder 

mit dem Begriff „Heimat" und dem 

„Recht auf Heimat". Hitzige Debatten 

entspannen sich im Unterricht, was es 




34 

SAUERLAND 

mit dem „Recht auf Heimat" auf sich habe 

und Ob nicht der Heimatbegriff durch seine 

Strapazierung in Sctinuizen und Heimatfiimen 

derart verkitscht sei, da6 er einen 

Jugendlicinen iieute nur noch absciirecken 

konne. Vieie gaben aucii uberrasciit 

zu, daB sie iiber iiire Einstellung 

zum Sauerland als iiirem Heimatraum 

nocii niemals nachgedacht iiatten und eine 

Antwort dazu erst finden muBten. 

So gab das Vertriebenentliema DenkanstoBe 

injeder Hinsiciit Es drangte sich 

niciit nur der Vergieicli der Vorurteiie gegenijber 

den Vertriebenen mit der lieutigen 

Auslanderfeindliclnkeit auf. Aucii die 

ortiicfien Anstrengungen aus den 50er 

Jainren zur angemessenen Unterbringung 

der Vertriebenen und Flucfitlinge 

wurden kritiscii diskutiert. Damals iiatte 

iiier eine Genossenscliaft versucht, durcii 

den Bau einer Nebenerwerbssiedlung fiir 

vertriebene Bauern iiinen wenigstens 

ersatzmaBig eine neue Bindung an die 

Sciioile zu ermoglicinen. Die Mescheder 

..Bauernsiediung", damals eines der 

groBten Projekte dieser Art in NRW, war 

bei iiirer Einweiiiung im Jaiir 1956 vielfacin 

gerufimt worden. Die fiirjede Spielart 

von Diskriminierung heute besonders 

sensiblen Sciiuler nahmen das Projekt 

x^:^/-^yj¥-z -^ y^^J-^ ^^^^ 

•r4t^, 

1941-1942-1943-1944 

Vier Jahre voll Grauen! 

Wer mochte schauen 

zurijck in dies Jammertail 

Kein Sangermund macht uns die 

Scinrecken kund. 

sie aile verstummen vor Qual! 


SAUERLAND 

35 

nicht unkritisch hin. War damals nicht ein 

Getto fur die Vertriebenen geschaffen 

worden, mehr der Ausgrenzung als der 

Eingliederung in die Mescheder Bevolkerung 

dienend? Durcli interviews mit den 

Bewohnern der Bauernsiedlung lieB sicii 

feststellen, da6 die Befragten sicii nicht 

diskriminiert vorkommen, sondern stolz 

auf ihr Eigentum sind, das sie sich durch 

zahes Arbeiten und groSe Sparsamkeit 

geschaffen haben. Nach dieser augenfalligen 

Demonstration ihrer Tuchtigkeit in 

Form eigener Mauser und schoner Garten 

fijhlen sie sich auch von den Einheimischen 

akzeptiert. 

Zum SchluB sei hier das Titeibiid der 

am 28. 2. 1985 an die Hamburger Jury 

eingesandten Arbeit vorgesteiit. Der 

Schuler Jens Reiche, durch seinen 

Wunsch nach einem Architekturstudium 

besonders motiviert, hatte sich intensiv 

mit den Baupianen der ..Bauernsiedlung" 

beschaftigt und ihren jetzigen Zustand. 

nachdem inzwischen viele der fruheren 

Stallungen in Garagen umgewandeit 

worden sind, in zahlreichen Photos festgehaiten. 

In seiner Tuschezeichnung 

kombiniert er mehrere Aspekte: im Hintergrund 

Meschedes Wappen. St. Waiburga- 

und Abteikirche. rechts ein charakteristisches 

Haus der Bauernsiedlung 

und im Vordergrund eine Vertriebenengruppe. 

Dabei handelt es sich um die vergroBerte 

Wiedergabe einer Briefmarke. 

1955 zur zehnjahrigen Wiederkehr der 

Vertreibung herausgegeben. Sie wurde 

sofort zu einem Politikum, da die Regierung 

in Pankow dagegen protestierte. 

Postsendungen mit dieser Marke in der 

DDR zu befordern. Vielleicht kann diese 

SchiJlerarbeit besonders gut veranschaulichen. 

wie die Beschaftigung mit dem 

Thema Vertreibung politisches BewuBtsein 

und menschliche Anteilnahme bei 

jungen Menschen zu wecken vermag. 

Ein kurzer Nachtrag speziell fur Lehrer: 

Der Wettbewerb Deutsche Geschichte 

wird sich gewiB bald neuen Aspekten zuwenden. 

Es gibt jedoch seit 1953 in NRW 

den Schulerwettbewerb ..Die Deutschen 

und ihre ostlichen Nachbarn". der sich 

ganz dieser Thematik verschrieben hat. 

Der vorstehende Bericht hat hoffentlich 

verdeutlicht, da6 in der Beschaftigung 

mit der Rolle der Vertriebenen fur die 

Nachkriegsgeschichte des Sauerlandes 

noch viele Arbeitsmoglichkeiten enthalten 

sind. 

Ruchtlingsprobleme in Olpe 

Seit 1973 richtet die Korber-Stiftung in 

Hamburg den ..Schulerwettbewerb Deutsche 

Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten" 

aus. Nicht ..kleine Wissenschaftler" 

strebt der Schulerwettbewerb 

an, sondern Jugendliche. die ohne 

professionelle Absichten ihren historischen 

Wissens- und Reflexionshorizont 

erweitern heiBt es in den Materialien 

zum Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte 

1984/85. Hamburg 1984. Nach 

der Methode des ..forschenden Lernens" 

soli zur Forderung eines demokratischen 

GeschichtsbewuBtseins der Jugend beigetragen 

und ..die Einsicht in die Rechte 

und Pflichten des Staatsbiirgers im freiheitlichen, 

sozialen Rechtsstaat vertieft 

werden" formulieren die Ausschreibungen 

zum Wettbewerb. 

Nachdem in den beiden vorhergehenden 

Wettbewerben (1980/81 und 

1982/83) der „Alltag im Nationalsozialismus" 

vor dem und im Zweiten Weltkrieg 

Untersuchungsgegenstand fiir die Schuler 

gewesen war, lautete das Motto des 

Wettbewerbs 1984/85 „Jugendliche 

erforschen die Nachkriegszeit". Die Ausschreibungen 

sahen vor, daB dieTeilnehmer 

aus dem Themenkomplex „Alltag im 

Nachkriegsdeutschland" ein bestimmtes 

Thema mit lokalem Bezug auswahlen 

und behandeln sollten. Jungere Schulergruppen 

durften sich dabei der Hilfe eines 

Tutors bedienen. 

Auf Anregung ihres Klassen- und Geschichtslehrers, 

der sich auch als Tutor 

zur Verfugung stellte, unternahm die 

Klasse 9a des Stadtischen Gymnasiums 

Olpe den Versuch, etwas Licht in das Dunkel 

der letzten Kriegs- und ersten Nachkriegsjahre 

im Kreis Olpe zu bringen. Dabei 

sollten besonders die Schwierigkeiten 

der Fliichtlinge, die den genannten Zeitabschnitt 

im hiesigen Raum nicht unerheblich 

mitgepragt haben, dargelegt 

werden. 

Mit der Bildung eines Redaktionsstabes, 

bei dem alle Faden zusammenliefen, 

begannen die Forschungsarbeiten der 9 

Schulerinnen und 24 Schuler. Sie suchten 

einzeln oder in kleinen Gruppen in Zeitungs-, 

Kirchen-, Behorden-, Firmen- und 

Privatarchiven nach Quellen und befragten 

ihre GroBeltern und Eltern sowie altere 

Mitmenschen nach deren Erinnerungen 

und Erfahrungen zum betreffenden 

Zeitraum. Korrespondenzen mit Geschaftsleuten 

und Privatpersonen sowie 

Gesprache mit den Kreisgeschaftsstellen 

von Gerhard Rusche, 

Drolshagen 

der beiden groBen Parteien lieferten weitere 

wichtige Informationen. Bei Besichtigung 

des Gelandes der ehemaligen 

Fluchtlingslager Brun und Rothemiihle 

(Gemeinde Wenden) konnten an Ort und 

Stelle Eindrijcke gesammelt und Zeitzeugen 

interviewt werden. Einzelne Passagen 

und Artikel in Biichern. Chroniken, 

Fest- und Zeitschriften aus dem Kreis 

Olpe vervollstandigten die gewonnenen 

Einsichten. 

Arbeitsergebnisse 

Anhand der zusammengetragenen 

Materialien und der erhaltenen Auskiinfte 

verfaBten die Schuler und Schulerin- 

nen ihre Berichte, die vom Redaktionsstab 

unter Anleitung des Tutors geordnet, 

redigiert und durch passende Dokumente 

und Fotos erganzt wurden. Sie 

enthalten auf 137 Seiten im wesentlichen 

folgende Ergebnisse: 

Die Unterbringung und Versorgung der 

rund 20 000 Evakuierten, Fluchtlinge und 

Vertriebenen bei Kriegsende im Kreis 

Olpe stellten die Behorden und Einheimischen 

vor fast unlosbare Probleme. Das 

Zusammenleben der vielen Menschen 

auf engstem Raum und der Mangel an 

Nahrungsmitteln und Brennmaterial forderten 

die Entstehung und Ausbreitung 

von Krankheiten. Industrie und Handel im 

Kreis Olpe kamen nur langsam und unter 

anderem mit Hilfe der Neubijrger wieder 

.,auf die Beine"; so konnte gleichzeitig deren 

Problem der Arbeitslosigkeit weitgehend 

gelost werden. 

Die groBe Not der Bevolkerung in alien 

Lebensbereichen fuhrte zu MiBmut, MiBtrauen 

und allgemeiner Depression. 

Andererseits lernten die Menschen, einander 

zu helfen; sie entwickelten ein zuvor 

kaum gekanntes Zusammengehorigkeitsgefiihl. 

Fiir die Neuburger setzten 

sich politische und karitative Gruppen, 

aber auch Privatpersonen ein. Teilweise 

schlossen sich Ruchtlinge zu Interessengruppen 

zusammen, ohne da3 sie viel 

ausrichten konnten. 

Die meisten Ruchtlinge und Vertriebenen 

sind im Kreis Olpe heimisch gewor- 




36 

SAUERLAND 

den, wobei zu berucksichtigen ist, cla6 

eine Ruckkehr in ihre Heimat aus politischen 

Grunden nicht moglich war. Das 

Verhaltnis der Zugezogenen zu den Einheimischen 

und ihre Eingewohnung in die 

neue Umgebung gestalteten sicin niciit 

immer und uberaii unprobiematiscii. Vorneiimiicii 

in der Naiie der einemaiigen 

Fiuciitiingsiager Brun und Rotiiemuiile 

haben sicii vieie Fluciitlinge eine neue Existenz 

aufgebaut, wobei die Lastenausgieiciis-Gesetzgebung 

seit 1948 eine wesentliche 

Startinilfe bedeutete. Die 

Unmensciiiicinkeiten der Vertreibung, die 

Leiden und Strapazen der Fluclit aber 

konnten dadurcli siciier nicint vergessen 

gemaciit werden. 

Etfahrungen 

im SciiluBwort bericiitet die Klasse 9a: 

„Bei der Vorbereitung unserer Arbeit 

(Materialsammiung) fiaben wir vieie Zeitzeugen 

interviewt, die uns dabei neben 

den informationen auch wertvolle IVIaterialien 

zur Verfugung steliten. Im groBen 

und ganzen iiaben wir bei den Anfragen 

IVlitmenschen angetroffen, die uns bereitwillig 

Hiife leisteten. Mefirere zeigten 

sicii uberrascht und erfreut daruber, daB 

sicin Jugendliche fur die Gescinichte der 

Naciikriegszeit interessieren. Teilweise 

sind wir alierdings aucii reclit sciiroff 

abgewiesen worden. in einigen Fallen 

sagte man uns, es sei nichts da, was wir 

gebrauchen konnten. An anderen Stellen 

bekamen wir dann doch die geeigneten 

Unterlagen. Mehrfach erhielten wir Auskunfte, 

die fur unser Thema wenig aufschluBreich 

waren. 

Wir danken all denen, die uns bei der 

Verwirklichung unserer Arbeit geholfen 

haben." 

Dsr Surgenneister Olpe, den 8.5- 1945 

1) Polgende (tnordnong iat In ublicher weise anzubriagen. 

n o r d n u n 

c 

y^^yi 

Alle Kinder im Alter von 11 - 14. Jaiiren aaben^^3o«aoui-a-feag den, 

•i-^. Mai 1945, 9 Uar, auf dem ?3uerwearplatz anzutraten, uia mitzuhelfen, 

irieaen und Felder _von Steinen und Geroll zu befreien. Das Srscheinen mit 

Simer oder rdrbc'aen ist pflictit.- Die 31 tern sind £ur da3 Srscheinen der 

Kinder verantwortliob.. 

2) Zur Sammlung. 

Anordnung des Burgermeisters Schrage, eriassen am Tage der deutschen Kapitulation. Josef 

Schraqe wir spater Landrat des Kreises Olpe. Mitglied des Landtages von Nordrhein-Westfaien 

und des Parlamentarischen Rates, der das Grundgesetz erarbeitete. 

des Oder Beruhrendes dar, sondern ist fur 

sie gegenstandlich, aktuell geworden. 

Aus der Kenntnis der Nachkriegsgeschehnisse 

ist bei ihnen die Erkenntnis 

erwachsen, daB in der untersuchten Epoche 

die entscheidenden Weichen fur ihre 

eigene Gegenwart gestellt worden sind, 

daB ihr eigenes Dasein nur aus den Ereig- 

nissen und Vorgangen vor rund 40 Jahren 

zu verstehen ist. 

Der in funfmonatiger intensiver Arbeit 

angef ertigte Wettbewerbsbeitrag ist termingerecht 

an die Korberstiftung abgeschickt 

worden; jetzt warten alle Beteiligten 

voller Spannung und Hoffnung auf 

das Resultat ihrer Bemuhungen. 

Einsichten in die ZusammenhSnge 

Die Schulerinnen und Schuler der Klasse 

9a des Stadtischen Gymnasiums Olpe 

betrieben ihre Nachforschungen fast 

ausnahmslos mit ungeheurem Engagement 

und lieBen ein bis dahin uberwiegend 

vermiStes Interesse an der Geschichte 

erkennen. Aufgrund ihrer eigenen 

Aktivitaten ist den Jugendlichen bewuBt 

geworden, daB Beschaftigung mit 

der Historie mehr als das Aneignen von 

Fakten und Zahlen aus Buchern ist. Das 

Leben der Menschen in den Nachkriegsjahren, 

namentlich im Olper Raum, stellt 

fur diese jungen Menschen nicht mehr 

etwas Vergangenes, sie nicht Betreffen- 

Die Klasse 9a des Olper Gymnasiums hofft darauf, daS ihre Arbeit einen Preis bekommt. 

Foto: Ansgar (jniy, uipe 




Heimat Deutschland? 

Erfahrungen mit Schulem 

SAUERLAND 

37 

von Bernd Neufurth, Neu-Listemohl 

Die Politische Akademie Biggesee in 

Attendorn/Neu-Listernoiil und iiir Tragerverein. 

das Seminar fur Staatsbiirgerkunde 

e.V., arbeiten seit mehr als dreiBig 

Jahren auf der Grundlage ciiristliciier 

Wertvorsteilungen fur Demokratie und 

Menschenrechte, fur ein freies Europa 

und die Uberwindung der deutschen Teiiung. 

Wie stelit sich eine soiciie Einriciitung 

dem 8. Mai und wie seiien Teilnehmer 

an Weiterbildungsveranstaitungen 

den 40. Jainrestag der Wiederkeiir des 

8. Mai 1945? 

Seit der Eroffnung der Politiscinen 

Akademie Biggesse im Jaiire 1981 wird 

am 8. Mai gefiaggt und dieserTag als Gedenktag 

begangen. Der 8. Mai 1945 symbolisiert 

fur die Voiker Ost- und Westeuropas 

ebenso wie fur das deutsclie Volk 

die Befreiung vom Nationaisozialismus. 

Dies darf jedoch niclit verwechselt werden 

mit einem Tag der Freiiieit. Die Freiheit 

ist an diesem 8. Mai 1945 nur den Voikern 

Westeuropas wiedergegeben worden, 

nicht jedocii den Menschen in Osteuropa 

und aucii niclit den Deutsciien. 

weder im Westen nocln im Osten. Alle vier 

Siegermaciite betraciiteten Deutsciiland 

am 8. Mai 1945 als besiegtes und besetztes 

Land und die Deutsciien als iiire geschlagenen 

Feinde. Dieser doppelte Cliarakter 

des 8. Mai verbietet es uns. diesen 

Tag zu feiern. Er erfordert es, seiner zu 

gedenken. Desiiaib flaggt die Poiitisctie 

Akademie Biggesee an jedem 8. Mai. 

Ebenso wichtig ist es der Akademie, 

einen anderen Tag bewuSter zu maciien, 

der ebenfalis im Jainre 1985 ein rundes 

Jubilaum feiert und eng mit dem 8. Mai 

1945 verbunden ist: Der 5. Mai. Am 5. Mai 

1955 wurde die Bundesrepubiik Deutschland 

vollberecfitigtes Mitglied der westlichen 

Allianz. Das Besatzungsstatut trat 

auBer Kraft, die Nactikriegszeit war damit 

fur den Westen Deutsciilands voruber. 

Am 8. Mai 1985 selbst waren 25 Scliulerinnen 

und Scliuler einer Realschule aus 

dem nordlichen Sauerland Teilnehmer an 

einem deutsciilandpolitischen Seminar in 

der Politisclnen Akademie Biggesee. Fur 

diese Scinuler spielte der 40. Jalnrestag 

des Kriegsendes in Europa keine Rolle. 

Weder wurde am Abend aucii nur eine 

Naclnricintensendung mit der Berichterstattung 

uber die Veranstaltungen zum 

8. Mai 1945 im Fernseiien angeseinen. 

noch der Wunscii geauBert, etwas zu diesem 

Ereignis deutscher Geschichte zu 

erfaiiren. Dennocln liaben diese Jugendlichen 

mehr mit dem 8. Mai zu tun, als 

ihnen selbst bewuBt ist, und auf erschreckende 

Art mehr, als uns Erwachsenen 

bekannt sein durfte. Der 8. Mai 1945 

mit der Kapitulation des Deutschen Reiches 

war zugleich auch der Tag der beginnenden 

deutschen Spaltung. Was aber 

wissen Schuler heute uber unseren Nachbarn, 

den anderen Teil Deutschlands? GewiB 

ist eine Schulklasse nicht reprasentativ 

fur alle Schuler, doch andere Schulklassen, 

die bei uns in der Politischen 

Akademie zu deutschlandpolitischen Seminaren 

waren, bestatigen das Ergebnis 

der Realschule aus Warstein. 

Die Schuler erhielten eine Karte mit den 

Grenzen der DDR und sollten darin verschiedene 

Fragen zur Geographie und Politik 

beantworten. Im ersten Schritt bestand 

die Aufgabe darin, die drei Flusse 

Elbe, Oder und NeiBe einzuzeichnen. Nur 

drei von den 25 Schulem wuBten, daB 

Oder und NeiBe die beiden ostlichen 

Grenzflusse der DDR sind. Fur andere 

flieBt die Oder durch Mecklenburg, entspringt 

in Pommern und miindet in der 

Lubecker Bucht. Auch die Elbe ist fur 

mehrere Schuler ein FluB, der im Norden 

der DDR entspringt und in die Ostsee 

miindet 

Im zweiten Schritt sollten drei Stadte 

eingezeichnet werden: Berlin, Dresden 

und Potsdam. Da die vorgegebene Karte 

die Grenzen der DDR enthielt und somit 

bereits West-Berlin eingezeichnet war, 

konnten alle Berlin richtig angeben. Doch 

nur zwei der 25 Schuler wuBten, daB 

Potsdam im Sudwesten von Berlin liegt. 

Keiner war in der Lage, Dresden auch nur 

annahernd richtig einzuzeichnen. Wahrend 

Potsdam zumeist nach Pommern 

Oder Mecklenburg verlegt wurde, siedelten 

die meisten Dresden in Thuringen 

Oder der Mark Brandenburg an. Auch 

wuBte niemand, daB die Elbe durch Dresden 

flieBt. 

Danach wurde nach Mecklenburg, 

Sachsen und Thuringen gefragt. Hier 

zeigte sich an den Antworten der Schuler, 

daB sie nur noch geraten haben: Von der 

Meinung, daB Mecklenburg an dertschechischen 

Grenze liegen wurde bis zur Vermutung, 

daB Sachsen an der Ostsee oder 

bei Hamburg liegt, reichten die Antwor- 

ten. Nur einer wuBte, daB Mecklenburg 

der Nordwesten der DDR ist. Ebenso geraten 

wurde bei der Frage nach den Transitstrecken 

nach West-Berlin. Fur mehrere 

gibt es sogar eine Transitstrecke von 

derTschechoslowakei nach Berlin. Hingegen 

wuBten die meisten Schuler, wie die 

Nachbarstaaten der DDR helBen: Die 

Bundesrepubiik wurde von alien richtig 

genannt, die Tschechoslowakei von 24, 

Polen jedoch nur noch von 20 Schulem. 

Funf gaben an, daB die Sowjetunion der 

ostliche Nachbar der DDR sei. 

Vierzig Jahre nach der Aufteilung des 

Deutschen Reiches in vier Besatzungszonen 

wissen bundesrepublikanische 

Schuler kaum noch etwas vom anderen 

Teil Deutschlands. 

Den Schiilem kann man sicherlich daraus 

keinen Vorwurf machen. Vielmehr 

sollten wir alteren uns fragen, ob wir 

nicht etwas falsch gemacht haben. Offensichtlich 

reicht es nicht aus, wenn unsere 

Medien uber geschichtliche Ereignisse in 

Hulle und Fulle berichten, wenn gerade 

ein runder Jahrestag begangen wird. 

Offensichtlich wird in den Schulen zu wenig 

iJber die DDR informiert. Seit Jahren 

wird die Geschichtslosigkeit welter Kreise 

unserer Bevolkerung beklagt. Gleichzeitig 

werden finanzielle Mittel fur die Einrichtungen, 

die die Versaumnisse von 

Elternhaus, Schule und Medien aufarbeiten 

konnten, gekurzt und gestrichen. Die 

Antworten. der Schuler aus Warstein zeigen 

jedoch deutlich, daB die politische 

Weiterbildung heute notwendiger denn 

je ist. 

Vor vierzig Jahren, am 8. Mai 1945, kapitulierte 

das Deutsche Reich. Seither ist 

Deutschland gespalten - gegen den Willen 

des deutschen Volkes. Wenn das Desinteresse 

an zeitgeschichtlichen Ereignissen 

welter zunimmt, wenn die Unkenntnis 

uber den anderen Teil Deutschlands 

welter wachst, dann besteht die groBe 

Gefahr, daB eines Tages niemand mehr in 

der Bundesrepubiik Interesse an der 

DDR, ihren Menschen und ihrer Unterdruckung 

bekundet und damit auch die 

Teilung Deutschlands nur noch Desinteresse 

hervorruft. 

Der 8. Mai ist deshalb fur die Politische 

Akademie Biggesee Herausforderung 

zur Fortsetzung ihrer Bildungsarbeit, die 

Wissen und politische Verantwortung 

vermittelt. 




SAUERLAND 

38 

So eriebten wir das I^riegsendel 

Die letzten Tage 

an der Nordsee 

Als Angehoriger des Geburtsjahrgangs 

1922 befand ich mich bei Kriegsbeginn 

in der letzten Klasse meines Heimatgymnasiums. 

Es war fur uns alls 

selbstverstandlich, uns als Kriegsfreiwillige 

zu melden. Ich kam zur Kriegsmarine 

und war selt Ende 1944 Chef einer Marineflakbatterie 

im Nordseeraum. 

Als slch Ende April 1945 die ersten 

amerikanischen und kanadischen Truppen 

unserem Verteidigungsabschnitt naherten. 

wurde die Batterie, die an sich fur 

die Luftabwehr vorgesehen war, noch in 

Erdkampfe verwickelt, auf die sie weder 

personell noch materialmaBig vorbereitet 

war. Dabei ist zu bedenken, da6 zu 

den mir unterstellten 150 Soldaten auch 

Besatzungsmitglieder von U-Booten und 

Minensuchbooten gehorten, die kurz vorher 

ihre Schiffe verloren hatten. Ferner 

gehorten zu der Einheit altere Soldaten, 

die vorher Burodienst gemacht hatten. 

Ich selbst war mit knapp 23 Jahren einer 

der jungsten Batterieangehorigen. 

Die Disziplin innerhalb unserer Einheit 

blieb bis in die ersten Maitage von der 

sich zunehmend verschlechternden politischen 

und militarischen Gesamtlage 

unberijhrt. Einzelfalle von Fahnenflucht 

in Nachbareinheiten wurden durch ein 

Standgericht der Kriegsmarine abgeurteilt, 

ohne daB es allerdings noch zur 

Urteilsvollstreckung gekommen ware. 

Am 2. Mai, zwei Tage nach dem Tod 

Hitlers - der von den Soldaten bezeichnenderweise 

ohne erkennbare Bewegung 

zur Kenntnis genommen wurde -, 

wurde bekannt, daB der Oberbefehlshaber 

im Nordseeraum, Generalfeldmarschall 

Busch, Waffenstillstandsverhandlungen 

mit Feldmarschall Montgomery 

aufgenommen hatte. der die 21. Armeegruppe 

der alliierten Streitkrafte befehligte. 

Das gab Veranlassung, auch ohne 

Befehl .,von oben" die Feuereinstellung 

fijr die Batterie anzuordnen. 

Kurz darauf erschien eine Gruppe britischer 

Offiziere im Befehlsstand unseres 

Abschnittskommandeurs, um ,die Einzelheiten 

des Waffenstillstandes festzulegen. 

Wahrend die Feuereinstellung bei 

meinen Soldaten ein Gefuhl der Erleichterung 

und der Befreiung ausloste, brachten 

die im scharfen Ton erteilten Anord- 

nungen der britischen Offiziere. die sich 

auf die Ablieferung samtlicher Waffen sowie 

auf die Cernierung innerhalb der Batteriestellung 

bezogen, eine allgemeine 

Erniichterung. Vielen deutschen Soldaten 

wurde offenbar erst jetzt bewuBt, 

was eine totale militarische Niederlage 

bedeutet Einzig die Anderung der GruBform 

- der „Deutsche GruB" wurde durch 

die Qberkommene militarische GruBform 

abgelost - wurde allgemein mit Zustimmung 

aufgenommen. 

Wenn ich mich an die Gesprache innerhalb 

unserer Einheit in den Tagen der Kapitulation 

zu erinnern suche, dann fallt 

mir auf, daB die Diskussionen hauptsachlich 

dem Schicksal der Angehorigen galten, 

daB aber der politische Bereich nur 

unter Teilaspekten beruhrt wurde. Die 

„Partei" war einfach nicht mehr existent; 

selbst die Person und die verhangnisvolle 

Rolle des „Fuhrers" blieb merkwurdig 

blaB, zumal das AusmaB seiner verbrecherischen 

Politik noch nicht bekannt 

war. Erst als sich Einzelheiten der KZ- 

Greuel herumsprachen, schienen die Soldaten 

aus dieser politischen Teilnahmslosigkeit 

zu erwachen. Gleichzeitig wurde 

vielen aber auch bewuBt, daB diese Vorgange 

in der Zukunft zu einer historisch 

bisher nicht gekannten Belastung fur das 

deutsche Volk und ebenso fur jeden einzelnen 

werden wurden. 

Dr. Adalbert IVIQIImann 

Mai 1945 

Fur mich fand die Kapitulation am 

4. Mai statt. Im Herbst 44, bei der Auflosung 

unseres intakt aus Frankreich 

zurijckgefuhrten Fliegerhorstes, wurde 

ich, obwohl Jahrgang 06 und kv, zufallig 

nicht wie alle anderen der Waffen- 

SS zugewiesen. Ab zum Ersatztruppenteill 

Von dort welter nach Gardelegen, wo 

Gorings neue Fallschirmjagerdivisionen 

rekrutiert wurden. Aus dem Unteroffizier 

wurde ein Oberjager, der als lA-Schreiber 

zur Stabskompanie der 8. Fallschirmjagerdivision 

kam. Weselbriickenkopf. 

Rees, dann iJber Wilhelmshaven nach 

Hamburg, wo die 8. und zwei andere Fallschirmjagerdivisionen 

zum BefreiungsstoB 

auf Berlin ansetzen sollten. Stattdessen 

zogen wir, um nicht in die Kapitulation 

der Stadt Hamburg am 1.5. einbezogen 

zu werden. nach Norden. Schon 

sijdlich von Neumunster gab es kein Weiterkommen, 

so stauten sich die Truppen. 

In benachbarten Dorfern bezogen die drei 

Divisionen Quartier und schickten Parlamentare 

zu den nachfolgenden Englandern. 

Das war am 4.; wir erfuhren noch. 

daB am 6. Mai Admiral Donitz die Kapitulation 

angeboten habe; von ihrem AbschluB 

am 8., erinnere ich mich nicht. 

damals gehort zu haben. Einige Wochen 

spater ging es in den groBen Eutiner 

Kriegsgefangenenbereich. Theo Hundt 

Fahrradtour am 

Tag der Kapitulation 

Nach einer im Winter 1941/42 vor Sewastopol 

zugezogenen Verwundung, in 

deren Folge das rechte Ellenbogengelenk 

versteifte, wurde ich in den letzten Monaten 

des Krieges als Gefangenenlagerfiihrer 

in Schleswig-Holstein eingesetzt. Das 

Ende des Krieges erlebte ich als Lagerfijhrer 

von 26 Jugoslawen und 8 Franzosen, 

die mit ihren Bauern aus OstpreuBen 

vor der Roten Armee nach Schleswig-Holstein 

geflohen waren. Tagsuber arbeiteten 

alle bei Bauern der Umgebung und 

kamen gegen 18 Uhr zuruck ins Lager, 

das ich um 22 Uhr abschlieBen muBte. An 

jedem Abend verbrachte ich ein bis zwei 

Stunden mit den Gefangenen im Lager. 

Im Laufe dieser Begegnungen entwickelte 

sich zwischen ihnen und mir ein fast 

freundschaftliches Verhaltnis. So bet mir 

der Vertrauensmann und Dolmetscher 

der Jugoslawen noch am 5. Mai 1945 eine 

jugoslawische Uniform an, die ich anziehen 

sollte, wenn die Englander kamen. 

Dieses Angebot nahm ichjedoch nicht an, 

sondern handelte mit ihren Bauern und 

Sprechern aus, daB die Arbeitsverpflichtung 

beendet sei, daB sie von den Bauern 

welter verpflegt wurden und daB sie nicht 

mehr eingeschlossen werden sollten. Es 

gelang mir auch, die Gefangenen davon 

zu uberzeugen, daB es das beste fur sie 

sei, wenn sie friedlich und geduldig auf 

ihren Transport in die Freiheit und Heimat 

warteten. 

Als diese Dinge zur Zufriedenheit aller 

geregelt waren, besorgte ich mir im Austausch 

gegen meine Uniform einen einigermaBen 

passenden Zivilanzug, einen 

mit Dienstsiegel versehenen ..Entlassungsschein", 

warf meine Pistole und 

meine Munition in einen sumpfigen Teich, 

verabschiedete mich von meinen Gefangenen 

und fuhr am friihen Morgen des 8. 

Mai 1945 von Neuendorf bei Pinneberg 

mit meinem Fahrrad in Richtung Lipp- 




SAUERLAND 

39 

stadt, wo ich am 10. Mai 1945 nach der 

abenteuerlichsten Radtour meines Lebens 

wohlbehalten eintraf. Meine 

Marschverpflegung stammte ubrigens 

zum groBten Teil aus ..Abschiedsgeschenken" 

der serbischen und franzosischen 

Freunde. Auch das sei noch 

erwahnt: Zu einem Bauern. der mich mit 

einem Ruderboot iiber die Weser setzte, 

fiiiirte mich nach einer gemeinsamen Zigarette 

im StraSengraben ein polnischer 

..Fremdarbeiter" (Jeder Weg iiber eine 

BriJcke fuhrte ins Gefangeneniager). 

Fur das Gelingen meiner Fahrt schulde ich 

noch besonderen Dank einem amerikanischen 

Offizier und einem engiischen Korporai, 

die bei Rotenburg und Bad Oeynhausen 

meine Papiere und mein Gepack 

zu kontroiiieren hatten. 

Bernhard Neuwdhner 

Erinnerung an die letzten 

Bombenwochen in Arnsberg 

Als jene Jahre sich ganz langsam aber 

sicher dem bitteren Ende naherten und 

Frauen und Kinder sich um Vater, Manner 

und Sohne sorgten und ihre baldige 

Heimkehr ersehnten, begann die Zeit des 

Grauens und Schreckens in der Heimat 

Ab Januar 1945 - so berichten zahireiche 

Aufzeichnungen aus jener Zeit - gab es 

im Arnsberger Raum fast taglich Fliegeralarm. 

immer wieder heulten die Sirenen 

auf und zwangen Frauen, Kinder, Kranke 

und alte Leute in die Luftschutzkeller, die 

ofter zum grausigen Grab wurden. 

Nach dem schweren Luftangriff vom 

9. Februar 1945 sowie vom Samstag, 

dem 12. Marz 1945 - als am anderen Tage 

in Arnsberg die Erstkommunion angesetzt 

war und die Kommunionkinder des 

Eichholzvierteis iiber frisch von Bomben 

aufgerissene Graber von Toten, uber 

Sargsplitter und Kcirper Verblichener hastend 

und stoipernd hinwegklettern 

muBten - kam, nach fortwahrender 

Angst vor neuem Alarm, vor neuen 

Angriffen, jener grausame, aber von 

Schrecken erlosende 19. Marz 1945, im 

Friihlingserwachen des Kalenders. Eine 

200-Zentner-Bombe traf „endlich" den 

Arnsberger Eisenbahn-Viadukt. 

Fritz Schumacher schrieb: 

.,36 Flugzeuge griffen an diesem Tag Bahnhof 

und Eisenbahnviadukt an. Die Spezialbombe 

„Grand Slam" war eine Erfindung von Barnes 

Der Arnsberger Viadukt im Wiederaufbau. Ringsherum Bombentrichter und TriJmmer. 

(Foto: Archiv Propper) 

Wallis, derjahrelang an der Konstruktion gearbeitet 

hatte. Er hatte die groSte Bombe geschaffen, 

die je Tod und Verderben gebracht 

hat Er soil dafur eine Belohnung von 10000 

Pfund erhalten haben... Beim vierten Anflug 

(nachdem drei Angriffe zuvor die Umgebung 

in eine Krater-Landschaft verwandelt hatten) 

ri3 die Bombe ein breites Loch in den Viadukt". 

Helmut Euler („Als Deutschlands Damme 

brachen") berichtete u.a.: 

..Innerhalb von wenigen Minuten werfen die 

Manner in den Lancaster-Maschinen mehrere 

Bomben auf den Eisenbahnviadukt Nachfolgende 

Flugzeuge mussen ihr Bombardement 

unterbrechen, well sie durch die Rauch- und 

Staubentwicklung der explodierenden Ungeheuer 

nicht mehr ihre Ziele sehen konnen. Um 

10.S4 Uhr stellt die Besatzung der Lancaster 

PD 119 fest: ..Treffer! Viadukt zerstorti". 

Die „gro3en" Luftangriffe horten auf. 

Der Wunsch der gequalten Bevolkerung 

nach Ruhe - „Wenn er doch erst kaputt 

ware, der Viadukt!" - war in Erfullung gegangen. 

Zu allem Leid und zu allerTrauer 

kam endlich Erleichterung. Eine Frau, aus 

SicherheitsgriJnden vom Rheinland ins 

Ruhrtal evakuiert, entsann sich des guten 

heiligen Josefs und seines Namenstages: 

„Nun holen wir aber die Flasche aus 

dem Keller. Jetzt haben wir guten Grund, 

auf Omas Wohl - wegen des Namenstages 

- ein Glaschen zu nehmen". 

Bei zwolf Bombenangriffen starben in 

Arnsberg 140 Menschen, davon 20 Kinder 

und 56 Frauen. Es fielen rund 1800 

Bomben. 44 Hauser wurden teilweise 

und 102 vollig zerstort. 

Im gesamten (alten) Kreisgebiet hatte 

die Zivilbevolkerung 556 Todesopfer 

durch Bomben, Artillerie-BeschuB und 

die Mohnekatastrophe zu beklagen. 

Klemens PrSpper 



Sauerländer 40 Heimatbund 

SAUERLAND 

Noch wochenlang 

„unter Gewehr" 

In meiner Erinnerung an die Kapitulation 

der Deutschen Wehrmacht und die 

Ereignisse vor und nacli diesem Tage haftet 

nicht metir aiizuviel. Die 11. Staffel des 

Naciitjagdgeschwaders 4, dessen Hauptfeldwebei 

ich zu Kriegsende war, befand 

sich seit Wociien sclion auf dauemder 

Fiucht vor feindliciien Luftangriffen auf 

die nocFi brauchibaren Fiugplatze im Westen 

Deutsctilands. Fast kaum ein Nactiteinsatz 

verging ohne schwere personelle 

und materieiie Veriuste. Nachi einem veriieerenden 

Angriff auf den Fliegeriiorst 

Giitersloh verlegte die Einheit - das war 

nur naclits noch mogiicii - nach Wunstorf-Hannover. 

Dann liieB es weiter zuruck 

nacli Fiensburg. Kaum zu besciireiben, 

weicfie Versorgungssciiwierigkeiten 

auftraten. 

Am 7. Mai verkiindeten die Lautsprecher 

die Kapituiation fur den 8. Mai. Die 

Kasernenleitung gab fur alle Einheiten 

bekannt, wir wurden an diesem Tage von 

Englandern „ubernommen". Dazu wurde 

ein Offizierskommando morgens auf 

dem Fiiegerhorst landen. Bei geringster 

Abwelir hatten wir mit GegenmaBnalimen 

zu reclinen. So standen wir am 

8. Mai morgens in Erwartung der kommenden 

Dinge vor unserer Unterkunft, 

bis dann tatsacJiiicfi einige engiisciie Masctiinen 

sicti naherten. Sie flogen in nicFit 

ailzu gro8er Hohe und piotzlicii, wie der 

Blitz aus heiterem Himmel, fielen etiictie 

Bomben aus iliren SciiacFiten. Was iiatte 

das zu bedeuten? War das der FriedensgruB 

Oder ein Einsdiiicliterungsmanover? 

Wir haben es nie erfahren. 

Als spater dann in einer zweiten Welle 

einige Tommys landeten, wurden die 

strengen VerhaltensmaSregeln verkijndet. 

Wir aber ratselten an dem Wort 

..ubernommen". Was wijrde geschehen? 

Die tollsten Parolen wurden verbreitet. 

Wurde Schleswig-Holstein russisctie Besatzungszone 

und wir ubergeben? Soilten 

wir in Danemark oder Norwegen Wiedergutmachungsarbeit 

verrichten? Ein 

Teil sail sich schon als „PW"-Holzfaller 

(PW = Prisoner of War) auf dem Transport 

nach Canada. Immer wteder aber 

kursierte das - von einigen unserer Offiziere 

mit lancierte - Gerucht. wir kamen 

mit englisch-amerikanischer Unterstutzung 

nochmals zum Einsatz. 

Tatsache war, daB wir noch Wochen 

„unter Gewehr" standen, unsere voile 

Uniform mit Rangabzeichen trugen und 

an samtlichen flugtauglichen Maschinen 

nur die Propeller entfernt, oder Dusenelemente 

ausgebaut, und diese „V6gel" bestens 

„eingemottet" wurden. Nach Wochen 

erst erfolgte dann die Verlegung 

aller Soldaten als Kriegsgefangene in Lager 

zwischen Kanal und Eider, und die 

Hungerepoche verstarkte sich von Tag zu 

Tag. Karl Heinz Strothmann 

Bomben auf Sundern 

Meine Mutter hatte ein Textilladchen. 

und da ein noch bestehendes Textillager 

aufgelost werden sollte, muBten wir zu 

einem Geschaft in Sundern Mitte, wo dieses 

Lager unter den Geschaften aufgeteilt 

werden sollte, um die Textilien dann 

weiterzuverkaufen. Mein GroBvater und 

ich - ich war gerade 12 Jahre alt geworden 

- standen vor dem Hause Biirmann, 

um nach einem Gefahrt Ausschau zu halten, 

das uns unseren Lageranteil heimwarts 

fahren wiirde. 

Plotzlich das Gerausch von Flugzeugen, 

ohne daB es Alarm gegeben hatte. Wir 

verschwanden schnell im Keller des Hauses 

Burmann, in dem ich auch meine Mutter 

traf. Wir waren zu 80 Personen dort 

unten und horten auch schon Bombeneinschlage. 

Dann fielen auch auf das Haus 

Burmann drei Bomben. Gott sei Dank 

blieb der Kellerausgang frei, das Haus 

war nach vorne eingesturzt Wegen des 

dichten Staubes dachten wir zunachst an 

einen Brand; die Kellerdecke hatte wegen 

einer Abstutzung gehalten. 

Wir gingen dann auf Umwegen nach 

Hause und trafen den Rest unserer Famine 

- mein Vater allerdings war Soldat, 

- der sich groBe Sorgen gemacht hatte, 

denn man hatte von dem Bombardement 

in Mitte Sundern gehort. Von da an 

setzte Artillerie-BeschuB ein, und wir 

waren dann drei Tage mit unseren samtlichen 

Nachbarn in unserem elterlichen 

Keller untergebracht, da dieser Keller als 

besonders sicher gait. 

Einem Soldaten, der unserem Hause 

gegeniiber mit einem MG auf ein amerikanisches 

Flugzeug schieBen wollte, wurde 

von beherzten Mannern unserer Nachbarschaft 

das MG entwunden; er wurde 

weggejagt. 

Am Abend bevor die Amis einrijckten, 

machten die Manner weiBe Fahnen fur 

jedes Haus zurecht und das mit Schwermut, 

well die Zukunft ungewiB vor ihnen 

stand. Am anderen Morgen rCickten dann 

die Amis ziemlich friedlich ein; sie warfen 

nur einen Blick in unser Haus, und die 

Ubergabe war vollzogen. Am Abend bekamen 

wir eine Einquartierung von 8 

amerikanischen Soldaten. die auBerst 

hoflich und bescheiden bei uns lebten. Sie 

sahen an unserer Hausausstattung, daB 

wir katholisch sind, und sie waren es 

auch. 

Meine Mutter auBerte die Befurchtung, 

daB wir dem Osten ausgeliefert 

wurden, die der Offizier zerstreute und 

ihr das Angebot machte, wenn das auf 

uns zukommen wurde, dann wiirde er 

mich und meinen Bruder mit nach Amerika 

nehmen. 

Zum SchluB sei noch erwahnt, daB der 

Bombenangriff in dem Augenblick eingesetzt 

haben soil, als ein deutscher Offizier 

die bereits an unserem Kirchturm gehiBte 

weiBe Fahne wieder eingezogen habe. 

Jedenfalls hatte Sundern bis drei Tage 

vor dem Einrijcken der Amerikaner so 

gut wie keine Kriegsschaden erlitten; 

jetzt war die ganze Ortsmitte zerstort, 

einschlieBlich eines Teils der Kirche, mehrerer 

Schulen, und es gab noch unnotig 

mehrere Todesopfer. 

Franz-Josef Tigges 

Kriegsende am 3. Mai 1945, 

21.00 Uhr 

Von der Kapituiation und dem Selbstmord 

Hitlers habe ich erst viel spater gehort, 

denn der Krieg war fijr uns am 

3. Mai beendet. An diesem Tag traten wir 

den Weg in eine groBe UngewlBheit an. 

Eine UngewiBheit, die aber auch sehr 

starke positive Seiten hatte. Gingen wir 

doch zu diesem Zeitpunkt uber die amerikanischen 

Linien und damit in amerikanische 

Gefangenschaft statt in russische 

Gefangenschaft, womit wir eigentlich gerechnet 

hatten. 

Ort der Handlung: Mecklenburg. Seit 

Tagen hatten wir uns mit durchbrechenden 

russischen Einheiten herumgeschlagen, 

seit Tagen keine verniinftige Verpflegung 

erhalten; diese wurde organisiert, 

wie man das damals nannte. Versprengte 

wurden schnell wieder zu 

„ZBV-Einheiten zusammengestellt Tat- 




SAUERLAND 

41 

sachlich offneten sich in unserem Rucken 

die amerikanischen Linien - was nicht 

seibstverstandlich war. Alles strebte 

nacfi Westen. Obwohi wir kein Gefuhl fur 

die Entfernung iiatten, hieB es schon in 

der Naciit: Wir miissen unbedingt uber 

die Elbe, der Russe bekommt dieses ganze 

Gebiet Ungeaiinte Krafte wurden freigesetzt, 

aber der Traum, die Elbe zu erreichen, 

war im iVIorgengrauen zu Ende. 

wurden auf einem riesigen Getreidefeid 

zusammengetrieben, umstellt von amerikanischen 

Panzern und Panzerspahwagen. 

Sammelstelle fur ca. 25 000 deutsche 

Kriegsgefangene. Das groBe Hungem 

begann. Erst nach 2 Oder 3 Tagen 

bekamen wir die erste Verpflegung - Tagesration 

3 Kekse. 

Aus irgendwelchen unerfindliciien 

Grijnden begann nacii ca. 14 Tagen eine 

groSe Zahlaktion, deren Sinn wir selbstverstandlicti 

niciit verstanden. Kurz darauf 

wurden wir in Eisenbatinwaggons 

verladen und eine ungewisse Reise begann 

- geiit es nacii Westen Oder nacii 

Osten? Zunaciist ging es aber offensiciitlicii 

nacii Norden. Und nachdem wir in 

Schwerin angekommen waren, bewegte 

sicti der Zug nacii Nord-Westen. Tatsaciilich 

landeten wir zu unserer groBen 

Erieicliterung in Lubeck. Nun begann ein 

selir beschwerlichier FuBmarscfi durch 

Schieswig-Holstein bis irgendwo in den 

Waldern in der Naiie von Eutin. Zeltplanen 

tiatte man uns abgenommen, wir lagerten 

im Wald, bauten uns mitabgebroclienen 

Zweigen ein Dacli Ciber den Kopf, 

denn es regnete seit Tagen. Die Hauptbeschaftigung 

bestand darin, vielleiclit 

docin noch irgendetwas EBbares zu organisieren 

und unsere eigenen Lause zu bekampfen. 

Es wurde ein riclitiger Sport, 

und wer die dickste Laus knackte, war 

der GroBte. 

Es sickerte das Geruciit durcii, daB 

Landarbeiter und Bergarbeiter bevorzugt 

entlassen wurden. Auf Befragung, 

wer diesen Berufsgruppen zugeiiorig sei, 

war icii selbstverstandiicii Landarbeiter. 

Logik: Bei der Landarbeit wird eBbares 

produziert und Essen war ein Hauptbedijrfnis. 

Oiine Uberprufung der Faiiigkeiten 

wurden wir bald in ein A-Lager verlegt 

und nacli ein paar weiteren Tagen ging es 

per FuB, soweit icii micli erinnere, 

zu den Eutiner Kasernen, wo nicht nur die 

Entlassung, sondern auch die groBe 

Entlausungsprozedur stattfand. Ich bekam 

die Entlassungsnummer SG/248, 

ein Merkblatt fur zur Landarbeit entlassene 

deutsche Kriegsgefangene ausgehandigt 

und wurde in ein E-Lager (wohl) 

Entlassungslager) verlegt. Es erfolgte 

eine Einteilung in 10-er und 100-erschaf- 

21 Army Group Form 105. Serie A 

MERKBLATT 

fur zur 

LANDARBEIT 

ENTLASSENE DEUTSCHE KRIEGS0EFAN8ENE 

Amtlich 

Herausgegeben von d


SAUERLAND 

42 

her. Aus dem Kampfgebiet Allendorf- 

Amecke kamen taglich viele Verwundete 

in das Lazarett im Balver Krankenhaus. 

Am Donnerstag, dem 12. April 1945, 

wurde morgens unser Nacinbar beerdigt, 

der nacii einer sciiweren Kriegsverwundung 

im Balver Lazarett gestorben war. 

Waiirend der Beerdigung auf dem Friedhof 

waren rundiierum Tiefflieger in der 

Luft, und man horte auch Einsctilage. Wir 

liefen schnell nach Hause und verbrachten 

den Tag im Keller. Ich erinnere micii, 

da6 wir alle zusammen laut den Rosenkranz 

gebetet haben. Abends kamen die 

ersten amerikanisclien Panzer Qber die 

Langeniiolthauser Ciiaussee nacii Balve. 

in unserer Stadt wurde niclit meiir gekampft; 

einige Hauser wurden von deutschem 

BesciiuB der zurijckweiclienden 

Truppen beschadigt. Als wir am 13. April 

vorsichtig aus dem Keller kamen, war es 

sommerlich warm. Es war ein straiilender 

Fruiilingstag, und die Kastanien an der 

StraBe waren uber Naciit grun geworden. 

Das erste Gefiihl war eine groBe 

Erleiciiterung daruber, daB keine Sirenen 

mehr heulten und daS niclit mehr geschossen 

wurde. Wir waren dankbar, daB 

wir alle lebten und daB unser Haus unzerstort 

war. Abends erschien Iwan und 

erklarte. er wolle bei uns im Haus bleiben. 

Iwan war ein Russe aus dem Gefangenenlager 

in der Helle, der in den letzten 

Kriegsmonaten bei uns gearbeitet hatte. 

Sein Besuch war uns nicht ganz geheuer, 

denn er hatte ein Gewehr bei sich. Hinterher 

wurde uns War, daB Iwan uns beschutzen 

wollte, denn nun begannen die 

Plijnderungen der befreiten Fremdarbeiter. 

An den eigentlichen Tag der deutschen 

Kapitulation habe ich keine Erinnerung. 

Fur die Erwachsenen kam nach dem Ende 

des Krieges der muhsame Kampf um die 

Normalisierung des alltaglichen Lebens. 

Ober ihre Sorgen, wie es nun weitergehen 

solle, und ihreTrauer um unser besiegtes 

Vaterland machten wir Kinder uns keine 

Gedanken. Wir genossen im Sommer 

1945 die groBe Freiheit, denn wir waren 

mehr Oder weniger uns selbst uberlassen. 

Die Schule begann erst im Januar 

1946 wieder. Wir suchten Beeren und Pilze 

und im Herbst Bucheckern und Eicheln 

fur die Schweine. Wir unternahmen auch 

manches, was Eltern in normalen Zeiten 

ihren Kindern verboten hatten. 

In der Reithalle in Wocklum lagerten 

groBe Zuckervorrate einer Iserlohner LebensmittelgroBhandlung. 

Als diese 

Schatze zur Verteilung freigegeben wurden. 

war ganz Balve mit Karren und 

Handwagen unterwegs, um den Zucker 

zentnerweise nach Hause zu schaffen. In 

alien Hausern kochten die Kinder mit 

Schmalz und Zucker Karamellen. Diese 

„Bomskes" ruinierten die Bratpfannen, 

zogen die Plomben aus den Zahnen und 

machten Bauchweh. 

Es liegt in der menschlichen Natur, daB 

die Erinnerung Helles und Heiteres, das 

es auch in schlimmen Zeiten gibt. besser 

bewahrt als das Angstvolle und Bedrukkende, 

obwohl wir, die wir als Kinder den 

Krieg bewuBt eriebt haben, durch ihn 

doch fijr unser ganzes Leben gepragt 

wurden. Elisabeth Thiell 

Im Lager an der Elbe 

UnterZehntausenden von Soldaten gehorte 

ich, 24 Jahre alt. zu dem kleinen 

Rest von etwa 25 Mannern des 2. Fallschirmjagerbataillons 

im Regiment 27 

unter Oberst Wilke. Wir waren der 9. Fallschirmjagerdivision 

unterstellt gewesen, 

die zur 9. Armee unter Generaloberst 

Busse gehort hatte. 

Unsere Aufgabe, die Rote Armee an 

der Oderfront aufzuhalten, war gescheitert. 

..Berlin bleibt deutsch, Wien wird 

wieder deutsch", hatte die bekannte kreischende 

Stimme des Reichspropagandaministers 

Dr. Goebbels noch Anfang April 

verkundet Durch den Einsatz neuer 

Wunderwaffen sollte unseren Feinden 

„Horen und Sehen vergehen", hieB es. 

Um diese Zeit war unser Bataillon 

unter Hauptmann Max Graul aus Altena 

sudostlich von Stettin zum erstenmal 

nahezu aufgerieben worden. Mit Paul 

Wurm aus Finnentrop und Peter Hofacker 

aus Koln war ich damals nachts nur 

knapp den Russen iiber die fast 3 km lange 

Autobahnbriicke im Oderdelta 

entkommen. Noch einmal, am 20. April, 

„Fuhrer's Geburtstag", sollte es uns gelingen, 

nach kurzem SchuBwechsel mit 

etwa 20 Russen doch noch um eine Hausecke 

zu entweichen. 

Bis zum 2. Mai hatten wir fast taglich 

FeindberiJhrung mit den Russen. Beim 

letztenmal fiel ihnen mein Rucksack mit 

meinem Kriegstagebuch doch noch in die 

Hande. Wir hatten den Ruckzug des Oberkommandos 

der Wehrmacht nach SchloB 

Rheinsberg decken mussen und waren so 

auBerhalb des russischen Ringes, der sich 

um Berlin schloB. 

Am Abend des 2. Mai ergaben wir uns 

den Amerikanern. Sie stellten uns vor die 

Wahl, in alliierte oder russische Gefangenschaft 

zu kommen. Wir fuhren nach 

Westen, zur Elbbrucke bei Lauenburg. 

Hier nahmen uns Englander in Empfang, 

weniger freundlich, und befahlen uns auf 

eine feucht-nasse Wiese; heute f uhrt dort 

die Grenze zur DDR in Richtung Boizenburg 

vorbei. 

Mit alliierten Fahrzeugen wurden wir 

ijber die Elbbrucke gebracht, wurde versichert. 

Doch das sollte noch zehn Tage 

dauern - und zehn lange Nachte ohne 

Schutz vor Regen und Kalte. Drei Kekse 

gab es taglich seit dem 5. Mai; bis dahin 

nichts. Drei Mann durften sich dazu eine 

kleine Dose Corned beef teilen. Wir suchten 

frische Brennessein, Wegerich und 

andere Fruhlingskrauter als Rohgemiise 

hinzu. Das war unsere Kost. bis wir am 

13. Mai endlich uber die Briicke ins Munsterlager 

(Liineburger Heide) transportiert 

wurden. Landwirte wurden zuerst 

entlassen, hieB es. Nach einigem Hin und 

Her glaubte man mir, daB ich einer war. 

Am 7. Juli 1945 war ich zu Hause. 

Fritz Droste 

Ein Osterspaziergang 

In einem kurz nach dem Kriege (vermutlich 

noch 1945) von Rektor Karl Willeke 

aus Schmallenberg verfaBten Bericht 

heiSt es: ..Am Ostermorgen (1. 4. 1945) 

erlebten die Schmallenberger wieder eine 

Uberraschung: Die Truppe, die sich am 

Vorabend fiir mehrere Tage einzurichten 

schien, war vollstandig ausgeruckt, man 

sagte auf Winterberg zu.... Wenn auch 

die Truppe abgezogen war, so lieB doch 

das Erscheinen von feindlichen Bombern 

am Ostermorgen gegen 11 Uhr vermuten, 

daB der Gegner Ahnung davon bekommen 

hatte. Der Angriff, der die Stadt 

selbst unbehelligt lieB, wirkte sich besonders 

iJber dem Wormbacher Berg und 

Beerenberg aus. Man vermutete, daB im 

Steinbruch am Werper Wege auf dort 

parkende deutsche Panzer Treffer erzielt 

wurden." 




SAUERLAND 

43 

Zu genau dieser Stunde untemahmen 

mein Freund und ich einen „Osterspaziergang". 

Wir naherten uns von Schmallenberg 

her dem Steinbruch. Auf der StraBe 

waren Panzer unterwegs. Da tauchten 

plotzlich im Westen vier Jagdflugzeuge 

auf. Kur2 darauf gingen sie aus der Gegenrichtung 

im Tiefflug zum Angriff uber. 

Bordwaffenfeuer setzte ein. Wir warfen 

uns in den StraBengraben. Die Einsciilage 

in der StraBe lagen knapp neben uns. Hier 

war kein Bleiben. Die Panzer sucFiten 

ScFiutz im Steinbruch und nebeiten sich 

ein. Wir nutzten eine Angriffslucke und 

rannten auf der anderen StraBenseite die 

Boschung hinab. Schon ging es wieder 

los. Diesmal fielen auch Bomben, drei 

Oder vier, nicht bedrohlich nah. Noch ein 

paar Anfluge. dann war der Spuk vorbei. 

Einige Tage spater. Donnerstag oder 

Freitag in der Osterwoche. Seit Tagen 

hieiten sich alle Hausbewohner von 

Nordstr. 1 und einige Nachbarn und Bekannte 

(28Personen) imfursichergehaltenen. 

baikengestiitzten Hauskeller auf. 

Der ArtilleriebeschuB wollte und wollte 

nicht aufhoren. Man wurde ungeduldig - 

und leichtsinnig. In einer Feuerpause 

wagte ich mich auf die StraBe. Da, hinterm 

Haus ein Einschlag! Beim Nachbarn 

ins Schlachthausdach. Sofort zurijck in 

den Kellerl Und richtig, - die nachste Granate 

setzten sie vor's Haus, auf die andere 

StraBenseite. Die Splitterwirkung war 

enorm. Unsere hohe Haustreppe war ruiniert, 

jede Stufe. Dort hatte ich gestanden. 

Samstag. 7. April. Der Jabo-Angriff 

war vorbei. Neunzig unendliche Minuten. 

Minuten des Grauens und der Todesangst. 

Das wird keiner vergessen. Neunzig 

IVIinuten Hollenlarm. immer neue 

Anfluge, FeuerstoBe, Brandbomben. - So 

machten sie das. In der Militarsprache 

hieB es: „assisted by air and arty". Erst 

Artillerie. dann Flugzeuge, dann Schweigen. 

Fast vierzig brennende Hauser. - Die 

Deutschen waren weg. - Wann kommen 

sie denn endlich, die andern? Es dauerte 

und dauerte. Dann waren sie da. Einer 

kam ins Haus. Kein Soldat bei euch? Alle 

raus! Alle in die Kirchel 

Abend und Nacht des gleichen Tages. 

Ein Gerucht ging urn. Die Deutschen kommen 

wieder, sie machen einen Gegenangriff. 

So war es. Deutscher BeschuB in die 

Stadt, amerikanischer BeschuB iiber die 

Stadt hinweg nach Westen. Eine letzte 

schreckliche Nacht in Kellern und Stollen. 

Die neuen Verteidiger waren starker. 

Josef Wiegel 

Meine Erinnerung 

an das Fruhjahr 1945 

Meine Erinnerungen an das Fruhjahr 

1945 stehen, obwohl ich erst 10 Jahre alt 

war, noch deutlich vor mir, mussen jedoch 

unter dem Vorbehalt kindlicher Subjektivitat 

hier wiedergegeben werden. 

Ich bin in einem katholischen Elternhaus 

in Neheim aufgewachsen. Mein Vater 

wurde bereits 1939 sofort bei Kriegsbeginn 

zum Wehrdienst eingezogen. Ich 

habe ihn bewuBt nur bei einigen Heimaturlauben 

kennengelernt. 

Meine Einstellung zum Dritten Reich - 

soweit ich in diesem Alter Qberhaupt eine 

gehabt haben kann - war bestimmt von 

der meiner Mutter und von der meiner 

GroBeltern, mit denen wir zusammenlebten. 

DaB meine GroBeltern NS-GroBen 

durchweg nur als Verbrecher bezeichneten, 

ist mir deutlich in Erinnerung geblieben. 

Fur einige Monate war ich auch noch 

bei der Hitlerjugend, oder richtiger gesagt 

beim Jungvolk, wie wir Jiingeren bezeichnet 

wurden. Da ich als MeBdiener tatig 

war, gab es Konflikte an Sonntagen, denn 

zum Zeitpunkt des Gottesdienstes wurden 

regelmaBig sogenannte Jugendfilmstunden 

veranstaltet, die fiir uns Kinder 

nicht ohne Reiz waren. Auf Grund der 

unbeugsamen Haltung meiner Mutter 

und meiner GroBeltern ging ich naturlich 

zur Messe und nicht ins Kino, wo spannende 

Filme gezeigt wurden. Beschwerden 

von seiten meines Jungvolkfuhrers 

wegen mangelnder Teilnahme am 

„Dienst" nahm man zu Hause nicht sonderlich 

ernst und hatten auch keine Konsequenzen. 

Die wenigen Monate bis zum 

Kriegsende verbrachten wir Pimpfe mit 

der Versorgung der ersten deutschen 

Fluchtlinge aus OstpreuBen, die in Husten 

in der Ruhrschule untergebracht wurden. 

Welch hartes Schicksal diese Menschen 

getroffen hatte, war uns lOjahrigen damals 

Qberhaupt nicht bewuBt geworden, 

als wir deren Habseligkeiten auf Handwagen 

vom Bahnhof in die Schule brachten. 

Im Februar 1945 - ich besuchte gerade 

die Sexta des Neheimer Gymnasiums - 

wurde unsere Schule geschlossen. Sie 

wurde Lazarett. Verstandnislos stand 

unser Klassenlehrer unserem Freudengeheul 

gegenuber. als er uns die Nachricht 

von der SchulschlieBung iiberbrachte. 

Seinen Appell, auch weiter fur Fuhrer, 

Volk und Vaterland zu kampfen, horte ich 

gerade noch, als wir schon aus der Klasse 

stijrmten. Fur uns brach eine schulfreie 

Zeit an, die 1 y2Jahre dauern sollte. 

Die Erstkommunion meiner jungeren 

Schwester fand auf Grund der immer 

naher ruckenden Front unter Granatfeuer 

bereits am Ostermontag statt. Es 

war eine Erstkommunionfeier unter 

karglichsten Verhaltnissen. Wenige Tage 

spater war die Front bis auf wenige Kilometer 

an Neheim herangeriickt. Wahrend 

der Beisetzung eines gefallenen 

Volkssturmmannes, an der ich als MeBdiener 

teilnahm, schlugen amerikanische 

Granaten auf dem Friedhof ein. Die wenigen 

Trauergaste, der Pastor und ich suchten 

Deckung hinter dem aufgeworfenen 

Grabhugel. Mein GroBvater, ein Schreiner, 

hatte in diesen Tagen den Auftrag 

erhalten, 5 Sarge zu machen. Darin soilten 

3 Deutsche und 2 russische Kriegsgefangene 

bestattet werden. Fur die Russen 

sollten nur einfache Bretterkisten genijgen. 

Mein GroBvater schreinerte 5 

ordentliche Sarge und handelte sich damit 

noch einigen Arger mit einem „Goldfasan", 

so nannten wir damals die ParteigroBen 

in ihrer braunen Uniform, ein. Die 

Kontroverse wuchs sich aus zu einer fast 

handgreiflichen Auseinandersetzung, 

und der Parteifunktionar verlieB schlieBlich 

die Werkstatt unter Androhung von 

Konsequenzen, denn trotz allem sei der 

Endsieg naturlich sicher und dann kamen 

air die Schwarzen an die Wand. Dazu kam 

es allerdings nicht mehr, denn schon am 

nachsten Tag ruckten die Amerikaner 

ein, und damit war der Krieg fiir uns Neheimer 

zu Ende. 

Die ersten amerikanischen Soldaten 

habe ich angestaunt wie Menschen von 

einem anderen Stern. Die offensichtliche 

Wohlgenahrtheit, die Ausrustung, die 

Fahrzeuge, die Uniformen und auch das 

saloppe Verhalten der Soldaten stand im 

volligen Gegensatz zu dem, was wir von 

der deutschen Wehrmacht kannten. Von 

den amerikanischen Soldaten erhielten 




44 

SAUERLAND 

Bodendenkmalpflege 

Jahresbericht 1984 

wir auch die ersten Kaugummis unseres 

Lebens. 

Mit einer gewissen Schadenfreude habe 

ich einige Tage nach dem Einmarsch 

der Amerikaner dabeigestanden, wie 

ehemalige stadtbekannte, allmachtige 

und gefijrchtete NS-Lokalgr66en die zur 

Verteidigung der Stadt ausgehobenen 

Sciiutzengraben wieder zusciiaufein 

muSten. Ein ais Kommunist bekannter 

Neiieimer Burger f uiirte bei diesem Kommando 

genuBlicii die Aufsiciit, denn 

unter den ..Arbeitern" war aucii sein fruinerer 

Arbeitgeber. 

Eine Kuriositat besonderer Art ist mir 

aus dieser Zeit nocii in Erinnerung geblieben. 

Ein bekanntes Textilgeschaft an der 

Adoif-Hitler-StraBe, lieute HauptstraSe, 

hatte u.a. den Vertrieb von Uniformen, 

Sciiulterstucken und Orden- und Ehrenzeiciien 

von Partei und Wehrmaciit 

Offenbar in klarer Erkenntnis, daS diese 

Artikel in nachster Zukunft niciit meiir 

sonderlich gefragt sein wijrden, veranstaitete 

dieser kluge Kaufmann bereits 

Wociien vor Kriegsende einen von uns 

Jugendlichen vieibeachteten Ausverkauf. 

Auch ich bin mit den Achseistucken 

eines Hauptmanns und einer prachtigen 

SchieBkordel - Affenschaukei nannten 

die deutschen Soidaten dies - tagelang 

herumgelaufen. 

Ein Eriebnis vom 30. April 1945 soil diesen 

kurzen Ruckbiick beenden. Als die 

Nachricht vom Tode Hitlers durch das Radio 

verbreitet wurde, brach ein etwa 

ISjahriges ehemaliges BDM-Madchen 

aus unserer Nachbarschaft in bittere Tranen 

aus. Ich habe es noch Tage spater mit 

verweinten Augen gesehen. Eine Welt 

war f ijr dieses verfijhrte Kind zusammengebrochen. 

Friedhelm Ackermann 

Im ailjahrlich erscheinenden ..NeujahrsgruB" 

berichten das Westfaiische Museum 

fijr Archaologie, Amt fur Bodendenkmalpflege, 

und die Altertumskommission 

fur Westfalen gemeinsam uber 

ihre Arbeiten (NeujahrsgruB 1985. Jahresbericht 

1984. Herausgegeben vom 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe, 

88 S.). Museumsdirektor Dr. Bendix Trier 

blickt dabei auf das Jubilaumsjahr zuruck, 

insbesondere die Sonderausstellung 

..Archaologie in Westfalen 1824 - 

1934 - 1984. 160 Jahre Sammlung - 

50 Jahre Museum", die vom 21. Oktober 

1984 bis 1. Januar 1985 dauerte. 

Kummervolle Bemerkungen geiten 

der Notwendigkeit, unter Zeitdruck und 

bei unzureichenden personeiien und finanziellen 

Mitteln Rettungsgrabungen 

durchfuhren zu miJssen, um so wenigstens 

einen Teil der Bodendenkmaler fiir 

die Nachwelt in einer .,Abschrift" zu iiberliefern. 

Gute Fortschritte machte das 

Arbeitsprogramm „Erfassung des denkmaiwerten 

Kulturgutes", kurz .,Schnellinventarisation" 

genannt, wodurch den 

unteren Denkmaibehorden gesicherte 

Materialien zur Unterschutzsteiiung von 

Bodendenkmaiern zugeleitet werden 

konnen. Neben der Kontrolle bereits bekannter 

Denkmaler werden dabei immer 

wieder bisher unbekannte Objekte 

erkundet. Hier sind die Bodendenkmai- 

pfleger in besonderem MaBe auf die Mithilfe 

ehrenamtlicher Mitarbeiter angewiesen. 

Das Jubilaumsjahr war auch AnlaB, die 

diesjahrige Tagung des Verbandes der 

Landesarchaologen in der Bundesrepublik 

Deutschland in Westfalen durchzufijhren, 

und zwar vom 29. bis zum 31. 

Oktober 1984 in Bodefeld im Hochsauerlandkreis. 

Die Mitarbeiter der AuBenstelle 

Olpe, Frau A. H. Heidinger M.A. und Herr 

Dr. H. Laumann leiteten die Exkursionen 

zu den Wallburgen, neu entdeckten Siedlungsplatzen 

und Friedhofen in dem fiir 

archaologische Forschungen besonders 

schwierigen, bis vor kurzem nahezu fundleer 

gebliebenen Gebiet des sauerlandischen 

Berglandes. 

Ubrigens ist auch hier wieder die Beobachtung 

gemacht worden, daB Ausstellungen 

zu Themen der heimischen Vorund 

Fruhgeschichte bei weitem nicht so 

viele Besucher anziehen wie solche uber 

entfernte Kulturbereiche wie Mesopotamien 

oder Agypten. Nicht zuletzt deshalb 

bemuht sich das Westfaiische Museum 

fur Archaologie in Zusammenarbeit mit 

dem Referat fur Museumspadagogik bei 

der Landesbildstelle um eine bessere ErschlieBung 

der standigen Schausammlung, 

insbesondere fur Schulen. So werden 

Materialien zu ausgewahlten Unter- 

- ••••• .-:•>• -• •.-••".--Ay-^-:•'*•'v;?!riîj 

Blick nach Osten auf den fruhmittelalterlichen Friedhof im Bereich der Linde, in Meschede-Berghausen. 

Der Zaun in der linken Bildhalfte markiert den Verlauf des vom Rhein kommenden .,Romerweges", 

der von hier aus in das Tal der Ruhr (im Hintergrund) hinabfuhrt. 




SAUERLAND 

45 

richtseinheiten und verschiedene Diaserien 

herausgebracht 

Funde im Sauerland 

Eine Gruppe von Hohlenforschem ging 

in Zusammenarbeit mit dem Institut fCir 

Ur- und Fruhgeschichte der Universitat 

Koln auf Suche nach altsteinzeitlichen 

Tierdarstellungen an den Hohlenwanden 

der Veleda-Hohle in Bestwig-Veimede. im 

Berictit heiBt es: ..Die melirwocliige intensive 

Erkundung unter starken Liciitquelien. 

die mit ihrem scliarfen Streifliciitjede 

Kontur in der Oberflaclie der Felswande 

hervortreten lieBen, fuinrte jedocii niclit 

zu dem eriiofften Erfolg. - Die Arbeiten in 

der Veleda-Hohle iiaben jedocii deutiicii 

werden lassen, wie verietzlicii derartige 

Zeugnisse des altsteinzeitlichen iVienschen 

sind, die wir auch in den Hohlen des 

Sauerlandes erwarten diirften. Die zahllosen 

Einritzungen auf den Hohlenwanden. 

mit denen der moderne Mensch seine 

Anwesenheit dokumentieren zu miissen 

glaubte und glaubt, konnen die oft auBerordentlich 

schlecht auszumachenden 

alten Einritzungen bis zur Unkenntlichkeit 

uberdecken und zerstoren. Ein wirksamer 

Schutz der Hohlen vor unbedachten 

Eingriffen ist deshalb auch unter diesem 

Aspekt dringend geboten. Es ist 

Aufgabe der betreffenden Unteren Denkmalbehorden. 

durch technische und 

organisatorische MaBnahmen den Zugang 

zu den in Frage kommenden Hohlen 

unter Kontrolle zu bringen". 

Die Tagespresse berichtete bereits 

Ober einen Fund, den K. Hagemann bei 

Ausschachtungsarbeiten in seinem Garten 

in Arnsberg-Husten machte. Er fand 

eine Hammeraxt mit nach unten gezogener 

Schneide aus Diabas. 1.5 m tief unter 

der heutigen Oberflache im Schotter der 

Ruhraue. - In der Nahe von Garbeck bei 

Halve muBte wegen eines StraBenbaus 

auf einem vorgeschichtlichen Fundplatz 

eine Rettungsgrabung begonnen werden. 

Zahlreiche Pfosten und Siedlungsgruben 

und mehrere Grubenhauser traten 

zu Tage. Drei durchbohrte Bleibarren 

aus den Grubenhausern mogen als Webgewichte 

Verwendung gefunden haben. 

Das umfangreiche Keramikmaterial legt 

eine Datierung der Siedlung in das erste 

Jahrhundert nach Christus nahe. Dieser 

Fund ist deshalb wichtig, well dieser Zeitraum 

im ganzen Sauerland bisher kaum 

belegt werden konnte und weitere Funde 

Mitglieder des Heimatvereins Grevenbruck arbeiten mit bei der Freilegung der Peperburg in Lennestadt-GrevenbriJck. 

Blick nach Nordosten auf die Auflenseite der auf den Pels aufgesetzten 

Ringmauer. 

Fotos: Westfalisches Museum fur Archaologie, Amt fur Bodendenkmalpflege. Munster. 

aus der Zeit um Christi Geburt bis in das 

Fruhmittelalter im Sauerland bisher nicht 

bekannt sind. 

Im Ortsteil Berghausen in Meschede 

wurde ein bereits seit 1930 bekannter 

frijhmittelalterlicher Friedhof untersucht. 

Da das Gelande hier durch verschiedene 

BaumaBnahmen und landwirtschaftliche 

Nutzung bereits tiefgrundig gestort worden 

ist. wurde nicht mehr viel gefunden. 

Nahe des hier vom Rhein kommenden 

..Romerweges" soil in diesem Jahr die 

Ausdehnung und Erhaltung des Friedhofs 

welter ermittelt werden. - Neue 

Die schone Hammeraxt aus Diabas der ausgehenden Jungsteinzelt aus Arnsberg-Husten. 




SAUERLAND 

46 

Seltene Volkskunst-Keramik 

in Ruthen 

Erkenntnisse scheinen weitere Grabungen 

in der Wallburg Borbergs Kirchhof bei 

Brilon zu vermitteln. Zwei West-Ost gerichtete 

Graber lieferten den ersten 

archaologischen Beleg fur den Namen 

der Wallburg. Im Inneren der Kirche wurde 

ein axial angelegtes, gemauertes Grab 

mit Kopfnische entdeckt, das mit Steinplatten 

abgedeckt. sonst jedoch leer war. 

Dieses Zentralgrab und der im Vorjalir 

freigelegte aufwendige ChorabscliiuS 

mit drei Apsiden lassen die Wissenschaftler 

vermuten, daB die Einsiedeiei „Borbergs 

Kirchhof" von groBerer Bedeutung 

ais bisher angenommen gewesen ist 

In Lennestadt-Grevenbruck wurde an 

der Peperburg welter gegraben. Das reiche 

Fundmaterial mit Geraten, Beschlagen 

und Schmuck und vor allem keramischen 

Funden laSt einen aufschluBreichen 

Einblick in das Leben auf einer mittelalterlichen 

Burg zu. Die Stammburg 

der Edelherren von Gevore-Bilstein laBt 

sich nun genauer in das 12. und 13. Jahrhundert 

einordnen. 

Die Planung einer Talsperre im oberen 

Negertal lieB die Archaologen nach dem 

ehemaligen Kirchdorf Neghere in Winterberg-Siedlinghausen 

suchen. Vom ehemaligen 

Ort sind nur noch Mauerreste der 

Kirche sichtbar. Diejetzt gemachten Funde 

von Steinpackungen sollen welter verf 

olgt werden, um AufschluB uber die Konstruktion 

der Hauswande zu geben. Die 

gefundenen Keramikbruchstucke gehoren 

in die Zeit von 900 bis zum 14. Jahrhundert. 

- Nicht weit hiervon. auf dem 

„Schlo6berg" bei Medebach-Kustelberg, 

fanden sich Bruchstiicke eines verzierten 

BronzegefaBes mit Eisenhenkel. Hier 

muBte festgestellt werden, daB rucksichtslose 

Raubgraber am Werke gewesen 

waren. Auch im nahen Niedersfeld 

waren in jungster Zeit in der unter Denkmalschutz 

gestellten Ortswustung 

Neuenhagen ungenehmigte Grabungen 

vorgenommen worden. Hier konnten 

mittelalterliche Scherben der in 750 m 

Hohe liegenden, erstmals 1220 erwahnten 

Siedlung geborgen werden. 

Am nordlichen Rand des Sauerlandes, 

in Ruthen, wurde eine im Jahre 1200 vom 

Kolner Erzbischof Adolf 1. iiber dem Mohnetal 

gegen Paderborn angelegte Grenzfeste 

untersucht. Die Rudenburg ist bereits 

um 1400 wieder verfallen. Heute ist 

dort der Friedhof der Stadt Ruthen. PI. 

Aus einer 25jahrigen Sammlertatigkeit, 

die die Auktionen hauptsachlich gemieden 

hat, trug die kunsthistorisch vorgebildete 

Sammlerin Dr. Berna Kirchner, 

Eringerfeld/Westfalen, volkstumliche 

Keramik der Vergangenheit und der Neuzeit 

aus vielen Kontinenten zusammen, 

wobei mit zunehmender Aktivitat immer 

ediere, einmaligere und typische Stucke 

zusammenkamen. Fur ein breites Publikum 

wurden ein Tell demonstrierbarer 

Einzelstiicke in der Volksbank Ruthen/ 

Westfalen ausgestellt, da die Sammlerin 

den Aufbau eines systematisch angelegten 

Museums erst fur die Zukunft planen 

kann. 

Allen Sammlerstiicken gleichermaBen 

zu eigen ist die Herstellung aus Ton mit 

handwerklicher und kunsthandwerklicher 

nichtkunstlerischer Hand. Die Dekoration 

erstreckt sich von einfacher Angove 

Ober Schlickermalerei, Aufgelegtes, 

Verlaufenes, Geflattertes, Geritztes bis zu 

bunt gemischter Erde. Es sind Stucke, die 

ein hohes Talent auch in der Gestaltung 

und im Detail voraussetzen. Allen gemeinsam 

ist die Bleiglasur. Burgerliches 

Oder anspruchsvolleres ist nur vorhanden, 

soweit es den Impulsen echter 

Volkskunst zuzuschreiben ist. Chemische 

Farben und elektrische Ofen stehen bei 

den produzierten Stucken im Hintergrund. 

In ihrem Fachgebiet ist die Sammlerin 

Frau Dr. Kirchner inzwischen sehr erfahren 

und sicher und hat dem Aufschwung 

des Topferwesens in Mitteleuropa durch 

die Kontaktaufnahme mit den entsprechenden 

Topfern viele Impulse gegeben. 

Die Sammlung wird eines Tages in SchloB 

Eringerfeld, einem renomierten Spatrenaissance-Bau 

zwischen Paderborn und 

Lippstadt, ihren Platz finden. 

VB Ruthen 

Russische Bauerin, Mittelschleslen nach 1900 

Kanne, Melnberg bei Thun/Schweiz 1830 

Fotos: Ulrich Biene. Ruthen 




SAUERLAND 

Kurzgeschichtenpreise 

der Stadt Arnsberg 

47 

Zum 9. Male vergab eine international 

besetzte Jury den Deutschen und den 

Intemationalen Kurzgeschichtenpreis 

der Stadt Arnsberg. Den Deutschen Kurzgeschichtenpreis 

- mit 10 000 DM dotiert 

- erhielt die Schriftstellerin HanneliesTaschau 

aus Hameln fiir ..Angebote an den 

Durchreisenden". Damit verbunden war 

in diesem Jahr die Vergabe des Dr. Hartwig 

Kleinholz Preises in Hohe von 5000 

DM. 

Der Internationale Kurzgeschichtenpreis 

- ebenfalls mit 10000 DM dotiert - 

wurde der bisher unbekannten rumanischen 

Schriftstellerin Carmen-Francesca 

Banciu fiir „Das strahlende Getto" zugesprochen. 

Die von der international besetzten 

Hauptjury unabhangig entscheidende 

Schiilerjury vergab den Intemationalen 

Kurzgeschichtenpreis der Schuler 

im Wert von 1500 DM ebenfalls an die 

Rumanin. Den Deutschen Kurzgeschichtenpreis 

der Schuler erhielt der Redakteur 

und Kurzgeschichten-Autor Anatol 

Johansen fur „Der kleine Fisch". 

Zum Wettbewerb wurden insgesamt 

657 Kurzgeschichten aus 26 Nationen 

eingereicht, darunter auch alle Staaten 

Osteuropas, auBer Albanien und der 

Sowjetunion. Verbunden mit der Preisverleihung 

war ein Schriftstellertreffen in 

Arnsberg. An diesem Intemationalen 

Kurzgeschichten-Kolloquium nahmen 47 

Autoren aus 14 Nationen teil. 

Von den vier Entscheidungen veroffentlicht 

die Redaktion diejenige der 

Schulerjury zum Deutschen Kurzgeschichtenpreis 

im Wortlaut: 

Der Text „Der kleine Fisch" des deutschen 

Autors Anatol Johanson wurde von uns als 

bester deutschsprachiger Wettbewerbsbeitrag 

ausgezeichnet. 

Der Autor versucht in Form einer Parabel 

individuelles menschliches Fehlverhalten und 

daraus resultierende gesellschaftliche MiBstande 

modellhaft am Beispiel der Gewalt zu 

zeigen. 

Erzahlt wird die Geschichte eines jungen 

Fischers, der versucht, den Ursprung des Leidens 

und der Ungerechtigkeit in der Welt zu 

finden. Zu spat erkennt er, daB deren Ursachen 

injedem selbst grunden. 

Wir fiihlen uns hierdurch betroffen, well wir 

unsere eigene Gesellschaft dargestellt sehen. 

In dieser endetjeder. der nach Ursachen fragt 

und Veranderungen anstrebt, bei derNotwendigkeit 

deer eigenen VerSnderung. Die einfache 

klare Sprache bewirkt, daB diese Geschichte 

jedem Leser zuganglich ist. 

Wir mochten erwahnen. daB diese Geschichte 

aufgrund ihrer literarischen Zuordnung 

umstritten war und erst nach eingehender 

Diskussion als Sieger anerkannt wurde, da 

sich uns die Frage stellte, ob diese Parabel tatsachlich 

eine Kurzgeschichte darstellt. 

Da wir aber als Schulerjury nicht an streng literarische 

Gesichtspunkte gebunden sind, haben 

wir uns auf die Bewertung von Thema und 

stilistischer sowie inhaltlicher Bewaltigung 

konzentriert. 

Insgesamt fanden wir unter den 30 Texten 

uberraschend wenige, von denen wir uns 

uberhaupt angesprochen fuhlten. 

Bemd Wisser 

Philharmonia Hungarica in der 

Balver H6hle 

mit Christian Tetzlaff 

Christian Tetzlaff, der erst 19jahrige 

Geiger aus Hamburg, Stipendiat der Markischen 

Kulturkonferenz und Preistrager 

des ARD-Musikwettbewerbs 1984, gastierte 

beim 4. Sinfoniekonzert der Philharmonia 

Hungarica in der Balver Hohle 

am 9. Juni als Solist. 

Die ausverkauften Gastspiele des beruhmten 

Sinfonieorchesters aus Marl in 

Deutschlands groBter Kulturhohle werden 

schon fast zu einer Tradition. Auf 

dem Programm des diesjahrigen Konzerts 

unter der Stabfuhrung von Michael 

Halasz stand zunachst das Konzert fur 

Violoncello und Orchester Nr. 1 von Camille 

Saint-Saens, mit Catalin llea am Cello. 

Das auBerst schwer zu spielende Konzert 

fiir Violine und Orchester Nr. 1, fis-moll, 

von Henri Wieniawski spielte Christian 

Tetzlaff mit einer atemberaubenden 

Technik und einfuhlenden Empfindsamkeit 

in dies spatromantische Werk, daS 

das Publikum den jugendlichen Meister 

mit Beifall tiberschiittete. Zweifellos erlebten 

die Balver und ihre konzertliebenden 

Freunde aus dem Sauerland einen 

aufgehenden Stem am Geigerhimmell 

Ludwig van Beethovens 4. Sinfonie in 

a-moll bildete den AbschluB dieses rundum 

schonen Konzertnachmittags. PI. 

Biggeseetreffen 

20 Jahre nach dem Einstau 

Der Heimatverein fur OIpe und Umgebung 

e.V. hat sich im Laufe der letzten 

Jahre in mehreren Veranstaltungen mit 

dem Biggetal zwischen Olpe und Attendorn 

beschaftigt. In Diavortragen und 

Filmvorfuhrungen wurden das alte Tal 

vor dem Talsperrenbau gezeigt und die 

BaumaBnahmen in vielen Einzeldarstellungen 

in Erinnerung gerufen. Die Veranstaltungen 

im Ratssaal in Olpe zogen Jewells 

bis zu 200 Personen an, die zu den 

Vorfuhrungen lebhaft diskutierten und 

regen Gedankenaustausch anschlossen. 

Besonderes Interesse fanden die Bilder 

von der Eroffnungsfeierlichkeit beim 

Einstau der Biggetalsperre am 15. November 

1965. 

Zur 20jahrigen Wiederkehr dieses Tages 

hat der Vorstand des Heimatvereins 

beim Kreis Olpe und beim Ruhrtalsperrenverein 

angeregt, im Jahre 1985 die fiir 

den Bau Verantwortlichen und am Bau 

Beteiligten, soweit sie noch leben, zu einem 

Treffen einzuladen; dieses wird am 

19. Juni stattfinden. 

Mit der Veranstaltung soil erreicht 

werden, den fiir den Talsperrenbau Verantwortlichen 

zu zeigen, wie rundum gelungen 

sich das Werk nach nunmehr 20 

Jahren darbietet Sie sollen Gelegenheit 

haben, sich nach 20 Jahren an ihre gemeinsame 

Tatigkeit zu erinnem, und 

schlieBlich sollen Berichte, Foto- und Filmaufnahmen 

von damals mit Videoaufnahmen 

von heute gesammelt und fiir 

die Zukunft archiviert werden. 

Alfred Enders 

100 Jalire Volksbank 

in Oberhundem 

„Genossenschaften sind Kinder der 

Not. Daher sind die ersten Genossenschaften 

Westfalens auf den kargen Boden 

des Sauerlandes entstanden. So wurde 

am 8. Marz 1885 der Spar- und Darlehnskassenverein 

Oberhundem, eingetragene 

Genossenschaft mit unbeschrankter 

Haftung, von Landwirten, 

Kaufleuten und Handwerkern gegriindet". 

So heiBt es in der kleinen Festschrift, 

die die Volksbank Hundem-Lenne eG 

zum Jubilaum herausgegeben und die 

Jochen Krause mit besonderer Liebe gestaltet 

hat. Denn die Volksbank und fruhere 

Spar- und Darlehnskasse Oberhundem 

ist das alteste Glied der Volksbank 

Hundem-Lenne, die 1970 bzw. 1972 durch 

Fusionen von sechs ehemaligen Sparund 

Darlehnskassen entstanden ist. In 

der Festschrift ist besonders aufschluBreich 

der Blick in die wirtschaftlichen Verhaltnisse 

in Oberhundem vor 100 Jahren. 

Die Geschichte dieser altesten Selbsthilfe-Einrichtung 

des modemen Wirtschaftslebens 

ist gut bebildert und 

anschaulich erzahlt, nicht ohne Seitenblicke 

auf die nationale und Internationale 

Wirtschaftsentwicklung. 




Die Grafen 

SAUERLAND 

Nach der Landtagswahl 

Stolberg. 

Die Brauerei Westheim 

ist seit uber 100 Jahren im Familienbesitz. 

Joseph Graf zu Stolberg begann im Jahre 

1848 mit dem Verkauf des seit altersher 

auf dem Gut Westheim gebrauten Bieres. 

Sein Sohn Hermann baute die Brauerei 

ab 1876 nach modernsten Erkenntnissen 

aus. Heutige Inhaberin ist seine Urenkelin, 

Baronin Twickel. Mit handwerklicher 

Sorgfalt wird hier ausschliefllich 

das WESTHEIMER HIRSCH-BRAU 

PILSENER gebraut, 1982 DLG- 

C^^^ 

Hirsch 

Biû Pilsener 

AusderGriifllch zu Stolbergschen 

Brauerei Westheim /Sauerl. 

Seit uber 100 Jahren 

im Familienbesitz. 

Die Oberraschung in Nordrhein-Westfalen 

vom 12. Mai 1985 hat aucii ihre Entsprechung 

im Sauerland. Zwei langjaiirige 

Abgeordnete kehren nicht zurijck, die 

fest damit gerechnet iiatten; Dr. Tiieo 

Sciiwefer verior. oiine auf der Reserveliste 

abgeslchert zu sein, das bisher stets 

von der CDU gewonnene iVIandat an seinen 

Herausforderer, Joaciilnn Westermann. 

Die politische Karriere Dr. Sciiwefers, 

der seit 1970 im Landtag saS und 

sicfi im vorigen Jaiir zum Cinef der staatlichen 

Lotteriegeseiisciiaft hatte maciien 

lassen, dtirfte damit zu Ende geiien. Ganze 

568 Stimmen noch (von 60723) feiilten 

iiim. Diplom-Oiônom Joachim Westermann, 

Jahrgang 1948 und seit 1980 

uber die Reserveiiste im Landtag, vertritt 

nun den praktisch aus dem Aitkreis 

Arnsberg bestehenden Wahikreis 142 

Hochsaueriand 1. 

Doch auch unter den Landessiegern 

gab es einen personiichen Verlierer: Theo 

Heimes aus Saaihausen.seit 1952 in der 

Kommunalpoiitik. schlug zwar in seiner 

Heimatstadt Lennestadt, deren stellvertretender 

Burgermeister er seit Oktober 

1984 ist, seinen Landtagskoilegen Hartmut 

Schauerte urn 407 Stimmen (7508 

gegen 7101), womlt die SPD hier zum 

ersten Mai die CDU uberrundete. Aber die 

hohen Gewinne seiner Partei be! den Direktmandaten 

bewirken, daB Theo Heimes, 

auf dem ansonsten sicheren Platz 18 

der Landesiiste, nicht wieder in den Landtag 

kommt. So ereilt den nicht nur von 

seinen Parteifreunden geachteten 

Bauunternehmer im Augenblick seines 

groBten personiichen Erfoiges ein fast 

tragisches Geschick. Vieiieicht ruckt er 

noch nach. 

So kommt es, daB der Kreis Olpe nun 

nicht mehr drei Abgeordnete in DQsseidorf 

hat, sondern nur noch einen. Nach 

dem Verzicht von Eisbeth Rickers (Wenden), 

die zunachst (1969) uber die Liste, 

dann direkt und zuietzt wieder uber einen 

Listenplatz im Landtag war, vertritt 

Hartmut Schauerte aus Kirchhundem, 

Rechtsanwait und Notar in Lennestadt, 

den Wahikreis 147 Olpe. Er konnte mit minus 

6,5% den Verlust seiner Partei etwas 

geringer halten als im Landesdurchschnltt. 

Den Wahikreis 143 Hochsauerlandkrels 

11, der den Aitkreis Brilon und die Gemeinde 

Bestwig umfaBt, konnte Bauingenieur 

(grad.) Hans Watzke aus Marsberg- 

Erlinghausen gegen seinen Kontrahenten 

Helmut Woyzechowski (Brilon) halten. 

Hans Watzke ist seit 1975 Landtagsabgeordneter. 

Fur den Wahikreis 144 Hochsauerlandkrels 

111 - Siegen 1 bleibt Karl Knipschild 

(Schmallenberg) in Dusseldorf. In den 

Stadten und Gemeinden Eslohe. Meschede, 

Schmallenberg, Erntebruck, Bad Berleburg 

und Bad Laasphe behauptete er 

sich gegen seinen ebenfalls aus der Kommunalpoiitik 

stammenden Kontrahenten, 

Konrad Heutger (Eslohe). Der fruhere 

Westernbodefelder Landwirt und jetzige 

Kaufmann Knipschild ist seit 1980 im 

Landtag. PI. 

Ein Knochelbruch konnte die Abgeordnete Eisbeth Rickers (CDU) nicht davon abhalten, im Landtag 

zum Strafvollzug das Wort zu ergreifen. Nach Ende ihrer letzten Rede vor dem Plenum standen 

der Altersprasidentin die Fraktionskollegen Peter Daners (links) und Hermann Josef Geismann 

(rechts) hilfreich zur Seite. Text und Foto entnommen aus ..Landtag intern" 

Foto: Theo Heimes. MdL 




Heimatkunde in der Schule 

SAUERLAND 

49 

Seit Jahren wird in Nordrhein-Westfalen, 

besonders im Landesteil Westfalen. 

die WiedereinfuFirung des Heimatl


SAUERLAND 

50 

Altes Kloster Drolshagen 

in geschichtlichem Glanz 

Den diesjahrigen kulturellen HQhepunkt 

hat die Stadt Drolshagen bereits 

erlebt Denn von Freitag, 19. April, bis 

Sonntag, 28. April, wurde der 750jahrigen 

Wiederkehr der Griindung des Zisterzienserinnenklosters 

Drolshagen gedacht 

Optische, verbale und musikalische 

Veranstaltungsbeitrage weckten 

und stillten Kulturinteresse des zum Teil 

von weit her angereisten Publikums. Die 

Kritiker in der heimischen und regionalen 

Tagespresse gaben ihr Urteil: 

- Josef Hesse (Vortrag „Die Zisterzienserinnen 

von Drolshagen - dem Himmel 

verpflichtet, der Erde verhaftet") 

„fesselte . . . rd. 300 Interessenten mit 

einem historischen AbrlB" (Westfalenpost 

vom 25. 4.1985) 

Oder: 

- die Stadt Drolshagen „erganzt auf das 

schonste aus lokalhistorischer Perspektive 

das Gesamtblld der Gemeinde" (Westfalische 

Rundschau vom 27. 4.1985). 

So wurden rd. 1000 Besucher wahrend 

der Ausstellung „Die Zlsterzienser" gezahlt. 

Auf 55 Informationstafeln war 

in vorbildlich didaktischer Weise Geschlchte 

und Leben des Zisterzienserordens 

dargestellt Dlese Ausstellung, vom 

Rheinischen Museumsamt ursprunglich 

erarbeitet, wurde von der Stadt Drolshagen 

speziell fur den Jubilaumszweck reproduziert 

und neu gestaltet. Erganzend 

war als zentrales Ausstellungsstuck die 

Schenkungsurkunde von 1235 mit Ubersetzung 

zu beslchtigen. 

Man erinnere sich: Im Jahre 1235 

schenkten Graf Heinrich ill. von Sayn und 

seine Gemahlin Mechthildis, geb. von 

Landsberg, den Zisterzienserinnen In 

Drolshagen Grundbesitz. Damit gilt das 

Jahr 1235 als das Grundungsjahr des Klosters 

Drolshagen. 

In der Folgezeit war das Kloster Drolshagen 

als einziges von 19 westfalischen 

Frauenklostern des Zisterzienserordens 

der Mutterabtei in Citeaux/Frankreich 

unterstellt; es gehorte spater zu Heisterbach, 

dessen Abt bereits die Stiftung des 

Sayner Grafenpaares mit bezeugt hatte. 

Das Kloster Drolshagen hatte auch Kontakt 

mit dem Kloster Marienstatt im Westerwald, 

dessen Abte seit 1539 als Visitatoren 

von Drolshagen riachzuweisen 

sind. 

Das Kloster war bis ins 17. Jahrhundert 

vornehmlich dem Adel vorbehalten. Es 

Der aus dem Jahre 1780 stammende Gebaudeflugel, FotO: Stadt Drolsliagen 

waren Tochter sauerlandischer Geschlechter 

und solcher des angrenzenden 

nassauischen und bergischen Raumes, 

die in Drolshagen Aufnahme fanden. In 

der Zeit um 1590 sank die Zahl der 

Ordensfrauen auf vier, so da6 der Chordienst 

nicht mehr „gehorig" wahrgenommen 

werden konnte; die Klausur wurde 

nachlassig gehandhabt, die Ordenstracht 

verschmaht. Vor Beginn der Wirren des 

30jahrigen Krieges, in denen der Konvent 

zeitweise Zuflucht in Koln suchte, nahm 

Der sittliche Verfall des Klosters ein Ende. 

Auch wurde das Kloster finanziell arg 

strapaziert, insbesondere durch den 

unternehmungslustigen Prior Eugen 

Hartung (1762-1785). Nach dem Ubergang 

des Herzogtums Westfalen an Hessen-Darmstadt 

erging am 1. Oktober 

1803 der landgrafliche AuflosungsbeschluS 

(Sakularisatlon). Im Jahre 1844 

kaufte die Stadt Drolshagen fur 4 250 Taler 

das alte Klostergebaude von Theodor 

Alterauge. Fiir die Unterbringung einer 

Schule mit 120 Kindern. einer Lehrerwohnung, 

eines Verwaltungsbiiros und einer 

Vikariewohnung mu6te noch einmal fiir 

2000 Taler investlert werden. Von dem 

Kloster zeugt heute nur noch ein im Zusammenhang 

der 1780 konsekrierten 

Klosterklrche errichteter Flugel; die Kirche 

selbst und alle anderen Baulichkeiten 

fielen dem Abbruch zum Opfer. 

Im Jahre 1975 konnte der Abbruch des 

erhalten gebliebenen Tells verhindert 

werden. In dieser Zeit begannen auch die 

Restaurierungsarbeiten am und im Gebaude. 

Seit 1978 ist das stadtische Verkehrsamt 

im „Alten Kloster" untergebracht. 

Ein Jahr spater wurde ein weiterer 

Raum fur die Musikschule fertiggestellt 

IVlit finanzieller Unterstutzung des 

Landes und des Kreises Olpe hat die 

Stadt Drolshagen 1981 den machtigen 

Gewolbekeller fur Zwecke der Erwachsenenblldung 

sowie fiir kulturelle und gesellschaftliche 

Veranstaltungen ausgebaut. 

Die Feiern 

Im Jubilaumsjahr 1985 wuSte Josef 

Hesse in seinem Vortrag ..Die Zisterzienserinnen 

von Drolshagen - dem Himmel 

verpflichtet, der Erde verhaftet" in 

anschaulicher Weise aus der Vergangenheit 

zu erzahlen. Die Verbindung von regionalen 

und lokalen Entwicklungen und 

Ereignissen im Zisterzienserorden machten 

den vielzahlig erschienenen Zuhorern 

eindrucksvoll das Leben im und urns Kloster 

Drolshagen War. 

Theologische Akzente wurden schlieBlich 

am Besuchstag der Patres des Zisterzienserklosters 

Marienstatt (Westerwald) 

gesetzt. Nach einer feierlichen 




SAUERLAND 

„Unser Dorf soil 

schoner werden' 

51 

Vesper widmete sich Abt Dr. Thomas 

Center OCist in seinem Vortrag dem Zisterzienserleben 

mit einem Blick auf .,Geschichte 

und Anspruch". Geistlich gelost 

und mit weltiicliem Bezug, so l


SAUERLAND 

BOCHER • SCHRIFTTUM 

„Werl, gestern, heute, morgen" 

Ein Jahrbuch 

Die Stadt Werl gab in Verbindung mit 

dem neuen „Gesciiiciits- und Heimatverein 

Werl e.V." erstmalig ein Heimatjahrbuch 

(1984) mit dem Titel „Werl, gestern, 

ineute und morgen" Fieraus, das seinen 

Lesern die 700 Jaiire alte Gesciiiciite der 

Stadt Werl und seiner Lande, den beruiimten 

Walifahrtsort in all seiner bemerkenswerten 

Historie, erinnernd naherbringen 

und Besonderheiten unserer 

Tage festhalten soil. 

Schon diese erste Ausgabe, die „Premiere 

eines Werler Jahrbuches" ist eine 

ausgezeichnete Auf- bzw. Ausfuhrung. 

Es ist den Mitarbeitern vollauf geiungen, 

„gehaltvolle Beitrage und unterhaltsame 

Aufsatze geschichtliche und kulturelle 

Besonderheiten auftuzeigen sowie Vergangenes, 

Gegenwartiges und Zukunftsplanungen 

zu einem interessanten, sinnvollen 

Zusammenklang zu bringen", wie 

es auch das Geleitwort zum Ausdruck 

bringt 

Das rund 90 Seiten umfassende Heft 

enthalt in uberraschender Vielzahl Beitrage 

hervorragender Werl-Kenner in bester 

Mannigfaltigkeit 

Dem trefflichen Titelbild folgen die gut 

zusammengestellten Aufsatze und Beitrage, 

eingerahmt in erlauternde Graphiken, 

einer Federzeichnung und zahlreichen 

Bildern. Sie beginnen mit der erfreulicherschopfendenVorstellungallerGlokken 

der Stadt Werl mit Inschriften, technischen 

Daten und ihrer jeweiligen Geschichte 

(Gerh. Best/Theo Halekotte). 

Gut ist der Gedanke, dem Jahrbuch regeimaBig 

eine Abhandlung unter dem Titel 

,.Sie hinterlieBen Spuren ..." beizufijgen, 

wie jetzt fur die Schlesische Bildhauerin 

Maria Liebich „Ein Leben unter dem 

Kreuz" (Albert Dalhoff). 

„Das Tor zum Sauerland" und „Uralte 

Kultur am StraBenrand" - Haus Fuchten 

mit den 365 Fenstern sowie - im Gedenken 

an den Werler Ehrenburger Lorenz 

Kardinal Jager -, ..Mein Herz schiagt fur 

Werl" schrieb Wilfried von Ruden. Stadtarchivar 

Heinrich Josef Deisting berichtet, 

getreu seinem Wahlspruch und seiner 

Berufung „Das Gestern fur Morgen 

bewahren" uber „Zerschnittene Urkunden 

im Stadtarchiv". 

Zur Stadtentwicklung schreibt Dirk 

Werl 

'1984 -•'-! 

gestern heute morgen 

stover „Die Werler Altstadt" von umfassenden 

Entwicklungen. Interessant ist 

der Bericht der Naturschutzgruppe des 

Neuen Heimatvereins („Reden ist Silber 

V. Josef Lefarth), dem anschlieBend 

ein echt zeitgemaBes Wort Horst Sterns 

passende Wiirze gibt. Brauchtum („Rasseln, 

Klappern" v. Hartmut Platte), ein Bericht 

iJber eine Keilschriftsammlung (Alb. 

Dalhoff) und Einschlagiges aus der „Werler 

Musizierpraxis um 1600" (Johannes 

Beulertz) leiten unversehens zum frohlichen 

Plattdeutsch im ..Schweine-Huter- 

Denkmal" (Suege-Haier-Denkmol) und 

„Solt-Knecht-Denkmal" von Josef Steinweg 

uber und munden abschlieBend in 

die sehr begruSenswerte Aufstellung 

„ausgewahlte Literatur von Werlern bzw. 

der Stadt Werl und ihres Umfeldes" von H. 

J. Deisting und Reinhard Stein, welcher 

auch die verlegerische Aufgabe ubernahm. 

Den ruckseitigen Umschlag ziert die 

neue Werler Bronze-Eule im Photo von 

Euler. Man kann sich mit Vergnugen diesem 

Jahrbuch widmen und die Stadt 

kann stolz darauf sein. 

..Werl - gestern - heute - morgen". Ein Jahrbuch 

der Stadt Werl und des ..Neuen Heimat- und Geschichtsvereins 

Werl e.V., Werl 1984. Verl. Stein'sche 

Buchhandlung" (ISBN 3 - 920 - 9801S - 8). 

Klemens Propper 

Norbert Voss: Zwei neue Biicher: 

,.Liebe in Dur und Moll" 

Norbert Voss, der Dichter aus dem 

Sauerland, lebt schon seit langen Jahrzehnten 

in derLandeshauptstadtDusseldorf, 

wo er auch seine schriftstellerischen 

Erfolge zu verzeichnen hatte. Fast an die 

20 Biicher hat er bereits herausgegeben. 

Vor Jahresfrist etwa war es der Band 

„Liebe in Dur und Moll" mit einem Dutzend 

Erzahlungen, Genrebildern unterschiedlichster 

Art. Es sind Geschichten im 

Leitthema Liebe mit all ihren Varianten 

zu dem, was man unter Liebe versteht 

bzw. verstehen kann oder will, sei es im 

Verlangen nach Besitz, im Gefuhl der 

Wertschatzung, in der Liebe zum Guten. 

im idealen Verlangen, in innerer Hingabe, 

aber auch in der Profanitat lusterner Befriedigung 

menschlicher Triebe. Die 

Unterschiedlichkeit des von Norbert Voss 

Geschriebenen regt zum Nachdenken an. 

Man muB ihm zuhoren konnen, um ihn zu 

verstehen. Es sind Gedanken des Lebens, 

rankend aus dem Alltag, des Erzahlers 

Gedanken, die er in der ihm eigenen Art 

des Schreibens niederlegte. Gedanken, 

die man nicht einfach iiberfliegen kann. 

Der gefallige Umschlag des Buches 

sagt auf der Innenseite u.a.: 

Auch in unseren Tagen solcher 

sehr verbreiteten ethisch-moralischen 

Zustandlichkeit, an der hier nicht weltfremd 

vorbeigegangen wird, treten 

immer wieder in schonster Beispielhaftigkeit 

Erstaunen hervorrufende 

und Achtung erheischende Liebestaten 

edelster Mitmenschlichkeit leuchtend 

hervor. Sie . . . konnen An- und 

Auftrieb alien hoffnungsvollen Werdens 

sein." 

Voss, Norbert: Liebe in Dur und Moll. Erzahlungen. 

1983, Blaschke-Verlag, 

A 9143 St. Michael (Osterreich) 

ISBN 3 - 7053 - 2030 - 0. 

„Die Weltstunde" 

Im selben Verlag erschien gleichzeitig 

„Die Weltstunde", eine .,Allegorische 

Versdichtung", in deren Mitte die Kulpa 

(auch Kupa). der unendlich lange rechte 

NebenfluB der Save in Kroatien/Jugoslawien, 

rijckt 

Zurnend hebt der Dichter den Zeigefinger 

gegen die Uneinsichtigkeit der Welt, 

gegen das ubersteigerte Machtstreben 

der Menschen, gegen alle egoistische 




SAUERLAND 

53 

Rucksichtslosigkeit Er mahnt und beklagt: 

Verrat? 

Wer nahm das Wort 

noch in den Mund, 

da nur der eigene Vorteil zahlte? 

Von Ehrlichkeit und Treue, 

von Anstand und VerlaBlichkeit 

war keine Spur geblieben ...". 

In der Verlagsbesprechung (innere Umschlaghulle) 

kommt die Mahnung zum 

Ausdruck: 

,.Ein Zeitgennalde also der Nactidenkliciikeit; 

ein letzter unuberiiorbarer 

Ruf an den irrenden iVIensciien, sicii 

wieder den uneriaBliciien Bindungsund 

Wertgesetzen vergangener Tage 

zu unterwerfen, den Bindungen gegenuber 

dem Schopfer dieser Welt und damit 

auch gegenuber dem Mitmensclien, 

der doch einesjeden Bruder ist" 

Die Absiciit des Autors. zur Lauterung 

aufzurufen und ein „Haltet ein!" zu erfle- 

hen, verdient es. da3 aucii dieses Werk 

ebensoviel Freunde findet, wie Norbert 

Voss, der Verfasser, schon be! seinen bislierigen 

Buciiern fand. 

Voss, Norbert: Die Weltstunde. allegorische Vers- 

dichtung, 1983. Blaschke-Verlag. 

A 9143 St. Michael (Osterreicli) 

ISBN 3 - 7053 - 2031 - 9. Klemens PrSpper 

Und uber dem Stacheldraht 

die Sonne 

Roman von Franz Starke 

Kriegsbuciier und kein Ends? Haben 

sich niciit langst die Uberlebenden aiies 

von der Seele geschrieben, was den Naciigeborenen 

gesagt werden nnu6? Zu denen, 

die solciie Fragen konsequent mit 

nein beantworten, geiiort der in Mohnesee-Stockum 

iebende Franz Starke. Er 

hat seinen Roman „Und uber dem Staciieldraht 

die Sonne", 1983 im iVIohne- 

Verlag. iVIoiinesee 17, erschienen, deshalb 

geschrieben, weil er in unzahligen Dokumentationen 

uber Kriegsgefangenschaft 

nicht die historischen Fakten, wohl aber 

das menschliche Vibrato vermiBte. 

Und ihm sind die Schiiderungen zu einseitig: 

Den Schrecknissen ostlicher Lager 

wird zu wenig gegenubergestellt, was 

sich bei westiichen Gewahrsamsmachten 

abspielte. Franz Starke weiB, wovon er 

schreibt Er hat ais engiischer Kriegsgefangener 

funf Jahre seines Lebens in 

agyptischen, palastinensischen, sijdafrikanischen, 

kanadischen und englischen 

Lagern zugebracht. 

Der „Fall" seines Buches schildertjedoch 

ein Schicksal in franzosischerGefangenschaft. 

Es mag in die groSe Freundschaftssinfonie 

dieser Tage nicht mehrso 

recht passen. Deren Tone aber werden 

immer nur so giaubwurdig sein, wie der 

Wahrheit die Ehre gegeben wird. Franz 

Starke mochte in seinem Buch nicht von 

jenen Demutigungen der 100000 deutschen 

Kriegsgefangenen berichten, die 

1946 von den Amerikanern an die Franzosen 

ausgeliefert wurden. Er mochte den 

groSen Rahmen abstecken, in dem sich 

ZINNGESCHIRR 

Schott Zinn GmbH • Horlecke 5 

5750 Menden • Tel. 02373/1328 




SAUERLAND 

54 

das Einzelschicksal, das er mit Distanz 

ohne Ha3, aber nicht ohne Emotion schildert, 

abgespielt hat. So leistet sein Buch 

einen Beitrag zur Volkerverstandigung. 

Ursula Heyn 

(Nachdruck aus der Westfalenpost) 

..Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1985, 

Berichte, Erzahlungen, Aufsatze, 

Gedichte" 

Hsg. Der Oberkreisdirektor des Hochsauerlandkreises. 

Flexibler farb. Umschlag. 

128 S. m. zahr. Abb. Brilon 1985, 

Vlg. W. Podszun. ISBN 3-923448-20-1. 

Eine sehr gefallige Mischung nach Kalenderart; 

bei Historischem tritt Wissenschaftlichkeit 

meist hinter der flussigen 

Darstellung zurijck. Der Druck ist sauber, 

konnte aber im Interesse alterer Leser eine 

groBere Type und meiir Schwarze vertragen; 

die seiir schon gewaliiten farbigen 

Biider kommen etwas sciiwacin. Dem 

Heimatfreund oiine Vorbeiiaite zu empfeiilen. 

Preis: 10- DM. Theo Hundt 

Das „OIper Land" um 1830 

Neuer Band der Schriftenreihe 

des Kreises OIpe erschienen 

Ais Band Nr. 9 der Schriftenreiiie des 

Kreises Olpe ersciiien jetzt ein unveranderter 

Naciidruck der Veroffentliciiung 

„Das Oiper Land" von Otto Lucas. Heimatf 

reunden wird damit wieder eine Pubiikation 

zugangiicii gemacht, die erstmais 

1941 vom Provinzialinstitut fur westfalisciie 

Landes- und Volkskunde iierausgegeben 

wurde. Dr. Otto Lucas (iVIunster) 

wahite seinerzeit das von iiim ..Oiper 

Land" genannte Sudsauerland fur seine 

Dissertation. Er tiat In dieser Arbeit die 

Mittelgebirgsiandsciiaft im sudliciien 

Westfalen zum erstenmai ais Ganzes 

zum Gegenstand einer eingeiienden, geschiossenen 

geograpinischen Darstellung 

gemacht. In seiner Untersuchung befaBt 

sich Otto Lucas mit dem Kreis Olpe um 

1830. Anschaulich beschreibt er den damaligen 

Landschaftszustand unter 

Beachtung aller relevanten Teilbereiche 

wie Landesnatur, Siedlung, Wirtschaft, 

Verkehr und Bevolkerung. Er vermittelt 

ein prazises Bild der Kulturlandschaft des 

Sudsauerlandes zur damaligen Zeit. Der 

mehr ais 130 Seiten starke Band ist im 

ortlichen Buchhandel (Preis6,50DM) und 

im Kreisarchiv in Olpe erhaltlich. Fur Mitglieder 

des Kreisheimatbundes Olpe kostet 

die Schrift 4,50 DM. Co 

Nordrhein-Westfalische 

Bibliographie 

Hsgg. v. d. Universitatsbibliotheken 

Dusseldorf und Munster in Zusammenarbeit 

mit dem Hochschulbibliothekszentrum 

des Landes Nordrhein-Westfalen in 

Koln, Band 1, Berichtsjahr 1983; Vlg. 

Schwann-Bagel, Dusseldorf 1984; Gzln., 

776 S., 98,00 DM. 

Ein auch im buchstablichen Sinne gewichtiges 

Werk wissenschaftlicher Gemeinschaftsarbeit, 

auf das keine heimatkundliche 

Bibliothek von Format verzichten 

kann. Nach „bewahrtem Vorbild" ist 

diese vom Land Nordrhein-Westfalen 

neugeschaffene Bibliographie geordnet 

in drei Teile; Teil 1: „Sachgebiete" (35 an 

derZahl, S. 13-243) darunter Biowissenschaft, 

Archaologie, Staatskunde, Gesundheitswesen, 

Wirtschaft, Verkehr, 

Kirchen, Kunst, Naturschutz usw. Teil 11; 

„Regionen" (S. 247-330. davon Regierungsbezirke 

S. 318, Kreise S. 319 ff.) Die 

einzelnen Regionen sind jeweils nach der 

in Teil 1 gegebenen Sachgebietsfolge 

geordnet. Teil 111; .,Orte, Aachen bis Zulpich" 

(S. 333-575). Auch in diesem Abschnitt 

gilt die grundsatzliche Gliederung 

Das Bad der leisen Therapie. Kur -|- Einkehr = 4780 Bad Waldliesborn, 

^ (0 29 41) 80 02 34. 

nach dem Schema von Teil 1 fiirjeden behandelten 

Ort. Zu bemerken ist aber, da6 

der Obertitel „Orte" eigentlich unzutreffend 

ist, da die Einteilung nach politischen 

Verwaltungseinheiten, d.h. Stadten 

und Gemeinden vorgenommen ist, 

innerhalb derer die jeweiligen Orte mit 

Bindestrich angefugt werden. Wer also 

einen „Ort" sucht, mu6 erstfeststellen, zu 

welcher Stadt oder Gemeinde er gehort. 

Rumbeck beispielsweise zu Arnsberg, Bilstein 

zu Lennestadt usw. Da auch das Register 

ebenso verfahrt, ist ein Ort, dessen 

Gemeindezugehorigkeit nicht bekannt 

ist, schwer zu finden. - Einer der vielen 

Mangel und Unsicherheiten, die uns die 

kommunale Neugliederung beschert hat, 

und deren Ende nicht abzusehen ist Wie 

sollen beispielsweise in einer genauen 

Karte, in welcher bisher bereits die Unterbringung 

so vieler Namen Schwierigkeiten 

bereitet hat, kiinftig die „Bindestrich- 

Namen" untergebracht werden? 

Es folgt ein Verfasser- und Titelregister 

(S. 579-665) und das Orts-, Personenund 

Sachregister (S. 665-776). Ein Beispiel; 

Arnsberg, mit 14 Einriickungen 

nach Sachgebieten, dann Arnsberg 

(Grafschaft), Arnsberg-Dinschede, 

Arnsberger Wald, Arnsberg-Glosingen, 

Arnsberg-Neheim-Husten, Arnsberg-Oeventrop. 

Insgesamt enthalt dies voluminose 

Werk ca. 6.000 Literaturnachweise a.d. 

Erscheinungsjahr 1983. Alljahrlich wird 

ein weiterer Folgeband erscheinen. Es ist, 

wie gesagt, ein gewaltiges Werkzu einem 

(trotz finanzieller Unterstutzung durch 

das NW-Kultusministerium!) gewaltigen 

Preis. Stehen Umfang des Druckwerks, 

aufgewandte Arbeitskraft und erbrachte 

Leistung (6.000 Titel) in wirklich angemessener 

Relation? Oder lieBe sich nicht 

diese Materie auch rationeller bewaltigen? 

Wenn nicht, muB das Land seinen 

ZuschuB ganz erheblich erhohen, so daB 

der Verkaufspreis nicht nur fur die GroBstadte, 

sondern auch fur die naturgemaB 

finanzschwacheren Buchereien im landlichen 

Raum erschwingbar wird. Hierfragt 

man sich unwillkurlich, ob man nicht fruher 

mit der von Dortmund herausgegebenen 

weitaus bescheideneren „Westfalischen 

Bibliographie", die mit Band 28 

(Berichtsjahr 1982, Kart. 139 S.) um des 

neuen. vom Land begrundeten Unternehmens 

willen ihr Erscheinen einstellen 

muBte, mindestens ebensogut bedient 




SAUERLAND 

55 

war. Sie konnte jeder Heimatverein ohne 

merkliches Opfer in seine Bibliotiiek einstellen. 

im Verzeichnis der ausgewerteten 

Zeitscliriften (S. 3 ff) sind vom Hoitiiauser 

„Fickeltunnes" und dem neuen 

..Strunzerdaa!" aus Olsberg abgeseiien, 

aucii die Scinmalienberger Heimatbiatter 

nlciit aufgefiJhrt. inwieweit das ubrige 

Heimatsciirifttum des kurkolnischen 

Sauerlandes vollstandig ausgewertet ist, 

war niciit Qberprufbar. Theo Hundt 

10 Jahre „0E bleibt" 

Neueste Ausgabe der Heimatstimmen 

Es ist sciion eine seitene Freude, gute 

Heimatliteratur im regeimaBigen Turnus 

ins Haus zu bekommen. Die Burger im 

Kreise Olpe konnen sich gitickiich sciiatzen, 

mit den ..Heimatstimmen" die 

Schonlneiten und Besonderlieiten. die geschiciitlicli 

kuiturellen Begebeniieiten 

ifirer Heimat, itirer Dorfer und Stadte 

immer wieder erneut kennenzulernen. 

Guntlier Becker. Studiendirektor des 

Lennestadter Gymnasiums, Kreisheimatpfleger. 

sorgt und kummert sicli im 

walirsten Sinne des Wortes mit liebevoller 

Hingabe. daB diese Quelle der informationen 

und Erinnerungen aus dem iieimatliclnen 

Raume nie versiegt. Spottbiilig 

sind die vier Ausgaben der Heimatstimmen. 

die ailjaiirlich in einer Druckauflage 

von 1800 Exemplaren uber die Geschaftsstelie 

des Kreisiieimatbundes an 

die Bezielier im Kreisgebiet vertrieben 

werden. Spottbiilig, da die mehr als 250 

Seiten geschichtlich kuiturellen inhalts 

nur 16 DM kosten. 

Soeben ist die 138. Folge erschienen. 

diesmal im Hinblick auf die kommunale 

Neugliederung vor 10 Jahren mit einem 

GruBwort des Landrats und des Oberkreisdirektors 

in einer doppelt starken 

Nummer. Dr. Joachim Grunewaid erinnert 

mit seinem Beitrag ..10 Jahre - OE 

bleibt" an die Bilanz einer Reform, die fur 

den Kreis keine war. Uber die Arbeit des 

Olper Kreistages berichten Landrat Hanspeter 

Klein, uber Struktur. Verkehr und 

Kommunalwirtschaft Dr. Grunewaid und 

Kreiskammerer Ewald Fischer, belegt mit 

vielen Zahlen und Fakten. Sehr aufschluBreich 

in vieler Hinsicht ist Gunther 

Beckers Aufsatz uber die Bevoikerungs- 

Heimatstimmen 

aus dem Kreis Olpe 

entwicklung und Bevolkerungsstruktur 

des Kreises Olpe nach der Gebietsreform 

von 1975. ebenso interessant die Darstellung 

von Biirgermeister K.J. Luster-Haggeney 

uber den Landschafts- und Naturschutz 

und den Umwelt- und Gewasserschutz 

im Kreisgebiet 

Ruckschau und Ausblick iiber die 

Abfallbeseitigung im Kreise. von dem 

dornenreichen Weg zur Zentraldeponie. 

gibt Kreistagsabgeordneter Dr. Friedrich 

Gutheil. DaS Jugend und Soziales gesellschaftspolitische 

Felder von wachsender 

Bedeutung sind, beschreibt der Vorsitzende 

des Jugendwohlfahrtsausschusses 

Josef Kuthe. Eine FleiBarbeit bedeuten 

auch die Berichte von Kreistagsabgeordnetem 

Leo Stickeler iiber das Gesundheitswesen 

und uber den Sport im 

Kreise Olpe. Es folgen die Beitrage von 

Beiratsvorsitzendem Dr. Koster uber die 

Polizei und den Feuer-. Zivil- und Katastrophenschutz 

im Kreisgebiet von Dezernent 

Werner Gierse. Mit dem Schulwesen 

seit 1975 befassen sich Kreisdirektor 

Knut Friedrich Platz. und mit der Erwachsenenbildung 

im Kreis Olpe der Vorsitzende 

des VHS-Ausschusses Franz Bekker 

und VHS-Direktor Klaus Droste. Kreisarchivar 

Dieter Trops schreibt uber das 

kommunale Archivwesen. und den AbschluB 

bildet Gunther Beckers Aufsatz 

uber Heimatpflege und heimatbezogene 

Kulturarbeit im Kreise Olpe im Zeichen 

eines neuen HeimatbewuBtseins. Alles in 

allem eine enorme FleiBarbeit der Autoren 

und fur die Burger. Behorden. besonders 

fiir Padagogen und Schuler und fur 

die Ratsherren in den Gemeinden ein 

wichtiges und bleibendes Dokument 

iiber einen Raum und dessen Menschen, 

die sie hiermit alle personlich ansprechen. 

Jochen Krause 

Bucher und Kataloge 

Rund 800 Publikationen umfaBt das 

Verzeichnis der Biicher und Kataloge. die 

die Einrichtungen der Kulturpflegeabteilung 

des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe 

herausgegeben haben. Veroffentlichungen 

aus den Bereichen Kunst. 

Geschichte. Mundart. Geographie, 

Archaologie. Natur- und Volkskunde sind 

in der Zeitung ..Biicher und Kataloge" 

ubersichtlich zusammengestellt Fiir die 

praktische Handhabung ist es wichtig. 

daB alle aufgefiihrten Werke lieferbar 

sind. Sie werden mit kurzen Erlauterungen 

zu Inhalt. Umfang und Preis vorgestellt 

Die Zeitung ist bei den Heimatmuseen 

in Westfalen und Lippe, den Landesmuseen 

und der Pressestelle des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe. Postfach 

6125, 4400 Munster, kostenlos zu 

erhalten. LWL 

Nachdruck der 

..Heimatstimmen aus dem 

Kreise Olpe" 

Der Kreisheimatbund Olpe e.V. beabsichtigt. 

die Folgen 1 -13 der ..Heimatstimmen 

aus dem Kreise Olpe", Jahrgange 

1948-1953. nachdrucken zu lassen. Im 

Jahre 1948 erschienen die ersten beiden 

Folgen. danach jahrlich vier Folgen. Die 

..Heimatstimmen" sind die Fortsetzung 

der ..Heimatbiatter", die in 18 Jahrgangen 

von 1922-1941 unter etwas wechselnden 

Titein herausgebracht wurden. Nach der 

kriegs- und nachkriegsbedingten Pause 

enthalten die ersten Folgen der „Heimatstimmen" 

grundlegende Beitrage zur Geschichte 

und Heimatkunde des Kreises 

Olpe. 

Der Nachdruck wird ca. 830 Seiten umfassen, 

die in zwei leinengebundenen 

Banden zusammengefaBt werden. Interessenten 

konnen den Nachdruck zum 

Subskriptionspreis von 38,00 DM beim 

Kreisheimatbund Olpe e.V.. Geschaftsstelle. 

Kurfurst-Heinrich-StraBe 34,5960 

Olpe, bestellen. Nach Ablauf der Subskriptionsfrist 

am 30. 6.1985 kosten die 

beiden Bande 48.00 DM. 




SAUERLAND 

Hilfen fur psychiatrisch Kranke 

in Marsberg und Warstein 

Zur Fruhgeschichte 

Westfalens 

Die Altertumskommission fur Westfalen 

ehrt ihren Vorsitzenden, Prof. Dr. Wilhelm 

Winkelmann, zu dessen 70. Geburtstag 

am 30. September 1981 mit der 

Herausgabe eines Sammelbandes wichtiger 

Arbeiten. Aus den uber 100 Titeln seiner 

Bibiiograpiiie wurden 26 Aufsatze 

der Jafire 1938 bis 1980/81 zusammengestellt. 

Sie geben einen guten Oberbiick 

ijber wicintige Fragenkomplexe der westfaiisciien 

Friihgesciniciite des 5. bis 10. 

Jainriiunderts. wobei Orte wie Beckum, 

Warendorf, Mijnster. Paderborn und 

Soest viele bedeutende arciiaologische 

Ausgrabungen der letzten drei Jaiirzeinnte 

kennzeiclinen. in ubergreifenden Bericiiten 

wird zum Stand der arctiaoiogisclien 

Forscinung in westfalisctien Teiiregionen 

referiert. Die Redaktion des einscliiieBlicii 

der ScliwarzweiB- und Farbtafeln 

iiervorragend gedruckten Bandes 

besorgte Dr. Pfiiiipp R. Homberg, Olpe. 

Beitrage zur Fruiigescfiiclite Westfalens. 

Gesammeite Aufsatze von Wiliielm 

Winkelmann. iViunster: Asclnendorffsclie 

Verlagsbucliiiandiung 1984. 184 Seiten. 

109 Bildtafeln und 3 Karten. 74,00 DiVI. 

Familie Kraas-Korte 

IVIehir als eine zeitgesciiiciitliclie Dokumentation 

ist das Bucli 

Maria Christine Kraas, geb. Korte 

(1885-1970), 

zusammengesteiit und iierausgegeben 

von Helmut Albrecht Kraas . . ., Ludenscheid 

1985, Selbstverlag, 256 Seiten; 

6. Band in der Reihe „Familiengeschichtlictie 

Forsciiungen Kraas/Korte". 

Die Erinnerungen, weitgehend dem 

Gedachtnisprotokoll folgend und durch 

Briefe und andere Zeugnisse erganzt, 

sind eine aufsciiiuBreiciie Queile fiir Fragen, 

wie „einfaclne" Frauen und iVianner 

die Anforderungen und Zumutungen der 

groBen Politik bewaltigten und verarbeiteten 

(Ltd. Staatsarchivdirektor Dr. Belir, 

iViunster). Es ist die Lebensgesciiiclite 

einer f ruh verwitweten Frau, die zur Seele 

iiirer sauerlandisciien GroBfamilie geworden 

war; man liest sie bewundernd, 

sogar gebannt (Prof. Dr. Fleckenstein, 

Wurzburg). 

FiJr die Patienten des Westfalischen 

Landeskrankentiauses Marsberg soil ein 

Sozialzentrum eingerictitet werden. In 

dem ehemaligen Wirtschaftsgebaude 

wurden 1983 im ErdgeschoB die neue Kuche 

und ein neues Treppenhaus samt 

Aufzug installiert. 1984 entstand im 

ersten ObergesclioB das Zentrallagerdes 

Wirtschaftsbetriebes. Im zweiten ObergeschoB, 

in dem bereits ein Festsaal vorhanden 

ist, soli nun das Sozial- und Kommunikationszentrum 

entstehen - mit 

Cafeteria, Verkaufsladen, Frisorsalon, 

Biicherei und weiteren Raumen fiir Besprechungen 

Oder Spiel- und Freizeitgestaltung. 

Zu den Gesamtbaukosten 

von 730000 Mark wird ein LandeszuschuB 

von knapp 390 000 Mark erwartet. 

„Archaologie in Deutschland" 

Der Verband der Landesarchaologen in 

der Bundesrepublik Deutschland stellt 

seine Arbeit in einer neuen Zeitschrift 

..Archaologie in Deutschland" vor. Die 

neue Zeitschrift will in spannender, leicht 

lesbarer und dennoch wissenschaftlich 

einwandfreier Form die Arbeit der 

Archaologie, ihre Ergebnisse, aber auch 

die Probleme schildern und nicht nur 

Fachleute, sondern auch interessierte 

Laien iiber neue Erkenntnisse und wissenschaftliche 

Ergebnisse informieren. 

Die Zeitschrift erscheint zunachst vierteljahrlich 

in einer Auflage von 10 000 Exemplaren. 

Jedes Heft steht unter einem bestimmten 

Oberthema. Heft 1 befaBte sich 

Z.B. mit der Urgeschichte Deutschlands, 

Heft 2 mit den Ergebnissen der Luftbildarchaologie. 

Eines der nachsten Hefte 

wird in die Archaologie des friihen Mittelalters, 

in die Zeit Karls d. Gr., einfuhren. 

Auskunfte erteilt der Verband der Landesarchaologen 

in der Bundesrepublik 

Deutschland, Romisch-Germanisches- 

Museum, Roncalliplatz 4, 5000 Koln 1. 

Red. 

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage des 

Konrad Theiss Verlages bei, die wir der 

besonderen Beachtung unserer Leser 

empfehlen. 

Das Westfalische Landeskrankenhaus 

Marsberg (670 Platze) behandelt Patienten 

aus dem Hochsauerlandkreis und 

dem Kreis Olpe. 

Mutter und Kind bleiben zusammen 

Ebenfalls in Marsberg will das St-Johannes-Stift 

sein Behandlungsangebot 

um eine psychotherapeutische Station 

erweitern und sechs Behandlungsplatze 

fiir Mutter mit behinderten Kindern einrichten. 

Zu den notwendigen Umbaukosten 

von insgesamt 300 000 Mark wird 

vom Land Nordrhein-Westfalen ein ZuschuB 

von 160000 Mark erwartet. Erst 

kurzlich hat die Fachklinik fur Kinder und 

Jugendpsychiatrie eine institutsambulanz 

mit AuBenstelle in Paderborn eingerichtet 

Jetzt soli eine Psychotherapie- 

Station (12 Platze) fiir die Behandlung 

von Kindern mit neurotischen und psychosomatischen 

Storungen geschaffen 

werden. AuBerdem sollen sechs Platze 

zur Fruhbehandlung verhaltensauffalliger, 

behinderter Kinder entstehen. Wahrend 

der Behandlung bleiben die Kinder 

mit ihren Muttern zusammen, wohnen 

mit ihnen in einem Raum. 

Das St-Johannes-Stift (470 Platze) behandelt 

Kinder und Jugendliche aus dem 

Sauerland, aus dem Siegerland und aus 

Ostwestfalen-Lippe. 

Arbeitstherapie fiir Patienten des 

WLK Warstein 

Die Patienten des Westfalischen Landeskrankenhauses 

Warstein sollen im 

ehemaligen Wirtschaftsgebaude 60 Platze 

fur die Arbeitstherapie erhalten. Hier 

wird zu den Kosten von 590 000 Mark ein 

LandeszuschuB von rund 315000 Mark 

erwartet. 

Als Folge der Auflosung der Fachklinik 

fiir Erkrankungen der Atmungsorgane 

Stillenberg ist das Wirtschaftsgebaude 

freigeworden, in dem nach entsprechendem 

Umbau 60 Platze fiir die Arbeitstherapie 

entstehen werden. Ein weitererTeil 

des Gebaudes soil an die Lebenshilfe in 

Lippstadt zur Einrichtung einer Werkstatt 

fiir Behinderte vermietet werden. 

Das Westfalische Landeskrankenhaus 

Warstein (960 Platze) behandelt psychisch 

kranke Erwachsene aus Teilen des 

Kreises Soest und des Hochsauerlandkreises 

und des Kreises Siegen-Wittgenstein. 

LWL 




SAUERLAND 

57 

Der Kreis OIpe im 

„Westfalenspiegel" 

Herzogtum Westfalen 

am Ende des 18. Jahrhunderts 

Auch seitdem der „Westfalenspiegel", 

der vom Westfalischen Heimatbund und 

vom Landesverkehrsverband Westfalen 

herausgegeben wird, nicht mehr jeden 

Monat, sondern nur noch viermal im Jahr 

erscheint, wird ein Sciiwerpunkttiiema 

einem Kreis oder einer kreisfreien Stadt 

in Westfalen gewidmet im zweiten Heft 

des Jatires 1985, im 34. Jalnrgang der 

Zeitsciirift, ist es wieder einmal der Kreis 

Olpe, der zuvor im Februar 1969, im Oktober 

1971 (zusammen mit den anderen 

an der Sauerlandiinie geiegenen Kreisen), 

August 1974, Januar 1977, November 

1979 und im Januar 1981 ausfuiiriich prasentiert 

worden war. Diesmal wird auf 14 

Seiten iiber den Kreis Olpe berictitet: Waiter 

Hense, langjaliriger Leiter der Oiper 

Redaktion der Westfaienpost und jetzt 

fur deren gesamte AuSenredaktion in 

der Zentraie zustandig, meint 10 Jaiire 

nacii der Gebietsreform: .,Ein ausgesprochener 

Gliicksfail". Uber das Kulturprogramm 

in der groSten Stadt des Kreises, 

Lennestadt, bericiitet Jiirgen Blecliinger 

von der Kreisredaktion der Westfaiiscinen 

Rundscliau; deren Leiter, Gerd Hausen, 

blickt 20 Jaiire nacii dem Einstau auf den 

„Biggesee und die Foigen". Wiederum aus 

der Redaktion der Westfaienpost, von 

Gunnar Steinbach, stammt ein Beitrag 

uber die Wendener HiJtte, die zur Zeit welter 

restauriert wird. Der Leiter der 

AuBenstelle Olpe des Westfalischen Museums 

fur Archaologie - Amt fur Bodendenkmalpflege 

-, Dr. Philipp Homberg, 

bericiitet uber die fruhe Besiedelung Sudwestfalens. 

Der fruliere Gesdiaftsfiihrer 

der Historischen Kommission fur Westfalen, 

Dr. Klaus Gruna, weist auf „Alte 

Orgeln im Kreis Olpe" bin, und Gisbert 

Baltes, WDR-Studio Siegen, berichtet 

uber ,,750 Jahre Kloster Drolshagen". Zur 

Lage der Landwirtschaft im Kreis Olpe 

meint abschlieBend Bernd Sangermann: 

„Uberleben wird schwerer". 

Der Anzeigenteil informiert zusatzlich 

ijber den Kreis Olpe, seine Gemeinden 

und seine Wirtschaft und seinen Fremdenverkehr 

denjenigen, der in und aus 

diesen meist sorgfaltigen Inseraten zu 

lesen versteht. Eher storend wirken die in 

den letzten Heften mehr und mehr 

erscheinenden werbenden Beitrage und 

Anzeigen f ur weit entfernte Fremdenverkehrsregionen, 

z.B. in Osterreich, Ungarn 

und Rumanien. Diese passen besser in 

andere Zeitschriften, wo sie ohnehin zu 

finden sind. PI. 

Auf Einladung des Kreisheimatbundes 

Olpe hielt Privatdozent Dr. Harm Klueting, 

M.A„ der am Historischen Seminar der 

Universitat zu Koln arbeitet, am 29. iVIai in 

Attendorn einen Vortrag zum Thema 

„Kirche, Kloster und geistlicher Staat im 

Herzogtum Westfalen am Ende des 18, 

Jahrhunderts". Dabei ging er auf die lokalen 

kirchlichen Zentren der damaligen 

Zeit im Kreis Olpe, namlich Attendorn, 

Olpe und Drolshagen, besonders ein. 

Im groBen Uberblick stellt der Vortrag 

das ehemalige kurkolnische Herzogtum 

Westfalen - heute der Kreis Olpe, der 

Hochsauerlandkreis, groBe Teile des Kreises 

Soest und ein kleiner Tell des Markischen 

Kreises - als ein geistliches Territorium 

des Heiligen Romischen Reiches 

deutscher Nation unter dem Kurfurst- 

Erzbischof von Koln im letzten Halbjahrhundert 

vor dem Untergang des Alten 

Reiches und der katholischen Reichskirche 

vor. Die kirchlichen Verhaltnisse und 

die Lage der Kloster und Stifte in diesem 

damals noch nahezu ausnahmslos katho- 

lischen Land wurden ausfuhrlich behandelt 

Auch die auf dem Boden der sogenannten 

„katholischen Aufklarung" gewachsenen 

Reformen des geistlichen 

Staates im spaten 18. Jahrhundert wurden 

dargestellt 

Privatdozent Dr. Harm Klueting M.A. 

arbeitet als Historiker und Hochschullehrer 

insbesondere auf dem Gebiet der 

europaischen Geschichte des 16. bis fruhen 

19. Jahrhunderts und verfolgt u.a. 

Forschungsarbeiten iiber die katholische 

Aufklarung und die geistlichen Territorien. 

1980 hat er ein Buch uber die Sakularisation 

im Herzogtum Westfalen veroffentlicht 

und im AnschluB daran mehrere 

kleinere Arbeiten uber diesen Raum publiziert. 

Er plant eine weitere groBere 

Arbeit iiber die Geschichte des Herzogtums 

Westfalens. Seit 1984 ist der Referent 

ordentliches Mitglied der „Historischen 

Kommission fur Westfalen" und 

der „Commission Internationale pour I'histoire 

des Assemblies d'Etats". 

PI. 

Bergbau-Museum 

und 

Besucherbergwerk Ramsbeck 

Information und Eriebnis fijr die ganze Familie 

bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit 

Wenn Sie im Hochsauerland 

sind, versaumen Sie nicht in 

der Bergfreiheit Ramsbeck 

das Bergbaumuseum mit Besucherbergwerk 

zu besichtigen. 

Im Museum wird uber den 

Erzbergbau des Sauerlandes 

vom Mittelalter bis zur heutigen 

Zeit informiert, das Besucherbergwerk 

zeigt den Abbau 

von Blei und Zink in den 

Originalstollen. Untertagefuhrung, 

Steilung von Heim und 

Schutzkleidung. 

Offnungszeiten: TSgiich von 

9.00-17,00 Uhr, letzte Einfahrt 

16Uhr, Einfahrt jenach Bedarf 

aile halbe Stunde. 

Vom 15. Oklober bis 15. IViarz 

montags geschiossen und 

vom 1. Adventssonntag bis 

einschl. 2. Weihnachtstag 

standig geschiossen. 

Gruppenanmeldungen: 

Bergbaumuseum Ramsbeck - Telefon (02905) 250 

Auskunft erteilt auch das Verkehrsamt Bestwig, 

Telefon (02904) 81275 

© Copyright Sauerlancjer Heimatbund 



SAUERLAND 

58 

Eine halb verfallene Feldscheune bei 

Arpe im Schmallenberger Land. Das Jahrhunderte 

alte, von Wind und Wetter 

beeintrachtigte Bruchsteinmauerwerk 

kann kaum noch die Last des Scineunendaches 

tragen. Die Rader des zweispannigen 

Heuwagens haben sicin nicint nnehr 

bewegt, seit ein Trecker den Pferdewa- 

gen abloste. Die alten eiciienen Zaunpfaiiie 

auf dem Scheunenboden werden 

auch nicint meiir benotigt; fur sie ist mit 

der Einfuinrung des eiektrisclnen Weidezaunes 

keine Verwendung mehr gegeben. 

Eines Tages wird die Scineune zusamnnenfalien. 

Ein Bagger wird die Uberreste 

beseitigen. Ein weiteres Stiickuber- 

kommener landliciier Bausubstanz ist 

daiiingegangen. - Welcti rasciien Wandei 

das bauerliclie Handwerk in nur wenigen 

Jaiirzeiinten erlebt iiat wird in dem Heimatmuseum 

Eversberg deutlicii. Hier 

sind systematiscli die Geratschaften, die 

vor kurzer Zeit noch im Gebraucii waren. 

zusammengetragen worden. 

Text und Foto: Friedlielm Ackermann 




LESERBRIEFE 

SAUERLAND 

59 

Hundts-Neugliederungs-Ruckschau 

Sauerland 1/85 

Zehn Jahre spater, ei der Daus, 

da findet doch der Hundt heraus, 

daB Amsberg-alt sei deklassiert. 

Ob das bei uns wohl int'ressiert, 

well statt Prestige die Vernunft 

hat docii geformt Arnsbergs Zukunft? 

Da iiaben docii Gsciieidies Mannen 

vor Ait-Arnsberg nur ® gehangen. 

Und das, so sieht's Herr Hundt mit Graus, 

sieht doch nach Deidassierung aus. 

Doch Neheims Anseh'n in der Welt 

ward nie durch ® in Frag' gesteilt, 

weii, wenn sie mit uns sprechen wolien, 

sie dann die 0293® wohl wahlen sollen. 

Und auch das Rathaus als Verwaitungssitz 

Ait-Arnsberg nicht deklassiert - Potz-Blitz! 

Der Burger hatt' doch nie verstanden, 

wenn fur's vorhandene war neu erstanden 

ein Rathaus fur so viele Millionen, 

die an and'rer Stelle sich viel besser lohnen. 

Und Neheim, so ganz und gar Bescheidenheit, 

macht daraus keine Prestige-Angelegenheit 

Es trennet sich durch Wall und Mauer 

von der Verwaltungsburg auf Dauer. 

Die bietet ihre schonste Seit' nach Osten nun, 

von wo die Sonne kommt und gruBt der Glockenturm, 

in dessen Schatten. will die Stadt wohl prasentieren 

sich auch die Neheimer nicht lange zieren. 

1st doch, wie Teriet am Alten Markt verkundet, 

Alt-Arnsbergs Schonheit wohl gegrundet, 

wo Neheims Geld in Tunnel, StraB', Kanal entschwindet. 

Zehn Jahre wahret jetzt die Ehe, 

die Eheleuf teil'n sich das Wohl und Wehe. 

Und wenn entlang der neuen Autobahn 

Arnsberg setzt seinen FuB auf Neheim oder Husten, 

so triumphiert der Eine nicht mit Lusten: 

Nein, Arnsberg's Adler einigt alle unter seinen Schwingen. 

Ob Arnsberg 1, ob Arnsberg 2, ob Rathaus hin und her: 

Arnsberg aller Wege! Wir sind doch Wer! 

Herbold scripsit 

Pixa pinxit 

Neues Aussehen 

„Das Heft 1/1985 mit der schwarz umrandeten 

Titelseite wirkt wie ein Totenbrief!" 

Herbert Schulte, Iserlohn 

„Herzlichen Gluckwunsch zur Neugestaltung 

von SAUERLAND. Alle guten Wunsche". 

Helmut A. Kraas, LQdenscheid 

%%d ^ldUe§bon\, 

Eigener Herd ist Goldes wert — auch in der Kur. Kommen 

Sie mit Kind und Kegel in unsere Kurappartements. 

Auskunft: Kurverwaltung, 4780 Bad Waldliesbom, 

® 0 29 41 / 80 02 05. 




60 

SAUERLAND 

RBLRGBAL 

HElM^r 

^/IUSEU^/ 

HOLTHAUSEN 

Goldmedaillengewinner 

im Bundeswettbewerb 

„Unser Dorf soil schoner 

werden"1979 

Waslstzusehen? 

Alles iJber Schiefer, viele 

Gesteine, Tiere des Waldes, 

Arbeitsgerate aus der Vergangenheit 

des Hochsauerlandes 

sowie Kunst des 

Bildhauers Senge-Platten. 

Geoffnet: 

Mittwochs und samstags 

15-17 Uhr, sonntags 10-12 Uhr 

5948 Schmallenberg- 

Holthausen 

Telefon(0 29 74)6019 

H.&F.SCHNEIDER KORNBRENNEREI 

NUHLAR-HOCHSAUERLAND 

Ersatz fur A 4 

Bisher glaubte ich, der Sauerlander 

Heimatbund sei eine Vereinigung von 

Menschen, die in tiefer Verantwortung 

fur ihren heimatliciien Lebensraum ihre 

Aufgabe darin sehen, diesen Lebensraum 

zu erhalten und zu pflegen. i-leimatliebe 

oiine Heimatpflege ist unmogiich. 

Mit Erstaunen, urn niciit zu sagen mit 

MiBfaiien lese ich soiclne Artikei wie den 

oben erwaiinten, aus dem ich interpretiere, 

daB namhafte Vertreter des Heimatbundes 

dem Bau einer Autobahn das 

Wort reden. Ich verweise auf ahnliche 

AuBerungen im neuen Jahrbuch des 

Hochsauerlandkreises und auf Stellungnahmen 

zur Negertaisperre in der Zeitschrift 

„Saueriand". ich halte es fur sehr 

bedenklich, wenn die Zeitschrift eines 

Heimatbundes von offiziellen Vertretern 

benutzt wird, Tendenzen zu befurworten, 

die auf eine Zerstorung der Landschaft 

und damit der Heimat zieien. Fur mich 

steilt sich die Frage. welche Interessen 

hier vertreten werden? Wo bleibt die Gegenmeinung, 

die von vieien Mitgliedern 

des 1-leimatbundes vertreten wird? ich 

frage: Wo blieb der Sauerlander Heimatbund, 

als die sogenannte Stadtsanierung 

Meschede. Bigge-Olsberg und Winterberg-Niedersfeld 

zerstorte? Wehrte er 

der Gigantomanie der Planer und Technokraten. 

die hier in GroBstadtmanier bauten? 

Freunde von mir waren entsetzt, als 

sie diese Siedlungen sahen; sie iiberlegten 

fur sich, ob es sich iohne, sich in einem 

Land zu erholen, wo solche Bauwut zerstorerisch 

wirkt 

Wie besturzt mussen doch solche Burger 

sein, die mit Liebe Haus, Garten und 

Dorf pflegen. wenn nebenan ohne Rucksicht 

auf gewachsene Strukturen die 

Landschaft „entwickelt" wird. Ich muB 

feststeilen, daB offenbar Entwicklung 

und Zerstorung haufig synonyme Begriffe 

sind. StraBen werden gebaut mit dem 

Anspruch, Landschaften zu entwickeln, 

wirtschaftlich zu entwickeln. Was will 

man im Sauerland noch entwickeln? Ich 

kenne alle deutschen Landschaften. besonders 

die deutschen Mittelgebirge. und 

behaupte aus dieser Kenntnis heraus: 

Von den vergleichbaren Landschaften 

hat das Sauerland mit den hochsten Lebensstandard. 

Beweise dafur sind leicht 

zu finden: 

- saubere. sehr gepflegte Dorfer-, 

- kostenaufwendige Bauten in den gro- 

Beren Orten; 

- asphaltierte Wege bis in die Walder; 

ich kenne kein deutsches Mittelgebirge, 

in dem so viele Wege geteert sind 

wie im Sauerland. 

Daraus folgt: Je hoher der Lebensstandard 

einer Region ist, umso mehr werden 

Heimat und Landschaft zerstort. Das sollte 

man sich merken! 

In dem erwahnten Artikei ist von einem 

Gutachten die Rede: ich bin skeptisch. 

was den Wert solcher Gutachten 

betrifft. Zu oft kommen verschiedene 

Gutachten zu entgegengesetzten Bewertungen 

des gleichen Sachverhaltes. Der 

Auftraggeber erwartet ein ihm genehmes 

Gutachten und zahlt dafur. Wenn 

von der Entwicklung eines Wirtschaftsraumes 

gesprochen wird, frage ich: Welcher 

MaBstab wird angewendet, ist der 

hochste MaBstab wirklich der beste? 

Wenn Entwicklung schlieBlich dazu fuhrt. 

daB Stadte und manche Dorfer nicht 

mehr lebenswert sind, well alles naturliche 

fortentwickelt wurde, dann ist 

Entwicklung nichts anderes als ein schleichender 

Tod. 

Betrachten Sie bitte diesen Brief als 

den Beitrag eines Menschen. der das 

Sauerland als seine Heimat liebt 

Wilfried Schmidt 

Theo Hundt: 

„Geschichten aus der Heimat" 

Als Mitglied des Sauerlander Heimatbundes 

freue ich mich auf jede Nr. ..Sauerland". 

Doch diesmal ist Herrn Hundt ein 

Tiefschlag gelungen. Bel aller Kritik an 

ARD/WDR, der ich mich anschlieBe, ist es 

doch gemein, ..weiterfahrene Hauptschulabganger" 

als dumm und leichtglaubig 

hinzustellen. Schon die Klassifizierung 

..Hauptschulabganger" zeigt. wie 

mancher uber manchen denkt! 

Franz SchSrmann 

Bestwig-Velmede 

Anmerkung: 

Der Ausdruck ist in der Tat miBverstandlich 

und wird von Verfasser und Redaktion 

bedauert. 




PERSONALIEN 

SAUERLAND 

61 

Verdienstmedaille fur Peter Kuhlmann 

Bundespradisent Dr. Richard von Weizsacker 

hat Peter Kuhlmann aus Saalhausen 

die Verdienstmedaille des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland 

verliehen. Landrat Hanspeter Klein uberreichte 

diese Auszeichnung in einer kleinen 

Feierstunde im Olper Kreishaus. 

Seit mehreren Jahren ist Peter Kuhlmann 

welt uber die Grenzen des Kreises 

OIpe hinaus als „Sauerlander Orgelmann" 

bekannt geworden. Bei unterschiedlichsten 

Anlassen erfreut er mit Darbietungen 

seiner Drehorgel und bittetum Spenden 

fur karitative Zwecke. Den durch seine 

Auftritte erzielten Erlos hat er seit 

1975 fur die behinderten Kinder im Laurentiusheim 

des Caritasverbandes fur 

den Kreis OIpe in Attendorn zur Verfugung 

gestellt Insgesamt sind mehr als 

100000 DM auf diese Art und Weise zusammengekommen. 

Die Mittel wurden 

fur Bau und Ausrustung von Behinderteneinrichtungen 

und verschiedene Behinderten-Arbeitsgemeinschaften 

verwendet 

Mit seinem Pensionsbetrieb in Saalhausen 

mit seinem uber dem durchschnittlichen 

Niveau liegenden Angebot 

in der Gastronomie tragt Peter Kuhlmann 

zur Bereicherung und Forderung des 

Fremdenverkehrs hierzulande maBgeblich 

bei. Co 

Kreisoberamtsrat 

Heinz Becker t 

Am 2. April 1985 schied Herr Kreisoberamtsrat 

Heinz Becker plotzlich und unerwartet 

aus unserer Mitte. Der Verstorbene 

trat sogleich nach seiner Schulausbildung 

im Jahre 1939 in den Dienst des 

Altkreises Brilon. Seine Verwaltungstatigkeit 

wurde von 1943 bis 1945 durch 

Arbeitsdienst- und Militarzeit sowie 

Kriegsgefangenschaft unterbrochen. 

Nach Wiederaufnahme des Dienstes leitete 

er viele Jahre hindurch das Schulamt 

des Kreises Brilon. Im Mai 1979 wurde er 

mit der Leitung der Kulturabteilung des 

Hochsauerlandkreises betraut Diese ihm 

lieb gewordene Funktion bestimmte bis 

zuletzt nicht nur sein dienstliches Wirken, 

sie strahlte auch weit in sein Privatleben 

hinein. Unermiidlich und allzeit aufgeschlossen 

fur die kulturellen Belange im 

Hochsauerlandkreis setzte er seine ganze 

Kraft sowohl in die Organisation einer 

Reihe von Ausstellungen, als auch bei der 

Forderung des Sauerland-Museums ein. 

Besonders zu betonen sind seine Verdienste, 

die er sich um die Jugendmusikschule 

und die Volkshochschule des Kreises 

Brilon und des spateren Hochsauerlandkreises 

erwarb. Steter Eifer und 

allzeitige Einsatzbereitschaft kennzeichneten 

so seinen Lebensweg. 

Als gebiJrtigem Altenbiirener gait all' 

sein Muhen und Schaffen seiner sauerlandischen 

Heimat 

Wer Heinz Becker gekannt und mit ihm 

zum Wohle der Allgemeinheit gew/irkt 

hat, wird mit mir seiner stets gem gedenken 

und sein Andenken in Ehren halten. 

Karl Heinz Strothmann 

Kreisheimatpfleger HSK 

Ministerialrat Alfred Wirtz (SPD), seit 

1983 personlicher Referent des Chefs der 

Dusseldorfer Staatskanzlei, Staatssekretar 

Klaus-Dieter Leister, wurde am 1. Juni 

neuer Regierungsvizeprasident in Munster. 

Wirtz wurde am 11. Juli 1943 in Wenden, 

Kreis OIpe, geboren, und begann 

nach dem juristischen Referendardienst 

Ende 1976 seine Karriere im Landesdienst. 

^^ 

Landrat Hanspeter Klein uberreicht die Verdienstmedaille an Peter Kuhlmann 

Foto: Bernd Sangermann 

Am 18. Februar starb Geistlicher Rat 

Pfarrer i.R. Aloys Klein. Er war geboren 

am 1. November 1907 in Schneppenohl 

bei OIpe. Durch seinen Onkel, Erzbischof 

Dr. Caspar Klein, wurde er am 28. Marz 

1936 im Dom zu Paderborn zum Priester 

geweiht. Zunachst war er Seelsorger in 

Dortmund. Von 1941 bis 1946 war er Sanitater 

an der Ostfront und in russischer 

Kriegsgefangenschaft. 1952 ubernahm 

er die Pfarrei Oberhundem. Zeitweise war 

er auch Dechant des Dekanats Elspe. Er 

war Initiator und Herausgeber der ,.Beitrage 

zur Geschichte von Kirchspiel und 

Gemeinde Oberhundem" zur 675-Jahr- 

Feier 1972. Auch uber seine Pensionierung 

1976 hinaus blieb er ein treuer 

Freund seiner sauerlandischen Heimat. 




SAUERLAND 

62 

Leitender Kreisverwaltungsdirektor 

Franz K6per, Arnsberg, starb am 11. April 

im Alter von 59 Jahren. Nach Kriegsdienst 

und Kriegsgefangenschaft hatte 

er 1946 beim Kreis Arnsberg den Verwaltungsdienst 

begonnen. Nach langjahriger 

Tatigkeit im Hauptamt war er am 1. September 

1980 Dezernent fur Soziales, Jugend 

und Sport des Hochsauerlandkreises 

geworden. Seit vielen Jahren war er 

ehrenamtllcher Geschaftsfuhrer und Vorstandsmitglied 

des Kreisverbandes 

Arnsberg des Deutschen Roten Kreuzes. 

* 

Der geschaftsfuhrende Gesellschafter 

der Krombacher Brauerei, Friedrich Schadeberg. 

vollendete am 23. April sein 65. 

Lebensjahr. Der Diplom-Brauerei-lngenieur 

fuhrte in drei Jahrzehnten die Marke 

..Krombacher Pils" von lokaler zu bun- 

desweiter Bedeutung. In zahlreichen 

Fach- und Verbandsgremien der Brauwirtschaft 

ist er ehrenamtlich tatig, ebenso 

in der Industrie- und Handelskammer 

Siegen. Im Sommer erholt er sich segelnd 

auf dem Biggesee, im Winter als Skiwanderer 

im Rothaargebirge. 

Elmar Klagges Landessieger 

Elmar Klagges aus Siedlinghausen, 

Schuler des Schmallenberger Organisten 

Ulrich Schauerte, belegte bei der NRW- 

Endausscheidung des Wettbewerbs .,Jugend 

musiziert" im Fach Orgel unangefochten 

den 1. Platz. Als Landessieger 

vertritt der 19jahrige Gymnasiast das 

Land NRW bei der Bundesausscheidung 

vom 24. bis 31. Mai in Mainz. 

Der ISjahrige Alex Konig aus Fredeburg, 

ebenfalls ein Schuler von Ulrich 

Schauerte, wurde in seiner Altersklasse 

Dritter. 

Familienforschung 

Die Anregung im Dezember-Heft des 

vergangenen Jahres, die an der Familienforschung 

Interessierten mochten sich 

bei der Geschaftsstelle melden, hat ein 

unerwartet groBes Echo gefunden. Der 

Vorstand des Sauerlander Heimatbundes 

hat daraufhin mit der Westfalischen 

Gesellschaft fur Genealogie und Familienforschung 

in Munster Kontakt aufgenommen. 

Es wurde vereinbart, daB die 

Familienforscher aus dem kurkolnischen 

Sauerland sich anlaBlich der Jahreshauptversammlung 

der Gesellschaft am 

1. Juni in Dortmund treffen, um zu uberlegen, 

ob und wie eine Zusammenarbeit 

stattfinden soil. 

Paderborn 

,V Eggegeb/ 

Land der tausend Berge 

Touristikzentrale Sauerland • ft)stfach 1460 • D-5790 BrilonTelefon 02961-912 29 Q 




SAUERLAND 

63 

o 

Leistung 

und 

Partnerschaft 

Wenn Sie die Dresdner Bank heute im Kreise 

der ganz GroBen finden, dann gibt es dafur viele 

Grijnde. Einer davon ist, daB bei alien unseren 

BemiJhungen und Leistungen immer der Kunde 

im Mittelpunkt steht. GroBcomputer, Klarsichtleser, 

elektronische Datentibermittlung helfen 

uns, die Flut der taglichen Geschafte schnell 

und zuverlassig abzuwickein und unsere Kunden 

so zu betreuen, wie sie es von uns erwarten 

konnen. Denn erst dieTechnik einer groBen 

Bank gibt uns die Zeit fur eine personliche, auf 

die individuellen Probleme des einzelnen Kunden 

zugeschnittene Beratung. Daraus entstand die 

vertrauensvolle Partnerschaft, die uns mit Kunden 

und Geschaftsfreunden in alierWelt verbindet. 

Mit dem griinen Band der Sympathie 




64 

SAUERLAND 

Neue Mitglieder 

bzw. Abonnenten: 

Alfred Schneider, Lennestadt-Elspe 

Werner Schroder, Stadtlohn 

Heinz-Jurgen Fach, Dusseldorf 

Ursula Mecke, Duderstadt 

Franz Koerdt, Menden 

Renate Schaefer, Meschede 

Otto Schleime, Lennestadt 

Marianne Feldhaus-Kemper, 

Schmallenberg 

Winfried Dickel, Brilon 

Maria Pape, Winterberg-Altastenberg 

Ciliy Schutte, Winterberg-Altastenberg 

Berghote! Astenkrone, 

Winterberg-Altastenberg 

Johanna Hanses, 


Hotel Kirchmeier, 


Pension Haus Tina, 


Maria Agnes Pape, 


Josef Koch, Winterberg-Altastenberg 

Gerd-Werner Gierse, 


Elisabeth Heine, 


Friedrich Bausen, 


Rudiger Sauer, 


Heinz Simon, Winterberg-Altastenberg 

Otto Wagener, Winterberg-Altastenberg 

Hans Zurhorst, Winterberg-Altastenberg 

Helmuth Asbrand, 


Wolfgang Weidel, Neuss 

Gerd Piwinski, Arnsberg 

Asmuth Leuchten und Hubert Lattrich, 

Medebach-Dudinghausen 

Wilhelm Padberg, Karlsruhe 

Clemens Haite, Eslohe 

Gregor Schnutgen, 

Lennestadt-Kirchveischede 

Klaus Sternemann, Medebach 

Erwin Tepel, Marsberg 

Norbert Vollmer, Medebach-Kustelberg 

Helmut Busch, Brilon 

Franz Osebold, Neuss 

Jenny Cronenbergh, Meschede 

Else Neudek, Meschede 

Paul Schulte, Meschede 

Johannes Wilmers, Meschede 

Heinrich Schmidt, Paderborn 

Dr. med. Josef Rorig, Marsberg 

Paul Grotmann, Munster 

Dr. Ronald Koenig, Munster 

Dr. med. Franz Otto Rinsche, Munster 

Dr. med. Eduard Pack, Munster 

Prof. Dr. med. Elmar Schnepper, 

Munster 

Detlef Ludemann, Arnsberg-Rumbeck 

Theo Krick, Arnsberg 1 

Heino Kunkenrenken, Arnsberg 1 

Friedhelm Sieland, Arnsberg 1 

Hermann Reuther, 

Arnsberg-Bruchhausen 

Radegunde Ising, Arnsberg 1 

Friedrich Berken, Arnsberg 1 

Dieter Korn, Sundern 

Gerhard Rusche, Drolshagen 

SAUERLAIMD. Zeitschrift des Sauerlander Heimatbundes 

(fruher Trutznachtigall. Heimwacht und Sauerlandruf) 

18. Jahrgang Heft 1 Marz 1985 

ISSN 0177-8110 

Herausgeber und Verlag: Sauerlander Heimatbund e.V.. 

Postfach 1140, 5948 Schmallenberg 

Vorsitzender: Dr. Albert Mullmann, Jupiterweg 7,5790 Brilon, 

Tel. (02961) 91370. Stellv. Vorsitzender: Karl-Josef 

Luster-Haggeney, Schwartmecke, 5942 Kirchhundem 3, 

Tel. (02723) 72538. 

Geschaftsstelle: Geschaftsfuhrerin Hiltraud Schuttler. 

Postfach 1140, 5948 Schmallenberg, Tel. (02972) 30062. 

Konten: Stadtsparkasse Schmallenberg (BLZ 4605Z8S5) 

40011116, Postscheckamt Dortmund (BLZ 44010046) 

4876-461. 

Jahresbeitrag zum Sauerlander Heimatbund einschlieSlich 

des Bezuges dieser Zeitschrift 9,- DM. Einzelpreis 3.- DM. 

Erscheinungsweise vierteljahrlich. 

Redaktionsstab: Knut Friedrich Platz (Vors.), Sebastiansweg 

10,5960Olpe,Tel.(02761) 81258(d).63301 (p).Hans 

Wevering (techn. Redaktion), SchloBstraSe 54, 5760 Arnsberg 

2, Tel, (02931) 1853 (d), 3262 (p). 

Friedhelm Ackermann, Arnsberg. Gunther Becker. Lennestadt. 

Fritz Droste. Elpe. Theo Hundt, Olpe. Hedwig Jungblut-Bergenthal, 

Schmallenberg. Heinz Lettermann. 01sberg. 

Heinz-Josef Padberg, Meschede. Klemens Propper. 

Arnsberg. Siegfried Richter. Arnsberg. Werner Riemer. 

Arnsberg. Josef Wiegel, Schmallenberg. 

Anzeigenverwaltung: Geschaftsstelle. 

Layout: Werner Ahrens. Grafik-Designer grad. BOG. Balve. 

Gesamtherstellung: Strobel-Druck, Zur Feldmuhle 11, 

5760 Arnsberg 2, Tel, (02931) 1853 u, 1851. 




SAUERLAND 

Am besten ist 

sofort ein Scheck, 

Denn wenn wir Ihren Schaden sofort per Scheck regulieren, sind beide 

Seiten fein heraus. Sie haben schnell Ihr Geld. Wir eriedigen unsere 

Arbeit ohne Papierkrieg - so unkompliziert wie moglich und so genau 

wie notig. Klar, daB unsere Kunden weit und breit 

diese Sofortregulierung schatzen. 

Das ist Service, wie ersein soil! 

Und das Resultat: 

In der Hausrat- und 

Gebaudeversicherung 

zum Beispiel 

regulieren wir von 

jahrlich 160.000 Schaden 

mehr als zwei Drittel 

sofort per Scheck 

Meine Kollegen und ich. 

Wenn Sie auf guten Service und gijnstige 

Preise achten,kommen Sie zur Provinzial. 

•%Westtaliscne • 

PROVINZIAL 

Versicherung der©Sparkassen 

Die Versicherung in Ihrer Nahe 

Geschaftsstellen in ganz Westfalen. Informationen bei jeder Sparkasse und bei der LBS. 




SAUERLAND 

Was ist das? 

Es ist das standig uberwachte Erdgasleitungsnetz 

der WFG, das sich in einem Versorgungsgebiet 

von 14000 l


SAUERLAND 

Wenn einer 

eine Reise tut. 

... dann kann er was erzahlen. 

Unliebsame Uberraschungen konnen Sie 

bei grundlicherVorbereitung meistens 

vermeiden. 

Ihr Geldberater bei uns sagt Ihnen nicht 

nur, wie Sie bequem und sicher bezahlen, 

sondern gibt iiinen aucin eine Menge 

Tips, die das Reisen fur Sie angenehm machen. 

Ihre Geldberater 

Die Sparkassen des Saueriandes 

Sparkasse Arnsberg-Sundem • Sparkasse Attendorn • Sparkasse Balve-Neuenrade • Sparkasse Bestwig • Sparkasse 

Hochsauerland • Sparkasse Finnentrop • Sparkasse Lennestadt-Kirchhundem • Sparkasse Meschede • Stadtsparkasse 

Marsberg • Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden • Stadtsparkasse Schmallenberg. 




SAUERLAND 

? P767 

ftAUEK. Wll-Hl-LM 

22t)7 102 

^Mit her 

5960 (ILPE-RHOOE 

Griifien aas dem 

Sauerlandr 

C. & A. Veltins Brauerei, 5778 Meschede-Grevenstein/Hochsauerland, Telefon 02934/710

Der Ministerprasident des Landes Nordrhein-Westfalen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?